FTEHIM TA' SĦUBIJA EKONOMIKA
BEJN L-ISTATI TAL-CARIFORUM, MINN NAĦA WAĦDA, U L-KOMUNITÀ EWROPEA U L-ISTATI
MEMBRI TAGĦHA,
MIN-NAĦA L-OĦRA30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/3
ANTIGWA U BARBUDA,
IL-COMMONWEALTH TAL-BAĦAMAS,IL-BARBADOS,IL-BELIŻE,IL-COMMONWEALTH TA' DOMINIKA,IR-REPUBBLIKA DOMINIKANA,
IL-GRENADA,
IR-REPUBBLIKA TAL-GUJANA,IR-REPUBBLIKA TA' ĦAITI,
IL-ĠAMAJKA,SAINT CHRISTPOHER U NEVIS,SANTA LUĊIJA,SAINT VINCENT U L-GRENADINI,IR-REPUBBLIKA TAS-SURINAM,IR-REPUBBLIKA TA' TRINIDAD U TOBAGO,minn hawn 'il quddiem imsejħa l-“Istati tal-CARIFORUM”,minn naħa waħda, uIR-RENJU TAL-BELĠJU,IR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA,IR-REPUBBLIKA ĊEKA,
IR-RENJU TAD-DANIMARKA,IR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA,IR-REPUBBLIKA TA' L-ESTONJA,
L-IRLANDA,
IR-REPUBBLIKA ELLENIKA,IR-RENJU TA' SPANJA,IR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA,IR-REPUBBLIKA TALJANA,IR-REPUBBLIKA TA ’ĊIPRU,
IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJA,IR-REPUBBLIKA TAL-LITWANJA,IL-GRAN DUKAT TAL-LUSSEMBURGU,IR-REPUBBLIKA TA ’L-UNGERIJA,
MALTA,L 289/I/4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
IR-RENJU TA' L-OLANDA,
IR-REPUBBLIKA TA' L-AWSTRIJA,
IR-REPUBBLIKA TAL-POLONJA,
IR-REPUBBLIKA PORTUGIŻA,IR-RUMANIJA,
IR-REPUBBLIKA TAS-SLOVENJA,
IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA,
IR-REPUBBLIKA TAL-FINLANDJA,
IR-RENJU TA' L-IŻVEZJA,IR-RENJU UNIT TAL-GRAN BRITTANJA U L-IRLANDA TA' FUQ,
Partijiet Kontraenti għat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u għat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, minn hawn 'il
quddiem imsejħa l-“Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea”,
u
IL-KOMUNITÀ EWROPEA,
min-naħa l-oħra,
WARA LI KKUNSIDRAW
it-Trattat Rivedut ta' Chaguaramas li jistabbilixxi l-Komunità tal-Karibew inkluż is-Suq
Uniku u l-Ekonomija Unika tal-CARICOM, it-Trattat ta' Basseterre li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni ta' l-Istatital-Karibew tal-Lvant u l-Ftehim li jistabbilixxi Żona ta' Kummerċ Ħieles bejn il-Komunità tal-Karibew u r-
Repubblika Dominikana, minn naħa waħda, u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, min-naħa l-oħra;
WARA LI KKUNSIDRAW il-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-
Paċifiku u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha ffirmat f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 u li ġie
rivedut fil-25 ta' Ġunju 2005, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-“Ftehim ta' Cotonou”;
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID l-impenn tagħhom li jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem, il-prinċipji
demokratiċi u l-istat tad-dritt, li jikkostitwixxu l-elementi essenzjali tal-Ftehim ta' Cotonou, u l-governanza
tajba, li tikkostitwixxi l-element fundamentali tal-Ftehim ta' Cotonou;
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW il-ħtieġa li jippromwovu u jħaffu l-iżvilupp ekonomiku, kulturali u soċjali ta' l-Istati
tal-CARIFORUM, bil-ħsieb li jingħata kontribut għall-paċi u għas-sigurtà u jkun promoss ambjent politikustabbli u demokratiku;
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW l-importanza li jagħtu lill-għanijiet ta' l-iżvilupp li ġew miftiehma f'ambitu
internazzjonali u lill-Għanjiet ta' Żvilupp tal-Millennju tan-Nazzjonijiet Uniti;
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW il-ħtieġa li jkun promoss il-progress ekonomiku u soċjali għall-popli tagħhom
b'mod li jkun konsistenti ma' l-iżvilupp sostenibbli billi jiġu rispettati d-drittijiet bażiċi tax-xogħol skond l-impenji liħadu fl-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol u billi jipproteġu l-ambjent skond id-
Dikjarazzjoni ta' Johannesburg ta' l-2002;
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID l-impenn tagħhom li jaħdmu flimkien sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-
Ftehim ta' Cotonou, inklużi l-qerda tal-faqar, l-iżvilupp sostenibbli u l-integrazzjoni gradwali ta' l-IstatiAfrikani, tal-Karibew u tal-Pa ċifiku (AKP) fl-ekonomija dinjija;
FILWAQT LI JIXTIEQU jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-Viżjoni għall-Iżvilupp tal-CARICOM;
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW l-impenn tagħhom rigward il-prinċipji u r-regoli li jirregolaw il-kummerċ
internazzjonali, b'mod partikolari dawk inklużi fil-Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO);30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/5
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW id-differenza fil-livelli ta' l-iżvilupp ekonomiku u soċjali li jeżistu bejn l-Istati tal-
CARIFORUM u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha;
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW l-importanza tar-rabtiet tradizzjonali eżistenti, u partikolarment ir-rabtiet storiċi,
politiċi u ekonomiċi mill-qrib li hemm bejniethom;
FILWAQT LI JIKKUNSIDRAW li jixtiequ jsaħħu dawk ir-rabtiet u jistabbilixxu relazzjonijiet fit-tul ibbażati fuq
sħubija u drittijiet u obbligi reċiproċi, sostnuti minn djalogu regolari bil-għan li jtejbu l-għarfien u l-fehimreċiproku;
FILWAQT LI JIXTIEQU jsaħħu l-qafas għar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali ta' bejniethom permezz ta' l-
istabbiliment ta' Ftehim ta' Sħubija Ekonomika li jista' jservi ta' strument għall-iżvilupp ta' l-Istati tal-CARIFORUM;
FILWAQT LI JIXTIEQU jtejbu r-relazzjoni ekonomika tagħhom u b'mod partikolari, il-flussi kummerċjali u ta' l-
investimenti, l-iżvilupp u t-titjib tal-livell kurrenti ta' aċċess preferenzjali għas-swieq fil-Komunità Ewropeagħall-Istati tal-CARIFORUM;
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID l-impenn tagħhom li jsostnu l-proċess ta' l-integrazzjoni reġjonali fost l-
Istati tal-CARIFORUM, u b'mod partikolari li jrawmu l-integrazzjoni ekonomika reġjonali bħala strumentewlieni sabiex tkun iffaċilitata l-integrazzjoni tagħhom fl-ekonomija dinjija u jingħataw għajnuna sabiexjiffaċċjaw l-isfidi tal-globalizzazzjoni u jilħqu t-tkabbir ekonomiku u l-progress soċjali kompatibbli ma' l-iżvilupp sostenibbli li qed jimmiraw għalih;
FILWAQT LI HUMA KONXJI li jeħtieġ li jinbnew il-kapaċitajiet u jiġu indirizzati l-limitazzjonijjiet fil-provvista fl-
Istati tal-CARIFORUM sabiex jieħdu vantaġġ sħiħ minn aktar opportunitajiet kummerċjali u jimmassimizzaw
il-benefiċċji tar-riformi kummerċjali u FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID ir-rwol essenzjali li l-għajnunagħall-iżvilupp, inkluża l-għajnuna relatata mal-kummerċ, jista' jkollha biex issostni lill-Istati tal-CARIFORUM
biex jimplimentaw u jieħdu vantaġġ minn dan il-Ftehim;
FILWAQT LI JFFAKKRU li l-Unjoni Ewropea (UE) hija impenjata li żżid l-għajnuna għall-iżvilupp, inkluża l-
għajnuna għall-kummerċ u li tiżgura li sehem sostanzjali mill-impenji tal-Komunità Ewropea u ta' l-Istati
Membri ta' l-UE jkun iddedikat lill-pajjiżi ta' l-AKP;
FILWAQT LI HUMA DDETERMINATI li jiżguraw li l-kooperazzjoni għall-iżvilupp tal-Komunità Ewropea għall-
kooperazzjoni u għall-integrazzjoni ekonomika reġjonali, kif previst fil-Ftehim ta' Cotonou, titwettaq sabiexjiġu mmassimizzati l-benefi ċċji mistennija ta' dan il-Ftehim;
FILWAQT LI HUMA IMPENJATI li jikkooperaw, skond id-Dikjarazzjoni ta' Pari ġi dwar l-effettività ta' l-għajnuna, il-
kunsens ta' l-UE dwar l-iżvilupp u s-Sħubija bejn l-UE u l-Karibew għat-Tkabbir, għall-Istabbilità u għall-Iżvilupp, sabiex ikun iffa ċilitat il-kontribut ta' l-Istat Membri ta' l-UE u l-parteċipazzjoni ta' donaturi oħrajn
b'sostenn għall-isforzi ta' l-Istati tal-CARIFORUM sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim;
FILWAQT LI HUMA KONVINTI li l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika ser joħloq klima ġdida u aktar favorevoli għar-
relazzjonijiet tagħhom fl-oqsma tal-kummerċ u ta' l-investimenti u ser joħloq opportunitajiet dinamiċi ġodda
għat-tkabbir u għall-iżvilupp;
FTIEHMU KIF ĠEJ:L 289/I/6 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
PARTI I
SĦUBIJA KUMMERĊJALI GĦAL ŻVILUPP SOSTENIBBLI
Artikolu 1
Għanijiet
L-għanijiet ta' dan il-Ftehim huma:
(a) Li jingħata kontribut għat-tnaqqis u għall-qerda eventwali
tal-faqar billi tiġi stabbilita sħubija kummerċjali konsistentima' l-għan ta' l-iżvilupp sostenibbli, l-Għanjiet ta' Żvilupp
tal-Millennju u l-Ftehim ta' Cotonou;
(b) Li jiġu promossi l-integrazzjoni reġjonali, il-kooperazzjoni
ekonomika u l-governanza tajba biex b'hekk jiġi stabbilitu implimentat qafas regolatorju effettiv, prevedibbli u tras-parenti għall-kummerċ u għall-investiment bejn il-Partijiet
u fir-reġ jun tal-CARIFORUM;
(ċ) Li tiġi promossa l-integrazzjoni gradwali ta' l-Istati tal-
CARIFORUM fl-ekonomija dinjija, skond l-għażliet politiċiu l-prijoritajiet ta' żvilupp tagħhom;
(d) Li tittejjeb il-kapaċità ta' l-Istati tal-CARIFORUM fil-politika
kummerċjali u fi kwistjonijiet relatati mal-kummerċ;
(e) Li jingħata sostenn lill-kondizzjonijiet għal żieda fl-
investiment u fl-inizjattiva tas-settur privat u li jittejbu l-kapaċità għall-provvista, il-kompetittività u t-tkabbir eko-nomiku fir-reġ jun tal-CARIFORUM;
(f) Li jissaħħu r-relazzjonijiet eżistenti bejn il-Partijiet abbażi
tas-solidarjetà u ta' l-interess reċiproku. Għal dan il-għan,b'kont meħud tal-livelli rispettivi tagħhom ta' żvilupp
u b'mod konsistenti ma' l-obbligi tad-WTO, il-Ftehimgħandu jtejjeb ir-relazzjonijiet kummerċjali u ekonomiċi,ijappoġġa dinamika kummerċjali ġdida bejn il-Partijiet
permezz tal-liberalizzazzjoni progressiva u assimetrikatal-kummerċ bejniethom u jsaħħaħ, iwessa' u japprofondixxi
l-kooperazzjoni fl-oqsma kollha rilevanti għall-kummerċu għall-investiment.
Artikolu 2
Prinċipji
1. Dan il-Ftehim huwa bbażat fuq il-Prinċipji Fundamentali kif
ukoll fuq l-Elementi Essenzjali u Fundamentali tal-Ftehim ta'Cotonou, kif imniżżlin fl-Artikoli 2 u 9, rispettivament, tal-Ftehim ta' Cotonou. Dan il-Ftehim għandu jibni fuq id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Cotonou u ta' l-Istrumenti ta'Ftehim ta' Suħbija preċedenti bejn l-AKP u l-KE fil-qasam tal-kooperazzjoni u ta' l-integrazzjoni reġjonali kif ukoll tal-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali.
2. Il-Partijiet jaqblu li l-Ftehim ta' Cotonou u dan il-Ftehim
għandhom jiġu implimentati b'mod komplementari u b'tali modli Ftehim isaħħaħ lill-ieħor.Artikolu 3
Żvilupp sostenibbli
1. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid li l-għan ta' l-iżvilupp
sostenibbli għandu jkun applikat u integrat f'kull livell tas-sħubija ekonomika tagħhom, sabiex jiġu sodisfatti l-impenjiglobali mniżżlin fl-Artikoli 1, 2 u 9 tal-Ftehim ta' Cotonou,u speċjalment l-impenn ġenerali li jitnaqqas il-faqar u eventwal-
ment jinqered b'mod li jkun konsistenti ma' l-għanijiet ta' l-iżvilupp sostenibbli.
2. Il-Partijiet jifhmu li dan il-għan japplika fil-każ ta' dan il-
Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bħala impenn fejn:
(a) l-applikazzjoni ta' dan il-Ftehim għandha tqis b'mod sħiħ l-
aħjar interessi umani, kulturali, ekonomiċi, soċjali, tas-saħħa u ambjentali tal-popolazzjonijiet u tal-ġenerazzjoni-jiet futuri rispettivi tagħhom;
(b) il-metodi tat-teħid tad-deċiżjonijiet għandhom jinkorporaw
il-prinċipji fundamentali tad-dritt tal-proprjetà, tal-parteċi-pazzjoni u tad-djalogu.
3. Għaldaqstant, il-Partijiet jaqblu li jaħdmu b'mod kooperattiv
lejn ir-realizzazzjoni ta' żvilupp sostenibbli ċċentrat fuq il-
persuna umana, li hija l-benefi ċjarja ewlenija ta' l-iżvilupp.
Artikolu 4
Integrazzjoni reġjonali
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-integrazzjoni reġjonali hija
element integrali tas-sħubija tagħhom u strument b'saħħtusabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
2. Il-Partijiet jirrikonoxxu u jaffermaw mill-ġdid l-importanza
ta' l-integrazzjoni reġjonali fost l-Istati tal-CARIFORUM bħalamekkaniżmu sabiex dawk l-Istati jkunu jistgħu jiksbu opportu-nitajiet ekonomiċi akbar, u stabbiltà politika u sabiex irawmu l-integrazzjoni effettiva tagħhom fl-ekonomija dinjija.
3. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-isforzi ta' l-Istati tal-CARIFORUM
biex irawmu l-integrazzjoni reġjonali u sub-reġjonali fosthomstess permezz tat-Trattat Rivedut ta' Chaguaramas li jistabbilixxil-Komunità tal-Karibew inklużi s-Suq Uniku u l-Ekonomija Unikatal-CARICOM, it-Trattat ta' Basseterre li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni ta' l-Istati tal-Karibew tal-Lvant u l-Ftehim lijistabbilixxi Żona ta' Kummerċ Ħieles bejn il-Komunità tal-
Karibew u r-Repubblika Dominikana.
4. Il-Partijiet jirrikonoxxu wkoll li, mingħajr preġudizzju għall-
impenji li jsiru f'dan il-Ftehim, il-pass u l-kontenut ta' l-integrazzjoni reġjonali huma kwistjonijiet li għandhom jiġuddeterminata esklussivament mill-Istati tal-CARIFORUM fl-eżerċizzju tas-sovranità tagħhom u fid-dawl ta' l-ambizzjonijietpolitiċi preżenti u futuri tagħhom.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/7
5. Il-Partijiet jaqblu li s-sħubija tagħhom tibni fuq u timmira li
tapprofondixxi l-integrazzjoni reġjonali u jimpenjaw irwieħhomli jikkooperaw biex jiżviluppawha aktar, filwaqt li jqisu l-livelli ta'żvilupp, il-ħtiġijiet, ir-realtajiet ġeografiċ i u l-istrateġiji ta'żvilupp
sostenibbli tal-Partijiet, kif ukoll il-prijoritajiet li l-Istati tal-CARIFORUM stabbilew għalihom infushom u l-obbligi inklużifl-istrumenti ta' ftehim eżistenti ta' integrazzjoni reġjonaliidentifikati fil-paragrafu 3.
6. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jikkooperaw biex jiffaċi-
litaw l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim u biex isostnu l-integrazzjoni reġjonali tal-CARIFORUM.
Artikolu 5
Monitoraġġ
Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jimmonitorjaw kontinwament
it-tħaddim tal-Ftehim permezz tal-proċessi u ta' l-istituzzjonijietparteċipattivi rispettivi tagħhom, kif ukoll permezz ta' dawk liġew stabbiliti skond dan il-Ftehim, sabiex ikun żgurat li l-
għanijiet tal-Ftehim jiġu realizzati, il-Ftehim jiġi implimentatb'mod xieraq u l-benefiċċji għall-irġiel, għan-nisa, għaż-żgħażagħu għat-tfal li ġejjin mis-Sħubija tagħhom jiġu massimizzati. Il-
Partijiet jimpenjaw irwieħhom ukoll li jikkonsultaw lil xulxin fil-pront rigward kwalunkwe problema li tista' tinqala'.
Artikolu 6
Kooperazzjoni fil-fora internazzjonali
Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jikkooperaw fil-
fora internazzjonali kollha fejn jiġu diskussi kwistjonijiet rilevantigħal din is-sħubija.
Artikolu 7
Kooperazzjoni għall-iżvilupp
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-kooperazzjoni għall-iżvilupp hija
element kruċjali tas-Sħubija tagħhom u fattur essenzjali fir-realizzazzjoni ta' l-għanijiet ta' dan il-Ftehim kif fl-Artikolu 1.Din il-kooperazzjoni tista' tieħu forom finanzjarji u mhuxfinanzjarji.
2. Il-kooperazzjoni għall-iżvilupp għall-kooperazzjoni u għall-
integrazzjoni ekonomika reġjonali, kif previst fil-Ftehim ta'Cotonou, għandha titwettaq sabiex timmassimizza l-benefiċċjimistennija ta' dan il-Ftehim. L-oqsma ta' kooperazzjoni u ta'assistenza teknika ġew stabbiliti, kif inhu xieraq, fil-Kapitoli
individwali ta' dan il-Ftehim. Il-kooperazzjoni għandha tiġiimplimentata skond il-modalitajiet previsti f'dan l-Artikolu,għandha tiġi kontinwament analizzata u għandha tiġi riveduta
kif ikun meħtieġ skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 246 ta'
dan il-Ftehim.
3. Il-finanzjament tal-Komunità Ewropea li għandu x'jaqsam
mal-kooperazzjoni għall-iżvilupp bejn il-CARIFORUM u l-Komunità Ewropea li jappoġġa l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim għandu jitwettaq fil-qafas tar-regoli u tal-proċeduririlevanti previsti mill-Ftehim ta' Cotonou, b'mod partikolari l-proċeduri ta' programmazzjoni tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp(FEŻ), u fil-qafas ta' l-istrumenti rilevanti ffinanzjati mill-Baġit
Ġenerali ta' l-Unjoni Ewropea. F'dan il-kuntest, l-appoġġ għall-
implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim għandu jkun wieħed mill-prijoritajiet.
4. Proporzjonatament għar-rwoli u għar-responsabbiltajiet
rispettivi tagħhom, il-Komunità Ewropea u l-Istati Firmatarjital-CARIFORUM għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġasabiex jiżguraw il-mobilizzazzjoni, il-provvista u l-użu effettivitar-riżorsi bil-għan li jkunu ffaċilitati l-attivitajiet ta' kooperazz-joni għall-iżvilupp previsti f'dan il-Ftehim.
5. L-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea kollettivament jimpen-
jaw irwieħhom li jappoġġaw, permezz tal-linji politiċi u ta' l-istrumenti ta' żvilupp rispettivi tagħhom, l-attivitajiet ta'
kooperazzjoni għall-iżvilupp għall-kooperazzjoni u għall-inte-
grazzjoni ekonomika reġjonali u għall-implimentazzjoni ta' danil-Ftehim fl-Istati tal-CARIFORUM u fil-livell reġjonali, skond il-prinċipji tal-komplementarjetà u ta' l-effettività ta' l-għajnuna.
6. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw sabiex jiffaċilitaw il-
parteċipazzjoni ta' donaturi oħrajn li jkunu lesti jappoġġaw l-attivitajiet ta' kooperazzjoni msemmija fil-paragrafu 5 u l-isforzita' l-Istati tal-CARIFORUM sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 8
Prijoritajiet tal-kooperazzjoni
1. Il-kooperazzjoni għall-iżvilupp kif previst fl-Artikolu 7
għandha tkun primarjament iffokata fuq l-oqsma li ġejjin kif
ġew ulterjorment artikolati fil-Kapitoli individwali ta' dan il-Ftehim:
(i) Il-provvista ta' assistenza teknika sabiex tinbena kapaċità
umana, legali u istituzzjonali fl-Istati tal-CARIFORUMsabiex tkun iffaċilitata l-abbiltà tagħhom biex ikunukonformi ma' l-impenji stabbiliti f'dan il-Ftehim;
(ii) Il-provvista ta' assistenza għall-bini tal-kapaċitajiet u ta' l-
istituzzjonijiet għal riforma fiskali sabiex tissaħħaħ l-
amministrazzjoni fiskali u jittejjeb il-ġbir tad-dħul mit-taxxibil-ħsieb li d-dipendenza mit-tariffi u minn dazji u ħlasijiet
oħrajn tersaq lejn forom oħrajn ta' tassazzjoni indiretta;
(iii) Il-provvista ta' miżuri ta' appoġġ bil-għan li jkun promoss l-
iżvilupp tas-settur privat u ta' l-intrapriżi, b'mod partikolaril-operaturi ekonomiċi ż-żgħar, u tittejjeb il-kompetittività
internazzjonali tad-ditti tal-CARIFORUM u d-diversifikazz-joni ta' l-ekonomiji tal-CARIFORUM;
(iv) Id-diversifikazzjoni ta' l-esportazzjonijiet tal-merkanzija
u tas-servizzi tal-CARIFORUM permezz ta' investimentġdid u ta' l-iżvilupp ta' setturi ġodda;
(v) It-titjib tal-kapaċitajiet teknoloġiċi u għar-riċerka ta' l-Istati
tal-CARIFORUM sabiex ikun iffa ċilitat l-iżvilupp ta', u l-
konformità ma', miżuri u standards tekniċi sanitarjiu fitosanitarji rikonoxxuti fuq livell internazzjonali u ma'standards tax-xogħol u ambjentali rikonoxxuti fuq livellinternazzjonali;L 289/I/8 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(vi) L-iżvilupp tas-sistemi ta' innovazzjoni tal-CARIFORUM,
inkluż l-iżvilupp tal-kapaċità teknoloġika;
(vii) L-appoġġ għall-iżvilupp ta' l-infrastruttura fl-Istati tal-
CARIFORUM meħtieġa biex isir il-kummerċ.
2. Il-prijoritajiet tal-kooperazzjoni għall-iżvilupp, kif ġew
artikulati b'mod ġenerali fil-paragrafu 1 u kif ġew speċifikati
ulterjorment fil-Kapitoli individwali ta' dan il-Ftehim, għandhomjiġu implimentati skond il-modalitajiet previsti fl-Artikolu 7.3. Il-Partijiet jaqblu dwar il-benefiċċji ta' fond għall-iżvilupp
reġjonali rappreżentattiv ta' l-interessi ta' l-Istati kollha tal-CARIFORUM sabiex ir-riżorsi għall-iżvilupp relatati mal-Ftehimta' Sħubija Ekonomika jiġu mmobilizzati u ggwidati mill-FEŻu minn donaturi potenzjali oħrajn. F'dan ir-rigward, l-Istati tal-CARIFORUM għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jistabbilixxu
tali fond fi żmien sentejn mid-data meta jiġi ffirmat dan il-
Ftehim.
PARTI II
KWISTJONIJIET KUMMERĊJALI U RELATATI MAL-KUMMERĊ
TITOLU I
KUMMERĊ TA' MERKANZIJA
KAPITOLU 1
Dazji doganali
Artikolu 9
Kamp ta' applikazzjoni
Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu għandhom japplikaw
għall-merkanzija kollha li tori ġina fil-Parti tal-KE u fi kwalunkwe
Stat tal-CARIFORUM (1).
Artikolu 10
Regoli ta' l-oriġini
Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu, “li toriġina” tfisser li tikkwalifika
skond ir-regoli ta' l-oriġini mniżżlin fil-Protokoll I. Fl-ewwelħames snin tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim, il-Partijiet
għandhom jirrevedu d-dispożizzjonijiet tal-Protokoll I, bil-ħsiebli jissimplifikaw ulterjorment il-kunċetti u l-metodi użati sabiextkun iddeterminata l-oriġini fid-dawl tar-rekwiżiti ta' żvilupp ta' l-
Istati tal-CARIFORUM. F'tali reviżjoni, il-Partijiet għandhom iqisul-iżvilupp tat-teknoloġiji, il-proċessi ta' produzzjoni u l-fatturi l-oħra kollha li jistgħu jeħtieġu modifiki għad-dispożizzjonijiet tal-Protokoll I. Kwalunkwe modifika bħal din għandha ssirb'deċiżjoni tal-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE.
Artikolu 11
Dazju doganali
Dazju doganali għandu jinkludi kwalunkwe dazju jew ħlas ta'
kwalunkwe xorta, inkluża kwalunkwe forma ta' soprataxxa jewta' surcharge, impost b'konnessjoni ma' l-importazzjoni jew ma'
l-esportazzjoni tal-merkanzija, iżda m'għandux jinkludi l-ebda:
(a) taxxa interna jew ħlas intern ieħor impost skond l-
Artikolu 27;
(b) miżura ta' antidumping, kumpensatorja jew ta' salvagwardja
applikata skond il-Kapitolu 2 ta' dan it-Titolu;
(ċ) imposta jew ħlas ieħor applikabbli skond l-Artikolu 13.
Artikolu 12
Klassifikazzjoni tal-merkanzija
Il-klassifikazzjoni tal-merkanzija koperta minn dan il-Ftehim
għandha tkun dik stabbilita fis-Sistema Armonizzata ta'Deskrizzjoni u ta' Kodifikazzjoni tal-merkanzija (“SA ”) skond
ir-regoli tal-klassifikazzjoni applikabbli għalihom. Il-Kumitat
Speċjali dwar il-Kooperazzjoni Doganali u l-Fa ċilitazzjoni
Kummerċjali kif previst fl-Artikolu 36 għandu jindirizzakwalunkwe kwistjoni relatata mal-klassifikazzjoni tal-merkanzijali tinqala' fit-tħaddim ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 13
Imposti uħlasijiet oħrajn
L-imposti u l-ħlasijiet l-oħra kif imsemmija fl-Artikolu 11
għandhom ikunu limitati fl-ammont għall-ispiża approssimattivatas-servizzi mogħtija u m'għandhomx jirrappreżentaw protezz-joni indiretta għall-prodotti domestiċi jew tassazzjoni fuq l-importazzjonijiet jew fuq l-esportazzjonijiet għal finijiet fiskali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/9
(1) Għajr fejn espressivament stipulat, it-termini “merkanzija” u“prodott”
għandu jkollhom l-istess tifsira.
Dawn m'għandhomx jeċċedu l-valur reali tas-servizz mogħti.
M'għandhomx ikunu applikabbli imposti u ħlasijiet għal servizzi
konsulari.
Artikolu 14
L-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq l-esportazzjonijiet ta'
l-oriġini
1. Id-dazji doganali fuq l-esportazzjonijiet m'għandhomx
ikunu applikabbli għall-merkanzija li toriġina fl-Istati tal-CARIFORUM u li tiġi importata fil-Parti tal-KE u viċe versa.
2. Minkejja l-paragrafu 1, l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM
inklużi fl-Anness I għandhom jeliminaw id-dazji doganali fuq l-esportazzjonijiet imniżżlin f'dak l-Anness fi żmien tliet snin
minn meta jiġi ffirmat dan il-Ftehim.
Artikolu 15
Dazji doganali fuq l-importazzjonijiet ta' prodotti li
joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM
Il-prodotti li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM għandhom
ikunu importati fil-Parti tal-KE ħielsa mid-dazji doganali ħlief
għall-prodotti indikati, u skond il-kondizzjonijiet iddefiniti fl-Anness II.
Artikolu 16
Dazji doganali fuq l-importazzjonijiet ta' prodotti li
joriġinaw fil-Parti tal-KE
1. Il-prodotti li joriġinaw fil-Parti tal-KE, malli jiġu importati fl-
Istati tal-CARIFORUM, m'għandhomx ikunu soġġetti għal dazjidoganali ogħla minn dawk indikati fl-Anness III.
2. Il-prodotti li joriġinaw fil-Parti tal-KE, malli jiġu importati fl-
Istati tal-CARIFORUM, għandhom ikunu eżentati mid-dazjidoganali kollha fit-tifsira ta' l-Artikolu 11 għajr dawk elenkatifl-Anness III.
3. Għal perijodu ta' għaxar snin wara li jiġi ffirmat dan il-
Ftehim, l-Istati tal-CARIFORUM jistgħu jkomplu japplikawkwalunkwe dazju doganali bħal dan fit-tifsira ta' l-Artikolu 11għajr dawk elenkati fl-Anness III fuq kwalunkwe prodottimportat li joriġina fil-Parti tal-KE, sakemm dawn id-dazji kienuapplikabbli għal dan il-prodott fid-data meta ġie ffirmat dan il-
Ftehim, u li l-istess dazji jiġu imposti fuq il-prodott simili
importat mill-pajjiżi l-oħra kollha.
4. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM m'għandhomx ikunu
meħtieġa jibdew eliminazzjoni gradwali tad-dazji doganali għajrdawk elenkati fl-Anness III u msemmija fil-paragrafu 2 fis-seba'snin wara li jiġi ffirmat dan il-Ftehim. Dan il-proċess għandu jkunakkumpanjat mis-sostenn tar-riformi fiskali meħtieġa kif previstfl-Artikolu 22.
5. Sabiex tkun żgurata t-trasparenza, tali dazji għandhom
ikunu nnotifikati lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE fi żmien sitt xhur mid-data meta jiġi ffirmat
dan il-Ftehim. L-eliminazzjoni tagħhom għandha wkoll tkuninnotifikata fil-pront lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE.
6. Fil-każ ta' diffikultajiet serji fir-rigward ta' l-importazzjonijiet
ta' prodott partikolari, l-iskeda tat-tnaqqis u ta' l-eliminazzjonijiettad-dazji doganali tista' tiġi riveduta mill-Kumitat tal-Kummerċ
u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, bi qbil komuni bil-ħsieb lipossibbilment tiġi mmodifikata l-iskeda taż-żmien għat-tnaqqisjew għall-eliminazzjoni. Kwalunkwe modifikazzjoni bħal dinm'għandhiex twassal biex, rigward il-prodott ikkonċernat, il-perijodi ta'żmien fl-iskeda, li għalihom ntalbet reviżjoni, jiġu
estiżi lil hinn mill-perijodu tranżitorju massimu għat-tnaqqis jewgħall-eliminazzjoni tad-dazji għal dak il-prodott kif previst fl-Anness III. Jekk il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE ma jkunx ħa deċiżjoni fi żmien tletin jum
minn applikazzjoni biex tkun riveduta l-iskeda taż-żmien, l-Istatital-CARIFORUM jistgħu jissospendu provviżorjament l-iskedataż-żmien għal perijodu li ma jistax jeċċedi sena.
Artikolu 17
Modifika ta' l-impenji tariffarji
Fid-dawl tal-ħtiġijiet speċjali ta' l-iżvilupp ta' Antigua u Barbuda,
tal-Beliże, tal-Commonwealth ta' Dominika, tal-Grenada, tar-Repubblika tal-Gujana, tar-Repubblika ta' Ħaiti, ta' Saint
Christopher u Nevis, ta' Santa Luċija, u ta' Saint Vincent u l-Grenadini, il-Partijiet jistgħu jiddeċiedu fil-Kumitat tal-Kummerċu ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE li jimmodifikaw il-livell tad-dazjidoganali sitpulat fl-Anness III, li jista' jiġi applikat għal prodott lijoriġina fil-Parti tal-KE malli jiġi importat fl-Istati tal-CARIFO-RUM. Il-Partijiet għandhom jiżguraw li kwalunkwe modifika bħaldin ma tirriżultax f'inkompatibbiltà ta' dan il-Ftehim mar-rekwiżiti ta' l-Artikolu XXIV tal-GATT ta' l-1994. Il-Partijietjistgħu jiddeċiedu wkoll li, fl-istess ħin, jaġġustaw l-impenji tad-
dazji doganali stipulati fl-Anness III u relatati ma' prodotti oħrajnimportati mill-Parti tal-KE, kif xieraq.
Artikolu 18
Moviment tal-prodotti
Il-Partijiet jirrikonoxxu l-mira li jkunu imposti dazji doganali
darba biss fuq il-prodotti ta' l-oriġini importati fil-Parti tal-KE jewfl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM. Sakemm jiġu stabbiliti l-arranġamenti meħtieġa sabiex tintlaħaq din il-mira, l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħmlu l-aħjar tagħhomf'dan ir-rigward. Il-Parti tal-KE għandha tipprovdi l-assistenzateknika meħtieġa sabiex tintlaħaq din il-mira.
Artikolu 19
Trattament aktar favorevoli li jirriżulta minn strumenti ta'
ftehim ta' kummerċħieles
1. Rigward kwistjonijiet koperti minn dan il-Kapitolu, il-Parti
tal-KE għandha tagħti lill-Istati tal-CARIFORUM kwalunkwe
trattament aktar favorevoli applikabbli minħabba li l-Parti tal-KEsaret parti għal ftehim ta' kummerċħieles ma' partijiet terzi waraliġie ffirmat dan il-Ftehim.
2. Rigward kwistjonijiet koperti minn dan il-Kapitolu, l-Istati
tal-CARIFORUM jew kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFO-RUM għandu jagħti lill-Parti tal-KE kwalunkwe trattament aktarfavorevoli applikabbli minħabba li l-Istati tal-CARIFORUM jewkwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM saru parti għalftehim ta' kummerċħieles ma' kwalunkwe ekonomija kummerċ-jali ewlenija wara li ġie ffirmat dan il-Ftehim.L 289/I/10 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
3. Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu m'għandhomx jiġu
interpretati b'tali mod li jobbligaw lill-Parti tal-KE jew lilkwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM li testendi reċipro-kament kwalunkwe trattament preferenzjali applikabbli min-ħabba li l-Parti tal-KE jew kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM tkun parti għal ftehim ta' kummerċ ħieles ma'partijiet terzi fid-data meta ġie ffirmat dan il-Ftehim.
4. Għall-finijiet ta' dan l-Artikolu, “ekonomija kummerċjali
ewlenija ”tfisser kwalunkwe pajjiż żviluppat, jew kwalunkwe
pajjiż jew territorju li huwa responsabbli għal sehem mill-
esportazzjonijiet dinjija tal-merkanzija t'aktar minn wieħed (1)fil-mija fis-sena ta' qabel id-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta' kummerċ
ħieles imsemmi fil-paragrafu 2, jew kwalunkwe grupp ta' pajjiżi lijaġixxu individwalment, kollettivament jew permezz ta' ftehimta' kummerċ ħieles li jkun responsabbli kollettivament għalsehem mill-esportazzjonijiet dinjija tal-merkanzija t'aktar minnwieħed u nofs (1,5) fil-mija fis-sena ta' qabel id-dħul fis-seħħ tal-
ftehim ta' kummerċ ħieles imsemmi fil-paragrafu 2 (
1).
5. Fejn kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM isir parti
għal ftehim ta' kummerċ ħieles ma' parti terza imsemmija fil-paragrafu 2 u tali ftehim ta' kummerċ ħieles jipprovdi għaltrattament aktar favorevoli lil tali parti terza minn dak mogħtimill-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM lill-Parti tal-KE skond danil-Ftehim, il-Partijiet għandhom jidħlu f'konsultazzjonijiet. Il-Partijiet jistgħu jiddeċiedu jekk l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUMikkonċernat jistax jiċħad it-trattament aktar favorevoli inkluż fil-
ftehim ta' kummerċħieles lill-Parti tal-KE. Il-Kunsill Konġunt tal-CARIFORUM u tal-KE jista' jadotta kwalunkwe miżura meħtieġasabiex jaġġusta d-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 20
Dispożizzjonijiet speċjali dwar il-kooperazzjoni
amministrattiva
1. Il-Partijiet jaqblu li l-kooperazzjoni amministrattiva hija
essenzjali għall-implimentazzjoni u għall-kontroll tat-trattamentpreferenzjali mogħti taħt dan it-Titolu u jenfasizzaw l-impenntagħhom li jiġġieldu l-irregolaritajiet u l-frodi fi kwistjonijietdoganali u fi kwistjonijiet relatati.
2. Fejn Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM tkun għamlet
sejba, abbażi ta' informazzjoni oġġettiva, li ma kinitx ipprovdutakooperazzjoni amministrattiva u/jew ta' irregolaritajiet jew frodi,il-Parti kkonċernata jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUMikkonċernat jistgħu temporanjament jissospendu t-trattamentpreferenzjali rilevanti tal-prodott(i) ikkonċernat(i) skond dan l-Artikolu.
3. Għall-fini ta' dan l-Artikolu, nuqqas ta' kooperazzjoni
amministrattiva għandha tfisser, fost l-oħrajn:
(a) nuqqas ripetut ta' rispett ta' l-obbligi biex ikun ivverifikat l-
istatus ta' l-oriġini tal-prodott(i) ikkonċernat(i);
(b) rifjut ripetut jew dewmien mhux mistenni biex jitwettqu
u/jew jiġu kkomunikati r-riżultati ta' verifika sussegwentital-prova ta' l-oriġini;
(ċ) rifjut ripetut jew dewmien mhux xieraq sabiex tinkiseb
awtorizzazzjoni biex jitwettqu missjonijiet ta' kooperazz-joni amministrattiva sabiex tkun ivverifikata l-awtentiċitàtad-dokumenti jew il-preċiżjoni ta' l-informazzjoni rilevanti
għall-għoti tat-trattament preferenzjali in kwistjoni.
Għall-fini ta' dan l-Artikolu, sejba ta' irregolaritajiet jew ta' frodi,
tista' ssir, fost l-oħrajn, fejn ikun hemm żieda mgħaġġla, mingħajr
spjegazzjoni sodisfaċenti, fl-importazzjonijiet ta' merkanzija liteċċedi l-livell tas-soltu tal-kapaċità tal-produzzjoni u tal-kapaċità
ta' l-esportazzjoni tal-Parti l-oħra, li tkun marbuta ma'informazzjoni oġġettiva li tikkonċerna l-irregolaritajiet jew il-frodi.
4. L-applikazzjoni ta' sospensjoni temporanja għandha tkun
soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
(a) Il-Parti jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM li jkunu
għamlu sejba, abbażi ta' informazzjoni oġġettiva, ta' nuqqasta' kooperazzjoni amministrattiva u/jew ta' irregolaritajietjew frodi, mingħajr dewmien żejjed għandhom tinnotifikaw
lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
bis-sejba li jkunu għamlu flimkien ma' l-informazzjonioġġettiva u għandhom jidħlu f'konsultazzjonijiet fil-Kumi-tat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, abbażi ta'
l-informazzjoni rilevanti kollha u tas-sejbiet oġġettivikollha, bil-ħsieb li tinstab soluzzjoni aċċettabbli għaż-żewġPartijiet.
(b) Fejn il-Partijiet ikunu daħlu f'konsultazzjonijiet fil-Kumitat
tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, kif ingħad
aktar 'il fuq, u ma rnexxielhomx jiftiehmu dwar soluzzjoniaċċettabbli fi żmien 3 xhur wara n-notifika, il-Parti
kkonċernata jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkon-
ċernat jistgħu jissospendu temporanjament it-trattament
preferenzjali rilevanti tal-prodott(i) ikkonċernat(i). Sospens-joni temporanja għandha tkun innotifikata lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE mingħajr
dewmienżejjed.
(ċ) Is-sospensjonijiet temporanji, skond dan l-Artikolu, għand-
hom ikunu limitati għal dak li jkun meħtieġ sabiex jiġu
protetti l-interessi finanzjarji tal-Parti kkonċernata jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat. Dawnm'għandhomx jeċċedu perijodu ta' sitt xhur, li jista' jiġimġedded. Is-sospensjonijiet temporanji għandhom jiġunnotifikati immedjatament wara li jiġu adottati lill-Kumitattal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE. Dawn
għandhom jiġu soġġetti għal konsultazzjonijiet perjodiċifil-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE,
b'mod partikolari sabiex jintemmu hekk kif il-kundizzjo-nijiet għall-applikazzjoni tagħhom ma jibqgħux jeżistuaktar.
5. Fl-istess ħin bħan-notifika lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-
Iżvilupp CARIFORUM-KE skond il-paragrafu 4(a), il-Parti
kkonċernata jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernatgħandhom jippubblikaw avviż għall-importaturi fil-ġurnal
uffiċjali tagħhom. L-avviż għall-importaturi għandu jindika,
għall-prodott ikkonċernat, li hemm sejba, abbażi ta' informazz-joni oġġettiva, ta' nuqqas ta' kooperazzjoni amministrattiva u/jewta' irregolaritajiet jew frodi.
Artikolu 20 BIS
Bħala sostenn għall-isforzi tal-Partijiet sabiex tinstab soluzzjoni
aċċettabbli għall-kwistjonijiet imsemmija fl-Artikolu 20(2), il-30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/11
(1) Għal dan il-kalkolu, għandha tintuża d-data uffiċjali mid-WTO dwar
l-esportaturi ewlenin fil-kummerċ dinji tal-merkanzija (eskluż il-
kummerċ intra-UE).
Parti jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM li fil-konfront
tagħhomġiet innotifikata sejba lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta'
l-Iżvilupp CARIFORUM-KE jistgħu wkoll jirrikorru għal Medja-tur, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 205(2)-205(5). L-opinjoni tal-Medjatur għandha tkun innotifikata fil-perijodu ta'tliet xhur imsemmi fl-Artikolu 20(4)(b).
Artikolu 21
Trattament ta' l-iżbalji amministrattivi
F'każ ta'żball mill-awtoritajiet kompetenti fil- ġestjoni xierqa tas-
sistema preferenzjali ta' esportazzjoni, u b'mod partikolari fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Protokoll I, fejn dan l-iżball iwassal għal konsegwenzi f'termini ta' dazji fuq l-importazzjoni, il-Parti li qed tiffaċċja tali konsegwenzi tista'titlob lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
sabiex teżamina l-possibbiltajiet li tadotta l-miżuri kollha xierqasabiex tinstab soluzzjoni għas-sitwazzjoni.Artikolu 22
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-kooperazzjoni
sabiex isaħħu l-amministrazzjoni fiskali u jtejbu l-ġbir tad-dħulmit-taxxi.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) l-assistenza teknika fil-qasam tar-riforma fiskali bil-ħsieb li
d-dipendenza minn tariffi u dazji oħra u ħlasijiet tersaq lejn
forom oħrajn ta' tassazzjoni indiretta; u
(b) il-bini tal-kapaċitajiet u ta' l-istituzzjonijiet rigward il-miżuri
deskritti fil-qosor fis-subparagrafu (a).
KAPITOLU 2
Strumenti ta' difiża kummerċjali
Artikolu 23
Miżuri anti-dumping u kumpensatorji
1. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu, xejn f'dan
il-Ftehim m'għandu jipprevjeni lill-Parti tal-KE jew lill-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM, kemm jekk individwalment kif ukolljekk kollettivament, milli jadottaw miżuri anti-dumping jewkumpensatorji skond l-istrumenti ta' ftehim rilevanti tad-WTO.Għall-fini ta' dan l-Artikolu, l-oriġini għandha tkun iddetermi-nata skond ir-regoli ta' l-oriġini mhux preferenzjali tal-Partijietjew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.
2. Qabel ma timponi dazji anti-dumping jew kumpensatorji
definittivi rigward prodotti importati mill-Istati tal-CARIFORUM,il-Parti tal-KE għandha tqis il-possibbiltà ta' rimedji kostruttivi kifprevist fl-istrumenti ta' ftehim rilevanti tad-WTO.
3. Fejn miżura anti-dumping jew kumpensatorja tkun ġiet
imposta f'isem żewġ Stati Firmatarji tal-CARIFORUM jew aktar
minn awtorità reġjonali jew subreġjonali, għandu jkun hemmforum ta' reviżjoni ġudizzjarja wieħed, inkluż l-istadju ta' l-
appelli.
4. Stat Firmatarju tal-CARIFORUM m'għandux japplika miżura
anti-dumping jew kumpensatorja fuq prodott fejn jaqa' fl-ambituta' miżura reġjonali jew sottoreġjonali imposta fuq l-istessprodott. B'mod simili, l-Istati tal-CARIFORUM għandhomjiżguraw li miżura reġjonali jew subreġjonali imposta fuqprodott ma tapplika għall-ebda Stat Firmatarju tal-CARIFORUMli qed japplika tali miżura fuq l-istess prodott.
5. Il-Parti tal-KE għandha tinnotifika lill-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM li qed jesporta li rċeviet ilment iddokumentatb'mod xieraq qabel ma tibda kwalunkwe investigazzjoni.
6. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu għandhom ikunu
applikabbli fl-investigazzjonijiet kollha li nbdew wara li dan il-Ftehim ikun daħal fis-seħħ.7. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu m'għandhomx ikunu
soġġetti għad-dispożizzjonijiet dwar ir-Riżoluzzjoni ta' Tilwimta' dan il-Ftehim.
Artikolu 24
Salvagwardji multilaterali
1. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu, xejn f'dan
il-Ftehim m'għandu jżomm lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMu lill-Parti tal-KE milli jadottaw miżuri skond l-Artikolu XIX tal-FtehimĠenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ ta' l-1994, il-Ftehim
dwar is-Salvagwardji, u l-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar l-Agrikol-tura anness mal-Ftehim ta' Marrakech li Jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinijia tal-Kummerċ. Għall-fini ta'dan l-Arti-kolu, l-oriġini għandha tiġi ddeterminata skond ir-regoli ta' l-oriġini mhux preferenzjali tal-Partijiet jew ta' l-Istati Firmatarjital-CARIFORUM.
2. Minkejja l-paragrafu 1, fid-dawl ta' l-għanijiet globali ta' l-
iżvilupp ta' dan il-Ftehim u tad-daqs żgħir ta' l-ekonomiji ta' l-
Istati tal-CARIFORUM, il-Parti tal-KE għandha teskludi l-importazzjonijiet minn kwalunkwe Stat tal-CARIFORUM minnkwalunkwe miżura li ttieħdet skond l-Artikolu XIX tal-GATT ta'l-1994, il-Ftehim dwar is-Salvagwardji tad-WTO u l-Artikolu 5tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura.
3. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2 għandhom japplikaw
għal perijodu ta' ħames snin, li jibda mid-data tad-dħul fis-seħħ
tal-Ftehim. Mhux aktar tard minn 120 jum qabel tmiem dan il-perijodu, il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu janalizza t-tħaddim ta' dawk id-dispożizzjonijiet fid-dawl tal-ħtiġijiet ta' l-iżvilupp ta' l-Istati tal-CARIFORUM, bil-ħsieb li jkun iddetermi-nat jekk l-applikazzjoni tagħhom tiġix estiża għal perijodu ieħor.L 289/I/12 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
4. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 m'għandhomx ikunu
soġġetti għad-dispożizzjonijiet dwar ir-Riżolizzjoni ta' Tilwimta' dan il-Ftehim.
Artikolu 25
Klawżola ta' salvagwardja
1. Minkejja l-Artikolu 24, wara li tkun eżaminat soluzzjonijiet
alternattivi, Parti tista' tapplika miżuri ta' salvagwardja ta' tullimitat li jidderogaw mid-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 15 jew16, skond kif ikun il-każ, bil-kundizzjonijiet u skond il-proċeduristabbiliti f'dan l-Artikolu.
2. Il-miżuri ta' salvagwardja msemmija fil-paragrafu 1 jistgħu
jittieħdu fejn prodott li joriġina f'Parti waħda jkun qed jiġiimportat fit-territorju tal-Parti l-oħra f'tali kwantajiet akbar u f'talikondizzjonijiet li jikkawża jew jhedded li jikkaw ża:
(a) dannu serju lill-industrija domestika li tipproduċi prodotti
simili jew direttament kompetittivi fit-territorju tal-Parti liqed timportah; jew
(b) tfixkil f'settur ta' l-ekonomija, partikolarment fejn dan it-
tfixkil jipproduċi problemi soċjali jew diffikultajiet kbar lijistgħu jwasslu għal deterjorament serju fis-sitwazzjoniekonomika tal-Parti li qed timporta l-prodott, jew
(ċ) tfixkil fis-swieq ta' prodotti agrikoli simili jew direttament
kompetittivi (
1) jew fil-mekkaniżmi li jirregolaw dawk is-
swieq.
3. Il-miżuri ta' salvagwardja msemmija f'dan l-Artikolu
m'għandhomx jeċċedu dak li jkun meħtieġ sabiex ikunu ta'
rimedju jew jipprevjenu d-dannu serju jew it-tfixkil, kif definit fil-paragrafu 2. Dawk il-miżuri ta' salvagwardja tal-Parti li qedtimporta l-prodott jistgħu jikkonsistu biss f'waħda jew aktarminn dawn li ġejjin:
(a) is-sospensjoni tat-tnaqqis ulterjuri fir-rata tad-dazju fuq l-
importazzjoni għall-prodott ikkonċernat, kif previst skonddan il-Ftehim,
(b) iż-żieda fid-dazju doganali fuq il-prodott ikkonċernat sa
livell li ma jeċċedix id-dazju doganali applikat għal Membrioħrajn tad-WTO, u
(ċ) l-introduzzjoni ta' kwoti tariffarji fuq il-prodott ikkonċer-
nat.
4. Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1 sa 3, fejn kwalunkwe
prodott li joriġina fi Stat Firmatarju tal-CARIFORUM wieħed jewaktar ikun qed jiġi importat f'tali kwantitajiet akbar u f'talikondizzjonijiet li jikkawża jew jhedded li jikkaw ża waħda mis-
sitwazzjonijiet li jissemmew fil-paragrafi 2(a), (b) u (ċ) lil wieħedjew aktar mir-reġjuni l-aktar imbiegħda tal-Parti tal-KE, il-Partital-KE tista' tieħu miżuri ta' sorveljanza jew ta' salvagwardjalimitati għar-reġjun ikkonċernat jew għar-reġjuni kkonċernatiskond il-proċeduri stabbiliti fil-paragrafi 6 sa 9.5. (a) Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1 sa 3, fejn kwa-
lunkwe prodott li joriġina fil-Parti tal-KE jkun qed jiġiimportat f'tali kwantitajiet akbar u f'tali kondizzjonijiet lijikkawża jew jhedded li jikkawża waħda mis-sitwazzjoni-jiet imsemmija fil-paragrafi 2(a), (b) u (ċ) lil Stat Firmatarjutal-CARIFORUM, l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUMikkonċernat jista' jieħu miżuri ta' sorveljanza jew ta'salvagwardja limitati għat-territorju tiegħu skond il-proċeduri stabbbiliti fil-paragrafi 6 sa 9.
(b) Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jista' jieħu miżuri ta'
salvagwrdja fejn prodott li joriġina fil-Parti tal-KE ikun qedjiġi importat fit-territorju tiegħu f'tali kwantitajiet akbaru f'tali kondizzjonijiet li jikkawża jew jhedded li jikkawżadisturbi lil industrija li għadha fil-bidu li tipproduċiprodotti simili jew direttament kompetittivi. Talidispożizzjoni hija applikabbli biss għal perijodu ta' għaxarsnin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim. Il-miżuri
jridu jittieħdu skond il-proċeduri stabbiliti fil-paragrafi 6
sa 9.
6. (a) Il-miżuri ta' salvagwardja msemmija f'dan l-Artikolu
għandhom jinżammu biss għal kemm ikun meħtieġ sabiex
ma jitħallix isir dannu jew tfixkil serju jew biex jinstabrimedju għalihom kif ġie ddefinit fil-paragrafi 2, 4 u 5.
(b) Il-miżuri ta' salvagwardja li jissemmew f'dan l-Artikolu
m'għandhomx jiġu applikati għal perijodu li jeċċedi s-sentejn. Fejn iċ-ċirkostanzi li jeħtieġu l-impożizzjoni ta'miżuri ta' salvagwardji jkomplu jeżistu, tali miżuri jistgħujiġu estiżi għal perijodu ieħor ta' mhux aktar minn sentejn.Fejn l-Istati tal-CARIFORUM jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM japplikaw miżura ta' salvagwardja, jew fejnil-Parti tal-KE tapplika miżura limitata għat-territorju ta'wieħed jew aktar mir-reġjuni l-aktar imbiegħda tagħha, talimiżuri, madankollu, jistgħu jiġu applikati għal perjodu lima jeċċedix l-erba' snin u, fejn iċ-ċirkostanzi li jeħtieġu l-impożizzjoni ta' miżuri ta' salvagwardja jkomplu jeżistu,jiġi estiż għal perijodu ieħor ta' erba' snin.
(ċ) Il-miżuri ta' salvagwardja li jissemmew f'dan l-Artikolu li
jeċċedu s-sena għandhom jinkludu elementi ċari li
progressivament iwasslu għall-eliminazzjoni tagħhommhux aktar tard minn tmiem il-perijodu ffissat.
(d) L-ebda miżura ta' salvagwardja msemmija f'dan l-Artikolu
m'għandha tiġi applikata għall-importazzjoni ta' prodott liqabel kien soġġett għal tali miżura, għal perjodu ta' mill-inqas sena minn meta skadiet il-miżura.
7. Għall-implimentazzjoni tal-paragrafi 1-6, għandhom jappli-
kaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin:
(a) Fejn parti tkun tal-fehma li te żisti waħda miċ-ċirkostanzi
stabbiliti fil-paragrafi 2, 4 u/jew 5, hija għandha immedja-tament tirreferi l-kwistjoni lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-
Iżvilupp CARIFORUM-KE biex tiġi eżaminata.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/13
(1) Għall-fini ta' dan l-Artikolu, il-prodotti agrikoli huma dawk koperti
mill-Anness I għall-Ftehim dwar l-Agrikoltura tad-WTO.
(b) Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
jista' jagħmel kwalunkwe rakkomandazzjoni meħtieġasabiex jinstab rimedju għaċ-ċirkostanzi li nqalgħu. Jekk il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE ma
jagħmel l-ebda rakkomandazzjoni bil-għan li jinstabrimedju għaċ-ċirkostanzi, jew ma tintlaħaq l-ebda soluzz-joni sodisfaċenti oħra fi żmien 30 jum minn meta l-
kwistjoni tressqet quddiem il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-
Iżvilupp CARIFORUM-KE, il-parti li qed timporta tista'tadotta l-miżuri xierqa sabiex jinstab rimedju għaċ-ċirkostanzi skond dan l-Artikolu.
(c) Qabel ma tieħu kwalunkwe miżura prevista f'dan l-Artikolu
jew, fil-każijiet fejn japplika l-paragrafu 8, mill-aktar fispossibbli, il-Parti kkonċernata jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat għandhom jipprovdu lill-Kumi-tat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE
bl-informazzjoni kollha rilevanti meħtieġa għal eżami bir-reqqa tas-sitwazzjoni, bil-ħsieb li tinstab soluzzjoniaċċettabbli għall-partijiet ikkonċernati.
(d) Fl-għażla tal-miżuri ta' salvagwardja skond dan l-Artikolu,
għandha tingħata prijorità lil dawk li l-inqas jiddisturbaw it-tħaddim ta' dan il-Ftehim.
(e) Kwalunkwe miżura ta' salvagwardja li ttieħdet skond dan l-
Artikolu għandha tiġi nnotifikata immedjatament lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
u għandha tkun is-suġġett ta' konsultazzjonijiet perijodiċif'dik l-entità, partikolarment bil-ħsieb li tiġi stabbilita skedata'żmien biex tiġi abolita hekk kif jippermettu ċ-
ċirkostanzi.8. Fejnċirkostanzi eċċezzjonali jeħtieġu azzjoni immedjata, il-
parti kkonċernata li qed timporta, kemm jekk il-Parti tal-KE, l-Istati tal-CARIFORUM jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM,skond kif ikun il-każ, tista' tieħu l-miżuri pprovduti fil-paragrafi 3, 4 u/jew 5 fuq bażi provviżorja mingħajr ma tkunkonformi mar-rekwiżiti tal-paragrafu 7. Tali azzjoni tista'tittieħed għal perijodu massimu ta' 180 jum fejn il-miżurijittieħdu mill-Parti tal-KE u ta' 200 jum fejn il-miżuri jittieħdumill-Istati tal-CARIFORUM jew minn Stat Firmatarju tal-CARIFORUM, jew fejn il-miżuri li ttieħdu mill-Parti tal-KE jkunulimitati għal territorju ta' wieħed jew aktar mir-reġjuni l-aktarimbiegħda tagħha. It-tul ta' kwalunkwe miżura provviżorja bħaldin għandu jingħadd bħala parti mill-perijodu inizjali u kwa-lunkwe estensjoni li tissemma fil-paragrafu 6. Meta jittieħdu talimiżuri provviżorji, għandu jitqies l-interess tal-partijiet kollhainvoluti. Il-parti kkonċernata li qed timporta għandha tinformalill-parti l-oħra kkonċernata u għandha tressaq il-kwistjoniimmedjatament quddiem il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE sabiex tiġi eżaminata.
9. Jekk parti li qed timporta tressaq l-importazzjonijiet ta'
prodott għal proċedura amministrattiva li bħala fini jkollha li
titwassal malajr informazzjoni dwar it-tendenza ta' flussi
kummerċjali li jistgħu jagħtu lok għall-problemi li jissemmewf'dan l-Artikolu, hija għandha tinforma lill-Kumitat tal-Kummerċu ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE mingħajr dewmien.
10. Il-miżuri ta' salvagwardja li ġew adottati skond id-
dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu m'għandhomx ikunu soġġettigħad-dispożizzjonijiet dwar ir-Riżoluzzjoni ta' Tilwim tad-WTO.
KAPITOLU 3
Miżuri mhux tariffarji
Artikolu 26
Projbizzjoni tar-restrizzjonijiet kwantitativi
L-ebda projbizzjoni fuq l-importazzjoni jew fuq l-esportazzjoni
jew l-ebda restrizzjoni fuq l-importazzjoni jew fuq l-esportazz-joni fuq l-importazzjonijiet jew l-esportazzjonijiet ta' l-oriġini,għajr id-dazji u t-taxxi doganali, u l-imposti u ħlasijiet oħrajn
previsti fl-Artikolu 13, kemm jekk isiru effettivi permezz ta'kwoti, liċenzji ta' l-importazzjoni jew ta' l-esportazzjoni jewmiżuri oħrajn, m'għandhom jinżammu hekk kif jidħol fis-seħħdan il-Ftehim. M'għandha tiġi introdotta l-ebda miżura ġdida
bħal dawn. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu għandhomikunu mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta' l-Arti-koli 23 u 24.
Artikolu 27
Trattament nazzjonali tat-tassazzjoni u tar-
regolamentazzjoni interna
1. L-importazzjonijiet ta' l-oriġini m'għandhomx ikunu soġ-
ġetti, jew direttament jew indirettament, għal taxxi interni jewgħalħlasijiet interni oħrajn ta' kwalunkwe xorta li jeċċedu dawk
diġà applikati, direttament jew indirettament, fuq il-prodottidomestiċi. Barra minn hekk, il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM m'għandhomx japplikaw b'mod ieħor taxxi internijewħlasijiet interni oħrajn sabiex jagħtu protezzjoni lil prodotti
simili domestiċi.2. L-importazzjonijiet ta' l-oriġini għandhom jingħataw tratta-
ment mhux inqas favorevoli minn dak mogħti lill-prodotti similidomestiċi rigward il-liġijiet, ir-regolamenti u r-rekwiżiti kollha lijaffettwaw il-bejgħ intern, l-offerti għall-bejgħ, ix-xiri, it-trasport,
id-distribuzzjoni jew l-użu tagħhom. Id-dispożizzjonijiet ta' danil-paragrafu m'għandhomx jipprevjenu l-applikazjoni ta' ħlasijiet
differenzjali interni tat-trasport li jkunu bbażati esklussivamentfuq it-tħaddim ekonomiku tal-mezzi tat-trasport u mhux fuq in-nazzjonalità tal-prodott.
3. L-ebda Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM m'għandha
tistabbilixxi jew iżżomm kwalunkwe regolamentazzjoni kwanti-tativa interna relatata mat-taħlit, ma' l-ipproċessar jew ma' l-użutal-prodotti f'ammonti jew fi proporzjonijiet speċifikati li te ħtieġ,
direttament jew indirettament, li kwalunkwe ammont jewproporzjon speċifikat ta' kwalunkwe prodott li huwa s-suġġetttar-regolamentazzjoni jrid jiġi pprovdut minn sorsi domestiċi.Barra minn hekk, l-ebda Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFO-RUM m'għandha tapplika b'mod ieħor regolamenti kwantitativiinterni sabiex tagħti protezzjoni lill-produzzjoni domestika.
4. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu m'għandhomx jip-
prevjenu l-ħlas ta' sussidji esklussivament lill-produtturi nazz-jonali, inklużi l-ħlasijiet lill-produtturi nazzjonali li ġejjin mid-
dħul mit-taxxi jew mill-ħlasijiet interni applikati konsistentementL 289/I/14 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
mad-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikoli u s-sussidji li saru
permezz tax-xiri min-naħa tal-gvern tal-prodotti domestiċi.
5. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu m'għandhomx jappli-
kaw għal-liġijiet, għar-regolamenti, għall-proċeduri jew għall-prattiki li jirregolaw ix-xiri pubbliku, li għandu jkun soġġettesklussivament għad-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 3 tat-Titolu IV.
6. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu għandhom ikunu
mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 23.
Artikolu 28
Sussidji ta' l-esportazzjonijiet agrikoli
1. L-ebda Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM ma jistgħu
jintroduċu kwalunkwe programm ġdid ta' sussidji li jkun
jiddependi fuq l-esportazzjoni jew iżidu kwalunkwe sussidjueżistenti ta' din in-natura fuq il-prodotti agrikoli ddestinati għat-territorju tal-Parti l-oħra (
1).
2. Rigward kwalunkwe prodott iddefinit fil-paragrafu 3 li fir-
rigward tiegħu l-Istati tal-CARIFORUM impenjaw irwieħhom lijeliminaw id-dazji doganali, il-Parti KE timpenja ruħha li telimina
gradwalment is-sussidji kollha eżistenti li ngħataw ma' l-esportazzjoni ta' dak il-prodott lejn it-territorju ta' l-Istati tal-CARIFORUM. Il-modalitajiet ta' tali eliminazzjoni gradwaligħandhom ikunu deċiżi mill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-
Iżvilupp CARIFORUM-KE.
3. Dan l-Artikolu japplika għall-prodotti kif inhuma koperti
mill-Anness I għall-Ftehim dwar l-Agrikoltura tad-WTO.
4. Dan l-Artikolu huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazz-
joni ta' l-Artikolu 9.4 tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura tad-WTOu ta' l-Artikolu 27 tal-Ftehim dwar is-Sussidji u l-MiżuriKumpensatorji tad-WTO mill-Istati tal-CARIFORUM.
KAPITOLU 4
Faċilitazzjoni doganali u kummerċjali
Artikolu 29
Għanijiet
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-faċilitazzjoni doga-
nali u kummerċjali fl-ambjent kummerċjali globali li qed jevolviu fl-iżvilupp tal-kummerċ fil-CARIFORUM u tal-kummerċ bejn
il-Partijiet.
2. Il-Partijiet jaqblu li jsaħħu l-kooperazzjoni f'dan il-qasam
sabiex ikunu żguri li l-leġiżlazzjoni u l-proċeduri rilevanti, kif
ukoll il-kapaċità amministrattiva ta' l-amministrazzjonijiet rile-
vanti, jissodisfaw l-għanijiet ta' kontroll effettiv u tal-promozz-
joni tal-faċilitazzjoni kummerċjali, u jgħinu sabiex ikunupromossi l-iżvilupp u l-integrazzjoni reġjonali ta' l-Istati tal-CARIFORUM.
3. Il-Partijiet jirrikonxxu li, fl-implimentazzjoni ta' dan il-
Kapitolu, l-għanijiet leġittimi tal-politika pubblika, inklużi dawkb'relazzjoni għas-sigurtà u għall-prevenzjoni tal-frodi, m'għand-hom ikunu kompromessi bl-ebda mod.
Artikolu 30
Kooperazzjoni doganali u amministrattiva
1. Sabiex tkun żgurata konformità mad-dispożizzjonijiet ta'
dan it-Titolu, u jkun hemm reazzjoni effettiva għall-għanijietimniżżlin fl-Artikolu 29, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom:
(a) jiskambjaw informazzjoni li tikkonċerna l-leġiżlazzjoni u l-
proċeduri doganali;(b) jiżviluppaw inizjattivi konġunti f'oqsma miftiehma bejniet-
hom;
(c) jistabbilixxu, kulfejn ikun possibbli, pożizzjonijiet komuni
f'organizzazzjonijiet internazzjonali fil-qasam tad-dwanabħad-WTO u l-Organizzazzjoni Dinjija Doganali (WCO);
(d) jippromwovu l-koordinazzjoni fost l-aġenziji relatati.2. Il-Partijiet għandhom jipprovdu assistenza amministrattiva
lil xulxin fi kwistjonijiet doganali skond id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll II.
Artikolu 31
Leġiżlazzjoni doganali u proċeduri
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li l-
leġiżlazzjoni, id-dispożizzjonijiet u l-proċeduri kummerċjaliu doganali rispettivi tagħhom għandhom ikunu bbażati fuqstrumenti u standards internazzjonali applikabbli fil-qasam tad-dwana u tal-kummerċ, inklużi l-elementi sostantivi tal-Konvenz-joni riveduta ta' Kjoto dwar is-semplifikazzjoni u l-armonizzazz-joni tal-proċeduri doganali, il-Qafas ta' l-Istandards biex ikunŻgurat u Ffaċilitat il-Kummerċ Globali tad-WCO, is-sett tad-data
tad-WCO u l-Konvenzjoni SA.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li l-
leġiżlazzjoni, id-dispożizzjonijiet u l-proċeduri kummerċjaliu doganali rispettivi tagħhom għandhom ikunu bbażati fuq:
(a) il-ħtieġa li l-kummerċ ikun protett u ffaċilitat permezz ta' l-
infurzar ta' u tal-konformità ma' rekwiżiti leġiżlattivi u l-ħtieġa li tkun ipprovduta fa ċilitazzjoni addizzjonali għall-
kummerċjanti b'livell għoli ta' konformità;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/15
(1) Għall-finijiet tal-paragrafu 1, kwalunkwe modifika fil- ħlasijiet ta'
sussidji skond programmi eżistenti ta' sussidji minħabba varjazz-jonijiet fil-kondizzjonijiet tas-swieq m'għandhiex titqies jew bħalaprogrammġdid ta' sussidji jew bħala żieda fis-sussidju.
(b) il-ħtieġa li jkun żgurat li r-rekwiżiti għall-operaturi
ekonomiċi jkunu raġonevoli, mhux diskriminatorji, ta'salvagwardja kontra l-frodi u ma jwasslux għall-applikazz-joni ta' pieni eċċessivi għal ksur minuri ta' regolamenti jewta' rekwiżiti proċedurali doganali;
(c) il-ħtieġa li jkun applikat dokument amministrattiv wieħed
jew ekwivalent elettroniku fil-Parti tal-KE jew fil-CARIFO-RUM, rispettivament. L-Istati tal-CARIFORUM għandhomikomplu bl-isforzi tagħhom għal dan il-għan, biex ikunhemm implimentazzjoni fi stadju bikri wara d-dħul fis-seħħta' dan il-Ftehim. Tliet snin wara d-dħul fis-seħħ tal-Ftehim
għandha ssir reviżjoni konġunta tas-sitwazzjoni;
(d) il-ħtieġa li jiġu applikati tekniki doganali moderni, inklużi
valutazzjoni tar-riskji, proċeduri semplifikati waqt l-importazzjoni u l-esportazzjoni, kontrolli wara r-rilaxx,u proċeduri oġġettivi għall-kummerċjanti awtorizzati. Il-proċeduri għandhom ikunu trasparenti, effiċjenti u sempli-fikati sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż u tiżdied il-prevedibbiltà
għall-operaturi ekonomiċi;
(e) il-ħtieġa għal nuqqas ta' diskriminazzjoni f'termini ta'
rekwiżiti u ta' proċeduri applikabbli għall-importazzjoni,għall-esportazzjoni u għall-merkanzija fi tranżitu, għal-kemm huwa aċċettat li l-konsenji jistgħu jiġu ttrattati b'moddifferenti skond kriterji oġġettivi tal-valutazzjoni tar-riskji;
(f) il-ħtieġa għal trasparenza. Għal dan il-għan, il-Partijiet u l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li jistabbilixxusistema ta' deċiżjonijiet vinkolanti dwar kwistjonijietdoganali, partikolarment dwar il-klassifikazzjoni tariffarja
u r-regoli ta' l-oriġini skond ir-regoli stabbiliti fil-le ġiżlazz-
joni rispettiva tagħhom;
(g) il-ħtieġa għall-iżvilupp progressiv tas-sistemi, inklużi dawk
ibbażati fuq it-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni, sabiex ikuniffaċilitat l-iskambju elettroniku tad-data fost il-kummerċ-
janti, l-amministrazzjonijiet doganali u l-aġenziji relatati;
(h) il-ħtieġa li jkunu ffaċilitati l-movimenti ta' tranżitu;(i) regoli trasparenti u mhux diskriminatorji rigward il-ħruġ ta'
liċenzji tas-sensara doganali, kif ukoll dwar in-nuqqas ta'rekwiżiti għall-użu mandatorju ta' sensara doganali indi-pendenti;
(j) il-ħtieġa li jkun evitat l-użu mandatorju ta' l-ispezzjonijiet
tal-merkanzija qabel il-ġarr fuq bastiment jew l-ekwivalentitagħhom, mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u għall-obbligi tagħhom skond il-Ftehim dwar l-Ispezzjonijiet tal-Merkanzija Qabel il-Garr fuq Bastiment tad-WTO. Il-Partijiet għandhom jiddiskutu l-kwistjoni fil-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE u sussegwente-
ment jistgħu jiftiehmu li jirrinunzjaw għall-possibbiltà lijużaw ispezzjonijiet mandatorji tal-merkanzija qabel il-ġarrfuq bastiment jew l-ekwivalenti tagħhom.
3. Sabiex itejbu l-metodi ta' ħidma, kif ukoll sabiex ikunu
żgurati n-nuqqas ta' diskriminazzjoni, it-trasparenza, l-effiċjenza,l-integrità u l-kontabbiltà ta' l-operazzjonijiet, il-Parti tal-KE u l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom:
(a) jieħdu aktar passi lejn it-tnaqqis, is-semplifikazzjoni u l-
istandardizzazzjoni tad-data u tad-dokumentazzjoni;
(b) jissemplifikaw ir-rekwiżiti u l-formalitajiet kulfejn ikun
possibbli, rigward ir-rilaxx u l-iżdoganar mgħaġġlin tal-merkanzija;
(c) jipprovdu proċeduri effettivi, fil-pront, mhux diskrimina-
torji u faċilment aċċessibbli sabiex ikun jista' jkun hemm id-dritt ta' l-appell kontra azzjonijiet amministrattivi, sentenziu deċiżjonijiet doganali li jaffetwaw l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet jew il-merkanzija fi tranżitu. Kwalunkweħlas għandu jkun proporzjonat għall-ispiża tal-proċeduri ta'l-appell; u
(d) ikunużguri li jinżammu l-ogħla standards ta' integrità,
permezz ta' l-applikazzjoni ta' miżuri li jirriflettu l-prinċipjital-konvenzjonijiet u ta' l-istrumenti internazzjonali rile-vanti f'dan il-qasam.
Artikolu 32
Relazzjonijiet mal-komunità tan-negozju
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu:
(a) li jiżguraw li l-leġiżlazzjoni, il-proċeduri u l-imposti u l-
ħlasijiet kollha, kif ukoll, kulfejn ikun possibbli, l-ispjegaz-zjonijiet rilevanti, isiru disponibbli pubblikament, safejnikun possibbli permezz ta' mezzi elettroniċi;
(b) dwar il-ħtieġa għal djalogu f'waqtu u regolari ma' l-
operaturi ekonomiċi dwar il-proposti leġiżlattivi relatatimal-proċeduri doganali u kummerċjali;
(c) li, kulfejn ikun possibbli, meta jiġu introdotti leġiżlazzjoni
u proċeduriġodda jew emendati, l-informazzjoni titqiegħed
għad-dispożizzjoni ta' l-operaturi ekonomiċi bil-quddiem.Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhomjagħmlu pubblikament disponibbli l-avviżi rilevanti ta'natura amministrattiva, inklużi r-rekwiżiti ta' l-aġenzijiu l-proċeduri tad-dħul, is-sigħat ta' ħidma u l-proċeduri
operattivi għall-uffi ċċji doganali fil-portijiet u fil-punti ta'
qsim tal-fruntieri, u l-punti ta' kuntatt għal talbiet ta'informazzjoni, sabiex tkun iffaċilitata l-konformità tan-negozji ma' l-obbligi doganali u l-moviment f'waqtu tal-merkanzija;
(d) biex titrawwem il-kooperazzjoni bejn l-operaturi u l-
amministrazzjonijiet rilevanti, u tkun promossa kompetizz-joniġusta fil-komunità kummerċjali, permezz ta' l-użu ta'
proċeduri mhux arbitrarji u pubblikament aċċessibbli, bħalMemoranda ta' Ftehim, fejn isir użu xieraq ta' dawkippromulgati mid-WCO;
(e) li din il-kooperazzjoni għandu wkoll ikollha l-għan li
tiġġieled kontra prattiki illeċiti u tipproteġi s-sigurtà u s-sikurezza taċ-ċittadin, kif ukoll il-ġbir tad-dħul pubbliku;L 289/I/16 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(f) biex ikun żgurat li r-rekwiżiti u l-proċeduri doganali u dawk
relatati rispettivi tagħhom isegwu l-aħjar prattiki, u jibqgħul-inqas restrittivi possibbli għall-kummerċ.
Artikolu 33
Valutazzjoni doganali
1. Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni ta' l-Artikolu VII tal-
GATT (1994) għandu jiggverna r-regoli ta' valutazzjoni doganaliapplikati għall-kummerċ bejn il-Partijiet.
2. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw sabiex jintlaħaq metodu
komuni rigward il-kwistjonijiet relatati mal-valutazzjoni doga-nali.
Artikolu 34
Integrazzjoni reġjonali
1. Il-Partijiet għandhom jippromwovu kemm jista' jkun l-
integrazzjoni reġjonali fil-qasam tad-dwana u għandhom jaħdmufuq l-iżvilupp tal-leġiżlazzjoni, tal-proċeduri u tar-rekwiżitidoganali reġjonali, skond l-istandards internazzjonali rilevanti.
2. Il-Kumitat Speċjali dwar il-Kooperazzjoni Doganali u l-
Faċilitazzjoni Kummerċjali previst fl-Artikolu 36 għandu jwettaqmonitoraġġ kontinwu ta' l-implimentazzjoni tad-dispożizz-
jonijiet ta' dan l-Artikolu.
Artikolu 35
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-kooperazzjoni
rigward il-miżuri ta' fa ċilitazzjoni doganali u kummerċjali sabiex
jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiġi ffaċilitat is-sostenn,
partikolarment fl-oqsma li ġejjin:
(a) l-applikazzjoni ta' tekniki doganali moderni, inklużi l-
valutazzjoni tar-riskji, id-deċiżjonijiet vinkolanti bil-qud-diem, il-proċeduri ssemplifikati għad-dħul u għar-rilaxx tal-merkanzija, il-kontrolli ta' wara r-rilaxx u l-metodi ta'verifika tal-kumpaniji;(b) l-introduzzjoni ta' proċeduri u ta' prattiki li jirriflettu,
sakemm ikun prattikabbli, l-istrumenti u l-istandardsinternazzjonali applikabbli fil-qasam doganali u f'dakkummerċjali, inklużi r-regoli tad-WTO u l-istrumenti u l-istandards tad-WCO, fost l-oħrajn, il-Konvenzjoni rivedutata' Kjoto dwar is-semplifikazzjoni u l-armonizzazzjoni tal-proċeduri doganali u l-Qafas ta' l-Istandards biex ikunŻgurat u Ffaċ ilitat il-Kummerċ Globali tad-WCO; u
(c) l-awtomatizzazzjoni tal-proċeduri doganali u ta' proċeduri
kummerċjali oħrajn.
Artikolu 36
Kumitat Speċjali dwar il-Kooperazzjoni Doganali u
l-Faċilitazzjoni Kummerċjali
1. Il-Partijiet jaqblu li jistabbilixxu Kumitat Speċjali dwar il-
Kooperazzjoni Doganali u l-Faċ ilitazzjoni Kummerċjali li għandu
jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet. Dan il-Kumitatgħandu jiltaqa' f'data u b'aġenda miftiehma bil-quddiem mill-Partijiet. Il-kariga tal-President ta' dan il-Kumitat għandha tkunsoġġetta għal rotazzjoni annwali bejn il-Partijiet. Il-Kumitatgħandu jirrapporta lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE.
2. Il-funzjonijiet tal-Kumitat għandhom jinkludu:
(a) il-monitoraġġ ta' l-implimentazzjoni u ta' l-amministrazz-
joni tad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu;
(b) it-twettiq tal-kompiti u tal-funzjonijiet stabbiliti fil-Proto-
koll I;
(c) il-provvista ta' forum għal konsultazzjoni bejn il-Partijiet
rigward l-obbligi previst skond il-Protokoll II;
(d) it-titjib tal-kooperazzjoni u tad-djalogu bejn il-Partijiet dwar
kwistjonijiet tariffarji, dwar il-leġiżlazzjoni u l-proċeduridoganali, dwar l-assistenza amministrattiva reċiproka fikwistjonijiet doganali, dwar ir-regoli ta' l-oriġini u l-kooperazzjoni amministrattiva; u
(e) diskussjonijiet dwar kwistjonijiet relatati ma' attivitajiet ta'
assistenza teknika.
KAPITOLU 5
Agrikoltura u sajd
Artikolu 37
L-għanijiet
1. Il-Partijiet jaqblu li l-għan fundamentali ta' dan il-Ftehim
huwa l-iżvilupp sostenibbli u l-qerda tal-faqar fl-Istati tal-CARIFORUM, u l-integrazzjoni mingħajr problemi u gradwalita' dawn l-ekonomiji fl-ekonomija globali. Fis-setturi ta' l-agrikoltura u tas-sajd, dan il-Ftehim għandu jikkontribwixxisabiex tiżdied il-kompetittività tal-produzzjoni, ta' l-ipproċessar
u tal-kummerċ fil-prodotti agrikoli u tas-sajd kemm f'setturi
tradizzjonali kif ukoll f'setturi mhux tradizzjonali, bejn il-
Partijiet, b'mod konsistenti mal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsinaturali.
2. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-importanza ekonomika u soċjali
ta' l-attivitajiet relatati mas-sajd u l-użu tar-riżorsi marittimiħajjin ta' l-Istati tal-CARIFORUM, u l-ħtieġa li dawk il-benefiċċji30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/17
jiġu massimizzati b'relazzjoni għal tali fatturi bħas-sigurtà
alimentari, l-impjiegi, it-taffija tal-faqar, il-qligħ mill-kambju
barrani u l-istabbiltà soċjali tal-komunitajiet tas-sajd.
3. Il-Partijiet jirrikonoxxu li s-sajd u l-ekosistemi marittimi ta' l-
Istati tal-CARIFORUM huma komplessi, bijoloġikament diversiu fraġli u li l-esplojtazzjoni għandha tqis dawn il-fatturi permezzta' konservazzjoni u ta' ġestjoni effettivi tar-riżorsi tas-sajd u ta' l-
ekosistemi relatati bbażati fuq parir xjentifiku tajjeb u fuq il-prinċipju kawtelatorju kif ġie ddefinit mill-Kodiċi ta' Kondotta
dwar Sajd Responsabbli tal-FAO.
4. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-iżgurar tas-sigurtà alimentari u t-
titjib ta' l-għajxien tal-komunitajiet rurali u tas-sajd humaelementi kritiċi tal-qerda tal-faqar, u mill-kisba ta' żvilupp
sostenibbli. Konsegwentement, jirrikonoxxu l-ħtieġa li jkun evitattfixkil sinifikanti tas-swieq għal prodotti agrikoli, alimentari u tal-ħut fl-Istati tal-CARIFORUM.
5. Il-Partijiet jaqblu li jqisu b'mod sħiħ id-diversità tal-
karatteristiċi u tal-ħtiġiet u ta' l-istrate ġiji ta'żvilupp ekonomiċi,
soċjali u ambjentali ta' l-Istati tal-CARIFORUM.
Artikolu 38
Integrazzjoni reġjonali
Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-integrazzjoni tas-setturi agrikoli,
alimentari u tas-sajd fl-Istati kollha tal-CARIFORUM, permezztat-tneħħija progressiva tal-barrieri li fadal u l-provvista ta' qafasregolatorju xieraq, tagħti kontribut għall-approfondiment tal-proċess ta' l-integrazzjoni reġjonali u għar-realizzazzjoni ta' l-għanijiet ta' dan il-Kapitolu.
Artikolu 39
Linji politiċi ta' awtorizzazzjoni
L-Istati tal-CARIFORUM jimpenjaw irwieħhom li jadottaw
u jimplimentaw linji politiċi u riformi istituzzjonali sabiexjippermettu u jiffaċilitaw il-kisba ta' l-għanijiet ta' dan il-Kapitolu.
Artikolu 40
Sigurtà alimentari
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li t-tneħħija ta' l-ostakoli għall-
kummerċ bejn il-Partijiet, kif previst f'dan il-Ftehim, tista' twassal
għal sfidi sinifikanti għall-produtturi tal-CARIFORUM fis-setturiagrikoli, alimentari u tas-sajd u għall-konsumaturi u jaqblu lijikkonsultaw lil xulxin dwar dawn il-kwistjonijiet.
2. Fejn konformità mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim
twassal għal problemi ta' disponibbiltà, jew ta' aċċess għalprodotti alimentari jew prodotti oħrajn essenzjali sabiex tkunżgurata s-sigurtà alimentari ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUMu fejn din is-sitwazzjoni tagħti lok jew probabbilment tagħti lokgħal diffikultajiet kbar għal tali Stat, dak l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM jista' jieħu miżuri xierqa skond il-proċeduristabbiliti fil-paragrafi 7(b) sa (d), 8 u 9 ta' l-Artikolu 25.Artikolu 41
Skambju ta' informazzjoni u konsultazzjoni
1. Il-Partijiet jaqblu li jiskambjaw esperjenzi, informazzjoni u l-
aħjar prattiki u li jikkonsultaw lil xulxin dwar il-kwistjonijietkollha relatati mal-kisba ta' l-għanijiet ta' dan il-Kapitolu u lijkunu rilevanti għall-kummerċ bejn il-Partijiet.
2. Il-Partijiet jaqblu li djalogu jkun partikolarment utli fl-oqsma
liġejjin:
(a) Skambju ta' informazzjoni dwar il-produzzjoni, il-konsum
u l-kummerċ agrikolu u dwar l-iżviluppi rispettivi fis-swieq
għall-prodotti agrikoli u tas-sajd;
(b) Promozzjoni ta' investiment fis-setturi agrikoli, alimentari
u tas-sajd tal-CARIFORUM, inklużi attivitajiet fuq skalażgħira;
(c) Skambju ta' informazzjoni dwar linji politiċi, liġijiet
u regolamenti agrikoli, dwar l-iżvilupp rurali u dwar is-sajd;
(d) Diskussjoni dwar il-bidliet fil-politika u istituzzjonali
meħtieġa sabiex ikunu sostnuti t-trasformazzjoni tas-setturiagrikoli u tas-sajd kif ukoll il-formulazzjoni u l-implimentazzjoni tal-politiki reġjonali dwar l-agrikoltura,l-ikel, l-iżvilupp rurali u s-sajd sabiex ikun hemm integrazz-joni reġjonali;
(e) Skambju ta' fehmiet dwar teknoloġiji ġodda kif ukoll dwar
linji politiċi u miżuri relatati mal-kwalità.
Artikolu 42
Prodotti agrikoli tradizzjonali
1. Il-Partijiet jimpenjaw irwieħhom li jagħmlu konsultazz-
jonijiet minn qabel dwar żviluppi fil-politika kummerċjali li jista'
jkollhom impatt fuq il-pożizzjonijiet kompetittivi ta' prodottiagrikoli tradizzjonali, inklużi l-banana, ir-rum, ir-ross u z-zokkor,fis-suq tal-Parti tal-KE.
2. Il-Parti tal-KE għandha tagħmel ħilitha biex iżżomm aċċess
preferenzjali sinifikanti fis-sistema kummerċjali multilaterali għaldawn il-prodotti li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM sakemmikun fattibbli u li jkun żgurat li kwalunkwe tnaqqis inevitabbli fil-
preferenza jseħħ gradwalment tul perjodu ta' żmien kemm jista'
jkun twil.
Artikolu 43
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tas-setturi agrikoli,
alimentari u tas-sajd għall-ekonomiji ta' l-Istati tal-CARIFORUMu tal-kooperazzjoni biex tkun promossa t-trasformazzjoni ta'L 289/I/18 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
dawn is-setturi, bil-għan li tiżdied il-kompetittività tagħhom, tiġi
żviluppata l-kapaċità li għandhom li jkollhom aċċess għal swieqta' kwalità għolja u fid-dawl tal-kontribut potenzjali tagħhomgħall-iżvilupp sostenibbli ta' l-Istati tal-CARIFORUM. Humajirrikonoxxu l-ħtieġa li jiffaċilitaw l-aġġustament tas-setturiagrikoli, alimentari u tas-sajd u ta' l-ekonomija rurali, għall-bidliet progressivi li jġib dan il-Ftehim, filwaqt li jagħtu attenzjonipartikolari lill-operazzjonijiet fuq skala żgħira.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) Titjib fil-kompetittività ta' produzzjoni potenzjalment
vijabbli, inkluż l-ipproċessar eqreb tal-punt tal-bejgħ milli
tal-punt tal-produzzjoni (downstream processing), permezz ta'l-innovazzjoni, tat-taħriġ, tal-promozzjoni tal-konnessjoni-jiet u ta' attivitajiet oħrajn ta' sostenn, fil-prodotti agrikoliu tas-sajd, inkluż kemm is-setturi ta' l-esportazzjoni
tradizzjonali kif ukoll dawk mhux tradizzjonali;
(b)Żvilupp ta' kapaċitajiet għall-kummerċjalizzazzjoni tal-
prodotti esportati, inkluża r-riċerka tas-suq, kemm għall-kummerċ bejn l-Istati tal-CARIFORUM u bejn il-Partijiet, kif
ukoll għall-identifikazzjoni tal-possibbiltajiet għat-titjib ta' l-infrastruttura tal-kummerċjalizzazzjoni u tat-trasport,
u għall-identifikazzjoni tal-possibbiltajiet ta' finanzjamentu ta' kooperazzjoni għall-produtturi u għall-kummerċjanti;
(c) Konformità ma' u l-adozzjoni ta' standards tal-kwalità
relatati mal-produzzjoni u mal-kummerċjalizzazzjoni ali-mentari, inklużi l-istandards relatati ma' prattiki agrikoliambjentalment u soċjalment tajba u ma' ikel organikuu mhuxġenetikament immodifikat;
(d) Promozzjoni ta' l-investiment privat u tas-sħubijiet pub-
bliċi-privati fi produzzjoni potenzjalment vijabbli;
(e) Titjib fil-ħila ta' l-operaturi tal-CARIFORUM li jkunu
konformi ma' standards tekniċi, sanitarji u ta' kwalitànazzjonali, reġjonali u internazzjonali għall-ħut u għall-
prodotti tal-ħut;
(f) Bini jew tisħiħ tal-kapaċità xjentifika u teknika umana
u istituzzjonali fuq livell reġjonali għal kummerċ sostenibbli
fil-prodotti tas-sajd, inkluża l-akwakultura; u
(g) Proċess ta' djalogu msemmi fl-Artikolu 41.
KAPITOLU 6
Ostakoli tekniċi għall-kummerċ
Artikolu 44
Obbligi multilaterali
Il-Partijiet jaffermaw l-impenji tagħhom rigward id-drittijiet u l-
obbligi previsti fil-Ftehim dwar l-Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċtad-WTO (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-Ftehim OTK tad-
WTO).
Artikolu 45
Għanijiet
L-għanijiet ta' dan il-Kapitolu huma li:
(a) ikun iffa ċilitat il-kummerċ f'merċi bejn il-Partijiet filwaqt li
tinżamm u titkabbar il-kapaċità tal-Partijiet li jipproteġu s-saħħa, is-sikurezza, lill-konsumaturi u lill-ambjent;
(b) tittejjeb il-kapaċità tal-Partijiet li jidentifikaw, jipprevjenu
u jeliminaw ostakoli mhux meħtieġa għall-kummerċ bejn il-
Partijiet minħabba regolamenti u standards tekniċi u proċe-duri tekniċi ta' valutazzjoni ta' konformità applikati minnkwalunkwe Parti;
(ċ) titkabbar il-kapaċità tal-Partijiet biex jiżguraw konformità
ma' standards internazzjonali u mar-regolamenti u ma' l-istandards tekniċi ta' xulxin.Artikolu 46
Kamp ta' applikazzjoni u definizzjonijiet
1. Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu għandhom japplikaw
għar-regolamenti u għall-istandards tekniċi u għall-proċeduritekniċi ta' valutazzjoni ta' konformità kif ġew iddefiniti fil-Ftehim
OTK tad-WTO safejn jaffetwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet.
2. Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu, għandhom japplikaw id-
definizzjonijiet li jintużaw mill-Ftehim OTK tad-WTO.
Artikolu 47
Kollaborazzjoni u integrazzjoni reġjonali
Il-Partijiet jaqblu li l-kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali
u reġjonali li jieħdu ħsieb l-istandardizzazzjoni, l-akkreditazzjoni
u ostakoli tekniċi oħrajn għal kwistjonijiet kummerċjali hijaimportanti sabiex ikunu ffaċilitati kemm il-kummerċ intra-
reġjonali kif ukoll il-kummerċ bejn il-Partijiet, flimkien mal-
proċess globali ta' l-integrazzjoni reġjonali tal-CARIFORUMu jimpenjaw irwieħhom li jikkooperaw biex jintlaħaq dan il-għan.
Artikolu 48
Trasparenza
Il-Partijiet jikkonfermaw l-impenn tagħhom li jimplimentaw id-
dispożizzjonijiet tat-trasparenza stabbiliti fil-Ftehim OTK tad-WTO. Barra minn hekk, il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/19
sabiex jinformaw lil xulxin fi stadju bikri bi proposti sabiex ikunu
mmodifikati jew introdotti regolamenti u standards tekniċi lijkunu speċjalment rilevanti għall-kummerċ bejn il-Partijiet.
Artikolu 49
Skambju ta' informazzjoni u konsultazzjoni
1. Ma' l-applikazzjoni provviżorja ta' dan il-Ftehim, il-Partijiet
jaqblu li jagħżlu punti ta' kuntatt sabiex tiġi skambjata l-informazzjoni kif ġie speċifikat f'dan il-Kapitolu. Il-Partijiet jaqblu
li, safejn ikun possibbli, jiggwidaw l-iskambji ta' l-informazzjonitagħhom permezz ta' punti ta' kuntatt reġjonali.
2. Il-Partijiet jaqblu li jtejbu l-komunikazzjoni u l-iskambju ta'
l-informazzjoni tagħhom dwar kwistjonijiet fil-kamp ta'applikazzjoni ta' dan il-Kapitolu u b'mod partikolari dwar modisabiex tkun iffa ċilitata l-konformità mar-regolamenti u ma' l-
istandards tekniċi u mal-proċeduri tekniċi ta' valutazzjoni ta'konformità ta' xulxin u li jeliminaw ostakoli għall-kummerċf'merċi bejniethom li ma jkunux meħtieġa.
3. Meta tinqala' problema partikolari relatata ma' regolamenti
u standards tekniċi jew proċeduri tekniċi ta' valutazzjoni ta'konformità li jistgħu jaffetwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet, il-
Partijiet għandhom jinformaw u jikkonsultaw lil xulxin mill-aktarfis possibbli, sabiex tintlaħaq soluzzjoni li tkun aċċettabbligħalihom it-tnejn.
4. Il-Partijiet jaqblu li jinformaw lil xulxin bil-miktub bil-miżuri
li ttieħdu jew li għandhom jittieħdu sabiex tkun prekluża l-importazzjoni ta' kwalunkwe merkanzija biex tkun indirizzataproblema relatata mas-saħħa, mas-sikurezza u ma' l-ambjentmill-aktar fis possibbli wara li tittieħed id-deċiżjoni.
5. Il-Partijiet jaqblu li jidentifikaw il-prodotti li fir-rigward
tagħhom il-Partijiet għandhom jiskambjaw informazzjoni sabiexjikkollaboraw biex dawn il-prodotti jissodisfaw ir-regolamentiu l-istandards tekniċi meħtieġa sabiex ikun hemm aċċess għas-swieq ta' xulxin. Tali informazzjoni tista' tinkludi l-identifikazz-joni tal-ħtiġijiet ta' kapaċità u l-proposti sabiex dawn il-ħtiġijietikunu sodisfatti.Artikolu 50
Kooperazzjoni fl-entitajiet internazzjonali
Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw f'entitajiet li jiffissaw l-istandards
internazzjonali, inkluż billi jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni tar-
rappreżentanti ta' l-Istati tal-CARIFORUM fil-laqgħat u f'ħidmetta' dawn l-entitajiet.
Artikolu 51
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jikkooperaw fl-
oqsma tar-regolamenti u ta' l-istandards tekniċi u tal-valutazzjonita' konformità sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) It-twaqqif ta' l-arranġamenti xierqa għall-iskambju ta' l-
għarfien espert, inkluż taħriġ xieraq maħsub sabiex tkun
żgurata kompetenza teknika adegwata u fit-tul ta' l-entitajietli jiffissaw l-istandards, il-metroloġija, l-akkreditazzjoni, is-sorveljanza tas-swieq u l-valutazzjoni ta' konformitàrilevanti, b'mod partikolari dawk fir-reġjun tal-CARIFO-RUM.
(b) L-iżvilupp ta'ċentri ta' għarfien espert fil-CARIFORUM
għall-valutazzjoni tal-merkanzija sabiex ikun hemm aċċessgħal tali merkanzija fis-suq tal-KE.
(ċ) L-iżvilupp tal-kapaċità ta' l-intrapriżi, b'mod partikolari ta'
l-intrapriżi tal-CARIFORUM, sabiex ikunu sodisfatti r-rekwiżiti regolatorji u tas-swieq.
(d) L-iżvilupp u l-adozzjoni ta' regolamenti u standards tekniċi
armonizzati u ta' proċeduri tekniċi armonizzati ta'valutazzjoni ta' konformità bbażati fuq l-istandardsinternazzjonali rilevanti.
KAPITOLU 7
Miżuri sanitarji u fitosanitarji
Artikolu 52
Obbligi multilaterali
Il-Partijiet jaffermaw l-impenn tagħhom rigward id-drittijiet u l-
obbligi previsti fil-Ftehim dwar il-Miżuri Sanitarji u Fitosanitarjitad-WTO (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-Ftehim SFS tad-
WTO). Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid ukoll id-drittijiet u l-obbligi li għandhom skond il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Pjanti (IPPC), il-CODEX Alimentarius u l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ta' l-Annimali (OIE).Artikolu 53
Għanijiet
L-għanijiet ta' dan il-Kapitolu huma li:
(a) ikun iffaċilitat il-kummerċ bejn il-Partijiet, filwaqt li
tinżamm u titkabbar il-kapaċità tal-Partijiet li jipproteġusaħħet il-pjanti u l-annimali u s-saħħa pubblika;L 289/I/20 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(b) tittejjeb il-kapaċità tal-Partijiet li jidentifikaw, jipprevjenu
u jiminimizzaw disturbi fi jew ostakoli mhux ippjanatigħall-kummerċ bejn il-Partijiet minħabba miżuri meħtieġa
għall-protezzjoni ta' saħħet il-pjanti u l-annimali u tas-saħħa pubblika fil-Partijiet;
(ċ) tingħata għajnuna lill-Istati tal-CARIFORUM biex jistabbi-
lixxu miżuri sanitarji u fitosanitarji (minn hawn 'il quddiem
SFS) intra-reġjonali anki sabiex ikun iffaċilitat ir-rikonoxxi-
ment ta' l-ekwivalenza ta' tali miżuri ma' dawk li jeżistu fil-Parti tal-KE;
(d) tingħata assistenza lill-Istati tal-CARIFORUM sabiex tkun
żgurata konformità mal-miżuri SFS tal-Parti tal-KE.
Artikolu 54
Kamp ta' applikazzjoni u definizzjonijiet
1. Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu għandhom japplikaw
għall-miżuri SFS kif definiti fil-Ftehim SFS tad-WTO safejnjaffettwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet.
2. Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu, għandhom japplikaw id-
definizzjonijiet li ntużaw mill-Ftehim SFS tad-WTO.
Artikolu 55
Awtoritajiet Kompetenti
1. Ma' l-applikazzjoni provviżorja ta' dan il-Ftehim, il-Partijiet
jaqblu li jaħtru Awtoritajiet Kompetenti għall-implimentazzjonital-miżuri msemmija f'dan il-Kapitolu. Il-Partijiet għandhomjinformaw lil xulxin fi żmien xieraq bi kwalunkwe bidla
sinfikanti fl-istruttura, fin-natura u fl-organizzazzjoni u fid-diviżjoni tal-kompetenza ta' l-Awtoritajiet Kompetenti tagħhom.
2. Il-Partijiet jaqblu li jiggwidaw l-iskambji ta' l-informazzjoni
tagħhom rigward l-implimentazzjoni tal-miżuri msemmija f'danil-Kapitolu permezz ta' entità reġjonali li tirrappreżenta lill-Awtoritajiet Kompetenti safejn ikun possibbli.
Artikolu 56
Kollaborazzjoni u integrazzjoni reġjonali
1. Il-Partijiet jaqblu li l-kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet
nazzjonali u reġjonali li jieħdu ħsieb kwistjonijiet SFS, inklużi
l-Awtoritajiet Kompetenti, hija importanti sabiex tiffaċilita kemmil-kummerċ intra-reġjonali u l-kummerċ bejn il-Partijiet, kif ukoll
il-proċess globali ta' l-integrazzjoni reġjonali tal-CARIFORUM.
2. F'dan ir-rigward, il-Partijiet jaqblu dwar l-importanza li
jkunu stabbiliti miżuri SFS armonizzati, kemm fil-Parti tal-KE kifukoll bejn l-Istati tal-CARIFORUM u jimpenjaw irwieħhom lijikkooperaw sabiex jintlaħaq dan l-għan. Il-Partijiet jaqblu wkollli jikkonsultaw lil xulxin sabiex isiru arranġamenti bilaterali dwarir-rikonoxximent ta' l-ekwivalenza tal-miżuri SFS speċifikati.3. Fin-nuqqas ta' miżuri SFS armonizzati jew tar-rikonoxxi-
ment ta' ekwivalenza, il-Partijiet jaqblu li jikkonsultaw lil xulxindwar modi kif jiffaċilitaw il-kummerċ u jnaqqsu rekwiżiti
amministrattivi mhux meħtieġa.
Artikolu 57
Trasparenza
Il-Partijiet jikkonfermaw l-impenn tagħhom għall-implimentazz-
joni tad-dispożizzjonijiet ta' trasparenza stabbiliti fl-Anness B għall-Ftehim SFS tad-WTO. Barra minn hekk, il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jinformaw lil xulxin
fi stadju bikri bi proposti biex ikunu mmodifikati jew introdotti
regolamenti jew miżuri SFS li jkunu speċjalment rilevanti għall-kummerċ bejn il-Partijiet.
Artikolu 58
Skambju ta' informazzjoni u konsultazzjoni
1. Il-Partijiet jaqblu li jtejbu l-komunikazzjoni u l-iskambju ta'
l-informazzjoni tagħhom dwar kwistjonijiet fil-kamp ta'applikazzjoni ta' dan il-Kapitolu li jistgħu jaffetwaw il-kummerċbejn il-Partijiet.
2. Meta tinqala' problema SFS partikolari li tista' taffetwa l-
kummerċ bejn il-Partijiet, l-Awtoritajiet Kompetenti tal-Partijiet
għandhom jinformaw u jikkonsultaw lil xulxin mill-aktar fispossibbli sabiex tinstab soluzzjoni miftiehma bejn iż-żewġpartijiet.
Artikolu 59
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-kooperazzjonijiet
rigward il-miżuri SFS sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) it-tisħiħ ta' l-integrazzjoni reġjonali u t-titjib tal-monito-
raġġ, ta' l-implimentazzjoni u ta' l-infurzar tal-miżuri SFSkonsistenti ma' l-Artikolu 56, inklużi l-avvenimenti ta'taħriġ u ta' informazzjoni għall-persunal regolatorju. Sabiex
jintlaħqu dawn l-għanijiet, is-sħubijiet pubbliċi –privati
jistgħu jkunu sostnuti.
(b) l-istabbiliment ta' l-arranġamenti xierqa biex l-għarfien
espert jinqasam bejn kulħadd, sabiex ikunu indirizzatikwistjonijiet ta' saħħet il-pjanti u l-annimali u tas-saħħapubblika, kif ukoll avvenimenti ta' taħriġ u ta' informazz-
joni għall-persunal regolatorju.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/21
(ċ) l-iżvilupp tal-kapaċità ta' l-intrapriżi, partikolarment l-
intrapriżi tal-CARIFORUM, biex jissodisfaw ir-rekwiżitiregolatorji u tas-swieq.(d) il-kooperazzjoni fl-entitajiet internazzjonali msemmija fl-
Artikolu 52, inkluża l-faċilitazzjoni tal-parte ċipazzjoni tar-
rappreżentanti ta' l-Istati tal-CARIFORUM fil-laqgħat ta'dawn l-entitajiet.
TITOLU II
INVESTIMENT, KUMMERĊ FIS-SERVIZZI U KUMMERĊ ELETTRONIKU
KAPITOLU 1
Dispożizzjonijiet ġenerali
Artikolu 60
Għan, ambitu u kopertura
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, filwaqt li
jaffermaw mill-ġdid l-impenji tagħhom skond il-Ftehim tad-WTO u sabiex ikunu ffaċilitati l-integrazzjoni reġjonali u l-iżvilupp sostenibbli ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM u l-integrazzjoni bla problemi u gradwali tagħhom fl-ekonomijadinjija, hawnhekk qed jistabbilixxu l-arranġamenti meħtieġagħal-liberalizzazzjoni progressiva, reċiproka u assimetrika ta' l-investiment u tal-kummerċ fis-servizzi u għall-kooperazzjoni
dwar il-kummerċ elettroniku.
2. Xejn f'dan it-Titolu m'għandu jiġi interpretat bħala li jeħtieġ
il-privatizzazzjoni ta' l-intrapriżi pubbliċi jew li jkun impostkwalunkwe obbligu rigward ix-xiri pubbliku.
3. Id-dispożizzjonijiet ta' dan it-Titolu m'għandhomx japplikaw
għas-sussidji mogħtija mill-Partijiet jew mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.
4. B'mod konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta' dan it-Titolu, il-
Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM iżommu d-dritt li
jirregolaw u jintroduċu regolamenti ġodda sabiex ikunu sodisfatti
l-għanijiet leġittimi tal-linji politiċi.
5. Dan it-Titolu m'għandux japplika għal miżuri li jaffettwaw lil
persuni fiżiċi li qed ifittxu aċċess għas-suq ta' l-impjiegi tal-Partital-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM; lanqasm'għandu japplika għal miżuri rigward ċittadinanza, residenza
jew impjieg fuq bażi permanenti.
Xejn f'dan it-Titolu m'għandu jipprevjeni lill-Partijiet jew lill-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM milli japplikaw miżuri biex jirrego-law id-dħul ta' persuni fiżiċi, jew is-soġġorn temporanji tagħhomfit-territorju tagħhom, inklużi dawk il-miżuri meħtieġa sabiextkun protetta l-integrità, u jkun żgurat il-moviment regolari ta'
persuni fiżiċi min-naħa għall-oħra tal-fruntieri, sakemm talimiżuri ma jiġux applikati b'tali mod li jġibu fix-xejn jew ikunu ta'ħsara għall-benefi ċċji dovuti għal kwalunkwe Parti skond it-
termini ta' impenn speċifiku.Artikolu 61
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta' dan it-Titolu:
(a) “miżura” tfisser kwalunkwe miżura mill-Partijiet jew mill-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, kemm jekk fil-forma ta'liġi, ta' regolament, ta' regola, ta' proċedura, ta' deċiżjoni, ta'azzjoni amministrattiva kif ukoll fi kwalunkwe forma oħra;
(b) “miżuri adottati jew miżmuma mill-Partijiet jew mill-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM” tfisser miżuri li ttieħdu minn:
(i) awtoritajiet u gvernijiet ċentrali, reġjonali jew lokali; u
(ii) entitajiet mhux governattivi fl-eżerċizzju ta' setgħat
iddelegati minn gvernijiet jew awtoritajiet ċentrali,
reġjonali jew lokali;
(ċ) “persuna fiż ika tal-Parti tal-KE” jew“persuna fiżika ta' l-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM” tfisserċittadin ta' wieħed mill-
Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea jew ta' wieħed mill-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM skond il-leġiżlazzjoni rispettivatagħhom;
(d) “persunaġuridika” tfisser kwalunkwe entità legali debita-
ment ikkostitwita jew organizzata b'xi mod ieħor skond il-liġi applikabbli, kemm jekk għall-profitt jew għal fini ieħor,u kemm jekk tkun ta' proprjetà privata jew tal-gvern,inkluża kwalunkwe korporazzjoni, fond fiduċjarju, sħubija,intrapriża konġunta, impri ża individwali jew assoċjazzjoni;
(e) “persunaġuridika ta' Parti” tfisser persuna ġuridika tal-Parti
tal-KE jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM stabbilitaskond il-liġijiet ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea jew ta'Stat Firmatarju tal-CARIFORUM rispettivament, u li jkollhal-uffiċċju rreġistrat tagħha, l-amministrazzjoni ċentrali
tagħha jew il-post ewlieni tan-negozju tagħha fit-territorjuli għalih japplika t-Trattat li jistabbilixxi l-KomunitàEwropea jew fit-territorju ta' Stat Firmatarju tal-CARIFO-RUM, rispettivament;L 289/I/22 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Jekk il-persuna ġuridika jkollha biss l-uffiċċju rreġistrat jew
l-amministrazzjoni ċentrali tagħha fit-territorju li għalih
japplika t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea jew fit-territorju ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM rispettiva-ment, m'għandhiex titqies bħala persuna ġuridika tal-Parti
tal-KE jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM, sakemm matkunx involuta f'operazzjonijiet sostanzjali tan-negozju (
1)
fit-territorju li għalih japplika t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM,rispettivament;
Minkejja l-paragrafu preċedenti, il-kumpaniji tal-bastimenti
stabbiliti barra mill-Parti tal-KE jew mill-Istati tal-CARIFO-RUM u kkontrollati minn ċittadini ta' Stat Membru ta' l-
Unjoni Ewropea jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM,rispettivament, għandhom ukoll ikunu benefiċjarji tad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim, jekk il-bastimentitagħhom ikunu rreġistrati skond il-leġiżlazzjoni rispettivatagħhom, f'dak l-Istat Membru ta' l-Unjoni Ewropea jew fiStat Firmatarju tal-CARIFORUM u jtajru l-bandiera ta' StatMembru ta' l-Unjoni Ewropea jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM;
(f) “ftehim ta' integrazzjoni ekonomika” għandha tfisser ftehim
li sostanzjalment jilliberalizza l-kummerċ fis-servizzi u fl-
investiment skond ir-regoli tad-WTO.
Artikolu 62
Liberalizzazzjoni futura
Biex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan it-Titolu, il-Partijiet għandhom
jidħlu f'aktar negozjati dwar l-investiment u l-kummerċ fis-
servizzi mhux aktar tard minn ħames snin mid-data tad-dħul fis-
seħħ ta' dan il-Ftehim bil-għan li jtejbu l-impenji globali li saru
skond dan it-Titolu.Artikolu 63
Applikazzjoni għall-Commonwealth tal-Baħamas u għar-
Repubblika ta' Ħaiti
Sabiex fl-Anness IV jiġu inkorporati l-impenji tal-Common-
wealth tal-Baħamas u tar-Repubblika ta' Ħaiti, li għandhom
ikunu kompatibbli mar-rekwiżiti rilevanti skond il-FtehimĠenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (minn hawn 'il quddiem
imsejjaħ il-GATS), il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM
għandhom jagħmlu bidliet f'dan l-Anness, b'deċiżjoni tal-Kumitattal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, mhux aktar tard
minn sitt xhur wara li jkun ġie ffirmat dan il-Ftehim. Sakemm tiġi
adottata tali deċiżjoni, it-trattament preferenzjali mogħti mill-Parti tal-KE skond dan it-Titolu m'għandux ikun applikabbligħall-Commonwealth tal-Baħamas u għar-Repubblika ta' Ħaiti.
Artikolu 64
Integrazzjoni reġjonali tal-CARIFORUM
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-integrazzjoni ekonomika fost l-
Istati tal-CARIFORUM, permezz tat-tneħħija progressiva ta' l-ostakoli li fadal u permezz tal-provvista ta' oqfsa regolatorjixierqa għall-kummerċ fis-servizzi u fl-investiment tagħti kontri-
but għall-approfondiment tal-proċess ta' l-integrazzjoni reġjonalitagħhom u għar-realizzazzjoni ta' l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
2. Il-Partijiet jirrikonoxxu wkoll li l-prinċipji stabbiliti fil-
Kapitolu 5 ta' dan it-Titolu sabiex tkun sostnuta l-liberalizzaz-zjoni progressiva ta' l-investiment u tal-kummerċ fis-servizzi bejn
il-Partijiet jipprovdu qafas utli għal-liberalizzazzjoni ulterjuri ta' l-investiment u tal-kummerċ fis-servizzi bejn l-Istati tal-CARIFO-
RUM fil-kuntest ta' l-integrazzjoni reġjonali tagħhom.
KAPITOLU 2
Preżenza kummerċjali
Artikolu 65
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu
(a) “preżenza kummerċjali” tfisser kwalunkwe tip ta' stabbili-
ment tan-negozju jew professjonali permezz ta':(i) il-kostituzzjoni, l-akkwiżizzjoni jew iż-żamma ta'
persunaġuridika (2), jew30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/23
(1) Skond in-notifika tat-Trattat KE tagħha lid-WTO (dok. WT/
REG39/1), il-Parti tal-KE tifhem li l-kunċett ta' “rabta effettiva
u kontinwa” ma' l-ekonomija ta' Stat Membru inkluż fl-Artikolu 48
tat-Trattat KE huwa ekwivalenti għall-kunċett ta' “operazzjonijiet ta'
kummerċ sostanzjali” previst fl-Artikolu V(6) tal-GATS u f'dan il-
Ftehim.(2)It-termini “kostituzzjoni” u“akkwist” ta' persunaġuridika għandhom
jinftiehmu bħala li jinkludu l-parteċ ipazzjoni kapitali f'persuna ġuridika
sabiex ikunu stabbiliti jew jinżammu rabtiet ekonomiċi dewwiema.Meta l-persuna ġuridika jkollha l-istatus ta' kumpanija limitat bl-ishma,
ikun hemm rabta ekonomika dewwiema fejn il-blokk ta' l-ishma
miżmum jagħti l-possibbiltà lill-azzjonist, jew skond id-dispożizz-jonijiet tal-liġijiet nazzjonali relatati mal-kumpaniji limitati bl-ishmajew b'mod ieħor, sabiex jipparteċ ipa effettivament fil-ġestjoni tal-
kumpanija jew fil-kontroll tagħha. Is-self tul perijodu twil ta' żmien ta'
natura parteċ ipattiva huwa self għal perijodu ta' aktar minn ħames snin
li jsir sabiex ikunu stabbiliti jew jinżammu rabtiet ekonomiċi
dewwiema; l-eżempji ewlenin ikunu s-self mogħti minn kumpanijalill-kumpaniji sussidjarji tagħha jew lil kumpaniji fejn ikollha sehemu s-self marbut ma' arranġament ta' kondiviżjoni tal-profitti.
(ii) il-ħolqien jew iż-żamma ta' fergħa jew ta' uffiċċju
rappreżentattiv fit-territorju tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM sabiex titwettaqattività ekonomika;
(b) “investitur” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li
twettaq attività ekonomika billi tiġi stabbilita preżenza
kummerċjali;
(ċ) “investitur ta' Parti” tfisser persuna fiżika jew ġuridika tal-
Parti tal-KE jew persuna fiżika jew ġuridika ta' Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM li twettaq attività ekonomikabilli tiġi stabbilita preżenza kummerċjali;
(d) “attività ekonomika” ma tinkludix attivitajiet imwettqa fl-
eżerċizzju ta' awtorità governattiva, jiġifieri attivitajiet li lajitwettqu fuq bażi kummerċjali u lanqas f'kompetizzjonima' operatur ekonomiku wieħed jew aktar;
(e) “kumpanija sussidjarja” ta' persunaġuridika tfisser persuna
ġuridika li tkun effettivament ikkontrollata minn persunaġuridika oħra (
1);
(f) “fergħa” ta' persunaġuridika tfisser post tan-negozju li ma
jkollux personalità legali li jkollu d-dehra ta' permanenza,bħall-estensjoni ta' entità prinċipali, ikollu ġestjoni u jkun
materjalment mgħammar sabiex jagħmel negozju ma'partijiet terzi sabiex tali partijiet terzi għalkemm ikunu jafuli jekk ikun meħtieġ ikun hemm konnessjoni legali ma' l-
entità prinċipali, li l-uffiċċju ewlieni tagħha jkun barra mill-pajjiż, m'hemmx għalfejn jittrattaw direttament ma' talientità prinċipali imma jistgħu jagħmlu negozju fil-post tan-negozju li jikkostitwixxi l-estensjoni.
Artikolu 66
Kopertura
Dan il-Kapitolu japplika għal miżuri mill-Partijiet jew mill-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM li jaffettwaw il-preżenza kummerċ-jali (
2) fl-attivitajiet ekonomiċi kollha ħlief:
(a) it-tħaffir fil-minjieri, il-manifattura u l-ipproċessar ta'
materjali nukleari;
(b) il-produzzjoni jew il-kummerċ fl-armi, fil-munizzjoni jew
f'materjal belliku;
(ċ) is-servizzi awdjoviżivi;
(d) il-kabotagg marittimu nazzjonali (3); u(e) is-servizzi nazzjonali u internazzjonali tat-trasport bl-ajru,
kemm jekk skedati kif ukoll jekk mhux skedati, u s-servizzidirettament relatati ma' l-eżerċizzju tad-drittijiet tat-traffiku,ħlief:
(i) is-servizzi tat-tiswija u tal-manutenzjoni ta' l-inġenji
ta' l-ajru li matulhom inġenju ta' l-ajru jiġi rtirat mis-servizz;
(ii) il-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi tat-
trasport bl-ajru;
(iii) is-servizzi ta' sistema ta' prenotazzjoni kompjuteriz-
zata (CRS);
(iv) servizzi anċillari oħrajn li jiffaċilitaw ħidmet it-
trasportaturi bl-ajru, bħas-servizzi ta' l-immaniġġjarfuq l-art (ground handling), is-servizzi ta' kiri ta' inġenjuta' l-ajru bl-ekwipaġġ, u s-servizzi ta' ġestjoni ta' l-
ajruport.
Artikolu 67
Aċċess għas-swieq
1. Rigward l-aċċess għas-swieq permezz tal-preżenza kum-
merċjali, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMgħandhom jagħtu lill-preżenzi kummerċjali u lill-investituri tal-Parti l-oħra trattament mhux inqas favorevoli minn dakipprovdut fl-impenji speċifiċi inklużi fl-Anness IV.
2. F'setturi fejn isiru impenji ta' aċċess għas-swieq, il-miżuri li l-
Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM m'għandhomxiżommu jew jadottaw la abbażi ta' sottodiviżjoni reġjonaliu lanqas abbażi tat-territorju kollu tagħhom, sakemm ma jkunxspeċifikat mod ieħor fl-Anness IV, huma ddefiniti bħala:
(a) limitazzjonijiet għan-numru ta' preżenzi kummerċjali
kemm jekk il-forma ta' kwoti numeriċi, ta' monopolji, ta'drittijiet esklussivi jew ta' rekwiżiti oħrajn għall-preżenzakummerċjali bħat-testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi;
(b) limitazzjonijiet għall-valur totali tat-tranżazzjonijiet jew ta'
l-assi fil-forma ta' kwoti numeriċi jew ir-rekwiżiti ta' test ta'ħtiġijiet ekonomiċi;
(ċ) limitazzjonijiet għan-numru totali ta' operazzjonijiet jew
għall-kwantità totali ta' produzzjoni espressa f'termini ta'unitajiet numeriċi magħżula fil-forma ta' kwoti jew ir-rekwiżit ta' test ta' ħtiġijiet ekonomiċi (
4);L 289/I/24 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Persunaġuridika tkun ikkontrollata jew minn persuna ġuridika oħra,
jekk din ta' l-aħħar ikollha s-setgħa li taħtar maġġoranza tad-diretturitagħha jew inkella li tidderieġi legalment b'mod ieħor l-azzjonijiettagħha.
(
2) Miżuri relatati ma' l-esproprjazzjoni u ma' soluzzjoni ta' tilwima bejn
investitur u l-Istat bħal dawk koperti fi trattati bilaterali dwar l-investimenti jitqies li ma jaffetwawx il-preżenza kummerċjali.
(
3) Il-kabotaġġ marittimu nazzjonali jkopri servizzi tat-trasport fl-Istat
Firmatarju tal-CARIFORUM jew fi Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea
għall-ġarr tal-passiġġieri jew tal-merkanzija li joriġina u jintemmf'dak l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM jew f'dak l-Istat Membru ta'l-Unjoni Ewropea.
(4) Is-subparagrafi 2(a), 2(b) u 2(ċ) ma jkoprux miżuri li ttieħdu sabiex
tkun limitata l-produzzjoni ta' prodott agrikolu.
(d) limitazzjonijiet għall-parteċipazzjoni ta' kapital barrani
f'termini ta' limitu perċentwali massimu fuq ishma f'idejnbarranin jew il-valur totali ta' investiment barrani individ-wali jew aggregat; u
(e) il-miżuri li jirrestrinġu jew jeħtieġu tipi speċifiċi ta'
preżenza kummerċjali (kumpanija sussidjarja, fergħa,uffiċċju rappreżentattiv) (
1) jew intrapriżi konġunti li
permezz tagħhom investitur tal-Parti l-oħra jista' jwettaqattività ekonomika.
Artikolu 68
Trattament nazzjonali
1. Fis-setturi fejn l-impenji ta' aċċess għas-swieq jiġu inklużi fl-
Anness IV u soġġett għall-ebda kondizzjoni u kwalifika stabbiliti
hemmhekk, rigward il-miżuri kollha li jaffettwaw il-preżenzakummerċjali, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMgħandhom jagħtu lill-preżenzi kummerċjali u lill-investituri tal-Parti l-oħra trattament mhux inqas favorevoli minn dak li jagħtulill-preżenzi kummerċjali u lill-investituri simili tagħhom stess.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jissodisfaw ir-rekwiżit tal-paragrafu 1 billi jagħtu lill-preżenzikummerċjali u lill-investituri tal-Parti l-oħra, jew trattamentformalment identiku jew trattament formalment differenti minndak li jagħtu lill-preżenzi kummerċjali u lill-investituri similitagħhom stess.
3. Trattament formalment identiku jew formalment differenti
għandu jitqies bħala inqas favorevoli jekk jimmodifika l-kondizzjonijiet tal-kompetizzjoni favur il-preżenzi kummerċjaliu l-investituri tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM meta pparagunati mal-preżenzi kummerċjali u ma'l-investituri simili tal-Parti l-oħra.
4. L-impenji speċifiċi meħuda skond dan l-Artikolu m'għand-
homx jiġu interpretati bħala li jeħtieġu li l-Parti tal-KE jew l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM tikkumpensaw għall-iżvantaġġi kom-petittivi inerenti li jirriżultaw mill-karattru barrani tal-preżenzikummerċjali u ta' l-investituri rilevanti.
Artikolu 69
Listi ta' impenji
Is-setturi liberalizzati mill-Parti tal-KE u mill-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM skond dan il-Kapitolu u, permezz ta' riservi, il-limitazzjonijiet għall-aċċess għas-swieq u għat-trattament nazz-
jonali applikabbli għall-preżenzi kummerċjali u għall-investiturital-Parti l-oħra f'dawk is-setturi ġew stabbiliti f'listi ta' impenji
inklużi fl-Anness IV.
Artikolu 70
Trattament tan-nazzjon l-aktar ivvantaġġjat
1. Rigward kwalunkwe miżura li taffettwa l-preżenza kum-
merċjali koperta minn dan il-Kapitolu:
(a) il-Parti tal-KE għandha tagħti lill-preżenzi kummerċjali
u lill-investituri ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMtrattament mhux inqas favorevoli mill-aktar trattamentfavorevoli applikabbli għall-preżenzi kummerċjali u għall-investituri simili ta' kwalunkwe pajjiż terz li miegħu
tikkonkludi ftehim ta' integrazzjoni ekonomika wara li jiġiffirmat dan il-Ftehim;
(b) l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħtu lill-
preżenzi kummerċjali u lill-investituri tal-Parti tal-KEtrattament mhux inqas favorevoli mit-trattament l-aktarfavorevoli applikabbli għall-preżenzi kummerċjali u għall-investituri simili ta' kwalunkwe ekonomija kummerċjaliewlenija li magħha jikkonkludu ftehim ta' integrazzjoniekonomika wara li jiġi ffirmat dan il-Ftehim.
2. Meta Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM tikkonkludi
ftehim ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali li joħloq suq internjew li jeħtieġ li l-Partijiet fih iqarrbu b'mod sinifikanti l-
leġiżlazzjoni tagħhom sabiex jitneħħew l-ostakoli mhux diskri-minatorji għall-preżenza kummerċjali u għall-kummerċ fis-
servizzi, it-trattament li tali Parti jew tali Stat Firmatarju tal-CARIFORUM tagħti lill-preżenzi kummerċjali u lill-investituri ta'pajjiżi terzi f'setturi soġġetti għas-suq intern jew għall-approssi-mazzjoni sinifikanti tal-leġiżlazzjoni ma jkunx kopert mid-dispożizzjoni tal-paragrafu 1 (
2).
3. L-obbligi stabbiliti fil-paragrafu 1 m'għandhomx japplikaw
għat-trattament mogħti:
(a) skond miżuri li jipprovdu għar-rikonoxximent ta' kwalifiki,
liċenzji jew miżuri prudenzjali skond l-Artikolu VII tal-GATS jew l-Anness tiegħu dwar is-Servizzi Finanzjarji,
(b) skond kwalunkwe ftehim jew arranġament internazzjonali
relatat b'mod sħiħ jew prinċipalment mat-tassazzjoni, jew30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/25
(1) Kull Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jistgħu jeħtieġu li fil-
każ ta' inkorporazzjoni skond il-liġi tagħha stess, l-investituri
għandhom jadottaw forma legali speċifika. Sakemm tali rekwiżit
jiġi applikat b'mod mhux diskriminatorju, m'hemmx għalfejn jiġispeċifikat fil-lista ta' l-impenji ta' Parti sabiex jinżamm jew jiġi adottatminn dik il-Parti.(2) Meta jiġi ffirmat dan il-Ftehim, l-istrumenti ta' ftehim ta' qabel l-
adeżjoni taż-Żona Ekonomika Ewropea ma' l-Unjoni Ewropea, is-
Suq Uniku u l-Ekonomija Unika tal-CARICOM u l-Ftehim ta'Kummerċ Ħieles bejn il-CARICOM u r-Repubblika Dominikanajitqiesu li jaqgħu fl-intier tagħhom taħt din l-eċċezzjoni.
(ċ) skond miżuri li jibbenefikaw mill-kopertura ta' eżenzjoni ta'
nazzjon l-aktar ivvantaġġjat elenkati skond l-Artikolu II.2tal-GATS.
4. Għall-fini ta' din id-dispożizzjoni, “ekonomija kummerċjali
ewlenija ”tfisser kwalunkwe pajjiż żviluppat, jew kwalunkwe
pajjiż li jkun responsabbli għal sehem mill-esportazzjonijiet
dinjija tal-merkanzija ta' aktar minn wieħed (1) fil-mija fis-senata' qabel id-dħul fis-se ħħtal-ftehim ta' integrazzjoni ekonomika
msemmi fil-paragrafu 1, jew kwalunkwe grupp ta' pajjiżi, lijaġixxu individwalment, kollettivament jew permezz ta' ftehimta' integrazzjoni ekonomika, li jkun responsabbli kollettivamentgħal sehem mill-esportazzjonijiet dinjija tal-merkanzija t'aktarminn wieħed u nofs (1,5) fil-mija fis-sena ta' qabel id-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta' integrazzjoni ekonomika msemmi fil-
paragrafu 1 (
1).
5. Fejn kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM isir parti
għal ftehim ta' integrazzjoni ekonomika ma' parti terzamsemmija fil-paragrafu 1(b) u dak il-ftehim jipprovdi għaltrattament aktar favorevoli lil tali parti terza minn dak mogħtimill-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM lill-Parti tal-KE skond danil-Ftehim, il-Partijiet għandhom jidħlu f'konsultazzjonijiet ma'xulxin. Il-Partijiet jistgħu jiddeċiedu jekk l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat jistax jiċħad it-trattament aktarfavorevoli inkluż fil-ftehim ta' integrazzjoni ekonomika lill-Parti
tal-KE. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE jista' jadotta kwa-lunkwe miżura meħtieġa sabiex jaġġusta d-dispożizzjonijiet ta'dan il-Ftehim.
Artikolu 71
Strument ta' ftehim oħrajn
Xejn f'dan it-Titolu m'għandu jitqies bħala li jillimita d-drittijiet ta'
l-investituri tal-Partijiet li jibbenefikaw minn kwalunkwe tratta-ment aktar favorevoli pprovdut fi kwalunkwe ftehim internazz-jonali eżistenti jew futur relatat ma' l-investiment li għalih ikunupartijiet Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea u Stat Firmatarju tal-CARIFORUM.
Artikolu 72
Mġiba ta' l-investituri
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, għandhom
jikkooperaw u jieħdu, fit-territorji rispettivi tagħhom, tali miżuriskond kif ikun meħtieġ, inter alia permezz tal-leġiżlazzjoni
domestika, biex jiżguraw li:
(a) L-investituri jkunu pprojbiti milli, u jinżammu responsabbli
talli joffru, jwiegħdu jew jagħtu kwalunkwe vantaġġpekunjarju jew ta' xort'oħra li ma jkunx dovut, kemm jekk
direttament kif ukoll permezz ta' intermedjarji, lil kwa-lunkwe uffiċ jal pubbliku jew lil membru tal-familja tiegħu
jew lil assoċjati fin-negozju tiegħu jew lil persuna oħra qribferm ta' l-uffiċjal, għal dik il-persuna jew għal parti terza,sabiex dak l-uffiċjal jew parti terza jaġixxu jew joqgħdu luramilli jaġixxu b'relazzjoni mat-twettiq ta' dmirjiet uffiċjali,jew sabiex jiksbu kwalunkwe pjaċir b'relazzjoni għalinvestiment propost jew għal kwalunkwe liċenzja, permess,kuntratt, jew dritt ieħor b'relazzjoni għal investiment.
(b) L-investituri jaġixxu skond l-istandards fudamentali tax-
xogħol kif inhu meħtieġ bid-Dikjarazzjoni dwar il-Prinċipji
Fundamentali u d-Drittijiet fix-Xogħol ta' l-OrganizzazzjoniInternazzjonali tax-Xogħol, ta' l-1998, li l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM huma parti fiha. (
2)
(ċ) L-investituri ma jamministrawx jew joperaw l-investimenti
tagħhom b'mod li jeludi obbligi internazzjonali ambjentalijew tax-xogħol li ġejjin minn ftehimiet li l-Parti tal-KE u l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM huma parti fihom.
(d) L-investituri jistabbilixxu u jżommu, fejn ikun xieraq,
proċessi ta' kollegament u ta' komunikazzjoni mal-komunità lokali, speċjalment fi proġetti li jinvolvuattivitajiet estensivi bbażati fuq riżorsi naturali, sakemmma jġibux fix-xejn jew idgħajfu l-benefiċċji dovuti lill-Parti l-oħra skond it-termini ta' impenn speċifiku.
Artikolu 73
Żamma ta' l-istandards
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li l-investiment barrani dirett ma jkunx inkoraġġit
billi jitbaxxa l-livell tal-leġiżlazzjoni u ta' l-istandards domestiċiambjentali, tax-xogħol jew tas-saħħa u tas-sigurtà okkupazzjo-nali jew billi jiġu llaxkati l-istandards jew il-liġijiet ċentrali tax-
xogħol li jkollhom l-għan li jipproteġu u jippromwovu d-diversità kulturali.
Artikolu 74
Reviżjoni
Minħabba l-liberalizzazzjoni progressiva ta' l-investimenti, il-
Partijiet għandhom jirrevedu l-qafas legali ta' l-investiment, l-ambjent ta' l-investiment, u l-fluss ta' l-investiment ta' bejniet-hom b'mod konsistenti ma' l-impenji tagħhom fi strumenti ta'ftehim internazzjonali mhux aktar tard minn tliet snin wara d-dħul fis-seħħta' dan il-Ftehim u sussegwentement f'intervalli
regolari.L 289/I/26 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Għal dan il-kalkolu, għandha tintuża d-data uffiċjali tad-WTO dwar
l-esportaturi ewlenin fil-kummerċ dinji tal-merkanzija (eskluż il-
kummerċ intra-UE).(2) Dawn l-istandards fundamentali tax-xogħol huma elaborati ulterjor-
ment, skond id-Dikjarazzjoni, fil-Konvenzjonijiet ta' l-ILO dwar il-
libertà ta' assoċjazzjoni, l-eliminazzjoni tax-xogħol forzat, l-abolizz-joni tax-xogħol mit-tfal u l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni fuq il-post tax-xogħol.
KAPITOLU 3
Provvista transkonfinali tas-servizzi
Artikolu 75
Kopertura u definizzjonijiet
1. Dan il-Kapitolu japplika għall-miżuri min-naħa tal-Partijiet
jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li jaffettwaw il-provvista transkonfinali tas-servizzi kollha ħlief:
(a) is-servizzi awdjoviżivi;(b) il-kabotaġġ marittimu nazzjonali (
1); u
(ċ) is-servizzi nazzjonali u internazzjonali tat-trasport bl-ajru,
kemm jekk skedati kif ukoll jekk mhux skedati, u s-servizzidirettament relatati ma' l-eżerċizzju tad-drittijiet tat-traffiku,għajr:
(i) is-servizzi tat-tiswija u tal-manutenzjoni ta' l-inġenji
ta' l-ajru li matulhom inġenju ta' l-ajru jiġi rtirat mis-servizz;
(ii) il-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi tat-
trasport bl-ajru;
(iii) is-servizzi ta' sistema ta' prenotazzjoni kompjuteriz-
zata (CRS); u
(iv) servizzi anċillari oħrajn li jiffaċilitaw ħidmet it-
trasportaturi ta' l-ajru, bħas-servizzi ta' l-immaniġġjarfuq l-art, is-servizzi ta' kiri ta' inġenju ta' l-ajru bl-ekwipaġġ u s-servizzi ta' ġestjoni ta' l-ajruport.
2. Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu:(a) il-provvista transkonfinali tas-servizzi hija ddefinita bħala l-
provvista ta' servizz:
(i) mit-territorju ta' Parti għat-territorju tal-Parti l-oħra
(Modalità 1);
(ii) fit-territorju ta' Parti lill-konsumatur tas-servizz tal-
Parti l-oħra (Modalità 2);
(b) “servizzi” tinkludi kwalunkwe servizz fi kwalunkwe settur
ħlief is-servizzi pprovduti fl-eżerċizzju ta' awtorità gover-
nattiva;
(ċ) “servizz ipprovdut fl-eżerċizzju ta' awtorità governattiva”
tfisser kwalunkwe servizz li la jiġi pprovdut fuq bażikummerċjali u lanqas f'kompetizzjoni ma' fornitur tas-
servizz, wieħed jew aktar;(d) “fornitur ta' servizz” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew
ġuridika li tfittex li tipprovdi jew tipprovdi servizz;
(e) “fornitur ta' servizz ta' Parti” tfisser persuna fiżika jew
ġuridika tal-Parti tal-KE jew persuna fiżika jew ġuridika ta'
Stat Firmatarju tal-CARIFORUM li tfittex li tipprovdi jewtipprovdi servizz;
(f) “provvista ta' servizz” tinkludi l-produzzjoni, id-distribuzz-
joni, il-kummerċjalizzazzjoni, il-bejgħ u l-konsenja ta'
servizz.
Artikolu 76
Aċċess għas-swieq
1. Rigward l-aċċess għas-swieq permezz tal-provvista trans-
konfinali tas-servizzi, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħtu lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi tal-Parti l-oħra trattament mhux inqas favorevoli minndak ipprovdut fl-impenji speċifiċi inklużi fl-Anness IV.
2. Fis-setturi fejn jittieħdu impenji għall-aċċess għas-swieq, il-
miżuri li l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMm'għandhomx iżommu jew jadottaw la fuq il-bażi ta' sottodi-viżjoni reġjonali u lanqas fuq il-bażi tat-territorju kollu tagħhom,sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fl-Anness IV, għandhomikunu ddefiniti bħala:
(a) limitazzjonijiet għan-numru ta' fornituri tas-servizzi kemm
fil-forma ta' kwoti numeriċi, monopolji, fornituri esklussivita' servizz jew ir-rekwiżiti ta' test ta' ħtiġijiet ekonomiċi;
(b) limitazzjonijiet għall-valur totali tat-tranżazzjonijiet jew ta'
l-assi tas-servizz fil-forma ta' kwoti numeriċi jew ir-rekwiżitta' test ta'ħtiġijiet ekonomiċi;
(ċ) limitazzjonijiet għan-numru totali ta' operazzjonijiet ta'
servizz jew għall-kwantità totali tal-produzzjoni tas-servizzespressa fit-termini ta' unitajiet numeriċi magħżula fil-forma ta' kwoti jew ir-rekwiżiti ta' test ta' ħtiġijiet
ekonomiċi.
Artikolu 77
Trattament nazzjonali
1. Fis-setturi fejn l-impenji għal aċċess għas-swieq huma inklużi
fl-Anness IV, u soġġett għal kwalunkwe kondizzjoni u kwalifikastabbiliti hemmhekk, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħtu lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi tal-Parti l-oħra, rigward il-miżuri kollha li jaffettwaw il-provvista transkonfinali tas-servizzi, trattament mhux inqasfavorevoli minn dak li jagħtu lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi simili tagħhom stess.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/27
(1) Il-kabotaġġ marittimu nazzjonali jkopri servizzi tat-trasport fi Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM jew fi Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropeagħall-ġarr tal-passiġġieri jew tal-merkanzija li joriġina u jintemmf'dak l-Istat tal-CARIFORUM jew f'dak l-Istat Membru.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jissodisfaw ir-rekwiżit tal-paragrafu 1 billi jagħtu lis-servizziu lill-fornituri tas-servizzi tal-Parti l-oħra, jew trattamentformalment identiku jew trattament formalment differenti minndak li jagħtu lis-servizzi jew lill-fornituri tas-servizzi similitagħhom stess.
3. Trattament formalment identiku jew formalment differenti
għandu jitqies bħala inqas favorevoli jekk jimmodifika l-kondizzjonijiet tal-kompetizzjoni favur is-servizzi jew il-fornituritas-servizzi tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFO-RUM meta pparagunati mas-servizzi jew mal-fornituri tas-servizzi simili tal-Parti l-oħra.
4. L-impenji speċifiċi li jittieħdu skond dan l-Artikolu
m'għandhomx ikunu interpretati bħala li jeħtieġu li l-Parti tal-KE jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jikkumpensaw għall-iżvantaġġi kompetittivi inerenti li jirriżultaw mill-karattrubarrani tas-servizzi jew tal-fornituri tas-servizzi rilevanti.
Artikolu 78
Listi ta' impenji
Is-setturi liberalizzati mill-Parti tal-KE u mill-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM skond dan il-Kapitolu u, permezz ta' riservi, il-limitazzjonijiet għall-aċċess għas-swieq u għat-trattament nazz-jonali applikabbli għas-servizzi u għall-fornituri tas-servizzi tal-Parti l-oħra f'dawk is-setturi ġew stabbiliti fil-listi ta' l-impenji
inklużi fl-Anness IV.
Artikolu 79
Trattament tan-nazzjon l-aktar ivvantaġġjat
1. Rigward kwalunkwe miżura li taffettwa l-provvista trans-
konfinali tas-servizzi koperta minn dan il-Kapitolu,
(a) il-Parti tal-KE għandha tagħti lis-servizzi u lill-fornituri tas-
servizzi ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM trattamentmhux inqas favorevoli mill-aktar trattament favorevoliapplikabbli għas-servizzi u għall-fornituri tas-servizzi similita' kwalunkwe pajjiż terz li miegħu tikkonkludi ftehim ta'
integrazzjoni ekonomika wara li jiġi ffirmat dan il-Ftehim;
(b) l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħtu lis-
servizzi u lill-fornituri tas-servizzi tal-Parti tal-KE tratta-ment mhux inqas favorevoli mill-aktar trattament favore-voli applikabbli għas-servizzi u għall-fornituri tas-servizzisimili ta' kwalunkwe ekonomija kummerċjali ewlenija limagħha jikkonkludu ftehim ta' integrazzjoni ekonomikawara li jiġi ffirmat dan il-Ftehim.
2. Meta Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jikkonkludu
ftehim ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali li joħloq suq internjew li jeħtieġ li l-partijiet għalih iqarrbu b'mod sinifikanti l-leġiżlazzjoni tagħhom sabiex jitneħħew ostakoli mhux diskrimi-
natorji għall-kummerċ fis-servizzi, it-trattament li tali Parti jew
tali Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jagħtu lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi ta' pajjiżi terzi f'setturi soġġetti għas-suqintern jew għall-approssimazzjoni sinifikanti tal-leġiżlazzjonimhux kopert mid-dispożizzjoni tal-paragrafu 1 (
1).
3. L-obbligi stabbiliti fil-paragrafu 1 m'għandhomx japplikaw
għal trattament mogħti:
(a) skond miżuri li jipprovdu għar-rikonoxximent ta' kwalifiki,
liċenzji jew miżuri prudenzjali skond l-Artikolu VII tal-GATS jew l-Anness dwar is-Servizzi Finanzjarji tiegħu,
(b) skond kwalunkwe ftehim jew arranġament internazzjonali
relatat b'mod sħiħ jew prinċipalment mat-tassazzjoni, jew
(ċ) skond miżuri li jibbenefikaw mill-kopertura ta' eżenzjoni ta'
l-iktar nazzjon ivvantaġġjat elenkati skond l-Artikolu II.2tal-GATS.
4. Għall-fini ta' din id-dispożizzjoni, “ekonomija kummerċjali
ewlenija ”tfisser kwalunkwe pajjiż żviluppat, jew kwalunkwe
pajjiż li jkun responsabbli għal sehem mill-esportazzjonijiet
dinjija tal-merkanzija ta' aktar minn wieħed (1) fil-mija fis-senata' qabel id-dħul fis-se ħħtal-ftehim ta' integrazzjoni ekonomika
msemmi fil-paragrafu 1, jew kwalunkwe grupp ta' pajjiżi, lijaġixxu individwalment, kollettivament jew permezz ta' ftehimta' integrazzjoni ekonomika, li jkun responsabbli kollettivamentgħal sehem mill-esportazzjonijiet dinjija tal-merkanzija ta' aktarminn wieħed u nofs (1,5) fil-mija fis-sena ta' qabel id-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta' integrazzjoni ekonomika li jissemma fil-
paragrafu 1 (
2).
5. Fejn kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM isir parti
għal ftehim ta' integrazzjoni ekonomika ma' parti terza
msemmija fil-paragrafu 1(b) u dak il-ftehim jipprovdi għal
trattament aktar favorevoli lil tali parti terza minn dak mogħtimill-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM lill-Parti tal-KE skond danil-Ftehim, il-Partijiet għandhom jidħlu f'konsultazzjonijiet ma'xulxin. Il-Partijiet jistgħu jiddeċiedu jekk l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat jistax jiċħad it-trattament aktarfavorevoli inkluż fil-ftehim ta' integrazzjoni ekonomika lill-Parti
tal-KE. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE jista' jadotta kwa-lunkwe miżura meħtieġa sabiex jaġġusta d-dispożizzjonijiet ta'dan il-Ftehim.L 289/I/28 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Meta jiġi ffirmat dan il-Ftehim, l-istrumenti ta' ftehim ta' qabel l-
adeżjoni taż-Żona Ekonomika Ewropea ma' l-Unjoni Ewropea, is-Suq Uniku u l-Ekonomija Unika tal-CARICOM u l-Ftehim ta'Kummerċ Ħieles bejn il-CARICOM u r-Repubblika Dominikanajitqiesu li jaqgħu fl-intier tagħhom taħt din l-eċċezzjoni.
(
2) Għal dan il-kalkolu, għandha tintuża d-data uffiċjali mid-WTO dwar
l-esportaturi ewlenin fil-kummerċ dinji tal-merkanzija (eskluż il-
kummerċ intra-UE).
KAPITOLU 4
Preżenza temporanja ta' persuni fiżiċi ghal fini ta' negozju
Artikolu 80
Kopertura u definizzjonijiet
1. Dan il-Kapitolu japplika għal miżuri min-naħa tal-Partijiet
jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li jikkonċernaw id-dħulu s-soġġorn temporanji fit-territorji tagħhom ta' persunalewlieni, ta' gradwati li qed jieħdu xi taħriġ, ta' bejjiegħa ta'
servizzi lin-negozji, ta' fornituri ta' servizzi kuntrattwali, ta'
professjonisti indipendenti u ta' viżitaturi tul perijodu qasir ta'żmien għal finijiet ta' negozju, skond l-Artikolu 60(5).
2. Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu:
(a) “Persunal ewlieni” tfisser persuni fiżiċi impjegati fi ħdan
persunaġuridika tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM għajr organizzazzjoni mhux bi profitt u lijkunu responsabbli mit-twaqqif jew mill-kontroll, mill-amministrazzjoni u mill-ħidma xierqa ta' preżenza kum-merċjali.
“Persunal ewlieni” jinkludi “viżitaturi għal fini ta' negozju”
responsabbli mit-twaqqif ta' preżenza kummerċjali u “tras-
ferimenti fil-kumpanija”.
— “ Viżitaturi għal fini ta' negozju” tfisser persuni fiżiċi li
jaħdmu f'pożizzjoni mlaħħqa li jkunu responsabbligħat-twaqqif ta' preżenza kummerċjali. Huma majkunux involuti fi tranżazzjonijiet diretti mal-pubblikuġenerali u ma jirċievux remunerazzjoni minn sors lijinsab fil- Parti tal-KE ospitanti jew fl-Istat Firmatarjutal-CARIFORUM ospitant rispettivament.
— “ Trasferimenti fil-kumpanija” tfisser persuni naturali
tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFO-
RUM li kienu impjegati minn persuna ġuridika jew
kienu msieħba fiha għal mill-inqas sena u li ġew
temporanjament ittrasferiti għal preżenza kummerċ-jali fit-territorju tal-Parti l-oħra. Il-persuna naturalikkonċernata trid tappartjeni lil waħda mill-kategoriji liġejjin:
(1) Maniġers:
Persuni li jaħdmu f'pożizzjoni mlaħħqa fi ħdan
persunaġuridika, li primarjament jidderieġu l-
ġestjoni tal-preżenza kummerċjali, li jirċievusuperviżjoni jew direzzjoni ġenerali prinċipal-
ment mill-bord tad-diretturi jew l-azzjonisti tan-negozju jew mill-ekwivalenti tagħhom, li jink-ludi:
(i) li jidderieġu l-preżenza kummerċjali jew
dipartiment jew sottodiviżjoni tagħha;(ii) li jissuperviżjonaw u jikkontrollaw ħidmet
impjegati superviżuri, professjonali jewmaniġerjali oħrajn;
(iii) li jkollhom l-awtorità li personalment
jirreklutaw u jkeċċu jew jirrakkomandawir-reklutaġġ, it-tke ċċija jew azzjonijet oħrajn
li jikkonċernaw il-persunal.
(2) Speċjalisti:
Persuni li jaħdmu fi ħdan persuna ġuridika li
għandhom għarfien mhux komuni essenzjaligħall-produzzjoni, għat-tagħmir tar-riċerka,għat-tekniki jew għall-ġestjoni tal-preżenza kum-merċjali. Meta jiġi vvalutat tali għarfien, jitqiesmhux biss l-għarfien speċifiku għall-preżenzakummerċjali, iżda anki jekk il-persuna jkollhiexlivell għoli ta' kwalifiki li jirreferu għal tip ta'xogħol jew ta' sengħa li jeħtieġ għarfien tekniku
speċifiku, inkluża s-sħubija fi professjoni akkre-
ditata.
(b) “Gradwati li qed jieħdu xi taħriġ” tfisser persuni fiżiċi tal-
Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li ġew
impjegati minn persuna ġuridika ta' dik il-Parti tal-KE jew
ta' dak l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM għal mill-inqassena, li għandhom lawrja universitarja u ġew temporanja-
ment ittrasferiti għal preżenza kummerċjali jew għall-kumpanija prinċipali tal-persuna ġuridika fit-territorju tal-
Parti l-oħra, għal finijiet ta' żvilupp tal-karriera jew sabiex
jiksbu taħriġ f'tekniki jew f'metodi tan-negozju (
1).
(ċ) “Bejjiegħa ta' servizzi lin-negozji” tfisser persuni fiżiċi tal-
Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM lijkunu rappreżentanti ta' fornitur ta' servizzi ta' dik il-Partital-KE jew ta' dak l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM li qedifittxu dħul temporanju fit-territorju tal-Parti l-oħra sabiexjinnegozjaw il-bejgħ ta' servizzi jew jidħlu fi ftehimiet biex
ibigħu servizzi għal dak il-fornitur tas-servizzi. Huma majkunux involuti fil-bejgħ dirett lill-pubbliku ġenerali u ma
jirċievux remunerazzjoni minn sors li jinsab fil-Parti tal-KEospitanti jew fl-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ospitantrispettivament.
(d) “Fornituri ta' servizzi kuntrattwali” tfisser persuni fiżiċi tal-
Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMimpjegati minn persuna ġuridika ta' dik il-Parti tal-KE jew
ta' dak l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM li m'għandha l-ebda preżenza kummerċjali fit-territorju tal-Parti l-oħra u li30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/29
(1) Il-preżenza kummerċjali riċeventi tista' tkun meħtieġa tressaq
programm ta' taħriġ li jkopri t-tul ta' żmien tas-soġġorn għal
approvazzjoni minn qabel, li juri li l-fini taż-żjara huwa t-taħriġ.Għal Spanja, Franza, il-Ġermanja, l-Awstrija u l-Ungerija, it-taħriġirid ikun marbut mal-lawrja universitarja li nkisbet.
kkonkludiet kuntratt bona fide (għajr milli permezz ta'
aġenzija kif ġie iddefinit mis-CPC 872) biex tipprovdi
servizzi b'konsumatur finali fil-Parti ta' l-aħħar li jeħtieġ il-
preżenza fuq bażi temporanja ta' l-impjegati tagħha f'dik il-Parti sabiex tissodisfa l-kuntratt biex tipprovdi servizzi.
(e) “Professjonisti indipendenti” tfisser persuni fiżiċi tal-Parti
tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM involuti fil-provvista ta' servizz u stabbiliti bħala persuni li jaħdmu għalrashom fit-territorju ta' dik il-Parti tal-KE jew ta' dak l-IstatFirmatarju tal-CARIFORUM li m'għandhom l-ebda pre-żenza kummerċjali fit-territorju tal-Parti l-oħra u li kkonk-ludew kuntratt bona fide (għajr milli permezz ta' aġenzija kif
ġie iddefinit mis-CPC 872) biex jipprovdu servizzib'konsumatur finali fil-Parti ta' l-aħħar li jeħtieġ il-preżenza
tagħhom fuq bażi temporanja f'dik il-Parti sabiex jissodis-faw il-kuntratt li jipprovdu servizzi (
1).
(f) “Kwalifiki” tfisser diplomi, ċertifikati u evidenza oħra (ta'
kwalifika formali) maħruġa minn awtorità maħtura skonddispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolatorji jew amministrattiviu li jiċċertifikaw li t-taħriġ professjonali ġie kkompletat
b'suċċess.
Artikolu 81
Persunal ewlieni u gradwati li qed jieħdu xi taħriġ
1. Għal kull settur liberalizzat skond il-Kapitolu 2 ta' dan it-
Titolu u soġġett għal kwalunkwe riserva elenkata fl-Anness IV, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhomjippermettu li l-investituri tal-Parti l-oħra jimpjegaw fil-preżenzikummerċjali tagħhom persuni naturali ta' din il-Parti l-oħrasakemm tali impjegati jkunu persunal ewlieni jew gradwati li qedjieħdu xi taħriġ kifġie iddefinit fl-Artikolu 80. Id-dħul u s-
soġġorn temporanji ta' persunal ewlieni u ta' gradwati li qedjieħdu xi taħriġ għandhom ikunu għal perjodu ta' mhux aktar
minn tliet snin għat-trasferimenti fil-kumpanija, ta' disgħin jum fikwalunkwe perijodu ta' tnax-il xahar għal viżitaturi għal finijietta' negozju, u ta' sena għall-gradwati li qed jieħdu xi taħriġ.
2. Għal kull settur liberalizzat skond il-Kapitolu 2 ta' dan it-
Titolu, il-miżuri li l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM m'għandhomx iżommu jew jadottaw la fuq il-bażita' sottodiviżjoni reġjonali u lanqas fuq il-bażi tat-territorju kollutagħhom, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fl-Anness IV,ġew iddefiniti bħala limitazzjonijiet għan-numru totali ta' persunifiżiċi li investitur jista' jimpjega bħala persunal ewlieni u ta'
gradwati li qed jieħdu xi taħriġ f'settur speċifiku fil-forma ta'
kwoti numeriċi jew rekwiżit ta' test ta' ħtiġijiet ekonomiċi u bħala
limitazzjonijiet diskriminatorji.
Artikolu 82
Bejjiegħa ta' servizzi lin-negozji
Għal kull settur liberalizzat skond il-Kapitoli 2 jew 3 ta' dan it-
Titolu u soġġett għal kwalunkwe riserva elenkata fl-Anness IV, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jippermettu d-dħul u s-soġġorn temporanji ta' bejjiegħa ta'servizzi lin-negozji għal perijodu ta' mhux aktar minn disgħinjum fi kwalunkwe perjodu ta' tnax-il xahar.
Artikolu 83
Fornituri tas-servizzi kuntrattwali u professjonisti
indipendenti
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaffermaw
mill-ġdid l-obbligi rispettivi tagħhom li ġejjin mill-impenji li
għandhom skond il-GATS rigward id-dħul u s-soġġorn tempo-ranji ta' fornituri ta' servizzi kuntrattwali u ta' professjonistiindipendenti.
2. Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, il-Parti tal-KE
għandha tħalli l-provvista ta' servizzi fit-territorju ta' l-IstatiMembri tagħha minn fornituri ta' servizzi kuntrattwali ta' l-Istatital-CARIFORUM permezz tal-preżenza ta' persuni fiżiċi, soġġettgħall-kondizzjonijiet t'aktar 'l isfel u fl-Anness IV, fis-sottosetturiliġejjin:
(1) Servizzi ta' konsulenza legali rigward id-dritt pubbliku
internazzjonali u d-dritt barrani (jiġifieri mhux id-dritt ta' l-UE)
(2) Servizzi ta' kontabbiltà u ta' żamma tal-kotba
(3) Servizzi ta' konsulenza dwar tassazzjoni
(4) Servizzi ta' arkitettura(5) Servizzi ta' ppjanar urban u ta' arkitettura tal-pajsaġġi
(6) Servizzi ta' inġinerija
(7) Servizzi ta' Inġinerija Integrata(8) Servizzi mediċi u dentali
(9) Servizzi veterinarji
(10) Servizzi ta' qbiela(11) Servizzi pprovuduti minn infermieri, fiż joterapisti u persu-
nal paramediku
(12) Servizzi kompjuterizzati u servizzi relatati(13) Servizzi ta' riċerka u żvilupp
(14) Servizzi ta' reklamar
(15) Stħarriġ tas-Swieq u Stħarriġ ta' l-Opinjoni Pubblika
(16) Servizzi ta' konsulenza dwar ġestjoni
(17) Servizzi relatati ma' konsulenza dwar ġestjoni
(18) Servizzi ta' ttestjar tekniku u ta' analiżi teknikaL 289/I/30 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Il-kuntratt tas-servizz imsemmi f'(d) u (e) għandu jkun konformi
mal-liġijiet, mar-regolamenti u mar-rekwiżiti tal-Parti jew ta' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM fejn qed jitwettaq il-kuntratt.
(19) Servizzi relatati ta' konsulenza xjentifika u teknika
(20) Manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir, inkluż tagħmir tat-
trasport, partikolarment fil-kuntest ta' kuntratt ta' servizzita' wara l-bejgħ jew ta' wara l-kiri
(21) Servizzi ta' chef de cuisine
(22) Servizzi ta' mudelli tal-moda(23) Servizzi ta' traduzzjoni u ta' interpretazzjoni(24) Xogħol ta' investigazzjoni ta' siti
(25) Servizzi ta' edukazzjoni ogħla (servizzi ffinanzjati mill-
privat biss)
(26) Servizzi ambjentali(27) Servizzi ta' aġenziji ta' l-ivvjaġġar u ta' operaturi turistiċi(28) Servizzi ta' gwidi turistiċi
(29) Servizzi ta' divertiment għajr servizzi awdjoviżivi.
Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM għandhom jippermettu l-provvista tas-servizzi fit-territorju tagħhom minn fornituri ta' servizzi kuntrattwali tal-KEpermezz tal-preżenza ta' persuni fiżiċi, soġġett għall-kondizz-jonijiet speċifikati aktar 'l isfel u fl-Anness IV.
L-impenji li ħadu l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM huma soġġetti għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
(a) Il-persuni fiżiċi jridu jkunu involuti fil-provvista ta' servizz
fuq bażi temporanja bħala impjegati ta' persuna ġuridika, li
kisbet kuntratt ta' servizz għal perjodu li ma jeċċedix it-tnax-il xahar.
(b) Il-persuni fiżiċi li jidħlu fil-Parti l-oħra jridu jkunu qed joffru
tali servizzi bħala impjegata tal-persuna ġuridika li qed
tipprovdi s-servizzi għal mill-inqas is-sena immedjatamentqabel id-data meta tressqet applikazzjoni għad-dħul fil-Partil-oħra. Barra minn hekk, il-persuni fiżiċi, fid-data metatressqet applikazzjoni għad-dħul fil-Parti l-oħra, iridikollhom mill-inqas tliet snin ta' esperjenza professjonali (
1)
(1) fis-settur ta' l-attività li hija s-suġġett tal-kuntratt.
(ċ) Bl-eċċezzjoni tas-servizzi ta' mudelli tal-moda, ta' chef de
cuisine u ta' servizzi ta' divertiment għajr servizzi
awdjoviżivi, il-persuni fiżiċi li jidħlu fil-Parti l-oħra jrid
ikollhom (i) lawrja universitarja jew kwalifika li turi
għarfien ta' livell ewkivalenti (2) u (ii) kwalifiki professjonali
fejn dan ikun meħtieġ sabiex jeżerċitaw attività skond il-liġi,
ir-regolamenti jew ir-rekwiżiti applikabbli tal-Parti tal-KEjew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM fejn is-servizzikun ipprovdut.(d) Il-persuna fiżiċi m'għandiex tirċievi remunerazzjoni għall-
provvista ta' servizzi għajr ir-remunerazzjoni mħallsa mill-fornitur tas-servizzi kuntrattwali matul is-soġġorn tagħhafil-Parti l-oħra.
(e) Id-dħul u s-soġġoen temporanji ta' persuni fiżiċi fil-Parti
kkonċernata għandhom ikunu għal perjodu kumulattiv ta'mhux aktar minn sitt xhur jew, fil-każ tal-Lussemburgu, ta'
ħamsa u għoxrin ġimgħa, fi kwalunkwe perjodu ta' tnax-il
xahar jew għal kemm idum il-kuntratt, liema minnhomikun l-inqas.
(f) L-aċċess mogħti skond id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikoli
huwa relatat biss ma' l-attività tas-servizz li hija s-suġġetttal-kuntratt u ma jagħtix il-jedd għall-eżerċizzju tat-titluprofessjonali tal-Parti fejn ikun ipprovdut is-servizz.
(g) In-numru ta' persuni koperti mill-kuntratt tas-servizz
m'għandux ikun akbar milli jkun meħtieġ sabiex ikun
sodisfatt il-kuntratt, kif jista' jkun deċiż mil-liġijiet, mir-
regolament u mir-rekwiżiti tal-Parti fejn ikun ipprovdut is-servizz.
(h) Limitazzjonijiet diskriminatorji oħrajn, inkluż għan-numru
ta' persuni fiżiċi fil-forma ta' testijiet ta' ħtiġijiet ekonomiċi,
liġew speċifikati fl-Anness IV.
3. Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, il-Parti tal-KE
għandha tippermetti l-provvista ta' servizzi fit-territorju ta' l-Istati Membri tagħha minn professjonisti indipendenti ta' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM, soġġett għall-kondizzjonijiet li ġew
speċifikati aktar 'l isfel u fl-Anness IV, fis-sottosetturi li ġejjin:
(1) Servizzi ta' konsulenza legali rigward id-dritt pubbliku
internazzjonali u dritt barrani (jiġifieri mhux id-dritt ta' l-UE)
(2) Servizzi ta' arkitettura(3) Servizzi ta' ppjanar urban u ta' arkitettura tal-pajsaġġi
(4) Servizzi ta' inġinerija
(5) Servizzi ta' Inġinerija Integrata(7) Servizzi ta' riċerka u żvilupp
(8) Stħarriġ tas-Swieq u Stħarriġ ta' l-Opinjoni Pubblika
(9) Servizzi ta' konsulenza dwar ġestjoni
(10) Servizzi relatati ma' konsulenza dwar ġestjoni
(11) Servizzi ta' traduzzjoni u ta' interpretazzjoni.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/31
(1) Miksuba wara li ntlaħqet l-età maġġuri.
(2) Fejn il-lawrja jew il-kwalifika ma nkisbitx fil-Parti fejn huwa
pprovdut is-servizz, dik il-Parti tista' tevalwa jekk din tkunxekwivalenti għal lawrja universitarja meħtieġa fit-territorju tagħha.
Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 1, l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM għandhom jippermettu l-provvista ta' servizzi fit-territorju tagħhom minn professjonisti indipendenti tal-KE,soġġett għall-kondizzjonijiet speċifikati aktar 'l isfel u fl-Anness IV.
L-impenji li ħadu l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM huma suġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
(a) Il-persuni fiżiċi għandhom ikunu involuti fil-provvista ta'
servizz fuq bażi temporanzja bħala persuni li jaħdmu għalrashom stabbiliti fil-Parti l-oħra u għandhom ikunu kisbukuntratt tas-servizz għal perijodu li ma jeċċdix it-tnax-ilxahar.
(b) Il-persuni fiżiċi li jidħlu fil-Parti l-oħra għandu jkollhom,
fid-data meta titressaq applikazzjoni għad-dħul fil-Parti l-oħra, mill-inqas sitt snin ta' esperjenza professjonali fis-settur ta' l-attività li hija s-suġġett tal-kuntratt.
(ċ) Il-persuni fiżiċi li jidħlu fil-Parti l-oħra għandu jkollhom
(i) lawrja universitarja jew kwalifika li turi l-għarfien ta' livellekwivalenti (
1) u (ii) kwalifiki professjonali fejn dan ikun
meħtieġ sabiex tkun eżerċitata attività skond il-liġi, ir-
regolamenti jew ir-rekwiżiti applikabbli tal-Parti tal-KE jewta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM fejn ikun ipprovdut is-servizz.
(d) Id-dħul u s-soġġorn temporanji ta' persuni fiż iċi fil-Parti
kkonċernata għandhom ikunu għal perjodu kumulattiv ta'mhux aktar minn sitt xhur jew, fil-każ tal-Lussemburgu, ta'
ħamsa u għoxrin ġimgħa fi kwalunkwe perijodu ta' tnax-il
xahar jew sakemm idum il-kuntratt, liema minnhom ikun l-inqas.
(e) L-aċċess mogħti skond id-dispożizzjonijiet ta' dan l-
Artikolu huwa relatat biss ma' l-attività tas-servizz li hijas-suġġett tal-kuntratt u ma jagħtix jedd biex ikun eżerċitatit-titlu professjonali tal-Parti fejn ikun ipprovdut is-servizz.
(f) Limitazzjonijiet diskriminatorji oħrajn, inkluż għan-numru
ta' persuni fiżiċi fil-forma ta' testijiet ta' ħtiġiet ekonomiċi, li
ġew speċifikati fl-Anness IV.
Artikolu 84
Viżitaturi tul perijodu qasir ta' żmien għal finijiet ta'
negozju
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jagħmlu ħilithom sabiex jiffaċilitaw, f'konformità mal-
leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom, id-dħul u s-soġġorn temporanjifit-territorji tagħhom ta' viżitaturi tul perjodu qasir ta' żmien għalfinijiet ta' negozju mill-Parti tal-KE jew mill-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM skond kif ikun il-każ sabiex jitwettqu l-attivitajiet li
ġejjin:
(a) Riċerka u Disinn: Riċerkaturi tekniċi, xjentifiċ i u statistiċi
f'isem kumpanija stabbilita fit-territorju tal-Parti l-oħra;
(b) Riċerka fil-kummerċjalizzazzjoni: Persunal li jwettaq riċerka
jew analiżi, inkluż stħarriġ tas-swieq, f'isem kumpanija
stabbilita fit-territorju tal-Parti l-oħra;
(ċ) Seminars ta' taħriġ: Persunal ta' kumpanija fil-Parti tal-KE
jew fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li jidħlu fit-territorjutal-Parti l-oħra biex jirċievu taħriġ fit-tekniki u fil-prattiki
tax-xogħol li jużaw il-kumpaniji jew l-organizzazzjonijietf'dik il-Parti, sakemm it-taħriġ riċevut ikun limitat għal
osservazzjoni, familjarizzazzjoni u tagħlim fi klassijiet biss;
(d) Fieri u Eżibizzjonijiet Kummerċjali: Persunal li jattendi fiera
kummerċjali sabiex jippromwovi l-kumpanija jew il-prodotti jew is-servizzi tiegħu;
(e) Bejgħ: Rappreżentanti tal-bejgħ u aġenti li jieħu l-ordnijiet
jew li jinnegozjaw kuntratti għal prodotti għal kumpanija litinsab fit-territorju tal-Parti l-oħra, iżda li ma jikkonsenjawxprodotti;
(f) Xiri: Xerrejja li jixtru għal kumpanija jew persunal
maniġerjali u superviżorju involut fi tranżazzjoni kum-merċjali mwettqa fit-territorju tal-Parti l-oħra;
(g) Persunal turistiku (rappreżentanti tal-lukandi, aġenti turis-
tiċi u ta' l-ivvjaġġar, gwidi turistiċi jew operaturi turistiċi) li
jattendu jew jipparteċipaw f'konvenzjonijiet turistiċi jewf'eżibizzjonijiet turistiċi,
sakemm ma jkunux involuti fil-bejgħ tal-prodotti jew tas-servizzi
tagħhom lill-pubbliku ġenerali jew fil-provvista tal-prodotti jew
tas-servizzi tagħhom huma stess, f'isimhom ma jirċevu l-ebdaremunerazzjoni minn sors li jinsab fil-Parti tal-KE jew fl-IstatFirmatarju tal-CARIFORUM fejn qed joqogħdu temporanjament,u mhumiex involuti fil-provvista ta' servizz fil-qafas ta' kuntrattkonkluż bejn persuna ġuridika li ma jkollha l-ebda preżenza
kummerċjali fil-Parti tal-KE jew fl-Istat Firmatarju tal-CARIFO-RUM fejn il-viżitaturi tul perijodu qasir ta' żmien għal finijiet ta'
negozju qed joqogħdu temporanjament u konsumatur fil-Partital-KE jew fi Stat Firmatarju tal-CARIFORUM.
2. Dan id-dħul u s-soġġorn temporanji fit-territorji tagħhom,
meta jitħallew, għandhom ikunu għal perjodu ta' mhux aktarminn 90 jum fi kwalunkwe perjodu ta' tnax-il xahar.L 289/I/32 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Fejn il-lawrja jew il-kwalifika ma tkunx inkisbet fil-Parti fejn ikun
ipprovdut is-servizz, dik il-Parti tista' tevalwa jekk tkunx ekwivalentigħal lawrja universitarja meħtieġa fit-territorju tagħha.
KAPITOLU 5
Qafas regolatorju
Taqsima 1
Dispożizzjonijiet ta' applikazzjoni ġenerali
Artikolu 85
Rikonoxximent reċiproku
1. Xejn f'dan it-Titolu m'għandu jipprevjeni lill-Parti tal-KE
u lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM milli jeħtieġu li persunifiżiċi jkollhom il-kwalifiki u/jew l-esperjenza professjonali
meħtieġa speċifikati fit-territorju fejn qed jiġi pprovdut is-servizz,
għas-settur ta' l-attività kkonċernata.
2. Il-Partijiet għandhom jinkoraġġixxu lill-entitajiet professjo-
nali rilevanti fit-territorji rispettivi tagħhom biex jiżviluppawu jipprovdu b'mod konġunt rakkomandazzjonijiet dwar ir-
rikonoxximent reċiproku lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-
Iżvilupp CARIFORUM-KE, sabiex ikunu sodisfatti, b'mod sħiħjew parzjali, minn investituri u minn fornituri ta' servizzi, il-kriterji applikati mill-Parti tal-KE u mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għall-awtorizzazzjoni, għall-ħruġ ta' liċenzji, għat-
tħaddim u għaċ-ċertifikazzjoni ta' l-investituri u tal-fornituri tas-servizzi u, partikolarment, fis-settur tas-servizzi professjonali.
3. B'mod partikolari, il-Partijiet għandhom jinkoraġġixxu lill-
entitajiet professjonali rilevanti fit-territorji rispettivi tagħhomsabiex jibdew negozjati mhux aktar minn tliet snin wara d-dħulfis-seħħta' dan il-Ftehim sabiex b'mod konġunt jiżviluppaw
u jipprovdu tali rakkomandazzjonijiet dwar ir-rikonoxximentreċiproku, fost l-oħrajn, fid-dixxiplini li ġejjin: il-kontabbiltà, l-
arkitettura, l-inġinerija u t-turiżmu.
4. Meta jirċievi rakkomandazzjoni li tissemma fil-paragrafu
preċedenti, il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFO-
RUM u tal-KE, f'perjodu raġonevoli, għandu janalizza r-rakkomandazzjoni sabiex jiddetermina jekk tkunx konsistentima' dan il-Ftehim.
5. Meta, f'konformità mal-proċedura stabbilita fil-paragrafu 2,
jinstab li rakkomandazzjoni msemmija fl-istess paragrafu tkunkonsistenti ma' dan il-Ftehim u hemm livell biżżejjed ta'korrispondenza bejn ir-regolamenti rilevanti tal-Partijiet u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, sabiex tiġi implimentata dik ir-rakkomandazzjoni, permezz ta' l-awtoritajiet kompetenti tagħ-hom, il-Partijiet għandhom jinnegozjaw ftehim dwar ir-rikonox-ximent reċiproku tar-rekwiżiti, tal-kwalifiki, tal-liċenzji u ta'regolamenti oħrajn.
6. Kwalunkwe ftehim bħal dan għandu jkun f'konformità mad-
dispożizzjonijiet rilevanti tal-Ftehim tad-WTO u, b'mod parti-kolari, l-Artikolu VII tal-GATS.
7. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM
u tal-KE għandu janalizza l-progress li sar fir-rikonoxximentreċiproku kull sentejn.Artikolu 86
Trasparenza
Soġġett għall-Artikolu 235(3), il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM għandhom iwieġbu fil-pront għat-talbiet kollha lijsiru mill-Parti l-oħra għal informazzjoni speċifika dwarkwalunkwe waħda mill-miżuri ta' applikazzjoni ġenerali jew
dwar kwalunkwe wieħed mill-istrumenti ta' ftehim internazz-jonali tagħhom li għandhom x'jaqsmu ma' jew jaffettwaw dan il-Ftehim. Il-Partijiet għandhom jistabbilixxu wkoll ċentru ta'
informazzjoni wieħed jew aktar sabiex jipprovdu, fuq talba,informazzjoni speċifika lil investituri u lil fornituri ta' servizzi tal-
Parti l-oħra dwar il-kwistjonijiet kollha bħal dawn. Dawn iċ-
ċentri ta' informazzjoni ġew elenkati fl-Anness V. Iċ-ċentri ta'
informazzjoni mhemmx għalfejn ikunu depożitarji ta' liġijiet u ta'regolamenti.
Artikolu 87
Proċeduri
1. Fejn għall-provvista ta' servizz jew għal preżenza kummerċ-
jali li dwarha jkun ittieħed impenn speċifiku tkun meħtieġaawtorizzazzjoni, l-awtoritajiet kompetenti tal-Partijiet u ta' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM, f'perijodu raġonevoli ta' żmien wara
li titressaq applikazzjoni meqjusa kompluta skond il-liġijiet u r-regolamenti domestiċi, għandhom jinformaw lill-applikant bid-deċiżjoni li tikkonċerna l-applikazzjoni. Fuq it-talba ta' l-applikant, l-awtoritajiet kompetenti tal-Partijiet jew ta' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM, skond kif ikun il-każ, għandhomjipprovdu, mingħajr dewmien mhux xieraq, informazzjoni litikkonċerna l-istatus ta' l-applikazzjoni.
2. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
iżommu jew jistitwixxu tribunali jew proċeduri ġuridiċi, ta'
arbitraġġ jew amministrattivi li jipprovdu, fuq it-talba ta'
investitur jew ta' fornitur ta' servizz affettwat, analiżi fil-prontta', u fejn ikun iġġustifikat, rimedji xierqa għal, deċiżjonijietamministrattivi li jaffettwaw il-preżenza kummerċjali, il-prov-vista transkonfinali tas-servizzi jew il-preżenza temporanja ta'persuni fiż iċi għal fini ta' negozju. Fejn tali proċeduri ma jkunux
indipendenti mill-aġenzija fdata bid-deċiżjoni amministrattivakkonċernata, il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMgħandhom jiżguraw li l-proċeduri effettivament jipprovdu għalanaliżi oġġettiva u imparzjali.
Taqsima 2
Servizzi kompjuterizzati
Artikolu 88
Fehim dwar is-servizzi tal-kompjuter
1. Sakemm il-kummerċ fis-servizzi tal-kompjuter ikun libera-
lizzat skond il-Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan it-Titolu, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jissottoskrivu l-fehim iddefinitfil-paragrafi 2, 3 u 4.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/33
2. CPC 84, il-kodiċi tan-Nazzjonijiet Uniti li jintuża biex
jiddeskrivi servizzi tal-kompjuter u servizzi relatati, ikopri l-funzjonijiet bażiċi li jintużaw sabiex ikunu pprovduti s-servizzital-kompjuter u s-servizzi relatati kollha: il-programmi tal-kompjuter iddefiniti bħala s-settijiet ta' struzzjonijiet meħtieġasabiex il-kompjuters jaħdmu u jikkomunikaw (inkluż l-iżvilupp
u l-implimentazzjoni tagħhom), l-ipproċessar u żamma tad-dejta,
u servizzi relatati, bħal servizzi ta' konsulenza u ta' taħriġ għall-
istaff jew għall-klijenti. L-iżviluppi teknoloġiċi wasslu għal żieda
fl-offerta ta' dawn is-servizzi bħala mazz jew pakkett ta' servizzirelatati li jista' jinkludi wħud mill-funzjonijiet bażiċi jew il-funzjonijiet bażiċi kollha. Per eżempju, kull wieħed minn servizzibħal web hosting jew domain hosting, servizzi ta' estrazzjonitad-dejta (data mining) u grid computing jikkonsisti minnkombinazzjoni ta' funzjonijiet bażiċi ta' servizzi tal-kompjuter.
3. Is-servizzi tal-kompjuter u s-servizzi relatati, irrispettiva-
ment minn jekk jingħatawx permezz ta' netwerk, inkluż l-
Internet, jinkludu s-servizzi kollha li jipprovdu:
(a) konsulenza, strateġija, analiżi, ippjanar, speċifikazzjoni,
disinn,żvilupp, installazzjoni, implimentazzjoni, integraz-
zjoni, ittestjar, debugging, aġġornament, sostenn, għajnunateknika jew ġestjoni ta' kompjuters jew għall-kompjuters
jew għas-sistemi tal-kompjuter; jew
(b) programmi tal-kompjuter iddefiniti bħala s-settijiet ta'
struzzjonijiet meħtieġa biex il-kompjuters jaħdmu u jikko-munikaw (fihom u minnhom infushom), flimkien ma'konsulenza, strateġija, analiżi, ipppjanar, speċifikazzjoni,disinn,żvilupp, installazzjoni, implimentazzjoni, integrazz-
joni, ittestjar, debugging, aġġornament, adattament, manu-tenzjoni, sostenn, għajnuna teknika jew ġestjoni jew l-użu
ta' jew għall-programmi tal-kompjuter; jew
(ċ) ipproċessar tad-dejta, żamma tad-dejta, hosting tad-dejta
jew servizzi ta' bażijiet tad-dejta; jew
(d) servizzi ta' manutenzjoni u ta' tiswija għall-makkinarju
u għat-tagħmir ta' l-uffi ċċji, inklużi l-kompjuters; jew
(e) servizzi ta' taħriġ għall-persunal tal-klijenti relatati ma'
programmi tal-kompjuters, ma' kompjuters jew mas-sistemita' kompjuter, u mhux ikklassifikati bnadi oħra.
4. Is-servizzi tal-kompjuter u s-servizzi relatati jippermettu l-
provvista ta' servizzi oħrajn (eż. servizzi bankarji) kemm b'mezzielettroniċi kif ukoll b'mezzi oħrajn. Madankollu, hemmdistinzjoni importanti bejn is-servizz ta' awtorizzazzjoni(eż. web-hosting jew hosting ta' applikazzjonijiet) u l-kontenutjew is-servizz ċentrali li qed jitwassal elettronikament (eż. is-
servizzi bankarji). F'każijiet bħal dawn, il-kontenut jew is-servizzċentrali mhux kopert mis-CPC 84.
Taqsima 3
Servizzi ta' kurrier
Artikolu 89
Kamp ta' applikazzjoni u definizzjonijiet
1. Din it-Taqsima tistabbilixxi l-prinċipji tal-qafas regolatorju
għas-servizzi ta' kurrier kollha li ġew liberalizzati skond il-
Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan it-Titolu.2. Għall-finijiet ta' din it-Taqsima u tal-Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan
it-Titolu:
(a) Servizz universali tfisser il-provvista permanenti ta' servizz
postali ta' kwalità speċifikata fil-punti kollha fit-territorjutal-Parti tal-KE u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM biprezzijiet għall-bwiet ta' l-utenti kollha.
(b) “Liċenzja individwali” tfisser awtorizzazzjoni, mogħtija lil
fornitur individwali minn awtorità regolatorja, li tkunmeħtieġa qabel ma jkun ipprovdut servizz partikolari.
Artikolu 90
Prevenzjoni tal-prattiki anti-kompetittivi fis-settur tal-
kurriera
Skond id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 1 tat-Titolu IV, il-Parti tal-
KE jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom iżommujew jintroduċu miżuri xierqa sabiex il-fornituri ma jitħallewx,waħidhom jew flimkien, ikollhom il-ħila li jaffettwaw materjal-ment it-termini ta' parteċipazzjoni (b'konsiderazzjoni tal-prezzu l-provvista) fis-suq rilevanti għas-servizzi ta' kurrier billi jużawil-pożizzjoni tagħhom fis-suq, jinvolvu rwieħhom jew ikomplubi prattiki anti-kompetittivi.
Artikolu 91
Servizz universali
Il-Parti tal-KE jew kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM
għandhom id-dritt li jiddefinixxu x-xorta ta' obbligu ta' servizzuniversali li jixtiequ jżżommu. Tali obbligi ma jitqiesux bħalaanti-kompetittivi per se, sakemm jiġu amministrati b'mod
trasparenti, mhux diskriminatorju u newtrali mil-lat kompetittivu ma jkunux aktar ta' piż milli jkun meħtieġ għax-xorta ta'
servizz universali kif ġie ddefinit mill-Parti tal-KE u mill-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM.
Artikolu 92
Liċenzji individwali
1. Liċenzja individwali tista' tkun meħtieġa biss għal servizzi li
jkunu fl-ambitu tas-servizz universali.
2. Fejn tkun meħtieġa liċenzja individwali, dan li ġej għandu
jkun disponibbli pubblikament:
(a) il-kriterji kollha tal-ħruġ tal-liċenzji u l-perijodu ta' żmien
normalment meħtieġ sabiex tintlaħaq deċiżjoni li tikkon-
ċerna applikazzjoni għal liċenzja, u
(b) it-termini u l-kondizzjonijiet tal-liċenzji individwali.
3. Ir-raġunijiet għaċ-ċaħda ta' liċenzja individwali għandhom
jiġu mgħarrfa lill-appplikant meta huwa jitlob dan u permezz ta'L 289/I/34 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
entità indipendenti tkun stabbilita proċedura ta' appell fuq il-
livell tal-Parti tal-KE u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM. Taliproċedura tkun trasparenti, mhux diskriminatorja u bbażata fuqkriterji oġġettivi.
Artikolu 93
Indipendenza ta' l-entitajiet regolatorji
L-entitajiet regolatorji għandhom ikunu legalment separati minn,
u m'għandhom jagħtu rendikont lill-ebda fornitur ta' servizzi ta'kurrier. Id-deċiżjonijiet u l-proċeduri li jintużaw mill-entitajietregolatorji għandhom ikunu imparzjali rigward il-parteċipantikollha tas-suq.
Taqsima 4
Servizzi ta' telekomunikazzjoni
Artikolu 94
Definizzjonijiet u l-kamp ta' applikazzjoni
1. Għall-fini ta' dan it-Titolu:
(a) “servizzi ta' telekomunikazzjoni” tfisser is-servizzi kollha li
jikkonsistu fit-trażmissjoni u fir-riċezzjoni ta' sinjali elettro-
manjetiċi u ma jkoprux l-attività ekonomika li tikkonsisti
fil-provvista ta' kontenut li jeħtieġ il-mezzi ta' telekomuni-
kazzjoni għat-trasport tiegħu;
(b) “awtorità regolatorja” fis-settur tat-telekomunikazzjoni
tfisser l-entità jew l-entitajiet li ġew inkarigati bir-regola-
mentazzjoni tat-telekomunikazzjoni msemmija f'dan il-Kapitolu;
(ċ) “faċilitajiet essenzjali tat-telekomunikazzjoni” tfisser il-
faċilitajiet ta' netwerk u ta' servizz pubbliku ta' trasport
b'mezzi ta' telekomunikazzjoni li:
(i) huma esklussivament jew b'mod predominanti pprov-
duti minn fornitur wieħed jew minn numru limitat ta'fornituri; u
(ii) ma jistgħux fattibbilment ikunu ekonomikament jew
teknikament sostitwiti sabiex ikun ipprovdut servizz;
(d) “fornitur ewlieni” fis-settur tat-telekomunikazzjoni huwa
fornitur li jkollu l-ħila li materjalment jaffettwa t-termini ta'parteċipazzjoni (b'konsiderazzjoni tal-prezz u l-provvista)fis-suq rilevanti għas-servizzi ta' telekomunikazzjoni min-ħabba l-kontroll fuq il-fa ċilitajiet essenzjali jew minħabba l-
użu tal-pożizzjoni tiegħu fis-suq;
(e) “interkonnessjoni” tfisser il-konnessjoni mal-fornituri li
jipprovdu netwerks jew servizzi pubbliċi ta' trasportb'mezzi ta' telekomunikazzjoni sabiex l-utenti ta' forniturwieħed ikunu jistgħu jikkomunikaw ma' l-utenti ta' forniturieħor u jkollhom aċċess għas-servizzi pprovduti minnfornitur ieħor;
(f) “servizz universali” tfisser is-sett ta' servizzi ta' kwalità
speċifikata li għandhom ikunu disponibbli għall-utentikollha fit-territorju tal-Parti tal-KE u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM irrispettivament mil-lokalità ġeografikatagħhom u bi prezz għall-bwiet ta' kulħadd; il-kamp ta'
applikazzjoni u l-implimentazzjoni tiegħu jiġu deċiżi mill-Parti tal-KE u mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.
2. Din it-Taqsima tistabbilixxi l-prinċipji tal-qafas regolatorju
għas-servizzi ta' telekomunikazzjoni li ġejjin, għajr ix-xandir, li
ġew liberalizzati skond il-Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan it-Titolu:servizzi ta' telefonija bil-leħen, servizzi ta' trażmissjoni tad-dejtapacket-switched, servizzi ta' trażmissjoni tad-dejta circuit-switched, servizzi ta' teleks, servizzi ta' telegrafu, servizzi ta'faks, servizzi ta' ċirkwiti mikrija privatament u servizzi u sistemi
ta' mezzi ta' komunikazzjonijiet ċellulari u personali.
Artikolu 95
Awtorità regolatorja
1. L-awtoritajiet regolatorji għas-servizzi ta' telekomunikazz-
joni għandhom ikunu legalment distinti u funzjonalmentindipendenti minn kwalunkwe fornitur ta' servizzi ta' telekomu-nikazzjoni.
2. L-awtorità regolatorja għandha tingħata biżżejjed setgħa
biex tirregola s-settur. Il-kompiti li għandhom jitwettqu minnawtorità regolatorja għandhom isiru pubbliċi f'forma aċċessibbliuċara, b'mod partikolari fejn dawk il-kompiti jiġu assenjati lil
aktar minn entità waħda.
3. Id-deċiżjonijiet ta' u l-proċeduri li jintużaw mir-regolaturi
għandhom ikunu imparzjali rigward il-parteċipanti kollha tas-suq.
4. Fornitur affettwat mid-deċiżjoni ta' awtorità regolatorja
għandu jkollu dritt li jappella minn dik id-deċiżjoni quddiem
entità ta' l-appell li tkun indipendenti mill-partijiet involuti. Fejn
l-entità ta' l-appell ma jkollhiex karattru ġuridiku, għandhom
dejjem jingħataw raġunijiet miktuba għad-deċiżjoni tagħha u d-deċiżjonijiet tagħha għandhom ikunu wkoll soġġetti għal analiżiminn awtorità ġuridika imparzjali u indipendenti. Id-deċiżjonijiet
li jieħdu l-entitajiet ta' l-appell għandhom ikunu infurzati b'modeffettiv.
Artikolu 96
Awtorizzazzjoni biex ikunu pprovduti servizzi ta'
telekomunikazzjoni
1. Kemm jista' jkun, il-provvista tas-servizzi għandha tkun
awtorizzata wara sempliċi notifika.
2. Liċenzja tista' tkun meħtieġa sabiex ikunu indirizzati
kwistjonijiet ta' attribuzzjonijiet ta' numri u ta' frekwenzi. It-termini u l-kondizzjonijiet għal tali liċenzji għandhom ikunu
pubblikament disponibbli.
3. Fejn tkun meħtieġa liċenzja:
(a) il-kriterji kollha tal-ħruġ tal-liċenzji u perijodu raġonevoli
ta'żmien normalment meħtieġ sabiex tintlaħaq deċiżjoni li
tikkonċerna applikazzjoni għal liċenzja għandhom ikunupubblikament disponibbli;
(b) ir-raġunijiet għaċ-ċaħda ta' liċenzja għandhom ikun
mgħarrfa lill-applikant bil-miktub meta huwa jitlob dan;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/35
(ċ) l-applikant ta' liċenzja għandu jkun jista' jagħmel rikors
quddiem entità ta' l-appell f'każ li liċenzja tkun miċħuda
b'mod mhux xieraq;
(d) il-ħlasijiet tal-liċenzji meħtieġa mill-Parti tal-KE jew mill-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM biex tingħata liċenzjam'għandhomx jeċċedu l-ispejjeż amministrattivi li normal-
ment isiru fil-ġestjoni, fil-kontroll u fl-infurzar tal-liċenzjiapplikabbli.
Artikolu 97
Salvagwardji kompettivi fuq il-fornituri ewlenin
Skond id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 1 tat-Titolu IV, il-Parti tal-
KE jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom iżommujew jintroduċu miżuri xierqa sabiex ma jħallux li l-fornituri li,waħidhom jew flimkien, ikunu fornitur ewlieni milli jinvolvurwieħhom fi jew ikomplu bi prattiki anti-kompetittivi. Dawn il-prattiki anti-kompetittivi għandhom jinkludu b'mod partikolari:
(a) involviment f'sussidji trasversali anti-kompetittivi;
(b) l-użu ta' informazzjoni miksuba mingħand kompetituri
b'riżultati anti-kompetittivi, u
(ċ) in-nuqqas ta' disponibbiltà lil fornituri ta' servizzi oħrajn
fuq bażi f'waqtha ta' informazzjoni teknika dwar fa ċilitajiet
essenzjali u informazzjoni kummerċjalment rilevanti li tkunmeħtieġa biex dawn jipprovdu s-servizzi.
Artikolu 98
Interkonnessjoni
1. Kwalunkwe fornitur awtorizzat li jipprovdi servizzi ta'
telekomunikazzjoni għandu jkollu d-dritt li jinnegozja interkon-nessjoni ma' fornituri oħrajn ta' netwerks u ta' servizzi ta'telekomunikazzjoni pubblikament disponibbli. Fil-prinċipju, l-interkonnessjoni għandha tkun miftiehma fuq il-bażi ta'nnegozjar kummerċjali bejn il-kumpaniji kkonċernati.
2. L-awtoritajiet regolatorji għandhom ikunu żguri li l-fornituri
li jiksbu informazzjoni mingħand intrapriża oħra waqt il-proċessta' l-innegozzjar ta' l-arranġament għal interkonnessjoni, jużawdik l-informazzjoni biss għall-fini li għalih kienet ipprovdutau jirrispettaw dejjem il-kunfidenzjalità ta' l-informazzjonitrażmessa jew maħżuna.
3. L-interkonnessjoni ma' fornitur ewlieni għandha tkun
żgurata fi kwalunkwe punt teknikament fattibbli fin-netwerk.Tali interkonnessjoni għandha tkun ipprovduta:
(a) b'termini, b'kondizzjonijiet (inklużi standards u speċifikazz-
jonijiet tekniċi) u b'rati mhux diskriminatorji u bi kwalitàmhux inqas favorevoli minn dik ipprovduta għal servizzisimili tagħha jew għal servizzi simili ta' fornituri tas-servizzmhux affiljati jew għall-kumpaniji sussidjarji tiegħu jew għalaffiljati oħrajn;
(b) f'waqtha, b'termini, b'kondizzjonijiet (inklużi standards
u speċifikazzjonijiet tekniċi) u b'rati (
1) li jkunu trasparenti,raġonevoli, li jqisu l-fattibbiltà ekonomika, u unbundled
biżżejjed li l-fornitur ma jkollux għalfejn iħallas għalkomponenti jew faċilitajiet ta' netwerk li ma jkunx jeħtieġbiex ikun ipprovdut is-servizz; u
(ċ) fuq talba, f'punti minbarra l-punti ta' tmiem in-netwerk
offruti lill-maġġoranza ta' l-utenti, soġġett għal tariffi lijirriflettu l-ispiża tal-kostruzzjoni ta' faċilitajiet addizzjonalimeħtieġa.
4. Il-proċeduri applikabbli għall-interkonnessjoni ma' fornitur
ewlieni għandhom ikunu pubblikament disponibbli.
5. Il-fornituri ewlenin għandhom jagħmlu pubblikament
disponibbli jew l-istrumenti ta' ftehim ta' interkonnessjonitagħhom jew l-offerti ta' referenza ta' l-interkonnessjonitagħhom.
6. Fornitur ta' servizz li jitlob interkonnessjoni ma' fornitur
ewlieni għandu jkun jista' jirrikorri, jew fi kwalunkwe ħin jew
wara perjodu raġonevoli ta' żmien li jkun ħareġ fil-pubbliku, għal
entità domestika indipendenti, li tista' tkun entità regolamentarjakif imsemmi fl-Artikolu 95, sabiex tinstab soluzzjoni għal tilwimrigward termini, kundizzjonijiet u rati xierqa għall-interkonness-joni.
Artikolu 99
Riżorsi skarsi
Kwalunkwe proċedura għall-allokazzjoni u għall-użu ta' riżorsi
skarsi, inklużi frekwenzi, numri u drittijiet ta' mogħdija, għandhatitwettaq b'mod oġġettiv, f'waqtu, trasparenti u mhux diskrimi-natorju. L-istat kurrenti tal-faxex tal-frekwenzi allokati għand-hom ikunu pubblikament disponibbli, imma l-identifikazzjonidettaljata tal-frekwenzi allokati għal użi governattivi speċifiċimhix meħtieġa.
Artikolu 100
Servizz universali
1. Il-Parti tal-KE jew kull Stat Firmatarju tal-CARIFORUM
għandu d-dritt li jiddefinixxi x-xorta ta' obbligi ta' servizzuniversali li jixtieq iżomm.
2. Tali obbligi ma jitqiesux bħala anti-kompetittivi per se,
sakemm ikunu amministrati b'mod trasparenti, oġġettiv u mhuxdiskriminatorju. L-amministrazzjoni ta' tali obbligi wkoll
għandha tkun newtrali rigward il-kompetizzjoni u mhux aktar
ta' piż milli jkun meħtieġ għax-xorta ta' servizz universali
ddefinit mill-Parti tal-KE u mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.
3. Il-fornituri kollha għandhom ikunu eliġibbli biex jiżguraw
servizz universali. L-g ħażla għandha ssir permezz ta' mekka-
niżmu effiċjenti, trasparenti u mhux diskriminatorju. Fejn ikunmeħtieġ, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMgħandhom jivvalutaw jekk il-provvista ta' servizz universalitirrappreżentax piż inġust fuq l-organizzazzjoni(jiet) magħżulaL 289/I/36 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Tali rati huma rati orjentati lejn l-ispejjeż fil-Parti tal-KE, u rati
bbażati fuq l-ispejjeż fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.
sabiex tipprovdi/jipprovdu servizz universali. Fejn ikun iġġusti-
fikat fuq il-bażi ta' tali kalkolu, u filwaqt li jitqies il-benefiċċjugħas-suq, jekk ikun hemm, dovut lil organizzazzjoni li toffriservizz universali, l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għandhomjiddeterminaw jekk ikunx meħtieġ mekkaniżmu biex jikkum-
pensa lill-fornitur(i) ikkonċernat(i) jew biex tinqasam l-ispiżanetta ta' l-obbligi tas-servizz universali.
4. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunużguri li:
(a) id-direttorji ta' l-abbonati kollha jkunu disponibbli għall-
utenti f'forma approvata mill-awtorità regolatorja nazz-jonali, kemm jekk stampata jew elettronika, jew it-tnejn,u jkunu aġġornati fuq bażi regolari, u mill-inqas darba fis-sena;
(b) l-organizzazzjonijiet li jipprovdu s-servizzi li jissemmew fis-
subparagrafu (a) japplikaw il-prinċipju tan-nuqqas ta'diskriminazzjoni għat-trattament ta' l-informazzjoniipprovduta lilhom minn organizzazzjonijiet oħrajn.
Artikolu 101
Kunfidenzjalità ta' l-informazzjoni
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jiżguraw il-kunfidenzjalità ta' dejta tat-telekomunikazzjoni u tat-traffiku relatat permezz ta' netwerk pubbliku ta' telekomunikazz-joni u permezz ta' servizzi ta' telekomunikazzjoni pubblikamentdisponibbli, mingħajr ma jkun ristrett il-kummerċ fis-servizzi.
Artikolu 102
Tilwim bejn il-fornituri
1. Fil-każ li tinqala' tilwima bejn fornituri ta' netwerks jew ta'
servizzi ta' telekomunikazzjoni b'konnessjoni mad-drittijiet u ma'l-obbligi liġejjin minn dan il-Kapitolu, l-awtorità regolatorja
nazzjonali kkonċernata, fuq it-talba ta' kwalunkwe waħda mill-partijiet għat-tilwima, għandha toħ roġ deċiżjoni vinkolanti
sabiex tinstab soluzzjoni għat-tilwima fl-iqsar żmien possibbli.
2. Meta tali tilwima tikkonċerna l-provvista transkonfinali tas-
servizzi, l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali kkonċernati għand-hom jikkoordinaw l-isforzi tagħhom sabiex tinstab soluzzjonigħat-tilwima.
Taqsima 5
Servizzi finanzjarji
Artikolu 103
Kamp ta' applikazzjoni u definizzjonijiet
1. Din it-Taqsima tistabbilixxi l-prinċipji tal-qafas regolatorju
għas-servizzi finanzjarji kollha li ġew liberalizzati skond il-
Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan it-Titolu.
2. Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu u tal-Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan
it-Titolu:
(a) “servizz finanzjarju” tfisser kwalunkwe servizz ta' natura
finanzjarja li jiġi offrut minn fornitur ta' servizzi finanzjarjital-Parti tal-KE u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM. Is-
servizzi finanzjarji jinkludu l-attivitajiet li ġejjin:
A. Is-servizzi ta' l-assigurazzjoni u dawk relatati ma' l-
assigurazzjoni
(1) assigurazzjoni diretta (inkluża l-ko-assigurazz-
joni):
(i) fuq il-ħajja;(ii) mhux fuq il-ħajja;
(2) ir-riassigurazzjoni u r-retroċessjoni;
(3) l-intermedjazzjoni ta' l-assigurazzjoni, bħas-sen-
serija u l-aġenzija; u
(4) servizzi awżiljarji għall-assigurazzjoni, bħal ser-
vizzi ta' konsulenza, servizzi attwarjali, ta'valutazzjoni tar-riskji u ta' ħlas tat-talbiet.
B. Is-servizzi bankarji u servizzi finanzjarji oħrajn
(eskluża l-assigurazzjoni):
(1) l-aċċettazzjoni tad-depożiti u fondi oħra li
jistgħu jitħallsu lura mill-pubbliku;
(2) is-self tat-tipi kollha, inklużi l-kreditu lill-konsu-
maturi, il-kreditu fuq l-ipoteka, il-fatturazzjoniu l-finanzjament ta' tranżazzjoni kummerċjali;
(3) il-leasing finanzjarju;(4) is-servizzi kollha ta' trażmissjoni ta' ħlasijiet u ta'
flus, inklużi l-kards ta' kreditu, ta' ħlasijiet
(charge cards) u ta' debitu, iċ-ċekkijiet tal-
vjaġġaturi u ċ-ċekkijiet bankarji;
(5) il-garanziji u l-impenji;(6) bejgħ u xiri għal finijiet proprji jew għal klijenti,
kemm fuq kambju, f'suq fil-miftuħ jew inkella,
dawn liġejjin:
(i) strumenti tas-suq tal-flus (inklużi ċekkijiet,
kontijiet,ċertifikati ta' depożiti);
(ii) kambju barrani;
(iii) prodotti derivattivi inklużi, imma mhux
limitati għal, futures u options;
(iv) strumenti tar-rata tal-kambju u tar-rata ta' l-
imgħax, inklużi prodotti bħal swaps, ftehimta' rati futuri;
(v) sigurtajiet trasferibbli;
(vi) strumenti u assi finanzjarji negozjabbli
oħrajn, inklużi l-ingotti tad-deheb;
(7) il-parteċipazzjoni fil-ħruġ ta' kull xorta ta'
sigurtajiet, inklużi s-sottoskrizzjoni u l-investi-ment bħala aġent (pubblikament jew privata-ment) u l-provvista ta' servizzi relatati ma' taliħruġ;
(8) is-senserija tal-flus;
(9) il-ġestjoni ta' l-assi, bħall-ġestjoni tal-flus kon-
tanti jew tal-portafolli, il-forom kollha ta'ġestjoni ta' investimenti kollettivi, il-ġestjoni tal-30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/37
fondi tal-pensjonijiet, is-servizzi ta' kustodja, ta'
depożitu u fiduċjarji;
(10) is-servizzi ta' ħlas u ta' kklerjar għall-assi
finanzjarji, inklużi s-sigurtajiet, il-prodotti deri-vattivi u strumenti negozjabbli oħrajn;
(11) il-provvista u t-trasferiment ta' informazzjoni
finanzjarja u l-ipproċessar tad-dejta finanzjarjau softwer relatat;
(12) is-servizzi ta' konsulenza, ta' intermedjazzjoni
u servizzi finanzjarji awżiljarji oħrajn, fuq l-attivitajiet kollha elenkati fis-subparagrafi (1) sa(11), inklużi r-referenza u l-analiżi tal-krediti, ir-riċerka u l-pariri dwar l-investimenti u l-porta-folli, il-pariri dwar l-akkwiżizzjonijiet u dwar ir-ristrutturazzjoni u l-istrate ġija tal-kumpanija;
(b) “fornitur ta' servizzi finanzjarji” tfisser kwalunkwe persuna
fiżika jewġuridika tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji
tal-CARIFORUM li qed tfittex li tipprovdi jew tipprovdiservizzi finanzjarji. It-terminu “fornitur ta' servizzi finanz-
jarji” ma jinkludix entità pubblika;
(ċ) “entità pubblika” tfisser:
(1) awtorità governattiva, ta' bank ċentrali jew awtorità
monetarja tal-Parti tal-KE jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM, jew entità proprjetà ta' jew ikkontrol-lata mill-Parti tal-KE jew minn Stat Firmatarju tal-CARIFORUM, li tkun prinċipalment involuta fit-twettiq ta' funzjonijiet governattivi jew ta' attivitajietgħal finijiet governattivi, li ma tinkludix entitàprinċipalment involuta fil-provvista ta' servizzi finanz-jarji b'termini kummċerjali; jew
(2) entità privata, li twettaq funzjonijiet li normalment ma
jitwettqux minn awtorità ta' bank ċentrali jew minn
awtorità monetarja, meta teżerċita dawk il-funzjoni-jiet;
(d) “servizz finanzjarju ġdid” tfisser servizz ta' natura finan-
zjarja, inklużi servizzi relatati ma' prodotti eżistenti u ġodda
jew il-mod li bih jiġi kkonsenjat prodott, li ma jkunipprovdut mill-ebda fornitur ta' servizzi finanzjarji fit-territorju tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM imma li jiġi pprovdut fit-territorju tal-Parti l-oħra.
Artikolu 104
Miżuri ta' prudenza
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jadottaw jew iżommu miżuri għal raġunijiet ta' prudenza, bħal:
(a) il-protezzjoni ta' investituri, depożitanti, titolari ta' poloz
jew persuni li lilhom huwa dovut obbligu fiduċjarju minnfornitur ta' servizzi finanzjarji;(b) jiżguraw l-integrità u l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja
tagħhom.
2. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala li jeħtieġ
li l-Parti tal-KE jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jiżvelawinformazzjoni relatata ma' l-affarijiet u mal-kontijiet ta' klijentiindividwali jew kwalunkwe informazzjoni kunfidenzjali jewdwar proprjetà li tkun fil-pussess ta' entitajiet pubbliċi.
Artikolu 105
Regolamentazzjoni effettiva u trasparenti
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jagħmluħilithom biex jipprovdu minn qabel lill-persuni
interessati kollha kwalunkwe miżura ta' applikazzjoni ġenerali
li l-Parti tal-KE jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM qedjipproponu li jadottaw sabiex tali persuni jkollhom opportunitàjikkumentaw dwar il-miżuri. Tali miżura għandha tkun ipprov-duta:
(a) permezz ta' pubblikazzjoni uffiċjali; jew(b) f'forma miktuba jew elettronika oħra.2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom iqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-persuni interessati r-rekwiżiti tagħhom sabiex jimlew l-applikazzjonijiet relatati mal-provvista ta' servizzi finanzjarji.
Fuq it-talba ta' applikant, il-Parti tal-KE kkonċernata jew l-Istat
Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat għandhom jinformawlill-applikant bl-istatus ta' l-applikazzjoni tiegħu. Jekk il-Parti tal-KE kkonċernata jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkon-ċernat jeħtieġu informazzjoni addizzjonali mingħand l-applikant,għandhom jinnotifikaw lill-applikant mingħajr dewmien mhuxxieraq.
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jagħmluħilithom biex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni u l-
applikazzjoni fit-territorju tagħhom ta' standards miftiehma fuqlivell internazzjonali għar-regolamentazzjoni u għas-superviżjonifis-settur tas-servizzi finanzjarji.
Artikolu 106
Servizzi finanzjarji ġodda (
1)
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jippermettu li fornitur ta' servizzi finanzjarji tal-Parti l-oħrajipprovdi kwalunkwe servizz finanzjarju ġdid ta' tip simili għal
dawk is-servizzi li l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jippermettu li l-fornituri ta' servizzi finanzjarjiL 289/I/38 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Dan l-Artikolu japplika biss għal attivitajiet ta' servizzi finanzjarji
koperti mill-Artikolu 103 u li ġew liberalizzati skond dan it-Titolu.
tagħhom stess jipprovdu skond id-dritt domestiku tagħhom
f'ċirkostanzi simili. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu jiddeterminaw il-forma ġuridika li permezz
tagħha jista' jkun ipprovdut is-servizz u jistgħu jeħtieġuawtorizzazzjoni għall-provvista tas-servizz. Fejn tali awtorizzazz-joni tkun meħtieġa, għandha tittieħed deċiżjoni f'perjoduraġonevoli ta' żmien u l-awtorizzazzjoni tista' tiġi rrifjutata biss
għal raġunijiet ta' prudenza.
Artikolu 107
Ipproċessar tad-dejta
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jippermettu li fornitur ta' servizzi finanzjarji tal-Parti l-oħrajittrasferixxi informazzjoni f'forma elettronika jew f'forma oħra,fi u barra mit-territorju tagħhom, għall-ipproċessar tad-dejta fejntali pproċessar ikun meħtieġ fl-andament ordinarju tan-negozju
ta' tali fornitur ta' servizzi finanzjarji.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jadottaw salvagwardji adegwati għall-protezzjoni tal-privatezza u tad-drittijiet fundamentali, u għal-libertà ta' l-individwi, b'mod partikolari rigward it-trasferiment tad-dejtapersonali.
Artikolu 108
Eċċezzjonijiet speċifiċi
1. Xejn f'dan it-Titolu m'għandu jkun interpretat bħala li
jipprevjeni lill-Parti tal-KE u lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM,inklużi l-entitajiet pubbliċi tagħhom, milli jwettqu jew jipprovduesklussivament fit-territorju tagħhom attivitajiet jew servizzi lijifformaw parti minn pjan pubbliku ta' rtirar jew minn sistemapubblika statutarja tas-sigurtà soċjali, ħlief fejn dawk l-attivitajiet
jistgħu jitwettqu, kif inhu pprovdut mir-regolamentazzjoni
domestika tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFO-
RUM ikkonċernat, minn fornituri ta' servizzi finanzjarjif'kompetizzjoni ma' entitajiet pubbliċi jew ma' istutuzzjonijietprivati.
2. Xejn f'dan il-Ftehim ma japplika għal attivitajiet imwettqa
minn awtorità ta' bank ċentrali jew minn awtorità monetarja jew
minn kwalunkwe entità pubblika oħra sabiex jiġu sodisfattipolitiki monetarji jew ta' rati tal-kambju.
3. Xejn f'dan it-Titolu m'għandu jiġi interpretat bħala li
jipprevjeni lill-Parti tal-KE u lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM,inklużi l-entitajiet pubbliċi tagħhom, milli jwettqu jew jipprovduesklussivament fit-territorju tagħhom attivitajiet jew servizzi għaljew bil-garanzija jew billi jużaw ir-riżorsi finanzjarji tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM, jew ta' l-entitajietpubbliċi tagħhom.
Taqsima 6
Servizzi ta' trasport marittimu
internazzjonali
Artikolu 109
Kamp ta' applikazzjoni, definizzjonijiet u prinċipji
1. Din it-Taqsima tistabbilixxi l-prinċipji rigward il-liberalizz-
azzjoni tas-servizzi tat-trasport marittimu internazzjonali skond il-Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan it-Titolu.2. Għall-fini ta' dan it-Taqsima u tal-Kapitoli 2, 3 u 4 ta' dan it-
Titolu:
(a) “trasport marittimu internazzjonali” tinkludi operazzjoni-
jiet ta' trasport bieb sa bieb u multimodali, li huwa l-ġarrtal-merkanzija fejn jintuża aktar minn mezz wieħed ta'trasport, li jinvolvi parti mill-vjaġġ fuq il-baħar, b'dokument
wieħed tat-trasport u f'dan ir-rigward tinkludi d-dritt li jkunhemm kuntratt dirett ma' fornituri ta' mezzi oħra ta'trasport;
(b) “servizzi ta' mmaniġġjar ta' merkanzija marittima” tfisser
attivitajiet eżerċitati minn kumpaniji ta' burdnara, inklużioperaturi tat-terminali, imma li ma tinkludix l-attivitajietdiretti tal-persuni li jaħdmu fil-baċiri tat-tarzni, meta din il-forza tax-xogħol tkun organizzata indipendentement mill-kumpaniji tal-burdnara jew ta' l-operaturi tat-terminali. L-attivitajiet koperti jinkludu l-organizzazzjoni u s-superviż-joni ta':
(i) it-tagħbija/il-ħatt tal-merkanzija fuq/minn fuq basti-
ment;
(ii) l-irbit/it-taħlil tal-merkanzija;(iii) l-ilqugħ/il-konsenja u ż-żamma tal-merkanziji f'post
sikur qabel ma jitgħabbew fuq il-bastimenti jew waral-ħatt minn fuq il-bastimenti;
(ċ) “servizzi ta'żdoganar” (alternattivament servizzi ta' “aġenti
doganali”) tfisser attivitajiet li jikkonsistu fit-twettiq f'isemparti oħra tal-formalitajiet doganali li jikkonċernaw l-importazzjoni, l-esportazzjoni jew it-trasport tal-merkan-zija li sejra għad-destinazzjoni tagħha, kemm jekk dan is-servizz ikun l-attività ewlenija tal-fornitur tas-servizz jew
suppliment tas-soltu ta' l-attività ewlenija tiegħu;
(d) “servizzi ta' stazzjon u ta' maħżen tal-kontejners” tfisser
attivitajiet li jikkonsistu fil-ħażna tal-kontejners, kemm jekkf'żoni portwali jew aktar 'il ġewwa fuq l-art, sabiex jimtlew/
jinħattu, jissewwew u jitlestew biex ikunu disponibbli għall-ġarr tal-merkanzija bil-baħar;
(e) “servizzi ta' aġenzija marittima” tfisser attivitajiet li
jikkonsistu fir-rappreżentanza, f'żona ġeografika partikolari,
bħala aġent ta' l-interessi tan-negozju ta' linja jew ta'kumpanija tal-bastimenti waħda jew aktar għall-finijiet liġejjin:
(i) il-kummerċjalizzazzjoni u l-bejgħ ta' servizzi ta'
trasport marittimu u ta' servizzi relatati, mill-kwotazz-joni sal-ħruġ tal-fatturi, u l-ħruġ ta' poloz ta' tagħbija
f'isem il-kumpaniji, ix-xiri u l-bejgħ mill-ġdid tas-
servizzi relatati meħtieġa, il-preparazzjoni tad-dokumentazzjoni, u l-provvista ta' informazzjonitan-negozju;
(ii) aġir f'isem il-kumpaniji li jorganizzaw fejn isorġi l-
bastiment jew fejn jittieħed il-kontroll tal-merkanzijimeta jkun meħtieġ;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/39
(f) d“servizzi ta' bgħit ta' merkanzija” tfisser l-attività li
tikkonsisti fl-organizzazzjoni u fil-monitoraġġ ta' l-operazz-
jonijiet tal-ġarr tal-merkanzija bil-baħar f'isem it-trasportaturibil-baħar, permezz tax-xiri ta' servizzi ta' trasport u ta'servizzi relatati, il-preparazzjoni tad-dokumentazzjoni u l-provvista ta' informazzjoni tan-negozju.
3. Minħabba l-livelli eżistenti ta' liberalizzazzjoni bejn il-
Partijiet fit-trasport marittimu internazzjonali:
(a) Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom japplikaw b'mod effettiv il-prinċipji ta' aċċess mingħajrrestrizzjonijiet għas-swieq u għas-snajja' marittimiinternazzjonali fuq bażi kummerċjali u mhux diskrimina-torja;
(b) Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jagħtu lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Parti l-oħrajew ta' kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jew lijitħaddu minn fornituri ta' servizzi tal-Parti l-oħra tratta-ment mhux inqas favorevoli minn dak mogħti lill-
bastimenti tagħhom stess rigward, fost l-oħrajn, l-aċċess
għall-portijiet, l-użu ta' l-infrastruttura u tas-servizzimarittimi awżiljari tal-portijiet, kif ukoll l-imposti u l-ħlasijiet relatati, il-fa ċilitajiet doganali u l-assenjazzjoni ta'
rmiġġi u ta' faċilitajiet għat-tagħbija u għall-ħatt.
4. Meta japplikaw dawn il-prinċipji, il-Parti tal-KE u l-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM:
(a) m'għandhomx jintroduċu arranġamenti ta' qsim bejnithom
ta' merkanzija fi strumenti ta' ftehim bilaterali futuri ma'pajjiżi terzi li jikkonċernaw servizzi tat-trasport marittimu,inkluż kummerċ f'tagħbija niexfa u likwida u kummerċ tal-
linji tat-tbaħħir, u għandhom itemmu, f'perijodu raġonevolita'żmien, tali arranġamenti ta' qsim ta' merkanzija f'każ li
jeżistu strumenti ta' ftehim bilaterali preċedenti; u
(b) mad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim, għandhom jabolixxu
u m'għandhomx jintroduċu l-ebda miżura unilaterali u l-ebda ostaklu amministrattiv, tekniku u ta' xort'oħra lijistgħu jikkostitwixxu restrizzjoni moħbija jew ikollhomeffetti diskriminatorji fuq il-provvista ħielsa tas-servizzi fit-
trasport marittimu internazzjonali.
5. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jippermettu lill-fornituri tas-servizzi marittimi internazz-jonali tal-Parti l-oħra li jkollhom preżenza kummerċjali fit-territorju tagħhom f'kondizzjonijiet ta' stabbiliment u ta' ħidma
mhux inqas favorevoli minn dawk mogħtija lill-fornituri tas-servizzi tagħhom stess jew lil dawk ta' kwalunkwe pajjiż terz, ta'
liema minnhom ikunu l-aħjar.
6. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom iqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-fornituri tat-trasportmarittimu internazzjonali tal-Parti l-oħra b'termini u b'kondizz-jonijiet raġonevoli u mhux diskriminatorji, is-servizzi li ġejjin fil-
port: pilotaġġ, għajnuna għall-irmonk, għoti ta' proviżjonijiet,għoti tal-fjuwil u ta' l-ilma, ġbir ta' l-iskart u r-rimi ta' l-iskart tas-saborra, servizzi ta' kaptan portwali, għajnunijiet għan-navigazz-
joni, servizzi operattivi bbażati fuq l-art essenzjali għall-operazzjonijiet tal-bastiment, inklużi mezzi ta' komunikazzjoni,provvisti ta' ilma u ta' elettriku, faċilitajiet ta' tiswijiet ta'emerġenza, ankraġġ, servizzi ta' rmiġġ u biex isir l-irmiġġ.
Taqsima 7
Servizzi turistiċi
Artikolu 110
Kamp ta' applikazzjoni
Din it-Taqsima tistabbilixxi l-prinċipji tal-qafas regolatorju għas-
servizzi turistiċi kollha li ġew liberalizzati skond il-Kapitoli 2, 3
u 4 ta' dan it-Titolu.
Artikolu 111
Prevenzjoni ta' prattiki anti-kompetittivi
Skond id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 1 tat-Titolu IV, il-Parti tal-
KE jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom iżommujew jintroduċu miżuri xierqa sabiex ma jħallux li l-fornituri,b'mod partikolari fil-kuntest tan-netwerks ta' distribuzzjonituristika (
1), jaffetwaw materjalment it-termini tal-parteċipazzjoni
fis-suq rilevanti għas-servizzi turistiċi billi jinvolvu rwieħhom fijew ikomplu bi prattiki anti-kompetittivi, inkluż, fost l-oħrajn,abbuż minn pożizzjoni dominanti permezz ta' l-impożizzjoni ta'
prezzijiet inġusti, klażwoli ta' esklussività, rifjut li jsir kummerċ,bejgħ marbut, restrizzjonijiet fuq il-kwantità jew integrazzjoni
vertikali.
Artikolu 112
Aċċess għat-teknoloġija
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jagħmluħilithom biex jiffaċilitaw it-trasferiment tat-teknoloġija
fuq bażi kummerċjali lill-preżenzi kummerċjali fl-Istati Firmatarjital-CARIFORUM.
Artikolu 113
Intrapriżiżgħar u ta' daqs medju
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jagħmluħilithom biex jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni ta' l-
intrapriżiż-żgħar u ta' daqs medju fis-settur tas-servizzi turistiċi.
Artikolu 114
Rikonoxximent reċiproku
Il-Partijiet għandhom jikkooperaw lejn ir-rikonoxximent reċi-
proku tar-rekwiżiti, tal-kwalifiki, tal-liċenzji jew ta' regolamentioħrajn skond l-Artikolu 85.L 289/I/40 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Għall-fini ta' din it-Taqsima, in-netwerks turistiċi ta' distribuzzjoni
tfisser operaturi turistiċi u bejjiegħa bl-ingrossa turistiċi oħrajn(kemm 'il barra kif ukoll 'il ġewwa), sistemi ta' prenotazzjoni
kompjuterizzati u sistemi globali ta' distribuzzjoni (kemm jekk
konnessi ma' linji ta' l-ajru jew le jew ipprovduti permezz ta' l-Internet jew le), aġenziji ta' l-ivvjaġġar u distributuri oħrajn ta'servizzi turistiċi.
Artikolu 115
Iż-żieda fl-impatt tat-turiżmu fuq l-iżvilupp sostenibbli
Il-Partijiet għandhom jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tal-forni-
turi tas-servizzi tal-CARIFORUM fi programmi ta' finanzjamentinternazzjonali, reġjonali, sottoreġjonali, bilaterali u privat sabiexikun sostnut l-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu.
Artikolu 116
Standards ambjentali u tal-kwalità
Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jinkoraġġixxu l-konformità ma' l-istandards ambjentali u tal-kwalità applikabbli għas-servizzi turistiċi b'mod raġonevoliu oġġettiv, mingħajr ma jikkostitwixxu ostakoli mhux meħtieġagħall-kummerċ, u għandhom jagħmlu ħilithom biex jiffaċilitaw
il-parteċipazzjoni ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM fl-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti li jiffissaw l-istan-dards ambjentali u tal-kwalità applikabbli għas-servizzi turistiċi.
Artikolu 117
Kooperazzjoni għall-iżvilupp u għajnuna teknika
1. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw għall-avvanz tas-settur
turistiku fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, meta jitqiesu l-assimetriji inerenti fil-livelli rispettivi ta' l-iżvilupp tal-Partijiet.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) L-aġġornament tas-sistemi nazzjonali ta' kontabbiltà sabiex
tkun iffaċilitata l-introduzzjoni tal-Kontijiet Satellitari tat-
Turiżmu (TSA) fuq il-livell reġjonali u lokali;(b) Il-bini tal-kapaċitajiet għall-ġestjoni ambjentali fiż-żoni
turistiċi fuq il-livell reġjonali u lokali;
(ċ) L-iżvilupp ta' strate ġiji ta' kummerċjalizzazzjoni fuq l-
Internet għall-intrapriżi turistiċi ż-żgħar u ta' daqs medju
fis-settur tas-servizzi turistiċi;
(d) Il-mekkaniżmi sabiex tkun żgurata l-parte ċipazzjoni effet-
tiva ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM f'entitajiet lijiffissaw l-istandards internazzjonali ffokati fuq l-iżvilupp ta'standards ta' turiżmu sostenibbli; il-programmi sabiextintlaħaq u tkun żgurata ekwivalenza bejn standards
nazzjonali/reġjonali u internazzjonali għal turiżmu soste-nibbli; u programmi li għandhom l-għan li jżidu l-livell ta'konformità ma' standards ta' turiżmu sostenibbli minnfornituri reġjonali ta' servizzi turistiċi;
(e) Il-programmi ta' skambju turistiku u taħriġ fit-turiżmu,
inkluż taħriġ lingwistiku, għal fornituri ta' servizzi turistiċi.
Artikolu 118
Skambju ta' informazzjoni u konsultazzjoni
1. Il-Partijiet jaqblu li jiskambjaw esperjenzi, informazzjoni u l-
aħjar prattiki u li jikkonsultaw lil xulxin dwar kwistjonijietkoperti minn din it-taqsima u li huma rilevanti għall-kummerċbejn il-Partijiet. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARI-
FORUM-KE għandu jiżviluppa modalitajiet għal dan id-djaloguregolari dwar il-kwistjonijiet koperti minn din it-Taqsima.
2. Il-Partijiet għandhom jistiednu lil partijiet interessati privati
u partijiet interessati rilevanti oħrajn għal dan id-djalogu fejnikun rilevanti u fejn jaqblu bejniethom.
3. Il-Partijiet jaqblu wkoll li djalogu regolari jkun utli rigward il-
ħruġ ta' pariri għall-ivvjaġġar.
KAPITOLU 6
Kummerċ elettroniku
Artikolu 119
Għanijiet u l-prinċipji
1. Il-Partijiet, filwaqt li jirrikonoxxu li l-kummerċ elettroniku
jżid l-opportunijiet kummerċjali f'bosta setturi, jaqblu lijippromwovu l-iżvilupp tal-kummerċ elettroniku bejniethom,
partikolarment billi jikkooperaw rigward il-kwistjonijiet lijirriżultaw mill-kummerċ elettroniku skond id-dispożizzjonijiet
ta' dan it-Titolu.
2. Il-Partijiet jaqblu li l-iżvilupp tal-kummerċ elettroniku
għandu jkun għal kollox kompatibbli ma' l-ogħla standardsinternazzjonali tal-protezzjoni tad-dejta, sabiex tkun żgurata l-
kunfidenza ta' l-utenti tal-kummerċ elettroniku.3. Il-Partijiet jaqblu li l-konsenji b'mezzi elettroniċi għandhom
jitqiesu bħala provvista ta' servizzi, fit-tifsira tal-Kapitolu 3 ta'dan it-Titolu, li ma jistgħux ikunu soġġetti għal dazji doganali.
Artikolu 120
Aspetti regolatorji tal-kummerċ elettroniku
1. Il-Partijiet għandhom iżommu djalogu dwar kwistjonijiet
regolatorji li jirriżultaw mill-kummerċ elettroniku li, fost l-
oħrajn, jindirizza l-kwistjonijiet li ġejjin:
(a) ir-rikonixximent ta' ċertifikati ta' firem elettroniċi maħruġa
lill-pubbliku u l-faċilitazzjoni ta' servizzi ta' ċertifikazzjoni
transkonfinali;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/41
(b) ir-responsabbiltà ta' fornituri ta' servizzi intermedjarji
rigward it-trażmissjoni jew il-ħażna ta' l-informazzjoni;
(ċ) it-trattament ta' komunikazzjonijiet ta' kummerċ elettro-
niku mhux mitluba;
(d) il-protezzjoni tal-konsumaturi fl-ambitu tal-kummerċ elet-
troniku;(e) kwalunkwe kwistjoni oħra rilevanti għall-iżvilupp tal-
kummerċ elettroniku.
2. Tali kooperazzjoni tista' tieħu l-forma ta' skambju ta'
informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni rispettiva tal-Partijiet u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM rigward dawn il-kwistjonijiet kifukoll dwar l-implimentazzjoni ta' tali leġiżlazzjoni.
KAPITOLU 7
Kooperazzjoni
Artikolu 121
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ta' kooperazzjoni u ta'
għajnuna teknika sabiex jikkomplementaw il-liberalizzazzjonitas-servizzi u ta' l-investiment, isostnu l-isforzi ta' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM biex isaħħu l-kapaċità tagħhom fil-provvista tas-servizzi, jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta' l-impenjiskond dan it-Titolu, u jilħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jipprovdu sostenn għall-
għajnuna teknika, għat-taħriġ u għall-bini ta' kapaċitajiet, fost l-
oħrajn, fl-oqsma li ġejjin:
(a) It-titjib tal-ħila tal-fornituri tas-servizzi ta' l-Istati Firmatarji
tal-CARIFORUM li jiġbru informazzjoni dwar u jissodisfawir-regolamenti u l-istandards tal-Parti tal-KE fuq il-livelli tal-Komunità Ewropea, nazzjonali u sottonazzjonali;
(b) It-titjib tal-kapaċità għall-esportazzjoni tal-fornituri tas-
servizzi ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, b'attenzjonipartikolari għall-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi turistiċiu kulturali, għall-ħtiġiet ta' l-intrapriżi ż-żgħar u ta' daqsmedju għall-franchising u għan-negozjar ta' strumenti ta'
ftehim ta' rikonoxximent reċiproku;
(ċ) Il-faċilitazzjoni ta' l-interazzjoni u tad-djalogu bejn il-
fornituri tas-servizzi tal-Parti tal-KE u ta' l-Istati Firmatarjital-CARIFORUM;
(d) Li jiġu indirizzati l-ħtiġiet tal-kwalità u ta' l-istandards
f'dawk is-setturi fejn l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMikunu daħlu għal impenji skond dan il-Ftehim u rigward is-swieq domestiċi u reġjonali tagħhom kif ukoll il-kummerċbejn il-Partijiet, u sabiex tkun żgurata parteċipazzjoni fl-
iżvilupp u fl-adozzjoni ta' standards ta' turiżmu sostenibbli;
(e) L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' reġimi regolatorji għal
setturi ta' servizzi speċifiċi fuq il-livell reġjonali tal-
CARIFORUM u fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM f'dawk
is-setturi fejn ikunu daħlu għal impenji skond dan il-Ftehim;u
(f) L-istabbiliment ta' mekkaniżmi għall-promozzjoni ta' l-
investiment u ta' l-intrapriżi konġunti bejn il-fornituri tas-servizzi tal-Parti tal-KE u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFO-RUM, u t-titjib tal-kapaċitajiet ta' l-aġenziji ta' promozzjonita' l-investiment fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.
TITOLU III
ĦLASIJIET KURRENTI U MOVIMENTI TAL-KAPITAL
Artikolu 122
Ħlasijiet kurrenti
Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 124, l-Istati Firma-
tarji tal-CARIFORUM u l-Parti tal-KE jimpenjaw irwieħhom li majimponu l-ebda restrizzjoni fuq u li jħallu li l-ħlasijiet kollha għaltranżazzjonijiet kurrenti bejn ir-residenti tal-Parti tal-KE u ta' l-Istati tal-CARIFORUM isiru f'munita li tista' tiġi kkonvertita bil-libertà kollha.Artikolu 123
Movimenti tal-kapital
1. Rigward it-tranżazzjonijiet fil-kont kapitali tal-bilanċ tal-
ħlasijiet, l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM u l-Parti tal-KEjimpenjaw irwieħhom li ma jimponu l-ebda restrizzjoni fuq il-movimentħieles tal-kapital relatat ma' l-investimenti diretti li
saru skond il-liġijiet tal-pajjiż ospitant u l-investimenti stabbiliti
skond id-dspożizzjonijiet tat-Titolu II u l-likwidazzjoni u r-ripatrijazzjoni ta' dawn il-kapitali u ta' kwalunkwe profitt li ġej
minnhom.L 289/I/42 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
2. Il-Partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin sabiex jiffaċili-
taw il-moviment tal-kapital bejniethom sabiex jippromwovu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 124
Miżuri ta' salvagwardja
1. Fejn, f'ċirkostanzi eċċezzjonali, il-ħlasijiet u l-movimenti
kapitali bejn il-Partijiet jikkaw żaw jew jheddu li jikkaw żaw
diffikultajiet serji għat-tħaddim tal-politika monetarja jew tal-politika tar-rati tal-kambju fi Stat Firmatarju tal-CARIFORUMwieħed jew aktar jew fi Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea
wieħed jew aktar, il-Parti tal-KE jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM kkonċernat jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMikkonċernati jistgħu jieħdu miżuri ta' salvagwardja rigward il-movimenti kapitali li jkunu strettament meħtieġa għal perjodu lima jeċċedix is-sitt xhur.
2. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jkun informat
immedjatament bl-adozzjoni ta' kwalunkwe miżura ta' salva-gwardja, u mill-aktar fis possibbli, bi skeda ta' żminijiet għat-
tneħħija tagħha.
TITOLU IV
KWISTJONIJIET RELATATI MAL-KUMMERĊ
KAPITOLU 1
Kompetizzjoni
Artikolu 125
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu:
1. “Awtorità tal-Kompetizzjoni” għall-Parti tal-KE tfisser il-
“Kummissjoni Ewropea”; u għall-Istati tal-CARIFORUMtfisser waħda jew aktar mill-Awtoritajiet tal-Kompetizzjoniliġejjin, kif ikun xieraq: il-Kummissjoni tal-Kompetizzjoni
tal-CARICOM u l-Comisión Nacional de Defensa de laCompetencia tar-Repubblika Dominikana.
2. “Proċedura ta' infurzar” tfisser proċedura istitwita mill-
Awtorità tal-Kompetizzjoni kompetenti ta' Parti fil-konfront
ta' intrapriża waħda jew aktar bil-għan li tkun stabbilita
u jinstab rimedju għal imġiba anti-kompetittiva.
3. “Liġijiet dwar il-kompetizzjoni” tinkludi:
(a) għall-Parti tal-KE, l-Artikoli 81, 82 u 86 tat-Trattat li
jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u r-regolamentiimplimentattivi jew l-emendi tagħhom;
(b) għall-Istati tal-CARIFORUM, il-Kapitolu 8 tat-Trattat
Rivedut ta' Chaguaramas tal-5 ta' Lulju 2001, il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-kompetizzjoni li tkunkonformi mat-Trattat Rivedut ta' Chaguaramas u l-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-kompetizzjoni tal-Baħamas u tar-Repubblika Dominikana. Mad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim u sussegwentement, id-dħul fis-
seħħ ta' tali leġiżlazzjoni għandha tinġieb għall-
attenzjoni tal-Parti tal-KE permezz tal-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE.Artikolu 126
Prinċipji
Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ta' kompetizzjoni ħielsa
u mhux mgħawġa fir-relazzjonijiet kummerċjali tagħhom. Il-Partijiet jirrikonoxxu li prattiki tan-negozju anti-kompetittivigħandhom il-potenzjal li jgħawġu l-funzjonament xieraq tas-swieq u b'mod ġenerali jdgħajfu l-benefiċċji tal-liberalizzazzjoni
kummerċjali. Għalhekk jaqblu li l-prattiki li ġejjin li jirrestrinġu l-
kompetizzjoni mhumiex kompatibbli mal-funzjonament xieraqta' dan il-Ftehim, safejn jistgħu jaffettwaw il-kummerċ bejn il-
Partijiet:
(a) strumenti ta' ftehim u prattiki miftiehma bejn l-intrapriżi li
jkollhom l-għan jew l-effett li jipprevjenu jew li sostanzjal-ment inaqqsu l-kompetizzjoni fit-territorju tal-Parti tal-KE
jew ta' l-Istati tal-CARIFORUM kollha jew f'parti sostanzjali
minnhom;
(b) l-abbuż min-naħa ta' intrapriża waħda jew aktar tas-setgħa
tas-suq fit-territorju tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati tal-CARIFORUM kollha jew f'parti sostanzjali minnhom.
Artikolu 127
Implimentazzjoni
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li fiżmienħames snin mid-dħul fis-seħħ ta' dan il-
Ftehim ikollhom liġijiet fis-seħħ li jindirizzaw ir-restrizzjonijiet
għall-kompetizzjoni fil-ġuriżdizzjoni tagħhom, u jkunu stabbi-lew l-entitajiet imsemmija fl-Artikolu 125(1).
2. Mad-dħul fis-se ħħtal-liġijiet u ma' l-istabbiliment ta' l-
entitajiet li jissemmew fil-paragrafu 1, il-Partijiet għandhomjimplimentaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 128. Il-Partijietjaqblu wkoll li janalizzaw it-tħaddim ta' dan il-Kapitolu waraperjodu ta' bini tal-kunfidenza bejn l-Awtoritajiet tal-Kompetizz-joni tagħhom ta' sitt snin wara li jibda jitħaddem l-Artikolu 128.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/43
Artikolu 128
Skambju ta' informazzjoni u kooperazzjoni għall-infurzar
1. Kull Awtorità tal-Kompetizzjoni tista' tinforma lill-Awtori-
tajiet tal-Kompetizzjoni l-oħra li lesta li tikkoopera rigwardattività ta' infurzar. Din il-kooperazzjoni m'għandhiex tipprevjenilill-Partijiet jew lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM milli jieħdudeċiżjonijiet awtonomi.
2. Sabiex tkun iffaċilitata l-applikazzjoni effettiva tal-liġijiet
dwar il-kompetizzjoni rispettivi tagħhom, l-Awtoritajiet tal-Kompetizzjoni jistgħu jiskambjaw informazzjoni mhux kunfi-denzjali. L-iskambji kollha ta' l-informazzjoni għandhom ikunusoġġett għall-istandards ta' kunfidenzjalità applikabbli f'kull Partiu fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.
3. Kwalunkwe Awtorità tal-Kompetizzjoni tista' tinforma lill-
Awtoritajiet tal-Kompetizzjoni l-oħra bi kwalunkwe informazz-joni li jkollha fil-pussess tagħha li tindika li fit-territorju tal-Partil-oħra qed ikun hemm prattiki anti-kompetittivi tan-negozju lijaqgħu fil-kamp ta' applikazzjoni ta' dan il-Kapitolu. L-Awtoritàtal-Kompetizzjoni ta' kull Parti għandha tiddeċiedu fuq il-formata' l-iskambju ta' l-informazzjoni skond l-aħjar prattiki tagħha.Kull Awtorità tal-Kompetizzjoni tista' wkoll tinforma lill-Awtoritajiet tal-Kompetizzjoni l-oħra bi kwalunkwe proċedurata' infurzar li qed titwettaq minnha fil-każi li ġejjin:
(i) L-attività li qed tiġi investigata issir għal kollox jew
sostanzjalment fil-ġuriżdizzjoni ta' kwalunkwe waħdamill-Awtoritajiet tal-Kompetizzjoni l-oħra;
(ii) Ir-rimedju li probabbilment jiġi impost jeħtieġ il-projbizz-
joni ta' mġiba fit-territorju tal-Parti l-oħra jew ta' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM l-oħra;
(iii) L-attività li qed tiġi investigata tinvolvi mġieba li huwa
mifhum li kienet meħtieġa, inkoraġġita jew approvata mill-Parti l-oħra jew mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM l-oħra.
Artikolu 129
Intrapriżi pubbliċi u intrapriżi fdati bi drittjiet speċjali jew
esklussivi, inklużi l-monopolji speċifikati
1. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jipprevjeni lil Parti jew lil Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM milli jispeċifikaw jew iżżommumonopolji pubbliċi jew privati skond il-liġijiet rispettivatagħgħom.
2. Rigward l-intrapriżi pubbliċi u l-intrapriżi li ngħatawlhom
drittijiet speċjali jew esklussivi, il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom ikunu żguri li, wara d-data tad-dħul fis-
seħħ ta' dan il-Ftehim, la tkun implimentata u lanqas tinżamm l-
ebda miżura li tgħawweġ il-kummerċ fi prodotti jew f'servizzi
bejn il-Partijiet sa punt li jmur kontra l-interess tal-Partijiet u litali intrapriżi għandhom ikunu soġġetti għar-regoli tal-
kompetizzjoni safejn l-applikazzjoni ta' tali regoli ma tostakolaxit-twettiq, fil-liġi jew fil-fatt, tal-kompiti partikolari assenjatililhom.
3. B'deroga mill-paragrafu 2, il-Partijiet jaqblu li fejn l-intrapriżi
pubbliċi fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jkunu soġġetti għalregoli settorjali speċifiċi kif ikun ordnat mill-oqfsa regolatorjirispettivi tagħhom, tali intrapriżi pubbliċi m'għandhomx ikunuvinkolati jew regolati mid-dispożizzjoijiet ta' dan l-Artikolu.
4. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jaġġustaw progressivament, mingħajr preġudizzju għall-obbligi lijkollhom skond il-Ftehim tad-WTO, kwalunkwe monopoljuStatali ta' natura jew ta' karattru kummerċjali, sabiex ikunu żguri
li, sa tmiem il-ħames sena wara d-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim,
ma tkun teżisti l-ebda diskriminazzjoni rigward il-kondizzjonijietli fihom il-prodotti u s-servizzi jinbiegħu jew jinxtraw bejn il-prodotti u s-servizzi li joriġinaw fil-Parti tal-KE u dawk lijoriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM jew bejn ċittadini ta' l-Istati
Membri ta' l-Unjoni Ewropea u dawk ta' l-Istati tal-CARIFORUM,sakemm tali diskriminazzjoni ma tkunx inerenti fl-eżistenza tal-monopolju in kwistjoni.
5. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
għandu jkun informat dwar l-implimentazzjoni tar-regolisettorjali pprovduti fil-paragrafu 3 u bil-miżuri li ġew adottati
sabiex ikun implimentat il-paragrafu 4.
Artikolu 130
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jaqblu dwar l-importanza ta' l-għajnuna teknika
u tal-bini tal-kapaċitajiet sabiex tkun iffa ċilitata l-implimentazz-
joni ta' l-impenji u sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Kapitoluu b'mod partikolari jkunu żgurati linji politiċi dwar il-
kompetizzjoni u infurzar tar-regoli effettivi u tajba, speċjalmentmatul il-perjodu ta' bini tal-kunfidenza msemmi fl-Artikolu 127.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 l-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) il-funzjonament effiċjenti ta' l-Awtoritajiet tal-Kompetizz-
joni tal-CARIFORUM;
(b) l-assistenza fl-abbozzar tal-linji ta' gwida, tal-manwali,
u fejn ikun meħtieġ, tal-leġiżlazzjoni;
(ċ) il-provvista ta' esperti indipendenti; u
(d) il-provvista ta' taħriġ għall-persunal ewlieni involut fl-
implimentazzjoni u fl-infurzar tal-politika dwar il-kompetizzjoni.L 289/I/44 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
KAPITOLU 2
Innovazzjoni u proprjetà intelletwali
Artikolu 131
Kuntest
1. Il-Partijiet jaqblu li t-trawwim ta' l-innovazzjoni u tal-
kreattività jtejjeb il-kompetittività u huwa element kruċjali fis-sħubija ekonomika tagħhom, sabiex jinkiseb żvilupp sostenibbli,
ikun promoss il-kummerċ bejniethom u tkun żgurata l-
integrazzjoni gradwali ta' l-Istati tal-CARIFORUM fl-ekonomijadinjija.
2. Huma jirrikonoxxu wkoll li l-protezzjoni u l-infurzar tal-
proprjetà intelletwali għandhom rwol ewlieni fit-trawwim tal-kreattività, ta' l-innovazzjoni u tal-kompetittività, u humaddeterminati li jiżguraw livelli dejjem akbar ta' protezzjoniadattati għal-livelli ta' żvilupp tagħhom.
Artikolu 132
Għanijiet
L-għanijiet ta' dan il-Kapitolu huma li:
(a) ikun promoss il-proċess ta' l-innovazzjoni, inkluża l-
ekoinnovazzjoni, ta' l-intrapriżi li jinsabu fil-Partijiet;
(b) titrawwem il-kompetittività ta' l-intrapriżi u b'mod parti-
kolari, il-mikrointrapriżi u l-intrapriżi ż-żgħar u ta' daqs
medju tal-Partijiet;
(ċ) ikunu ffaċilitati l-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta'
prodotti innovattivi u kreattivi bejn il-Partijiet;
(d) jintlaħaq livell adegwat u effettiv ta' protezzjoni u ta'
infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali;
(e) jingħata kontribut għall-promozzjoni ta' l-innovazzjoni
teknoloġika u għat-trasferiment u għat-tixrid tat-teknoloġijau ta' l-għarfien;
(f) ikunu inkoraġġiti, żviluppati u ffaċilitati attivitajiet koope-
rattivi ta' riċerka u żvilupp fix-xjenza u fit-teknoloġija bejn
il-Partijiet, kif ukoll jiġu żviluppati relazzjonijiet fit-tul bejn
il-komunitajiet xjentifiċi tal-Partijiet;
(g) ikunu inkoraġġiti, żviluppati u ffaċilitati attivitajiet koope-
rattivi ta' produzzjoni u żvilupp fl-industriji kreattivi bejn il-
Partijiet, kif ukoll jiġu żviluppati relazzjonijiet fit-tul bejn il-
komunitajiet kreattivi tal-Partijiet;
(h) jiġu promossi u jissaħħu l-attivitajiet kooperattivi reġjonali
li jinvolvu r-reġuni l-aktar imbiegħda tal-Komunità Ewro-pea, sabiex dawn ir-reġjuni u l-Istati tal-CARIFORUM ikunujistgħu jibbenefikaw reċiprokament mill-qrubija tagħhomu mis-sitwazzjoni fil-viċinat tagħhom billi jiżviluppaw żona
reġjonali innovattiva u kompetittiva.Taqsima 1
Innovazzjoni
Artikolu 133
Integrazzjoni reġjonali
Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-miżuri u l-linji politiċi li għandhom
jittieħdu fuq il-livell reġjonali huma meħtieġa sabiex l-għanijiet ta'din it-Taqsima jintlaħqu b'mod sħiħ. L-Istati tal-CARIFORUMjaqblu li jżidu l-azzjoni fuq il-livell reġjonali sabiex jipprovdu lill-
intrapriżi b'qafas regolatorju u ta' politika li jwassal biex
titrawwem il-kompetittività permezz ta' l-innovazzjoni u tal-kreattività.
Artikolu 134
Parteċipazzjoni fil-programmi ta' qafas
1. Il-parteċipazzjoni tal-Partijiet u ta' l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM għandha tkun iffa ċilitata u promossa fi programmi
ta' qafas, fi programmi speċifiċi u f'attivitajiet oħrajn tal-Parti l-oħra eżistenti u futuri, sakemm ikun permess mir-regoli internita' kull Parti li jirregolaw l-aċċess għall-programmi u għall-attivitajiet ikkonċernati.
2. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE jista'
jagħmel rakkomandazzjonijiet sabiex jiffaċilita l-parte ċipazz-
joni ta' l-istituzzjonijiet u ta' l-intrapriżi tal-CARIFORUM fil-programmi msemmija fil-paragrafu 1 u, perjodikament, għandujanalizza tali parteċ ipazzjoni.
Artikolu 135
Kooperazzjoni fil-qasam tal-kompetittività u l-innovazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-promozzjoni tal-kreattività u ta' l-
innovazzjoni hija essenzjali għall-iżvilupp ta' l-intraprenditorijau tal-kompetittività u sabiex jintlaħqu l-għanijiet globali ta' dan il-Ftehim.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 u 134, il-
Partijiet jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn,
fl-oqsma liġejjin:
(a) il-promozzjoni ta' l-innovazzjoni, tad-diversifikazzjoni, tal-
modernizzazzjoni, ta' l-iżvilupp u tal-kwalità tal-prodottiu tal-proċessi fin-negozji;
(b) il-promozzjoni tal-kreattività u tad-disinn, partikolarment
fil-mikrointrapriżi u fl-intrapriżi ż-żgħar u ta' daqs medju,
u ta' l-iskambji bejn in-netwerks taċ-ċentri tad-disinn lijinsabu fil-Parti tal-KE u fl-Istati tal-CARIFORUM;
(ċ) il-promozzjoni tad-djalogu u ta' l-iskambji ta' esperjenza
u ta' informazzjoni bejn in-netwerks ta' l-operaturiekonomiċi;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/45
(d) l-assistenza teknika, il-konferenzi, is-seminars, iż-żjarat ta'
skambju, it-tiftix għal opportunitajiet industrijali u tekniċi,il-parteċipazzjoni f'diskussjonijiet madwar mejda u f'fierikummerċjali ġenerali u settorjali;
(e) il-promozzjoni ta' kuntatti u ta' kooperazzjoni industrijali
bejn l-operaturi ekonomiċi, billi jiġu inkoraġġiti l-investi-ment u l-intrapriżi u n-netwerks konġunti permezz ta'programmi eżistenti u futuri;
(f) il-promozzjoni ta' sħubijiet għal attivitajiet ta' riċerka
użvilupp fl-Istati tal-CARIFORUM sabiex jittejbu s-sistemi
ta' innovazzjoni tagħhom; u
(g) l-intensifikazzjoni ta' l-attivitajiet sabiex ikunu promossi l-
konnessjonijiet, it-trasferiment ta' l-innnovazzjoni u tat-teknoloġija bejn l-imsieħba tal-CARIFORUM u tal-Komu-nità Ewropea.
Artikolu 136
Kooperazzjoni rigward ix-xjenza u t-teknoloġija
1. Il-Partijiet jrawmu l-parteċipazzjoni ta' l-entitajiet tar-riċerka
u ta' l-iżvilupp teknoloġiku fl-attivitajiet ta' kooperazzjonif'konformità mar-regoli interni tagħhom. L-attivitajiet kooperat-tivi jistgħu jieħdu l-forom li ġejjin:
(a) inizjattivi konġunti biex jitqajjem għarfien dwar il-
programmi ta' bini ta' kapaċitajiet xjentifiċi u teknoloġiċital-Komunità Ewropea, inkluża d-dimensjoni internazz-jonali tas-Seba' Programm Qafas għar-Riċerka u ta' l-Iżvilupp Teknoloġiku (FP7) u l-programmi suċċessuripossibbli, kif ikun xieraq;
(b) in-netwerks ta' riċerka konġunta f'oqsma ta' interess
komuni;
(ċ) skambji ta' riċerkaturi u ta' esperti sabiex ikunu promossi l-
preparazzjoni tal-proġetti u l-parte ċipazzjoni fl-FP7 u fil-
programmi l-oħra ta' riċerka tal-Komunità Ewropea;
(d) laqgħat xjentifiċi konġunti sabiex jitrawmu l-iskambji ta' l-
informazzjoni u l-interazzjoni u sabiex ikunu identifikatioqsma għal riċerka konġunta;
(e) il-promozzjoni ta' studji xjentifiċi u teknoloġiċi avvanzati li
jagħtu kontribut għall-iżvilupp sostenibbli tul perijodu twilta'żmien taż-żewġ Partijiet;
(f) l-iżvilupp ta' konnessjonijiet bejn is-settur pubbliku u dak
privat;
(g) l-evalwazzjoni ta' ħidma konġunta u t-tixrid tar-riżultati;
(h) id-djalogu dwar il-politika u l-iskambji ta' l-informazzjoni
u ta' l-esperjenza xjentifika u teknoloġika fuq livellreġjonali;(i) l-iskambju ta' l-informazzjoni fuq livell reġjonali rigward
programmi xjentifiċi u teknoloġiċi reġjonali;
(j) il-parteċipazzjoni fil-Komunitajiet ta' l-Għarfien u ta' l-
Innovazzjoni ta' l-Istitut Ewropew ta' l-Innovazzjoni u t-Teknoloġija.
2. Titqiegħed enfasi speċjali fuq il-bini tal-potenzjal uman bħala
bażi fit-tul ta' l-eċċellenza xjentifika u teknoloġika u fuq il-ħolqien ta' konnessjonijiet sostenibbli bejn il-komunitajietxjentifiċ i u teknoloġiċi tal-Partijiet, kemm fuq il-livell nazzjonali
kif ukoll fuq dak reġjonali.
3. Iċ-ċentri tar-riċerka, l-istituzzjonijiet ta' edukazzjoni ogħla,
u partijiet interessati oħra, inklużi l-mikrointrapriżi u l-intrapriżiż-żgħar u ta' daqs medju, li jinsabu fil-Partijiet għandhom ikunuinvoluti f'din il-kooperazzjoni, kif ikun xieraq.
4. Il-Partijiet għandhom jippromwovu l-parte ċipazzjoni ta' l-
entitajiet rispettivi tagħhom fil-programmi xjentifiċi u teknoloġiċita' xulxin sabiex tintlaħaq eċċellenza xjentifika ta' benefiċċjugħaż-żewġ Partijiet, u skond id-dispożizzjonijiet rispettivi
tagħhom li jirregolaw il-parte ċipazzjoni ta' l-entitajiet legali
minn pajjiżi terzi.
Artikolu 137
Kooperazzjoni dwar is-soċjetà ta' l-informazzjoni u t-
teknoloġiji ta' informazzjoni u ta' komunikazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu li t-teknoloġiji ta' informazzjoni u ta'
komunikazzjoni (ICT) huma setturi ewlenin f'soċjetà modernau huma ta' importanza vitali sabiex jitrawmu l-kreattività, l-innovazzjoni u l-kompetittività, kif ukoll għat-tranżizzjoni blaproblemi għas-soċjetà ta' l-informazzjoni.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 u 134, il-
Partijiet jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn,
fl-oqsma liġejjin:
(a) djalogu dwar id-diversi aspetti ta' politika rigward il-
promozzjoni u l-monitoraġġ tas-soċjetà ta' l-informazzjoni;
(b) l-iskambju ta' l-informazzjoni dwar kwistjonijiet regolatorji;(ċ) l-iskambju ta' l-informazzjoni dwar standards u kwistjonijiet
ta' interoperabbiltà;
(d) il-promozzjoni tal-kooperazzjoni fil-qasam tar-riċerka u l-
iżvilupp ta' l-ICT u fil-qasam ta' l-infrastrutturi tar-riċerkabbażata fuq l-ICT;
(e) l-iżvilupp ta' kontenut mhux kummerċjali u ta' applikazz-
jonijiet pilota f'oqsma ta' impatt kbir fuq is-soċjetà; u
(f) il-bini tal-kapaċitajiet għall-ICT, partikolarment, bil-
promozzjoni tan-netwerking, ta' l-iskambju u tat-taħriġ ta'
l-ispeċjalisti, speċjalment fil-qasam regolatorju.L 289/I/46 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Artikolu 138
Kooperazzjoni dwar l-ekoinnovazzjoni u dwar l-enerġija
rinnovabbli
1. Sabiex jintlaħaq żvilupp sostenibbli u sabiex tingħata
għajnuna biex ikun immassimizzat kwalunkwe impatt ambjen-tali pożittivi u jiġi pprevenut kwalunkwe impatt ambjentalinegattiv li jirriżultaw minn dan il-Ftehim, il-Partijiet jirrikonoxxul-importanza li jrawmu forom ta' innovazzjoni li jkunu ta'benefiċċju għall-ambjent fis-setturi kollha ta' l-ekonomija tagħha.Tali forom ta' eko-innovazzjoni jinkludu l-effiċjenza fl-enerġijau s-sorsi rinnovabbli ta' l-enerġija.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 u 134, il-
Partijiet jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn,
fl-oqsma liġejjin:
(a) proġetti relatati ma' prodotti, teknoloġiji, proċessi ta'
produzzjoni, servizzi, metodi ta' ġestjoni u ta' negozju li
jipproteġu l-ambjent, inklużi dawk relatati ma' applikazz-
jonijiet biex jiġi ffrankat l-ilma b'mod xieraq u tal-Mekkaniżmu ta' Żvilupp Nadif;
(b) proġetti relatati ma' l-effiċ jenza fl-enerġija u ma' l-enerġija
rinnovabbli;
(ċ) il-promozzjoni ta' netwerks u ta' gruppi ta' eko-innovazz-
joni, inkluż permezz ta' sħubijiet bejn il-pubbliku u l-privat;
(d) l-iskambji ta' l-informazzjoni, ta' l-għarfien u ta' l-esperti;(e) attivitajiet biex jitqajjem għarfien u ta' taħriġ;(f) il-preparazzjoni ta' l-istudji u l-provvista ta' assistenza
teknika;
(g) il-kollaborazzjoni fir-riċerka u l-iżvilupp; u(h) proġetti pilota u ta' dimostrazzjoni.
Taqsima 2
Proprjetà intelletwali
Sub-taqsima 1
Prinċipji
Artikolu 139
Natura u ambitu ta' l-obbligi
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunużguri minn implimentazzjoni adegwata u effettiva
tat-trattati internazzjonali li jittrattaw il-proprjetà intelletwali lihuma partijiet għalihom u tal-Ftehim dwar l-Aspetti Relatati mal-Kummerċ tal-Proprjetà Intelletwali, inkluż fl-Anness IC għall-
Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinija tal-Kummerċ(minn hawn 'il quddiem imsejjaħ il-Ftehim TRIPS).2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li l-
prinċipji stabbiliti fl-Artikolu 8 tal-Ftehim TRIPS japplikaw għaldin it-Taqsima. Il-Partijiet jaqblu wkoll li infurzar adegwatu effettiv tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali għandu jqis il-ħtiġijiet ta'żvilupp ta' l-Istati tal-CARIFORUM, jipprovdi bilanċ
ta' drittijiet u ta' obbligi bejn it-titolari u l-utenti tad-drittijietu jħalli li l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMjipproteġu s-saħħa pubblika u n-nutrizzjoni. Xejn f'dan il-Ftehimm'għandu jiġi interpretat bħala li jgħarraq il-kapaċità tal-Partijietu ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li jippromwovu l-aċċessgħall-mediċini.
3. Għall-fini ta' dan il-Ftehim, id-drittijiet tal-proprjetà intellet-
wali jinkludu d-dritt ta' l-awtur (inkluż id-dritt ta' l-awtur fil-
programmi tal-kompjuter u drittijiet relatati); mudelli ta' utilità;brevetti, inklużi brevetti għal invenzjonijiet bijo-teknoloġiċi;protezzjoni għall-varjetajiet tal-pjanti; disinji; id-disinji ta' taqsim(topografiji) ta' ċirkwiti integrati; indikazzjonijiet ġeografiċi;
trejdmarks għal prodotti u servizzi; il-protezzjoni tal-bażijiettad-dejta; il-protezzjoni minn kompetizzjoni inġusta kifimsemmi fl-Artikolu 10bis tal-Konvenzjoni ta' Pari ġi għall-
Protezzjoni tal-Proprjetà Industrijali, u l-protezzjoni ta'informazzjoni kunfidenzjali mhux żvelata dwar l-għarfien.
4. Barra minn hekk, u mingħajr preġudizzju għall-obbligi
internazzjonali eżistenti u futuri tagħhom, il-Parti tal-KE u l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM għandhom jimplimentaw id-dispożizzjonijiet ta' din it-Taqsima u jkunu żguri mill-
implimentazzjoni adegwata u effettiva tagħhom mhux aktartard mill-1 ta' Jannar 2014, sakemm il-Kumitat tal-Kummerċu ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE ma jiddeterminax modieħor, meta jitqiesu l-prijoritajiet ta' żvilupp u l-livell ta' żvilupp
ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM. Il-Parti tal-KE u l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM għandhom ikunu ħielsa li jiddeter-
minaw il-metodu xieraq kif jimplimentaw id-dispożizzjonijiet ta'din it-Taqsima fis-sistema u fil-prattika legali tagħhom stess.
5. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu,
imma m'għandhomx ikunu obbligati, jimplimentaw fil-liġitagħhom protezzjoni aktar estensiva milli jkun meħtieġ minn
din it-Taqsima, sakemm tali protezzjoni ma tiksirx id-dispożizz-jonijiet ta' din it-Taqsima.
Artikolu 140
Pajjiżi l-Inqas Żviluppati
Minkejja l-Artikolu 139(1) u (4), il-Pajjiżi l-Inqas Żviluppati li
huma parti għal dan il-Ftehim għandhom ikunu meħtieġa
japplikaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin biss kif inhu stabbilit
hawnhekk:
(a) l-obbligi skond il-Ftehim TRIPS pari passu ma' dak li jista'
jkun meħtieġ minnhom rigward l-implimentazzjoni tal-
Ftehim TRIPS skond id-deċiżjonijiet rilevanti tal-Kunsillgħat-TRIPS jew deċiżjonijiet applikabbli oħrajn mill-KunsillĠenerali tad-WTO;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/47
(b) l-obbligi skond is-Sub-Taqsimiet 2 u 3 ta' din it-Taqsima,
mhux aktar tard mill-1 ta' Jannar 2021, sakemm il-Kumitattal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE ma
jiddeterminax mod ieħor meta jitqiesu d-deċiżjonijietrilevanti msemmija fis-sub-paragrafu (a).
Artikolu 141
Integrazzjoni reġjonali
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jimpen-
jaw irwieħhom li jkomplu jqisu aktar passi għal integrazzjoniaktar approfondita fir-reġjuni rispettivi tagħhom fil-qasam tad-
drittijiet tal-proprjetà intelletwali. Dan il-proċess għandu jkopri
armonizzazzjoni ulterjuri tal-liġijiet u tar-regolamenti dwar il-proprjetà intelletwali, progress ulterjuri lejn ġestjoni u infurzar
reġjonali tad-drittijiet nazzjonali tal-proprjetà intelletwali, kifukoll il-ħolqien u l-ġestjoni tad-drittijiet reġjonali tal-proprjetàintelletwali, kif ikun xieraq.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jimpen-
jaw irwieħhom li jimxu lejn livell armonizzat ta' protezzjoni tal-proprjetà intelletwali fir-reġjuni rispettivi tagħhom.
Artikolu 142
Trasferiment tat-teknoloġija
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li
jiskambjaw fehmiet u informazzjoni dwar il-prattiki u l-linjipolitiċi tagħhom li jaffetwaw it-trasferiment tat-teknoloġija, it-tnejn li huma fir-reġ juni rispettivi tagħhom u ma' partijiet terzi.
B'mod partikolari, dan għandu jinkludi miżuri sabiex ikunuffaċilitati l-flussi ta' l-informazzjoni, is-sħubijiet fin-negozju, il-ħruġ tal-liċenzji u tas-sottokuntratti. Għandha tingħata attenzjoni
partikolari għall-kondizzjonijiet meħtieġa sabiex jinħoloq amb-jent adegwat li jagħmel it-trasferiment tat-teknoloġiji possibblifil-pajjiżi ospitanti, inklużi kwistjonijiet bħall-iżvilupp tal-kapital
uman u tal-qafas legali.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jieħdu miżuri, kif ikun xieraq, sabiex jipprevjenu jewjikkontrollaw il-prattiki ta' jew il-kondizzjonijiet għall-ħruġ tal-
liċenzji li għandhom x'jaqsmu mad-drittijiet tal-proprjetàintelletwali li jistgħu jaffetwaw ħażin it-trasferiment internazz-
jonali tat-teknoloġija u li jikkostitwixxu abbuż mid-drittijiet tal-
proprjetà intelletwali min-naħa tat-titolari tad-drittjiet jew abbużminn assimetriji ovvji fl-informazzjoni fin-negozjar tal-liċenzji.
3. Il-Parti tal-KE għandha tiffaċilita u tippromwovi l-użu ta' l-
inċentivi mogħtija lil istituzzjonijiet u lil intrapriżi fit-territorjutagħha għat-trasferiment tat-teknoloġija lil istituzzjonijiet u lilintrapriżi ta' l-Istati tal-CARIFORUM sabiex l-Istati tal-CARIFO-RUM ikunu jistgħu jistabbilixxu bażi teknoloġika vijabbli. Il-Partital-KE għandha tagħmel ħilitha sabiex iġġib kwalunkwe miżura
magħrufa għall-attenzjoni tal-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-
Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE biex tiġi diskussa u analizzata.Sotto-taqsima 2
Standards li jikkonċernaw id-drittijiet tal-proprjetà intelletwali
Artikolu 143
Dritt ta' l-awtur u drittijiet relatati
A. Ftehim internazzjonali
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunu konformi ma':
(a) It-Trattat dwar id-Dritt ta' l-awtur ta' l-Organizzazzjoni
Dinija tal-Proprjetà Intelletwali (WIPO) (Ġinevra, 1996); u
(b) It-Trattat tal-WIPO dwar Rappre żentazzjonijiet u Fono-
grammi (Ġinevra, 1996).
2. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħmlu
ħilithom biex jiffirmaw il-Konvenzjoni ta' Ruma għall-Protezz-joni ta' l-Artisti, tal-Produtturi tal-Fonogrammi u ta' l-Organizzazzjonijiet tax-Xandir (1961).
B. Kooperazzjoni dwar il-ġestjoni kollettiva tad-drittijiet
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jiffaċilitaw l-istabbiliment ta' l-arranġamenti bejn is-soċjetajietrispettivi tal-ġbir tagħhom sabiex jiżguraw lil xulxin aċċess għalu konsenja aktar fa ċli tal-liċenzji għall-użu tal-kontenut fuq il-
livell reġjonali mat-territorji kollha tal-Parti tal-KE u ta' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM sabiex it-titolari tad-drittijiet jiġuppremjati adegwatament għall-użu ta' tali kontenut.
Artikolu 144
Trejdmarks
A. Proċedura ta' re ġistrazzjoni
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jipprovdu għal sistema għar-reġistrazzjoni tat-trejdmarks fejnkull deċiżjoni finali meħuda mill-amministrazzjoni rilevanti tat-trejdmarks tkun raġunata u bil-miktub. L-applikant ikollu l-opportunità li jikkontesta r-rifjut li tkun irreġistrata trejdmark u lijappella minn rifjut finali quddiem il-Qrati. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jintroduċu wkoll il-possibbiltà li jkun hemm oġġezzjonijiet għar-reġistrazzjoni tat-trejdmarks wara l-pubblikazzjoni ta' l-applikazzjonijiet. Il-Partital-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jipprovdubażijiet tad-dejta elettroniċi pubblikament disponibbli ta' l-applikazzjonijiet għat-trejdmarks u tar-reġistrazzjonijiet tat-trejdmarks.
B. Trejdmarks magħrufin sew
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM ifakkru l-
obbligu skond il-Ftehim TRIPS li jiġi applikat il-kunċett ta'trejdmarks magħrufin sew għal trejdmarks ta' servizz. Sabiex jiġiddeterminat jekk trejdmark hux magħruf sew, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħmul ħilithom
biex japplikaw ir-Rakkomandazzjoni Konġunta li kienet adottataL 289/I/48 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
mill-Assembla ta' l-Unjoni ta' Pari ġi għall-Protezzjoni tal-
Proprjetà Industrijali u mill-Assemblea Ġenerali tal-WIPO fl-
Erbgħa u Tletin Serje ta' Laqgħat ta' l-Assemblej ta' l-IstatiMembri tal-WIPO, ta' bejn l-20 u d-29 ta' Settembru 1999.
C. Użu ta' l-Internet
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaċċettaw il-
ħtieġa għal qafas legali ċar għas-sidien tat-trejdmarks li jixtiequ
jużaw it-trejdmarks tagħhom fuq l-Internet u biex jipparte ċipaw
fl-iżvilupp tal-kummerċ elettroniku li jinkludi dispożizzjonijiet li
jindirizzaw jekk l-użu ta' sinjal fuq l-Internet ikkontribwixxiexgħax-xiri jew għall-ksur ta' trejdmark jew jekk tali użujikkostitwix kompetizzjoni inġusta, u determinazzjoni tar-rimedji. F'dan ir-rigward, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħmlu ħilithom biex japplikaw ir-
Rakkomandazzjoni Konġunta li tikkonċerna l-protezzjoni tal-marki u drittijiet oħrajn ta' proprjetà industrijali fis-sinjali, fuq l-Internet, kif ġiet adottata mill-WIPO fis-Sitta u Tletin Serje ta'
Laqgħat ta' l-Assemblej ta' l-Istati Membri, ta' bejn l-24 ta' Set-tembru u t-3 ta' Ottubru 2001.
D. Liċenzji tat-trejdmarks
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jagħmluħilithom biex japplikaw ir-rakkomandazzjonijiet kon-
ġunti li jikkonċernaw il-liċenzji tat-trejdmarks adottati mill-Assembla ta' l-Unjoni ta' Pari ġi għall-Protezzjoni tal-Proprjetà
Industrijali u mill-Assemblea Ġenerali tal-WIPO fil-Ħamsa
u Tletin Serje ta' Laqgħat ta' l-Assemblej ta' l-Istati Membri tal-WIPO, ta' bejn il-25 ta' Settembru u t-3 ta' Ottubru 2000.
E. Strumenti ta' ftehim Internazzjonali
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jagħmluħilithom biex jiffirmaw il-Protokoll Relatat mal-Ftehim
ta' Madrid li Jikkonċerna r-Reġistrazzjoni Internazzjonali tal-Marki (1989) u t-Trattat rivedut dwar il-Liġi tat-Trejdmarks(2006).
F. Eċċezzjonijiet għad-drittijiet mogħtija minn trejdmark
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jipprovdu għall-użu ġust tat-termini deskrittiv, inklużi l-
indikazzjonijiet ġeografiċi, bħala eċċezzjoni limitata għad-dritijiet
mogħtija minn trejdmark. Tali eċċezzjoni limitata għandha tqis l-interessi leġittimi tas-sid tat-trejdmark u tal-partijiet terzi.
Artikolu 145
Indikazzjonijiet ġeografiċi
A. Protezzjoni fil-pajjiż ta' l-oriġini
1. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jeħtieġ li l-Parti tal-KE u l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jipproteġu fit-territorji tagħhomindikazzjonijiet ġeografiċi li ma jkunux protetti fil-pajjiż ta' l-
oriġini tagħhom.2. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jistabbilixxu
sistema ta' protezzjoni ta' indikazzjonijiet ġeografiċi fit-territorji
rispettivi tagħhom mhux aktar tard mill-1 ta' Jannar 2014. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw permezz tal-Kumitat tal-Kum-merċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE skond id-
dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 164(2)(ċ) lejn l-iżvilupp ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi fit-territorji ta' l-Istati tal-CARIFO-
RUM. Għal dan il-għan, u fi żmien sitt xhur mid-dħul fis-seħħ tal-
Ftehim, l-Istati tal-CARIFORUM għandhom iressqu sabiex titqiesmill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-
KE lista ta' Indikazzjonijiet Ġeografiċi prospettivi li joriġinaw fl-
Istati tal-CARIFORUM biex tiġi diskussa u kkumentata.
3. Fil-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM
u tal-KE, il-Partijiet għandhom jiddiskutu l-implimentazzjonieffettiva ta' dan l-Artikolu u l-iskambju ta' l-informazzjoni dwarl-iżviluppi leġiżlattivi u fil-politiki rigward l-indikazzjonijietġeografiċ i.
B. Terminu tal-protezzjoni
1. Il-protezzjoni mogħtija fir-rigward ta' l-indikazzjonijiet
ġeografiċ i fil-Parti tal-KE u fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM
għandha tingħata skond is-sistema u l-prattika legali tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM rilevanti, skond kifikun il-każ, u għandha tkun indefinita (
1).
2. Tali protezzjoni għandha tiżgura li l-użu ta' l-indikazzjonijiet
ġeografiċ i ta' prodotti protetti skond il-paragrafu 1 fil-Parti tal-KE
u fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM ikun esklussivamentriservat għall-prodotti li joriġinaw fiż-żona ġeografika kkonċer-
nata u li jkunu prodotti skond l-ispeċifikazzjonijiet rilevanti tal-prodott.
3. Rigward il-protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċ i, il-
Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhomjipprojbixxu u jipprevjenu, ex officio jew fuq talba ta' parti
interessata:
(a) irrispettivament mill-klassi tal-prodott li fuqu qed jintuża, l-
użu fit-territorju tagħhom ta' kwalunkwe mezz fit-tismijajew fil-preżentazzjoni ta' prodott li jindika jew jissuġġerixxili l-prodott in kwistjoni joriġina f'żona ġeografika għajr il-
post veru jew l-oriġina vera b'mod li jqarraq lill-pubblikurigward l-oriġini ġeografika vera tal-prodott; jew kwa-
lunkwe użu ieħor li jikkostitwixxi att ta' kompetizzjoniinġusta fit-tifsira ta' l-Artikolu 10bis tal-Konvenzjoni ta'
Pariġi;
(b) kwalunkwe użu ta' l-ismijiet protetti għall-prodotti fl-istess
klassi tal-prodott bħall-indikazzjoni ġeografika li ma
joriġinawx fiż-żona ġeografika indikata, anki fejn:
(i) tkun indikata l-oriġini vera tal-prodott,30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/49
(1) Għall-finijiet ta' dan l-Artikolu, l-użu ta' numru bla limitu ta' perijodi
rinnovabbli ta' mhux inqas minn għaxar snin għandu jitqies bħalaindefinit.
(ii) l-indikazzjoni ġeografika in kwistjoni tintuża fi
traduzzjoni,
(iii) l-isem ikun akkumpanjat minn termini bħal “xorta”,
“tip”, “stil”, “imitazzjoni”, “metodu” jew espressjonijiet
oħrajn bħal dawn.
4. Għandu jkun possibbli li tiġi kkanċellata r-reġistrazzjoni ta'
indikazzjoni ġeografika. Il-proċedura għal dan għandha taħseb
għall-parteċipazzjoni ta' kwalunkwe persuna naturali jew
ġuridika li jkollha interess leġittimu.
C. Termini ġeneriċi, varjetajiet tal-pjanti u razez ta' l-annimali
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM m'għand-
homx ikunu meħtieġa japplikaw il-protezzjoni ta' l-indikazz-jonijietġeografiċ i li tissemma fit-taqsima B rigward prodotti li
għalihom l-indikazzjoni rilevanti tkun identika mat-terminuabitwali fl-ilsien komuni bħall-isem komuni għal tali prodotti fit-territorji rispettivi tagħhom.
2. Xejn f'din it-Taqsima m'għandu jeħtieġ li l-Parti tal-KE u l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM japplikaw il-protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi li tissemma fit-taqsima B rigward il-
prodotti tad-dielja, il-pjanti jew l-annimali li għalihom l-indikazzjoni rilevanti tkun identika ma' l-isem ta' varjetà ta'għeneb, varjetà ta' pjanta jew razza ta' annimal li teżisti fit-territorju tal-Parti tal-KE jew l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUMikkonċernat mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim.
3. L-indikazzjonijiet ġeografiċi omonimi għandhom ikunu
protetti mill-Parti tal-KE u mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMsakemm ikun hemm biżżejjed distinzjoni fil-prattika bejn l-indikazzjoni ġeografika protetta l-ewwel u l-omonimu susse-
gwentement protett, fejn titqies il-ħtieġa li l-prodotturi kkonċer-nati jiġu ttrattati b'mod ekwu u l-konsumaturi ma jiġuximqarrqa. Isem omonimu li jqarraq lill-konsumatur biex jemmen
li l-prodottiġejjin minn territorju ieħor m'għandux ikun protett
mill-Parti tal-KE jew mill-Istat Firmatarju tal-CARIFORUMikkonċernat.
4. Jekk indikazzjoni ġeografika tal-Parti tal-KE jew ta' Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM tkun omonima ma' indikazzjoniġeografika għal pajjiż terz, japplika mutatis mutandis l-Arti-
kolu 23(3) tal-Ftehim TRIPS.
D. Relazzjoni bejn l-indikazzjonijiet ġeografiċi u t-trejdmarks
1. Indikazzjoni ġeografika m'għandhiex tiġi rreġistrata fil-Parti
tal-KE jew fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM fejn, fid-dawl tar-reputazzjoni u tal-fama ta' trejdmark u t-tul ta' żmien li ilha
tintuża, ir-reġistrazzjoni jista' jkollha t-tendenza li tqarraq lill-konsumatur rigward l-identità vera tal-prodott.
2. Mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim, ir-reġistrazzjoni
ta' trejdmark li tkun identika ma', simili għal jew li tinkludiindikazzjoni ġeografika protetta rispettivament fil-Parti tal-KE
jew fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM skond it-taqsima B u litkun relatata ma' l-istess klassi ta' prodott, għandha tkunirrifjutata rispettivament fil-Parti tal-KE jew fl-Istati Firmatarji
tal-CARIFORUM. Barra minn hekk, ir-reġistrazzjoni ta' trejdmarkf'ċirkostanzi bħal dawn għandha tkun irrifjutata rispettivamentfil-Parti tal-KE jew fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jekk l-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trejdmark tressqet wara d-data ta' l-applikazzjoni għall-protezzjoni ta' l-indikazzjoniġeografika fit-territorju kkonċernat u l-indikazzjoni ġeografika
tkun sussegwentement protetta.
3. It-trejdmarks irreġistrati bi ksur tal-paragrafu preċedenti
għandhom ikunu invalidati.
4. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunużguri li, soġġett għad-dispożizzjonijiet tat-taqsima D
(1), (2) u (3), trejdmark, li l-użu tagħha jikkorrispondi għal waħdamis-sitwazzjonijiet msemmija fit-taqsima B(3), u li saretapplikazzjoni għaliha, kienet irreġistrata jew stabbilita bl-użu,jekk dik il-possibbiltà tkun ipprovduta mil-leġiżlazzjoni appli-kata, b'bona fede fit-territorji tal-Parti tal-KE jew ta' Stat Firmatarju
tal-CARIFORUM, qabel id-data ta' l-applikazzjoni ta' l-obbligitad-WTO fil-Parti tal-KE jew fi Stat Firmatarju tal-CARIFORUM,jew qabel id-data ta' l-applikazzjoni għall-protezzjoni ta' l-indikazzjoni ġeografika fit-territorji rispettivi, tista' tkompli
tintuża minkejja r-reġistrazzjoni ta' l-indikazzjoni ġeografika,
sakemm ma teżisti l-ebda raġuni għall-invalidità jew għar-revokatat-trejdmark, kif ġie speċifikat mil-leġiżlazzjoni tal-Parti tal-KE
jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat. F'każ bħal
dan, l-użu ta' l-indikazzjoni ġeografika għandu jkun permess
flimkien mat-trejdmark rilevanti.
E. Ftehim futur ta' protezzjoni
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, mhux aktar
tard mill-1 ta' Jannar 2014, għandhom jibdew negozjati bil-għanli jintlaħaq ftehim dwar il-protezzjoni ta' l-indikazzjonijietġeografiċ i fit-territorji rispettivi tagħhom, mingħajr preġudizzju
għal kwalunkwe talba għall-protezzjoni li setgħet kienetippreżentata direttament.
F. Użu fuq l-Internet
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaċċettaw il-
ħtieġa għal qafas legali ċar għas-sidien ta' l-indikazzjonijiet
ġeografiċ i li jixtiequ jużaw l-indikazzjonijiet ġeografiċi tagħhom
fuq l-Internet u li jipparte ċipaw fl-iżvilupp tal-kummerċ
elettroniku li jinkludi d-dispożizzjonijiet li jindirizzaw jekk l-użu ta' sinjal fuq l-Internet ikkontribwiex għall-użurpazzjoni,għall-evokazzjoni, għax-xiri in male fede jew għall-ksur ta'
indikazzjoni ġeografika jew jekk tali użu jikkostitwix att ta'
kompetizzjoni inġusta u determinazzjoni tar-rimedji, inkluż it-
trasferiment jew il-kanċellazzjoni eventwali ta' l-isem tad-domain.F'dan ir-rigward, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFO-RUM għandhom jagħmlu ħilithom biex japplikaw ir-Rakkoman-
dazzjoni Konġunta li tikkonċerna l-protezzjoni tal-markiu drittijiet ta' proprjetà industrijali f'sinjali, fuq l-Internet, kifġiet adottata mill-WIPO fis-Sitta u Tletin Serje ta' Laqgħat ta' l-Assemblej ta' l-Istati Membri tal-WIPO, ta' bejn l-24 ta' Settembruu t-3 ta' Ottubru 2001.L 289/I/50 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Artikolu 146
Disinji industrijali
A. Strumenti ta' ftehim Industrijali
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jagħmluħilithom biex jiffirmaw il-Ftehim ta' l-Aja għar-
Reġistrazzjoni Industrijali tad-Disinji Industrijali (1999).
B. Rekwiżiti għall-protezzjoni
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jipprovdu għall-protezzjoni ta' disinji industrijali maħluqaindipendentement li jkunu ġodda jew oriġinali, u li jkollhom
karattru individwali.
2. Disinn għandu jitqies bħala ġdid jekk l-ebda disinn identiku
ma jkun disponibbli għall-pubbliku.
3. Disinn għandu jitqies bħala li għandu karattru individwali
jekk l-impressjoni globali li jipproduċi fuq l-utent informat tkundifferenti mill-impressjoni globali li tiġi prodotta fuq tali utentminn kwalunkwe disinn li tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-pubbliku.
4. Din il-protezzjoni għandha tkun ipprovduta bir-reġistrazz-
joni, u għandha tagħti drittijiet esklussivi lit-titolari tagħhomskond id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu. Id-disinji mhuxirreġistrati għandhom jagħtu l-istess drittijiet esklussivi, immabiss jekk l-użu kkontestat jirriżulta mill-ikkoppjar tad-disinnprotett. Disinji u disinji tessili mhux irreġistrati jistgħu jiġuprotetti minn dritt ta' disinn jew minn dritt ta' l-awtur.
C. Eċċezzjonijiet
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jipprovdu eċċezzjonijiet limitati għall-protezzjoni tad-disinjiindustrijali, sakemm tali eċċezzjonjiet ma jidħlux f'kunflittiirraġonevoli ma' l-esplojtazzjoni normali tad-disinji industrijaliprotetti u ma jippreġudikawx b'mod irraġonevoli l-interessileġittimi tas-sid tad-disinn protett, fejn jitqiesu l-interessi leġittimital-partijiet terzi.
2. Il-protezzjoni tad-disinn m'għandhiex testendi għal disinji
ddettati essenzjalment minn konsiderazzjonijiet tekniċi jewfunzjonali.
3. Dritt ta' disinn m'għandux jeżisti f'disinn li jmur kontra l-
politika pubblika jew il-prinċipji aċċettati tal-moralità.
D. Drittijiet mogħtija
1. Is-sid ta' disinn industrijali protett għandu jkollu d-dritt li
jipprevjeni li partijiet terzi li ma jkollhomx il-kunsens tas-sidjagħmlu, joffru, ibiegħu, jimportaw, jaħżnu jew jużaw prodotti li
jkollhom fuqhom, jew li jinkorporaw id-disinn protett meta taliatti jitwettqu għal finijiet kummerċjali, jew jippreġudikaw b'modmhux xieraq l-esplojtazzjoni normali tad-disinn jew ma jkunuxkompatibbli mal-prattika ta' kummerċ ġust.
2. Għal disinji mhux irreġistrati, l-użu kkontestat m'għandux
jitqies li jirriżulta mill-ikkoppjar tad-disinn protett jekk jirriżultaminn xogħol ta' kreazzjoni indipendenti minn disinjatur liwieħed jista' raġonevolemnt jaħseb li ma kienx familjari mad-disinn li tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-pubbliku mit-titolari.
E. Terminu ta' protezzjoni
1. It-tul inizjali tal-protezzjoni disponibbli fil-Parti tal-KE u fl-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM wara r-reġistrazzjoni għandujammonta għal mill-inqas 5 snin. Fuq it-talba tat-titolari tad-dritt,ir-reġistrazzjoni għandha tiġi mġedda għal perjodu wieħed jewaktar ta'ħames snin kull wieħed, imma fejn ma jinqabżux
il-25 sena mid-data tal-preżentazzjoni, sakemm l-imposta tat-tiġdid tkun tħallset.
2. It-tul tal-protezzjoni disponibbli fil-Parti tal-KE u fl-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM għad-disinji mhux irreġistrati għandujammonta għal mill-inqas tliet snin mid-data meta d-disinntqiegħed għad-dispożizzjoni tal-pubbliku fit-territorju rispettiv.
F. Relazzjoni mad-dritt ta' l-awtur
Disinn protett minn dritt ta' disinn irreġistrat f'waħda mill-
Partijiet jew fi Stat Firmatarju tal-CARIFORUM skond dan l-Artikolu għandu wkoll ikun eliġibbli għal protezzjoni skond il-liġi dwar id-dritt ta' l-awtur ta' dik il-Parti jew ta' dak l-IstatFirmatarju tal-CARIFORUM mid-data meta inħoloq d-disinn jewkien iffissat fi kwalunkwe forma.
Artikolu 147
Brevetti
A. Strumenti ta' ftehim Internazzjonali
1. Il-Parti tal-KE għandha tkun konformi ma':
(a) It-Trattat ta' Kooperazzjoni tal-Brevetti (Washington, 1970,
immodifikat l-aħħar fl-1984);
(b) It-Trattat dwar il-Liġi tal-Brevetti (Ġinevra, 2000);(ċ) It-Trattat ta' Budapest dwar l-Għarfien Internazzjonali tad-
Depożitu ta' Mikro-organiżmi għall-għanijiet ta' Proċedurita' Brevetti (1977, emendat fl-1980).30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/51
2. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jiffirmaw:
(a) It-Trattat ta' Kooperazzjoni tal-Brevetti (Washington, 1970,
immodifikat l-aħħar fl-1984);
(b) It-Trattat ta' Budapest dwar l-Għarfien Internazzjonali tad-
Depożitu ta' Mikro-organiżmi għall-għanijiet ta' Proċedurita' Brevetti (1977, emendat fl-1980).
3. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħmlu
ħilithom biex jiffirmaw it-Trattat dwar il-Liġi tal-Brevetti(Ġinevra, 2000).
B. Brevetti u saħħa pubblika
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jirrikonoxxu l-
importanza tad-Dikjarazzjoni ta' Doħa dwar il-Ftehim TRIPS u s-Saħħa Pubblika, li kienet adottata fl-14 ta' Novembru 2001 mill-Konferenza Ministerjali tad-WTO u tad-Deċiżjoni tal-KunsillĠenerali tad-WTO tat-30 ta' Awwissu 2003 dwar il-paragrafu 6tad-Dikjarazzjoni ta' Doha dwar il-Ftehim TRIPS u s-SaħħaPubblika u jaqblu li jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jaċċettaw il-Protokoll li jemenda l-Ftehim TRIPS, li sar f'Ġinevra fis-6 ta' Diċembru 2005.
Artikolu 148
Mudelli ta' utilità
A. Rekwiżiti għall-protezzjoni
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jipprovdu protezzjoni għal kwalunkwe prodott jew proċess fikwalunkwe qasam tat-teknoloġija, sakemm ikun ġdid, ma jkunx
ovvju sa barra u jkun jista' jiġi applikat industrijalment.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jeskludi mill-protezzjoni dawk il-prodotti u l-proċessi kollha, li l-prevenzjoni fit-territorju tagħhom ta' l-esplojtazzjoni kummerċ-jali tagħhom tkun meħtieġa sabiex jiġi protett l-ordni pubblikajew il-moralità pubblika, ħajjet jew saħħet il-bniedem, l-annimali
jew il-pjanti, jew biex ikun evitat preġudizzju serju għall-ambjent,sakemm tali esklużjoni ma ssirx sempliċement minħabba li l-esplojtazzjoni tkun ipprojbita mil-liġi tagħhom.
3. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
wkoll jeskludi mill-protezzjoni:
(a) metodi dijanjostiċi, terapewtiċi u kirurġiċi għat-trattament
tal-bnedmin jew ta' l-annimali;
(b) soġġett għall-Artikolu 150, pjanti u annimali għajr il-
mikro-organiżmi u essenzjalment proċessi bijoloġiċi għall-produzzjoni tal-pjanti jew ta' l-annimali għajr proċessimhux bijoloġiċi u mikrobijoloġiċi.
4. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu għandhom ikunu
mingħajr preġudizzju għal-leġiżlazzjoni eżistenti fil-Parti tal-KEjew fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.B. Terminu ta' protezzjoni
It-terminu ta' protezzjoni disponibbli m'għandux jintemm qabel
ħames snin, u lanqas m'għandu jeċċedi l-għaxar snin, li jibdewjingħaddu mid-data tal-preżentazzjoni, jew fejn tista' tiġi sostnutaprijorità, mid-data tal-prijorità.
C. Relazzjoni mal-brevetti
1. Il-kondizzjonijiet u l-flessibbilitajiet l-oħra kollha pprovduti
għall-brevetti fit-Taqsima 5 tal-Ftehim TRIPS għandhom jappli-kaw mutatis mutandis għall-Mudelli ta' Utilità, b'mod partikolari
kwalunkwe wieħed li jista' jkun meħtieġ biex tkunżgurata s-
saħħa pubblika.
2. Applikazzjoni għall-għotja ta' brevett tista' tiġi kkonvertita
f'applikazzjoni għall-protezzjoni ta' mudell ta' utilità, sakemm it-talba għall-konverżjoni issir qabel ma jkun ingħata l-brevett.
Artikolu 149
Varjetajiet tal-pjanti
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandu
jkollhom id-dritt li jipprovdu għall-eċċezzjonijiet għad-drittijietesklussivi mogħtija lil dawk li jkabbru l-pjanti sabiex il-bdiewajkunu jistgħu isalvaw, jużaw u jiskambjaw żerriegħa protetta tal-
ħażna fl-irziezet jew materjal ta' propagazzjoni protett.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jipprovdu għall-protezzjoni tal-varjetajiet tal-pjanti skond il-Ftehim TRIPS. F'dan ir-rigward, għandhom iqisu l-iffirmar tal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' VarjetajietĠodda ta' Pjanti– l-UPOV (l-Att ta' l-1991).
Artikolu 150
Riżorsiġenetiċi, għarfien tradizzjonali u folklor
1. Soġġett għal-leġiżlazzjoni domestika tagħhom, il-Parti tal-KE
u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jirrispettaw, jippreservaw
u jżommu għarfien, innovazzjonijiet u prattiki ta' komunitajietindiġeni u lokali li jirrappreżentaw stili ta' ħajja tradizzjonali
rilevanti għall-konservazzjoni u għall-użu sostenibbli tad-diver-sità bijoloġika u jipprowmovu l-applikazzjoni usa' tagħhom bl-
involviment u bl-approvazzjoni tad-detenturi ta' tali għarfien,innovazzjonijiet u prattiki u jinkoraġġixxu l-qsim ekwu tal-benefiċċji li jirriżultaw mill-użu ta' tali għarfien, innovazzjonijietu prattiki.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jirriko-
noxxu l-importanza tat-te ħid ta' miżuri xierqa, soġġett għal-
leġiżlazzjoni nazzjonali, sabiex ikun ippreservat l-għarfientradizzjonali u jaqblu li jkomplu jaħdmu lejn l-iżvilupp ta'mudelli sui generis miftiehma fuq livell internazzjonali għall-
protezzjoni legali ta' l-għarfien tradizzjonali.
3. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li
d-dispożizzjonijiet dwar il-brevetti ta' din is-subtaqsima u l-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika għandhom ikunuimplimentati b'mod li jsostnu lil xulxin.L 289/I/52 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
4. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jeħtieġu bħala parti mir-rekwiżiti amministrattivi għal applikazz-joni għal brevett li tikkonċerna invenzjoni li tuża materjalbijoloġiku bħala aspett meħtieġ ta' l-invenzjoni, li l-applikant
jidentifika s-sorsi tal-materjal bijoloġiku li ntuża mill-applikantu liġie deskritt bħala parti mill-invenzjoni.
5. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li
regolarment jiskambjaw fehmiet u informazzjoni dwar diskuss-jonijiet multilaterali rilevanti:
(a) Fil-WIPO, dwar kwistjonijiet li ġew ittrattati fil-qafas tal-
Kumitat Intergovernattiv dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi, l-Għar-
fien Tradizzjonali u l-Folklor; u
(b) Fid-WTO, dwar il-kwistjonijiet relatati mar-relazzjoni bejn
il-Ftehim tat-TRIPS u l-Konvenzjoni dwar id-DiversitàBijoloġika, il-protezzjoni ta' l-għarfien tradizzjonali u tal-folklor.
6. Wara l-konklużjoni tad-diskussjonijiet multilaterali rilevanti
msemmija fil-paragrafu 5, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, fuq it-talba tal-Parti tal-KE jew ta' Stat Firmatarjutal-CARIFORUM, jaqblu li janalizzaw dan l-Artikolu fil-KunsillKonġunt tal-CARIFORUM u tal-KE fid-dawl tar-riżultati ta' talidiskussjonijiet multilaterali.
Sub-taqsima 3
L-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali
Artikolu 151
Obbligiġenerali
1. Mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u għall-obbligi tagħhom
skond il-Ftehim TRIPS, u b'mod partikolari tal-Parti III tiegħu, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhomjipprovdu għall-miżuri, għall-proċeduri u għar-rimedji meħtieġasabiex ikun żgurat l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellet-
wali koperti minn din it-Taqsima. Dawk il-miżuri, il-proċeduriu r-rimedji għandhom ikunu ġusti u ekwi u m'għandhomx ikunu
kkomplikati jew għaljin, jew jinvolvu limiti ta' żmien irraġonevoli
jew dewmien mhux iġġustifikat meta ma jkunx hemm għalfejn.
2. Dawk il-miżuri u r-rimedji għandhom ukoll ikunu effettivi,
proporzjonati u dissważivi u għandhom ikunu applikati b'talimod li jkun evitat il-ħolqien ta' ostakoli għall-kummerċ leġittimu
u sabiex ikunu pprovduti salvagwardji kontra l-abbuż tagħhom.
Artikolu 152
Applikanti intitolati
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jirrikonoxxu bħala persuni intitolati li jfittxu l-applikazzjoni tal-miżuri, tal-proċeduri u tar-rimedji msemmija f'din it-Taqsimau fil-Parti III tal-Ftehim tat-TRIPS:
(a) it-titolari tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali skond id-
dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli;(b) il-persuni l-oħra kollha awtorizzati sabiex jużaw dawk id-
drittijiet, b'mod partikolari il-persuni li jkollhom liċenzja,safejn ikun permess u jkun skond id-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli;
(ċ) l-entitajiet ta' ġestjoni tad-drittijiet kollettivi tal-proprjetà
intelletwali li jkunu regolarment rikonoxxuti bħala lijkollhom dritt li jirrappreżentaw lit-titolari tad-drittijiettal-proprjetà intelletwalli, safejn ikun permess u jkun skondid-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli;
(d) l-entitajiet professjonali ta' difiża li jkunu regolarment
rikkonoxxuti bħala li jkollhom dritt li jirrrappreżentaw lit-titolari tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali, safejn ikunpermess u jkun skond id-dispożizzjonijiet tal-liġi applikab-bli.
Artikolu 153
Evidenza
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jieħdu tali miżuri kif ikun meħtieġ, fil-każ ta' ksur ta' dritt ta'
proprjetà intelletwali imwettaq fuq skala kummerċjali, sabiex l-awtoritajietġuridiċi kompetenti jkunu jistgħu jordnaw, fejn ikun
xieraq u wara applikazzjoni, il-komunikazzjoni ta' dokumentibankarji, finanzjarji jew kummerċjali taħt il-kontroll ta' l-entitàopposta, soġġett għall-protezzjoni ta' informazzjoni kunfidenz-jali.
Artikolu 154
Miżuri biex tkun ippreservata l-evidenza
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li, saħansitra qabel ma jibdew il-proċeduri dwar il-
merti tal-każ, l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti, fuq applikazz-
joni minn entità li ppreżentant evidenza raġonevolmentdisponibbli sabiex issostni t-talbiet tagħha li d-dritt tal-proprjetàintelletwali tagħha nkiser jew ser jinkiser, jistgħu jordnaw miżuriprovviżorji fil-pront u effettivi sabiex tkun ippreservata l-evidenza rilevanti rigward il-ksur allegat, soġġett għall-protezz-joni ta' l-informazzjoni kunfidenzjali. Tali miżuri jistgħu jinkludud-deskrizzjoni dettaljata, bit-te ħid tal-kampjuni jew le, jew bil-
qbid fiż iku tal-prodotti li qed jagħmlu l-ksur jew le u, f'każi
xierqa, il-materjali u l-għodod li ntużaw fil-produzzjoni u/jewfid-distribuzzjoni ta' dawn il-prodotti u d-dokumenti relatatimagħhom.
Artikolu 155
Dritt ta' informazzjoni
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunużguri li, fil-kuntest tal-proċeduri li jikkonċernaw ksur
ta' dritt ta' proprjetà intelletwali u b'risposta għal talba ġġustifika30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/53
u rraġunata ta' min qed jagħmel it-talba, l-awtoritajiet ġudizzjarji
kompetenti jistgħu jordnaw li l-informazzjoni dwar l-oriġini u n-netwerks ta' distribuzzjoni tal-prodotti jew tas-servizzi li jiksrudritt ta' proprjetà intelletwali tkun ipprovduta minn min għamelil-ksur u/jew minn kwalunkwe persuna oħra li:
(a) instab li kellu fil-pussess tiegħu l-prodotti tal-ksur fuq skala
kummerċjali;
(b) instab li kien qed juża s-servizzi tal-ksur fuq skala
kummerċjali;
(ċ) instab li kien qed jipprovdi fuq skala kummerċjali servizzi li
ntużaw fl-attivitajiet tal-ksur; jew
(d) kien indikat mill-persuna li tissemma fis-subparagrafu (a),
(b) jew (ċ) bħala li kien involut fil-produzzjoni, fil-manifattura jew fid-distribuzzjoni tal-prodotti jew fil-provvista tas-servizzi.
2. L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tinkludi,
kif xieraq:
(a) l-ismijiet u l-indirizzi tal-produtturi, tal-manifatturi, tad-
distributuri, tal-fornituri u ta' titolari preċedenti oħrajn tal-prodotti jew tas-servizzi, kif ukoll il-bejjiegħa bl-ingrossau bl-imnut intenzjonati;
(b) informazzjoni dwar il-kwantitajiet prodotti, manifatturati,
ikkonsenjati, riċevuti jew ordnati, kif ukoll dwar il-prezz
miksub għall-prodotti jew għas-servizzi in kwistjoni.
3. Il-paragrafi 1 u 2 għandhom japplikaw mingħajr preġudiz-
zju għal dispożizzjonijiet statutarji oħrajn li:
(a) jagħtu lit-titolari tad-dritt drittijiet li jirċievi informazzjoni
aktar kompluta;
(b) jirregolaw l-użu fi proċeduri ċivili jew kriminali ta' l-
informazzjoni kkomunikata skond dan l-Artikolu;
(ċ) jirregolaw ir-responsabbiltà għall-użu ħażin tad-dritt ta' l-
informazzjoni;
(d) jagħtu opportunità għal rifjut li tkun pprovduta informazz-
joni li tisforza lill-persuna li tissemma fil-paragrafu 1tammetti l-parte ċipazzjoni tagħha jew dik ta' qraba tagħha
fi ksur ta' dritt ta' proprjetà intelletwali; jew
(e) jirregolaw il-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tas-sorsi ta' l-
informazzjoni jew l-ipproċessar tad-dejta personali.
Artikolu 156
Miżuri provviżorji u kawtelatorji
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunu żguri li l-awtoritajiet ġudizzjarji, fuq it-talba ta' l-applikant, jistgħu joħorġu inġunzjoni interlokutorja maħsuba
sabiex tipprevjeni kwalunkwe ksur imminenti ta' dritt ta'proprjetà intelletwali jew biex tipprojbixxi, fuq bażi provviżorjau soġġett, fejn ikun xieraq, għal ħlas rikorrenti ta' penali fejn ikun
ipprovdut mid-dritt nazzjonali, il-kontinwazzjoni tal-ksur allegatta' dak id-dritt, jew li tali kontinwazzjoni tkun suġġetta għad-depożitu ta' garanziji maħsuba biex ikun żgurat il-kumpens tat-
titolari tad-dritt fejn ikun iddeterminat ksur. Inġunzjoniinterlokutorja tista' tinħareġ ukoll, fl-istess kundizzjonijiet,
kontra intermedjarju li s-servizzi tiegħu qed jintużaw minn partiterza sabiex tikser dritt ta' proprjetà intelletwali.
2. Inġunzjoni interlokutorja tista' tinħareġ ukoll sabiex jiġi
ordnat il-qbid jew iċ-ċessjoni tal-prodotti li qed jiġi ssuspettat liqed jiksru dritt ta' proprjetà intelletwali sabiex jipprevjenu d-dħulfi jew il-movimenti tagħhom f'mezzi kummerċjali.
3. Fil-każ ta' ksur li jsir fuq skala kummerċjali, il-Parti tal-KE
u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom ikunu żguri li,
jekk l-applikant juri ċirkostanzi li probabbilment jipperikolaw l-
irkupru tad-danni, l-awtoritajiet ġudizzjarji jistgħu jordnaw il-
qbid kawtelatorju tal-proprjetà ta' beni mobbli u immobbli tal-persuna li allegatament għamlet il-ksur, inkluż l-imblokk tal-
kontijiet bankarji tagħha u assi oħrajn. Għal dan il-għan, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jordnaw il-komunikazzjoni ta'dokumenti bankarji, finanzjarji jew kummerċjali, jew l-aċċessxieraq għall-informazzjoni rilevanti.
Artikolu 157
Miżuri korrettivi
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunużguri li l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jistgħu
jorndaw, fuq it-talba ta' l-applikant u mingħajr preġudizzju għalkwalunkwe danni dovuti lit-titolari tad-dritt minħabba l-ksur,u mingħajr kumpens ta' kwalunkwe xorta, l-irtirar, it-tneħħijadefinittiva mill-mezzi kummerċjali jew il-qerda tal-prodotti lisabu li qed jiksru dritt ta' proprjetà intellettwali.
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunużguri li dawk il-miżuri jitwettqu bi spejjeż tal-persuna
li għamlet il-ksur, sakemm ma jiġux invokati raġunijietpartikolari biex dan ma jseħħx.
Artikolu 158
Inġunzjonijiet
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li, fejn tittieħed deċiżjoni ġudizzjarja li tikkonkludi li
kien hemm ksur ta' dritt ta' proprjetà intelletwali, l-awtoritajietġudizzjarji jistgħu joħorġu, kontra l-persuna li għamlet il-ksur,inġunzjoni li jkollha l-għan li tipprojbixxi l-kontinwazzjoni tal-ksur. Fejn ikun ipprovdut mid-dritt nazzjonali, in-nuqqas ta'konformità ma' inġunzjoni, fejn ikun xieraq, għandu jkun suġġettL 289/I/54 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
għalħlas rikorrenti ta' penali, sabiex tkun żgurata l-konformità.
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhomikunużguri wkoll li t-titolari tad-dritti ikunu f'pożizzjoni li
japplikaw għal inġunzjoni kontra intermedjarji li s-servizzitagħhom qed jintużaw minn parti terza sabiex tikser dritt ta'proprjetà intelletwali.
Artikolu 159
Miżuri alternattivi
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu
jipprovdu li, f'każi xierqa u fuq it-talba tal-persuna li tista' tkunsuġġetta għall-miżuri pprovduti fil-Parti III tal-Ftehim TRIPSu f'dan il-Kapitolu, l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jistgħu
jordnaw biex jingħata kumpens pekunjarju lill-parti leża minflokma jiġu applikati l-miżuri pprovduti fil-Parti III tal-Ftehim TRIPS
jew f'dan il-Kapitolu, jekk dik il-persuna aġixxiet bla intenzjoni
u mingħajr negliġenza, jekk it-twettiq tal-miżuri in kwistjonikieku jikkaw żalha dannu sproporzjonat u jekk il-kumpens
pekunjarju lill-parti leża jidher li jkun raġonevolament sodisfa-ċenti.
Artikolu 160
Danni
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom ikunu żguri li meta l-awtoritajiet ġudizzjarji jiffissaw id-
danni:
(a) dawn għandhom iqisu l-aspetti xierqa kollha, bħall-
konsegwenzi ekonomiċi negattivi, inklużi l-profitti mitlufa,li batiet il-parti leża, kwalunkwe profitt mhux ġust li
għamlet il-persuna li għamlet il-ksur, u f'każi xierqa,elementi għajr il-fatti ekonomiċi; jew
(b) bħala alternattiva għal (a), f'każi xierqa, jistgħu jistabbilixxu
d-danni bħala somma li titħallas f'daqqa fuq il-bażi ta'elementi bħal mill-inqas l-ammont tad-drittijiet jew ta' l-imposti li kieku kienu jkunu dovuti jekk il-persuna ligħamlet il-ksur talbet awtorizzazzjoni sabiex tuża d-dritttal-proprjetà intelletwali in kwistjoni.
2. Fejn il-persuna li għamlet il-ksur ma kinitx taf jew ma
kellhiex raġunijiet raġonevoli biex tkun taf li hija kienet involuta
f'attività ta' ksur, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM jistgħu jipprovdu li l-awtoritajiet ġudizzjarji jistgħu
jordnaw l-irkupru tal-profitti jew il-ħlas tad-danni li jistgħu jiġupre-stabbiliti.
Artikolu 161
Spejjeż legali
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li d-dritt domestiku tagħhom jinkludi miżuri għall-allokazzjoni ta' l-ispejjeż liġeneralment jeħtieġu li l-parti li tilfet
il-kawża tbati l-ispejjeż, sakemm l-ekwità ma teħtieġx li l-ispejjeżjiġu allokati mod ieħor.
Artikolu 162
Pubblikazzjoni tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li, fi proċeduri legali istitwiti għall-ksur ta' dritt ta'
proprjetà intelletwali, l-awtoritajiet ġudizzjarji jistgħu jorndaw,
fuq it-talba ta' l-applikant u bi spejjeż tal-persuna li għamlet il-
ksur, il-miżuri xierqa għat-tixrid ta' l-informazzjoni li tikkon-ċerna d-deċiżjoni, inklużi l-wiri tad-deċiżjoni u l-pubblikazjonitagħha b'mod sħiħ jew parzjali. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji
tal-CARIFORUM jistgħu jipprovdu għal miżuri addizzjonalioħrajn ta' pubbliċità li jkunu xierqa għaċ-ċirkostanzi partikolari,
inklużi reklami prominenti.
Artikolu 163
Miżuri konfinali
1. Sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor f'din it-Taqsima, il-
Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhomjadottaw proċeduri (
1) sabiex titolari ta' dritt, li jkollu raġunijiet
validi biex jissuspetta li jista' jkun hemm importazzjoni,esportazzjoni, esportazzjoni mill-ġdid, dħul fi jew ħruġ mit-
territorju doganali, tqegħid taħt proċedura ta' sospensjoni jewtqegħid f'żona ħielsa minn dazji doganali jew f'maħżen ħieles
minn dazji doganali ta' merkanzija li tikser dritt ta' proprjetàintelletwali (
2), ikun jista' jiddepożita applikazzjoni bil-miktub
ma' l-awtoritajiet amministrattivi jew ġudizzjarji kompetenti30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/55
(1) Huwa mifhum li m'għandu jkun hemm l-obbligu li jiġu applikati tali
proċeduri għall-importazzjonijiet ta' prodotti mqiegħda fuq is-suqf'pajjiż ieħor minn jew bil-kunsens tat-titolari tad-dritt.
(
2) Għall-finijiet ta' din it-Taqsima, “prodotti li jiksru dritt ta' proprjetà
intelletwali” tfisser:
(a)“prodotti foloz”, jiġifieri:
(i) prodotti, inkluż l-ippakkjar, li mingħajr awtorizzazzjoni
jkollhom fuqhom trejdmark identika għat-trejdmark debita-ment irreġistrata rigward l-istess tip ta' prodotti, jew li ma
tistax tingħaraf fl-aspetti essenzjali tagħha minn tali trejd-
mark, u li b'hekk tikser id-drittijiet tat-titolari tat-trejdmark;
(ii) kwalunkwe simbolu ta' trejdmark (logo, tikketta, stiker,
opuskolu, istruzzjonijiet għall-użu jew dokument ta' garan-zija), anki jekk jiġi ppreżentat separatament, fl-istess kondizz-jonijiet bħall-prodotti msemmija fis-subparagrafu (i);
(iii) il-materjali ta' l-ippakkjar li jkollhom fuqhom it-trejdmarks
ta' oġġetti foloz, ippreżentanti separatament, fl-istesskondizzjonijiet bħall-prodotti msemmija fis-subparagrafu (i);
(b)“prodotti piratati”, jiġifieri prodotti li huma jew li fihom kopji li
saru mingħajr il-kunsens tat-titolari, jew ta' persuna debitamentawtorizzata mit-titolari fil-pajjiż tal-produzzjoni, tad-dritt ta' l-
awtur jew ta' dritt relatat jew ta' dritt ta' disinn, irrispettivament
minn jekk ikunx irreġistrat skond id-dritt nazzjonali;
(ċ) prodotti li skond il-liġi tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istat Firmatarju tal-
CARIFORUM fejn issir l-applikazzjoni għal azzjoni doganali,jiksru:(i) disinn;(ii) indikazzjoni ġeografika.
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li
jikkollaboraw sabiex jespandu l-ambitu ta' din id-definizzjonisabiex tkopri prodotti li jiksru d-drittijiet kollha ta' proprjetàintelletwali.
għas-sospensjoni mill-awtoritajiet doganali tar-rilaxx f'ċirkolaz-
zjoni libera jew taż-żamma ta' tali merkanzija.
2. Għandhom ikunu applikabbli d-dispożizzjonijiet ta' l-
Artikoli 52 sa 60 tal-Ftehim TRIPS. Kwalunkwe dritt jew dazjustabbilit skond tali dispożizzjonijiet li jikkonċerna lill-importatur
għandu jkun applikabbli wkoll għall-esportatur jew għad-
detentur tal-merkanzija.
Sub-taqsima 4
Kooperazzjoni
Artikolu 164
Kooperazzjoni
1. Il-kooperazzjoni għandha tkun diretta sabiex issostni l-
implimentazzjoni ta' l-impenji u ta' l-obbligi li ttieħdu skond dinit-Taqsima. Il-Partijiet jaqblu li l-attivitajiet ta' kooperazzjonijkunu partikolarment importanti fil-perijodu tranżitorjumsemmi fl-Artikoli 139 u 140.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) It-tisħiħ ta' inizjattivi, organizzazzjonijiet u uffiċċji reġjonali
fil-qasam tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali, inkluż it-
taħriġ tal-persunal u l-iżvilupp ta' bażijiet tad-dejta
pubblikament disponibbli, sabiex itejbu l-kapaċità regola-torja reġjonali, il-liġijiet u r-regolamenti reġjonali, kif ukolll-implimentazzjoni reġjonali, rigward l-impenji tal-proprjetà intelletwali li ttieħdu skond din it-Taqsima, inkluż
dwar l-infurzar. B'mod partikolari, dan għandu jinvolvi s-sostenn lill-pajjiżi li mhumiex parti iżda li jixtiequ jissieħbufl-inizjattivi reġjonali, kif ukoll fil-ġestjoni reġjonali tad-drittta' l-awtur u tad-drittijiet relatati.
(b) Is-sostenn fil-preparazzjoni tal-liġijiet u tar-regolamenti
nazzjonali għall-protezzjoni u għall-infurzar tad-drittijiettal-proprjetà intelletwali, fl-istabbiliment u fit-tisħiħ ta'
uffiċċji u ta' aġenziji domestiċi oħrajn fil-qasam tad-drittijiettal-proprjetà intelletwali, inkluż it-taħriġ tal-persunal
rigward l-infurzar, kif ukoll għall-istabbiliment ta' mezzita' kollaborazzjoni bejn tali aġenziji tal-Partijiet u l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM, anki sabiex ikunu ffaċilitati l-adeżjoni u l-konformità mill-Istati Firmatarji tal-CARIFO-RUM mat-Trattati u mal-Konvenzjonijiet imsemmija f'din it-Taqsima.
(ċ) L-identifikazzjoni tal-prodotti li jistgħu jibbenefikaw mill-
protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċ i, u kwalunkwe
azzjoni oħra li jkollha l-għan li tikseb protezzjoni bħalaindikazzjonijiet ġeografiċi għal dawn il-prodotti. Meta
jagħmlu dan, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom joqgħodu partikolarment attentisabiex jippromwovu u jippreservaw l-għarfien lokalitradizzjonali u l-bijodiversità lokali permezz ta' l-istabbili-ment ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċ i.
(d) L-iżvilupp minn assoċjazzjonijiet jew minn organizzazz-
jonijiet kummerċjali jew professjonali ta' kodiċijiet ta'kondotta li jkollhom l-għan li jikkontribwixxu għall-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intelletwali b'konsultaz-zjoni ma' l-awtoritajiet kompetenti tal-Partijiet u ma' l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM.
KAPITOLU 3
Xiri pubbliku
Artikolu 165
Għanġenerali
Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ta' sejħiet għal offerti
kompetittivi u trasparenti għall-iżvilupp ekonomiku fejn titqiesb'mod xieraq is-sitwazzjoni ta' l-ekonomiji ta' l-Istati tal-CARIFORUM.
Artikolu 166
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu:
1. “xiri pubbliku” tfisser kwalunkwe xiri ta' prodotti, servizzi
jew taħlita tagħhom, inklużi xogħlijiet, minn entitajiet tax-xiri elenkati fl-Anness VI għal finijiet pubbliċi u mhux għalbejgħ mill-ġdid kummerċjali jew sabiex jintużaw fil-produzzjoni ta' prodotti jew fil-provvista ta' servizzi għal
bejgħ kummerċjali, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.
Dan jinkludi ksib b'tali metodi bħal xiri jew kiri fit-tul jewkiri jew xiri bin-nifs, b'għażla ta' xiri jew mingħajrha;
2. “entitajiet tax-xiri” tfisser l-entitajiet ta' l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM u tal-Parti tal-KE elenkati fl-Anness VI li jixtruskond id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu;
3. “fornituri” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika
jew entità pubblika jew grupp pubbliku ta' tali persuni jewentitajiet ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jew tal-Partital-KE li tista' tipprovdi prodotti, servizzi jew it-twettiq ta'xogħlijiet. It-terminu għandu jkopru ugwalment lil forniturta' prodotti, lil fornitur ta' servizzi jew lil kuntrattur;
4. “fornitur ikkwalifikat” tfisser fornitur li entità tax-xiri
tirrikonoxxi bħala li jkun issodisfa l-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni;L 289/I/56 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
5. “fornitur eliġibbli” tfisser fornitur li jitħalla jipparteċipa fl-
opportunitajiet ta' xiri pubbliku ta' Parti jew ta' StatFirmatarju tal-CARIFORUM, skond id-dritt domestikuu mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu;
6.
“lista ta' bosta użi” tfisser lista ta' fornituri li entità pubblika
ddeterminat li jissodsfaw il-kondizzjonijiet għal parte ċipazz-
joni f'dik il-lista, u li l-entità tax-xiri bi ħsiebha tuża aktar
minn darba;
7. “persunaġuridika” tfisser kwalunkwe entità ġuridika debita-
ment ikkostitwita jew organizzata b'mod ieħor skond id-drittapplikabbli, kemm jekk għall-profitt jew għal fini ieħoru kemm jekk proprjetà ta' persuni privati jew tal-gvern,inkluża kwalunkwe korporazzjoni, fond fiduċjarju, sħubija,intrapriża konġunta, sjieda esklussiva jew assoċjazz-joni;
8. “persunaġuridika ta' Parti” tfisser kwalunkwe entità
ġuridika debitament ikkostitwita jew organizzata modieħor skond il-liġi tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati Firmatarjital-CARIFORUM. Jekk tali persuna ġuridika jkollha l-uniku
uffiċċju rreġistrat jew l-amministrazzjoni ċentrali tagħha fit-
territorju ta' wieħed mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUMjew fil-Parti tal-KE ma tistax titqies bħala persuna ġuridika
ta' Parti, sakemm ma tkunx involuta f'operazzjonijiet ta'negozju sostanzjali fi kwalunkwe territorju bħal dan;
9. “persuna fiżika” tfisserċittadin ta' Stat Membru ta' l-Unjoni
Ewropea jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM skond il-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom;
10. is-servizzi jinkludu s-servizzi ta' kostruzzjoni sakemm ma
jkunx speċifikat mod ieħor;
11. “bil-miktub” jew “miktub/a” tfisser kwalunkwe espressjoni
ta' informazzjoni fi kliem, numri jew simboli oħrajn,inklużi mezzi elettroniċi, li tista' tinqara, tiġi riprodottau tinħażen;
12. “avviż ta' xiri ippjanat” tfisser avviż ippubblikat minn entità
tax-xiri li jistieden lil fornituri interessati biex iressqu talbagħal parteċipazzjoni, jitfgħu offerta, jew it-tnejn;
13. proċeduri ta' sejħiet għal offerti “miftuħa” huma dawk il-
proċeduri fejn kwalunkwe fornitur interessat jista' jitfa'offerta;
14. proċeduri ta' sejħiet għal offerti “selettivi” huma dawk il-
proċeduri fejn, b'mod konsistenti mad-dispożizzjonijietrilevanti ta' dan il-Kapitolu, dawk il-fornituri kkwalifikatibiss liġew mistiedna mill-entità tax-xiri jistgħu jitfgħu
offerta;
15. proċeduri ta' sejħiet għal offerti “limitati” huma dawk il-
proċeduri fejn l-entitajiet tax-xiri jistgħu jikkonsultaw lill-fornituri li jagħżlu u jinnegozjaw it-termini tal-kuntratt ma'fornitur wieħed jew aktar minnhom;16. “speċifikazzjonijiet tekniċi” tfisser speċifikazzjoni li tistab-
bilixxi l-karatteristiċi tal-prodotti jew tas-servizzi li għand-hom jinxtraw, bħall-kwalità, ir-rendiment, is-sikurezza u d-dimensjonijiet, is-simboli, it-terminoloġija, l-ippakkjar, l-immarkar u t-tikkettar, jew il-proċessi u l-metodi għall-produzzjoni tagħhom u r-rekwiżiti relatati mal-proċedurita' valutazzjoni tal-konformità preskritti mill-entitajiet tax-xiri koperti minn dan il-Kapitolu;
17. “tpaċijiet” fix-xiri pubbliku tfisser kwalunkwe kondizzjoni
jew impenn li tinkoraġġixxi l-iżvilupp lokali jew ittejjeb il-kontijiet tal-bilanċ tal-ħlasijiet, bħall-użu ta' kontenut
domestiku, il-ħruġ ta' liċenzji għat-teknoloġija, l-investi-
ment, il-kontro-kummerċ u azzjoni simili.
Artikolu 167
Kamp ta' applikazzjoni
1. Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu japplikaw biss għal
dawk l-entitajiet tax-xiri elenkati fl-Anness VI u rigward ix-xir'il fuq mil-limiti stabbiliti f'dak l-Anness.
2. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li x-xiri ta' l-entitajiet tax-xiri tagħhom kopert minn
dan il-Kapitolu jsir b'mod trasparenti skond id-dispożizzjonijietta' dan il-Kapitolu u skond l-Annessi pertinenti f'dan ir-rigward,fejn kwalunkwe fornitur jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFO-RUM jew tal-Parti tal-KE jiġi ttrattat ugwalment skond il-prinċipju ta' kompetizzjoni miftuħa u effettiva.
A. Sostenn għall-ħolqien ta' swieq re ġjonali tax-xiri
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ekonomika ta' l-
istabbiliment ta' swieq reġjonali tax-xiri li jkunu kompetittivi.
2. (a) Fejn għandha x'taqsam kwalunkwe miżura rigward xiri
kopert, kull Stat Firmatarju tal-CARIFORUM, inklużi l-entitajiet tax-xiri tiegħu, għandu jagħmel ħiltu biex ma
jittrattax lil fornitur stabbilit fi kwalunkwe Stat tal-CARIFORUM b'mod inqas favorevoli minn fornitur ieħorli jkun stabbilit lokalment.
(b) Fejn għandha x'taqsam kwalunkwe miżura rigward xiri
kopert, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM,inklużi l-entitajiet tax-xiri tagħhom:
(i) għandhom jagħmlu ħilithom biex ma jiddiskrimi-
nawx kontra fornitur stabbilit fi kwalunkwe waħda
mill-Partijiet fuq il-bażi li l-prodotti u s-servizzioffruti minn dak il-fornitur għal xiri partikolari humaprodotti jew servizzi ta' kwalunkwe waħda mill-Partijiet;
(ii) m'għandhomx jittrattaw lil fornitur stabbilit lokal-
ment b'mod inqas favorevoli minn fornitur ieħorstabbilit lokalment fuq il-bażi ta' grad ta' affiljazzjoni30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/57
barranija jew ta' dritt ta' proprjetà minn operaturi jew
minnċittadini ta' kwalunkwe Stat Firmatarju tal-
CARIFORUM jew tal-Parti tal-KE.
3. Soġġett għall-paragrafu A.4, kull Parti, inklużi l-entitajiet
tax-xiri tagħha, fejn għandha x'taqsam kwalunkwe miżurarigward xiri kopert, għandha tagħti lill-merkanzija u lis-servizzital-Parti l-oħra u lill-fornituri tal-Parti l-oħra li joffru l-merkanzijajew is-servizzi ta' kwalunkwe Parti, trattament mhux inqasfavorevoli mit-trattatment li l-Parti, inklużi l-entitajiet tax-xiritagħha, tagħti lill-merkanzija, lis-servizzi u lill-fornituri domes-tiċi.
4. Il-Partijiet m'għandhomx ikunu meħtieġa jipprovdu t-
trattament previst fil-paragrafu A.3 sakemm ma titteħidxdeċiżjoni mill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE li tgħid dan.Dik id-deċiżjoni tista' tispeċifika għal liema xiri minn kull Partigħandu japplika t-trattament previst fil-paragrafu A.3, u taħtliema kondizzjonijiet.
B. Regoli tal-valutazzjoni
L-entitajiet tax-xiri m'għandhomx jagħżlu metodu ta' valutazz-
joni, jew jaqsmu xiri, bil-għan li jevitaw l-applikazzjoni ta' dan il-Kapitolu. Il-valutazzjoni għandha tqis il-forom kollha ta'remunerazzjoni, inklużi kwalunkwe primjum, imposta, kum-missjoni u imgħax.
C. Eċċezzjonijiet
1. Xejn f'dan il-Kapitolu m'għandu jiġi interpretat bħala li
jipprevjeni lil Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jew lill-Parti tal-KEmilli jimponu jew jinforzaw miżuri relatati ma' prodotti jewservizzi ta' persuni b'diżabbiltajiet, istituzzjonijiet filantropiċi jewxogħol il-ħabsin.
2. Dan il-Kapitolu ma japplikax għal:
(a) ix-xiri jew il-kiri ta' art, bini eżistenti jew proprjetà ta' beni
imobbli oħra jew id-drittijiet fuqhom;
(b) strumenti ta' ftehim mhux kuntrattwali jew kwalunkwe
forma ta' għajnuna li tipprovdi Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM, inklużi strumenti ta' ftehm kooperattivi,għotjiet, self, infużjonijiet ta' ishma, garanziji u inċentivifiskali;
(ċ) ix-xiri ta' aġenzija fiskali jew ta' servizzi depożitarji, servizzi
ta' likwidazzjoni u ta' ġestjoni għal istituzzjonijiet finanz-
jarji rregolati, jew servizzi relatati mal-bejgħ, ma' l-ammortament u mad-distribuzzjoni ta' dejn pubbliku,inklużi self u bonds governattivi, noti u sigurtajiet oħrajn;
(d) ix-xiri, l-iżvilupp, il-produzzjoni jew il-ko-produzzjoni ta'
materjal ta' programmi maħsub biex jixxandar minnxandara u kuntratti għall-ħin tax-xandir;
(e) is-servizzi ta' arbitraġġ u ta' konċiljazzjoni;
(f) il-kuntratti ta' impjiegi pubbliċi;(g) is-servizzi ta' riċerka u żvilupp;
(h) ix-xiri ta' prodotti agrikoli li jsiru biex ikunu avvanzati
programmi ta' sostenn agrikolu u programmi ta' alimentaz-zjoni tal-bniedem, inkluża l-għajnuna għall-ikel;
(i) ix-xiri intra-governattiv;
(j) ix-xiri imwettaq:
(i) għall-fini dirett li tkun ipprovduta assistenza
internazzjonali, inkluża għajnuna għall-iżvilupp;
(ii) skond il-proċedura jew il-kondizzjoni partikolari ta'
ftehim internazzjonali relatat ma' l-istazzjonament ta'truppi jew relatat ma' l-implimentazzjoni konġunta ta'proġett minn Parti jew minn Stat Firmatarju tal-CARIFORUM ma' persuna li ma tkunx Parti;
(iii) b'sostenn għall-forzi militari li jinsabu barra mit-
territorju tal-Parti jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat;
(iv) skond il-proċedura jew il-kondizzjoni partikolari ta'
organizzazzjoni internazzjonali, jew iffinanzjat minngħotjiet, self jew assistenza oħra internazzjonali fejn il-proċedura jew il-kondizzjoni applikabbli tkun inkon-sistenti ma' dan il-Kapitolu.
Artikolu 168
Trasparenza tax-xiri pubbliku
1. Soġġett għall-Artikolu 180(4), kull Parti jew Stat Firmatarju
tal-CARIFORUM għandu jippubblika fil-pront kwalunkwe liġi,regolament, deċiżjoni ġudizzjarja jew deċiżjoni amministrattiva
ta' applikazzjoni ġenerali u proċeduri rigward xiri kopert minn
dan il-Kapitolu, kif ukoll opportunitajiet individwali ta' xiri, fil-pubblikazzjonijiet xierqa msemmija fl-Anness VII, inklużi l-midjaelettroniċi uffiċ jalment mgħżula. Kull Parti jew kull Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM għandu jippubblika fil-pront bl-istess mod il-modifikazzjonijiet kollha għal tali miżuri, u fi żmien
raġonevoli għandhom jinformaw lill-oħrajn bi kwalunkwemodifikazzjoni bħal din.
2. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li l-entitajiet tax-xiri tagħhom jipprovdu għal tixrid
effettiv ta' l-opportunitajiet ta' sejħiet għal offerti ġġenerati mill-
proċessi governattivi rilevanti, fejn jipprovdu lill-forniturieliġibbli bl-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex jieħdu sehemf'tali xiri. Kull Parti għandha tistabbilixxi u żżomm faċilità online
xierqa sabiex tavvanza t-tixrid effettiv ta' l-opportunitajiet ta'tfigħ ta' l-offerti.
(a) Id-dokumentazzjoni ta' sejħa għall-offerti pprovduta lill-
fornituri għandha tinkludi l-informazzjoni kollha meħtieġasabiex ikunu jistgħu jitfgħu offerti reattivi.L 289/I/58 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(b) Fejn l-entitajiet ma joffrux aċċess dirett u bla ħlas għad-
dokumenti sħaħ tas-sejħa għall-offerti u għal kwalunkwe
dokument ta' sostenn b'mezzi elettroniċi, l-entitajietgħandhom jagħmlu disponibbli fil-pront id-dokumentazz-joni tas-sejħa għall-offerti fuq it-talba ta' kwalunkwefornitur eliġibbli tal-Partijiet.
3. Għal kull xiri kopert minn dan il-Kapitolu, l-entitajiet tax-
xiri,ħlief jekk ikun ipprovdut mod ieħor, għandhom jippubbli-
kaw bil-quddiem avviż ta' xiri ippjanat. Kull avviż għandu jkun
aċċessibbli matul il-perijodu kollu ta' żmien stabbilit għat-tfigħ
ta' l-offerti għax-xiri rilevanti.
4. L-informazzjoni f'kull avviż ta' xiri ippjanat għandha
tinkludi mill-inqas dan li ġej:
(a) l-isem, l-indirizz, in-numru tal-faks, l-indirizz elettroniku
(fejn ikun disponibbli) ta' l-entità tax-xiri, u, jekk ikundifferenti, l-address minfejn jistgħu jinkisbu d-dokumentikollha relatati max-xiri;
(b) il-proċedura tat-tfigħ ta' l-offerti magħżula u l-forma tal-
kuntratt;
(ċ) deskrizzjoni tax-xiri ippjanat, kif ukoll ir-rekwiżiti essenzjali
tal-kuntratt li għandhom jiġu sodisfatti;
(d) kwalunkwe kondizzjoni li l-fornituri għandhom jissodisfaw
sabiex jipparteċipaw fix-xiri;
(e) il-limiti ta' żmien biex jintefgħu l-offerti u, fejn ikun
applikabbli, kwalunkwe limitu ta' żmien biex jitressqu
talbiet għall-parteċipazzjoni fix-xiri;
(f) il-kriterji kollha li għandhom jintużaw għall-għoti tal-
kuntratt; u
(g) jekk ikun possibbli, it-termini tal-ħlas u termini oħrajn.5. L-entitajiet tax-xiri jiġu inkoraġġiti jippubblikaw kemm jista'
jkun kmieni f'kull sena fiskali avviż rigward il-pjanijiet futuri tax-
xiri li għandhom. L-avviż għandu jinkludi s-suġġett tax-xiri u d-
data ppjanta tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż tax-xiri ippjanat.
6. L-entitajiet tax-xiri li joperaw f'servizzi importanti jistgħu
jużaw tali avviż rigward il-pjanijiet futuri tax-xiri tagħhom bħala
avviż ta' xiri ippjanat sakemm jinkludi kemm jista' jkun mill-
informazzjoni stabbilita fil-paragrafu 4 skond kif tkundisponibbli u dikjarazzjoni li l-fornituri għandhom jesprimu l-interess tagħhom fix-xiri lill-entità.
Artikolu 169
Metodi ta' xiri
1. Mingħajr preġudizzju għall-metodu ta' xiri pubbliku li
jintuża rigward kwalunkwe xiri speċifiku, l-entitajiet tax-xirigħandhom ikunu żguri li tali metodi jiġu speċifikati fl-avviż ta'
xiri ippjanat jew fid-dokumenti ta' l-offerta.2. Il-Partijiet jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li l-liġijiet u r-regolamenti tagħhom jippreskrivu b'mod
ċar il-kondizzjonijiet li fihom l-entitajiet tax-xiri jistgħu jużawproċeduri ta' sejħiet għal offerti limitati. L-entitajiet tax-xirim'għandhomx jużaw tali metodi sabiex jirrestrinġu l-parte ċipazz-
joni fil-proċess tax-xiri b'mod mhux trasparenti.
3. Meta twettaq xiri b'mezzi elettroniċi, entità tax-xiri għandha:
(a) tkunżgura li x-xiri isir billi jintużaw prodotti u softwer ta'
teknoloġija ta' l-informazzjoni interoperabbli li jkunuġeneralment disponibbli, inklużi dawk relatati ma' l-awtentikazzjoni u ma' l-encryption ta' l-informazzjoni; u
(b) iżżomm mekkaniżmi li jiżguraw l-integrità ta' u jipprevejnu
aċċess mhux xieraq għal talbiet għal parte ċipazzjoni u għal
offerti.
Artikolu 170
Sejħiet għall-offerti selettivi
1. Kulmeta jintużaw proċeduri ta' sejħiet għall-offerti selettivi,
l-entitajiet tax-xiri għandhom:
(a) Jippubblikaw avviż ta' xiri ippjanat;
(b) Fl-avviż tax-xiri ippjanat jistiednu lill-fornituri eliġibbli biex
iressqu talba għal parte ċipazzjoni;
(ċ) Jagħżlu lill-fornituri sabiex jipparteċipaw fil-proċedura ta'
sejħa għall-offerti selettiva b'mod ġust; u
(d) Jindikaw il-limitu ta' żmien sabiex jitressqu t-talbiet għall-
parteċipazzjoni.
2. L-Entitajiet tax-xiri għandhom jirrikonoxxu bħala fornituri
kkwalifikati lill-fornituri kollha li jissodisfaw il-kondizzjonijietgħall-parteċipazzjoni f'xiri partikolari, sakemm l-entità tax-xiri
ma tiddikjarax fl-avviż jew, fejn ikun pubblikament disponibbli,
fid-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, kwalunkwe limitazz-joni għan-numru ta' fornituri li jingħataw permess jitfgħu offertau l-kriterji oġġettivi għal tali limitazzjoni.
3. Fejn id-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti ma tkunx
pubblikament disponibbli mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviżimsemmi fil-paragrafu 1, l-entitajiet tax-xiri għandhom ikunużguri li dawk id-dokumenti ikunu disponibbli fl-istess waqtgħall-fornituri kkwalifikati magħżula kollha.
Artikolu 171
Sejħiet għall-offerti limitati
1. Meta tintuża proċedura ta' sejħa għall-offerti limitata, entità
tax-xiri tista' tagħżel li ma tapplikax l-Artikoli 168, 169(1) u (3),170, 173(1), 174, 175, 176 u 178.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/59
2. L-entitajiet tax-xiri jistgħu jagħtu l-kuntratti pubbliċi tagħ-
hom bi proċedura ta' sejħa għall-offerti limitata, fil-każi li ġejjin:
(a) meta ma titressaq l-ebda offerta xierqa b'reazzjoni għal
proċedura ta' sejħa għall-offerti miftuħa jew selettiva,b'kondizzjoni li r-rekwiżiti tas-sejħa għall-offerti inizjalima jkunux sostanzjalment modifikati;
(b) meta, għal raġunijiet tekniċi jew artistiċi, jew għal raġunijiet
marbuta mal-protezzjoni tad-drittijiet esklussivi, il-kuntrattjista' jitwettaq biss minn fornitur partikolari u ma te żisti l-
ebda alternattiva xierqa jew sostitut xieraq;
(ċ) għal raġunijiet ta' urġenza estrema minħabba avvenimenti li
ma setgħux jitbassru mill-entità tax-xiri, il-prodotti jew is-servizzi ma setgħux jinkisbu fi żmien xieraq permezz ta'
proċeduri ta' sejħiet għall-offerti miftuħa jew selettivi;
(d) għal konsenji addizzjonali ta' prodotti jew ta' servizzi mill-
fornituri oriġinali fejn bidla fil-fornitur iġġiegħel lill-entitàtax-xiri tixtri tagħmir jew servizzi li ma jissodisfawxrekwiżiti ta' interskambjabilità ma' tagħmir jew ma' servizzieżistenti mixtrija skond ix-xiri inizjali u tali separazzjonitikkawża inkonvenjenza sinifikanti jew duplikazzjonisostanzjali ta' l-ispejjeż lill-entità tax-xiri;
(e) meta entità tax-xiri tixtri prototipi jew l-ewwel prodott jew
servizz li jiġu żviluppati fuq it-talba tagħha matul, u għal,
kuntratt partikolari għal riċerka, esperiment, studju jewżvilupp oriġinali;
(f) meta servizzi addizzjonali li ma kinux inklużi fil-kuntratt
inizjali imma li kienu fl-għanijiet tad-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti oriġinali, minħabba ċirkostanzi mhux
previsti, saru meħtieġa sabiex ikunu kkompletati s-servizzideskritti fih. Madankollu, il-valur totali tal-kuntratti mogħ-tija għas-servizzi addizzjonali m'għandux jeċċedi l-50 fil-mija ta' l-ammont tal-kuntratt oriġinali;
(g) għal servizzi ġodda li jikkonsistu fir-ripetizzjoni ta' servizzi
simili li jkunu konformi ma' proġett bażiku li għalih ingħata
kuntratt inizjali wara metodu ta' xiri miftuħ jew selettiv u li
għalih, fl-avviż tax-xiri ippjanat l-entità tax-xiri indikat li
metodu ta' xiri limitat jista' jintuża fl-għoti ta' kuntratti għalservizziġodda bħal dawn;
(h) għal prodotti li nxtraw f'suq ta' komoditajiet;(i) fil-każ ta' kuntratti mogħtija lir-rebbiegħ ta' kompetizzjoni
ta' disinji; fil-każ li diversi kandidati jkollhom suċċess, il-
kandidati li jkollhom suċċess għandhom ikunu mistiedna
biex jipparte ċipaw fin-negozjati kif ġie speċifikat fl-avviż
tax-xiri ippjanat jew fid-dokument ta' sejħa għall-offerti; u
(j) għal xiri li sar f'kondizzjonijiet eċċezzjonalment vantaġġjużi
li jirriżultaw biss tul perjodu ferm qasir fil-każ ta' bejgħ
mhux tas-soltu bħal ma jirriżulta minn likwidazzjoni,perjodu ta' uffiċċju ta' riċevitur jew falliment u mhux għal
xiri ta' rutina mingħand fornituri regolari.
Artikolu 172
Regoli ta' l-oriġini
Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji
tal-CARIFORUM m'għandhomx japplikaw regoli ta' l-oriġinigħall-prodotti jew għas-servizzi importati minn jew ipprovdutimill-Parti tal-KE u mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, skondkif ikun il-każ, li jkunu differenti mir-regoli ta' l-oriġiniapplikabbli fl-istess ħin tul l-andament normali tal-kummerċ
għall-importazzjonijiet jew għall-provvisti ta' l-istess prodotti jewservizzi mill-istess Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jew mill-Partital-KE.
Artikolu 173
Speċifikazzjonijiet tekniċi
1. B'mod konsistenti ma' l-għanijiet ta' dan il-Kapitolu, l-
entitajiet tax-xiri għandhom ikunu żguri li l-ispeċifikazzjonijiet
tekniċi applikati jew ippjanati għall-applikazzjoni għax-xirikopert mill-Kapitolu jiġu stabbiliti fl-avviżi tax-xiri ippjanatu/jew fid-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.
2. Entità tax-xiri m'għandhiex tfittex jew taċċetta, b'mod li
jkollu l-effett li jipprekludi l-kompetizzjoni, parir li jista' jintużafil-preparazzjoni jew fl-adozzjoni ta' kwalunkwe speċifikazzjoniteknika għal xiri speċifiku minn persuna li jista' jkollha interess
kummerċjali fix-xiri.
3. Fil-preskrizzjoni ta' l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-pro-
dotti jew għas-servizzi li jkunu qed jinxtraw, entità tax-xiri, fejnikun xieraq, għandha:
(a) tispeċifika l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, f'termini ta' rekwiżiti
ta' rendiment u ta' rekwiżiti funzjonali, aktar milli l-istandards tad-disinn jew l-istandards deskrittivi; u
(b) tibbaża l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi fuq standards
internazzjonali, fejn jeżistu tali standards; inkella, fuqregolamenti tekniċi nazzjonali, fuq standards nazzjonalirikonoxxuti jew fuq kodiċijiet ta' bini.
4. Fejn jintużaw karatteristiċi tad-disinn jew karatteristiċi
deskrittivi fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, entità tax-xiri, fejn ikunxieraq, għandha tinkludi kelimiet bħal “jew ekwivalenti” fl-
ispeċifikazzjonijiet tekniċi u għandha tqis offerti li biċ-ċarjissodisfaw il-karatteristiċi tad-disinn jew il-karatteristiċi deskrit-tivi meħtieġa u jkunu adattati għall-finijiet maħsuba.
5. Entità tax-xiri m'għandhiex tippreskrivi speċifikazzjonijiet
tekniċi li jeħtieġu jew jirreferu għal trejdmark jew għal isemkummerċjali, brevett, dritt ta' l-awtur, disinn jew tipi, oriġinispeċifika, produttur jew fornitur partikolari, sakemm ma jkunL 289/I/60 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
hemm l-ebda mod ieħor biżżejjed preċiż jewċar kif jiġu deskritti
r-rekwiżiti tax-xiri u sakemm, f'tali każi, kelmiet bħal “bħala
ekwivalenti” jiġu inklużi fid-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-
offerti.
Artikolu 174
Kwalifika tal-fornituri
1. Għax-xiri kopert minn dan il-Kapitolu, l-entitajiet tax-xiri
għandhom ikunu żguri li kwalunkwe kondizzjoni u kriterju
għall-parteċipazzjoni fi proċedura ta' għotja ta' kuntratt pubbliku
jiġu mgħarrfa bil-quddiem fl-avviż tax-xiri ippjanat jew fid-
dokumenti tas-sejħa għall-offerti. Kwalunkwe kondizzjoni u kri-terju bħal dawn għandhom ikunu limitati għal dawk li jkunuessenzjali sabiex ikun żgurat li l-fornitur potenzjali jkollu l-ħila
jwettaq il-kuntratt in kwistjoni.
2. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM u l-Parti tal-KE m'għand-
homx jimponu l-kondizzjoni li, sabiex fornitur jipparteċipa f'xiri,il-fornitur preċedentement ikun ingħata kuntratt wieħed jewaktar minn entità ta' dik il-Parti jew Stat jew li l-fornitur għanduesperjenza ta' xogħol preċedenti fit-territorju rilevanti. Dan il-paragrafu ma japplikax għal xiri rigward sondaġġi u studji ta' l-
impatt soċjali.
3. L-entità tax-xiri għandha tibbaża l-valutazzjoni tagħha tal-
ħiliet finanzjarji, kummerċjali jew tekniċi ta' fornitur fuq il-kondizzjonijiet li tkun speċifikat bil-quddiem fl-avviżi jew fid-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti.
4. Xejn f'dan l-Artikolu m'għandu jipprekludi l-esklużjoni ta'
kwalunkwe fornitur minħabba, raġunijiet bħal falliment jew
dikjarazzjonijiet foloz jew kundanna minħabba reat serju.
5. L-entitajiet tax-xiri jistgħu jżommu lista ta' bosta użi
sakemm avviż li jistieden lill-fornituri interessati sabiex japplikaw
biex jiġu inklużi fil-lista jkun:
(a) ippubblikat kull sena; u
(b) fejn ikun ippubblikat b'mezzi elettroniċi, ikun disponibbli
kontinwament f'wieħed mill-midja xierqa elenkati fl-Anness VII.
6. L-entitajiet tax-xiri għandhom ikunu żguri li l-fornituri
jistgħu japplikaw għal kwalifika fi kwalunkwe ħin permezz tal-
pubblikazzjoni ta' avviż li jistieden lill-fornituri biex jiġu inklużi
fil-lista li tinkludi l-informazzjoni li ġejja:
(a) deskrizzjoni tal-prodotti u tas-servizzi, jew ta' kategoriji
tagħhom, li għalihom tista' tintuża l-lista;
(b) il-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni li għandhom jiġu
sodisfatti mill-fornituri u l-metodi li l-entità tax-xiri tużabiex tivverifika li fornitur issodisfa l-kondizzjonijiet;
(ċ) l-isem u l-indirizz ta' l-entità tax-xiri u informazzjoni oħra
meħtieġa biex l-entità tkun ikuntattjata u jinkisbu d-dokumenti kollha rilevanti relatati mal-lista; u(d) il-perijodu ta' validità tal-lista u l-mezzi għat-tiġdid jew
għat-temma tagħha, jew fejn il-perjodu ta' validità ma jkunxipprovut, indikazzjoni tal-metodu li permezz tiegħu sejinħareġ avviż li l-lista mhux ser tintuża aktar.
L-entitajiet tax-xiri għandhom jinkludu fil-lista l-fornituri kollha
kkwalifikati f'perjodu raġonevolment qasir.
7. Fejn fornitur mhux ikkwalifikat iressaq talba għal parteċi-
pazzjoni, u d-dokumenti kollha meħtieġa relatati magħha, fil-limitu ta'żmien, entità tax-xiri, kemm jekk tuża lista ta' bosta użi
jew le, għandha teżamina u taċċetta t-talba tal-fornitur għalparteċipazzjoni, ħlief jekk minħabba l-komplessità tax-xiri, l-
entità ma tkunx tista' tikkompleta l-eżami tat-talba. L-entitajiettax-xiri għandhom ikunu żguri wkoll li fornitur li jkun talab biex
jiġi inkluż fil-lista għandu jkun informat bid-deċiżjoni f'dan ir-
rigward fiżmien xieraq.
8. L-entitajiet tax-xiri li joperaw fl-utilitajiet jistgħu jużaw avviż
li jistieden lill-fornituri biex japplikaw biex jiġu inklużi f'lista ta'bosta użi bħala avviż ta' xiri ippjanat u jistgħu jeskludu talbiet
għall-parteċipazzjoni mingħand fornituri li għad mhumiex
ikkwalifikati rigward ix-xiri minħabba li l-entità tax-xirim'għandhiex żmien biżżejjed sabiex te żamina l-applikazzjoni.
Artikolu 175
Negozjati
1. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM u l-Parti tal-KE jistgħu
jipprovdu biex l-entitajiet tax-xiri tagħhom iwettqu negozjati:
(a) fil-kuntest ta' xiri fejn indikaw tali ħsieb fl-avviż tax-xiri
ippjanat; jew
(b) fejn mill-evalwazzjoni jidher li l-ebda offerta mhi ovvjament
l-aktar waħda vantaġġjuża f'termini tal-kriterji speċifiċi ta' l-
evalwazzjoni stabbiliti fl-avviż tax-xiri ippjanat jew fid-
dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti.
2. Entità tax-xiri għandha:
(a) tkunżgura li kwalunkwe eliminazzjoni ta' fornituri fin-
negozjati titwettaq skond il-kriterji ta' evalwazzjoni stabbi-
liti fl-avviż tax-xiri ippjanat jew fid-dokumentazzjoni tas-
sejħa għall-offerti; u
(b) meta n-negozjati jiġu konklużi, tipprovdi skadenza komuni
għall-fornituri li fadal sabiex jitfgħu kwalunkwe offerta
ġdida jew riveduta.
Artikolu 176
Ftuħ ta' l-offerti u għotja tal-kuntratti
1. L-offerti kollha ssolleċitati fi proċeduri miftuħa jew selettivi
mill-entitajiet tax-xiri għandhom jiġu riċevuti u miftuħa skond30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/61
proċeduri u kondizzjonijiet li jiggarantixxu l-ġustizzja u t-
trasparenza tal-proċess.
2. Sakemm entità tax-xiri ma tiddeċidix li mhux fl-interess
pubbliku li jingħata l-kuntratt, għandha tagħti l-kuntratt lill-fornitur li ġie ddeterminat, fuq il-bażi ta' l-informazzjoni
ppreżentata, li huwa għal kollox kapaċi jwettaq il-kuntratt u lil-offerta tiegħu hija jew l-aktar offerta baxxa jew li ġie
ddeterminat li l-offerta li f'termini tal-kriterji speċifiċi ta' l-evalwazzjoni stabbiliti fl-avviż jew fid-dokumentazzjoni tas-sejħa
għall-offerti hija l-aktar waħda vantaġġjuża. L-g ħotjiet għandhom
isiru skond il-kriterji u r-rekwiżiti essenzjali speċifikati fl-avviżtax-xiri ippjanat jew fid-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti.
Artikolu 177
Informazzjoni dwar l-għotja tal-kuntratt
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li l-entitajiet tax-xiri tagħhom jipprovdu għat-tixrid
effettiv tar-riżultati tal-proċessi ta' xiri pubbliku.
2. L-entitajiet tax-xiri għandhom jinformaw fil-pront lill-
fornituri bid-deċiżjonijiet rigward l-għoti tal-kuntratt u, metajintalbu jagħmlu dan, bil-miktub. Fuq talba, l-entaijiet tax-xirigħandhom jinformaw lil kwalunkwe fornitur eliminat bir-raġunijiet għaliex l-offerta tiegħu ġiet irrifjutata u bil-vantaġġi
relattivi ta' l-offerta tal-fornitur li kiseb suċċess.
3. L-entitajiet tax-xiri jistgħu jiddeċiedu li jżommu lura ċerta
informazzjoni dwar l-għotja tal-kuntratti fejn ir-rilaxx ta' taliinformazzjoni jinterferixxi ma' l-infurzar tal-liġi jew inkella jkunkontra l-interess pubbliku, jippreġudika l-interessi kummerċjalileġittimi tal-fornituri, jew jista' jippreġudika l-kompetizzjoniġusta ta' bejniethom.
4. Soġġett għall-Artikolu 180(4), mhux aktar tard minn (72)
jum wara l-għotja ta' kull kuntratt kopert minn dan il-Kapitolu,entità tax-xiri għandha tippubblika avviż fil-gazzetta xierqa jew
fil-midja elettroniċi xierqa elenkati fl-Anness VII. Fejn jintuża bissmezz elettroniku, l-informazzjoni għandha tibqa' fa ċilment
aċċessibbli għal perjodu raġonevoli ta' żmien. L-avviż għandu
jinkludi mill-inqas l-informazzjoni li ġejja:
(a) deskrizzjoni tal-merkanzija jew tas-servizzi mixtrija;
(b) l-istem u l-indirizz ta' l-entità tax-xiri;(ċ) l-isem u l-indirizz tal-fornitur li kiseb suċċess;(d) il-valur ta' l-offerta li kisbet suċċess jew l-ogħla offerta u l-
aktar waħda baxxa meqjusa fl-għoti tal-kuntratt;
(e) id-data ta' l-għotja; u
(f) it-tip ta' metodu tax-xiri li ntuża, f'każi fejn intużat
proċedura ta' sejħa għall-offerti limitata, deskrizzjoni taċ-ċirkostanzi li jiġġustifikaw l-użu ta' tali proċedura.Artikolu 178
Limiti ta'żmien
1. Meta jiġu biex jiddeterminaw kwalunkwe limitu ta' żmien li
għandu jiġi applikat għax-xiri kopert minn dan il-Kapitolu, l-entitajiet tax-xiri, b'mod konsistenti mal-ħtiġijiet raġonevolitagħhom stess, għandhom iqisu tali fatturi bħall-komplessitàtax-xiri ippjanat u ż-żmien normali biex jiġu trażmessi l-offerti.
2. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li l-entitajiet tax-xiri tagħhom għandhom iqisu
b'mod xieraq id-dewmien fil-pubblikazzjoni meta jiffissaw id-data finali biex jiġu riċevuti l-offerti jew tat-talba għall-parteċipazzjoni jew għall-kwalifika għal-lista tal-fornituri. Talilimiti ta'żmien, inkluża kwalunkwe estensjoni, għandhom ikunu
komuni għall-fornituri interessati jew parte ċipanti kollha.
3. L-entitajiet tax-xiri għandhom jistabbilixxu b'mod ċar il-
limiti ta'żmien applikabbli għal kwalunkwe xiri speċifiku fl-avviż
tax-xiri ippjanat u/jew fid-dokumenti tas-sejħa għall-offerti.
Artikolu 179
Impunjazzjonijiet ta' l-offerti
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jipprovdu proċeduri trasparenti, f'waqthom, imparzjali u effettivisabiex il-fornituri jkunu jistgħu jimpunjaw il-miżuri domestiċi lijimplimentaw dan il-Kapitolu fil-kuntest tax-xiri fejn għandhom,jew kellhom, interess kummerċjali leġittimu. Għal dan il-għan,kull Parti jew kull Stat Firmatarju tal-CARIFORUM għandhatistabbilixxi, tidentifika jew taħtar mill-inqas awtorità amminis-trattiva jew ġudizzjarja imparzjali waħda li tkun indipendenti
mill-entitajiet tax-xiri tagħha sabiex tirċievi u tanalizza impun-jazzjoni minn fornitur li tirriżulta fil-kuntest tax-xiri kopert.
2. Kull fornitur għandu jitħalla perijodu biżżejjed ta' żmien
sabiex jipprepara u jressaq impunjazzjoni miż-żmien meta l-bażita' l-impunjazzjoni ssir magħrufa jew raġonevolment misshasaret magħrufa lill-fornitur. Dan il-paragrafu ma jipprekludix lill-Partijiet jew lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM milli jeħtieġu lil-persuni li jagħmlu l-ilment jippreżentaw l-ilmenti tagħhomf'perijodu raġonevoli ta' żmien sakemm it-tul ta' dak il-perjodu
jiġi mgħarraf bil-quddiem.
3. L-entitajiet tax-xiri għandhom ikunu żguri mill-ħila li
għandhom biex jirrispondu għat-talbiet għal analiżi billi jżommurekord raġonevoli ta' kull xiri kopert skond dan il-Kapitolu.
4. Il-proċeduri ta' impunjazzjoni għandhom jipprovdu għal
miżuri interim mgħaġġla u effettivi sabiex ikun korrett il-ksurtal-miżuri domestiċi li jimplimentaw dan il-Kapitolu.L 289/I/62 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Artikolu 180
Perijodu ta' implimentazzjoni
1. Sabiex l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM iġibu l-miżuri
tagħhom f'konformità ma' kwalunkwe obbligu proċeduralispeċifiku ta' dan il-Kapitolu, għandu jkollhom perjodu ta'
implimentazzjoni ta' sentejn mid-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim.
2. Jekk analiżi mill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-
CARIFORUM u tal-KE fi tmiem il-perijodu ta' implimentazzjonitiżvela li wieħed minn jew diversi Stati Firmatarji tal-CARIFO-RUM jeħtieġu sena oħra sabiex iġibu l-miżuri tagħhomf'konformità ma' l-obbligi ta' dan il-Kapitolu, il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE jista' jestendi l-
perijodu ta' implimentazzjoni msemmi fil-paragrafu 1 b'senaoħra għall-Istati Firmatarji individwali tal-CARIFORUM ikkon-ċernati.
3. Bħala deroga mill-paragrafi 1 u 2, Antigwa u Barbuda, il-
Beliże, il-Commonwealth ta' Dominika, il-Grenada, ir-Repubblikata'Ħaiti, Saint Christopher u Nevis, Santa Luċija u Saint Vincent
u l-Grenadini għandhom jibbenefikaw minn perijodu ta'implimentazzjoni ta' ħames (5) snin.
4. Ir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 1 u l-aħħar sentenza tal-
paragrafu 2 ta' l-Artikolu 168, fl-Artikolu 170(1)(a) u fl-
Artikolu 177(4) jidħlu fis-seħħ għall-Istati Firmatarji tal-CARI-
FORUM biss ladarba l-kapaċità meħtieġa sabiex ikunu impli-mentati tkun ġietżviluppata, iżda mhux aktar tard minn 5 snin
wara d-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 181
Klawżola ta' reviżjoni
Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
jirrevedi t-tħaddim ta' dan il-Kapitolu kull tliet snin, inklużrigward kwalunkwe modifika ta' kopertura u jista' jagħmel
rakkomandazzjonijiet xierqa lill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE f'dan ir-rigward, kif ikun xieraq. Biex iwettaq dan il-kompitu,il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE,
mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 182, jista' wkoll jagħmelrakkomandazzjonijiet xierqa rigward il-kooperazzjoni ulterjurital-Partijiet fil-qasam tax-xiri u rigward l-implimentazzjoni ta'dan il-Kapitolu.
Artikolu 182
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jikkooperaw sabiex
jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta' l-impenji u jilħqu l-għanijiet ta'dan il-Kapitolu.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn u jistabbi-
lixxu punti ta' kuntatti xierqa, fl-oqsma li ġejjin:
(a) L-iskambju ta' esperjenza u informazzjoni dwar l-aħjar
prattiki u l-oqfsa regolatorji;
(b) L-istabbiliment u ż-żamma ta' sistemi u ta' mekkaniżmi
xierqa sabiex tkun iffa ċilitata l-konformità ma' l-obbligi ta'
dan il-Kapitolu; u
(ċ) Il-ħolqien ta' faċilità online fuq il-livell reġjonali għat-tixrid
effettiv ta' l-informazzjoni dwar l-opportunitajiet tas-sejħietgħall-offerti, sabiex ikun iffa ċilitat l-għarfien tal-kumpaniji
kollha dwar il-proċessi tax-xiri.
KAPITOLU 4
Ambjent
Artikolu 183
Għanijiet u kuntest ta' l-iżvilupp sostenibbli
1. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid li l-prinċipji ta' ġestjoni
sostenibbli tar-riżorsi naturali u ta' l-ambjent għandhom ikunuapplikati u integrati fuq kull livell tas-sħubija tagħhom, bħalaparti mill-impenn ewlieni tagħhom għall-iżvilupp sostenibbli kifġie stabbilit fl-Artikoli 1 u 2 tal-Ftehim ta' Cotonou.
2. Il-Partijiet ifakkru li l-Artikolu 32 tal-Ftehim ta' Cotonou
jinkludi l-ambjent u r-riżorsi naturali bħala kwistjonijiet tematiċ i
u trasversali, u li l-prinċipji fundamentali tad-dritt ta' proprjetà,tal-parteċipazzjoni, tad-djalogu u tad-differenzazzjoni, kif ġie
stabbilit fl-Artikolu 2 tal-Ftehim ta' Cotonou, għalhekk humapartikolarment rilevanti.
3. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM huma
ddeterminati li jikkonservaw, jipproteġu u jtejbu l-ambjent,inkluż permezz ta' strumenti ta' ftehim ambjentali multilaterali
u reġjonali li għalihom huma partijiet.
4. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li jip-
promwovu l-iżvilupp tal-kummerċ internazzjonali b'tali mod li
tkunżgurataġestjoni sostenibbli u soda ta' l-ambjent, skond l-
impenji li ħadu f'dan il-qasam, inklużi l-konvenzjonijiet
internazzjonali li għalihom huma parti u fejn jitqies, kif ikunxieraq, il-livell rispettiv ta' żvilupp tagħhom.
5. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM huma
ddeterminati li jagħmlu sforzi sabiex jiffaċilitaw il-kummerċ fil-
prodotti u fis-servizzi li l-Partijiet iqisu li huma ta' benefiċċjugħall-ambjent. Tali prodotti jistgħu jinkludu teknoloġiji ambjen-tali, prodotti u servizzi effiċjenti fl-enerġija u li jinvolvu l-enerġijarinnovabbli u prodotti ttikkettjati bħala ekoloġiċi.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/63
Artikolu 184
Livelli ta' protezzjoni u dritt għar-regolamentazzjoni
1. Filwaqt li jirrikonoxxu d-dritt tal-Partijiet u ta' l-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM għar-regolamentazzjoni sabiex jilħqul-livell tagħhom ta' protezzjoni ambjentali u tas-saħħa pubblikaf'ambitu domestiku u l-prijoritajiet tagħhom ta' żvilupp
sostenibbli, u biex jadottaw jew jimmodifikaw b'mod xieraq il-liġijiet u l-politika ambjentali tagħhom, kull Parti u l-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM għandhom ifittxu li jiżguraw li l-liġijiet u l-linji politiċi ambjentali u tas-saħħa pubblika tagħhomjipprovdu għal u jinkoraġġixxu livelli għoljin ta' protezzjoniambjentali u tas-saħħa pubbliku u għandhom jagħmlu ħilithom
sabiex ikomplu jtejbu dawk il-liġijiet u dawk il-linji politiċi.
2. Il-Partijiet jaqblu li l-ħtiġijiet u r-rekwiżiti speċjali ta' l-Istati
tal-CARIFORUM għandhom jitqiesu fit-tfassil u fl-implimentazz-joni tal-miżuri li jkollhom l-għan li jipproteġu l-ambjent u s-saħħa pubblika li jaffettwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet.
3. Sakemm tali miżuri ma jkunux applikati b'mod li
jikkostitwixxi mezz ta' diskriminazzjoni arbitrarja jew inġustifi-kabbli bejn il-Partijiet jew restrizzjoni moħbija għall-kummerċ ta'
bejniethom, xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jkun interpretat bħalali jipprevjeni lil kwalunkwe Parti u lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM milli jadottaw jew iżommu miżuri meħtieġa sabiexjipproteġuħajjet jew saħħet il-bnedmin, l-annimali jew il-pjanti,
relatati mal-konservazzjoni tar-riżorsi naturali jew mal-protezz-joni ta' l-ambjent.
Artikolu 185
Integrazzjoni reġjonali u l-użu ta' standards ambjentali
internazzjonali
Fid-dawl ta' l-isfidi ambjentali li qed jiffaċċjaw ir-reġjuni rispettivi
tagħhom, u sabiex ikun promoss l-iżvilupp tal-kummerċinternazzjonali b'tali mod li tkun żgurataġestjoni sostenibbli
u soda ta' l-ambjent, il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza lijistabbilixxu strateġiji u miżuri effettivi fuq il-livell reġjonali. Il-
Partijiet jaqblu li fin-nuqqas ta' standards ambjentali rilevanti fil-
leġiżlazzjoni nazzjonali jew reġjonali, fejn ikun prattiku u xieraq,għandhom ifittxu li jadottaw u jimplimentaw l-istandards, il-linjita' gwida jew ir-rakkomandazzjonijiet internazzjonali rilevanti.
Artikolu 186
Informazzjoni xjentifika
Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza, meta jippreparaw u jimpli-
mentaw miżuri bil-għan li jipproteġu l-ambjent u s-saħħapubbliku li jaffettwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet, li jqisu l-
informazzjoni xjentifika u teknika, il-prinċipju kawtelatorju u l-istandards, il-linji ta' gwida jew ir-rakkomandazzjonijiet internaz-zjoni rilevanti.Artikolu 187
Trasparenza
Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM huma impenjati li
jiżviluppaw, jintroduċu u jimplimentaw kwalunkwe miżura lijkollha l-għan li tipproteġi l-ambjent u s-saħħa pubblika lijaffetwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet b'mod trasparenti, b'avviż
xieraq u b'konsultazzjoni pubblika u reċiproka u b'komunikaz-zjoni xierqa u f'waqtha u b'konsultazzjoni ma' atturi mhuxStatali, inkluż is-settur privat. Il-Partijiet jaqblu li jekk jiġu
sodisfatti d-dispożizzjonijiet dwar it-trasparenza inklużi fil-
Kapitoli 6 u 7 tat-Titolu I għandu jitqies bħala li ġew sodisfatti
d-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu wkoll.
Artikolu 188
Iż-żamma tal-livelli ta' protezzjoni
1. Soġġett għall-Artikolu 184(1), il-Partijiet jaqblu li ma
jinkoraġġux kummerċ jew investiment barrani dirett sabiex
itejbu jew iżommu vantaġġ kompetittiv billi:
(a) jbaxxu l-livell ta' protezzjoni ipprovdut mil-leġiżlazzjoni
domestika ambjentali u dwar is-saħħa pubblika;
(b) jidderogaw minn, jew jonqsu milli japplikaw tali leġiżlazz-
joni.
2. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM huma
impenjati li ma jadottawx jew ma japplikawx leġiżlazzjoni jewmiżuri amministrattivi relatati oħra reġjonali jew nazzjonali dwaril-kummerċ jew relatata ma' l-investiment, skond kif ikun il-każ,
b'mod li jkollu l-effett li jiffrustra l-miżuri li kienu maħsuba lijibbenefikaw, jipproteġu jew jikkonservaw l-ambjent jew ir-riżorsi naturali jew li jipproteġu s-saħħa pubblika.
Artikolu 189
Proċess ta' konsultazzjoni u ta' monitoraġġ
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-monitoraġġ u tal-
valutazzjoni ta' l-impatt ta' l-implimentazzjoni tal-Ftehim fuq l-iżvilupp sostenibbli permezz tal-proċessi u ta' l-istituzzjonijietparteċipattivi rispettivi tagħhom, kif ukoll dawk stabbiliti skonddan il-Ftehim.
2. Il-Partijiet jistgħu jikkonsultaw lil xulxin u lill-Kumitat
CARIFORUM-KE dwar il-kwistjonijiet ambjentali koperti mill-Artikoli 183 sa 188. Il-membri tal-Kumitat KonsultattivCARIFORUM-KE jistgħu jressqu rakkomandazzjonijiet orali jewmiktuba quddiem il-Partijiet biex tiġi mxerrda u tinqasam bejnkulħadd l-aħjar prattika relatata mal-kwistjonijiet koperti minndan il-Kapitolu.
3. Rigward kwalunkwe kwistjoni koperta mill-Artikoli 183 sa
188, il-Partijiet jistgħu jaqblu li jfittxu parir mingħand l-entitajietinternazzjonali rilevanti dwar l-aħjar prattika, l-użu ta' għododeffettivi tal-politika sabiex ikunu indirizzati sfidi ambjentaliL 289/I/64 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
relatati mal-kummerċ, u l-identifikazzjoni ta' kwalunkwe ostaklu
li jista' jipprevjeni l-implimentazzjoni effettiva ta' standardsambjentali skond Strumenti ta' ftehim Ambjentali Multilaterali.
4. Parti tista' titlob konsultazzjonijiet mal-Parti l-oħra dwar
kwistjonijiet li jikkonċernaw l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni
ta' l-Artikoli 183 sa 188. Il-konsultazzjonijiet m'għandhomx
jeċċedu t-tliet xhur. Fil-kuntest ta' din il-proċedura, kwalunkweParti tista' tfittex parir b'mod indipendenti mingħand l-entitajietinternazzjonali rilevanti. F'dan il-każ, il-limitu għall-perjodu tal-konsultazzjonijiet jiġi estiż b'perjodu ulterjuri ta' tliet xhur.
5. Jekk il-kwistjoni ma tiġix solvuta b'mod sodisfaċenti
permezz ta' konsultazzjonijiet bejn il-Partijiet, skond il-paragra-fu 3, kwalunkwe Parti tista' titlob li jitlaqqa' Kumitat ta' l-Espertisabiex jeżamina tali kwistjoni.
6. Il-Kumitat ta' l-Esperti għandu jinkludi tliet membri
b'kompetenza esperta speċifika fil-kwistjonijiet koperti minndan il-Kapitolu. Il-President m'għandux ikun ċittadin ta' l-ebda
waħda mill-Partijiet. Fi żmien tliet xhur minn meta ġie magħmul,
il-Kumitat ta' l-Esperti għandu jippreżenta rapport lill-Partijiet. Ir-rapport għandu jkun disponibbli għall-Kumitat KonsultattivCARIFORUM-KE.
Artikolu 190
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jikkooperaw dwar il-
kwistjonijiet ambjentali sabiex jilħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim.2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) L-assistenza teknika lill-produtturi sabiex jissodisfaw stan-
dards rilevanti għall-prodotti u ta' xort'oħra applikabbli fis-swieq tal-Parti tal-KE;
(b) Il-promozzjoni u l-faċilitazzjoni ta' skemi volontarji
u bbażati fuq is-suq privati u pubbliċi inklużi l-iskemirilevanti ta' ttikkettar u ta' akkreditazzjoni;
(ċ) L-assistenza teknika u l-bini tal-kapaċitajiet, b'mod parti-
kolari lis-settur pubbliku, fl-implimentazzjoni u fl-infurzarta' strumenti ta' ftehim ambjentali multilaterali, inkluż
rigward aspetti relatati mal-kummerċ;
(d) Il-faċilitazzjoni tal-kummerċ bejn il-Partijiet fir-riżorsi
naturali, inklużi l-prodotti ta' l-injam ippreparat u ta' l-injam, minn sorsi legali u sostenibbli;
(e) L-assistenza lill-produtturi sabiex jiżviluppaw u/jew itejbu l-
produzzjoni ta' prodotti u ta' servizzi, li l-Partijiet iqisu li
huma ta' benefiċċju għall-ambjent; u
(f) Il-promozzjoni u l-faċilitazzjoni tal-programmi ta' għarfien
pubbliku u ta' edukazzjoni rigward prodotti u servizziambjentali sabiex jitrawwem il-kummerċ f'tali prodotti bejn
il-Partijiet.
KAPITOLU 5
Aspetti soċjali
Artikolu 191
Għanijiet u impenji multilaterali
1. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom rigward l-
istandardsċentrali tax-xogħol rikonoxxuti fuq livell internazz-
jonali, kifġew iddefiniti mill-Konvenzjonijiet rilevanti ta' l-ILO,
u b'mod partikolari l-libertà ta' assoċjazzjoni u d-dritt għalftehim kollettiv, l-abolizzjoni tax-xogħol forzat, l-eliminazzjonita' l-agħar forom ta' xogħol tat-tfal u n-nuqqas ta' diskriminazz-joni rigward l-impjiegi. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid ukoll l-obbligi li għandhom bħala membri ta' l-ILO u l-impenji tagħhomskond id-Dikjarazzjoni dwar il-Prinċipji Fundamentali u d-Drittijiet fuq ix-Xogħol ta' l-ILO u s-Segwitu tagħha (1998).
2. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom rigward
id-dikjarazzjoni Ministerjali dwar Impjieg għal Kulħadd u XogħolDeċenti ta' l-2006 mill-Kunsill Ekonomiku u Soċjali tan-NU, fejnjiġi promoss l-iżvilupp tal-kummerċ internazzjonali b'mod li
jwassal għal impjiegi għal kulħadd u għal impjiegi produttiv,u xogħol deċenti għal kulħadd, inklużi l-irġiel, in-nisa u ż-
żgħażagħ.3. Il-Partijiet jirrikonoxxu r-rwol benefiku li l-istandards
ċentrali tax-xogħol u xogħol deċenti jista' jkollhom fuq l-effiċjenza, l-innovazzjoni u l-produttività ekonomika, u jenfasiz-zaw il-valur ta' koerenza akbar fil-politiki bejn il-politikikummerċjali, fuq in-naħa l-waħda, u l-politiki dwar l-impjiegiu dawk soċjali fuq l-oħra.
4. Il-Partijiet jaqblu li l-istandards tax-xogħol m'għandhomx
jintużaw għal finijiet protezzjonistiċi tal-kummerċ.
5. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-benefiċċji ta' kummerċ fi prodotti
kummerċjali ġusti u etiċi u l-importanza li jiġi ffaċilitat tali
kummerċ bejniethom.
Artikolu 192
Livelli ta' protezzjoni u dritt għar-regolamentazzjoni
Filwaqt li jirrikonoxxu d-dritt tal-Partijiet u ta' l-Istati Firmatarji
tal-CARIFORUM għar-regolamentazzjoni sabiex ikunu stabbilitir-regolamenti soċjali u l-istandards tax-xogħol tagħhom skond il-prijoritajiet ta' l-iżvilupp soċjali tagħhom stess, u biex jadottaw30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/65
jew jimmodifikaw b'mod xieraq il-liġijiet u l-linji politiċi rilevanti
tagħhom, kull Parti u Stat Firmatarju tal-CARIFORUM għand-hom ikunużguri li r-regolamenti u l-linji politiċi soċjali u tax-
xogħol tagħhom jipprovdu u jinkoraġġixxu livelli għoljin ta'standards soċjali u tax-xogħol li jkunu konsistenti ma' drittijietrikonoxxuti f'ambitu internazzjonali stabbiliti fl-Artikolu 191u għandhom jagħmlu ħilithom sabiex itejbu dawk il-liġijiet
u dawk il-linji politiċi.
Artikolu 193
Iż-żamma tal-livell ta' protezzjoni
Soġġett għall-Artikolu 192, il-Partijiet jaqblu li ma jinkoraġġux
kummerċ jew investiment dirett barrani sabiex itejbu jew
iżommu vantaġġ kompetittiv billi:
(a) ibaxxu l-livell ta' protezzjoni ipprovdut mil-leġiżlazzjoni
domestika soċjali u dwar ix-xogħol;
(b) jidderogaw jew jonqsu milli japplikaw tali leġiżlazzjoni
u tali standards.
Artikolu 194
Integrazzjoni reġjonali
Fid-dawl ta' l-isfidi soċjali li qed jiffaċċjaw ir-reġjuni rispettivi
tagħhom, u sabiex ikun promoss l-iżvilupp sostenibbli tal-
kummerċ internazzjonali, il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li
jistabbilixxu linji politiċi u miżuri ta' koeżjoni soċjali sabiex ikunpromoss xogħol deċenti fuq il-livell reġjonali.
Artikolu 195
Proċess ta' konsultazzjoni u ta' monitoraġġ
1. Skond l-Artikolu 191, il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza
tal-monitoraġġ u tal-valutazzjoni tat-tħaddim tal-Ftehim fuq ix-
xogħol deċenti u oqsma oħrajn ta' żvilupp sostenibbli permezz
tal-proċessi u ta' l-istituzzjonijiet parteċipattivi rispettivi tagħ-hom, kif ukoll dawk stabbiliti skond dan il-Ftehim.
2. Il-Partijiet jistgħu jikkonsultaw lil xulxin u lill-Kumitat
Konsultattiv CARIFORUM-KE dwar il-kwistjonijiet soċjali kopertimill-Artikoli 191 sa 194. Il-membri tal-Kumitat KonsultattivCARIFORUM-KE jistgħu jressqu rakkomandazzjonijiet orali jew
miktuba quddiem il-Partijiet biex tiġi mxerrda u tinqasam bejn
kulħadd l-aħjar prattika relatata mal-kwistjonijiet koperti minndan il-Kapitolu.
3. Rigward kwalunkwe kwistjoni koperta mill-Artikoli 191 sa
194, il-Partijiet jistgħu jaqblu li jfittxu parir mingħand l-ILO dwarl-aħjar prattika, l-użu ta' għodod effettivi ta' politika biexjindirizzaw sfidi soċjali relatati mal-kummerċ, bħall-aġġustamenttas-suq tax-xogħol, u l-identifikazzjoni ta' kwalunkwe ostaklu lijista' jipprevjeni l-implimentazzjoni effettiva ta' standards ċentrali
tax-xogħol.
4. Parti tista' titlob konsultazzjonijiet mal-Parti l-oħra dwar
kwistjonijiet li jikkonċernaw l-interpretazzjoni u l-applikazzjonita' l-Artikoli 191 sa 194. Il-konsultazzjonijiet m'għandhomxjeċċedu t-tliet xhur. Fil-kuntest ta' din il-proċedura, kwalunkweParti tista' tfittex parir, b'mod indipendenti, mingħand l-ILO.
F'dan il-każ, il-limitu għall-perjodu ta' konsultazzjonijiet jiġi estiż
b'perijodu ulterjuri ta' tliet xhur.
5. Jekk il-kwistjoni ma ġietx solvuta b'mod sodisfaċenti
permezz tal-konsultazzjonijiet bejn il-Partijiet, skond il-paragra-fu 3, kwalunkwe Parti tista' titlob li jitlaqqa' l-Kumitat ta' l-Espertisabiex jeżamina tali kwistjoni.
6. Il-Kumitat ta' l-Esperti għandu jinkludi tliet membri
b'kompetenza esperta speċifika fil-kwistjonijiet koperti minndan il-Kapitolu. Il-President m'għandux ikun ċittadin ta' l-ebda
waħda mill-Partijiet. Fi żmien tliet xhur minn meta ġie magħmul,
il-Kumitat ta' l-Esperti għandu jippreżenta rapport lill-Partijiet. Ir-rapport għandu jkun disponibbli għall-Kumitat KonsultattivCARIFORUM-KE.
Artikolu 196
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jikkooperaw dwar
kwistjonijiet soċjali u tax-xogħol sabiex jilħqu l-għanijiet ta' danil-Ftehim.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) l-iskambju ta' l-informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni soċjali
u dwar ix-xogħol rispettiva tagħhom u dwar linji politiċi,regolamenti u miżuri relatati oħrajn;
(b) il-formulazzjoni ta' leġiżlazzjoni nazzjonali soċjali u dwar
ix-xogħol u t-tisħiħ ta' leġiżlazzjoni eżistenti, kif ukoll
mekkaniżmi għad-djalogu soċjali, inklużi miżuri li għand-hom l-għan li jippromwovu l-Aġenda tax-Xogħol Deċentikifġiet iddefinita mill-ILO;
(ċ) programmi edukattivi u li jqajmu għarfien, inklużi taħriġ
f'ħiliet u linji politiċi għall-aġġustament tas-suq tax-xogħol,użieda fl-għarfien rigward responsabbiltajiet ta' saħħa
u sigurtà, drittjiet tal-ħaddiema u r-responsabbiltajiet ta'min iħaddem; u
(d) l-infurzar ta' l-adeżjoni mal-leġiżlazzjoni u mar-regolamen-
tazzjoni nazzjonali dwar ix-xogħol, inklużi inizjattivi ta'taħriġ u ta' bini ta' kapaċitajiet ta' l-ispetturi tax-xogħol, u l-
promozzjoni tar-responsabbiltà soċjali tal-kumpaniji per-mezz ta' informazzjoni pubblika u rapportaġġ.L 289/I/66 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
KAPITOLU 6
Protezzjoni tad-dejta personali
Artikolu 197
Għanġenerali
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, filwaqt li
jirrikonoxxu:
(a) l-interess komuni li għandhom biex jipproteġu d-drittijiet
u l-libertajiet fundamentali tal-persuni fiżiċi, u b'modpartikolari d-dritt tagħhom għall-privatezza, rigward l-
ipproċessar tad-dejta personali,
(b) l-importanza li jżommu reġimi effettivi ta' protezzjoni tad-
dejta bħala mezz kif jipproteġu l-interessi tal-konsumaturi,jagħtu stimolu lill-kunfidenza ta' l-investituri u jiffaċilitawil-flussi transkonfinali tad-dejta personali,
(ċ) li l-ġbir u l-ipproċessar tad-dejta personali għandhom isiru
b'mod trasparenti u ġust, fejn jingħata rispett xieraq lis-
suġġett tad-dejta,
jaqblu li jistabbilixxu reġimi legali u regolatorji xierqa, kif ukoll
kapaċità amministrattiva xierqa sabiex jimplimentawhom,
inklużi awtoritajiet superviżuri indipendenti, sabiex ikunu żguri
minn livell adegwat ta' protezzjoni ta' l-individwi rigward l-ipproċessar tad-dejta personali, skond standards internazzjonalieżistenti ta' livell għoli (
1).
2. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jagħmlu
ħilithom biex jimplimentaw id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1mill-aktar fis possibbli u mhux aktar tard minn seba' snin wara d-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 198
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta' dan il-Kapitolu:
(a) “Dejta personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata
ma' individwu identifikat jew identifikabbli (is-suġġett tad-dejta);
(b) “L-ipproċessar tad-dejta personali” tfisser kwalunkwe ope-
razzjoni jew sett ta' operazzjonijiet li titwettaq fuq id-dejtapersonali, bħall-ġbir, ir-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, il-ħażna, il-bidla, l-irkupru, il-konsultazzjoni, l-użu, l-iżvelar,il-kombinazzjoni, l-imblokk, it-tħassir, jew il-qerda, kifukoll it-trasferimenti ta' dejta personali min-naħa għall-oħra
ta' fruntieri nazzjonali;
(ċ) “Kontrollur tad-Dejta” tfisser il-persuna fiżiċa jew ġuridika,
l-awtorità jew kwalunkwe entità oħra li tiddetermina l-finijiet u l-mezzi ta' l-ipproċessar tad-dejta personali.
Artikolu 199
Prinċipji u regoli ġenerali
Il-Partijiet jaqblu li r-reġimi legali u regolatorji u l-kapaċità
amministrattiva li għandhom jiġu stabbiliti, mill-inqas, għand-
hom jinkludu l-prinċipji dwar il-kontenut u l-mekkaniżmi ta'
infurzar liġejjin:
(a) Il-prinċipji dwar il-kontenut
(i) il-prinċipju tal-limitazzjoni tal-finijiet –id-dejta
għandha tkun ipproċessata għal fini speċifiku u susse-gwentement għandha tintuża jew tiġi kkomunikata
ulterjorment biss safejn dan ma jkunx inkompatibbli
mal-fini tat-trasferiment. L-uniċi eżenzjonijiet għal dinir-regola huma dawk ipprovduti mil-leġiżlazzjoni u lijkunu meħtieġa f'soċjetà demokratika għal interessipubbliċi importanti;
(ii) il-prinċipju tal-kwalità u tal-proporzjonalità tad-dejta
–id-dejta għandha tkun preċiża u, fejn ikun meħtieġ,
għandha tinżamm aġġornata. Id-dejta għandha tkunadegwata, rilevanti u mhux eċċessiva b'relazzjonigħall-finijiet li għalihom ġiet ittrasferita jew ipproċes-
sata ulterjorment;
(iii) il-prinċipju tat-trasparenza –l-individwi għandhom
ikunu pprovduti b'informazzjoni rigward il-fini ta' l-ipproċessar u l-identità tal-kontrollur tad-dejta fil-pajjiż terz, u informazzjoni oħra safejn dan ikun
meħtieġ sabiex tkun żgurata l-ġustizzja. L-uniċi
eżenzjonijiet permessi għandhom ikunu dawk ipprov-duti mil-leġiżlazzjoni u jkunu meħtieġa f'soċjetàdemokratika għal interessi pubbliċi importanti;
(iv) il-prinċipju tas-sigurtà –il-kontrollur tad-dejta għandu
jieħu miżuri ta' sigurtà tekniċi u organizzattivi li jkunuxierqa għar-riskji li jippreżenta l-ipproċessar. Kwa-lunkwe persuna li taġixxi taħt l-awtorità tal-kontrollurtad-dejta, inkluż proċessur, ma tridx tipproċessa dejta
ħlief fuq struzzjonijiet tal-kontrollur;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/67
(1) Tali standards huma dawk inklużi fl-istrumenti internazzjonali li
ġejjin:(i) Il-Linji ta' Gwida għar-regolamentazzjoni tal-fajls kompjuterizzati
tad-dejta personali, immodifikati mill-Assemblea Ġenerali tan-
Nazzjonijiet Uniti fl-20 ta' Novembru 1990;
(ii) Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill ta' l-Organizzazzjoni għall-
Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiku dwar il-linji ta' gwida lijirregolaw il-protezzjoni tal-privatezza u l-flussi transkonfinalitad-dejta personali tat-23 ta' Settembru 1980.
(v) id-drittijiet ta' aċċess, rettifika u oppożizzjoni –is-
suġġett tad-dejta għandu jkollu dritt li jikseb kopjatad-dejta kollha relatata miegħu li tkun ipproċessatau dritt għal rettifika ta' dik id-dejta meta jintwera li matkunx preċiża. F'ċerti sitwazzjonijiet għandu wkollikun jista' joġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejtarelatata miegħu. L-uniċi eżenzjonijiet għal dawn id-drittijiet għandhom ikunu dawk ipprovduti mil-leġiżlazzjoni u li jkunu meħtieġa f'soċjetà demokratikagħal interessi pubbliċi importanti;
(vi) restrizzjonijiet fuq trasferimenti ulterjuri (onward
transfers) –bħala kwistjoni ta' prinċipju, trasferimenti
ulterjuri tad-dejta personali mir-riċevent tat-trasferi-ment oriġinali tad-dejta għandhom ikunu permessibiss fejn it-tieni riċevent (jiġifieri r-riċevent tat-trasferiment ulterjuri) jkun ukoll suġġett għar-regolili jagħtu livell adegwat ta' protezzjoni;
(vii) dejta sensittiva –fejn ikunu involuti kategoriji speċjali
ta' dejta, li jiżvelaw oriġini razzjali jew etnika,opinjonijiet politiċi, twemmin reliġjuż jew filosofiku
jew sħubija fi trejdjunjin, dejta li tikkonċerna s-saħħajew il-ħajja sesswali, u dejta relatata ma' reati,kundanni kriminali jew miżuri ta' sigurtà, id-dejtama' tistax tkun ipproċessata sakemm id-dritt domes-tiku ma jipprovdix salvagwardji addizzjonali.
(b) Mekkaniżmi ta' l-infurzar
Għandhom ikunu stabbiliti mekkaniżmi xierqa sabiex ikun
żgurat li l-għanijiet li ġejjin jintlaħqu:
(i) sabiex ikun żgurat livell tajjeb ta' konformità mar-
regoli, inkluż grad għoli ta' għarfien fost il-kontrolluri
tad-dejta rigward l-obbligi li għandhom, u fost is-suġġetti tad-dejta rigward drittijiethom u l-mezzi biexjeżerċitawhom; l-eżistenza ta' sanzjonijiet effettivi
u dissważivi; u sistemi ta' verifika diretta mill-
awtoritajiet, mill-awdituri jew minn uffiċjali indipen-denti tal-protezzjoni tad-dejta;
(ii) sabiex ikunu pprovduti sostenn u għajnuna lil suġġetti
individwali tad-dejta fl-eżerċizzju ta' drittijiethom, lijridu jkunu jistgħu jinfurzaw drittijiethom b'modmgħaġġel u effettiv, u mingħajr spejjeż kbar, inkluż
permezz ta' mekkaniżmi istituzzjonali xierqa lijippermettu investigazzjoni indipendenti ta' l-ilmenti;
(iii) sabiex ikun ipprovdut rimedju xieraq lill-parti leża fejn
ma jkunx hemm konformità mar-regoli fejn jitħalla lijingħata kumpens u jkunu imposti sanzjonijiet fejn
ikun xieraq skond ir-regoli domestiċi applikabbli.
Artikolu 200
Koerenza ma' l-impenji internazzjonali
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għand-
hom jinformaw lil xulxin permezz tal-Kumitat tal-Kummerċ u ta'
l-Iżvilupp CARIFORUM-KE rigward impenji jew arranġamentiinternazzjonali ma' partijiet terzi li jistgħu jidħlu għalihom, jewrigward kwalunkwe obbligu li jistgħu jkunu suġġetti għalih, lijistgħu jkunu rilevanti għall-implimentazzjoni ta' dan il-Kapitolu,u b'mod partikolari rigward kwalunkwe arranġament lijipprovdu għall-ipproċessar ta' dejta personali, bħall-ġbir, il-ħażna, l-aċċess minn jew it-trasferimenti lil partijiet terzi ta' dejtapersonali.
2. F'dan ir-rigward, fuq it-talba tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM, il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jidħlu f'konsultazzjonijiet sabiex jindi-rizzaw kwalunkwe inkwiet li jista' jinqala'.
Artikolu 201
Kooperazzjoni
1. Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-kooperazzjoni
sabiex jiffaċilitaw l-iżvilupp ta' oqfsa leġiżlattivi, ġudizzjarji
u istituzzjonali xierqa kif ukoll livell adegwat ta' protezzjonitad-dejta personali li jkunu konsistenti ma' l-għanijiet u mal-prinċipji inklużi f'dan il-Kapitolu.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7, il-Partijiet
jaqblu li jikkooperaw, inkluż billi jiffaċilitaw is-sostenn, fl-oqsma
liġejjin:
(a) l-iskambju ta' informazzjoni u ta' għarfien espert;
(b) l-assistenza fl-abbozzar tal-leġiżlazzjoni, tal-linji ta' gwida
u tal-manwals;
(ċ) il-provvista ta' taħriġ għall-persunal ewlieni;
(d) l-assistenza bl-istabbiliment u bil-funzjonament ta' l-oqfsa
istituzzjonali rilevanti;
(e) l-għajnuna bit-tfassil u bl-implimentazzjoni ta' inizjattivi ta'
konformità mmirati lejn l-operaturi ekonomiċi u lejn il-konsumaturi sabiex jistimolaw il-kunfidenza ta' l-investituriu tal-pubbliku.L 289/I/68 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
PARTI III
EVITAR U SOLUZZJONI TAT-TILWIM
Artikolu 202
Għan
L-għan ta' din il-Parti huwa li tkun evitata u tiġi solvuta
kwalunkwe tilwima bejn il-Paritjiet sabiex tintlaħaq soluzzjonimiftiehma bejn it-tnejn.Artikolu 203
Kamp ta' applikazzjoni
1. Din il-Parti għandha tapplika għal kwalunkwe tilwima li
tikkonċerna l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni ta' dan il-Ftehim.
2. Minkejja l-paragrafu 1, il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 98
tal-Ftehim ta' Cotonou għandha tkun applikabbli f'każ ta' tilwima
li tikkonċerna l-kooperazzjoni finanzjarja għall-iżvilupp, kif inhupprovdut mill-Ftehim ta' Cotonou.
KAPITOLU 1
Konsultazzjonijiet u medjazzjoni
Artikolu 204
Konsultazzjonijiet
1. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom biex isolvu kwa-
lunkwe tilwima msemmija fl-Artikolu 203 billi jidħlu f'konsul-tazzjonijiet in bona fede bil-għan li jilħqu soluzzjoni miftiehma.
2. Parti għandha tfittex konsultazzjonijiet permezz ta' talba
miktuba lill-Parti l-oħra, b'kopja tintbagħat lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, fejn tidentifika l-
miżura in kwistjoni u d-dispożizzjonijiet tal-Ftehim li tqis li l-miżura mhix konformi magħhom.
3. Il-konsultazzjonijiet għandhom isiru fi żmien erbgħin (40)
jum mid-data meta tressqet it-talba. Għandu jitqies li l-konsultazzjonijiet ġew konklużi fi żmien sittin (60) jum mid-
data meta tressqet it-talba, sakemm iż-żewġ Partijiet ma jaqblux li
jkomplu bil-konsultazzjonijiet. L-informazzjoni kollha żvelata
waqt il-konsultazzjonijiet għandha tibqa' kunfidenzjali.
4. Il-konsultazzjonijiet dwar kwistjonijiet ta' urġenza, inklużi
dawk rigward merkanzija li tista' tmur jew staġjonali, għandhomisiru fiżmienħmistax-il (15) jum mid-data meta tressqet it-talba,
u għandu jitqies li ġew konklużi fi żmien tletin (30) jum mid-data
meta tressqet it-talba.
5. Jekk il-konsultazzjonijiet ma jsirux fil-perijodi ta' żmien
stabbiliti fil-paragrafu 3 jew fil-paragrafu 4 rispettivament, jew
jekk il-konsultazzjonijiet ġew konklużi u ma ntlaħaq l-ebda
ftehim rigward soluzzjoni miftiehma bejn iż-żewġ partijiet, il-
Parti li ressqet l-ilment tista' titlob li jiġi stabbilit panel ta'arbitraġġ skond l-Artikolu 206.
6. Parti m'għandhiex tressaq tilwima skond din il-Parti li
tikkonċerna l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-Kapitoli 4 u 5tat-Titolu IV sakemm ma jiġux invokati l-proċeduri ta' l-Artikolu 189(3), (4) u (5) u ta' l-Artikolu 195(3), (4) u (5),rispettivament u l-kwistjonijiet ma tkunx ġiet solvuta b'mod
sodisfaċenti fi żmien disa' (9) xhur minn meta nbdew il-
konsultazzjonijiet. Il-konsultazzjonijiet skond dawk id-dispożizz-jonijiet għandhom jissostitwixxu dawk li kienu jkunu meħtieġaskond dan l-Artikolu.Artikolu 205
Medjazzjoni
1. Jekk il-konsultazzjonijiet ma jirnexxilhom iwasslu għal
soluzzjoni miftiehma bejn iż-żewġ partijiet, il-Partijiet jistgħu,
bi ftehim, jirrikorru għal medjatur. Sakemm il-Partijiet ma
jiftiehmux mod ieħor, it-termini ta' referenza għall-medjazzjonigħandhom ikunu l-kwistjoni msemmija fit-talba għal konsultazz-jonijiet.
2. Sakemm il-Partijiet ma jaqblux rigward medjatur fi żmien
ħmistax-il (15) jum mid-data tal-ftehim sabiex tintalab medjazz-joni, il-President tal-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE, jew id-delegat tiegħu, għandu jagħżel bix-xortimedjatur mill-grupp ta' individwi li qegħdin fil-lista msemmija fl-Artikolu 221 u li ma jkunu ċittadini ta' l-ebda waħda mill-
Partijiet. L-għażla għandha ssir fi żmienħamsa u għoxrin (25)
jum mid-data minn meta jitressaq il-ftehim sabiex tintalabmedjazzjoni u fil-preżenza ta' rappreżentant ta' kull Parti. Il-medjatur jorganizza laqgħa mal-Partijiet mhux aktar tard minntletin (30) jum wara li jintgħażel. Il-medjatur għandu jirċievi s-sottomissjonijiet ta' kull Parti mhux aktar tard minn ħmistax-il
(15) jum qabel il-laqgħa u għandu jinnotfiika opinjoni mhuxaktar tard minn ħamsa u erbgħin (45) jum wara li jkun intgħażel.
3. L-opinjoni tal-medjatur tista' tinkludi rakkomandazzjoni
dwar kif tissolva t-tilwima, konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta'dan il-Ftehim. L-opinjoni tal-medjatur mhix vinkolanti.
4. Il-Partijiet jistgħu jaqblu li jemendaw il-limiti ta' żmien
imsemmija fil-paragrafu 2. Il-medjatur jista' jiddeċiedi wkoll lijemenda dawn il-limiti ta' żmien fuq it-talba ta' kwalunkwe
waħda mill-Partijiet jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess, meta jitqiesud-diffikultajiet partikolari li tgħaddi minnhom il-Parti kkonċer-nata jew il-komplessitajiet tal-każ.
5. Il-proċeduri li jinvolvu l-medjazzjoni, b'mod partikolari l-
informazzjoni kollha żvelata u l-pożizzjonijiet kollha li jkunu
ħadu l-Partijiet waqt dawn il-proċeduri għandhom jibqgħukunfidenzjali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/69
KAPITOLU 2
Proċeduri ta' soluzzjoni ta' tilwim
Taqsima 1
Proċedura ta' arbitraġġ
Artikolu 206
Il-bidu tal-proċedura ta' arbitraġġ
1. Fejn il-Partijiet ma jirnexxielhomx isolvu t-tilwima billi
jirrikorru għal konsultazzjonijiet, kif inhu pprovdut fl-Arti-kolu 204, jew billi jirrikorru għal medjazzjoni, kif inhu pprovdutfl-Artikolu 205, il-Parti li għamlet l-ilment tista' titlob li jkunstabbilit panel ta' arbitraġġ.
2. It-talba għall-istabbiliment ta' panel ta' arbitraġġ għandha
ssir bil-miktub lill-Parti li sar l-ilment fil-konfront tagħha u lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE. Fit-talba
tagħha, il-Parti li għamlet l-ilment għandha tindentifika l-miżurispeċifiċi in kwistjoni u għandha tispjega kif tali miżurijikkostitwixxu ksur tad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 207
Stabbiliment tal-panel ta' arbitraġġ
1. Panel ta' arbitraġġ għandu jkun magħmul minn tliet arbitri.
2. Fiżmien għaxart (10) ijiem mid-data meta tressqet it-talba
biex ikun stabbilit panel ta' arbitraġġ quddiem il-Kumitat tal-
Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, il-Partijiet għandhom
jikkonsultaw lil xulxin sabiex jilħqu ftehim dwar il-kompożiz-zjoni tal-panel ta' arbitraġġ.
3. Fil-każ li l-Partijiet ma jkunux jistgħu jaqblu dwar il-
kompożizzjoni tiegħu fil-perjodu ta' żmien stabbilit fil-paragra-
fu 2, kwalunkwe waħda mill-Partijiet tista' titlob lill-President tal-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, jew lid-
delegat tiegħu, biex jagħżel it-tliet membri kollha bix-xorti mil-lista stabbilita fl-Artikolu 221, wieħed minn fost l-individwiproposti mill-Parti li għamlet l-ilment, wieħed minn fost l-individwi proposti mill-Parti li sar l-ilment fil-konfront tagħhau wieħed minn fost l-individwi magħżula mill-Partijiet biexjagħmilha ta' President. Fejn il-Partijiet jaqblu fuq membruwieħed jew aktar tal-panel ta' arbitraġġ, kwalunkwe membru lijkun fadal għandu jintgħażel bl-istess proċedura.
4. Fil-każ ta' tilwima li tikkonċerna l-interpretazzjoni u l-
applikazzjoni tal-Kapitoli 4 u 5 tat-Titolu IV, il-panel għandujinkludi mill-inqas żewġ membri b'kompetenza esperta speċifika
dwar il-kwistjonijiet koperti minn dak il-Kapitolu magħżulaminn lista ta' ħmistax-il (15) persuna stabbilita mill-Kumitat tal-
Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE, kif inhu pprovdut fl-
Artikolu 221.
5. Il-President tal-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARI-
FORUM-KE, jew id-delegat tiegħu, għandu jagħżel l-arbitri fiżmienħamest (5) ijiem mit-talba li tissemma fil-paragrafu 3
minn kwalunkwe waħda mill-Partijiet u fil-preżenza ta' rappre-żent ta' kull Parti.
6. Id-data meta jiġi stabbilit il-panel ta' arbitraġġ għandha tkun
id-data meta jintgħażlu t-tliet arbitri.Artikolu 208
Rapport interim tal-panel
Il-panel ta' arbitraġġ għandu jinnotifika lill-Partijiet b'rapport
interim li jinkludi kemm it-taqsima deskrittiva u s-sejbiet u l-konklużjonijiet tiegħu, bħala regola ġenerali mhux aktar tard
minn mija u għoxrin (120) jum mid-data meta jkun ġie stabbilit
il-panel ta' arbitraġġ. Kwalunkwe Parti tista' tressaq kummentimiktuba quddiem il-panel ta' arbitraġġ dwar aspetti preċiżi tar-
rapport interim tiegħu fi żmienħmistax-il (15) jum min-notifika
tar-rapport.
Artikolu 209
Deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ
1. Il-panel ta' arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu
lill-Partijiet u lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-
CARIFORUM u tal-KE fi żmien mija u ħamsin (150) jum mid-
data metaġie stabbilit il-panel ta' arbitraġġ. Fejn iqis li din l-
iskadenza ma tistax tiġi sodisfatta, il-President tal-panel ta'arbitraġġ għandu jinnotifika lill-Partijiet u lill-Kumitat tal-
Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE bil-miktub,
fejn jiddikjara r-raġunijiet għad-dewmien u d-data meta l-panelqed jippjana li jikkonkludi ħidmietu. Fl-ebda ċirkostanza, id-
deċiżjoni m'għandha tkun innotifikata aktar tard minn mijau tmenin (180) jum mid-data meta ġie stabbilit il-panel ta'
arbitraġġ.
2. F'każi ta' urġenza, inklużi dawk li jinvolvu merkanzija li
tmur u staġjonali, il-panel ta' arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz
biex jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu fi żmienħamsa u sebgħin (75)
jum mid-data meta ġie stabbilit. Fl-ebda ċirkostanza m'għandu
jieħu aktar minn disgħin (90) jum minn meta ġie stabbilit. Il-
panel ta' arbitraġġ jista' jagħti deċiżjoni preliminari fi żmien
għaxart (10) ijiem minn meta ġie stabbilit dwar jekk iqisx li l-każ
huwa urġenti.
3. Kwalunkwe waħda mill-Partijiet tista' titlob lill-panel ta'
arbitraġġ biex jipprovdi rakkomandazzjoni dwar kif il-Parti li sar
l-ilment fil-konfront tagħha tista' ssir konformi. Fil-każ ta'
tilwima li tikkonċerna l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-Kapitoli 4 u 5 tat-Titolu IV, il-panel ta' arbitraġġ għandu jinkludi
rakkomandazzjoni dwar kif jiżgura konformità mad-dispożizz-jonijiet rilevanti ta' dawn il-Kapitoli.
Taqsima 2
Konformità
Artikolu 210
Konformità mad-deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ
Kull Parti għandha tieħu kwalunkwe miżura meħtieġa sabiex
tkun konformi mad-deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ, u l-Partijietjagħmluħilithom biex jaqblu dwar il-perjodu ta' żmien biex
jikkonformaw mad-deċiżjoni.L 289/I/70 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Artikolu 211
Perijodu raġonevoli ta' żmien għall-konformità
1. Mhu aktar tard minn tletin (30) jum wara n-notifika tad-
deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ lill-Partijiet, il-Parti li sar l-ilment
fil-konfront tagħha għandha tinnotifika lill-Parti li għamlet l-ilment u lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-
KE biż-żmien li tkun te ħtieġ għall-konformità (perijodu
raġonevoli ta' żmien).
2. Jekk ikun hemm nuqqas ta' qbil bejn il-Partijiet rigward il-
perijodu raġonevoli ta' żmien biex ikun hemm konformità mad-
deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ, il-Parti li għamlet l-ilment, fiżmien għoxrin (20) jum min-notifika li saret skond il-paragrafu 1,
għandha titlob bil-miktub lill-panel ta' arbitraġġ sabiex jidde-
termina t-tul tal-perjodu raġonevoli ta' żmien. Tali talba għandha
tkun innotifikata fl-istess ħin lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat tal-
Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE. Il-panel ta' arbitraġġ
għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu lill-Partijiet u lill-Kumitattal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE fi żmien tletin (30)
jum mid-data metra tressqet it-talba.
3 Biex jiddetermina t-tul tal-perijodu traġonevoli ta' żmien, il-
panel ta' arbitraġġ għandu jqis it-tul ta' żmien li normalment
tieħu l-Parti li dwarha sar l-ilment biex tadotta miżuri leġiżlattivijew amministrattivi paragunabbli ma' dawk identifikati minn dinil-Parti bħala meħtieġa biex tkun żgurata l-konformità. Il-panel
ta' arbitraġġ għandu jqis ukoll limitazzjonijiet għall-kapaċitajiet li
jistgħu jintwerew li jistgħu jaffetwaw l-adozzjoni tal-miżurimeħtieġa mill-Parti li dwarha sar l-ilment.
4. Fil-każ li l-panel oriġinali ta' arbitraġġ, jew uħud mill-
membri tiegħu, ma jkunx jistgħu jitlaqqa' mill-ġdid, għandhomjapplikaw il-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 207. Il-limitu ta'żmien biex tkun innotifikata d-deċiżjoni għandu jkun ta' ħamsa
u erbgħin (45) jum mid-data meta tressqet it-talba msemmija fil-paragrafu 2.
5. Il-perjodu raġonevoli ta' żmien jista' jiġi estiż bil-qbil tal-
Partijiet.
Artikolu 212
Analiżi ta' kwalunkwe miżura li ttieħdet biex ikun hemm
konformità mad-deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ
1. Il-Parti li sar l-ilment fil-konfront tagħha għandha tinnotifika
lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE qabel tmiem il-perjodu raġonevoli ta' żmien
ta' kwalunkwe miżura li tkun ħadet biex tkun konformi mad-
deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ.
2. Fil-każ li jkun hemm nuqqas ta' qbil bejn il-Partijiet rigward
il-kompatibbiltà ta' kwalunkwe miżura nnotifikata skond il-paragrafu 1 mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim, il-Parti ligħamlet l-ilment tista' titlob bil-miktub biex il-panel ta' arbitraġġjiddeċiedi dwar il-kwistjoni. Tali talba għandha tidentifika l-miżura speċifika in kwistjoni u għandha tispjega kif tali miżuramhix kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim. Il-panel ta' arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu fi żmien
disgħin (90) jum mid-data meta tressqet it-talba. F'każi ta'urġenza, inklużi dawk li jinvolvu merkanzija li tmur u staġjonali,il-panel ta' arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu fi
żmienħamsa u erbgħin (45) jum mid-data meta tressqet it-talba.3. Fil-każ li l-panel oriġinali ta' arbitraġġ, jew uħud mill-
membri tiegħu, ma jkunx jista' jitlaqqa' mill-ġdid, għandhomjapplikaw il-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 207. Il-limituta'żmien biex tkun innotifikata d-deċiżjoni għandu jkun ta' mijauħamest (105) ijiem mid-data meta tressqet it-talba msemmija
fil-paragrafu 2.
Artikolu 213
Rimedji temporanji f'każ ta' nuqqas ta' konformità
1. Jekk il-Parti kkonċernata ma tinnotifika l-ebda miżura li
ttieħdet biex ikun hemm konformità mad-deċiżjoni tal-panel ta'
arbitraġġ qabel l-iskadenza tal-perijodu raġonevoli ta'żmien, jew
jekk il-panel ta' arbitraġġ jiddeċiedi li l-miżura nnotifikata skond
l-Artikolu 212(1) mhix kompatibbli ma' l-obbligi ta' dik il-Partiskond id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim, il-Parti li sar l-ilmentfil-konfront tagħha, jekk tintalab tagħmel dan mill-Parti ligħamlet l-ilment, għandha tippreżenta offerta għal kumpens.Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jeħtieġ li l-Parti li sar l-ilment fil-
konfront tagħha toffri kumpens finanzjarju.
2. Jekk ma jintlaħaq l-ebda ftehim dwar kumpens fi żmien
tletin (30) jum minn tmiem il-perjodu raġonevoli ta' żmien jew
mid-deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ, skond l-Artikolu 212, limiżura li ttieħdet biex ikun hemm konformità mhix kompatibblimad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim, il-Parti li għamlet l-ilmentgħandha tkun intitolata, man-notifika lill-Parti l-oħra, li tadottamiżuri xierqa. Meta tadotta tali miżuri, il-Parti li għamlet l-ilmentgħandha tagħmel ħilitha biex tagħżel miżuri li l-inqas li jaffetwaw
il-kisba ta' l-għanijiet ta' dan il-Ftehim u għandha tqis l-impatttagħhom fuq l-ekonomija tal-Parti li sar l-ilment fil-konfronttagħha u fuq l-Istati individwali tal-CARIFORUM. Barra minnhekk, fejn il-Parti tal-KE tkun kisbet id-dritt li tadotta tali miżuri,hija għandha tagħżel miżuri li jkollhom speċifikatament l-għan lijġibu f'konformità lill-Istat jew lill-Istati tal-CARIFORUM li l-miżuri tiegħu nstab li kienu qed jiksru dan il-Ftehim. L-Istati l-oħra tal-CARIFORUM għandhom jiffaċilitaw l-adozzjoni tal-miżuri biex ikun hemm konformità mad-deċiżjoni tal-panel ta'
arbitraġġ mill-Istat jew mill-Istati tal-CARIFORUM li nstab li
kienu qed jiskru l-Ftehim. F'każi li jinvolvu tilwima skond il-Kapitoli 4 u 5 tat-Titolu IV, il-miżuri xierqa m'għandhomxjinkludu s-sospensjoni tal-konċessjonijiet kummerċjali skond danil-Ftehim. Il-Parti li għamlet l-ilment tista' tadotta l-miżuri xierqagħaxart (10) ijiem wara d-data tan-notifika.
3. Il-Parti tal-KE għandha teżerċita trażżin xieraq meta titlob
għal kumpens jew tadotta miżuri xierqa skond il-paragrafi 1jew 2.
4. Il-kumpens jew il-miżuri xierqa għandhom ikunu tempo-
ranji u għandhom ikunu applikati biss sakemm kwalunkwemiżura li nstab li qed tikser id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehimtkunġiet irtirata jew emendata sabiex tinġieb f'konformità ma'
dawk id-dispożizzjonijiet jew sakemm il-Partijiet ikunu qablu lijsolvu t-tilwima.
Artikolu 214
Reviżjoni ta' kwalunkwe miżura li ttieħdet biex ikun hemm
konformità wara l-adozzjoni ta' miżuri xierqa
1. Il-Parti li sar l-ilment fil-konfront tagħha għandha tinnotifika
lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE bi kwalunkwe miżura li ħadet sabiex tkun30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/71
konformi mad-deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġ u bit-talba tagħha
għat-tmiem ta' l-applikazzjoni tal-miżuri xierqa min-naħa tal-Parti li għamlet l-ilment.
2. Jekk il-Partijiet ma jilħqux ftehim dwar il-kompatibbiltà tal-
miżura nnotifikata mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim fiżmien tletin (30) jum mid-data meta titressaq in-notifika, il-Partili għamlet l-ilment għandha titlob bil-miktub lill-panel ta'arbitraġġ biex jiddeċiedi dwar il-kwistjoni. Tali talba għandha
tkun innotifikata lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta'
l-Iżvilupp CARIFORUM-KE. Id-deċiżjoni tal-panel ta' arbitraġġgħandha tkun innotifikata lill-Partijiet u lill-Kumitat tal-Kummerċu ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE fi żmienħamsa u erbgħin (45)
jum mid-data meta tressqet it-talba. Jekk il-panel ta' arbitraġġ
jiddeċiedi li kwalunkwe miżura li ttieħdet sabiex ikun hemm
konformità mhix konformi mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim, il-panel ta' arbitraġġ jiddetermina jekk il-Parti li qed
tagħmel l-ilment tistax tkompli tapplika l-miżuri xierqa. Jekk il-panel ta' arbitraġġ jiddeċiedi li kwalunkwe miżura li ttieħdet biex
ikun hemm konformità tkun konformi mad-dispożizzjonijiet ta'dan il-Ftehim, il-miżuri xierqa għandhom jiġu mitmuma.
3. Fil-każ li l-panel oriġinali ta' arbitraġġ, jew uħud mill-
membri tiegħu ma jkunx jista' jitlaqqa' mill-ġdid, għandhomjapplikaw il-proċeduri stabbiliti fl-Artikolu 207. Il-perjodu biextkun innotifikata d-deċiżjoni għandu jkun ta' sittin (60) jum mid-data meta tressqet it-talba msemmija fil-paragrafu 2.
Taqsima 3
Dispożizzjonijiet komuni
Artikolu 215
Soluzzjoni miftiehma bejn iż-żewġ naħat
Il-Partijiet jistgħu jilħqu soluzzjoni miftiehma għal tilwima skond
din il-Parti fi kwalunkwe ħin. Huma għandhom jinnotifikaw lill-
Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM u tal-KE bi
kwalunkwe soluzzjoni bħal din. Il-proċedura għandha tiġimitmuma malli tiġi adottata soluzzjoni miftiehma bejn iż-żewġnaħat.
Artikolu 216
Regoli ta' proċedura
1. Il-proċeduri ta' soluzzjoni tat-tilwim, skond il-Kapitolu 2 ta'
din il-Parti, għandhom ikunu rregolati mir-Regoli ta' proċedura ligħandhom ikunu adotati mill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KEfiżmien tliet (3) xhur mill-applikazzjoni provviżorja ta' dan il-
Ftehim.
2. Kwalunkwe laqgħa tal-panel ta' arbitraġġ għandha tkun
miftuħa għall-pubbliku skond ir-Regoli ta' proċedura, sakemm il-panel ta' arbitraġġ ma jiddeċidix mod ieħor fuq inizjattiva tiegħu
stess jew fuq it-talba tal-Partijiet.
Artikolu 217
Informazzjoni u pariri tekniċi
Fuq it-talba ta' Parti, jew fuq l-inizjattiva tiegħu stess, il-panel ta'
arbitraġġ jista' jikseb informazzjoni minn kwalunkwe sors,inklużi l-Partijiet involuti fit-tilwima, li jqis li hija xierqa għall-
proċedura tal-panel ta' arbitraġġ. Il-panel ta' arbitraġġ għandu
wkoll ikollu d-dritt li jfittex l-opinjoni rilevanti ta' l-esperti kif iqisli jkun xieraq. Il-partijiet interessati huma awtorizzati jressqusommarji tal-fatti amicus curiae quddiem il-panel ta' arbitraġġskond ir-Regoli ta' proċedura. Kwalunkwe informazzjoni mik-suba b'dan il-mod għandha tiġi żvelata lil kull waħda mill-Partijet
u trid titressaq għall-kummenti tagħhom.
Artikolu 218
Ilsna tas-sottomissjonijiet
1. Is-sottomissjonijiet miktuba u orali tal-Partijiet għandhom
isiru fi kwalunkwe lsien uffiċjali tal-Partijiet.
2. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom biex jiftiehmu dwar
ilsien ta'ħidma komuni għal kwalunkwe proċedura speċifika
skond din il-Parti. Jekk il-Partijiet ma jkunux jistgħu jiftiehmu
dwar ilsien ta' ħidma komuni, kull Parti għandha tagħmel
arranġamenti għal u tbati l-ispejjeż tat-traduzzjoni tas-sotto-
missjonijiet miktuba u ta' l-interpretazzjoni tagħha fis-seduti fl-ilsien magħżul mill-Parti li sar l-ilment fil-konfront tagħha,sakemm tali lsien ma jkunx ilsien uffiċjali ta' dik il-Parti (
1).
Artikolu 219
Regoli ta' interpretazzjoni
Il-panels ta' l-arbitraġġ għandhom jinterpretaw id-dispożizz-
jonijiet ta' dan il-Ftehim skond regoli abitwali ta' interpretazzjonitad-dritt pubbliku internazzjonali, inklużi dawk stabbiliti fil-Konvenzjoni ta' Vjenna dwar il-Liġi tat-Trattati. Id-deċiżjonijiettal-panel ta' arbitraġġ ma jistgħux iżidu jew inaqqsu d-drittijiet
u l-obbligi pprovduti fid-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 220
Deċiżjonijiet tal-panel ta' arbitraġġ
1. Il-panel ta' arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz sabiex jieħu
kwalunkwe deċiżjoni b'kunsens. Fejn, madankollu, deċiżjoni matistax tintlaħaq b'kunsens, il-kwistjoni kkonċernata għandha tkundeċiża b'vot maġġoritarju. Madankollu, fl-ebda każ m'għandhom
jiġu ppubblikati l-opinjonijiet li ma jaqblux ta' l-arbitri.
2. Id-deċiżjoni għandha tistabbilixxi l-konklużjonijiet ta' fatt, l-
applikabbiltà tad-dispożizzjonijiet rilevanti ta' dan il-Ftehim u r-raġunament wara kwalunkwe sejba u konklużjoni li jagħmel. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE għandu
jagħmel id-deċiżjonijiet tal-panel ta' arbitraġġ pubblikament
disponibbli sakemm ma jiddeċidix li ma jagħmilx dan.
Artikolu 221
Listi ta' l-arbitri
1. Mhux aktar tard minn tliet xhur wara l-applikazzjoni
provviżorja ta' dan il-Ftehim, il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-
Iżvilupp CARIFORUM-KE għandu jistabbilixxi lista ta' ħmistax-il
(15) individwu li jkunu lesti u jistgħu jagħmluha ta' arbitri. Kullwaħda mill-Partijiet għandha tagħżel ħames individwi sabiex
jagħmlu ta' arbitri. Iż-żewġ Partijiet għandhom jaqblu wkoll dwarL 289/I/72 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Għall-fini ta' dan l-Artikolu, l-ilsna uffiċjali ta' l-Istati tal-CARIFO-
RUM huma l-Olandiż, l-Ingliż, il-Franċiż u l-Ispanjol, u l-ilsna uffiċjali
tal-Parti tal-KE huma dawk indikati fl-Artikolu 249.
ħames individwi li ma jkunux ċittadini ta' l-ebda waħda mill-
Partijiet u li għandhom jagħmluha ta' President tal-panel ta'arbitraġġ. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-
KE jiżgura ruħu li l-lista se tinżamm dejjem fuq dan il-livell.
2. L-arbitri għandu jkollhom għarfien speċjalizzat jew esper-
jenza speċjalizzata fid-dritt u fil-kummerċ internazzjonali.
Għandhom ikunu indipendenti, iservu fil-kapaċijtiaet individwalitagħhom u ma jiħdux struzzjonijiet minn kwalunkweorganizzazzjoni jew gvern, jew ikunu affiljati mal-gvern ta'kwalunkwe waħda mill-Partijiet, u għandhom ikunu konformimal-Kodiċi ta' Kondotta annessi mar-Regoli ta' proċedura.
3. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
jista' jistabbilixxi lista addizzjonali ta' ħmistax-il (15) individwu li
jkollhom kompetenza esperta settorjali fi kwistjonijiet speċifiċikoperti minn dan il-Ftehim. Meta jsir rikors għall-proċedura ta' l-għażla ta' l-Artikolu 207, il-President tal-Kumitat tal-Kummerċu ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE jista' juża tali lista settorjali biqbil taż-żewġ Partijiet. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE għandu jistabbilixxi lista addizzjonali ta'ħmistax-il (15) individwu li jkollhom kompetenza esperta fil-kwistjonijiet speċifiċi koperti mill-Kapitoli 4 u 5 tat-Titolu IV.
Artikolu 222
Relazzjoni ma' l-obbligi tad-WTO
1. L-entitajiet ta' arbitraġġ stabbiliti skond dan il-Ftehim
m'għandhomx jaġġudikaw tilwim dwar id-drittijiet u l-obbligiskond il-Ftehim li jistabbilixxi d-WTO ta' kull Parti jew ta' kullStat Firmatarju tal-CARIFORUM.2. Ir-rikors għad-dispożizzjonijiet ta' soluzzjoni tat-tilwim ta'
dan il-Ftehim għandu jkun mingħajr preġudizzju għal kwa-lunkwe azzjoni fil-qafas tad-WTO, inkluża azzjoni għal soluz-zjoni ta' tilwima. Madankollu, fejn Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM, rigward miżura partikolari, tkun istitwiet proċe-dura għal soluzzjoni ta' tilwima, jew skond l-Artikolu 206(1) ta'din il-Parti jew skond il-Ftehim tad-WTO, hija ma tistaxtistitwixxi proċedura għal soluzzjoni ta' tilwima rigward l-istessmiżura fil-forum l-ieħor sakemm ma tintemmx l-ewwelproċedura. Għall-finijiet ta' dan il-paragrafu, il-proċeduri għalsoluzzjoni ta' tilwima skond il-Ftehim tad-WTO jitqies li nbdewfuq talba ta' Parti jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM biexikun stabbilit panel skond l-Artikolu 6 tal-Fehim dwar ir-Regoliu l-Proċeduri li Jirregolaw is-Soluzzjonijiet tat-Tilwim tad-WTO.
3. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jipprekludi lil Parti jew lil Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM milli timpliemnta s-sospensjoni ta' l-obbligi awtorizzati mill-Entità tas-Soluzzjonijiet tat-Tilwim tad-WTO. Xejn fil-Ftehim tad-WTO m'għandu jipprekludi lill-Partijiet milli jissospendu l-benefiċji skond dan il-Ftehim.
Artikolu 223
Limiti ta'żmien
1. Il-limiti kollha ta' żmien stabbiliti f'din il-Parti, inklużi l-
limiti biex il-panels ta' arbitraġġ jinnotifikaw id-deċiżjonijiet
tagħhom, għandhom jingħaddu f'jiem kalendarji mill-jum lijsegwi l-att jew il-fatt li jirreferu għalih.
2. Kwalunkwe limitu ta' żmien imsemmi f'din il-Parti jista' jiġi
estiż bil-ftehim reċiproku tal-Partijiet.
PARTI IV
EĊĊEZZJONIJIET ĠENERALI
Artikolu 224
Klawżola ta' l-eċċezzjoni ġenerali
1. Soġġett għar-rekwiżit li tali miżuri ma jiġux applikati b'mod
li jikkostitwixxi mezz ta' diskriminazzjoni arbitrarja jewinġustifikabbli bejn il-Partijiet fejn jipprevalu kondizzjonijietsimili, jew restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ fi prodotti,
f'servizzi jew fi stabbiliment, xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jkuninterpretat bħala li jipprevjeni l-adozzjoni jew l-infurzar mill-Parti tal-KE, mill-Istati tal-CARIFORUM jew minn Stat Firmatarjutal-CARIFORUM ta' miżuri li:
(a) huma meħtieġa sabiex jipproteġu s-sigurtà pubblika u l-
morali pubbliċi (
1) jew biex iżommu l-ordni pubblika;(b) huma meħtieġa sabiex jipproteġu ħajjet jew saħħet il-
bnedmin, l-annimali jew il-pjanti;
(ċ) huma meħtieġa sabiex tkun żgurata konformità ma' liġijiet
jew regolamenti li ma jkunux inkonsistenti mad-dispożizz-jonijiet ta' dan il-Ftehim inklużi dawk relatati ma':
(i) il-prevenzjoni ta' prattiki li jqarrqu u frawdolenti jew
sabiex ikunu ttrattati l-effetti ta' inadempjenza kun-trattwali;
(ii) il-protezzjoni tal-privatezza ta' l-individwi b'relazzjoni
għall-ipproċesar u għat-tixrid tad-dejta personali u l-protezzjoni tal-kunfidenzjalità ta' rekords u ta' konti-jiet individwali;
(iii) is-sikurezza;30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/73
(1) Il-Partijiet jaqblu li, skond il-Kapitolu 5 tat-Titolu IV, il-miżuri
meħtieġa sabiex ikun miġġieled ix-xogħol tat-tfal għandu jitqies liġew inklużi fit-tifsira tal-miżuri meħtieġa sabiex jiġu protetti l-moralipubbliċi jew tal-miżuri meħtieġa għall-protezzjoni tas-saħħa.
(iv) l-infurzar doganali; jew
(v) il-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali;
(d) relatati ma' l-importazzjoni jew ma' l-esportazzjoni tad-
deheb jew tal-fidda;
(e) ikunu meħtieġa għall-protezzjoni ta' teżori nazzjonali ta'
valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku;
(f) ikunu relatati mal-konservazzjoni ta' riżorsi naturali li
jinħlew jekk tali miżuri jsiru effettivi flimkien ma'restrizzjonijiet fuq il-produzzjoni domestika jew il-konsumdomestiku tal-prodotti, fuq il-provvista domestika jew il-konsum domestiku tas-servizzi u fuq l-investituri domestiċi;
(g) ikunu relatati mal-prodotti ta' xogħol il-ħabsin; jew(h) ma jkunux konsistenti ma' l-Artikoli 68 u 77, sakemm id-
differenza fit-trattament ma jkollhiex l-għan li tiżgura l-impożizzjoni effettiva jew ekwa jew il-ġbir effettiv jew ekwu
ta' taxxi diretti rigward attivitajiet ekonomiċi, investituri jewfornituri ta' servizzi tal-Parti tal-KE jew ta' Stat Firmatarju
tal-CARIFORUM. (
1)
2. Id-dispożizzjonijiet tat-Titolu II u ta' l-Anness IV m'għand-
homx japplikaw għall- Parti tal-KE u għall-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM rigward sistemi tas-sigurtà soċjali jew attivitajiet fit-terittorju ta' kull Parti, li jkunu konnessi, anki okkażjonalment,ma' l-eżerċizzju ta' awtorità uffiċjali.Artikolu 225
Eċċezzjonijiet ta' sigurtà
1. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala:
(a) li jeħtieġ li l-Parti tal-KE jew Stat Firmatarju tal-CARIFO-
RUM għandha tipprovdi kwalunkwe informazzjoni li l-iżvelar tagħha tqis li jmur kontra l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħha;
(b) li jipprevjeni lill-Parti tal-KE jew lil Stat Firmatarju tal-
CARIFORUM milli tieħu kwalunkwe azzjoni li tqis li hijameħtieġa għall-protezzjoni ta' l-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħha:
(i) relatati ma' materjali fissjonabbli u fużjonabbli jew
mal-materjali li huma dderivati minnhom;
(ii) relatati ma' attivitajiet ekonomiċi mwettqa direttament
jew indirettament sabiex jiġu mgħoddija provvisti jewprovviżjonijiet lil stabbiliment militari;
(iii) konnessi mal-produzzjoni ta' jew mal-kummerċ
f'armi, f'munizzjon u f'materjali belliċi;
(iv) relatati ma' xiri pubbliku indispensabbli għal finijiet ta'
sigurtà nazzjonali jew ta' difiża nazzjonali; jew
(v) li ttieħdu fi żmien gwerra jew f'emerġenza oħra fir-
relazzjonijiet internazzjonali; jew
(ċ) sabiex jipprevjenu li l-Parti tal-KE jew Stat Firmatarju tal-
CARIFORUM tieħu kwalunkwe azzjoni sabiex twettaqobbligi li tkun aċċettat sabiex tinżamm il-paċi u s-sigurtàinternazzjonali.
2. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
għandu jkun informat safejn ikun possibbli bil-miżuri li jittieħdu
skond il-paragrafi 1(b) u (ċ) u bit-tmiem tagħhom.
Artikolu 226
Tassazzjoni
1. Xejn f'dan il-Ftehim jew fi kwalunkwe arranġament adottat
skond dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala li jipprevjenilill-Parti tal-KE jew lil Stat Firmatarju tal-CARIFORUM millitagħmel distinzjoni, fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet rile-vanti tal-leġiżlazzjoni fiskali tagħhom, bejn persuni li jħallsu t-taxxi li mhumiex fl-istess sitwazzjoni, b'mod partikolari rigwardil-post ta' residenza tagħhom jew rigward il-post fejn ikuninvestit il-kapital tagħhom.
2. Xejn f'dan il-Ftehim jew fi kwalunkwe arranġament adottat
skond dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala li jipprevjenil-adozzjoni jew l-infurzar ta' kwalunkwe miżura li jkollha l-għanL 289/I/74 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Miżuri li jkollhom l-għan li jiżguraw l-impo żizzjoni ekwa jew
effettiva jew il-ġbir ekwu jew effettiv tat-taxxi diretti inklużi l-miżurimeħuda mill-Parti tal-KE jew minn Stat Firmatarju tal-CARIFORUMskond is-sistema tat-tassazzjoni tagħha li: (i) japplikaw għall-investituri u għall-fornituri ta' servizzi non-residenti b'rikonoxximenttal-fatt li l-obbligu fiskali tan-nonresidenti jiġi ddeterminat rigward
prodotti taxxabbli li ġejjin jew jinsabu fit-territorju tal-Parti tal-KE
jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM; jew (ii) japplikaw għan-nonresidenti sabiex tkun żgurata l-impożizzjoni jew il-ġbir tat-taxxi
fit-territorju tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFO-RUM; jew (iii) japplikaw għan-nonresidenti jew għar-residenti sabiexikun ipprevenut l-evitar jew l-evażjoni tat-taxxi, inklużi l-miżuri ta'
konformità; jew (iv) japplikaw għall-konsumaturi tas-servizzi
pprovduti fi jew mit-territorju tal-Parti l-oħra sabiex tkun żgurata
l-impożizzjoni jew il-ġbir tat-taxxi fuq tali konsumaturi li ġejjin
minn sorsi fit-territorju tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM; jew (v) jagħmlu distinzjoni bejn investituri u forniturita' servizzi suoġġetti għat-taxxa fuq prodotti taxxabbli madwar id-dinja kollha minn investituri u fornituri ta' servizzi oħrajn
b'rikononixximent tad-differenza fil-bażi fiskali ta' bejniethom; jew
(vi) jiddeterminaw, jallokaw jew iqassmu d-dħul, il-profitt, il-qligħ, it-telf, it-tnaqqis jew il-kreditu tal-persuni residenti jew tal-fergħat, jewbejn persuni jew fergħat ta' l-istess persuna relatati, sabiex tkunissalvagwardjata l-bażi fiskali tal-Parti tal-KE jew ta' l-Istat Firmatarjutal-CARIFORUM. It-termini jew il-kunċetti fiskali fil-paragrafu (h) ta'
din id-dispożizzjoni u f'din in-nota f'qiegħ il-paġna jiġu ddeterminati
skond definizzjonijiet u kunċetti fiskali, jew ekwivalenti jew skonddefinizzjonijiet u kunċetti simili, skond id-dritt domestiku tal-Partital-KE jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM li qed tieħu l-miżura.
li tipprevjeni l-evitar jew l-evażjoni tat-taxxi skond id-dispożizz-
jonijiet fiskali ta' ftehimiet sabiex tkun evitata tassazzjoni doppjajew arranġamenti fiskali oħrajn jew leġiżlazzjoni fiskali domes-tika.3. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jaffetwa d-drittijiet u l-obbligi
tal-Parti tal-KE jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM skondkwalunkwe konvenzjoni fiskali. Fil-każ ta' kwalunkwe inkonsis-
tenza bejn dan il-Ftehim u kwalunkwe konvenzjoni bħal din, dikil-konvenzjoni għandha tipprevali sakemm tipprevali l-inkonsis-tenza.
PARTI V
DISPOŻIZZJONIJIET ISTITUZZJONALI
Artikolu 227
Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE
1. B'dan qed jiġi stabbilit Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE, li
għandu jissuperviżjona l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jiltaqa' fuq il-livellministerjali f'intervalli regolari, li ma jeċċedux perjodu ta' sentejn,u b'mod straordinarju kulmeta ċ-ċirkostanzi jeħtieġu dan, jekk il-
Partijiet jaqblu hekk.
2. Mingħajr preġudizzju għall-funzjonijiet tal-Kunsill tal-Minis-
tri, kifġie ddefinit fl-Artikolu 15 tal-Ftehim ta' Cotonou, il-
Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE b'mod ġenerali għandu jkun
responsabbli għat-tħaddim u għall-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim u għandu jimmonitorja l-kisba ta' l-għanijiet tiegħu.Għandu wkoll jeżamina kwalunkwe kwistjoni ewlenija litirriżulta fil-qafas ta' dan il-Ftehim, kif ukoll kwalunkwe kwistjonibilaterali, multilaterali jew internazzjonali oħra ta' interesskomuni u li taffetwa l-kummerċ bejn il-Partijiet.
3. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jeżamina wkoll
proposti u rakkomandazzjonijiet mingħand il-Partijiet għall-analiżi ta' dan il-Ftehim.
Artikolu 228
Kompożizzjoni u regoli ta' proċedura
1. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jkun magħmul,
min-naħa waħda, mill-membri tal-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropewu minn membri tal-Kummissjoni Ewropea, u min-naħa l-oħra,mir-rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Firmatarji tal-CARI-
FORUM.
2. L-Istati tal-CARIFORUM għandhom jagħtu mandat lil
wieħed mir-rappreżentanti tagħhom biex jaġixxi f'isimhom fil-kwistjonijiet kollha skond dan il-Ftehim li għalihom qablu lijaġġixxu kollettivament.
3. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jistabbilixxi r-
regoli ta' proċedura tiegħu.
4. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jkun ippresje-
dut darba minn rapprezentant tal-Parti tal-KE u darba minnrappreżentant tal-CARIFORUM, skond id-dispożizzjonijiet stab-biliti fir-regoli ta' proċedura tiegħu. Il-Kunsill KonġuntCARIFORUM-KE għandu jipprovdu rapporti perjodiċi dwar it-
tħaddim ta' dan il-Ftehim lill-Kunsill tal-Ministri stabbilit skond l-Artikolu 15 tal-Ftehim ta' Cotonou.
5. Il-membri tal-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE jistgħu
jagħmlu arraġnamenti biex ikunu rrappreżentanti, skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regoli ta' proċedura tiegħu.
Artikolu 229
Setgħat u proċeduri tat-teħid tad-deċiżjonijiet
1. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim, il-Kunsill
Konġunt CARIFORUM-KE għandu jkollu s-setgħa li jieħudeċiżjonijiet rigward il-kwistjonijiet kollha koperti mill-Ftehim.
2. Id-deċiżjonijiet meħuda għandhom jorbtu lill-Partijiet u lill-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, li għandhom jieħdu l-miżurikollha meħtieġa sabiex jimplimentawhom skond ir-regoli internita' kull Parti u ta' kull Stat Firmatarju tal-CARIFORUM.
3. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE jista' wkoll jagħmel
rakkomandazzjonijiet xierqa.
4. Għall-kwistjonijiet li għalihom l-Istati Firmatarji tal-CARI-
FORUM jaqblu li jaġixxu kollettivament, il-Kunsill KonġuntCARIFORUM-KE għandu jadotta deċiżjonijiet u rakkomandazz-jonijiet bi ftehim reċiproku bejn il-Partijiet. Għall-kwistjonijiet ligħalihom l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM ma qablux li jaġixxukollettivament, l-adozzjoni ta' kwalunkwe deċiżjoni għandhateħtieġ il-ftehim ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċer-
nat jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM ikkonċernati.
Artikolu 230
Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE
1. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jkun mgħejjun
fil-qadi ta' dmirijietu minn Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet,normalment fuq il-livell ta' uffiċjali anzjani. L-Istati tal-CARIFORUM għandhom jagħtu mandat lil wieħed mir-rappre-żentanti tagħhom biex jaġixxi f'isimhom fil-kwistjonijiet kollhaskond dan il-Ftehim li għalihom qablu li jaġixxu kollettivament.Kwalunkwe Parti jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM tista' ġġib30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/75
għall-attenzjoni tal-Kumitat kwalunkwe kwistjoni relatata ma' l-
applikazzjoni tal-Ftehim jew il-kisba ta' l-għanijiet tiegħu.
2. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jistabbilixxi r-
regoli ta' proċedura tal-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE. Il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE għandu jkun ippresjedut alternattivament minnrappreżentant ta' kull waħda mill-Partijiet għal perjodu ta' sena.Għandu jirrapporta kull sena lill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE.
3. B'mod partikolari, il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE għandu jkollu l-funzjonijiet li ġejjin:
(a) Fil-qasam tal-kummerċ:
(i) li jissorvelja u jkun responsabbli għall-implimentazz-
joni u għall-applikazzjoni xierqa tad-dispożizzjonijiettal-Ftehim u li jiddiskuti u jirrakkomanda prijoritajietta' kooperazzjoni f'dan ir-rigward;
(ii) li jissorvelja l-elaborazzjoni ulterjuri tad-dispożizz-
jonijiet ta' dan il-Ftehim u jevalwa r-riżultati miksubafl-applikazzjoni tiegħu;
(iii) iwettaq azzjoni sabiex jevita tilwim u jsolvi tilwim li
jista' jinqala' rigward l-interpretazzjoni jew l-applikazzjoni tal-Ftehim, skond id-dispożizzjonijiettal-Parti III;
(iv) jgħin lill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE fit-twettiq
tal-funzjonijiet tiegħu;
(v) isegwi mill-qrib l-iżvilupp ta' l-integrazzjoni reġjonali
u tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bejn il-Partijiet;
(vi) isegwi mill-qrib u jivvaluta l-impatt ta' l-
implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim fuq l-iżviluppsostenibbli tal-Partijiet;
(vii) jiddiskuti u jwettaq azzjonijiet li jistgħu jiffaċilitaw l-
opportunitajiet kummerċjali, ta' investiment u ta'
negozju bejn il-Partijiet; u
(viii) jiddiskuti kwalunkwe kwistjoni li għandha x'taqsam
ma' dan il-Ftehim u kwalunkwe kwistjoni li tista'taffettwa l-kisba ta' l-għanijiet tiegħu.
(b) Fil-qasam ta' l-iżvilupp:
(i) jgħin lill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE fit-twettiq
tal-funzjonijiet tiegħu rigward kwistjonijiet relatatimal-kooperazzjoni għall-iżvilupp li jaqgħu taħt dan il-Ftehim;
(ii) isegwi mill-qrib l-implimentazzjoni tad-dispożizz-
jonijiet tal-kooperazzjoni stabbiliti f'dan il-Ftehimu jikkoordina tali azzjoni ma' donaturi minn partijietterzi;(iii) jagħmel rakkomandazzjonijiet rigward kooperazzjoni
relatata mal-kummerċ bejn il-Partijiet;
(iv) janalizza perjodikament il-prijoritajiet ta' kooperazz-
joni stabbiliti f'dan il-Ftehim, u jagħmkelrakkomandazzjonijiet dwar l-inklużjoni ta' prijoritajietġodda, kif ikun xieraq; u
(v) janalizza u jiddiskuti kwistjonijiet ta' kooperazzjoni li
għandhom x'jaqsmu ma' l-integrazzjoni reġjonaliu ma' l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim.
4. Fit-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu, il-Kumitat tal-Kummerċ
u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE jista':
(a) jistabbilixxi u jissorvelja kwalunkwe kumitat jew entità
speċjali sabiex jieħu ħsieb kwistjonijiet li jaqgħu taħt il-
kompetenza tiegħu, u jiddetermina l-kompożizzjoni u d-dmirijiet tagħhom kif ukoll ir-regoli ta' proċedura tagħhom;
(b) jiltaqa' fi kwalunkwe ħin miftiehem mill-Partijiet;
(ċ) iqis kwalunkwe kwistjoni taħt dan il-Ftehim u jieħu azzjoni
xierqa fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu; u
(d) jieħu deċiżjonijiet jew jagħmel rakkomandazzjonijiet fil-
każi pprovduti f'dan il-Ftehim jew fejn tali setgħaimplimentattiva tkun ġiet iddelegata lilu mill-Kunsill
Konġunt CARIFORUM-KE. F'każi bħal dawn, il-Kumitatgħandu jieħu deċiżjonijiet jew jagħmel rakkomandazz-
jonijiet skond il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 229(4).
5.Ġeneralment, il-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp
CARIFORUM-KE għandu jiltaqa' darba fis-sena għal analiżiglobali ta' l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim, f'data u b'aġendamiftiehma bil-quddiem mill-Partijiet, sena minnhom fil-Parti tal-KE u ta' warajha fi Stat tal-CARIFORUM. Il-Kumitat għandujorganizza sessjonijiet ta' ħidma speċifiċi biex iwettaq il-
funzjonijiet ipprovduti fil-paragrafi 3(a) u (b).
Artikolu 231
Il-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE
1. B'dan qed jiġi stabbilit Kumitat Parlamentari CARIFORUM-
KE. Għandu jkun forum għall-membri tal-Parlament Ewropewu tal-leġiżlaturi ta' l-Istati tal-CARIFORUM fejn jiltaqgħuu jiskambjaw fehmithom. Għandu jiltaqa' f'intervalli li għandujiddetermina huwa stess. Għandu jikkoopera ma' l-AssembleaParlamentari Konġunta pprovduta fl-Artikolu 17 tal-Ftehim ta'Cotonou.
2. Il-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE għandu jikkonsisti
minn membri ftal-Parlament Ewropew, min-naħa waħda, u minnmembri tal-leġiżlaturi ta' l-Istati tal-CARIFORUM, min-naħa l-oħra. Ir-rappreżentanti tal-Partijiet jistgħu jattendu l-laqgħat tal-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE.
3. Il-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE għandu jistabbi-
lixxi r-regoli ta' proċedura tiegħu u għandu jinforma lill-KunsillKonġunt CARIFORUM-KE dwarhom.L 289/I/76 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
4. Il-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE għandu jkun
ippresjedut darba minn rappreżentant tal-Parlament Ewropewu darba minn rappreżentant tal-leġiżlatura ta' Stat tal-CARIFO-RUM, skond id-dispożizzjonijiet li għandhom jiġu stabbiliti fir-regoli ta' proċedura tiegħu.
5. Il-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE jista' jitlob min-
għand il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE informazzjoni rile-vanti rigward l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim, u l-KunsillKonġunt CARIFORUM-KE għandu jipprovdi lill-Kumitat bl-informazzjoni mitluba.
6. Il-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE għandu jkun
informat bid-deċiżjonijiet u bir-rakkomandazzjonijiet tal-KunsillKonġunt CARIFORUM-KE.
7. Il-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE jista' jagħmel
rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KEu lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE.
Artikolu 232
Il-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE
1. B'dan qed jiġi stabbilit Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-
KE bil-kompitu li jgħin lill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KEbiex jippromwovi d-djalogu u l-kooperazzjoni bejn ir-rappreżentanti ta' l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, inklużi
l-komunità akkademika, u l-imsieħba soċjali u ekonomiċi. Talidjalogu u kooperazzjoni għandhom jinkludu l-aspetti ekonomiċi,soċjali u ambjentali kollha tar-relazzjonijiet bejn il-Parti tal-KEu l-Istati tal-CARIFORUM, skond kif jinqalgħu fil-kuntest ta' l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim.
2. Il-parteċipazzjoni fil-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE
għandha tkun deċiża mill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE,sabiex tkun żgurata rappreżentazzjoni wiesgħa tal-partijiet
interessati kollha.
3. Il-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE għandu jwettaq l-
attivitajiet tiegħu fuq il-bażi ta' konsultazzjoni mill-KunsillKonġunt CARIFORUM-KE jew fuq l-inizjattiva tiegħu stessu għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill Konġunt
CARIFORUM-KE. Ir-rappreżentanti tal-Partijiet għandhom jat-
tendu l-laqgħat tal-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE.
4. Il-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE għandu jadotta r-
regoli ta' proċedura tiegħu skond il-Kunsill Konġunt CARIFO-RUM-KE.
5. Il-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE jista' jagħmel
rakkomandazzjonijiet lill-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KEu lill-Kumitat tal-Kummerċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE.
PARTI VI
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI U FINALI
Artikolu 233
Definizzjoni tal-Partijiet u sodisfazzjon ta' l-obbligi
1. Il-Partijiet Kontraenti għal dan il-Ftehim huma Antigwa
u Barbuda, il-Commonwealth tal-Baħamas, il-Barbados, il-Beliże,
il-Commonwealth ta' Dominika, ir-Repubblika Dominikana, il-Grenada, ir-Repubblika tal-Gujana, ir-Repubblika ta' Ħaiti, il-
Ġamajka, Saint Christopher u Nevis, Santa Luċija, Saint Vincentu l-Grenadini, ir-Repubblika tas-Surinam, u r-Repubblika ta'Trinidad u Tobago, minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-Istati tal-
CARIFORUM”, min-naħa waħda, u l-Komunità Ewropea jew l-Istati Membri tagħha jew il-Komunità Ewropea u l-Istati Membritagħha, fl-oqsma rispettivi ta' kompetenza tagħhom kif ġejjin
mit-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, minn hawn 'ilquddiem imsejħa il-“Parti tal-KE”, min-naħa l-oħra.
2. Għall-finijiet ta' dan il-Ftehim, l-Istati tal-CARIFORUM
jaqblu li jaġixxu kollettivament.
3. Għall-finijiet ta' dan il-Ftehim, it-terminu “Parti” għandu
jirreferi għall-Istati tal-CARIFORUM li jaġixxu kollettivament jewgħall-Parti tal-KE, skond kif ikun il-każ. It-terminu “Partijiet”
għandu jirreferi għall-Istati tal-CARIFORUM li jaġixxu kolletti-vament u għall-Parti tal-KE.
4. Fejn tkun ipprovduta jew meħtieġa azzjoni individwali
sabiex ikunu eżerċitati d-drittijiet jew ikun hemm konformità ma'l-obbligi skond dan il-Ftehim, issir referenza għall-“IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM”.5. Il-Partijiet jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, skond kif
ikun il-każ, għandhom jadottaw kwalunkwe miżura ġenerali jew
speċifika meħtieġa sabiex jissodisfaw l-obbligi tagħhom skonddan il-Ftehim u għandhom ikunu żguri li jkunu konformi ma' l-
għanijiet stabbiliti f'dan il-Ftehim.
Artikolu 234
Koordinaturi u skambju ta' informazzjoni
1. Sabiex tkun iffa ċilitata l-komunikazzjoni u tkun żgurata l-
implimentazzjoni effettiva tal-Ftehim, ma' l-applikazzjoni prov-viżorja ta' dan il-Ftehim, il-Parti tal-KE, l-Istati tal-CARIFORUMkollettivament u kull Stat Firmatarju tal-CARIFORUM għandhomjaħtru Koordinatur. Il-ħatra tal-Koordinaturi tkun mingħajrpreġudizzju għall-ħatra speċifika ta' awtoritajiet kompetentiskond id-dispożizzjonijiet speċifiċi ta' dan il-Ftehim.
2. Fuq it-talba ta' kwalunkwe waħda mill-Partijiet, il-koordina-
tur tal-Parti l-oħra jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUMgħandu jindika l-uffiċċju jew l-uffi ċjal responsabbli għal
kwalunkwe kwistjoni li għandha x'taqsam ma' l-implimentazz-joni ta' dan il-Ftehim u għandu jipprovdi s-sostenn meħtieġsabiex tkun iffaċilita l-komunikazzjoni mal-Parti li qed tagħmelit-talba.
3. Fuq it-talba ta' kull wieħed mill-Partijiet, u sakemm ikun
legalment possibbli, kull Parti u l-Istati Firmatarji tal-CARIFO-RUM, permezz tal-koordinaturi tagħhom, għandhom jipprovdu30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/77
informazzjoni u jirrispondu fil-pront għal kwalunkwe mistoqsija
li tkun relatata ma' miżura effettiva jew li ġiet proposta li tista'
taffetwa l-kummerċ bejn il-Partijiet. Il-Partijiet jaqblu li jiggwidaw
l-iskambji ta' l-informazzjoni tagħhom permezz tal-Koordinaturtal-CARIFORUM sakemm ikun possibbli.
Artikolu 235
Trasparenza
1. Kull Parti u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
ikunużguri li kwalunkwe liġi, regolament, proċedura u deċiżjoni
amministrattiva ta' applikazzjoni ġenerali kif ukoll kwalunkwe
impenn internazzjonali relatati ma' kwalunkwe kwistjonikummerċjali koperta minn din il-Ftehim jiġu ppubblikati fil-pront jew ikunu pubblikament disponibbli u jinġiebu għall-attenzjoni tal-Parti l-oħra.
2. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet speċifiċi tat-
trasparenza f'dan il-Ftehim, l-informazzjoni msemmija f'dan l-Artikolu għandha titqies bħala li ġiet ipprovduta meta l-
informazzjoni ssir disponibbli b'notifika xierqa lid-WTO jewmeta l-informazzjoni tkun disponibbli fuq is-sit web uffiċjali lihuwa pubblikament aċċessibbli u bla ħlas tal-Parti kkonċernata
jew ta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM ikkonċernat.
3. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jeħtieġ li kwalunkwe Parti jew
kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM tipprovdiinformazzjoni kunfidenzjali, li l-iżvelar tagħha jimpedixxi l-infurzar tal-liġijiet, jew b'xi mod ieħor ikun kontra l-interesspubbliku, jew jippreġudika interessi kummerċjali leġittimi ta'intrapriżi partikolari, pubbliċi jew privati, ħlief sakemm jista'
jkun meħtieġ li tiġiżvelata fil-kuntest ta' proċedura għal
soluzzjoni ta' tilwima skond il-Parti III ta' dan il-Ftehim. Fejnpanel stabbilit skond l-Artikolu 207 iqis li tali żvelar ikun
meħtieġ, il-panel għandu jkun żgur li l-kunfidenzjalità tkun
protetta b'mod sħiħ.
Artikolu 236
Djalogu dwar kwistjonijiet finanzjarji
Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li jrawmu
d-djalogu u t-trasparenza u li jaqssmu bejnithom l-aħjar prattikifil-qasam tal-politika u ta' l-amministrazzjoni fiskali.
Artikolu 237
Kollaborazzjoni fil-ġlieda kontra attivitajiet finanzjarji
illegali
Il-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM huma
impenjati li jipprevjenu u jiġġieldu kontra attivitajiet illegali,frawdolenti u korrotti, kontra l-money laundering u kontra l-finanzjament tat-terroriżmu u għandhom jieħu l-miżuri leġiż-lattivi u amministrattivi sabiex ikun hemm konformità ma'standards internazzjonali, inklużi dawk stabbiliti fil-Konvenzjonitan-Nazzjonijiet Uniti kontra l-Korruzzjoni, fil-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kriminalità Organizzata Transnazzjo-nali u fil-Protokolli tagħha u fil-Konvenzjoni tan-NazzjonijietUniti għas-Soppressjoni tal-Finanzjament tat-Terroriżmu. Il-Partital-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li jiskambjaw l-informazzjoni u li jikkooperaw f'dawn l-oqsma.Artikolu 238
Preferenza reġjonali
1. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jobbliga lil Parti li testendi lill-
Parti l-oħra għal dan il-Ftehim kwalunkwe trattament aktarfavorevoli li jiġi applikat f'kull waħda mill-Partijiet bħala partimill-proċess rispettiv ta' integrazzjoni reġjonali.
2. Kwalunkwe trattament aktar favorevoli u kwalunkwe van-
taġġ li jista' jingħata skond dan il-Ftehim minn kwalunkwe Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM lill-Parti tal-KE għandu jitgawdaminn kull Stat Firmatarju tal-CARIFORUM.
3. Minkejja l-paragrafu 2:(i) Kwalunkwe trattament aktar favorevoli u kwalunkwe
vantaġġ għandhom japplikaw immedjatament meta jiġi
ffirmat dan il-Ftehim rigward il-prodotti kollha li għand-hom ratażero ta' dazju kif speċifikat fl-Anness III.
(ii) Kwalunkwe trattament aktar favorevoli u kwalunkwe
vantaġġ għandhom japplikaw sena wara d-data meta jiġi
ffirmat dan il-Ftehim, bejn l-Istati tal-CARIFORUM lijinkludu lill-“Pajjiżi Aktar Żviluppati” tal-Komunità tal-
Karibew (il-Commonwealth tal-Baħamas, il-Barbados, ir-Repubblika tal-Gujana, il-Ġamajka, ir-Repubblika tas-Suri-nam u r-Repubblika ta' Trinidad u Tobago) u r-RepubblikaDominikana rigward il-prodotti l-oħra kollha speċifikati fl-Anness III u fid-dispożizzjonijiet ta' l-Anness IV.
(iii) Kwalunkwe trattament aktar favorevoli u kwalunkwe
vantaġġ għandhom japplikaw sentejn wara d-data meta jiġi
ffirmat dan il-Ftehim, bejn l-Istati tal-CARIFORUM lijinkludu lill-“Pajjiżi Inqas Żviluppati” tal-Komunità tal-
Karibew (Antigwa u Barbuda, il-Beliże, il-Commonwealthta' Dominika, il-Grenada, Saint Christopher u Nevis, SantaLuċija, Saint Vincent u l-Grenadini) u r-RepubblikaDominikana rigward il-prodotti l-oħra kollha speċifikatifl-Anness III u fid-dispożizzjonijiet ta' l-Anness IV. Ir-Repubblika ta' Ħaiti m'għandhiex tkun meħtieġa testendi
kwalunkwe trattament aktar favorevoli u kwalunkwevantaġġ bħal dawn lir-Repubblika Dominikana qabel ħames
snin mid-data meta jiġi ffirmat dan il-Ftehim.
Artikolu 239
Reġjuni l-aktar imbiegħda tal-Komunità Ewropea
1. Meta titqies il-qrubija ġeografika tar-reġjuni l-aktar
imbiegħda tal-Komunità Ewropea u ta' l-Istati tal-CARIFORUMu sabiex jissaħħu r-rabtiet ekonomiċi u soċjali bejn dawn ir-reġjuni u l-Istati tal-CARIFORUM, il-Partijiet għandhom jagħmluħilithom biex speċifikatament jiffaċilitaw il-kooperazzjoni fl-oqsma kollha koperti minn dan il-Ftehim kif ukoll jiffaċilitaw il-kummerċ fi prodotti u f'servizzi, jippromwovu l-investiment
u jinkoraġġixxu konnessjonijiet ta' trasport u ta' komunikazzjonibejn l-aktar reġjuni mbiegħda u l-Istati tal-CARIFORUM.
2. L-għanijiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom jintlaħqu
wkoll, kulfejn ikun possibbli, bit-trawwim tal-parteċipazzjonikonġunta ta' l-Istati tal-CARIFORUM u tar-reġjuni l-aktarimbiegħda fil-qafas u fil-programmi speċifiċi tal-KomunitàEwropea fl-oqsma koperti minn dan il-Ftehim.L 289/I/78 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
3. Il-Parti tal-KE għandha tagħmel ħilitha biex tiżgura
koordinazzjoni bejn l-istrumenti finanzjarji differenti tal-politikita' koeżjoni u ta' żvilupp tal-Komunità Ewropea sabiex
titrawwem il-kooperazzjoni bejn l-Istati tal-CARIFORUM u r-reġjuni l-aktar imbiegħda tal-Komunità Ewropea fl-oqsmakoperti minn dan il-Ftehim.
4. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jipprevjeni lill-Parti tal-KE
milli tapplika miżuri eżistenti li għandhom l-għan li jindirizzawis-sitwazzjoni strutturali soċjali u ekonomika tar-reġjuni l-aktarimbiegħda skond l-Artikolu 299(2) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea.
Artikolu 240
Diffikultajiet tal-bilanċ tal-ħlasijiet
1. Fejn kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jew il-Parti
tal-KE ikun f'diffikultajiet serji bil-bilanċ tal-ħlasijiet u f'diffikulta-
jiet finanzjarji esterni serji, jew ikun f'theddida minnhom, jista'jadotta jew iżomm miżuri ristrettivi rigward il-kummerċ fi
prodotti, f'servizzi u fi stabbiliment.
2. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM u l-Parti tal-KE għand-
hom jagħmlu ħilithom biex jevitaw l-applikazzjoni tal-miżuri
ristrettivi msemmija fil-paragrafu 1.
3. Kwalunkwe miżura restrittiva adottata jew miżmuma skond
dan l-Artikolu m'għandhiex tkun diskriminatorju u għandhaddum għal perijodu limitat u m'għandhiex tmur lilhinn minn dakli huwa meħtieġ sabiex jinstab rimedju għas-sitwazzjoni tal-
bilanċ tal-ħlasijiet u għas-sitwazzjoni finanzjarja esterna. Dawn
għandhom ikunu skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Istrumentita' ftehim tad-WTO u konsistenti ma' l-Artikoli tal-Ftehim tal-Fond Monetarju Internazzjonali, kif ikun applikabbli.
4. Kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM jew il-Parti tal-
KE li jżomm jew li jkun adotta miżuri ristrettivi, jew kwalunkwebidla fihom, għandu jinnotifkahom fil-pront lill-Parti l-oħrau jippreżenta, mill-aktar fis possibbli, skeda taż-żmien għat-tneħħija tagħhom.
5. Għandha ssir konsultazzjoni fil-pront fil-Kumitat tal-Kum-
merċ u ta' l-Iżvilupp CARIFORUM-KE. Tali konsultazzjonijiet
għandhom jivvalutaw is-sitwazzjoni tal-bilanċ tal-ħlasijiet ta' l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM ikkonċernati jew tal-Parti tal-KEu r-restrizzjonijiet adottati jew miżmuma skond dan l-Artikolu,fejn jitqiesu, fost l-oħrajn, tali fatturi bħal:
(a) in-natura u l-firxa tad-diffikultajiet bil-bilanċ tal-ħlasijiet
u tad-diffikultajiet finanzjarji esterni;
(b) l-ambjent ekonomiku u kummerċjali estern;(ċ) il-miżuri korrettivi alternattivi li jistgħu jkunu disponibbli.Il-konsultazzjonijiet għandhom jindirizzaw il-konformità ta'
kwalunkwe miżura restrittiva mal-paragrafi 3 u 4. Is-sejbietkollha ta' fatti statistiċi u ta' fatti oħra ppreżentati mill-FondMonetarju Internazzjonali relatati mal-kambju barrani, mar-riservi monetarji, u mal-bilanċ tal-ħlasijiet għandhom jiġuaċċettati u l-konklużjonijiet għandhom ikunu bbażati fuq il-
valutazzjoni mill-Fond tas-sitwazzjoni tal-bilanċ tal-ħlasijiet
u tas-sitwazzjoni finanzjarja esterna ta' l-Istat tal-CARIFORUMikkonċernat jew tal-Parti tal-KE.
Artikolu 241
Relazzjonijiet mal-Ftehim ta' Cotonou
1. Bl-eċċezzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-kooperazzjoni għall-
iżvilupp li jinsabu fit-Titolu II tal-Parti 3 tal-Ftehim ta' Cotonou,
f'każ ta' kwalunkwe inkonsistenza bejn id-dispożizzjonijiet ta'
dan il-Ftehim u d-dispożizzjonijiet tat-Titolu II tal-Parti 3 tal-Ftehim ta' Cotonou, għandhom jipprevalu d-dispożizzjonijiet ta'dan il-Ftehim.
2. Xejn f'dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala li
jipprevjeni l-adozzjoni mill-Parti tal-KE jew minn Stat Firmatarjutal-CARIFORUM ta' kwalunkwe miżura, inklużi l-miżuri relatatimal-kummerċ skond dan il-Ftehim, li jitqies li huma xierqa, kif
inhu pprovdut skond l-Artikoli 11(b), 96 u 97 tal-Ftehim ta'Cotonou u skond il-proċeduri stabbiliti minn dawn l-Artikoli.
Artikolu 242
Relazzjonijiet mal-Ftehim tad-WTO
Il-Partijiet jaqblu li xejn f'dan il-Ftehim ma jeħtieġ li huma jew l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaġixxu b'mod inkonsistenti ma'l-obbligi tagħhom skond id-WTO.
Artikolu 243
Dħul fis-seħħ
1. Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tax-xahar
li jsegwi dak meta l-Partijiet innotifikaw lil xulxin li kkompletawil-proċeduri meħtieġa għal dan il-fini.
2. In-notifiki għandhom jintbagħtu lis-Segretarju Ġenerali tal-
Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, li għandu jkun id-depożitarju ta'dan il-Ftehim.
3. Sakemm jidħol fis-seħħ il-Ftehim, il-Komunità Ewropea u l-
Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jaqblu li japplikawprovviżorjament il-Ftehim, b'mod sħiħ jew parzjali. Dan jista' jsir
bl-applikazzjoni provviżorja skond il-liġijiet ta' firmatarju jew
bir-ratifika tal-Ftehim. L-applikazzjoni provviżorja għandha tkuninnotifikata lid-depożitarju. Il-Ftehim għandu jiġi applikatprovviżorjament għaxart (10) ijiem wara li tiġi riċevuta l-aħħarnotifika ta' l-applikazzjoni provviżorja minn fost il-KomunitàEwropea jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM kollha. L-applikazzjoni provviżorja għandha ssir mill-aktar fis possibli,imma mhux aktar tard mill-31 ta' Ottubru 2008.
4. Minkejja l-paragrafu 3, il-Komunità Ewropea u l-Istati
Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu jieħdu passi biex japplikawil-Ftehim, qabel l-applikazzjoni provviżorja, sakemm ikunfattibbli.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/79
Artikolu 244
Durata
1. Dan il-Ftehim għandu jkun validu b'mod indefinit.
2. Kwalunkwe waħda mill-Partijiet jew Stat Firmatarju tal-
CARIFORUM tista' tavża bil-miktub lill-oħrajn bil-ħsieb li
għandha li tiddenunzja dan il-Ftehim.
3. Id-denunzja għandha tidħol fis-seħħ sitt xhur wara n-
notifika.
Artikolu 245
Applikazzjoni territorjali
Dan il-Ftehim għandu japplika, min-naħa waħda, għat-territorji
fejn jiġi applikat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropeau fil-kondizzjonijiet stabbiliti f'dak it-Trattat, u min-naħa l-oħra,għat-territorji ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM. Ir-referenzif'dan il-Ftehim għal “territorju” għandhom jinftiehmu f'dan is-
sens.
Artikolu 246
Klawżola ta' reviżjoni
1. Il-Partijiet jaqblu li jqisu l-estensjoni ta' dan il-Ftehim bil-
għan li jwessgħu u jissuplimentaw il-kamp ta' applikazzjonitiegħu skond il-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom, billi jemendawhjew jikkonkludu strumenti ta' ftehim dwar setturi jew attivitajietspeċifiċi fid-dawl ta' l-esperjenza miksuba waqt l-implimentazz-joni tiegħu. Il-Partijiet jistgħu jqisu wkoll li jirrivedu dan il-Ftehimbilli jġibu l-Pajjiżi u t-Territorji Barranin assoċjati mal-KomunitàEwropea fl-ambitu ta' dan il-Ftehim.
2. Rigward l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim, kwalunkwe
waħda mill-Partijiet tista' tagħmel suġġerimenti orjentati lejn l-aġġustament tal-kooperazzjoni relatata mal-kummerċ, fejn titqiesl-esperjenza miksuba waqt l-implimentazzjoni tiegħu.
3. Il-Partijiet jaqblu li jista' jkun hemm il-ħtieġa li dan il-Ftehim
jiġi rivedut fid-dawl ta' l-iskadenza tal-Ftehim ta' Cotonou.
Artikolu 247
Adeżjoni ta' Stati Membri ta' l-UE
1. Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE għandu jkun informat
bi kwalunkwe talba min-naħa ta' Stat terz sabiex isir membru ta'l-Unjoni Ewropea (UE). Waqt in-negozjati bejn l-UE u l-Istatapplikant, il-Parti tal-KE għandha tipprovdi lill-Istati tal-CARIFORUM bi kwalunkwe informazzjon rilevanti u dawn,
min-naħa tagħhom, għandhom iwasslu t-tħassib tagħhom lill-Parti tal-KE sabiex din tkun tista' tqishom b'mod sħiħ. L-Istati tal-CARIFORUM għandhom ikunu nnotifikati mill-Parti tal-KE bikwalunkwe adeżjoni ma' l-UE.
2. Kwalunkwe Stat Membru ġdid ta' l-UE għandu jiffirma dan
il-Ftehim mid-data ta' l-adeżjoni tiegħu fl-UE permezz ta'klawżola f'dan ir-rigward fl-att ta' l-adeżjoni. Jekk l-att ta' l-adeżjoni fl-UE ma jipprovdix għal tali adeżjoni awtomatika ta' l-Istat Membru ta' l-UE ma' dan il-Ftehim, l-Istat Membru ta' l-UEkkonċernat għandu jiffirma billi jiddepożita att ta' l-adeżjonimas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, li
għandu jibgħat kopji ċertifikati lill-Istati tal-CARIFORUM.
3. Il-Partijiet għandhom janalizzaw l-effetti ta' l-adeżjoni ta'
Stati Membri ġodda ta' l-UE fuq dan il-Ftehim. Il-Kunsill Konġunt
CARIFORUM-KE jista' jiddeċiedi dwar kwalunkwe miżuratranżitorja jew ta' emenda li tista' tkun meħtieġa.
Artikolu 248
Adeżjoni
1. Kwalunkwe Stat tal-Karibew jista' jiffirma dan il-Ftehim
soġġett għal tali termini u kondizzjonijiet kif jistgħu jkunumiftiehma bejn tali pajjiż u l-Parti tal-KE u l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM u wara l-approvazzjoni skond il-proċeduri legaliapplikabbli tal-Parti tal-KE u ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFO-RUM u tal-pajjiż ta' l-adeżjoni.
2. L-istrument ta' l-adeżjoni għandu jkun iddepożitat mad-
depożitarju.
Artikolu 249
Testi awtentiċi
Dan il-Ftehim għandu jiġi kkompilat f'żewġ kopji bil-Bulagaru,
biċ-Ċek, bid-Daniż, bl-Ingliż, bl-Estonjan, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ungeriż, bit-Taljan, bil-
Latvjan, bil-Litwan, bil-Malti, bil-Pollakk, bil-Portugiż, bir-
Rumen, bis-Slovakk, bis-Sloven, bl-Ispanjol u bl-Isvediż, b'kullwieħed minn dawn it-testi jkun ugwalment awtentiku.
Artikolu 250
Annessi
L-Annessi, il-Protokolli u n-noti f'qiegħ il-paġni għandhom
jifformaw parti integrali minn dan il-Ftehim. L-Appendiċi 1għall-Anness III huwa kkompilat biss bl-Ingliż.L 289/I/80 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Съставено в Бриджтаун, Барбадос на петнадесети октомври две хиляди и осма година.
Hecho en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dosmile ocho.V Bridgetownu na Barbadosu dne patnáctého října dva tisíce osm.
Udfærdiget i Bridgetown, Barbados, den femtende oktober to tusind og otte.Geschehen zu Bridgetown, Barbados, am fünfzehnten Oktober zweitausendacht.Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu viieteistkümnendal päeval Bridgetownis Barbadosel.Έγινε στο Bridgetown των Μπαρμπάντος, στις δέκα πέντε Οκτωβρίου δύο χιλιάδες οκτώ.
Done at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight.Fait à Bridgetown, la Barbade, le quinze octobre deux mille huit.Fatto a Bridgetown, Barbados, addì quindici ottobre duemilaotto.Bridžtaunā, Barbadosā, divtūkstoš astotā gada piecpadsmitajā oktobrī.
Priimta Bridžtaune, Barbadose, du tūkstančiai aštuntų metų spalio penkioliktą antrą dieną.
Kelt Bridgetownban, Barbadoson a kétezer-nyolcadik év október tizenötödik napján.Magħmul fi Bridgetown, il-Barbados fil-ħmistax-il jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u tmienja.Gedaan te Bridgetown, Barbados, de vijftiende oktober tweeduizend acht.Sporządzono w Bridgetown na Barbadosie dnia piętnastego października roku dwa tysiące ósmego.Feito em Bridgetown, Barbados, em quinze de Outubro de dois mil e oito.Încheiat la Bridgetown, Barbados, la cincisprezece octombrie două mii opt.
V Bridgetowne na Barbadose dňa pätnásteho októbra dvetisícosem.V Bridgetownu, Barbados, dne petnajstega oktobra leta dva tisoč osem.
Tehty Bridgetownissa Barbadoksessa viidentenätoista päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.Utfärdad i Bridgetown, Barbados, den femtonde oktober tjugohundraåtta.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/81
For Antigua and Barbuda
For the Commonwealth of the Bahamas
For Barbados
For Belize
For the Commonwealth of Dominica
Por la República Dominicana
L 289/I/82 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
For Grenada
For the Republic of Guyana
Pour la République d'Haïti
For Jamaica
For Saint Christopher and Nevis
For Saint Lucia
For Saint Vincent and the Grenadines
Voor de Republiek Suriname
For the Republic of Trinidad and Tobago
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/83
Voor het Koninkrijk België
Pour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de France Gemeenschap, de Duitstalige
Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté
germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
Diese unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die
Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.
За Република България
ZaČeskou republiku
På Kongeriget Danmarks vegne
Für die Bundesrepublik Deutschland
Eesti Vabariigi nimel
L 289/I/84 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Thar cheann Na hÉireann
For Ireland
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por el Reino de España
Pour la République française
Per la Repubblica italiana
Για την Κυπριακή Δημοκρατία,
Latvijas Republikas vārdā
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/85
Lietuvos Respublikos vardu
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
A Magyar Köztársaság részéről
Għall Malta
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
Für die Republik Österreich
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
L 289/I/86 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Pela República Portuguesa
Pentru România
Za Republiko Slovenijo
Za Slovenskú republiku
Suomen tasavallan puolesta
För Republiken Finland
För Konungariket Sverige
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/87
За Европейската общност
Por la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstviFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoza Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar
L 289/I/88 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS I
DAZJI FUQ L-ESPORTAZZJONI
Gujana (1)
Ħaġar prezzjuż minbarraħaġar maqtugħ u ppolixxjat (SA 71.01) USD 3,00 għal kull karat metriku
Boksajt, ikkalċinizzat (SA 2606.00.10) USD 0,45 għal kull tunnellataBoksajt, ieħor (SA 2606.00.90) USD 0,45 għal kull tunnellataZokkor tal-kannamieli mhux raffinat (kif ikklassifikat fl-intestatura tat-
tariffa Nru. 1701)USD 1,00 għal kull tunnellata
Greenheart, tond u maqtugħ (SA 4403.99.10) USD 0,29 għal kull m
3
Greenheart, issegat (SA 4407.29.20) USD 5,0 għal kull m3
Ħut ta' l-akkwarju (SA 0301.10.90) 5 fil-mija
Melassa (SA 17.03) USD 1,00 għal kull 100 litru
Surinam
44.03Injam mhux raffinat, anki jekk bil-qoxra, l-ilbieba jew skwerrat b'mod
mhux preċiż.Tond bil-qoxraMingħajr qoxra
f'forma kwadra
4403.10.00 Ittrattat biż-żebgħa, stejns, krijożot jew priżervattivi oħra
4403.10.10 Ta' speċi tal-koniferi 5 fil-mija
4403.10.20 Tal-kawba 5 fil-mija
4403.10.90 Ta' speċi oħra mhux tal-koniferi 5 fil-mija4403.20.00 Oħra, koniferi 5 fil-mija
Oħrajn, ta' injam tropikali speċifikat fis-subintestatura Nota 1 ta'
dan il-Kapitolu:
4403.41.00 Meranti Aħmar Skur, Meranti Aħmar Ċar u Meranti Bakau 20 fil-mija 10 fil-mija
4403.49.00 Oħrajn:
4403.49.10 Kawba 20 fil-mija 10 fil-mija
4403.49.90 Oħrajn 20 fil-mija 10 fil-mija
4403.99.00 Oħrajn:
4403.99.10 Tal-greenheart 20 fil-mija 10 fil-mija4403.99.90 Oħrajn 20 fil-mija 10 fil-mija
44.04 Injam għaċ-ċrieki; arbli maqsumin; puntali, pali u bsaten ta' l-
injam, bil-ponta iżda mhux isserrati mit-tul; bsaten ta' l-injam,
mirqumin raff iżda mhux inturnati, milwijin jew maħdumin
mod ieħor, tajbin għall-manifattura tal-bsaten tal-mixi, umbrelel,
manek ta' l-għodod jew bħalhom; injam magħmul minn laqx ta'l-injam (chipwood) u bħalu.
4404.10.00 Tal-koniferi:
4404.10.10 Arbli maqsumin, puntali, pali, bsaten u stikek 5 fil-mija
4404.10.90 Oħrajn 5 fil-mija
4404.20.00 Mhux tal-koniferi:4404.20.10 Arbli maqsumin, puntali, pali, bsaten u stikek, tal-greenheart 5 fil-mija
4404.20.20 Arbli maqsumin, puntali, pali, bsaten u stikek, ta' injam ieħor 5 fil-mija
4404.20.90 Oħrajn 5 fil-mija
44.06 Travi ta' l-injam mimdudin (sleepers, cross-ties) għal-linji tal-
ferrovija jew tat-tramm.
4406.10.00 Mhux impregnated 5 fil-mija
4406.90.00 Oħrajn 5 fil-mija30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/89
(1) Ara l-paġna 620 tat-Tariffa ta' l-SA 2007 tal-Gujana.
ANNESS II
DAZJI DOGANALI FUQ PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ISTATI TAL-CARIFORUM
1. Mingħajr ħsara għall-paragrafi 2, 4, 5, 6 u 7 d-dazji doganali tal-Parti tal-KE (minn hawn 'il quddiem “id-dazji doganali
tal-KE”) għandhom jitneħħew kompletament minn fuq il-prodotti kollha tal-Kapitoli 1 sa 97 tas-Sistema Armonizzata,ħlief dawk tal-Kapitolu 93 tagħha, li joriġinaw fi Stat tal-CARIFORUM mad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim. Għall-
prodotti tal-Kapitolu 93, il-Parti tal-KE għandha tkompli timponi d-dazji ta' l-iktar nazzjon favorit (MFN –Most
Favoured Nation) applikati.
2. Id-dazji doganali tal-KE fuq il-prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1006 li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM għandhom
jitneħħew mill-1 ta' Jannar 2010, għajr għad-dazji doganali tal-KE fuq il-prodotti tas-subintestatura 1006 10 10 ligħandhom jitneħħew mad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim. Sakemm jitneħħew kompletament id-dazji doganali tal-KE
fuq il-prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1006 li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM, għandha tinfeta ħkwota ta' rata
tariffarja b'dazju ta' żero ta' 187 000 tunnellata għas-sena kalendarja 2008 għall-prodotti kollha ta' l-intestatura
tariffarja 1006 ħlief għas-subintestatura 1006 10 10 li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM. Il-kwota tarrifarja għas-
sena kalendarja 2009 għandha tkun ta' 250 000 tunnellata.
3. Il-Parti tal-KE u l-Istati firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li d-dispożizzjonijiet tal-Protokoll 3 tal-Ftehim ta' Cotonou
(minn hawn 'il quddiem “il-Protokoll dwar iz-Zokkor”) għandhom jibqgħu japplikaw sat-30 ta' Settembru 2009, u li,
wara dik id-data, il-Protokoll dwar iz-Zokkor m'għandux jibqa' fis-seħħ bejniethom. Għall-iskopijiet ta' l-Artikolu 4(1)
tal-Protokoll dwar iz-Zokkor, il-perijodu tal-konsenja 2008/9 se jkun mill-1 ta' Lulju 2008 sat-30 ta' Settembru 2009.Il-prezz garantit għall-1 ta' Lulju sat-30 ta' Settembru 2009 għandu jiġi deċiż wara n-negozjati pprovduti fl-Artikolu 5
(4).
4. Id-dazji doganali tal-KE fuq prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1701 li joriġinaw fi Stat tal-CARIFORUM għandhom
jitneħħew mill-1 ta' Ottubru 2009. Sakemm id-dazji doganali tal-KE jitneħħew kompletament, u flimkien ma' l-allokazzjonijiet tal-kwoti bir-rati tariffarji mingħajr dazju stipulati fil-Protokoll dwar iz-Zokkor, għandha tinfetaħkwota bir-rata tariffarja mingħajr dazju ta' 60 000 tunnellata għas-sena kummerċjali (
1) 2008/2009 għall-prodotti tas-
subintestatura 1701, ekwivalenti għal zokkor abjad, li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM, li minnhom 30 000tunnellata se jkunu riżervati għar-Repubblika Dominikana. M'għandha tingħata ebda liċenzja għall-importazzjoni fir-
rigward tal-prodotti li għandhom jiġu impurtati taħt din il-kwota tariffarja addizzjonali, sakemm l-importatur ma
jimpenjax ruħu li jixtri dawn il-prodotti bi prezz li jkun mill-inqas daqs il-prezzijiet garantiti stabbiliti għaz-zokkorimpurtat fil-Parti tal-KE skond il-Protokoll dwar iz-Zokkor.
5. (a) Il-Parti tal-KE tista', matul il-perijodu bejn l-1 ta' Ottubru 2009 u t-30 ta' Settembru 2015, timponi d-dazju
applikat ta' l-Aktar Pajjiż Favorit fuq il-prodotti li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM ta' l-intestatura tariffarja
1701 zokkor, impurtati f'ammonti ikbar mil-livelli li ġejjin espressi f'ekwivalenza ta' zokkor abjad, li jitqiesu li
jikkawżaw tfixkil fis-suq taz-zokkor tal-Parti tal-KE:
(i) 3,5 miljun tunnellata f'sena kummerċjali ta' prodotti bħal dawn li joriġinaw fi Stati li jkunu membri tal-
Grupp ta' Stati ta' l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku (Stati ACP) firmatarji tal-Ftehim tal-Cotonou, u
(ii) 1,38 miljun tunnellata fis-sena kummerċjali 2009/2010 ta' prodotti bħal dawn li joriġinaw fl-Istati ACP li
mhumiex rikonoxxuti min-Nazzjonijiet Uniti bħala l-pajjiżi l-anqas żviluppati. Iċ-ċifra ta' 1,38 miljun
tunnellati għandha tiżdied għal 1,45 miljun tunnellati fis-sena kummerċjali 2010/2011, u għal 1,6 miljuntunnellati fl-erba' snin kummerċjali ta' wara.
(b) L-importazzjoni ta' prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1701 li joriġinaw fi kwalunkwe Stat tal-CARIFORUM li
huwa rikonoxxut min-Nazzjonijiet Uniti bħala wieħed mill-pajjiżi l-anqas żviluppati m'għandhiex tkun soġġetta
għad-dispożizzjonijiet tas-subparagrafu 5(a). Madankollu, dawn l-importazzjonijiet għandhom jibqgħu soġġettigħad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 25 tal-Ftehim (
2).
(ċ) L-impożizzjoni tad-dazju ta' l-Aktar Pajjiż Favorit applikat għandha tieqaf fi tmiem is-sena kummerċjali meta
jkunġie introdott.
(d) Kwalunkwe miżura li tittieħed skond dan il-paragrafu għandha tiġi notifikata minnufih lill-Kumitat dwar il-
Kummerċ u l-Iżvilupp CARIFORUM-KE u għandha tkun is-suġġett ta' konsultazzjonijiet perjodiċi f'dak il-korp.
6. Mill-1 ta' Ottubru 2015, għall-iskop ta' l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 25 tal-Ftehim, id-disturbi fis-
swieq ta' prodotti bl-intestatura tariffarja 1701 jistgħu jitqiesu li jitfaċċaw f'sitwazzjonijiet fejn il-prezz tas-suq tal-
Komunità Ewropea taz-zokkor abjad jaqa' matul xahrejn konsekuttivi taħt it-80 fil-mija tal-prezz tas-suq tal-Komunità
Ewropea għaz-zokkor abjad li jkun prevalenti matul is-sena kummerċjali ta' qabel.
7. Mill-1 ta' Jannar 2008 sat-30 ta' Settembru 2015, il-prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1704 90 99, 1806 10 30,
1806 10 90, 2106 90 59 u 2106 90 98 għandhom ikunu soġġetti għal mekkaniżmu speċjali ta' sorveljanza sabiexikunżgurat li l-arranġamenti pprovduti fil-paragrafu 4 u 5 jiġu osservati. Fil-każ ta'żieda kumulattiva ta'
importazzjonijiet ta' dawn il-prodotti li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM b'iktar minn 20 fil-mija bil-volum matul
perijodu ta' 12-il xahar konsekuttivi meta mqabbel mal-medja ta' l-importazzjonijiet annwali matul it-tliet perijodiL 289/I/90 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Għall-iskop tal-paragrafi 4, 5, 6 u 7 “sena kummerċjali” tfisser il-perijodu bejn l-1 ta' Ottubru u t-30 ta' Settembru.
(2) Għal dan l-iskop u b'deroga mill-Artikolu 25 tal-Ftehim, Stat individwali Firmatarju tal-CARIFORUM li jkun rikonoxxut min-Nazzjonijiet
Uniti bħal wieħed mill-pajjiżi l-anqas żviluppati jista' jkun soġġett għal miżuri ta' salvagwardja.
preċedenti ta' 12-il xahar, il-Parti tal-KE għandha tanalizza x-xejra tal-kummerċ, il-ġustifikazzjoni ekonomika u l-
kontenut taz-zokkor ta' dawn l-importazzjonijiet u, jekk tqis li dawn l-importazzjonijiet qed jintużaw biex ma jiġuxosservati l-arranġamenti pprovduti fil-paragrafi 4 u 5, tista' tissospendi t-trattament preferenzjali u tintroduċi d-dazjuMFN speċifiku applikat lill-importazzjonijiet skond it-Tariffa Doganali Komuni tal-Komunità Ewropea għal prodotti ta'l-intestatura tariffarja 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 u 2106 90 98 li joriġinaw fl-Istati tal-
CARIFORUM. Is-subparagrafi 5(b), (c) u (d) għandhom japplikaw mutatis mutandis għal azzjonijiet skond dan il-
paragrafu.
8. Bejn l-1 ta' Ottubru 2009 u t-30 ta' Settembru 2012 fir-rigward tal-prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1701, ebda
liċenjza preferenzjali ta' importazzjoni m'għandha tingħata sakemm l-importatur ma jimpenjax ruħu li jixtri taliprodotti bi prezz li ma jkunx inqas minn 90 fil-mija tal-prezz ta' referenza stabbilit mill-Parti tal-KE għas-senakummerċjali rilevanti.
9. Il-paragrafu 1 m'għandux japplika għall-prodotti ta' l-intestatura tariffarja 0803 0019 li joriġinaw fl-Istati tal-
CARIFORUM u rilaxxati għal ċirkolazzjoni ħielsa fl-iktar reġjuni mbiegħda tal-Parti tal-KE. Il-paragrafi 1, 3 u 4
m'għandhomx japplikaw għall-prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1701 li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM u rilaxxatigħalċirkolazzjoni ħielsa fl-iktar reġjuni mbiegħda ta' Franza. Dawn id-dispożizzjonijiet għandhom ikunu applikabbli
għal perijodu ta' għaxar snin. Dan il-perijodu għandu jiġi estiż għal perijodu ieħor ta' għaxar snin sakemm il-Partijiet
ma jiftiehmux mod ieħor.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/91
ANNESS III
DAZJI DOGANALI FUQ PRODOTTI LI JORIĠINAW FIL-PARTI TAL-KE
Il-prodotti kollha li jaqgħu taħt l-intestaturi SA 6 indikati f'dan l-Anness u li joriġinaw fil-Parti KE ma għandhomx, fl-
importazzjoni tagħhom fl-Istati tal-CARIFORUM, ikunu soġġetti għal dazji doganali ogħla minn dawk indikati f'dan l-Anness għall-intestatura korrispondenti SA 6 mid-dati indikati hawnhekk, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.
Fejn rata differenti tkun applikabbli fuq l-importazzjoni lejn Stat Firmatarju speċifiku tal-CARIFORUM, din ir-rata tinsab
inqas mir-rata ġenerali.
L-Istati Firmatarji CARIFORUM huma msemmija kif ġej:
ATG Antigwa u Barbuda
BHM Il-BaħamasBRB Il-BarbadosBEL Il-Beliże
DMA Dominika
DOM Ir-Repubblika DominikanaGRD Il-GrenadaGUY Il-GujanaHAIĦaiti
JAM Il-Ġamajka
KNA Saint Christopher u NevisLCA Santa LuċijaVCT Saint Vincent u l-GrenadiniSUR Is-SurinamTTO Trinidad u Tobago
Meta prodott li jaqa' taħt l-intestaturi SA 6 indikati f'dan l-Anness ikun eskluż mil-liberalizzazzjoni, jiġi indikat it-terminu
“Excl” f'dan l-Anness.
Meta kodiċi numeriku SA ikun kwalifikat bit-terminu “Ex” marbut ma' deskrizzjoni speċifika, ir-rata tad-dazju doganali
assoċjata tapplika biss għall-prodotti inklużi fid-deskrizzjoni speċifika.
Il-prodotti tal-Kapitolu 93 tas-Sistema Armonizzata m'għandhomx ikunu soġġetti għal dan l-Anness.
L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaqblu li ma jżidux id-dazji doganali applikati tagħhom iktar mil-livelli applikati fil- ħin ta'
l-iffirmar ta' dan il-Ftehim għall-prodotti soġġetti għal-liberalizzazzjoni kif koperti minn dan l-Anness.L 289/I/92 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Appendix 1 to Annex III
Schedule of tariff liberalisation of the CARIFORUM States
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
01 LIVE ANIMALS
0101 Live horses, asses, mules and hinnies
0101.10 Pure-bred breeding horses and asses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0101.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0101.10.90 Pure bred breeding animals (excl. horses) 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0101.90 Live horses, asses, mules and hinnies
(excl. pure-bred for breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0101.90.00Ex Race horses, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0101.90.00Ex Asses, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0101.90.00Ex Race horses, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0101.90.00Ex Asses, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0101.90.00Ex Horses for breeding nesoi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0101.90.00Ex Asses, mules and hinnies for breeding nesoi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0101.90.00Ex Race horses, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0101.90.00Ex Asses, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0102 Live bovine animals
0102.10 Pure-bred breeding bovines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00102.90 Live bovine animals (excl. pure-bred for
breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/93
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/94 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0103 Live swine
0103.10 Pure-bred breeding swine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0103.91 Live pure-bred swine, weighing < 50 kg
(excl. pure-bred for breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/95
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0103.92 Live pure-bred swine, weighing
>= 50 kg (excl. pure-bred for breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0103.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0103.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0103.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0104 Live sheep and goats0104.10 Live sheep 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0104.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/96 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0104.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0104.20 Live goats 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0104.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0104.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105 Live poultry, fowls of the species gallus
domesticus, ducks, geese, turkeys
and guinea fowls:
0105.11 Live fowls of the species gallus domes-
ticus, weighing <= 185 g (excl. turkeys
and guinea fowls)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/97
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.12 Live domestic turkeys, weighing
<= 185 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.19 Live domestic ducks, geese and guinea
fowls, weighing <= 185 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/98 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 0105.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.92 Live fowls of the species gallus domes-
ticus, weighing > 185 g but
<= 2 kgExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0105.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0105.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/99
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.93 Live fowls of the species gallus domes-
ticus, weighing > 2 kgExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0105.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.99 Live domestic ducks, geese, turkeys
and guinea fowls, weighing > 185 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/100 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106 Live animals (excl. horses, asses, mules,
hinnies, bovine animals, swine,
sheep, goats, poultry, fish, crustaceans,
molluscs and other aquatic inverte-
brates, and microorganic cultures, etc.)
0106.11 Live primates 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.12 Live whales, dolphins and porpoises
‘mammals of the order cetacea’ and
manatees and dugongs ‘mammals of the
order sirenia’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.19 Live mammals (excl. primates, whales,
dolphins and porpoises ‘mammals of
the order cetacea’, manatees and du-
gongs ‘mammals of the order si-
renia’ and horses, asses, mules, hinnies,
bovines, pigs, sheep and goats)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.20 Live reptiles ‘e.g. snakes, turtles, alliga-
tors, caymans, iguanas, gavials and
lizards’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/101
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0106.31 Live birds of prey 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.32 Live psittaciformes ‘incl. parrots, para-
keets, macaws and cockatoos ’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.39 Live birds (excl. birds of prey and
psittaciformes ‘incl. parrots, parakeets,
macaws and cockatoos ’)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.90 Live animals (excl. mammals, reptiles,
birds, fish, crustaceans, molluscs and
other aquatic invertebrates and cultures
of micro-organisms, etc.)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0106.90.11 Bees and other insects 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
02 MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled
0201.10 Carcases or half-carcases of bovine
animals, fresh or chilledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/102 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0201.20 Fresh or chilled bovine cuts, with bone
in (excl. carcases and 1/2 carcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0201.30 Fresh or chilled bovine meat, boneless Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0201.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0202 Meat of bovine animals, frozen
0202.10 Frozen bovine carcases and halfcarcases Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0202.20 Frozen bovine cuts, with bone in (excl.
carcases and halfcarcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0202.30 Frozen, boneless meat of bovine animals Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0202.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen0203.11 Fresh or chilled carcases and half-
carcases of swineExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.12 Fresh or chilled hams, shoulders and
cuts thereof of swine, with bone inExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.19 Fresh or chilled meat of swine (excl.
carcases and half-carcases, and hams,shoulders and cuts thereof, with bone
in)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.21 Frozen carcases and half-carcases of
swineExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/103
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0203.22 Frozen hams, shoulders and cuts thereof
of swine, bonelessExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.29 Frozen meat of swine (excl. carcases and
half-carcases, and hams, shoulders and
cuts thereof, boneless)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or
frozen
0204.10 Fresh or chilled lamb carcases and half-
carcasesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.21 Fresh or chilled sheep carcases and half-
carcases (excl. lambs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.22 Fresh or chilled cuts of sheep, with bone
in (excl. carcases and half-carcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.23 Fresh or chilled boneless cuts of sheep Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.30 Frozen lamb carcases and half-carcases Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.41 Frozen sheep carcases and half-carcases
(excl. lambs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.42 Frozen cuts of sheep, with bone in (excl.
carcases and half-carcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/104 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0204.43 Frozen boneless cuts of sheep Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.50 Fresh, chilled or frozen meat of goats Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0205 Meat of horses, asses, mules or hinnies,
fresh, chilled or frozen
0205.00 Meat of horses, asses, mules or hinnies,
fresh, chilled or frozen40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206 Edible offal of bovine animals, swine,
sheep, goats, horses, asses, mules or
hinnies, fresh, chilled or frozen
0206.10 Fresh or chilled edible offal of bovine
animalsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.21 Frozen edible bovine tongues 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.21 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.22 Frozen edible bovine livers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/105
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0206.22 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.29 Frozen edible bovine offal (excl. tongues
and livers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.29 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.30 Fresh or chilled edible offal of swine Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.41 Frozen edible livers of swine Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.49 Edible offal of swine, frozen (excl.
livers)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.49 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.80 Fresh or chilled edible offal of
sheep, goats, horses, asses, mules and
hinnies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0206.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/106 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0206.90 Frozen edible offal of sheep, goats,
horses, asses, mules and hinnies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0207 Meat and edible offal of fowls of the
species gallus domesticus, ducks, geese,
turkeys and guinea fowls, fresh, chilled
or frozen
0207.11 Fresh or chilled fowls of the species gal-
lus domesticus, not cut in piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.12 Frozen fowls of the species gallus do-
mesticus, not cut in piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.13 Fresh or chilled cuts and edible offal of
fowls of the species gallus domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.14 Frozen cuts and edible offal of fowls of
the species gallus domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0207.14.11 Dehydrated meat in powder in 25 kg
packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0207.24 Fresh or chilled turkeys of the species
domesticus, not cut in piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.25 Frozen turkeys of the species domes-
ticus, not cut into piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.26 Fresh or chilled cuts and edible offal of
turkeys of the species domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.27 Frozen cuts and edible offal of turkeys
of the species domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/107
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0207.32 Fresh or chilled ducks, geese and guinea
fowls of the species domesticus, not cut
into piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.33 Frozen ducks, geese and guinea fowls of
the species domesticus, not cut into
piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.34 Fresh or chilled edible fatty livers of
ducks or geese of the species domes-ticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.35 Fresh or chilled cuts and edible offal of
ducks, geese or guinea fowls of the
species domesticus (excl. fatty livers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.36 Frozen cuts and edible offal of
ducks, geese or guinea fowls of the
species domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0208 Meat and edible offal of rabbits, hares,
pigeons and other animals, fresh, chilled
or frozen (excl. of bovine animals,
swine, sheep, goats, horses, asses, mules,
hinnies, poultry fowls of the species gal-
lus domesticus, ducks, geese, turkeys
and guinea fowls)
0208.10 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of rabbits or hares40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.20 Fresh, chilled or frozen frogs' legs 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.30 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of primates40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/108 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0208.40 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of whales, dolphins and porpoises
‘mammals of the order cetacea’ and of
manatees and dugongs ‘mammals of the
order sirenia’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.50 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of reptiles ‘e.g. snakes, turtles,
crocodiles’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.90 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of pigeons, seals, game, reindeer
and other animals (excl. bovine animals,
swine, sheep, goats, horses, asses, mules,
hinnies, poultry ‘fowls of the species gal-
lus domesticus, ducks, geese, tur-keys, guinea fowl’, rabbits, hares,
primates, whales, dolphins and por-
poises ‘mammals of the order cetacea’,
manatees and dugongs ‘mammals of the
order sirenia’, reptiles and frogs' legs)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0209 Pig fat, free of lean meat, and poultry
fat, not rendered or otherwise ex-
tracted, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smoked
0209.00 Pig fat, free of lean meat, and poultry
fat, not rendered or otherwise ex-
tracted, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/109
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0210 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked; edible flours and
meals of meat or meat offal
0210.11 Hams, shoulders and cuts thereof of
swine, salted, in brine, dried or smoked,
with bone inExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.12 Bellies ‘streaky’ and cuts thereof of
swine, salted, in brine, dried or smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.19 Meat of swine, salted, in brine, dried or
smoked (excl. hams, shoulders and cuts
thereof, with bone in, and bellies and
cuts thereof)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0210.19.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0210.19.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0210.19.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.20 Meat of bovine animals, salted, in brine,
dried or smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0210.20.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0210.20.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.91 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal, of primatesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.92 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal, of whales,
dolphins and porpoises ‘mammals of
the order cetacea’ and manatees and
dugongs ‘mammals of the order sirenia’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/110 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0210.93 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal, of reptiles
‘e.g. snakes, turtles, alligators’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.99 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal (excl. meat
of bovine animals and swine and meatand edible offal of primates, whales,
dolphins and porpoises ‘mammals of
the order cetacea’, manatees and du-
gongs ‘mammals of the order sirenia’
and reptiles)'Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03 FISH AND CRUSTACEANS, MOL-
LUSCS AND OTHER AQUATIC INVER-
TEBRATES
0301 Live fish
0301.10 Live ornamental fish 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/111
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0301.91 Live trout ‘salmo trutta, oncorhynchus
mykiss, oncorhynchus clarki, oncor-hynchus aguabonita, oncorhynchus gi-
lae, oncorhynchus apache and
oncorhynchus chrysogaster ’45 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0301.91.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0301.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.91.00Ex For breeding/not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0301.92 Live eels ‘anguilla spp.’ 45 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 0301.92.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0301.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.92.00Ex For breeding/not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0301.93 Live carp 45 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 0301.93.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0301.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.93.00Ex For breeding/not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0301.99 Live fish (excl. ornamental fish, trout
[salmo trutta, oncorhynchus mykiss,oncorhynchus clarki, oncorhynchus
aguabonita, oncorhynchus gilae, oncor-
hynchus apache and oncorhynchus
chrysogaster], eels [anguilla spp.] and
carp)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0301.99.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0301.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/112 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302 Fish, fresh or chilled (excl. fish fillets
and other fish meat of heading 0304)
0302.11 Fresh or chilled trout ‘salmo trutta,
oncorhynchus mykiss, oncorhynchus
clarki, oncorhynchus aguabonita, oncor-
hynchus gilae, oncorhynchus apache
and oncorhynchus chrysogaster ’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.12 Fresh or chilled pacific salmon oncor-
hynchus nerka, oncorhynchus gor-
buscha, oncorhynchus keta,
oncorhynchus tschawytscha, oncor-
hynchus kisutch, oncorhynchus masou
and oncorhynchus rhodurus', atlantic
salmon ‘salmo salar ’and danube salmon
‘hucho hucho’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.19 Fresh or chilled salmonidae (excl. trout
salmo trutta, oncorhynchus mykiss,
oncorhynchus clarki, oncorhynchus
aguabonita, oncorhynchus gilae, oncor-
hynchus apache and oncorhynchus
chrysogaster', pacific salmon ‘oncor-
hynchus nerka, oncorhynchus gor-buscha, oncorhynchus keta,
oncorhynchus tschawytscha, oncor-
hynchus kisutch, oncorhynchus masou
and oncorhynchus rhodurus’, atlantic
salmon ‘salmo salar ’and danube salmon
‘hucho hucho’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.21 Fresh or chilled lesser or greenland
halibut 'reinhardtius hippoglossoides,
atlantic halibut ‘hippoglossus hippoglos-
sus’ and pacific halibut ‘hippoglossus
stenolepsis’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/113
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0302.22 Fresh or chilled plaice ‘pleuronectes
platessa’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.23 Fresh or chilled sole ‘solea spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.29 Fresh or chilled flat fish ‘pleuronectidae,
bothidae, cynoglossidae, soleidae,
scophthalmidae and catharidae’ (excl.
halibut ‘reinhardtius hippoglossoides,
hippoglossus hippoglossus and hippo-
glossus stenolepsis’, plaice ‘pleuronectes
platessa’ and sole ‘slea spp.’)'Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.31 Fresh or chilled albacore or longfinned
tunas ‘thunnus alalunga’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0302.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.32 Fresh or chilled yellowfin tunas ‘thun-
nus albacares’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/114 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.33 Fresh or chilled skipjack or stripe-
bellied bonitoExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.34 Fresh or chilled bigeye tunas ‘thunnus
obesus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.35 Fresh or chilled bluefin tunas ‘thunnus
thynnus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.36 Fresh or chilled southern bluefin tunas
‘thunnus maccoyii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.39 Fresh or chilled tunas of the genus
‘thunnus’ (excl. thunnus alalunga, thun-
nus albacares, thunnus obesus, thunnus
thynnus and thunnus maccoyii)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.40 Fresh or chilled herrings ‘clupea har-
engus, clupea pallasii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/115
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.50 Fresh or chilled cod ‘gadus morhua, ga-
dus ogac, gadus macrocephalus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.61 Fresh or chilled sardines ‘sardina pil-
chardus, sardinops spp.’, sardinella ‘sar-
dinella spp.’, brisling or sprats ‘sprattus
sprattus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/116 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 0302.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.62 Fresh or chilled haddock ‘melanogram-
mus aeglefinus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.63 Fresh or chilled coalfish ‘pollachius
virens’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.64 Fresh or chilled mackerel ‘scomber
scombrus, scomber australasicus, scom-
ber japonicus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/117
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.65 Fresh or chilled dogfish and other
sharksExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.66 Fresh or chilled eels ‘anguilla spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.69 Fresh or chilled freshwater and salt-
water fish (excl. salmonidae, flat fish,
tunas, skipjack or stripe-bellied bonito,
herrings, cod, sardines, sardinella, brisl-
ing or sprats, haddock, coalfish, mack-
erel, sharks and eels)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0302.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/118 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.70 Fresh or chilled fish livers and roes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303 Frozen fish (excl. fish fillets and other
fish meat of heading 0304)
0303.11 Frozen sockeye salmon [red salmon]
‘oncorhynchus nerka’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.19 Frozen pacific salmon ‘oncor-
hynchus gorbuscha, oncorhynchus keta,
oncorhynchus tschawytscha, oncor-hynchus kisutch, oncorhynchus masou
and oncorhynchus rhodurus’ (excl.
sockeye salmon [red salmon] ‘oncor-
hynchus nerka’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.21 Frozen trout ‘salmo trutta, oncor-
hynchus mykiss, oncorhynchus clarki,
oncorhynchus aguabonita, oncor-
hynchus gilae, oncorhynchus apache
and oncorhynchus chrysogaster ’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.22 Frozen atlantic salmon ‘salmo salar ’and
danube salmon ‘hucho hucho’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.29 Frozen salmonidae (excl. pacific salmon,
atlantic salmon, danube salmon and
trout)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/119
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0303.31 Frozen lesser or greenland halibut ‘re-
inhardtius hippoglossoides’, atlantic ha-
libut ‘hippoglossus hippoglossus’ and
pacific halibut ‘hippoglossus stenolepis ’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.32 Frozen plaice ‘pleuronectes platessa’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.33 Frozen sole ‘solea spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.39 Frozen flat fish ‘pleuronectidae, bothi-
dae, cynoglossidae, soleidae, scophthal-
midae und citharidae’ (excl. halibut,
plaice and sole)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.41 Frozen albacore or longfinned tunas
‘thunnus alalunga’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.42 Frozen yellowfin tunas ‘thunnus alba-
cares’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/120 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.43 Frozen skipjack or stripe-bellied bonito
‘euthynnus -katsuwonus- pelamis’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0303.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.44 Frozen bigeye tunas ‘thunnus obesus’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.45 Frozen bluefin tunas ‘thunnus thynnus’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.46 Frozen southern bluefin tunas ‘thunnus
maccoyii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.49 Frozen tunas of the genus ‘thunnus ’
(excl. thunnus alalunga, thunnus alba-
cares, thunnus obesus, thunnus thynnus
and thunnus maccoyii)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0303.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.50 Frozen herrings ‘clupea harengus, clu-
pea pallasii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/121
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.60 Frozen cod ‘gadus morhua, gadus ogac
and gadus macrocephalus’40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.71 Frozen sardines ‘sardina pilchardus,
sardinops spp.’, sardinella ‘sardinella
spp.’ and brisling or sprats ‘sprattus
sprattus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/122 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0303.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.72 Frozen haddock ‘melanogrammus aegle-
finus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.73 Frozen coalfish ‘pollachius virens’ 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
HAI 0303.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.74 Frozen mackerel ‘scomber scombrus,
scomber australasicus, scomber japoni-
cus’40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/123
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.75 Frozen dogfish and other sharks 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
HAI 0303.75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.76 Frozen eels ‘anguilla spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.77 Frozen sea bass ‘dicentrarchus labrax,
dicentrarchus punctatus ’40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
HAI 0303.77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.78 Frozen hake ‘merluccius spp., urophycis
spp.’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0303.78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/124 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.79 Frozen freshwater and saltwater fish
(excl. salmonidae, flat fish, tunas, skip-jack or stripe-bellied bonito, herrings,
cod, sardines, sardinella, brisling or
sprats, haddock, coalfish, mackerel, dog-
fish and other sharks, eels, sea bass and
hake)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.80 Frozen fish livers and roes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0304 Fish fillets and other fish meat, whether
or not minced, fresh, chilled or frozen30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/125
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0304.10 Fresh or chilled fillets and other fish
meat, whether or not mincedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0304.20 Frozen fish fillets Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0304.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0304.90 Frozen fish meat, whether or not
minced (excl. fillets)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305 Fish, fit for human consumption, dried,
salted or in brine; smoked fish, fit for
human consumption, whether or not
cooked before or during the smoking
process; flours, meals and pellets of fish,
fit for human consumption
0305.10 Fish meal fit for human consumption 40 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
HAI 0305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.20 Fish livers and roes, dried, smoked,
salted or in brine30 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 0305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.30 Fish fillets, dried, salted or in brine, not
smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.41 Pacific salmon ‘oncorhynchus nerka,
oncorhynchus gorbuscha, oncor-
hynchus keta, oncorhynchus tscha-
wytscha, oncorhynchus kisutch,
oncorhynchus masou and oncor-
hynchus rhodurus’, atlantic salmon ‘sal-
mo salar ’and danube salmon ‘hucho
hucho’, smoked, incl. fillets'30 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 0305.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/126 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0305.42 Herrings ‘clupea harengus, clupea palla-
sii’, smoked, incl. fillets5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.42 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0305.42 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0HAI 0305.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0305.42 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.49 Smoked fish, incl. fillets (excl. pacific
salmon, atlantic salmon, danube salmon
and herrings)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.51 Dried cod ‘gadus morhua, gadus ogac,
gadus macrocephalus’, whether or not
salted, not smoked (excl. fillets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.51 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0305.51 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0HAI 0305.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0305.51 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.59 Dried fish, salted, not smoked (excl. cod
and other fillets)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0305.59.10 Herrings ‘clupea harengus, clupea pallasii’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.61 Herrings ‘clupea harengus, clupea palla-
sii’, salted or in brine only (excl. fillets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.61 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0305.61 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/127
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 0305.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0305.61 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.62 Cod ‘gadus morhua, gadus ogac, gadus
macrocephalus’, salted or in brine only
(excl. fillets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.62 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0305.62 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 0305.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0305.62 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.63 Anchovies ‘engraulis spp.’, salted or in
brine only (excl. fillets)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 0305.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.69 Fish, salted or in brine only (excl.
herrings, cod, anchovies and fillets in
general)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306 Crustaceans, fit for human consump-
tion, whether in shell or not, live, fresh,
chilled, frozen, dried, salted or in brine,
incl. crustaceans in shell cooked before-
hand by steaming or by boiling inwater; flours, meals and pellets of
crustaceans, fit for human consumption
0306.11 Frozen rock lobster and other sea
crawfish ‘palinurus spp.’, ‘panulirus
spp.’ and ‘jasus spp.’, whether in shell
or not, incl. rock lobster and other seacrawfish in shell, cooked by steaming or
by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0306.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/128 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0306.12 Frozen lobsters ‘homarus spp.’, whether
in shell or not, incl. lobsters in shell,
cooked by steaming or by boiling in
waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.13 Frozen shrimps and prawns, whether in
shell or not, incl. shrimps and prawns in
shell, cooked by steaming or by boiling
in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0306.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0306.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.14 Frozen crabs, whether in shell or not,
incl. crabs in shell, cooked by steaming
or by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.19 Frozen crustaceans, whether in shell or
not, incl. crustaceans in shell, cooked by
steaming or by boiling in water (excl.
crawfish, lobsters, shrimps, prawns and
crabs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.21 Rock lobster and other sea crawfish
‘palinurus spp., panulirus spp. and jasus
spp.’, whether in shell or not, live, dried,
salted or in brine, incl. in shell, cooked
by steaming or by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.21.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0306.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/129
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.22 Lobsters ‘homarus spp.’, whether in
shell or not, live, dried, salted or inbrine, incl. lobsters in shell, cooked by
steaming or by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.22.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0306.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.23 Shrimps and prawns, whether in shell
or not, live, dried, salted or in brine,
incl. shrimps and prawns in shell,
cooked by steaming or by boiling in
waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0306.23.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0306.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/130 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.24 Crabs, whether in shell or not, live,
dried, salted or in brine, incl. crabs in
shell, cooked by steaming or by boiling
in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0306.24.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0306.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0306.24.00Ex Crabs, for breeding/crabs, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.29 Crustaceans, whether in shell or not,
incl. in shell, cooked by steaming or by
boiling in water (excl. frozen and
crawfish, lobsters, shrimps, prawns
and crabs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.29.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.29.20 Fish flours, meals and pellets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0306.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/131
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0307 Molluscs, fit for human consumption,
whether in shell or not, live, fresh,
chilled, frozen, dried, salted or in brine,
incl. aquatic invertebrates (other than
crustaceans and molluscs); flours, meals
and pellets of aquatic invertebrates
other than crustaceans, fit for humanconsumption
0307.10 Oysters, live, fresh, chilled, frozen,
dried, salted or in brine40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.21 Live, fresh or chilled scallops, incl.
queen scallops, of the genera pecten,
chlamys or placopecten, with or with-
out shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.29 Scallops, incl. queen scallops, of the
genera pecten, chlamys or placopecten,
frozen, dried, salted or in brine, with or
without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.31 Live, fresh or chilled mussels ‘mytilus
spp., perna spp.’ , with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/132 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0307.39 Mussels ‘mytilus spp., perna spp.’, fro-
zen, dried, salted or in brine, with or
without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.41 Live, fresh or chilled cuttle fish ‘sepia
officinalis, rossia macrosoma, sepiola
spp.’ and squid ‘ommastrephes spp.,
loligo spp., nototodarus spp., sepio-
teuthis spp.’, with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.49 Cuttle fish ‘sepia officinalis, rossia
macrosoma, sepiola spp.’ and squid
‘ommastrephes spp., loligo spp., nototo-
darus spp., sepioteuthis spp.’, frozen,
dried, salted or in brine, with or with-out shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.51 Live, fresh or chilled octopus ‘octopus
spp.’, with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.59 Octopus ‘octopus spp.’, frozen, dried,
salted or in brine, with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.60 Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted,
dried or in brine, with or without shell
(excl. sea snails)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.91 Live, fresh or chilled molluscs, with or
without shell, n.e.s., sea urchins, sea
cucumbers and other aquatic inverte-
brates (excl. crustaceans)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/133
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.99 Aquatic invertebrates, with or without
shell, n.e.s., sea urchins, sea cucumbers
and other aquatic invertebrates, frozen,
dried, salted or in brine (excl. crusta-
ceans)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 0307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04 DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NAT-
URAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF
ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE
SPECIFIED OR INCLUDED
0401 Milk and cream, not concentrated nor
containing added sugar or other sweet-
ening matter
0401.10 Milk and cream of a fat content by
weight of <= 1 %, not concentrated nor
containing added sugar or other sweet-
ening matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0401.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0401.20 Milk and cream of a fat content by
weight of > 1 % but <= 6 %, not
concentrated nor containing added su-
gar or other sweetening matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0401.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/134 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0401.30 Milk and cream of a fat content by
weight of > 6 %, not concentrated nor
containing added sugar or other sweet-
ening matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0401.30 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402 Milk and cream, concentrated or con-
taining added sugar or other sweetening
matter
0402.10 Milk and cream in solid forms, of a fat
content by weight of <= 1,5 %Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.10 56 56 56 46 46 36 26 16 6 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0402.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.21 Milk and cream in solid forms, of a fat
content by weight of > 1,5 %, unswee-tenedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.21 56 56 56 46 46 36 26 16 6 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0402.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.29 Milk and cream in solid forms, of a fat
content by weight of > 1,5 %, sweetenedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.29 56 56 56 46 46 36 26 16 6 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0402.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.91 Milk and cream, concentrated but un-
sweetened (excl. in solid forms)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.91 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
HAI 0402.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.99 Milk and cream, concentrated and
sweetened (excl. in solid forms)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0402.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0403 Buttermilk, curdled milk and cream,
yogurt, kephir and other fermented or
acidified milk and cream, whether or
not concentrated or flavoured or con-
taining added sugar or other sweeteningmatter, fruits, nuts or cocoa30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/135
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0403.10 Yogurt, whether or not flavoured or
containing added sugar or other sweet-
ening matter, fruits, nuts or cocoaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0403.90 Buttermilk, curdled milk and cream,
kephir and other fermented or acidifiedmilk and cream, whether or not con-
centrated or flavoured or containing
added sugar or other sweetening matter,
fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0404 Whey, whether or not concentrated or
containing added sugar or other sweet-
ening matter; products consisting of
natural milk constituents, whether ornot containing added sugar or other
sweetening matter, n.e.s.
0404.10 Whey, whether or not concentrated or
sweetened5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0404.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0404.90 Products consisting of natural milk
constituents, whether or not sweet-
ened, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0404.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/136 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0405 Butter, incl. dehydrated butter and ghee,
and other fats and oils derived from
milk; dairy spreads
0405.10 Butter (excl. dehydrated butter and
ghee)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0405.20 Dairy spreads of a fat content, by
weight, of >= 39 % but < 80 %Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0405.90 Fats and oils derived from milk, and
dehydrated butter and ghee (excl. nat-
ural butter, recombined butter and
whey butter)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406 Cheese and curd
0406.10 Fresh cheese, incl. whey cheese, not
fermented, and curdExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406.20 Grated or powdered cheese Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0406.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406.30 Processed cheese, not grated or pow-
deredExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.30 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/137
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0406.40 Blue-veined cheese Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.40 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406.90 Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey
cheese, not fermented, curd, processedcheese, blue-veined cheese, and grated
or powdered cheese)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
0407 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or
cooked
0407.00 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or
cookedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0407.00.10 For incubation (fertile) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0407.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408 Birds' eggs, not in shell, and egg yolks,
fresh, dried, cooked by steaming or by
boiling in water, moulded, frozen or
otherwise preserved, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matterL 289/I/138 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0408.11 Dried egg yolks, whether or not swee-
tenedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0408.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408.19 Egg yolks, fresh, cooked by steaming or
boiling in water, moulded, frozen or
otherwise preserved, whether or not
sweetened (excl. dried)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408.91 Dried birds' eggs, not in shell, whether
or not sweetened (excl. egg yolks)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0408.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408.99 Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by
steaming or boiling in water, moulded,
frozen or otherwise preserved, whether
or not sweetened (excl. dried)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0408.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0409 Natural honey
0409.00 Natural honey Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0410 Turtles' eggs, birds' nests and other
edible products of animal origin, n.e.s.
0410.00 Turtles' eggs, birds' nests and other
edible products of animal origin, n.e.s.40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
05 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN,
NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR IN-
CLUDED
0501 Human hair, unworked, whether or not
washed or scoured; waste of human hair30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/139
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0501.00 Human hair, unworked, whether or not
washed or scoured; waste of human hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0501.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0501.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0502 Pigs', hogs' or boars' bristles and hair;
badger hair and other brush making
hair; waste of such bristles or hair
0502.10 Pigs', hogs' or boars' bristles and waste
of such bristles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0502.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0502.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0502.90 Badger and other brush making hair and
waste thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0502.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/140 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 0502.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0503 Horsehair and horsehair waste, whether
or not put up as a layer, with or without
supporting material
0503.00 Horsehair and horsehair waste, whether
or not put up as a layer, with or without
supporting material5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0503.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0503.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0504 Guts, bladders and stomachs of animals
(other than fish), whole and pieces
thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smoked
0504.00 Guts, bladders and stomachs of animals
(other than fish), whole and pieces
thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smoked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0504.00.20 Sausage casings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0504.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0504.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0504.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0504.00.20 Sausage casings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0504.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/141
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0505 Skins and other parts of birds, with
their feathers or down, feathers andparts of feathers, whether or not with
trimmed edges, and down, not further
worked than cleaned, disinfected or
treated for preservation; powder and
waste of feathers or parts of feathers
0505.10 Feathers used for stuffing and down,
not further worked than cleaned, disin-
fected or treated for preservation5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0505.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0505.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0505.90 Skins and other parts of birds, with
their feathers or down, feathers and
parts of feathers, whether or not with
trimmed edges, not further worked
than cleaned, disinfected or treated for
preservation; powder and waste of
feathers or parts of feathers (excl.
feathers used for stuffing and down)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0505.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0505.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/142 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0506 Bones and horn-cores and their powder
and waste, unworked, defatted, simply
prepared, treated with acid or degelati-
nised (excl. cut to shape)
0506.10 Ossein and bones treated with acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0506.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0506.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0506.90 Bones and horn-cores and their powder
and waste, unworked, defatted, degela-
tinised or simply prepared (excl. ossein
and bones treated with acid and cut to
shape)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0506.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0506.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0507 Ivory, tortoiseshell, whalebone and
whalebone hair, horns, antlers, hooves,
nails, claws and beaks, unworked or
simply prepared; powder and waste of
these products (excl. cut to shape)
0507.10 Ivory, unworked or simply prepared, its
powder and waste (excl. cut to shape)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0507.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/143
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0507.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0507.90 Tortoiseshell, whalebone and whale-
bone hair, horns, antlers, hooves, nails,
claws and beaks, unworked or simply
prepared, their powder and waste (excl.
cut to shape and ivory)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0507.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0507.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0508 Coral and similar materials, shells of
molluscs, crustaceans or echinoderms,
cuttle-bone, powder and waste thereof,unworked or simply prepared but not
otherwise worked or cut to shape
0508.00 Coral and similar materials, shells of
molluscs, crustaceans or echinoderms,
cuttle-bone, powder and waste thereof,
unworked or simply prepared but not
otherwise worked or cut to shape5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0508.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/144 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0508.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0509 Natural sponges of animal origin0509.00 Natural sponges of animal origin 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0509.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0509.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0510 Ambergris, castoreum, civet and musk;
cantharides; bile, whether or not dried;
glands and other animal products used
in the preparation of pharmaceutical
products, fresh, chilled, frozen or other-
wise provisionally preserved
0510.00 Ambergris, castoreum, civet and musk;
cantharides; bile, whether or not dried;
glands and other animal products used
in the preparation of pharmaceuticalproducts, fresh, chilled, frozen or other-
wise provisionally preserved0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0510.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/145
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0510.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0511 Animal products n.e.s.; dead animals of
all types, unfit for human consumption
0511.10 Bovine semen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0511.91 Products of fish or crustaceans, mol-
luscs or other aquatic invertebrates;
dead fish, crustaceans, molluscs or other
aquatic invertebrates, unfit for human
consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0511.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0511.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/146 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0511.99 Products of animal origin, n.e.s., dead
animals, unfit for human consumption
(excl. fish, crustaceans, molluscs or
other aquatic invertebrates)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06 LIVE TREES AND OTHER PLANTS;
BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT
FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLI-
AGE
0601 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, dormant, in
growth or in flower, chicory plants
and roots (excl. bulbs, tubers and
tuberous roots used for human con-
sumption and chicory roots of the vari-
ety cichorium intybus sativum)
0601.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, dormant (excl.
those used for human consumption and
chicory plants and roots)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0601.20 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower; chicory plants and roots (excl.
those used for human consumption and
chicory roots of the variety cichorium
intybus sativum)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0601.20 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/147
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0601.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602 Live plants incl. their roots, cuttings and
slips; mushroom spawn (excl. bulbs,
tubers, tuberous roots, corms, crowns
and rhizomes, and chicory plants and
roots)
0602.10 Unrooted cuttings and slips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0602.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602.20 Edible fruit or nut trees, shrubs and
bushes, whether or not grafted0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.20 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0602.20 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/148 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0602.30 Rhododendrons and azaleas, grafted or
not0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0602.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602.40 Roses, whether or not grafted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.40 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0602.40 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602.90 Live plants, incl. their roots, and mush-
room spawn (excl. bulbs, tubers, tuber-
ous roots, corms, crowns and rhizomes,
incl. chicory plants and roots, unrooted
cuttings and slips, fruit and nut trees,
rhododendrons, azaleas and roses)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
ATG 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.90 30 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BRB 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0603 Cut flowers and flower buds of a kind
suitable for bouquets or for ornamental
purposes, fresh, dried, dyed, bleached,impregnated or otherwise prepared
0603.10 Fresh cut flowers and flower buds, for
bouquets or for ornamental purposes40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/149
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0603.90 Dried, dyed, bleached, impregnated or
otherwise prepared cut flowers and
buds, for bouquets or for ornamental
purposes40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0604 Foliage, branches and other parts of
plants, without flowers or flower buds,
and grasses, mosses and lichens, of a
kind suitable for bouquets or for orna-
mental purposes, fresh, dried, dyed,
bleached, impregnated or otherwise
prepared
0604.10 Mosses and lichens for bouquets or for
ornamental purposes, fresh, dried, dyed,
bleached, impregnated or otherwiseprepared40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0604.91 Foliage, branches and other parts of
plants, without flowers or flower
buds, grasses, fresh, for bouquets or
ornamental purposes40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0604.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0604.99 Foliage, branches and other parts of
plants, without flowers or flower
buds, grasses, for bouquets or ornamen-
tal purposes, dried, dyed, bleached,
impregnated or otherwise prepared40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0604.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07 EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN
ROOTS AND TUBERS
0701 Potatoes, fresh or chilled0701.10 Seed potatoes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0701.90 Fresh or chilled potatoes (excl. seed) 20 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0701.90 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.BHM 0701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0701.90 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0GUY 0701.90 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/150 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 0701.90 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0701.90 XCD
1.65
per
100 kgXCD
1.65
per
100 kgXCD
1.10
per
100 kgXCD
1.10
per
100 kgXCD
1.10
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kg0 0 0 0 0 0 0
0702 Tomatoes, fresh or chilled
0702.00 Tomatoes, fresh or chilled Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other
alliaceous vegetables, fresh or chilled
0703.10 Fresh or chilled onions and shallots Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 0703.10.20 Shallots (eschallots) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0703.20 Garlic, fresh or chilled 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0703.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0703.20 85 73 61 49 37 37 25 25 13 13 0 0 0 0 0 0 0
0703.90 Leeks and other alliaceous vegetables,
fresh or chilled (excl. onions, shallots
and garlic)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale
and similar edible brassicas, fresh or
chilled
0704.10 Fresh or chilled cauliflowers and headed
broccoliExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0704.20 Brussels sprouts, fresh or chilled 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0704.90 Fresh or chilled cabbages, kohlrabi, kale
and similar edible brassicas (excl. cauli-
flowers, headed broccoli and brusselssprouts)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0705 Lettuce ‘lactuca sativa’ and chicory
‘cichorium spp.’, fresh or chilled
0705.11 Fresh or chilled cabbage lettuce Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/151
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0705.19 Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage
lettuce)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0705.21 Fresh or chilled witloof chicory 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0705.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0705.29 Fresh or chilled chicory (excl. witloof
chicory)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0705.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify,
celeriac, radishes and similar edible
roots, fresh or chilled
0706.10 Fresh or chilled carrots and turnips Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 0706.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0706.90 Fresh or chilled salad beetroot, salsify,
celeriac, radishes and similar edible
roots (excl. carrots and turnips)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 0706.90.10 Beets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0707 Cucumbers and gherkins, fresh or
chilled
0707.00 Cucumbers and gherkins, fresh or
chilledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0708 Leguminous vegetables, shelled or un-
shelled, fresh or chilled
0708.10 Fresh or chilled peas ‘pisum sativum’,
shelled or unshelledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0708.20 Fresh or chilled beans ‘vigna spp.,
phaseolus spp.’, shelled or unshelledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0708.90 Fresh or chilled leguminous vegetables,
shelled or unshelled (excl. peas ‘pisum
sativum’ and beans ‘vigna spp., phaseo-
lus spp.’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/152 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0709 Other vegetables, fresh or chilled (excl.
potatoes, tomatoes, alliaceous vegeta-
bles, edible brassicas, lettuce ‘lactuca
sativa’ and chicory ‘cichorium spp.’,
carrots, turnips, salad beetroot, salsify,
celeriac, radishes and similar edible
roots, cucumbers and gherkins, and
leguminous vegetables)
0709.10 Fresh or chilled globe artichokes 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.20 Fresh or chilled asparagus 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.30 Fresh or chilled aubergines ‘eggplants ’ 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 0709.30 160 147 134 120 107 107 94 94 80 80 67 54 40 40 27 14 0
0709.40 Fresh or chilled celery (excl. celeriac) 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.51 Fresh or chilled mushrooms 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 00709.52 Fresh or chilled truffles 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 00709.59 Fresh or chilled edible mushrooms (excl.
mushrooms of the genus ‘agaricus’ and
truffles)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.60 Fresh or chilled fruits of the genus
capsicum or pimentaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0709.70 Fresh or chilled spinach, new zealand
spinach and orache spinachExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0709.90 Fresh or chilled vegetables (excl. pota-
toes, tomatoes, vegetables of the allium
spp., cabbages of the genus brassica,
lettuces of the species lactuca sativa and
cichorium, carrots, turnips, salad beet-
root, salsify, celeriac, radishes and simi-
lar edible roots, cucumbers
and gherkins, leguminous vegetables,
artichokes, asparagus, aubergines, mush-rooms, truffles, fruits of the genus
capsicum or of the genus pimenta,
spinach, new zealand spinach and or-
ache spinach)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/153
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0710 Vegetables, uncooked or cooked by
steaming or boiling in water, frozen
0710.10 Potatoes, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozen40 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
LCA 0710.10 XCD
0.88
per
100 kgXCD
0.88
per
100 kgXCD
0.70
per
100 kgXCD
0.70
per
100 kgXCD
0.70
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.35
per
100 kgXCD
0.35
per
100 kgXCD
0.35
per
100 kgXCD
0.18
per
100 kgXCD
0.18
per
100 kgXCD
0.18
per
100 kg0
0710.21 Shelled or unshelled peas ‘pisum sati-
vum’, uncooked or cooked by steaming
or by boiling in water, frozenExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/154 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.22 Shelled or unshelled beans ‘vigna spp.,
phaseolus spp.’, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozenExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.29 Leguminous vegetables, shelled or un-
shelled, uncooked or cooked by steam-
ing or by boiling in water, frozen (excl.
peas and beans)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/155
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0710.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.30 Spinach, new zealand spinach and
orache spinach, uncooked or cooked
by steaming or by boiling in water,
frozenExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.40 Sweetcorn, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozen40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.40 160 147 134 120 107 107 94 94 80 80 67 54 40 40 27 14 0
BRB 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.80 Vegetables, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozen
(excl. potatoes, leguminous vegetables,
spinach, new zealand spinach, orache
spinach, and sweetcorn)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/156 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0710.80 160 147 134 120 107 107 94 94 80 80 67 54 40 40 27 14 0
BRB 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0710.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.90 Mixtures of vegetables, uncooked or
cooked by steaming or by boiling in
water, frozen40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.90 160 144 127 110 93 93 76 76 59 59 43 26 9 0 0 0 0
BRB 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/157
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0710.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711 Vegetables provisionally preserved, e.g.
by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption
0711.20 Olives, provisionally preserved, e.g. by
sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur
water or in other preservative solu-
tions, but unsuitable in that state for
immediate consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.30 Capers provisionally preserved, e.g. by
sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur
water or in other preservative solu-
tions, but unsuitable in that state for
immediate consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.40 Cucumbers and gherkins provisionally
preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in
brine, in sulphur water or in other
preservative solutions, but unsuitable in
that state for immediate consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/158 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.51 Mushrooms of the genus ‘agaricus ’,
provisionally preserved, e.g., by sulphur
dioxide gas, in brine, in sulphur water
or in other preservative solutions, but
unsuitable in that state for immediate
consumption10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.51 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.59 Mushrooms other not of the genus
‘agaricus ’, provisionally preserved, e.g.,
by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.59 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/159
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0711.90 Vegetables and mixtures of vegetables
provisionally preserved, e.g. by sulphur
dioxide gas, in brine, in sulphur water
or in other preservative solutions, but
unsuitable in that state for immediate
consumption (excl. onions, olives, ca-
pers, cucumbers and gherkins, not
mixed)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced,
broken or in powder, but not further
prepared
0712.20 Dried onions, whole, cut, sliced, broken
or in powder, but not further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0712.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.31 Dried mushrooms of the genus ‘agar-
icus’, whole, cut, sliced, broken or in
powder, but not further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.31 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0712.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.32 Dried wood ears ‘auricularia spp.’,
whole, cut, sliced, broken or in powder,
but not further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.32 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/160 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0712.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.33 Dried jelly fungi ‘tremella spp.’, whole,
cut, sliced, broken or in powder, but not
further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.33 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0712.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.39 Dried mushrooms and truffles, whole,
cut, sliced, broken or in powder, but not
further prepared (excl. mushrooms of
the genus ‘agaricus’, wood ears ‘auricu-
laria spp.’ and jelly fungi ‘tremella spp.’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.39 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0712.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.90 Dried vegetables and mixtures of vege-
tables, whole, cut, sliced, broken or in
powder, but not further prepared (excl.
onions, mushrooms and truffles, not
mixed)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/161
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 0712.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0712.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0712.90 HTG
0.71
per kgHTG
0.71
per kgHTG
0.36
per kgHTG
0.36
per kgHTG
0.36
per kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713 Dried leguminous vegetables, shelled,
whether or not skinned or split
0713.10 Dried, shelled peas ‘pisum sativum’,
whether or not skinned or splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.10.90 Other peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.10.90 Other peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0713.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.10.90 Other peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.20 Dried, shelled chickpeas ‘garbanzos’,
whether or not skinned or splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/162 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0713.31 Dried, shelled beans of species ‘vigna
mungo [l.] hepper or vigna radiata [l.]
wilczek’, whether or not skinned orsplitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.32 Dried, shelled small red ‘adzuki’ beans
‘phaseolus or vigna angularis’, whether
or not skinned or splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.33 Dried, shelled kidney beans ‘phaseolus
vulgaris’, whether or not skinned or
splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.39 Dried, shelled beans ‘vigna and phaseo-
lus’, whether or not skinned or split
(excl. beans of species ‘vigna mungo [l]
hepper or vigna radiata [l.] wilczek’,
small red ‘adzuki’ beans and kidney
beans)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0713.39 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.40 Dried, shelled lentils, whether or not
skinned or split10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/163
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0713.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.50 Dried, shelled broad beans ‘vicia faba
var. major ’and horse beans ‘vicia faba
var. equina and vicia faba var. minor ’,
whether or not skinned or split10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0713.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0713.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.90 Dried, shelled leguminous vegetables,
whether or not skinned or split (excl.peas, chickpeas, beans, lentils, broad
beans and horse beans)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0713.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0714 Roots and tubers of manioc, arrowroot,
salep, jerusalem artichokes, sweet pota-toes and similar roots and tubers with
high starch or inulin content, fresh,
chilled, frozen or dried, whether or
not sliced or in the form of pellets; sago
pithL 289/I/164 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0714.10 Fresh, chilled, frozen or dried roots and
tubers of manioc ‘cassava ’, whether or
not sliced or in the form of pelletsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0714.20 Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or
dried, whether or not sliced or in the
form of pelletsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0714.90 Roots and tubers of arrowroot, salep,
jerusalem artichokes and similar roots
and tubers with high starch or inulin
content, fresh, chilled, frozen or dried,
whether or not sliced or in the form of
pellets and sago pith (excl. manioc
‘cassava’ and sweet potatoes)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
08 EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF
CITRUS FRUIT OR MELONS
0801 Coconuts, brazil nuts and cashew nuts,
fresh or dried, whether or not shelled
or peeled
0801.11 Desiccated coconuts 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DMA 0801.11 90 81 72 62 53 53 43 43 34 34 24 15 5 0 0 0 0
0801.19 Fresh coconuts, whether or not shelled
or peeled40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0801.19 90 78 65 52 39 39 26 26 13 13 0 0 0 0 0 0 0
0801.21 Fresh or dried brazil nuts, in shell 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0801.22 Fresh or dried brazil nuts, shelled 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 00801.31 Fresh or dried cashew nuts, in shell Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0801.32 Fresh or dried cashew nuts, shelled Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0802 Other nuts, fresh or dried, whether or
not shelled or peeled (excl. coconuts,
brazil nuts and cashew nuts)
0802.11 Fresh or dried almonds in shell 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/165
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0802.12 Fresh or dried almonds, shelled and
peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.21 Fresh or dried hazelnuts or filberts
‘corylus spp.’, in shell40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.22 Fresh or dried hazelnuts or filberts
‘corylus spp.’, shelled and peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.31 Fresh or dried walnuts in shell 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.32 Fresh or dried walnuts, shelled and
peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.40 Fresh or dried chestnuts ‘castanea spp.’,
whether or not shelled or peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.50 Fresh or dried pistachios, whether or
not shelled or peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.90 Nuts, fresh or dried, whether or not
shelled or peeled (excl. coconuts, brazil
nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts,
walnuts, chestnuts ‘castania spp.’ and
pistachios)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0802.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0802.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0803 Bananas, incl. plantains, fresh or dried
0803.00 Bananas, incl. plantains, fresh or dried Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0804 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas,
mangoes and mangosteens, fresh or
dried
0804.10 Fresh or dried dates 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0L 289/I/166 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0804.20 Fresh or dried figs 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0804.30 Fresh or dried pineapples Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0804.40 Fresh or dried avocados Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0804.50 Fresh or dried guavas, mangoes and
mangosteensExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805 Citrus fruit, fresh or dried
0805.10 Fresh or dried oranges Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.20 Fresh or dried mandarins incl. tanger-
ines and satsumas, clementines, wilkingsand similar citrus hybridsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.40 Fresh or dried grapefruit Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.50 Fresh or dried lemons ‘citrus limon,
citrus limonum’ and limes ‘citrus aur-
antifolia, citrus latifolia’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.90 Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges,
lemons ‘citrus limon, citrus limonum’,
limes ‘citrus aurantifolia, citrus latifo-
lia’, grapefruit, mandarins, incl. tanger-
ines and satsumas, clementi-nes, wilkings and similar citrus hybrids)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0806 Grapes, fresh or dried
0806.10 Fresh grapes 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0806.20 Dried grapes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0807 Melons, incl. watermelons, and papaws
papayas, fresh
0807.11 Fresh watermelons Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0807.19 Fresh melons (excl. watermelons) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/167
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0807.20 Fresh pawpaws ‘papayas’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0808 Apples, pears and quinces, fresh0808.10 Fresh apples 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0808.20 Fresh pears and quinces 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0809 Apricots, cherries, peaches incl. nectar-
ines, plums and sloes, fresh
0809.10 Fresh apricots 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 00809.20 Fresh cherries 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0809.30 Fresh peaches, incl. nectarines 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0809.40 Fresh plums and sloes 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 00810 Fresh strawberries, raspberries, black-
berries, back, white or red currants, goo-
seberries and other edible fruits (excl.
nuts, bananas, dates, figs, pineapples,
avocados, guavas, mangoes, mangos-
teens, papaws papayas, citrus
fruit, grapes, melons, apples, pears,
quinces, apricots, cherries, peaches,
plums and sloes)
0810.10 Fresh strawberries 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0810.20 Fresh raspberries, blackberries, mulber-
ries and loganberries40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0810.30 Fresh black, white or red currants
and gooseberries40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0810.40 Fresh cranberries, bilberries and other
fruits of the genus vaccinium40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0810.50 Fresh kiwi fruit 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0L 289/I/168 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0810.60 Fresh durians 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
0810.90 Fresh tamarinds, cashew apples, jack-
fruit, lychees, sapodillo plums, passion
fruit, carambola, pitahaya and other
edible fruit (excl. nuts, bananas, dates,
figs, pineapples, avocados, guavas, man-
goes, mangosteens, papaws papayas',
citrus fruit, grapes, melons, apples,
pears quinces, apricots, cherries, pea-
ches, plums, sloes, strawberries, rasp-berries, mulberries, blackberries,
loganberries, black, white or red cur-
rants, gooseberries, cranberries, fruits
of the genus vaccinium, kiwi fruit and
durians)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by
steaming or boiling in water, frozen,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter
0811.10 Frozen strawberries, uncooked or
cooked by steaming or boiling in water,
whether or not sweetened30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0811.20 Frozen raspberries, blackberries, mul-
berries, loganberries, black-, white- or
red- currants and gooseberries, un-
cooked or cooked by steaming or
boiling in water, whether or not swee-
tened30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0811.90 Frozen fruit and nuts, uncooked or
cooked by steaming or boiling in water,
whether or not sweetened (excl. straw-
berries, raspberries, blackberries, mul-
berries, loganberries, black, white or
red currants and gooseberries)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0812 Fruit and nuts, provisionally preserved,
e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/169
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0812.10 Cherries, provisionally preserved, e.g.
by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0812.90 Fruit and nuts, provisionally preserved,
e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption (excl. cherries)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813 Dried apricots, prunes, apples, peaches,
pears, papaws papayas, tamarinds and
other edible fruits, and mixtures of
edible and dried fruits or of edible nuts(excl. nuts, bananas, dates, figs, pine-
apples, avocados, guavas, mangoes, man-
gosteens, citrus fruit and grapes,
unmixed)
0813.10 Dried apricots 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813.20 Dried prunes 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813.30 Dried apples 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 00813.40 Dried peaches, pears, papaws ‘papayas’,
tamarinds and other edible fruits (excl.
nuts, bananas, dates, figs, pineapples,
avocadoes, guavas, mangoes, mangos-
teens, citrus fruit, grapes apricots,
prunes and apples, unmixed)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813.50 Mixtures of nuts or dried fruits 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0813.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0814 Peel of citrus fruit or melons, incl.
watermelons, fresh, frozen, dried orprovisionally preserved in brine, or in
water with other additives
0814.00 Peel of citrus fruit or melons, incl.
watermelons, fresh, frozen, dried or
provisionally preserved in brine, or in
water with other additives30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/170 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
09 COFFEE, TEA, MATE AND SPICES
0901 Coffee, whether or not roasted or
decaffeinated; coffee husks and skins;
coffee substitutes containing coffee in
any proportion
0901.11 Coffee (excl. roasted and decaffeinated) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0901.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.12 Decaffeinated coffee (excl. roasted) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0901.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.21 Roasted coffee (excl. decaffeinated) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.22 Roasted, decaffeinated coffee Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.90 Coffee husks and skins; coffee substi-
tutes containing coffee in any propor-
tionExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0901.90.20 Coffee husks and skins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902 Tea, whether or not flavoured30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/171
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0902.10 Green tea in immediate packings of
<= 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0902.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902.20 Green tea in immediate packings of
> 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0902.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902.30 Black fermented tea and partly fermen-
ted tea in immediate packings of =< 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0902.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902.40 Black fermented tea and partly fermen-
ted tea in immediate packings of
> 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0902.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0903 Maté
0903.00 Maté 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0903.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0903.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0903.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0903.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/172 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0904 Pepper of the genus piper; dried or
crushed or ground fruits of the genus
capsicum or of the genus pimenta
0904.11 Pepper of the genus piper, neither
crushed nor groundExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0904.11.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0904.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0904.12 Pepper of the genus piper, crushed
or groundExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0904.12.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0904.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0904.20 Fruits of the genus capsicum or of
the genus pimenta, dried or crushed
or ground40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0904.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0905 Vanilla0905.00 Vanilla 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0905.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0905.00Ex In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0905.00Ex Other 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/173
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0906 Cinnamon and cinnamon-tree flowers
0906.10 Cinnamon and cinnamon-tree flowers
(excl. crushed and ground)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0906.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0906.20 Crushed or ground cinnamon and
cinnamon-tree flowers40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0906.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0906.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0907 Cloves, whole fruit, cloves and stems
0907.00 Cloves, whole fruit, cloves and stems 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0907.00Ex In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0908 Nutmeg, mace and cardamoms
0908.10 Nutmeg 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0908.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0908.20 Mace 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0908.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0908.30 Cardamoms 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0908.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0908.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/174 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0908.30.11 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0908.30.91 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909 Seeds of anis, badian, fennel, coriander,
cumin or caraway; juniper berries
0909.10 Seeds of anise or badian 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.20 Coriander seeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.30 Cumin seeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.30.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/175
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.40 Caraway seeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.40.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.50 Seeds of fennel or juniper 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.50 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.50.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910 Ginger, saffron, turmeric curcuma,
thyme, bay leaves, curry and other
spices (excl. pepper of the genus piper,
fruit of the genus capsicum or of
the genus pimenta, vanilla, cinnamon,
cinnamontree flowers, cloves [whole-
fruit], clove stems, nutmeg, mace, car-
damoms, seeds of anise, badian, fennel,
coriander, cumin and caraway, and
juniper berries)
0910.10 Ginger Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0910.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.20 Saffron 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0910.20.10 In packs of > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/176 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0910.30 Turmeric ‘curcuma’ 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0910.30.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.40 Thyme and bay leaves 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0910.40.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0910.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.50 Curry Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0910.50.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.91 Mixtures of different types of spices 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0910.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.91.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.99 Spices (excl. pepper of the genus piper,
fruit of the genus capsicum or of
the genus pimenta, vanilla, cinnamon,
cinnamontree flowers, clove whole-
fruit', clove stems, nutmeg, mace, carda-
moms, seeds of anise, badian, fennel,
coriander, cumin and caraway, and
juniper berries, ginger, saffron, turmeric
‘curcuma’, thyme, bay leaves, curry and
mixtures of various types of spices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0910.99 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.99.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/177
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 CEREALS
1001 Wheat and meslin1001.10 Durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1001.90 Wheat and meslin (excl. durum wheat) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1002 Rye1002.00 Rye 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01003 Barley
1003.00 Barley 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1004 Oats1004.00 Oats 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1005 Maize or corn
1005.10 Maize seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1005.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1005.90 Maize (excl. seed) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006 Rice
1006.10 Rice in the husk, ‘paddy’ or rough Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/178 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006.20 Husked or brown rice Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1006.20.10 White rice, in packages for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006.30 Semi-milled or wholly milled rice,
whether or not polished or glazedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1006.30.10 Semi-milled white rice, in packages of not
more than 10 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006.40 Broken rice Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1006.40.10 In packages for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1007 Grain sorghum
1007.00 Grain sorghum Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/179
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008 Buckwheat, millet, canary seed and
other cereals (excl. wheat and meslin,
rye, barley, oats, maize, rice and grain
sorghum)
1008.10 Buckwheat 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1008.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008.20 Millet (excl. grain sorghum) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1008.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008.30 Canary seed 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1008.30 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/180 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008.90 Cereals (excl. wheat and meslin, rye,
barley, oats, maize, rice, buckwheat,
millet, canary seed and grain sorghum)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1008.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 PRODUCTS OF THE MILLING INDUS-
TRY; MALT; STARCHES; INULIN;
WHEAT GLUTEN
1101 Wheat or meslin flour
1101.00 Wheat or meslin flour Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1101.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102 Cereal flours (excl. wheat or meslin)
1102.10 Rye flour 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/181
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 1102.10 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102.20 Maize ‘corn’ flour Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102.30 Rice flour 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 1102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102.90 Cereal flours (excl. wheat, meslin, rye,
maize and rice)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1102.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1103 Cereal groats, meal and pellets
1103.11 Groats and meal of wheat 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1103.11 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/182 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1103.13 Groats and meal of maize ‘corn’ 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1103.13 8 7 6 5 4 4 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1103.19 Groats and meal of cereals (excl. wheat
and maize)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1103.19 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1103.20 Pellets 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1103.20 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104 Cereal grains otherwise worked, e.g.
hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or
kibbled; germ of cereals, whole, rolled,flaked or ground (excl. cereal flours,
and husked and semi- or wholly milled
rice and broken rice)
1104.12 Rolled or flaked grains of oats 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.12 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/183
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.19 Rolled or flaked grains of cereals (excl.
barley and oats)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.19 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.22 Hulled, pearled, sliced, kibbled or other-
wise worked oat grains (excl. oat flour)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.22 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.23 Hulled, pearled, sliced, kibbled or other-
wise worked maize grains (excl. maize
flour)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.23 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/184 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1104.29 Grains of cereals, hulled, pearled, sliced,
kibbled or otherwise worked (excl. oats
and maize, grain flour and husked and
semi- or wholly milled rice and broken
rice)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.29 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.30 Germ of cereals, whole, rolled, flaked or
ground5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1105 Flour, meal, powder, flakes, granules
and pellets of potatoes
1105.10 Flour, meal and powder of potatoes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1105.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1105.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1105.20 Flakes, granules and pellets of potatoes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1105.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1105.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/185
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1106 Flour, meal and powder of peas, beans,
lentils and other dried leguminous
vegetables of heading 0713, of sago
and manioc, arrowroot and salep, jer-
usalem artichoke, sweet potatoes and
similar roots and tubers with high
starch or inulin content of heading0714, produce of chapter 8 edible fruit
and nuts
1106.10 Flour, meal and powder of peas, beans,
lentils and the other dried leguminous
vegetables of heading 07135 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1106.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1106.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1106.20 Flour, meal and powder of sago or of
roots or tubers of manioc, arrowroot,
salep, sweet potatoes and similar roots
and tubers with a high content of starch
or inulin of heading 0714Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1106.30 Flour, meal and powder of produce of
chapter 8 ‘edible fruit and nuts; peel of
citrus fruits or melons’40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/186 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1107 Malt, whether or not roasted
1107.10 Malt (excl. roasted) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01107.20 Roasted malt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01108 Starches; inulin1108.11 Wheat starch 15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.11 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.12 Maize starch 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.12 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1108.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.13 Potato starch 15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.13 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1108.13.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/187
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1108.14 Manioc starch 15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.14 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.14 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.14.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.19 Starch (excl. wheat, maize, potato and
manioc)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.20 Inulin 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1108.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1109 Wheat gluten, whether or not dried
1109.00 Wheat gluten, whether or not dried 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1109.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1109.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/188 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
12 OIL SEEDS AND OLEAGINOUS
FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS,
SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR
MEDICINAL PLANTS; STRAW AND
FODDER
1201 Soya beans, whether or not broken
1201.00 Soya beans, whether or not broken Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1201.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1202 Groundnuts, whether or not shelled or
broken (excl. roasted or otherwise
cooked)
1202.10 Groundnuts in shell, not roasted or
otherwise cookedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1202.20 Shelled groundnuts, whether or not
broken (excl. roasted or otherwise
cooked)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/189
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 1202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1203 Copra
1203.00 Copra 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 1203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1204 Linseed, whether or not broken
1204.00 Linseed, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1204.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1205 Rape or colza seeds, whether or not
brokenL 289/I/190 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1205.10 Low erucic acid rape or colza seeds
‘yielding a fixed oil which has an erucicacid content of < 2 % and yielding a
solid component of glucosinolates of
< 30 micromoles/g’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1205.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1205.90 High erucic rape or colza seeds ‘yielding
a fixed oil which has an erucic acid
content of >= 2 % and yielding a solid
component of glucosinolates of >= 30
micromoles/g’, whether or not broken5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1205.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1206 Sunflower seeds, whether or not bro-
ken
1206.00 Sunflower seeds, whether or not bro-
ken5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/191
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1206.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207 Other oil seeds and oleaginous fruits,
whether or not broken (excl. edible
nuts, olives, soya beans, groundnuts,
copra, linseed, rape or colza seeds and
sunflower seeds)
1207.10 Palm nuts and kernels, whether or not
broken5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/192 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1207.20 Cotton seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1207.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.30 Castor oil seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/193
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1207.40 Sesamum seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.50 Mustard seeds, whether or not broken 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1207.50 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.60 Safflower seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.60 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/194 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.91 Poppy seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1207.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.99 Oil seeds and oleaginous fruits, whether
or not broken (excl. edible nuts, olives,
soya beans, groundnuts, copra, linseed,
rape or colza seeds, sunflower seeds,
palm nuts and kernels, cotton, castor oil,
sesamum, mustard, safflower and pop-
py seeds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.99 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/195
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1208 Flours and meals of oil seeds or
oleaginous fruits (excl. mustard)
1208.10 Soya bean flour and meal Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1208.90 Flours and meal of oil seeds or oleagi-
nous fruit (excl. soya and mustard)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/196 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/197
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209 Seeds, fruits and spores, for sowing
(excl. leguminous vegetables and sweet-
corn, coffee, tea, maté and spices,
cereals, oil seeds and oleaginous fruits,
and seeds and fruit used primarily in
perfumery, medicaments or for insecti-cidal, fungicidal or similar purposes)
1209.10 Sugar beet seed, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.21 Alfalfa seed for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01209.22 Clover ‘trifolium spp’ seed, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.23 Fescue seed for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/198 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1209.24 Kentucky blue grass ‘poa pratensis l.’
seed for sowing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.25 Rye grass ‘lolium multiflorum lam.,
lolium perenne l.’ seed, for sowing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.26 Timothy grass seed for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.29 Seeds of forage plants for sowing (excl.
of cereals and of sugar beet, alfalfa,
clover ‘trifolium spp.’, fescue, kentucky
blue grass ‘poa pratensis l.’ , rye grass
‘lolium multiflorum lam., lolium per-
enne l.’ and timothy grass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.30 Seeds of herbaceous plants cultivated
mainly for flowers, for sowing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.91 Vegetable seeds, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.99 Seeds, fruits and spores, for sowing
(excl. leguminous vegetables and sweet-corn, coffee, tea, mate and spices,
cereals, oil seeds and oleaginous fruits,
beets, forage plants, vegetable seeds, and
seeds of herbaceous plants cultivated
mainly for flowers or used primarily in
perfumery, medicaments or for insecti-
cidal, fungicidal or similar purposes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1210 Hop cones, fresh or dried, whether or
not ground, powdered or in the form of
pellets; lupulin
1210.10 Hop cones, fresh or dried (excl. ground,
powdered or in the form of pellets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1210.10 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/199
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1210.20 Hop cones, ground, powdered or in the
form of pellets; lupulin0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1210.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211 Plants and parts of plants, incl. seeds
and fruits, of a kind used primarily in
perfumery, medicaments or for insecti-
cidal, fungicidal or similar purposes,fresh or dried, whether or not cut,
crushed or powdered
1211.10 Liquorice roots, fresh or dried, whether
or not cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.10 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211.20 Ginseng roots, fresh or dried, whether
or not cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/200 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1211.30 Coca leaf, fresh or dried, whether or not
cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1211.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211.40 Poppy straw, fresh or dried, whether or
not cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211.90 Plants, parts of plants, incl. seeds and
fruits, used primarily in perfumery, in
pharmacy or for insecticidal, fungicidalor similar purposes, fresh or dried,
whether or not cut, crushed or pow-
dered (excl. liquorice and ginseng roots,
coca leaf and poppy straw)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/201
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1212 Locust beans, seaweeds and other algae,
sugar beet and sugar cane, fresh, chilled,
frozen or dried, whether or not ground;
fruit stones and kernels and other
vegetable products, incl. unroasted chic-ory roots of the variety cichorium
intybus sativum, of a kind used primar-
ily for human consumption, n.e.s.
1212.10 Locust beans, incl. locust bean seed,
fresh, chilled, frozen or dried, whether
or not ground5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.20 Seaweeds and other algae, fresh, chilled,
frozen or dried, whether or not ground5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.20 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.30 Apricot, peach ‘incl. nectarine’ or plum
stones and kernels5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/202 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.91 Sugar beet, fresh, chilled, frozen or
dried, whether or not ground20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.99 Fruit stones and kernels and other
vegetable products, incl. unroasted chic-
ory roots of the variety cichorium
intybus sativum, of a kind used primar-
ily for human consumption
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.99 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1212.99.10 Chicory roots, fresh or dried, whole or cut,
unroasted0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1212.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1212.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1213 Cereal straw and husks, unprepared,
whether or not chopped, ground,
pressed or in the form of pellets
1213.00 Cereal straw and husks, unprepared,
whether or not chopped, ground,
pressed or in the form of pellets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay,
alfalfa, clover, sainfoin, forage kale,
lupines, vetches and similar forage
products, whether or not in the form
of pellets30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/203
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1214.10 Alfalfa meal and pellets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1214.90 Swedes, mangolds, fodder roots, hay,
lucerne ‘alfalfa’, clover, sainfoin, forage
kale, lupines, vetches and similar forage
products, whether or not in the form of
pellets (excl. lucerne ‘alfalfa’ meal and
pellets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 LAC; GUMS, RESINS AND OTHER
VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
1301 Lac; natural gums, resins, gum-resins,
balsams and other natural oleoresins
1301.10 Natural lac 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1301.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1301.20 Natural gum arabic 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1301.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/204 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1301.90 Natural gums, resins, gum-resins, bal-
sams and other natural oleoresins (excl.
gum arabic)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1301.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1301.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.10 Balsam of peru 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.20 Balsam of tolu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.40 Incense 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302 Vegetable saps and extracts; pectic sub-
stances, pectinates and pectates; agar-
agar and other mucilages and thickeners
derived from vegetable products,
whether or not modified,
1302.11 Opium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.11 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/205
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.12 Extracts of liquorice (excl. that with a
sucrose content by weight of > 10 % or
in the form of confectionery)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.12 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.13 Extracts of hops 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.13 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.14 Extracts of pyrethrum and of roots
containing rotenone5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.14 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/206 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1302.19 Vegetable saps and extracts (excl. liquor-
ice, hops, pryrethrum, roots of plants
containing rotenone and opium)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1302.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.19 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1302.19.20 From vanilla 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1302.19.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1302.19 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1302.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.20 Pectic substances, pectinates and pec-
tates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.31 Agar-agar, whether or not modified 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.31 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/207
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1302.32 Mucilages and thickeners, derived from
locust beans, locust bean seeds or guar
seeds, whether or not modified0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.32 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.39 Mucilages and thickeners derived from
vegetable products, whether or not
modified (excl. from locust beans, locustbean seeds, guar seeds and agar-agar)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.39 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 VEGETABLE PLAITING MATERIALS;
VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSE-
WHERE SPECIFIED OR INCLUDED
1401 Vegetable materials of a kind used
primarily for plaiting, e.g. bamboos,
rattans, reeds, rushes, osier, raffia,
cleaned, bleached or dyed cereal straw,
and lime bark
1401.10 Bamboos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/208 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1401.20 Rattans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1401.90 Reeds, rushes, osier, raffia, cleaned,
bleached or dyed cereal straw, lime bark
and other vegetable materials of a kind
used primarily for plaiting (excl. bam-
boos and rattans)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.10 Osier 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.20 Rush 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.30 Reed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1402 Vegetable materials of a kind used
primarily as stuffing or as padding, e.g.
kapok, vegetable hair and eelgrass,
whether or not put up as a layer, with
or without supporting material30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/209
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1402.00 Vegetable materials of a kind used
primarily as stuffing or as padding, e.g.
kapok, vegetable hair and eel-grass,
whether or not put up as a layer, with
or without supporting material0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1402.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1403 Vegetable materials, such as broom-
corn, piassava, couch grass and istle, of
a kind used primarily in brooms or in
brushes, whether or not in hanks or
bundles
1403.00 Vegetable materials, such as broom-
corn, piassava, couch grass and istle, of
a kind used primarily in brooms or in
brushes, whether or not in hanks orbundles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1403.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1404 Vegetable products, n.e.s.
1404.10 Raw vegetable materials primarily for
dyeing or tanning, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1404.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/210 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1404.10.20 Quebracho 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1404.10.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1404.20 Cotton linters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1404.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1404.90 Vegetable products n.e.s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1404.90 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15 ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND
OILS AND THEIR CLEAVAGE PRO-
DUCTS; PREPARED EDIBLE FATS;
ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
1501 Pig fat, incl. lard, and poultry fat,
rendered or otherwise extracted (excl.
lard stearin and lard oil)
1501.00 Pig fat, incl. lard, and poultry fat,
rendered or otherwise extracted (excl.
lard stearin and lard oil)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/211
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1501.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1502 Fats of bovine animals, sheep or goats
(excl. lard stearin, lard oil, oleostearin,
oleooil and tallow oil, not emulsified or
mixed or otherwise prepared)
1502.00 Fats of bovine animals, sheep or goats
(excl. lard stearin, lard oil, oleostearin,
oleooil and tallow oil, not emulsified or
mixed or otherwise prepared)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1502.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1502.00.91 Raw tallow and other unrefined fats 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1503 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-
oil and tallow oil (excl. emulsified,
mixed or otherwise prepared)
1503.00 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-
oil and tallow oil (excl. emulsified,
mixed or otherwise prepared)40 28 25 23 20 20 18 18 15 15 13 10 8 8 5 3 0
HAI 1503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/212 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1504 Fats and oils and their fractions of fish
or marine mammals, whether or not
refined (excl. chemically modified)
1504.10 Fish-liver oils and their fractions,
whether or not refined (excl. chemically
modified)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1504.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1504.20 Fats and oils of fish and their fractions,
whether or not refined (excl. liver oils
and chemically modified)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1504.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1504.30 Fats and oils and their fractions of
marine mammals, whether or not re-
fined (excl. chemically modified)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1504.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/213
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1505 Wool grease and fatty substances de-
rived therefrom, incl. lanolin
1505.00 Wool grease and fatty substances de-
rived therefrom, incl. lanolin0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1505.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1506 Other animal fats and oils and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. pig fat,
poultry fat, fats of bovine animals, sheep
and goats, fats of fish and other marine
animals, lard stearin, lard oil, oloestear-
in, oleo-oil, tallow oil, wool grease and
fatty substances derived therefrom)
1506.00 Other animal fats and oils and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. pig fat,
poultry fat, fats of bovine animals, sheep
and goats, fats of fish and other marine
animals, lard stearin, lard oil, oloestear-
in, oleo-oil, tallow oil, wool grease and
fatty substances derived therefrom)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1506.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/214 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1507 Soya-bean oil and its fractions, whether
or not refined (excl. chemically mod-
ified)
1507.10 Crude soya-bean oil, whether or not
degummedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1507.90 Soya-bean oil and its fractions, whether
or not refined (excl. chemically mod-
ified and crude)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1508 Groundnut oil and its fractions,
whether or not refined, but not chemi-cally modified
1508.10 Crude groundnut oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1508.90 Groundnut oil and its fractions,
whether or not refined (excl. chemically
modified and crude)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1509 Olive oil and its fractions obtained from
the fruit of the olive tree solely by
mechanical or other physical means
under conditions that do not lead to
deterioration of the oil, whether or not
refined, but not chemically modified30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/215
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1509.10 Virgin olive oil and its fractions ob-
tained from the fruit of the olive tree
solely by mechanical or other physical
means under conditions that do not lead
to deterioration of the oilExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1509.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1509.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1509.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1509.90 Olive oil and fractions obtained from
the fruit of the olive tree solely by
mechanical or other physical means
under conditions that do not lead to
deterioration of the oil (excl. virgin and
chemically modified)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1509.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1510 Other oils and their fractions, obtained
solely from olives, whether or not
refined, but not chemically modified,
incl. blends of these oils or fractions
with oils or fractions of heading 1509
1510.00 Other oils and their fractions, obtained
solely from olives, whether or not
refined, but not chemically modified,
incl. blends of these oils or fractions
with oils or fractions of heading 1509Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1510.00.10 Crude oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1510.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1511 Palm oil and its fractions, whether or
not refined (excl. chemically modified)
1511.10 Crude palm oil Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/216 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1511.90 Palm oil and its fractions, whether or
not refined (excl. chemically modified
and crude)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1511.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512 Sunflower-seed, safflower or cotton-
seed oil and fractions thereof, whether
or not refined, but not chemically
modified
1512.11 Crude sunflower-seed or safflower oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512.19 Sunflower-seed or safflower oil and
their fractions, whether or not refined,
but not chemically modified (excl.
crude)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512.21 Crude cotton-seed oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512.29 Cotton-seed oil and its fractions,
whether or not refined, but not chemi-
cally modified (excl. crude)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1512.29 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/217
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1513 Coconut copra, palm kernel or babassu
oil and fractions thereof, whether or
not refined, but not chemically mod-
ified
1513.11 Crude coconut oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1513.19 Coconut oil and its fractions, whether
or not refined, but not chemically
modified (excl. crude)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 1513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1513.21 Crude palm kernel and babassu oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1513.29 Palm kernel and babassu oil and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1514 Rape, colza or mustard oil and fractions
thereof, whether or not refined, but not
chemically modified
1514.11 Low erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of< 2 %’, crude40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/218 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1514.19 Low erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of< 2 %’ and its fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
(excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1514.91 High erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of
>= 2 %’ and mustard oil, crude40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1514.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1514.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1514.99 High erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of
>= 2 %’, and mustard oil, and fractions
thereof, whether or not refined, but notchemically modified (excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1514.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515 Fixed vegetable fats and oils, incl. jojoba
oil, and their fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
(excl. soya-bean, groundnut, olive, palm,
sunflower-seed, safflower, cotton-seed,
coconut, palm kernel, babassu, rape,colza and mustard oil)
1515.11 Crude linseed oil 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1515.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/219
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1515.19 Linseed oil and fractions thereof,
whether or not refined, but not chemi-
cally modified (excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 1515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.21 Crude maize oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.29 Maize oil and fractions thereof, whether
or not refined, but not chemically
modified (excl. crude)40 28 25 23 20 20 18 18 15 15 13 10 8 8 5 3 0
BHM 1515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.30 Castor oil and fractions thereof,
whether or not refined, but not chemi-
cally modified0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.40 Tung oil and its fractions, whether or
not refined, but not chemically
modified0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/220 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1515.50 Sesame oil and its fractions, whether or
not refined, but not chemically mod-
ified40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1515.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1515.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.90 Fixed vegetable fats and oils and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. soya-
bean, groundnut, olive, palm, sun-
flower-seed, safflower, cotton-seed, co-
conut, palm kernel, babassu, rape, colza
and mustard, linseed, maize, castor, tung
and sesame oil)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1515.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1515.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1515.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1516 Animal or vegetable fats and oils and
their fractions, partly or wholly hydro-
genated, inter-esterified, re-esterified or
elaidinised, whether or not refined, but
not further prepared
1516.10 Animal fats and oils and their fractions,
partly or wholly hydrogenated, inter-
esterified, re-esterified or elaidinised,
whether or not refined, but not further
prepared40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 1516.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1516.20 Vegetable fats and oils and their frac-
tions, partly or wholly hydrogenated,
inter-esterified, re-esterified or elaidi-
nised, whether or not refined, but not
further prepared40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 1516.20 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1516.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1516.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/221
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1517 Margarine, other edible mixtures or
preparations of animal or vegetable fats
or oils and edible fractions of different
fats or oils (excl. fats, oils and their
fractions, partly or wholly hydroge-
nated, inter-esterified, re-esterified or
elaidinised, whether or not refined, butnot further prepared, and mixtures of
olive oils and their fractions)
1517.10 Margarine (excl. liquid) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1517.90 Edible mixtures or preparations of
animal or vegetable fats or oils and
edible fractions of different fats or oils
(excl. fats, oils and their fractions, partly
or wholly hydrogenated, inter-esteri-
fied, re-esterified or elaidinised,whether or not refined, but not further
prepared, mixtures of olive oils and
their fractions, and solid margarine)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1517.90.10 Imitation lard and lard substitutes (short-
ening)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1518 Animal or vegetable fats and oils and
their fractions, boiled, oxidised, dehy-
drated, sulphurised, blown, polymerised
by heat in vacuum or in inert gas or
otherwise chemically modified, inedible
mixtures or preparations of animal or
vegetable fats or oils or of fractions of
different fats or oils, n.e.s.
1518.00 Animal or vegetable fats and oils and
their fractions, boiled, oxidised, dehy-
drated, sulphurised, blown, polymerised
by heat in vacuum or in inert gas or
otherwise chemically modified, inedible
mixtures or preparations of animal or
vegetable fats or oils or of fractions ofdifferent fats or oils, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1518.00 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/222 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1520 Glycerol, crude; glycerol waters and
glycerol lyes
1520.00 Glycerol, crude; glycerol waters and
glycerol lyes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1520.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1521 Vegetable waxes, beeswax, other insect
waxes and spermaceti, whether or notrefined or coloured (excl. triglycerides)
1521.10 Vegetable waxes, whether or not re-
fined or coloured (excl. triglycerides)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1521.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/223
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1521.90 Beeswax, other insect waxes and sper-
maceti, whether or not refined or
coloured5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1521.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1522 Degras; residues resulting from the
treatment of fatty substances or animal
or vegetable waxes
1522.00 Degras; residues resulting from the
treatment of fatty substances or animal
or vegetable waxesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH
OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS
OR OTHER AQUATIC INVERTE-
BRATES
1601 Sausages and similar products, of meat,
offal or blood; food preparations based
on these products
1601.00 Sausages and similar products, of meat,
offal or blood; food preparations based
on these productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1601.00.30 Cured or pickled pork sausages 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1601.00.40 Pork sausages made of blood and meat offal 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
1602 Prepared or preserved meat, offal or
blood (excl. sausages and similar pro-
ducts, and meat extracts and juices)L 289/I/224 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1602.10 Homogenised prepared meat, offal or
blood, put up for retail sale as infant
food or for dietetic purposes, in con-
tainers of <= 250 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1602.10.20 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1602.20 Preparations of liver of any animal (excl.
sausages and similar products and finely
homogenised preparations put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of a net weight
of <= 250 g)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.31 Meat or offal of turkeys ‘gallus domes-
ticus’, prepared or preserved (excl.
sausages and similar products, and
finely homogenised preparations putup for retail sale as infant food or for
dietetic purposes, in containers of a net
weight of <= 250 g, preparations of liver
and meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.32 Meat or offal of fowls of the species
‘gallus domesticus’, prepared or pre-
served (excl. of meat or offal of turkeys
‘gallus domesticus ’or guinea fowl,
sausages and similar products, finely
homogenised preparations put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of a net weight
of <= 250 g, preparations of liver and
meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/225
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1602.39 Prepared or preserved meat or meat
offal of ducks, geese and guinea fowl of
the species domesticus (excl. sausages
and similar products, finely homoge-
nised preparations put up for retail sale
as infant food or for dietetic purposes,
in containers of a net weight of
<= 250 g, preparations of liver and
meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.41 Hams and cuts thereof, prepared or
preservedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.42 Prepared or preserved shoulders and
cuts thereof, of swineExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.49 Prepared or preserved meat and offal of
swine, incl. mixtures (excl. hams,
shoulders and cuts thereof, sausages
and similar products, finely homoge-
nised preparations put up for retail sale
as infant food or for dietetic purpose, in
containers of a net weight of <= 250 g,
preparations of liver and meat extracts
and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.50 Prepared or preserved meat or offal of
bovine animals (excl. sausages and
similar products, finely homogenised
preparations put up for retail sale as
infant food or for dietetic purposes, in
containers of a net weight of<= 250 g, preparations of liver and
meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1602.50.10 Canned corned beef 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1602.50.10 Canned corned beef 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1602.50.10 Canned corned beef 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1602.90 Prepared or preserved meat, offal or
blood (excl. meat or offal of poultry,
swine and bovine animals, sausages and
similar products, finely homogenised
preparations put up for retail sale as
infant food or for dietetic purposes, in
containers of a net weight of <= 250 g,
preparations of liver and meat extracts
and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 1602.90.10 Corned mutton 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/226 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1603 Extracts and juices of meat, fish or
crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates
1603.00 Extracts and juices of meat, fish or
crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1603.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1603.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604 Prepared or preserved fish; caviar and
caviar substitutes prepared from fish
eggs
1604.11 Prepared or preserved salmon, whole or
in pieces (excl. minced)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
LCA 1604.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604.12 Prepared or preserved herrings, whole
or in pieces (excl. minced)10 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 2 1 0
BHM 1604.12 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 1604.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1604.12 30 28 25 23 20 20 18 18 15 15 13 10 8 8 5 3 0
1604.13 Prepared or preserved sardines, sardi-
nella and brisling or sprats, whole or in
pieces (excl. minced)35 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BRB 1604.13.10 Sardines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1604.13.10 Of any capacity 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1604.13.10 Sardines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604.14 Prepared or preserved tunas, skipjack
and atlantic bonito, whole or in pieces
(excl. minced)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 1604.14.10 Tunas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1604.14.20 Skipjack and bonito 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/227
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1604.15 Prepared or preserved mackerel, whole
or in pieces (excl. minced)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 1604.15 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 1604.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1604.15 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1604.16 Prepared or preserved anchovies, whole
or in pieces (excl. minced)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
1604.19 Prepared or preserved fish, whole or in
pieces (excl. minced and salmon, her-rings, sardines, sardinella, brisling or
sprats, tunas, skipjack and atlantic boni-
to, bonito ‘sarda spp.’, mackerel and
anchovies)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1604.20 Prepared or preserved fish (excl. whole
or in pieces)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
LCA 1604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604.30 Caviar and caviar substitutes prepared
from fish eggs35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates, prepared or preserved
1605.10 Crab, prepared or preserved 35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 01605.20 Shrimps and prawns, prepared or pre-
served35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1605.30 Lobster, prepared or preserved 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1605.40 Crustaceans, prepared or preserved
(excl. crabs, shrimps, prawns and lob-
ster)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1605.90 Molluscs and aquatic invertebrates, pre-
pared or preserved35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
17 SUGARS AND SUGAR CONFECTION-
ERY
1701 Cane or beet sugar and chemically pure
sucrose, in solid formL 289/I/228 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1701.11 Raw cane sugar (excl. added flavouring
or colouring)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1701.12 Raw beet sugar (excl. added flavouring
or colouring)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1701.91 Refined cane or beet sugar, containing
added flavouring or colouring, in solid
formExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1701.99 Cane or beet sugar and chemically pure
sucrose, in solid form (excl. cane andbeet sugar containing added flavouring
or colouring and raw sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.99.10 Icing sugar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702 Other sugars, incl. chemically pure
lactose, maltose, glucose and fructose,
in solid form; sugar syrups not contain-
ing added flavouring or colouring mat-
ter; artificial honey, whether or not
mixed with natural honey; caramel
1702.11 Lactose in solid form and lactose syrup,
not containing added flavouring or
colouring matter, containing by weight
>= 99 % lactose, expressed as anhydrous
lactose, calculated on the dry matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/229
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1702.19 Lactose in solid form and lactose syrup,
not containing added flavouring or
colouring matter, containing by weight
< 99 % lactose, expressed as anhydrous
lactose, calculated on the dry matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.20 Maple sugar, in solid form, and maple
syrup (excl. flavoured or coloured)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1702.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.30 Glucose in solid form and glucose
syrup, not containing added flavouring
or colouring matter and not containing
fructose or containing in the dry state,
< 20 % by weight of fructoseExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.40 Glucose in solid form and glucose
syrup, not containing added flavouring
or colouring matter, and containing in
the dry state >= 20 % and
< 50 % by weight of fructose (excl.
invert sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/230 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1702.50 Chemically pure fructose in solid form Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.60 Fructose in solid form and fructose
syrup, not containing added flavouring
or colouring matter and containing in
the dry state > 50 % by weight of
fructose (excl. chemically pure fructose
and invert sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.90 Sugars in solid form, incl. invert sugar
and chemically pure maltose, and sugar
and sugar syrup blends containing in
the dry state 50 % by weight of fructose,
not flavoured or coloured, artifical
honey, whether or not mixed with
natural honey and caramel (excl. cane
or beet sugar, chemically pure sucrose,
lactose, maple sugar, glucose, fructose,
and syrups thereof)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
SUR 1702.90.20 Caramel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1703 Molasses resulting from the extraction
or refining of sugar
1703.10 Cane molasses resulting from the ex-
traction or refining of sugarExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1703.90 Beet molasses resulting from the extrac-
tion or refining of sugar25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
1704 Sugar confectionery not containing
cocoa, incl. white chocolate30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/231
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1704.10 Chewing gum, whether or not sugar-
coatedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1704.90 Sugar confectionery not containing
cocoa, incl. white chocolate (excl. chew-
ing gum)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
18 COCOA AND COCOA PREPARA-
TIONS
1801 Cocoa beans, whole or broken, raw or
roasted
1801.00 Cocoa beans, whole or broken, raw or
roasted5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1801.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1801.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1802 Cocoa shells, husks, skins and other
cocoa waste
1802.00 Cocoa shells, husks, skins and other
cocoa waste5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1802.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1803 Cocoa paste, whether or not defatted1803.10 Cocoa paste (excl. defatted) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1803.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/232 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1803.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1803.20 Cocoa paste, wholly or partly defatted 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1803.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1803.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1804 Cocoa butter, fat and oil1804.00 Cocoa butter, fat and oil 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1804.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1804.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1805 Cocoa powder, not containing added
sugar or other sweetening matter
1805.00 Cocoa powder, not containing added
sugar or other sweetening matter30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1805.00.10 Put up for retail sale in packages of not
more than 2 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/233
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1806 Chocolate and other food preparations
containing cocoa
1806.10 Cocoa powder, sweetened Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1806.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.20 Chocolate and other food preparations
containing cocoa, in blocks, slabs or
bars weighing > 2 kg or in liquid, paste,
powder, granular or other bulk form, in
containers or immediate packings of a
content > 2 kg (excl. cocoa powder)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.20 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.31 Chocolate and other preparations con-
taining cocoa, in blocks, slabs or bars of
<= 2 kg, filledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.31 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.32 Chocolate and other preparations con-
taining cocoa, in blocks, slabs or bars of
<= 2 kg (excl. filled)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.32 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.90 Chocolate and other preparations con-
taining cocoa, in containers or immedi-
ate packings of <= 2 kg (excl. in blocks,
slabs or bars and cocoa powder)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
19 PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR,
STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS'
PRODUCTSL 289/I/234 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1901 Malt extract; food preparations of flour,
groats, meal, starch or malt extract, not
containing cocoa or containing < 40 %
by weight of cocoa calculated on a
totally defatted basis, n.e.s.; food pre-
parations of milk, cream, butter milk,
sour milk, sour cream, whey, yogurt,
kephir, and similar goods of heading
0401 to 0404, not containing cocoa orcontaining < 5 % by weight of cocoa
calculated on a totally defatted basis,
n.e.s.
1901.10 Food preparations for infant use, put up
for retail sale, of flour, groats, meal,
starch or malt extract, not containing
cocoa or containing < 40 % by weight of
cocoa calculated on a totally defattedbasis, n.e.s. and of milk, sour cream,
whey, yoghourt, khir or similar goods
of heading 0401 to 0404, not containing
cocoa or containing < 5 % by weight of
cocoa calculated on a totally defatted
basis, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1901.10.90 Others 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1901.20 Mixes of doughs of flour, groats, meal,
starch or malt extract, not containing
cocoa or containing < 40 % by weight of
cocoa calculated on a totally defatted
basis, n.e.s. and of milk, sour cream,
whey, yoghourt, kExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1901.20 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1901.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1901.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/235
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1901.90 Malt extract; food preparations of flour,
groats, meal, starch or malt extract, not
containing cocoa or containing < 40 %
by weight of cocoa calculated on a
totally defatted basis, n.e.s. and food
preparations of milk, cream, butter
milk, sour milk, sour cream, whey,
yogurt, kephir or similar goods of
heading 0401 to 0404, not containing
cocoa or containing < 5 % by weight ofcocoa calculated on a totally defatted
basis, n.e.s. (excl. for infant use, put up
for retail sale, and mixes and doughs for
the prepaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1901.90 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1901.90.20 Preparations of malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1901.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed
with meat or other substances or
otherwise prepared, such as spaghetti,
macaroni, noodles, lasagne, gnocchi,
ravioli, cannelloni; couscous, whether
or not prepared
1902.11 Uncooked pasta, not stuffed or other-
wise prepared, containing eggsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.19 Uncooked pasta, not stuffed or other-
wise prepared, not containing eggsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.20 Pasta, stuffed with meat or other sub-
stances, whether or not cooked or
otherwise preparedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.30 Pasta, cooked or otherwise prepared
(excl. stuffed)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.40 Couscous, whether or not prepared Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/236 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1903 Tapioca and substitutes therefor pre-
pared from starch, in the form of flakes,
grains, pearls, siftings or similar forms
1903.00 Tapioca and substitutes therefor pre-
pared from starch, in the form of flakes,
grains, pearls, siftings or similar forms25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1903.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
1904 Prepared foods obtained by the swelling
or roasting of cereals or cereal products,
e.g. corn flakes; cereals (other than
maize corn) in grain form or in the
form of flakes or other worked grains
(except flour, groats and meal), pre-
cooked or otherwise prepared, n.e.s.
1904.10 Prepared foods obtained by swelling or
roasting cereals or cereal products, e.g.
corn flakesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1904.20 Prepared foods obtained from un-
roasted cereal flakes or from mixtures
of unroasted cereal flakes and roasted
cereal flakes or swelled ce-
reals25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
HAI 1904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1904.30 Bulgur wheat in the form of worked
grains, obtained by cooking hard wheat
grains30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1904.90 Cereals (excl. maize [corn]) in grain or
flake form or other worked grains, pre-
cooked or otherwise prepared, n.e.s.
(excl. flour, groats and meal, food
preparations obtained by swelling or
roasting or from unroasted cereal flakes
or from mixtures of unroasted cerealflakes and roasted cereal flakes or
swelled cereals and bulgur wheat)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/237
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1905 Bread, pastry, cakes, biscuits and other
bakers wares, whether or not contain-
ing cocoa; communion wafers, empty
cachets of a kind suitable for pharma-ceutical use, sealing wafers, rice paper
and similar products
1905.10 Crispbread Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.20 Gingerbread and the like, whether or
not containing cocoaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.20 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.31 Sweet biscuits Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.31 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.32 Waffles and wafers Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1905.32 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GRD 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/238 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1905.40 Rusks, toasted bread and similar toasted
productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.40 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.90 Bread, pastry, cakes, biscuits and other
bakers' wares, whether or not contain-
ing cocoa; communion wafers, empty
cachets of a kind suitable for pharma-
ceutical use, sealing wafers, rice paper
and similar products (excl. crispbread,
gingerbread and the like, sweet biscuits,
waffles and wafers with water content
of <= 10 %, rusks, toasted bread and
similar toasted products)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
20 PREPARATIONS OF VEGETABLES,
FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF
PLANTS
2001 Vegetables, fruit, nuts and other edible
parts of plants, prepared or preservedby vinegar or acetic acid
2001.10 Cucumbers and gherkins, prepared or
preserved by vinegar or acetic acidExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/239
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2001.90 Vegetables, fruit, nuts and other edible
parts of plants, prepared or preserved
by vinegar or acetic acid (excl. cucum-
bers and gherkins)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2002 Tomatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid
2002.10 Tomatoes, whole or in pieces, prepared
or preserved otherwise than by vinegar
or acetic acid30 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BRB 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2002.90 Tomatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid (excl.
whole or in pieces)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/240 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2003 Mushrooms and truffles, prepared or
preserved otherwise than by vinegar or
acetic acid
2003.10 Mushrooms of the genus ‘agaricus ’,
prepared or preserved otherwise than
by vinegar or acetic acid35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2003.20 Truffles, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2003.90 Mushrooms, prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic
acid (excl. mushrooms of the genus
‘agaricus ’)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2004 Vegetables prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid,
frozen (excl. preserved by sugar, and
tomatoes, mushrooms and truffles)
2004.10 Potatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid,frozen35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/241
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2004.90 Vegetables and mixtures of vegetables,
prepared or preserved otherwise thanby vinegar or acetic acid, frozen (excl.
preserved by sugar, and tomatoes,
mushrooms, truffles and potatoes, un-
mixed)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005 Other vegetables prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic
acid, not frozen (excl. preserved by
sugar, and tomatoes, mushrooms and
truffles)
2005.10 Homogenised vegetables put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of <= 250 g35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2005.10.20 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2005.10 45 42 38 34 30 30 27 27 23 23 19 15 12 12 8 4 0LCA 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.20 Potatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid (excl.frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.20 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
BRB 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/242 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2005.40 Peas ‘pisum sativum’, prepared or pre-
served otherwise than by vinegar or
acetic acid (excl. frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.51 Shelled beans ‘vigna spp., phaseolus
spp.’, prepared or preserved otherwise
than by vinegar or acetic acid (excl.
frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.59 Unshelled beans ‘vigna spp., phaseolus
spp.’, prepared or preserved otherwise
than by vinegar or acetic acid (excl.
frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2005.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.60 Asparagus, prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic
acid (excl. frozen)45 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
2005.70 Olives, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid (excl.
frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/243
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2005.80 Sweet corn ‘zea mays var. saccharata ’,
prepared or preserved otherwise than
by vinegar or acetic acid (excl. frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.90 Vegetables and mixtures of vegetables,
prepared or preserved otherwise than
by vinegar, non-frozen (excl. preserved
by sugar, homogenised vegetables of
subheading 2005.10, and tomatoes,
mushrooms, truffles, potatoes, peas
‘pisum sativum’, beans ‘vigna, phseolus’,
asparagus, olives and sweetcorn ‘zea
mays var. saccharata’, unmixed)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2005.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2006 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and
other edible parts of plants, preserved
by sugar drained, glacé or crystallised:
2006.00 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and
other edible parts of plants, preserved
by sugar ‘drained, glacé or crystallised’35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0L 289/I/244 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2007 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or
nut purée and fruit or nut pastes,
obtained by cooking, whether or notcontaining added sugar or other sweet-
ening matter
2007.10 Homogenised preparations of jams,
jellies, marmalades, fruit or nut purees
and nut pastes, obtained by cooking,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter, put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of <= 250 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2007.10.10 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2007.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2007.91 Citrus fruit jams, jellies, marmalades,
purees or pastes, obtained by cooking,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter (excl. homo-
genised preparations of subheading
2007.10)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2007.91 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2007.99 Jams, jellies, marmalades, purees or
pastes of fruit, obtained by cooking,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter (excl. citrus
fruit and homogenised preparations of
subheading 2007.10)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2007.99 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2008 Fruits, nuts and other edible parts of
plants, prepared or preserved, whether
or not containing added sugar or other
sweetening matter or spirit (excl. pre-
pared or preserved with vinegar, pre-
served with sugar but not laid in syrup,
and jams, fruit jellies, marmalades, fruit
purée and pastes, obtained by cooking)
2008.11 Groundnuts, prepared or preserved
(excl. preserved with sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/245
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2008.19 Nuts and other seeds, incl. mixtures,
prepared or preserved (excl. prepared
or preserved with vinegar, preserved
with sugar but not laid in syrup, jams,
fruit jellies, marmalades, fruit purée and
pastes, obtained by cooking, and
groundnuts)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.20 Pineapples, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit(excl. preserved with sugar but not laid
in syrup, jams, fruit jellies, marmalades,
fruit purée and pastes, obtained by
cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.30 Citrus fruit, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit,
n.e.s.Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.40 Pears, prepared or preserved, whether
or not containing added sugar or other
sweetening matter or spirit,n.e.s.35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2008.50 Apricots, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit
(excl. preserved with sugar but not laid
in syrup, jams, fruit jellies, marmalades,
fruit purée and pastes, obtained by
cooking)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2008.60 Cherries, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit(excl. preserved with sugar but not laid
in syrup, jams, fruit jellies, marmalades,
fruit purée and pastes, obtained by
cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.70 Peaches, incl. nectarines, prepared or
preserved, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter
or spirit (excl. preserved with sugar but
not laid in syrup, jams, fruit jellies,
marmalades, fruit purée and pastes,
obtained by cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/246 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2008.80 Strawberries, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit,
n.e.s.35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2008.91 Palm hearts, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit
(excl. prepared or preserved with vine-
gar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.92 Mixtures of fruits, nuts and other edible
parts of plants, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit
(excl. mixtures of nuts, groundnuts and
other seeds and preparations of the
mlsli type based on unroasted cereal
flakes of subheading 1904.20.10, and
prepared or preserved with vinegar,
preserved with sugar but not laid in
syrup, jams, fruit jellies, marmalades,fruit purée and pastes, obtained by
cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.99 Fruit and other edible parts of plants,
prepared or preserved, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter or spirit (excl. prepared or
preserved with vinegar, preserved with
sugar but not laid in syrup, jams, fruit
jellies, marmalades, fruit purée and
pastes, obtained by cooking, and nuts,
groundnuts and other seeds, pineapples,
citrus fruits, pears, apricots, cherries,
peaches and strawberries)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2009 Fruit juices, incl. grape must, and
vegetable juices, unfermented, not con-
taining added spirit, whether or not
containing added sugar or other sweet-ening matter
2009.11 Frozen orange juice, unfermented,
whether or not containing added sugaror other sweetening matter (excl. con-
taining spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/247
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2009.12 Orange juice, unfermented, brix value
<= 20 at 20ac, whether or not contain-
ing added sugar or other sweetening
matter (excl. containing spirit and fro-
zen)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.12.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.19 Orange juice, unfermented, whether or
not containing added sugar or other
sweetening matter (excl. containing
spirit, frozen, and of a brix value
<= 20 at 20ac)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.19.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.19 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.21 Grapefruit juice, unfermented, brix va-
lue <= 20 at 20ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-ening matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.29 Grapefruit juice, unfermented, brix va-
lue > 20 at 20
ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.29.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.31 Single citrus fruit juice, unfermented,
brix value <= 20 at 20ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter (excl. containing spirit,
mixtures, orange juice and grapefruit
juice)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.31.12 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.31.21 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/248 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2009.39 Single citrus fruit juice, unfermented,
brix value > 20 at 20ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter (excl. containing spirit,
mixtures, orange juice and grapefruitjuice)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.39.12 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.39.21 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.41 Pineapple juice, unfermented, brix value
<= 20 at 20
ac, whether or not contain-
ing added sugar or other sweetening
matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.41.11 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.49 Pineapple juice, unfermented, brix value
> 20 at 20ac, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter
(excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.49.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.50 Tomato juice, unfermented, whether or
not containing added sugar or other
sweetening matter (excl. containing
spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.61 Grape juice, incl. grape must, unfermen-
ted, brix value <= 30 at 20
ac, whether or
not containing added sugar or othersweetening matter (excl. containing
spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.61.11 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.61.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/249
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2009.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2009.61.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2009.61.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.69 Grape juice, incl. grape must, unfermen-
ted, brix value > 30 at 20
ac, whether or
not containing added sugar or othersweetening matter (excl. containing
spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.69.10 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.69.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2009.69.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.71 Apple juice, unfermented, brix value
<= 20 at 20
ac, whether or not contain-
ing added sugar or other sweetening
matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.71.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.71.11 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2009.71.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2009.71.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.79 Apple juice, unfermented, brix value
> 20 at 20
ac, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter
(excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.79.10 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/250 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2009.80 Juice of fruit or vegetables, unfermen-
ted, whether or not containing added
sugar or other sweetening matter (excl.
containing spirit, mixtures, and juice of
citrus fruit, pineapples, tomatoes,
grapes, incl. grape must and apples)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.80.12 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.80.22 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2009.80.11 Concentrated not in retail package 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2009.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.90 Mixtures of fruit juices, incl. grape must,
and vegetable juices, unfermented,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter (excl. con-
taining spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.90.10 Preparations of grapefruit and orange juices
for infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.90.30 Preparations of pineapple-based juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.90.50 Preparations of other mixtures of juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.90 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2009.90.10 Preparations of grapefruit and orange juices
for infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2009.90.30 Preparations of pineapple-based juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2009.90.50 Preparations of other mixtures of juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARA-
TIONS
2101 Extracts, essences and concentrates, of
coffee, tea or maté and preparations
with a basis of these products or with a
basis of coffee, tea or mate; roasted
chicory and other roasted coffee sub-
stitutes, and extracts, essences and
concentrates thereof30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/251
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2101.11 Extracts, essences and concentrates, of
coffee25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
GUY 2101.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2101.12 Preparations with a basis of extracts,
essences or concentrates of coffee or
with a basis of coffee25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
GUY 2101.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2101.20 Extracts, essences and concentrates, of
tea or mate, and preparations with a
basis of these extracts, essences orconcentrates, or with a basis of tea or
mate35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
2101.30 Roasted chicory and other roasted
coffee substitutes, and extracts, essences
and concentrates thereof35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2101.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2102 Yeasts, active or inactive; other dead
single-cell micro-organisms, prepared
baking powders (excl. single-cell micro-
organisms packaged as medicaments)
2102.10 Active yeasts 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2102.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2102.20 Inactive yeasts; other dead single-cell
micro-organisms (excl. packaged as
medicaments)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2102.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/252 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2102.30 Prepared baking powders 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2102.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2102.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2103 Sauce and preparations therefor; mixed
condiments and mixed seasonings; mus-
tard flour and meal, whether or not
prepared, and mustard
2103.10 Soya sauce 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2103.20 Tomato ketchup and other tomato
saucesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2103.30 Mustard flour and meal, whether or not
prepared, and mustard30 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 2103.30.10 Mustard flour and meal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2103.90 Preparations for sauces and prepared
sauces; mixed condiments and season-
ings (excl. soya sauce, tomato ketchup
and other tomato sauces, mustard, and
mustard flour and meal)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2104 Soups and broths and preparations
therefor; food preparations consisting
of finely homogenised mixtures of two
or more basic ingredients such as meat,
fish, vegetables or fruit, put up for retail
sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of <= 250 g
2104.10 Soups and broths and preparations
thereforExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/253
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2104.20 Food preparations consisting of finely
homogenised mixtures of two or more
basic ingredients, such as meat, fish,vegetables or fruit, put up for retail sale
as infant food or for dietetic purposes,
in containers of <= 250 g35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 2104.20.10 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2105 Ice cream and other edible ice, whether
or not containing cocoa
2105.00 Ice cream and other edible ice, whether
or not containing cocoaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2106 Food preparations, n.e.s.
2106.10 Protein concentrates and textured pro-
tein substances35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2106.90 Food preparations, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2106.90.70 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90.60 Preparations based on textured protein
substances20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90.70 Preparations for the manufacture of bev-
erages by simple dilution in packagingsuitable for retail sale with net weight
<=1kg20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90.99 Others 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/254 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
22 BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
2201 Waters, incl. natural or artificial mineral
waters and aerated waters, not contain-
ing added sugar, other sweetening mat-
ter or flavoured; ice and snow
2201.10 Mineral waters and aerated waters, not
containing added sugar, other sweeten-
ing matter or flavouredExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 2201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2201.90 Ordinary natural water, not containing
added sugar, other sweetening matter or
flavoured; ice and snow (excl. mineral
waters and aerated waters, sea water,
distilled water, conductivity water or
water of similar purity)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2202 Waters, incl. mineral waters and aerated
waters, containing added sugar or other
sweetening matter or flavoured, and
other non-alcoholic beverages (excl.
fruit or vegetable juices and milk)
2202.10 Waters, incl. mineral and aerated, with
added sugar, sweetener or flavour, for
direct consumption as a beverageExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2202.90 Non-alcoholic beverages (excl. water,
fruit or vegetable juices and milk)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2203 Beer made from malt
2203.00 Beer made from malt Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.2204 Wine of fresh grapes, incl. fortified
wines; grape must, partly fermented
and of an actual alcoholic strength of
> 0,5 % vol or grape must with addedalcohol of an actual alcoholic strength of
> 0,5 % vol
2204.10 Sparkling wine of fresh grapes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/255
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2204.21 Wine of fresh grapes, incl. fortified
wines, and grape must whose fermenta-
tion has been arrested by the addition ofalcohol, in containers of <= 2 l (excl.
sparkling wine)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2204.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2204.29 Wine of fresh grapes, incl. fortified
wines, and grape must whose fermenta-
tion has been arrested by the addition of
alcohol, in containers of > 2 l (excl.
sparkling wine)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2204.29.10 Grape must with fermentation prevented or
arrested by the addition of alcohol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2204.29 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2204.29.10 Grape must with fermentation prevented or
arrested by the addition of alcohol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2204.29.10 Grape must with fermentation prevented or
arrested by the addition of alcohol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2204.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2204.30 Grape must, of an actual alcoholic
strength of > 0,5 % vol (excl. grapemust whose fermentation has been
arrested by the addition of alcohol)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2204.30 BZD
30
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
30
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
20
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
20
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
20
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BRB 2204.30 BBD
1.32
per li-
treBBD
1.32
per li-
treBBD
0.88
per li-
treBBD
0.88
per li-
treBBD
0.88
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
tre0 0 0 0 0 0 0
DOM 2204.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2204.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2204.30 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0TTO 2204.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2204.30 XCD
3 per
litreXCD
3 per
litreXCD
2 per
litreXCD
2 per
litreXCD
2 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litre0 0 0 0 0 0 0L 289/I/256 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2205 Vermouth and other wine of fresh
grapes, flavoured with plants or aro-
matic substances
2205.10 Vermouth and other wine of fresh
grapes, flavoured with plants or aro-
matic substances, in containers of <= 2 lExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2205.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2205.90 Vermouth and other wine of fresh
grapes, flavoured with plants or aro-
matic substances, in containers of > 2 lExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2205.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2206 Cider, perry, mead and other fermented
beverages and mixtures of fermented
beverages and non-alcoholic beverages,
n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes,
grape must, vermouth and other wine
of fresh grapes flavoured with plants or
aromatic substances)
2206.00 Cider, perry, mead and other fermented
beverages (excl. beer, wine of fresh
grapes, grape must, vermouth and other
wine of fresh grapes, flavoured with
plants or aromatic substances)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2207 Undenatured ethyl alcohol of an alco-
holic strength of >= 80 %; ethyl alcohol
and other spirits, denatured, of any
strength
2207.10 Undenatured ethyl alcohol, of actual
alcoholic strength of >= 80 %Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2207.20 Denatured ethyl alcohol and other
spirits of any strengthExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 2207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208 Undenatured ethyl alcohol of an alco-
holic strength of < 80 %; spirits, liqueurs
and other spirituous beverages (excl.
compound alcoholic preparations of a
kind used for the manufacture of
beverages)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/257
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2208.20 Spirits obtained by distilling grape wine
or grape marcExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.20.10 Brandy, in bottles of a strength not
exceeding 46 % vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.30 Whiskies Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.30.10 In bottles of a strength not exceeding 46 %
vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.30 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.30.10 With high alcohol content (i.e. malta
alcohol) for preparation of mixtures
(blended) of whisky8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.30.Ex Scotch whisky valued at 1 british pound
per 700 ml or less20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2208.40 Rum and tafia Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.40.10 In bottles of a strength not exceeding 46 %
vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.50 Gin and geneva Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.50.10 In bottles of a strength not exceeding 46 %
vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.60 Vodka Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.60 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.70 Liqueurs and cordials Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.70 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/258 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2208.90 Ethyl alcohol of an alcoholic strength of
< 80 % vol, not denatured; spirits and
other spirituous beverages (excl. com-
pound alcoholic preparations of a kindused for the manufacture of beverages,
spirits obtained by distilling grape wine
or grape marc, whiskies, rum, tafia, gin,
geneva, vodka, liqueurs and cordials)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2208.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.90.42 From anise 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2209 Vinegar, fermented vinegar and substi-
tutes for vinegar obtained from acetic
acid
2209.00 Vinegar, fermented vinegar and substi-
tutes for vinegar obtained from acetic
acid35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
23 RESIDUES AND WASTE FROM THE
FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANI-
MAL FODDER
2301 Flours, meals and pellets, of meat or
meat offal, of fish or of crustaceans,
molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit for human consumption; greaves
2301.10 Flours, meals and pellets, of meat or
offal, unfit for human consumption;
greaves0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2301.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2301.20 Flours, meals and pellets of fish or
crustaceans, molluscs or other aquatic
invertebrates, unfit for human con-
sumption0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2301.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302 Bran, sharps and other residues,
whether or not in the form of pellets,
derived from the sifting, milling or
other working of cereals or of legumi-
nous plants30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/259
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2302.10 Bran, sharps and other residues of
maize ‘corn’, whether or not in the
form of pellets, derived from sifting,
milling or other working0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.20 Bran, sharps and other residues of rice,
whether or not in the form of pellets,
derived from sifting, milling or other
working5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2302.20 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.30 Bran, sharps and other residues of
wheat, whether or not in the form ofpellets, derived from sifting, milling or
other working0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.40 Bran, sharps and other residues of
cereals, whether or not in the form of
pellets, derived from sifting, milling or
other working (excl. maize, rice and
wheat)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.50 Bran, sharps and other residues of
leguminous plants, whether or not in
the form of pellets, derived from sifting,
milling or other working0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2303 Residues of starch manufacture and
similar residues, beet-pulp, bagasse and
other waste of sugar manufacture,
brewing or distilling dregs and waste,
whether or not in the form of pellets
2303.10 Residues of starch manufacture and
similar residues0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2303.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2303.20 Beet-pulp, bagasse and other waste of
sugar manufacture0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2303.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/260 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2303.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2303.30 Brewing or distilling dregs and waste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2303.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2304 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of soya-bean oil
2304.00 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of soya-bean oil0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2305 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of groundnut oil
2305.00 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of groundnut oil0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of vegetable fats or oils (excl. from soya-
bean oil and groundnut oil)
2306.10 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of cotton seeds0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.20 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extractionof linseed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.30 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the formof pellets, resulting from the extraction
of sunflower seeds0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/261
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2306.41 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of low erucic acid rape or colza seeds
‘yielding a fixed oil which has an erucic
acid content of < 32 % and yielding a
solid component of glucosinolates of
< m 30 micromoles/g’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.49 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of high erucic acid rape or colza seeds
‘yielding a fixed oil which has an erucic
acid content of ≥2m % and yielding a
solid component of glucsinolates of
≥30 micromoles/g’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.50 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of coconut or copra35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2306.60 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of palm nuts or kernels0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2306.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2306.60 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.70 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of vegetable fats or oils from maize
‘corn’ germ0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2306.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2306.70 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/262 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2306.90 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of vegetable fats or oils (excl. of cotton
seeds, linseed, sunflower seeds, rape or
colza seeds, coconut or copra, palm nutsor kernels, maize corn' germ, or from
the extraction of soya-bean oil or
groundnut oil)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2306.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2306.90 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2307 Wine lees; argol
2307.00 Wine lees; argol 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2307.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2307.00 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2308 Acorns, horse-chestnuts, marc and
other vegetable materials and vegetable
waste, vegetable residues and by-pro-
ducts of a kind used in animal feeding,
whether or not in the form of pellets,n.e.s.
2308.00 Acorns, horse-chestnuts, marc and
other vegetable materials and vegetable
waste, vegetable residues and by-pro-
ducts of a kind used in animal feeding,
whether or not in the form of pellets,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2309 Preparations of a kind used in animal
feeding
2309.10 Dog or cat food, put up for retail sale 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 02309.90 Preparations of a kind used in animal
feeding (excl. dog or cat food put up forretail sale)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 2309.90.30 Prepared complete poultry feed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/263
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2309.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 TOBACCO AND MANUFACTURED
TOBACCO SUBSTITUTES
2401 Unmanufactured tobacco; tobacco re-
fuse
2401.10 Tobacco, unstemmed/unstripped 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2401.10 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2401.10 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2401.20 Tobacco, partly or wholly stemmed/
stripped, otherwise unmanufactured5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2401.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 2401.20 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/264 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2401.30 Tobacco refuse 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2401.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 2401.30 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0JAM 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2402 Cigars, cheroots, cigarillos and ciga-
rettes of tobacco or of tobacco sub-
stitutes
2402.10 Cigars, cheroots and cigarillos contain-
ing tobaccoExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2402.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2402.20 Cigarettes, containing tobacco Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2402.20 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2402.90 Cigars, cheroots, cigarillos and ciga-
rettes consisting wholly of tobacco
substitutesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2402.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2403 Manufactured tobacco and manufac-
tured tobacco substitutes and homoge-
nised or reconstituted tobacco, tobacco
extracts and tobacco essences (excl.
cigars, incl. cheroots, cigarillos and
cigarettes)
2403.10 Smoking tobacco, whether or not con-
taining tobacco substitutes in any pro-
portionExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2403.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/265
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2403.91 Tobacco, ‘homogenised’ or ‘reconsti-
tuted’ from finely-chopped tobacco
leaves, tobacco refuse or tobacco dustExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2403.91 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2403.99 Chewing tobacco, snuff and other man-
ufactured tobacco and manufactured
tobacco substitutes, and tobacco pow-
der, tobacco extracts and essences (excl.
cigars, cheroots, cigarillos and cigar-
ettes, smoking tobacco whether or not
containing tobacco substitutes in any
proportion, homogenised' or ‘reconsti-
tuted’ tobacco, nicotine extracted from
the tobacco plant and insecticides man-
ufactured from tobacco extracts and
essences)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2403.99 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
25 SALT; SULPHUR; EARTHS AND
STONE; PLASTERING MATERIALS,
LIME AND CEMENT
2501 Salts, incl. table salt and denatured salt,
and pure sodium chloride, whether ornot in aqueous solution or containing
added anti-caking or free-flowing
agents; sea water
2501.00 Salt, incl. table salt and denatured salt,
and pure sodium chloride, whether or
not in aqueous solution; sea water35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BEL 2501.00.10 Table salt in retail packages of not more
than 2,5 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/266 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2501.00.11 Sodium chloride, with purity ≥a 9,5 %,
whether or not in aqueous solution0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.10 Table salt in retail packages of not more
than 2,5 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2502 Unroasted iron pyrites
2502.00 Unroasted iron pyrites 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2502.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/267
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2503 Sulphur of all kinds (excl. sublimed
sulphur, precipitated sulphur and colloi-
dal sulphur)
2503.00 Sulphur of all kinds (excl. sublimed
sulphur, precipitated sulphur and colloi-
dal sulphur)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2503.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2504 Natural graphite
2504.10 Natural graphite in powder or in flakes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2504.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2504.90 Natural graphite (excl. in powder or in
flakes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2504.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2505 Natural sands of all kinds, whether or
not coloured (excl. gold- and platinum-
bearing sands, zircon, rutile and ilme-nite sands, monazite sands, and tar or
asphalt sands)
2505.10 Silica sands and quartz sands, whether
or not coloured5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2505.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/268 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2505.90 Natural sands of all kinds, whether or
not coloured (excl. silica sands, quartz
sands, gold- and platinum-bearing sands,
zircon, rutile and ilmenite sands, mon-azite sands, and tar or asphalt sands)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2505.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2506 Quartz (excl. natural sands); quartzite,
whether or not roughly trimmed or
merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape
2506.10 Quartz (excl. quartz sands) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2506.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2506.21 Crude or roughly trimmed quartzite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/269
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2506.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2506.29 Quartzite, merely cut, by sawing or
otherwise, in blocks or slabs of a square
or rectangular shape (excl. roughly
trimmed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2506.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2507 Kaolin and other kaolinic clays, whether
or not calcined
2507.00 Kaolin and other kaolinic clays, whether
or not calcined0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2507.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508 Clays, andalusite, kyanite and sillima-
nite, whether or not calcined; mullite;
chamotte or dinas earths (excl. kaolinand other kaolinic clays, and expanded
clay)
2508.10 Bentonite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/270 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2508.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.20 Decolorising earths and fuller's earth 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2508.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.30 Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic
clays and expanded clay)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2508.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.40 Clays (excl. fireclay, kaolin and other
kaolinic clays and expanded clay)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2508.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.50 Andalusite, kyanite and sillimanite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2508.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/271
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.60 Mullite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2508.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.70 Chamotte or dinas earths 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2508.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2509 Chalk2509.00 Chalk 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2509.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2510 Natural calcium phosphates and natural
aluminium calcium phosphates, natural
and phosphatic chalkL 289/I/272 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2510.10 Natural calcium phosphates and natu-
ral aluminium calcium phosphates, nat-
ural and phosphatic chalk, unground0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2510.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2510.20 Natural calcium phosphates and natu-
ral aluminium calcium phosphates, nat-
ural and phosphatic chalk, ground0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2510.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2511 Natural barium sulphate ‘barytes ’
2511.10 Natural barium sulphate ‘barytes ’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2511.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2511.20 Natural barium carbonate ‘witherite’,
whether or not calcined (excl. barium
oxide)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2511.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/273
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2512 Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr,
tripolite and diatomite, and similar
siliceous earths, whether or not cal-
cined, of an apparent specific gravity of
≤1
2512.00 Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr,
tripolite and diatomite, and similar
siliceous earths, whether or not cal-
cined, of an apparent specific gravity of
≤10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2512.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2513 Pumice stone; emery; natural corun-
dum, natural garnet and other natural
abrasives, whether or not heat-treated
2513.11 Pumice stone, crude or in irregular
pieces, incl. crushed pumice ‘bimskies’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2513.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2513.19 Pumice stone, crushed or ground 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2513.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/274 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2513.20 Emery; natural corundum, natural gar-
net and other natural abrasives, whether
or not heattreated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2513.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2514 Slate, whether or not roughly trimmed
or merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape; slate powder andslate refuse
2514.00 Slate, whether or not roughly trimmed
or merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape; slate powder and
slate refuse0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2514.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2515 Marble, travertine, ecaussine and other
calcareous monumental or building
stone of an apparent specific gravity of≥2,5, and alabaster, whether or not
roughly trimmed or merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or
slabs of a square or rectangular shape
(excl. in the form of granules, chippings
or powder)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/275
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2515.11 Marble and travertine, crude or roughly
trimmed5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2515.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2515.11 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2515.12 Marble and travertine, merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or
slabs of a square or rectangular shape10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2515.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2515.12 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2515.20 Ecaussine and other calcareous monu-
mental or building stone of an apparent
specific gravity of ≥2,5, and alabaster,
whether or not roughly trimmed or
merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape (excl. in the form of
granules, chippings or powder, and
marble and travertine)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2515.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2515.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/276 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516 Granite, porphyry, basalt, sandstone and
other monumental or building stone,
whether or not roughly trimmed or
merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape (excl. in the form of
granules, chippings or powder, or al-
ready with the characteristics of setts,
curbstones and flagstones, and monu-
mental or building stone of an apparent
specific gravity of ≥2,5)
2516.11 Granite, crude or roughly trimmed
(excl. already with the characteristicsof setts, curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516.12 Granite, merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of asquare or rectangular shape (excl. al-
ready with the characteristics of setts,
curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/277
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2516.21 Sandstone, crude or roughly trimmed
(excl. already with the characteristics of
setts, curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516.22 Sandstone, merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
square or rectangular shape (excl. al-
ready with the characteristics of setts,
curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516.90 Porphyry, basalt and other monumental
or building stone, whether or not
roughly trimmed or merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or
slabs of a square or rectangular shape
(excl. in the form of granules, chippings
or powder, or already with the char-
acteristics of setts, curbstones and
flagstones, monumental or buildingstone of an apparent specific gravity of
≥2,5, granite and sandstone)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/278 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517 Pebbles, gravel, broken or crushed
stone, for concrete aggregates, for road
metalling or for railway ballast, shingle
and flint, whether or not heat-treated;
macadam of slag, dross or similar
industrial waste, whether or not incor-
porating the materials cited in the firstpart of the heading; tarred macadam;
granules, chippings and powder, of
stones of heading 2515 and 2516,
whether or not heat-treated
2517.10 Pebbles, gravel, broken or crushed
stone, for concrete aggregates, for road
metalling or for railway or other ballast,
shingle and flint, whether or not heat-
treated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.20 Macadam of slag, dross or similar
industrial waste, whether or not incor-
porating pebbles, gravel, shingle and
flint for concrete aggregates, for road
metalling or for railway or other ballast5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/279
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.30 Tarred macadam 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.41 Marble granules, chippings and powder,
whether or not heat-treated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2517.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.49 Granules, chippings and powder,
whether or not heat-treated, of traver-
tine, ecaussine, alabaster, basalt, granite,
sandstone, porphyry, syenite, lava,
gneiss, trachyte and other rocks of
heading 2515 and 2516 (excl. marble)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/280 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2518 Dolomite, whether or not calcined or
sintered, incl. dolomite roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
rectangular incl. square shape, and
dolomite ramming mix (excl. broken
or crushed dolomite for concrete ag-
gregates, road metalling or railway or
other ballast)
2518.10 Crude dolomite, not calcined or not
sintered, incl. dolomite roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
rectangular ‘incl. square ’shape (excl.
broken or crushed dolomite for con-
crete aggregates, road metalling or rail-
way or other ballast)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2518.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2518.20 Calcined or sintered dolomite (excl.
broken or crushed dolomite for con-
crete aggregates, road metalling or rail-
way or other ballast)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2518.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2518.30 Dolomite ramming mix 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2518.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/281
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2519 Natural magnesium carbonate ‘magne-
site’
2519.10 Natural magnesium carbonate ‘magne-
site’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2519.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2519.90 Fused magnesia; dead-burned ‘sintered’
magnesia, whether or not containing
small quantities of other oxides added
before sintering; other magnesiumoxide (excl. natural magnesium carbo-
nate ‘magnesite’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2519.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2520 Gypsum; anhydrite; plasters consisting
of calcined gypsum or calcium sulphate,
whether or not coloured, with orwithout small quantities of accelerators
or retarders
2520.10 Gypsum; anhydrite 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2520.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/282 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2520.20 Plasters consisting of calcined gypsum
or calcium sulphate, whether or not
coloured, with or without small quan-
tities of accelerators or retarders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2520.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2521 Limestone flux; limestone and other
calcareous stone, of a kind used for
the manufacture of lime or cement
2521.00 Limestone flux; limestone and other
calcareous stone, of a kind used for
the manufacture of lime or cement20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2521.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2521.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2521.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2521.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2522 Quicklime, slaked lime and hydraulic
lime (excl. pure calcium oxide and
calcium hydroxide)
2522.10 Quicklime 20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2522.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/283
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2522.20 Slaked lime 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2522.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 2522.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2522.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2522.30 Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide
and calcium hydroxide)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2522.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2522.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2522.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523 Cement, incl. cement clinkers, whether
or not coloured
2523.10 Cement clinkers 25 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 2523.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
TTO 2523.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.21 White portland cement, whether or not
artificially coloured5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2523.21 14 13 12 10 9 9 7 7 6 6 4 3 1 0 0 0 0
JAM 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.29 Portland cement (excl. white, whether
or not artificially coloured)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
ATG 2523.29.10 Building cement (grey) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2523.29.10 Building cement (grey) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2523.29 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
GUY 2523.29.20 Oilwell cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2523.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.29 50 45 40 35 29 29 24 24 19 19 14 8 3 0 0 0 0
JAM 2523.29.20 Oilwell cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2523.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/284 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2523.29.20 Oilwell cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2523.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.30 Aluminous cement 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2523.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2523.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0GUY 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.90 Cement, whether or not coloured (excl.
aluminous cement and portland ce-
ment)10 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 2 1 0
BHM 2523.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 2523.90 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
GUY 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2524 Asbestos (excl. products made from
asbestos)
2524.00 Asbestos (excl. products made from
asbestos)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2524.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2525 Mica, whether or not rifted into sheets
or splittings; mica waste30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/285
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2525.10 Crude mica and mica rifted into sheets
or splittings0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2525.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2525.20 Mica powder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2525.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2525.30 Mica waste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2525.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2526 Natural steatite, whether or not roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
square or rectangular shape; talcL 289/I/286 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2526.10 Natural steatite, whether or not roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
square or rectangular shape, and talc,
uncrushed or unpowdered5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2526.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2526.20 Natural steatite and talc, crushed or
powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2526.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2528 Borates, natural, and concentrates there-
of, whether or not calcined, and natural
boric acids containing ≤85 % of H
3BO 3
calculated on the dry weight (excl.
borates separated from natural brine)
2528.10 Sodium borates, natural, and concen-
trates thereof, whether or not calcined
(excl. sodium borates separated from
natural brine)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2528.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/287
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2528.90 Borates, natural, and concentrates there-
of, whether or not calcined, and natural
boric acids containing ≤85 % of H 3BO 3
calculated on the dry weight (excl.
sodium borates and concentrates there-
of and borates separated from natural
brine)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2528.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529 Feldspar; leucite, nepheline and nephe-
line syenite; fluorspar
2529.10 Feldspar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2529.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529.21 Fluorspar containing by weight ≤97 %
calcium fluoride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2529.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/288 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529.22 Fluorspar containing by weight > 97 %
calcium fluoride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2529.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529.30 Leucite, nepheline and nepheline syenite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2529.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2530 Vermiculite, perlite and other mineral
substances, n.e.s.
2530.10 Vermiculite, perlite and chlorites, un-
expanded0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2530.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/289
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2530.20 Kieserite and epsomite ‘natural magne-
sium sulphates’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2530.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2530.90 Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana,
earth colours and other mineral sub-
stances, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2530.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2530.90.10 Earth pigments 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2530.90.20 Amber and ambroid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2530.90.30 Natural soil for replanting and transplant-
ing (black soil and similar)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26 ORES, SLAG AND ASH2601 Iron ores and concentrates, incl. roasted
iron pyrites
2601.11 Non-agglomerated iron ores and con-
centrates (excl. roasted iron pyrites)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2601.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/290 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2601.12 Agglomerated iron ores and concen-
trates (excl. roasted iron pyrites)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2601.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2601.20 Roasted iron pyrites 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2601.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2602 Manganese ores and concentrates, incl.
ferruginous manganese ores and con-
centrates, with a manganese content of
≥20 %, calculated on the dry weight
2602.00 Manganese ores and concentrates, incl.
ferruginous manganese ores and con-
centrates, with a manganese content of
≥20 %, calculated on the dry weight0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2602.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/291
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2603 Copper ores and concentrates
2603.00 Copper ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2603.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2604 Nickel ores and concentrates
2604.00 Nickel ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2604.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2605 Cobalt ores and concentrates
2605.00 Cobalt ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2605.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/292 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2606 Aluminium ores and concentrates
2606.00 Aluminium ores and concentrates 15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2606.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2607 Lead ores and concentrates2607.00 Lead ores and concentrates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2607.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2608 Zinc ores and concentrates2608.00 Zinc ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2608.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2609 Tin ores and concentrates30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/293
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2609.00 Tin ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2609.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2610 Chromium ores and concentrates
2610.00 Chromium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2610.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2611 Tungsten ores and concentrates
2611.00 Tungsten ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2611.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2612 Uranium or thorium ores and concen-
trates
2612.10 Uranium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/294 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2612.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2612.20 Thorium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2612.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2613 Molybdenum ores and concentrates
2613.10 Roasted molybdenum ores and concen-
trates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2613.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2613.90 Molybdenum ores and concentrates
(excl. roasted)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2613.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/295
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2614 Titanium ores and concentrates
2614.00 Titanium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2614.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2615 Niobium, tantalum, vanadium or zirco-
nium ores and concentrates
2615.10 Zirconium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2615.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2615.90 Niobium, tantalum or vanadium ores
and concentrates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2615.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2616 Precious-metal ores and concentratesL 289/I/296 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2616.10 Silver ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2616.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2616.90 Precious metal ores and concentrates
(excl. silver ores and oncentrates)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2616.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2617 Ores and concentrates (excl. iron, man-
ganese, copper, nickel, cobalt, alumi-
nium, lead, zinc, tin, chromium,tungsten, uranium, thorium, molybde-
num, titanium, niobium, tantalum, va-
nadium, zirconium and precious-metal
ores and concentrates)
2617.10 Antimony ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2617.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/297
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2617.90 Ores and concentrates (excl. iron, man-
ganese, copper, nickel, cobalt, alumi-
nium, lead, zinc, tin, chromium,tungsten, uranium, thorium, molybde-
num, titanium, niobium, tantalum, va-
nadium, zirconium, precious metal or
antimony ores and concentrates)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2617.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2618 Granulated slag slag sand from the
manufacture of iron or steel
2618.00 Granulated slag ‘slag sand’ from the
manufacture of iron or steel20 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2618.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2619 Slag, dross, scalings and other waste
from the manufacture of iron or steel(excl. granulated slag)
2619.00 Slag, dross, scalings and other waste
from the manufacture of iron or steel
(excl. granulated slag)20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2619.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2619.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2619.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2619.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620 Ash and residues, containing arsenic,
metals or metal compounds (excl. those
from the manufacture of iron or steel)L 289/I/298 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2620.11 Hard zinc spelter 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.19 Ash and residues containing mainly zinc
(excl. hard zinc spelter)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.21 Leaded gasoline sludges and leaded anti-
knock compound sludges, obtained
from storage tanks of leaded gasoline
and leaded anti-knock compounds and
containing mainly lead, lead compounds
and iron oxide5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/299
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2620.29 Ash and residues containing mainly lead
(excl. leaded gasoline sludges and leaded
anti-knock compound sludges)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.30 Ash and residues containing mainly
copper5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.40 Ash and residues containing mainly
aluminium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/300 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2620.60 Ash and residues, containing arsenic,
mercury, thallium or their mixtures, of a
kind used for the extraction of arsenic
or those metals or for the manufacture
of their chemical compounds (excl.
those from the manufacture of iron or
steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.91 Ash and residues, containing antimony,
beryllium, cadmium, chromium or their
mixtures (excl. those from the manu-
facture of iron or steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.99 Ash and residues, containing metals or
metal compounds (excl. those from the
manufacture of iron or steel, those
containing primarily zinc, lead, copper
or aluminium, those containing arsenic,
mercury, thallium or their mixtures of a
kind used for the extraction of arsenic
or those metals or for the manufacture
of their chemical compounds and those
containing antimony, beryllium, cad-
mium, chromium or their mixtures)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/301
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2620.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2621 Slag and ash, incl. seaweed ash kelp2621.10 Ash and residues from the incineration
of municipal waste5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2621.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2621.90 Slag and ash, incl. seaweed ash ‘kelp’
(excl. slag, incl. granulated, from the
manufacture of iron or steel, ashes and
residues containing arsenic, metals or
metal compounds and those from theincineration of municipal waste)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2621.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/302 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
27 MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND
PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION;
BITUMINOUS SUBSTANCES; MINER-
AL WAXES
2701 Coal; briquettes, ovoids and similar
solid fuels manufactured from coal
2701.11 Anthracite, whether or not pulverised,
non-agglomerated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2701.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2701.12 Bituminous coal, whether or not pul-
verised, non-agglomerated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2701.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2701.19 Coal, whether or not pulverised, non-
agglomerated (excl. anthracite and bitu-
minous coal)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2701.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2701.20 Briquettes, ovoids and similar solid fuels
manufactured from coal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/303
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2701.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2702 Lignite, whether or not agglomerated
(excl. jet)
2702.10 Lignite, whether or not pulverised, non-
agglomerated (excl. jet)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2702.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2702.20 Agglomerated lignite (excl. jet) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2702.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2703 Peat, incl. peat litter, whether or not
agglomerated
2703.00 Peat, incl. peat litter, whether or not
agglomerated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2704 Coke and semi-coke of coal, of lignite or
of peat, whether or not agglomerated;
retort carbonL 289/I/304 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2704.00 Coke and semi-coke of coal, of lignite or
of peat, whether or not agglomerated;
retort carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2704.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2705 Coal gas, water gas, producer gas, lean
gas and similar gases (excl. petroleumgases and other gaseous hydrocarbons)
2705.00 Coal gas, water gas, producer gas, lean
gas and similar gases (excl. petroleum
gases and other gaseous hydrocarbons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2706 Tar distilled from coal, from lignite or
from peat, and other mineral tars,
whether or not dehydrated or partially
distilled, incl. reconstituted tars
2706.00 Tar distilled from coal, from lignite or
from peat, and other mineral tars,
whether or not dehydrated or partially
distilled, incl. reconstituted tars0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2706.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707 Oils and other products of the distilla-
tion of high temperature coal tar;
similar products in which the weight
of the aromatic constituents exceeds
that of the non-aromatic constituents30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/305
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2707.10 Benzol ‘benzene’ containing > 50 % of
benzene (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.20 Toluol ‘toluene’ containing > 50 % of
toluene (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2707.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.30 Xylol ‘xylenes’ containing > 50 % of
xylenes (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2707.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.40 Naphthalene containing > 50 % of
naphtalene (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.50 Aromatic hydrocarbon mixtures of
which ≥65 % by volume, incl. losses,
distils at 250
ac by the astm d 86 method
(excl. chemically defined compounds)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.60 Phenols containing > 50 % of phenols
(excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.60 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/306 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2707.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2707.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.91 Creosote oils (excl. chemically defined) 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2707.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.99 Oils and other products of the distilla-
tion of high temperature coal tars;
similar products in which the weight
of the aromatic constituents exceeds
that of the non-aromatic constituents
(excl. chemically-defined compounds,
benzol ‘benzene’, toluol ‘toluee’, xylol
‘xylenes’, naphthalene, aromatic hydro-
carbon mixtures of subheading 2707.50,
phenols and creosote oils)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2707.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2707.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2708 Pitch and pitch coke, obtained from coal
tar or from other mineral tars
2708.10 Pitch obtained from coal tar or from
other mineral tars25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2708.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2708.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2708.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2708.20 Pitch coke obtained from coal tar or
from other mineral tars0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2708.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/307
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2709 Petroleum oils and oils obtained from
bituminous minerals, crude
2709.00 Petroleum oils and oils obtained from
bituminous minerals, crude0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2709.00 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2709.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2709.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2709.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2710 Petroleum oils and oils obtained from
bituminous minerals (excl. crude);
preparations containing ≥70 % by
weight of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals,
these oils being the basic constituents
of the preparations, n.e.s.; waste oilscontaining mainly petroleum or bitumi-
nous minerals
2710.11 Light oils and preparations, of petro-
leum or bituminous minerals which
≥90 % by volume ‘incl. losses ’distil at
210
ac‘astm d 86 method’30 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.11 BZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.36
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.36
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.36
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.18
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.18
per
Im-
perial
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/308 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2710.11 BSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.71
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.71
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.71
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.35
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.35
per
U.S.
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.11 BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
73.33
per
m3BBD
73.33
per
m3BBD
73.33
per
m3BBD
36.66
per
m2BBD
36.66
per
m30 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.11 Of aviation 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.19 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.20 Petrol-type fuels for jet engines and tur-
bines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.30 White spirit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.41 Kerosene 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.49 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.50 Gas oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.60 Fuel oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.71 Base oils for lubricants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/309
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2710.11 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
JAM 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2710.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2710.19 Medium oils and preparations, of petro-
leum or bituminous minerals, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19 BZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.21
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.21
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.21
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.11
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.11
per
Im-
perial
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.30 Vaporising oil or white spirit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/310 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2710.19 BSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.57
per
U.S.
Gal-
lon &
18,3 %-
ad
valor-
emBSD
0.57
per
U.S.
Gal-
lon &
18,3 %-
ad
valor-
emBSD
0.57
per
U.S.
Gal-
lon &
18,3 %-
ad
valor-
emBSD
0.29
per
U.S.
Gal-
lon &9,2 %
ad va-
loremBSD
0.29
per
U.S.
Gal-
lon &9,2 %
ad va-
lorem0 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.19 BBD
65.99
per
m
3BBD
65.99
per
m3BBD
65.99
per
m3BBD
65.99
per
m3BBD
65.99
per
m3BBD
43.99
per
m3BBD
43.99
per
m3BBD
43.99
per
m3BBD
21.99
per
m3BBD
21.99
per
m30 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.82 Other lubricating oil base stock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.30 Vaporising oil or white spirit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.40 Diesel oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.50 Gas oils (other than diesel oil) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.60 Bunker ‘c’grade fuel oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/311
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2710.19.81 Lubricating oil base stock (paraffinic type) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.83 Lubricating oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.84 Lubricating greases 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.85 Hydraulic brake fluids and other prepared
liquids for hydraulic transmission0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.19.82 Other lubricating oil base stock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2710.91 Waste oils containing polychlorinated
biphenyls [pcbs], polychlorinated ter-
phenyls [pcts] or polybrominated bi-
phenyls [pbbs]5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2710.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.91 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/312 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2710.99 Waste oils containing mainly petroleum
or bituminous minerals (excl. thosecontaining polychlorinated biphenyls
[pcbs], polychlorinated terphenyls
[pcts] or polybrominated biphenyls
[pbbs])5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2710.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.99 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711 Petroleum gas and other gaseous hydro-
carbons
2711.11 Natural gas, liquefied 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02711.12 Propane, liquefied 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.13 Butanes, liquefied (excl. of a purity of
≥95 % of N-butane or isobutane)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.14 Ethylene, propylene, butylene and buta-
diene, liquefied (excl. ethylene of a
purity of ≥95 % and propylene,
butylene and butadiene of a purity of
≥90 %)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2711.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/313
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2711.19 Gaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s.
(excl. natural gas, propane, butane,
ethylene, propylene, butylene and buta-
diene)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2711.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.21 Natural gas in gaseous state 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.29 Hydrocarbons in gaseous state, n.e.s.
(excl. natural gas)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2712 Petroleum jelly, paraffin wax, micro-
crystalline petroleum wax, slack wax,
ozokerite, lignite wax, peat wax, other
mineral waxes, and similar products
obtained by synthesis or by other
processes, whether or not coloured
2712.10 Petroleum jelly 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2712.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2712.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2712.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2712.20 Paraffin wax containing < 0,75 % by
weight of oil5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2712.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/314 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2712.90 Paraffin wax, microcrystalline petro-
leum wax, slack wax, ozokerite, lignite
wax, peat wax, other mineral waxes,
and similar products obtained by synth-
esis or by other processes, whether or
not coloured (excl. petroleum jelly and
paraffin wax containing < 0,75 % by
weight of oil)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2712.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713 Petroleum coke, petroleum bitumen and
other residues of petroleum oil or of oil
obtained from bituminous minerals,
n.e.s.
2713.11 Petroleum coke, non-calcined 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713.12 Petroleum coke, calcined 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/315
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713.20 Petroleum bitumen 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713.90 Residues of petroleum oil or of oil
obtained from bituminous minerals
(excl. petroleum coke and petroleum
bitumen)30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2714 Bitumen and asphalt, natural; bitumi-
nous or oil-shale and tar sands; asphal-
tites and asphaltic rocks
2714.10 Bituminous or oil shale and tar sands 30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2714.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0HAI 2714.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2714.90 Bitumen and asphalt, natural; asphaltites
and asphaltic rocks30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2714.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2714.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2715 Bituminous mastics, cut-backs and other
bituminous mixtures based on natural
asphalt, on natural bitumen, on petro-
leum bitumen, on mineral tar or on
mineral tar pitch
2715.00 Bituminous mastics, cut-backs and other
bituminous mixtures based on natural
asphalt, on natural bitumen, on petro-
leum bitumen, on mineral tar or on
mineral tar pitch30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2715.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2715.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/316 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2716 Electrical energy
2716.00 Electrical energy 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28 INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC
OR INORGANIC COMPOUNDS OFPRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH
METALS, OF RADIOACTIVE ELE-
MENTS OR OF ISOTOPES
2801 Fluorine, chlorine, bromine and iodine
2801.10 Chlorine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2801.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2801.20 Iodine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2801.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2801.30 Fluorine; bromine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2801.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/317
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2802 Sulphur, sublimed or precipitated; col-
loidal sulphur
2802.00 Sulphur, sublimed or precipitated; col-
loidal sulphur0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2802.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2803 Carbon carbon blacks and other forms
of carbon, n.e.s.
2803.00 Carbon ‘carbon blacks and other forms
of carbon’, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2803.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804 Hydrogen, rare gases and other non-
metals
2804.10 Hydrogen 20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/318 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.21 Argon 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.29 Rare gases (excl. argon) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.30 Nitrogen 20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.40 Oxygen Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2804.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.50 Boron; tellurium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/319
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2804.61 Silicon containing >= 99,99 % by weight
of silicon5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.69 Silicon containing < 99,99 % by weight
of silicon5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.70 Phosphorus 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.80 Arsenic 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/320 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.90 Selenium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805 Alkali or alkaline-earth metals; rare-
earth metals, scandium and yttrium,
whether or not intermixed or inter-alloyed; mercury
2805.11 Sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805.12 Calcium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/321
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2805.19 Alkali metals (excl. sodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805.30 Rare-earth metals, scandium and yt-
trium, whether or not intermixed or
interalloyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805.40 Mercury 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2806 Hydrogen chloride ‘hydrochloric acid’
2806.10 Hydrogen chloride ‘hydrochloric acid’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/322 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2806.20 Chlorosulphuric acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2807 Sulphuric acid; oleum
2807.00 Sulphuric acid; oleum 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2807.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2808 Nitric acid; sulphonitric acids30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/323
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2808.00 Nitric acid; sulphonitric acids 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2808.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2809 Diphosphorus pentaoxide; phosphoric
acid; polyphosphoric acids, whether or
not chemically defined
2809.10 Diphosphorus pentaoxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2809.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2809.20 Phosphoric acid; polyphosphoric acids,
whether or not chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2809.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2810 Oxides of boron; boric acidsL 289/I/324 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2810.00 Oxides of boron; boric acids 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2810.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811 Inorganic acids and inorganic oxygen
compounds of non-metals (excl. hydro-
gen chloride ‘hydrochloric acid’, chlor-
osulphuric acid, sulphuric acid, oleum,
nitric acid, sulphonitric acids, dipho-
sphorus pentaoxide, phosphoric acid,
polyphosphoric acids, oxides of boron
and boric acids)
2811.11 Hydrogen fluoride ‘hydrofluoric acid’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.19 Inorganic acids (excl. hydrogen chloride
‘hydrochloric acid’, chlorosulphuric
acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid,
sulphonitric acids, phosphoric acid,
polyphosphoric acids, boric acids and
hydrogen fluoride ‘hydrofluoric acid’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/325
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.21 Carbon dioxide Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.22 Silicon dioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.23 Sulphur dioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.29 Inorganic oxygen compounds of non-
metals (excl. diphosphorus pentaoxide,oxides of boron, carbon dioxide, silicon
dioxide and sulphur dioxide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/326 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2812 Halides and halide oxides of non-metals2812.10 Chlorides and chloride oxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2812.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2812.90 Halides and halide oxides of non-metals
(excl. chlorides and chloride oxides)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2812.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2813 Sulphides of non-metals; commercial
phosphorus trisulphide
2813.10 Carbon disulphide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2813.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/327
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2813.90 Sulphides of non-metals (excl. carbon
disulphide); commercial phosphorus tri-
sulphide5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2813.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2814 Ammonia, anhydrous or in aqueous
solution
2814.10 Anhydrous ammonia 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2814.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2814.20 Ammonia in aqueous solution 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2814.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815 Sodium hydroxide ‘caustic soda’, potas-
sium hydroxide caustic potashL 289/I/328 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2815.11 Sodium hydroxide ‘caustic soda’ solid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2815.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815.12 Sodium hydroxide ‘caustic soda’ in
aqueous solution ‘soda lye or liquid
soda’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2815.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815.20 Potassium hydroxide ‘caustic potash’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2815.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815.30 Peroxides of sodium or potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2815.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/329
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2816 Hydroxide and peroxide of magnesium;
oxides, hydroxides and peroxides, of
strontium or barium
2816.10 Hydroxide and peroxide of magnesium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2816.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2816.40 Oxides, hydroxides and peroxides, of
strontium or barium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2816.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2817 Zinc oxide; zinc peroxide2817.00 Zinc oxide; zinc peroxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2817.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/330 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2818 Artificial corundum, whether or not
chemically defined; aluminium oxide;
aluminium hydroxide
2818.10 Artificial corundum 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2818.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2818.20 Aluminium oxide (excl. artificial corun-
dum)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2818.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2818.30 Aluminium hydroxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2818.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/331
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2819 Chromium oxides and hydroxides
2819.10 Chromium trioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2819.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2819.90 Chromium oxides and hydroxides (excl.
chromium trioxide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2819.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2820 Manganese oxides2820.10 Manganese dioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2820.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/332 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2820.90 Manganese oxides (excl. manganese
dioxide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2820.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2821 Iron oxides and hydroxides; earth col-
ours containing >= 70 % by weight of
combined iron evaluated as fe2o3
2821.10 Iron oxides and hydroxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2821.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2821.20 Earth colours containing >= 70 % by
weight of combined iron evaluated as
fe2o35 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2821.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/333
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2822 Cobalt oxides and hydroxides; commer-
cial cobalt oxides
2822.00 Cobalt oxides and hydroxides; commer-
cial cobalt oxides5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2822.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2823 Titanium oxides
2823.00 Titanium oxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2823.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2824 Lead oxides; red lead and orange lead2824.10 Lead monoxide ‘litharge, massicot’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2824.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/334 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2824.20 Red lead and orange lead 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2824.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2824.90 Lead oxides (excl. monoxide ‘litharge,
massicot’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2824.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825 Hydrazine and hydroxylamine and their
inorganic salts; inorganic bases, metal
oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s.
2825.10 Hydrazine and hydroxylamine and their
inorganic salts0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/335
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2825.20 Lithium oxide and hydroxide 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.30 Vanadium oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.40 Nickel oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.50 Copper oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/336 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.60 Germanium oxides and zirconium diox-
ide0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.70 Molybdenum oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.80 Antimony oxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.90 Inorganic bases and metal oxides, hy-
droxides and peroxides (excl. 2814.10 to
2825.80)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/337
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826 Fluorides; fluorosilicates, fluoroalumi-
nates and other complex fluorine salts
2826.11 Fluorides of ammonium or of sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.12 Fluoride of aluminium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.19 Fluorides (excl. of ammonium, sodium
and aluminium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/338 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2826.20 Fluorosilicates of sodium or of potas-
sium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.30 Sodium hexafluoroaluminate ‘synthetic
cryolite’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.90 Fluorosilicates, fluoroaluminates and
other complex fluorine salts (excl.
fluorosilicates of sodium or of potas-
sium and sodium hexafluoroaluminate
‘synthetic cryolite’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827 Chlorides, chloride oxides and chloride
hydroxides; bromides and bromide oxi-
des; iodides and iodide oxides30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/339
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2827.10 Ammonium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.20 Calcium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.31 Magnesium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.32 Aluminium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/340 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.33 Iron chlorides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.34 Cobalt chlorides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.35 Nickel chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.36 Zinc chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.36 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/341
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.39 Chlorides (excl. ammonium, calcium,
magnesium, aluminium, iron, cobalt,
nickel and zinc chloride)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.41 Chloride oxides and chloride hydro-
xides of copper5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.49 Chloride oxides and chloride hydro-
xides (excl. copper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/342 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.51 Bromides of sodium or of potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.59 Bromides and bromide oxides (excl. of
sodium and potassium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.60 Iodides and iodide oxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2828 Hypochlorites; commercial calcium hy-
pochlorite; chlorites; hypobromites30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/343
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2828.10 Calcium hypochlorites, incl. commercial
calcium hypochlorite5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2828.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2828.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2828.90 Hypochlorites, chlorites and hypobro-
mites (excl. calcium hypochlorites)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 2828.90 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2828.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0DOM 2828.90.29 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2828.90.39 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2829 Chlorates and perchlorates; bromates
and perbromates; iodates and periodates
2829.11 Chlorate of sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2829.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2829.19 Chlorates (excl. sodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2829.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/344 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2829.90 Perchlorates; bromates and perbro-
mates; iodates and periodates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2829.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830 Sulphides; polysulphides, whether or
not chemically defined
2830.10 Sodium sulphides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830.20 Zinc sulphide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/345
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830.30 Cadmium sulphide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830.90 Sulphides (excl. sodium, zinc and cad-
mium); polysulphides, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2831 Dithionites and sulfoxylates
2831.10 Dithionite and sulfoxylate of sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2831.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2831.90 Dithionites and sulfoxylates (excl. so-
dium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2831.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/346 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2832 Sulphites; thiosulphates2832.10 Sodium sulphites 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2832.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2832.20 Sulphites (excl. sodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2832.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2832.30 Thiosulphates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2832.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/347
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833 Sulphates; alums; peroxosulphates per-
sulphates:
2833.11 Disodium sulphate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.19 Sodium sulphates (excl. disodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.21 Sulphate of magnesium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/348 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2833.22 Sulphate of aluminium 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.22 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.23 Sulphates of chromium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.24 Sulphates of nickel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.25 Sulphates of copper 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/349
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2833.26 Sulphate of zinc 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.27 Sulphate of barium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.27 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.29 Sulphates (excl. of sodium, magnesium,
aluminium, chromium, nickel, copper,
zinc and barium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.30 Alums 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/350 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.40 Peroxosulphates ‘persulphates’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2834 Nitrites; nitrates2834.10 Nitrites 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2834.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2834.21 Nitrate of potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2834.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/351
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2834.29 Nitrates (excl. of potassium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2834.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835 Phosphinates ‘hypophosphites’, phos-
phonates ‘phosphites’ and phosphates
2835.10 Phosphinates ‘hypophosphites’ and
phosphonates ‘phosphites’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.22 Mono- or disodium phosphate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.23 Phosphate of trisodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/352 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.24 Phosphates of potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.25 Calcium hydrogenorthophosphate ‘di-
calcium phosphate ’5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.25 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.26 Phosphates of calcium (excl. calcium
hydrogenorthophosphate ‘dicalcium
phosphate’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/353
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2835.29 Phosphates (excl. phosphates of mono-
sodium, disodium, trisodium, of potas-sium and of calcium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.31 Sodium triphosphate ‘sodium tripoly-
phosphate’, whether or not chemically
defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.39 Polyphosphates, whether or not chemi-
cally defined (excl. sodium triphosphate
‘sodium tripolyphosphate’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836 Carbonates; peroxocarbonates percar-
bonatesL 289/I/354 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2836.10 Commercial ammonium carbonate and
other ammonium carbonates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.20 Disodium carbonate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.30 Sodium hydrogencarbonate ‘sodium bi-
carbonate’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2836.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.40 Potassium carbonates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/355
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.50 Calcium carbonate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.60 Barium carbonate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.70 Lead carbonates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.91 Lithium carbonates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/356 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.92 Strontium carbonate 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2836.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.99 Carbonates and peroxocarbonates ‘per-
carbonates’ (excl. commercial ammo-
nium carbonate and other ammoniumcarbonates, disodium carbonate, sodium
hydrogencarbonate ‘sodium bicarbo-
nate’, potassium carbonates, calcium
carbonate, barium carbonate, lead car-
bonat, lithium carbonates and strontium
carbonate)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2836.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2837 Cyanides, oxycyanides and complex
cyanides
2837.11 Sodium cyanide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2837.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/357
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2837.19 Cyanides and oxycyanides (excl. so-
dium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2837.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2837.20 Complex cyanides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2837.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2838 Fulminates, cyanates and thiocyanates2838.00 Fulminates, cyanates and thiocyanates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2838.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/358 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2839 Silicates; commercial alkali metal sili-
cates
2839.11 Metasilicates of sodium, incl. commer-
cial metasilicates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2839.19 Silicates of sodium, incl. commercial
silicates (excl. sodium metasilicates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2839.20 Silicates of potassium, incl. commercial
silicates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/359
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2839.90 Silicates, incl. commercial alkali metal
silicates (excl. sodium and potassium
silicates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840 Borates; peroxoborates perborates:2840.11 Anhydrous disodium tetraborate ‘re-
fined borax’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840.19 Disodium tetraborate ‘refined borax’
(excl. anhydrous)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840.20 Borates (excl. disodium tetraborate ‘re-
fined borax’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/360 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840.30 Peroxoborates ‘perborates’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841 Salts of oxometallic or peroxometallic
acids
2841.10 Aluminates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.20 Chromates of zinc or of lead 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/361
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2841.30 Sodium dichromate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.50 Chromates and dichromates; peroxo-
chromates (excl. chromates of zinc or
of lead and sodium dichromate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.61 Potassium permanganate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.69 Manganites, manganates and permanga-
nates (excl. potassium permanganate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/362 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.70 Molybdates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.80 Tungstates ‘wolframates ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.90 Salts of oxometallic or peroxometallic
acids (excl. aluminates, chromates, di-
chromates, peroxochromates, manga-
nites, manganates, permanganates,
molybdates and tungstates ‘wolfra-
mamtes’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/363
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2842 Salts of inorganic acids or peroxoacids,
incl. aluminosilicates whether or not
chemically defined (excl. of oxometallicor peroxometallic acids and azides)
2842.10 Double or complex silicates of inorgan-
ic acids or peroxoacids, incl. aluminosi-
licates whether or not chemically
defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2842.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2842.90 Salts of inorganic acids or peroxoacids
(excl. of oxometallic or peroxometallic
acids, double or complex silicates [incl.
aluminosilicates whether or not chemi-
cally defined] and azides)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2842.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843 Colloidal precious metals; inorganic or
organic compounds of precious metals,whether or not chemically defined;
amalgams of precious metals
2843.10 Colloidal precious metals 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/364 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.21 Silver nitrate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.29 Silver compounds, inorganic or organic,
whether or not chemically defined
(excl. silver nitrate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.30 Gold compounds, inorganic or organic,
whether or not chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/365
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.90 Inorganic or organic compounds of
precious metals, whether or not chemi-
cally defined (excl. silver and gold);
amalgams of precious metals5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844 Radioactive chemical elements and
radioactive isotopes, incl. their fissileor fertile chemical elements and iso-
topes, and their compounds; mixtures
and residues containing these products
2844.10 Natural uranium and its compounds;
alloys, dispersions, incl. cermets, cera-
mic products and mixtures containing
natural uranium or natural uranium
compound [euratom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/366 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2844.20 Uranium enriched in u 235 and its
compounds: plutonium and its com-
pounds; alloys, dispersions, incl. cer-
mets, ceramic products and mixtures
containing uranium enriched in u 235,
plutonium or compounds of these
products [euratom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844.30 Uranium depleted in u 235 and its
compounds; thorium and its com-
pounds; alloys, dispersions, incl. cer-
mets, ceramic products and mixtures
containing uranium depleted in u 235,
thorium or compounds of these pro-
ducts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844.40 Radioactive elements, isotopes and
compounds, and alloys and dispersions,incl. cermets, ceramic products and
mixtures, containing these elements,
isotopes and compounds; radioactive
residues (excl. natural
uranium, uranium enriched and de-
pleted in u 235; plutonium, thorium
and compounds of these products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/367
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844.50 Spent ‘irradiated’ fuel elements ‘car-
tridges’ of nuclear reactors [euratom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2845 Non-radioactive isotopes; inorganic or
organic compounds of such isotopes,
whether or not chemically defined
2845.10 Heavy water ‘deuterium oxide’ [eura-
tom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2845.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/368 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2845.90 Nonradioactive isotopes; inorganic or
organic compounds of such isotopes,
whether or not chemically defined
(excl. heavy water ‘deuterium oxide’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2845.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2846 Compounds, inorganic or organic, of
rare-earth metals, of yttrium or of
scandium or of mixtures of these metals
2846.10 Cerium compounds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2846.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2846.90 Compounds, inorganic or organic, of
rare-earth metals, of yttrium or of
scandium or of mixtures of these metals
(excl. cerium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2846.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/369
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2847 Hydrogen peroxide, whether or not
solidified with urea
2847.00 Hydrogen peroxide, whether or not
solidified with urea5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2847.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2848 Phosphides, whether or not chemically
defined (excl. ferrophosphorus)
2848.00 Phosphides, whether or not chemically
defined (excl. ferrophosphorus)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2848.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2849 Carbides, whether or not chemically
defined
2849.10 Carbides of calcium, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2849.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/370 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2849.20 Carbides of silicon, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2849.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2849.90 Carbides, whether or not chemically
defined (excl. of calcium or silicon)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2849.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2850 Hydrides, nitrides, azides, silicides and
borides, whether or not chemically
defined (excl. compounds which are
also carbides of heading 2849)
2850.00 Hydrides, nitrides, azides, silicides and
borides, whether or not chemically
defined (excl. compounds which are
also carbides of heading 2849)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2850.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/371
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2851 Inorganic compounds, incl. distilled or
conductivity water and water of similar
purity, n.e.s.; liquid air, whether or not
rare gases have been removed; com-
pressed air; amalgams (other than amal-gams of precious metals)
2851.00 Inorganic compounds, incl. distilled or
conductivity water and water of similar
purity, n.e.s.; liquid air, whether or notrare gases have been removed; com-
pressed air; amalgams (other than amal-
gams of precious metals)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2851.00 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29 ORGANIC CHEMICALS
2901 Acyclic hydrocarbons2901.10 Saturated acyclic hydrocarbons 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/372 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2901.21 Ethylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.22 Propene ‘propylene’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.23 Butene ‘butylene’ and isomers thereof 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.24 Buta-1,3-diene and isoprene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/373
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.29 Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl.
ethylene, propene ‘propylene’, butene
‘butylene’ and isomers thereof and buta-
1,3-diene and isoprene)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902 Cyclic hydrocarbons2902.11 Cyclohexane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.19 Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
(excl. cyclohexane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/374 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2902.20 Benzene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.30 Toluene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.41 O-xylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.42 M-xylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/375
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.43 P-xylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.44 Mixed xylene isomers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.50 Styrene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.60 Ethylbenzene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/376 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.70 Cumene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.90 Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes,
cyclenes, benzene, toluene, xylenes,styrene, ethylbenzene and cumene)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903 Halogenated derivatives of hydrocar-
bons
2903.11 Chloromethane ‘methyl chloride ’and
chloroethane ‘ethyl chloride’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/377
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.12 Dichloromethane ‘methylene chloride’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.13 Chloroform ‘trichloromethane ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.14 Carbon tetrachloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.15 1,2-dichloroethane ‘ethylene dichloride’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/378 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.19 Saturated chlorinated derivatives of
acyclic hydrocarbons (excl. chloro-
methane ‘methyl chloride’, chlor-
oethane ‘ethyl chloride ’,
dichloromethane ‘methylene chloride’,
chloroform ‘trichloromethane’, carbon
tetrachloride and 1,2-dichloroethane
‘ethylene dicloride’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.21 Vinyl chloride ‘chloroethylene ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.22 Trichloroethylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/379
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.23 Tetrachloroethylene ‘perchloroethy-
lene’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.29 Unsaturated chlorinated derivatives of
acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chlor-
ide ‘chloroethylene ’, trichloroethylene
and tetrachloroethylene ‘perchloroethy-
lene’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.30 Fluorinated, brominated or iodinated
derivatives of acyclic hydrocarbons5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.41 Trichlorofluoromethane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/380 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.42 Dichlorodifluoromethane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.43 Trichlorotrifluoroethanes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.44 Dichlorotetrafluoroethanes and chloro-
pentafluoroethane5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/381
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.45 Derivatives of acyclic hydrocarbons,
perhalogenated only with fluorine and
chlorine (excl. trichlorofluoromethane,
dichlorodifluoromethane, trichlorotri-
fluoroethanes, dichlorotetrafluor-
oethanes and chloropenta-fluoroethane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.46 Bromochlorodifluoromethane, bromo-
trifluoromethane and dibromotetra-
fluoroethanes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.46 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.47 Perhalogenated derivatives of acyclic
hydrocarbons with two or more differ-
ent halogens (excl. only fluorinated and
chlorinated and bromochlorodifluoro-
methane, bromotrifluoromethane and
dibromotetra-
fluoroethanes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.47 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/382 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.49 Halogenated derivatives of acyclic hy-
drocarbons with two or more different
halogens (excl. perhalogenated deriva-
tives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.51 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.59 Halogenated derivatives of cyclanic,
cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
(excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohex-
ane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.61 Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and
p-dichlorobenzene5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/383
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.62 Hexachlorobenzene and ddt ‘1,1,1-tri-
chloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.62 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.69 Halogenated derivatives of aromatic
hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-
dichlorobenzene and p-dichloroben-
zene, hexachlorobenzene and ddt
‘1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]
ethane’ )5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2904 Sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives of hydrocarbons, whether or
not halogenated
2904.10 Derivatives of hydrocarbons containing
only sulpho groups, their salts and ethyl
esters25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2904.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/384 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2904.10.10 Sulphonic acid (tridecylbenzene [tdbsa] and
linear alkylbenzene [labsa]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2904.20 Derivatives of hydrocarbons containing
only nitro or nitroso groups5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2904.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2904.90 Sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives of hydrocarbons, whether or
not halogenated (excl. those containing
only sulpho, nitro or nitroso groups)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2904.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905 Acyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives
2905.11 Methanol ‘methyl alcohol’ 20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/385
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.12 Propan-1-ol ‘propyl alcohol’ and pro-
pan-2-ol ‘isopropyl alcohol’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.13 Butan-1-ol ‘n-butyl alcohol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.14 Butanols (excl. butan-1-ol ‘n-butyl alco-
hol’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/386 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2905.15 Pentanol ‘amyl alcohol’ and isomers
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.16 Octanol ‘octyl alcohol’ and isomers
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.17 Dodecan-1-ol ‘lauryl alcohol’, hexade-
can-1-ol ‘cetyl alcohol’ and octadecan-1-
ol ‘stearyl alcohol’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.17 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/387
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2905.19 Saturated monohydric acyclic alcohols
(excl. methanol ‘methyl alcohol’, pro-
pan-1-ol ‘propyl alcohol’, propan-2-ol
‘isopropyl alcohol’, butanols, pentanol
‘amyl alcohol’ and isomers thereof,
octanol ‘octyl alcohol’ and isomers
thereof, dodecan-1-ol ‘laurylalcohol’,
hexadecan-1-ol ‘cetyl alcohol’ and octa-
decan-1-ol ‘stearyl alcohol’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.22 Acyclic terpene alcohols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.29 Unsaturated monohydric acyclic alco-
hols (excl. acyclic terpene alcohols)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/388 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2905.31 Ethylene glycol ‘ethanediol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.32 Propylene glycol ‘propane-1,2-diol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.39 Diols (excl. ethylene glycol ‘ethanediol’
and propylene glycol ‘propane-1,2-diol’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.41 2-ethyl-2-‘hydroxymethyl’ propane-1,3-
diol ‘trimethylolpropane’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/389
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.42 Pentaerythritol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.43 Mannitol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.44 D-glucitol ‘sorbitol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.45 Glycerol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/390 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.49 Tri- and other polyhydric acyclic alco-
hols (excl. 2-ethyl-2-‘hydroxymethyl’
propane-1,3-diol ‘trimethylolpropane’,
pentaerythritol, mannitol, d-glucitol
‘sorbitol’ and glycerol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.51 Ethchlorvynol ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.59 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives or acyclic alco-
hols (excl. ethchlorvynol ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/391
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2906 Cyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives
2906.11 Menthol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.12 Cyclohexanol, methylcyclohexanols and
dimethylcyclohexanols5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.13 Sterols and inositols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/392 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2906.14 Terpineols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.19 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alco-
hols and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives (excl.menthol, cyclohexanol, methylcyclo-
hexanols, dimethylcyclohexanols, ster-
ols, inositols and terpineols)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.21 Benzyl alcohol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/393
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2906.29 Aromatic cyclic alcohols and their
halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives (excl. benzyl al-
cohol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907 Phenols; phenol-alcohols
2907.11 Phenol ‘hydroxybenzene’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.12 Cresols and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/394 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2907.13 Octylphenol, nonylphenol and their
isomers; salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.14 Xylenols and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.15 Naphthols and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.19 Monophenols (excl. phenol ‘hydroxy-
benzene’ and its salts, cresols and their
salts, octylphenol, nonylphenol and
their isomers and salts thereof, xylenols
and their salts and naphthols and their
salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/395
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.21 Resorcinol and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.22 Hydroquinone ‘quinol’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.23 4,4'-isopropylidenediphenol ‘bisphenol
a, diphenylolpropane’ and its salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/396 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2907.29 Polyphenols and phenol-alcohols (excl.
resorcinol and hydroquinone ‘quinol’
and their salts, and 4,4'-isopropylidene-
diphenol ‘bisphenol a, diphenylolpro-
pane’ and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2908 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of phenols or
phenol-alcohols
2908.10 Derivatives containing only halogen
substituents and their salts, of phenolsor phenol-alcohols5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2908.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2908.20 Sulphonated derivatives, their salts and
esters, of phenols or phenol-alcohols5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2908.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/397
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2908.90 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of phenoles or
phenol-alcohols (excl. derivatives con-
taining only halogen substitutes and
their salts or only sulpho groups, their
salts and esters)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2908.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols,
ether-alcohol-phenols, alcohol perox-
ides, ether peroxide, ketone peroxides,
whether or not chemically defined, and
their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives
2909.11 Diethyl ether 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.19 Acyclic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. diethyl ether)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/398 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.20 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
ethers and their halogenated, sulpho-
nated, nitrated or nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.30 Aromatic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.41 2,2'-oxydiethanol ‘diethylene glycol, di-
gol’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/399
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2909.42 Monomethyl ethers of ethylene glycol
or of diethylene glycol5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.43 Monobutyl ethers of ethylene glycol or
of diethylene glycol5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.44 Monoalkylethers of ethylene glycol or
of diethylene glycol (excl. monomethyl
ethers and monobutyl ethers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/400 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2909.49 Ether-alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. 2,2'-oxydiethanol
‘diethylene glycol, digol’ and monoalk-
ylethers of ethylene glycol or of diethy-
lene glycol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.50 Ether-phenols, ether-alcohol-phenols
and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.60 Alcohol peroxides, ether peroxides,
ketone peroxides and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/401
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2910 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols
and epoxyethers, with a three-mem-
bered ring, and their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated
derivatives
2910.10 Oxirane ‘ethylene oxide’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2910.20 Methyloxirane ‘propylene oxide’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2910.30 1-chloro-2,3-epoxypropane ‘epichloro-
hydrin’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/402 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2910.90 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols
and epoxyethers, with a three-mem-
bered ring, and their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated
derivatives (excl. oxirane ‘ethylene
oxide’, methyloxirane ‘propylene oxide’
and 1-chloro-2,3-epoxypropane ‘epi-
chorohydrin’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2911 Acetals and hemiacetals, whether or not
with other oxygen function, and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
2911.00 Acetals and hemiacetals, whether or not
with other oxygen function, and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2911.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912 Aldehydes, whether or not with other
oxygen function; cyclic polymers of
aldehydes; paraformaldehyde
2912.11 Methanal ‘formaldehyde ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/403
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.12 Ethanal ‘acetaldehyde ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.13 Butanal ‘butyraldehyde, normal isomer ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.19 Acyclic aldehydes, without other oxy-
gen function (excl. methanal ‘formalde-
hyde’, ethanal ‘acetaldehyde’ and
butanal ‘butyraldehyde, normal isomer ’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/404 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2912.21 Benzaldehyde 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.29 Cyclic aldehydes, without other oxygen
function (excl. benzaldehyde)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.30 Aldehyde-alcohols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.41 Vanillin ‘4-hydroxy-3-methoxybenzal-
dehyde’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/405
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.42 Ethylvanillin ‘3-ethoxy-4-hydroxyben-
zaldehyde’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.49 Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and
aldehydes with other oxygen function
(excl. ethylvanillin ‘3-ethoxy-4-hydroxy-
benzaldehyde’ and vanillin ‘4-hydroxy-
3-methoxybenzaldehyde’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.50 Cyclic polymers of aldehydes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/406 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2912.60 Paraformaldehyde 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2913 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of cyclic poly-
mers of aldehydes or paraformaldehyde
2913.00 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of cyclic poly-
mers of aldehydes or paraformaldehyde5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2913.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914 Ketones and quinones, whether or not
with other oxygen function, and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
2914.11 Acetone 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/407
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.12 Butanone ‘methyl ethyl ketone’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.13 4-methylpentan-2-one ‘methyl isobutyl
ketone’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.19 Acyclic ketones, without other oxygen
function (excl. acetone, butanone
‘methyl ethyl ketone’ and 4-methylpen-
tan-2-one ‘methyl isobutyl ketone’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.21 Camphor 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/408 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.22 Cyclohexanone and methylcyclohexa-
nones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.23 Ionones and methylionones 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.29 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ke-
tones, without other oxygen function
(excl. camphor, cyclohexanone, methyl-
cyclohexanones, ionones and methylio-
nones)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/409
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.31 Phenylacetone ‘phenylpropan-2-one ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.39 Ketones, aromatic, without other oxy-
gen function (excl. phenylacetone [phe-nylpropan-2-one])5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.40 Ketone-alcohols and ketone-aldehydes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/410 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2914.50 Ketone-phenols and ketones with other
oxygen function5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.61 Anthraquinone 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.69 Quinones (excl. anthraquinone) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.70 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of ketones or
quinones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/411
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids
and their anhydrides, halides, peroxides
and peroxyacids; their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives
2915.11 Formic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.12 Salts of formic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.13 Esters of formic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/412 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.21 Acetic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.22 Sodium acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.23 Cobalt acetates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.24 Acetic anhydride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/413
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.29 Salts of acetic acid (excl. sodium and
cobalt)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.31 Ethyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.32 Vinyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/414 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.33 N-butyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.34 Isobutyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.35 2-ethoxyethyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/415
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2915.39 Esters of acetic acid (excl. ethyl, vinyl, n-
butyl, isobutyl and 2-ethoxyethyl acet-
ates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.40 Mono- di- or trichloroacetic acids, their
salts and esters5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.50 Propionic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.60 Butanoic acids, pentanoic acids, their
salts and esters5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/416 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.70 Palmitic acid, stearic acid, their salts and
esters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2915.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.90 Saturated acyclic monocarboxylic acids,
their anhydrides, halides, peroxides and
peroxyacids; their halogenated, sulpho-
nated, nitrated or nitrosated derivatives
(excl. formic acid and acetic acid, mono-,
di- or trichloroacetic acids, proprionic
acid, butanoic and pentanoic acids,palmitic and stearic acids, their salts
and esters, and acetic anhydride)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/417
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2916 Unsaturated acyclic monocarboxylic
acids, cyclic monocarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides and per-
oxyacids; their halogenated, sulpho-
nated, nitrated or nitrosated derivatives
2916.11 Acrylic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.12 Esters of acrylic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.13 Methacrylic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/418 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2916.14 Esters of methacrylic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.15 Oleic, linoleic or linolenic acids, their
salts and esters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.19 Unsaturated acyclic monocarboxylic
acids, their anhydrides, halides, perox-
ides, peroxyacids and halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated
derivatives (excl. acrylic acid and its
salts and esters, methacrylic acid and its
salts and esters, and oleic, linoleic orlinolenic acids, their salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/419
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2916.20 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
monocarboxylic acids, their anhydrides,
halides, peroxides, peroxyacids and
their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.31 Benzoic acid, its salts and esters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.32 Benzoyl peroxide and benzoyl chlo
ride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.34 Phenylacetic acid and its salts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/420 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.35 Esters of phenylacetic acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.39 Aromatic monocarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides, peroxya-
cids and their halogenated, sulphonated,nitrated or nitrosated derivatives (excl.
benzoic acid, its salts and esters, ben-
zoyl peroxide, benzoyl chloride, and
phenylacetic acid, its salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917 Polycarboxylic acids, their anhydrides,
halides, peroxides and peroxyacids;
their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives
2917.11 Oxalic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/421
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.12 Adipic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.13 Azelaic acid, sebacic acid, their salts and
esters5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.14 Maleic anhydride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/422 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2917.19 Acyclic polycarboxylic acids, their an-
hydrides, halides, peroxides, peroxya-cids and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives (excl.
oxalic acid, its salts and esters, adipic
acid, its salts and esters, azelaic acid,
sebacic acid, their salts and esters and
maleic anhydride)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.20 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic poly-
carboxylic acids, their anhydrides, ha-lides, peroxides, peroxyacids and their
derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.31 Dibutyl orthophthalates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/423
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2917.32 Dioctyl orthophthalates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.33 Dinonyl or didecyl orthophthalates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.34 Esters of orthophthalic acid (excl. dibu-
tyl, dioctyl, dinonyl or didecylorthophthalates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.35 Phthalic anhydride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/424 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2917.36 Terephthalic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.36 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.37 Dimethyl terephthalate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.37 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.39 Aromatic polycarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides, peroxya-
cids and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives (excl.
esters of orthophthalic acid, phthalic
anhydride, terephthalic acid and its salts
and dimethyl terephthalate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918 Carboxylic acids with additional oxygen
function and their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halo-
genated, sulphonated, nitrated or nitro-
sated derivatives30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/425
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2918.11 Lactic acid, its salts and esters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.12 Tartaric acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.13 Salts and esters of tartaric acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.14 Citric acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.14 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/426 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
2918.15 Salts and esters of citric acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.16 Gluconic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.19 Carboxylic acids with additional oxygen
function and their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halo-
genated, sulphonated, nitrated or nitro-
sated derivatives (excl. lactic acid,
tartaric acid, citric acid, gluconic acid,
and their salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/427
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.21 Salicylic acid and its salts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.22 O-acetylsalicylic acid, its salts and esters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.23 Esters of salicylic acid and their salts
(excl. o-acetylsalicylic acid, its salts and
esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/428 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2918.29 Carboxylic acids with phenol function
but without other oxygen function,
their anhydrides, halides, peroxides,
peroxyacids and their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives (excl. salicylic acid and o-acetylsalicylic acid, and their salts and
esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.30 Carboxylic acids with aldehyde or
ketone function but without otheroxygen function, their anhydrides, ha-
lides, peroxides, peroxyacids and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.90 Carboxylic acids with additional oxygen
function and their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halo-
genated, sulphonated, nitrated or nitro-
sated derivatives (excl. only with
alcohol, phenol, aldehyde or ketonefunction)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/429
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2919 Phosphoric esters and their salts, incl.
lactophosphates; their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives
2919.00 Phosphoric esters and their salts, incl.
lactophosphates; their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2919.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2920 Esters of other inorganic acids of non-
metals and their salts; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. esters of hydrogen ha-
lides and of phosphoric esters, their
salts and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives)
2920.10 Thiophosphoric esters ‘phosphorothio-
ates’ and their salts; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2920.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/430 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2920.90 Esters of other inorganic acids of non-
metals and their salts; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. esters of hydrogen ha-
lides, and thiophosphoric esters
‘phosphorothioates’, their salts and their
halogenated, sulphonaed, nitrated or
nitrosated derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2920.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921 Amine-function compounds
2921.11 Methylamine, dimethylamine or tri-
methylamine and their salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.12 Diethylamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/431
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.19 Acyclic monoamines and their deriva-
tives; salts thereof (excl. methylamine,
dimethylamine, trimethylamine, diethy-
lamine and their salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.21 Ethylenediamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.22 Hexamethylenediamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/432 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2921.29 Acyclic polyamines and their deriva-
tives; salts thereof (excl. ethylenedia-
mine and hexamethylenediamine, and
their salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.30 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
mono- or polyamines, and their deriva-
tives; salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.41 Aniline and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.42 Aniline derivatives and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/433
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.43 Toluidines and their derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.44 Diphenylamine and its derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.45 1-naphthylamine ‘alpha-naphthylamine’,
2-naphthylamine ‘betanaphthylamine ’
and their derivatives; salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/434 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2921.46 Amfetamine ‘inn’, benzfetamine ‘inn’,
dexamfetamine ‘inn’, etilamfetamine
‘inn’, fencamfamine ‘inn’, lefetamine
‘inn’, levamfetamine ‘inn’, mefenorex
‘inn’ and phentermine ‘inn’, and salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.46 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.49 Aromatic monoamines and derivatives;
salts thereof (excl. aniline, toluidines,
diphenylamine, 1-naphthylamine ‘alpha-
naphthylamine’, 2-naphthylamine ‘beta-
naphthylamine’ and their derivatives,
and salts thereof, and amfetamine ‘inn’,
benzfetamine ‘inn’, dexamfetamine ‘inn’,
etilamfetamine ‘inn’, fencamfamine ‘inn’,
lefetamine ‘inn’, levamfetamine ‘inn’,
mefenorex ‘inn’ and phentermine ‘inn’,
and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.51 O-phenylenediamine, m-phenylenedia-
mine, p-phenylenediamine or diamino-
toluenes and their derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/435
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.59 Aromatic polyamines and their deriva-
tives; salts thereof (excl. o-phenylene-
diamine, m-phenylenediamine, p-
phenylenediamine or diaminotoluenesand their derivatives, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922 Oxygen-function amino-compounds
2922.11 Monoethanolamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.12 Diethanolamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/436 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.13 Triethanolamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.14 Dextropropoxyphene ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.19 Amino-alcohols, their ethers and esters;
salts thereof (other than those contain-
ing > one kind of oxygen function and
excl. monoethanolamine, diethanola-
mine, triethanolamine, dextropropoxy-
phene ‘inn’, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/437
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.21 Aminohydroxynaphthalenesulphonic
acids and their salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.22 Anisidines, dianisidines, phenetidines,
and their salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.29 Amino-naphthols and other amino-phe-
nols, their ethers and esters (excl. those
containing > one kind of oxygen func-
tion; aminohydroxynaphthalenesulpho-
nic acids, anisidines, dianisidines,
phenetidines, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/438 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2922.31 Amfepramone ‘inn’, methadone ‘inn’
and normethadone ‘inn’, and salts there-
of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.39 Amino-aldehydes, amino-ketones and
amino-quinones; salts thereof (excl.
those containing > one kind of oxygen
function, and amfepramone ‘inn’,
methadone ‘inn’ and normethadone
‘inn’, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.41 Lysine and its esters; salts thereof 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.42 Glutamic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/439
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.43 Anthranilic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.44 Tilidine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.49 Amino-acids and their esters; salts
thereof (excl. those with > one kind of
oxygen function, lysine and its esters,
and salts therof, and glutamic acid,
anthranilic acid, tilidine ‘inn’, and salts
thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/440 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.50 Amino-alcohol-phenols, amino-acid-
phenols and other amino-compounds
with oxygen function (excl. amino-
alcohols, amino-naphthols and other
amino-phenols, their ethers and estersand salts thereof, amino-aldehydes, ami-
no-ketones and amino-quinones, and
salts thereof, amino-acids and their
esters and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2923 Quaternary ammonium salts and hydro-
xides; lecithins and other phosphoami-
nolipids, whether or not chemically
defined
2923.10 Choline and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2923.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2923.20 Lecithins and other phosphoaminoli-
pids, whether or not chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2923.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/441
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2923.90 Quaternary ammonium salts and hydro-
xides (excl. choline and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2923.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924 Carboxyamide-function compounds;
amide-function compounds of carbonic
acid
2924.11 Meprobamate ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.19 Acyclic amides, incl. acyclic carbamates,
and their derivatives, and salts thereof
(excl. meprobamate ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/442 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.21 Ureines and their derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.23 2-acetamidobenzoic acid ‘N-acetylan-
thranilic acid’ and its salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.24 Ethinamate ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/443
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2924.29 Cyclic amides, incl. cyclic carbamates,
and their derivatives; salts thereof (excl.
ureines and their derivatives, salts there-of, 2-acetamidobenzoic acid ‘n-acetylan-
thranilic acid’ and its salts and
ethinamate ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2925 Carboxyimide-function compounds,
incl. saccharin and its salts, and imine-
function compounds
2925.11 Saccharin and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2925.12 Glutethimide ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/444 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2925.19 Imides and their derivatives; salts there-
of (excl. saccharin, its salts and glutethi-mide ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2925.20 Imines and their derivatives; salts there-
of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926 Nitrile-function compounds
2926.10 Acrylonitrile 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926.20 1-cyanoguanidine ‘dicyandiamide’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/445
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926.30 Fenproporex ‘inn’ and its salts; metha-
done ‘inn’-intermediate ‘4-cyano-2-di-
methylamino-4,4-diphenylbutane ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926.90 Nitrile-function compounds (excl. acry-
lonitrile, 1-cyanoguanidine ‘dicyandia-
mide’, fenproporex ‘inn’ and its salts,
and methadone ‘inn’-intermediate ‘4-
cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbu-
tane’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2927 Diazo-, azo- or azoxy-compounds
2927.00 Diazo-, azo- or azoxy-compounds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2927.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/446 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2928 Organic derivatives of hydrazine or of
hydroxylamine
2928.00 Organic derivatives of hydrazine or of
hydroxylamine5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2928.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2929 Compounds with other nitrogen func-
tion (excl. amine-function compounds;oxygen-function amino-compounds;
quaternary ammonium salts and hydro-
xides; lecithin and other phosphoami-
nolipids; carboxyamide-function
compounds; amide-function com-
pounds of carbonic acid; carboxyimide-
function, imine-function or nitrile-func-
tion compounds; diazo-, azo- or azoxy-
compounds; organic derivatives of hy-
drazine or of hydroxylamine)
2929.10 Isocyanates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2929.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/447
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2929.90 Compounds with nitrogen function
(excl. amine-function compounds; oxy-
gen-function amino-compounds; qua-
ternary ammonium salts and
hydroxides; lecithin and other phos-
phoaminolipids; carboxyamide-function
compounds; amide-function com-
pounds of carbonic acid; carboxyimide-
function, imine-function or nitrile-func-
tion compounds; diazo-, azo- or azoxy-
compounds; organic derivatives of hy-
drazine or of hydroxylamine and iso-
cyanates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2929.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930 Organo-sulphur compounds2930.10 Dithiocarbonates ‘xanthates ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.20 Thiocarbamates and dithiocarbamates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/448 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.30 Thiuram mono-, di- or tetrasulphides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.40 Methionine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.90 Organo-sulphur compounds (excl.
dithiocarbonates ‘xanthates’, thiocarba-
mates and dithiocarbamates, thiuram
mono-, di- or tetrasulphides and
methionine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2931 Separate chemically defined organo-in-
organic compounds, n.e.s.
2931.00 Separate chemically defined organo-in-
organic compounds, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2931.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/449
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932 Heterocyclic compounds with oxygen
hetero-atom[s] only
2932.11 Tetrahydrofuran 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.12 2-furaldehyde ‘furfuraldehyde’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.13 Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl
alcohol5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/450 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.19 Heterocyclic compounds with oxygen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused furan ring, whether or not hydro-
genated, in the structure (excl.
tetrahydrofuran, 2-furaldehyde ‘furfur-
aldehyde’, furfuryl alcohol and tetrahy-
drofurfuryl alcohol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.21 Coumarin, methylcoumarins and ethyl-
coumarins5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.29 Lactones (excl. coumarin, methylcou-
marins and ethylcoumarins)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/451
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.91 Isosafrole 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.92 1-‘1,3-benzodioxol-5-yl’propan-2-one 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.93 Piperonal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/452 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2932.94 Safrole 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.95 Tetrahydrocannabinols ‘all isomers’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.95 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.99 Heterocyclic compounds with oxygen
hetero-atom[s] only (excl. compounds
containing unfused furan ring, whether
or not hydrogenated, in the structure,
and lactones, isosafrole, 1-[1,3-benzo-
dioxol-5-yl]propan-2-one, piperonal, sa-
frole and tetrahydrocannabinols all
isomers')5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/453
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only
2933.11 Phenazone ‘antipyrin’ and its deriva-
tives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.19 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused pyrazole ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
phenazone ‘antipyrin’ and its deriva-
tives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.21 Hydantoin and its derivatives 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/454 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.29 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused imidazole ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
hydantoin and its derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.31 Pyridine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.32 Piperidine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/455
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933.33 Alfentanil ‘inn’, anileridine ‘inn’, bezi-
tramide ‘inn’, bromazepam ‘inn’, dife-
noxin ‘inn’, diphenoxylate ‘inn’,
dipipanone ‘inn’, fentanyl ‘inn’, ketobe-
midone ‘inn’, methylphenidate ‘inn’,
pentazocine ‘inn’, pethidine ‘inn’, pethi-
dine ‘inn’ intermediate a phencyclidine
‘inn’ ‘pcp’, phenoperidine ‘inn’, pipradol
‘inn’, piritramide ‘inn’, propiram ‘inn’
and trimeperidine ‘inn’, and salts there-
of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.39 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused pyridine ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
pyridine, piperidine, alfentanil ‘inn’,
anileridine ‘inn’, bezitramide ‘inn’, bro-
mazepam ‘inn’, difenoxin ‘inn’, diphe-
noxylate ‘inn’, dipipanone ‘inn’, fentanyl
‘inn’, ketobemidone ‘inn’, methylpheni-
date ‘inn’, pentazocine ‘inn’, pethidine
‘inn’, pethidine ‘inn’ intermediate a,
phencyclidine ‘inn’ ‘pcp’, phenoperidine
‘inn’, pipradol ‘inn’, piritramide ‘inn’, pr5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/456 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933.41 Levorphanol ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.49 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing in the
structure a quinoline or isoquinolinering-system, whether or not hydroge-
nated, but not further fused (excl.
levorphanol ‘inn’ and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.52 Malonylurea ‘barbituric acid’ and its
salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/457
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933.53 Allobarbital ‘inn’, amobarbital ‘inn’,
barbital ‘inn’, butalbital ‘inn’, butobarbi-
tal ‘inn’, cyclobarbital ‘inn’, methylphe-
nobarbital ‘inn’, pentobarbital ‘inn’,
phenobarbital ‘inn’, secbutabarbital
‘inn’, secobarbital ‘inn’ and vinylbital
‘inn’, and salt thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.53 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.54 Derivatives of malonylurea ‘barbituric
acid’ and salts thereof (excl. salts of
malonylurea)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.54 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.55 Loprazolam ‘inn’, mecloqualone ‘inn’,
methaqualone ‘inn’ and zipeprol ‘inn’,
and salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.55 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/458 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.59 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing a pyr-
imidine ring, whether or not hydroge-
nated, or piperazine ring in thestructure (excl. malonylurea ‘barbituric
acid’and its derivatives, allobarbital
‘inn’, amobarbital ‘inn’, barbial ‘inn’,
butalbital ‘inn’, butobarbital ‘inn’, cyclo-
barbital ‘inn’, methylphenobarbital ‘inn’,
pentobarbital ‘inn’, phenobarbital ‘inn’,
secbutabarbital ‘inn’, secobarbital ‘inn’,
vinylbital ‘inn’, loprazolam ‘inn’, meclo-
qualone ‘inn’, methaqualone ‘inn’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.61 Melamine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.69 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused triazine ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
melamine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/459
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.71 6-hexanelactam ‘epsilon-caprolactam ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.71 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.72 Clobazam ‘inn’ and methyprylon ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.72 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.79 Lactams (excl. 6-hexanelactam ‘epsilon-
caprolactam’, clobazam ‘inn’ and methy-
prylon ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.79 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/460 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.91 Alprazolam ‘inn’, camazepam ‘inn’,
chlordiazepoxide ‘inn’, clonazepam
‘inn’, clorazepate, delorazepam ‘inn’,
diazepam ‘inn’, estazolam ‘inn’, ethyl
loflazepate ‘inn’, fludiazepam ‘inn’, flu-
nitrazepam ‘inn’, flurazepam ‘inn’, hala-
zepam ‘inn’, lorazepam ‘in’,
lormetazepam ‘inn’, mazindol ‘inn’, me-
dazepam ‘inn’, midazolam ‘inn’, nimeta-
zepam ‘inn’, nitrazepam ‘inn’,
nordazepam ‘inn’, oxazepam ‘inn’, pina-
zepam ‘inn’, prazepam ‘inn’, pyrovaler-
one ‘inn’, temazepam ‘inn’, tetrazepam
‘inn’ and triazolam ‘inn’, and5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.99 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only (excl. those con-
taining an unfused pyrazole, imidazole,
pyridine or triazine ring, whether or
not hydrogenated, a quinoline or iso-
quinoline ring-system, not further
fused, whether or not hydrogenated, a
pyrimidine ring, whether or not hydro-
genated, or piperazine ring in thestructure, and lactams, alprazolam inn',
camazepam ‘inn’, chlordiazepoxide
‘inn’, clonazepam ‘inn’, clorazepate,
delorazepam ‘inn’, diazepam ‘inn’, esta-
zolam ‘inn’, ethyl loflazep5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/461
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2934 Nucleic acids and their salts, whether or
not chemically defined; heterocyclic
compounds (excl. with oxygen only or
with nitrogen hetero-atom[s] only)
2934.10 Heterocyclic compounds containing an
unfused thiazole ring, whether or not
hydrogenated, in the structure5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2934.20 Heterocyclic compounds containing in
the structure a benzothiazole ring-
system, whether or not hydrogenated,but not further fused5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/462 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2934.30 Heterocyclic compounds containing in
the structure a phenothiazine ring-
system, whether or not hydrogenated,but not further fused5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2934.91 Aminorex ‘inn’, brotizolam ‘inn’, clotia-
zepam ‘inn’, cloxazolam ‘inn’, dextro-
moramide ‘inn’, haloxazolam ‘inn’,
ketazolam ‘inn’, mesocarb ‘inn’, oxazo-
lam ‘inn’, pemoline ‘inn’, phendimetra-
zine ‘inn’ , phenmetrazine ‘inn’ and
sufentanil ‘inn’, and salts theeof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/463
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2934.99 Nucleic acids and their salts, whether or
not chemically defined; heterocyclic
compounds (excl. with oxygen only or
with nitrogen hetero-atom[s] only, com-
pounds containing in the structure an
unfused thiazole ring or a benzothiazole
or phenothiazine ring-system, not
further fused and aminorex inn', broti-
zolam ‘inn’, clotiazepam ‘inn’, cloxazo-
lam ‘inn’, dextromoramide ‘inn’,
haloxazolam ‘inn’, ketazolam ‘inn’, me-
socarb ‘inn’, oxazolam ‘inn’, pemoline
‘inn’, phendimetrazine ‘inn’, phenmetra-
zine ‘inn’, sufent5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2935 Sulphonamides2935.00 Sulphonamides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2935.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936 Provitamins and vitamins, natural or
reproduced by synthesis, incl. natural
concentrates, derivatives thereof used
primarily as vitamins, and intermixtures
of the foregoing, whether or not in any
solventL 289/I/464 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2936.10 Provitamins, unmixed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.21 Vitamins a and their derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.22 Vitamin b1 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.23 Vitamin b2 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/465
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2936.24 D-pantothenic or dl-pantothenic acid
‘vitamin b3 or b5’ and their derivatives,
used primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.25 Vitamin b6 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.26 Vitamin b12 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.27 Vitamin c and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/466 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2936.28 Vitamin e and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.29 Vitamins and their derivatives, used
primarily as vitamins, unmixed (excl.
vitamins a, b1, b2, b3, b5, b6, b12, c, e
and their derivatives)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.90 Mixtures of vitamins and provitamins,
whether or not in any solvent, and
natural concentrates of vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937 Hormones, prostaglandins, thrombox-
anes and leukotrienes, natural or repro-
duced by synthesis; derivatives and
structural analogues thereof incl. chain
modified polypeptides, used primarily
as hormones30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/467
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2937.11 Somatropin, its derivatives and struc-
tural analogues, used primarily as hor-
mones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.12 Insulin and its salts, used primarily as
hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.19 Polypeptide hormones, protein hor-
mones and glycoprotein hormones,
their derivatives and structural analo-gues, used primarily as hormones (excl.
somatropin, its derivatives and structur-
al analogues, and insulin and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/468 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.21 Cortisone, hydrocortisone, prednisone
‘dehydrocortisone’ and prednisolone
‘dehydrohydrocortisone’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.22 Halogenated derivatives of adrenal cor-
tical hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.23 Oestrogens and progestogens 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/469
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2937.29 Adrenal cortical hormones and their
derivatives, used primarily as hormones
(excl. cortisone, hydrocortisone, pre-
dnisone ‘dehydrocortisone’, predniso-
lone ‘dehydrohydrocortisone’ and
halogenated derivatives of adrenal cor-
tical hormones)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.31 Epinephrine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.39 Catecholamine hormones, their deriva-
tives and structural analogues, used
primarily as hormones (excl. epinephr-
ine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/470 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2937.40 Amino-acid derivatives, used primarily
as hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.50 Prostaglandins, thromboxanes and leu-
kotrienes, their derivatives and struc-tural analogues, used primarily as
hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.90 Hormones, natural or reproduced by
synthesis; derivatives and structuralanalogues thereof, used primarily as
hormones (excl. polypeptide hormones,
protein hormones, glycoprotein hor-
mones, steroidal hormones, catechola-
mine hormones, prostaglandins,
thromboxanes and leukotrienes, their
derivatives and structural analogues,
and amino-acid derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/471
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2938 Glycosides, natural or reproduced by
synthesis, and their salts, ethers, esters
and other derivatives
2938.10 Rutoside ‘rutin’ and its derivatives 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2938.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2938.90 Glycosides, natural or reproduced by
synthesis, and their salts, ethers, esters
and other derivatives (excl. rutoside
‘rutin’ and its derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2938.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939 Vegetable alkaloids, natural or repro-
duced by synthesis, and their salts,
ethers, esters and other derivativesL 289/I/472 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2939.11 Concentrates of poppy straw; bupre-
norphine ‘inn’, codeine, dihydrocodeine
‘inn’, ethylmorphine, etorphine ‘inn’,
heroin, hydrocodone ‘inn’, hydromor-
phone ‘inn’, morphine, nicomorphine
‘inn’, oxycodone ‘inn’, oxymorphone
‘inn’, pholcodine ‘inn’, thebacon ‘nn’
and thebaine, and salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.19 Alkaloids of opium and their deriva-
tives, and salts thereof (excl. concen-
trates of poppy straw; buprenorphine
‘inn’, codeine, dihydrocodeine ‘inn’,
ethylmorphine, etorphine ‘inn’, heroin,
hydrocodone ‘inn’, hydromorphone
‘inn’, morphine, nicomorphine 'inn,
oxycodone ‘inn’, oxymorphone ‘inn’,
pholcodine ‘inn’, thebacon ‘inn’ and
thebaine, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.21 Quinine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/473
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.29 Alkaloids of cinchons and their deriva-
tives; salts thereof (excl. quinine and its
salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.30 Caffeine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.41 Ephedrine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/474 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.42 Pseudoephedrine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.43 Cathine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.49 Ephedrines and their salts (excl. ephe-
drine, pseudoephedrine ‘inn’, cathine
‘inn’, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.51 Fenetylline ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/475
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.59 Theophylline and aminophylline ‘theo-
phylline-ethylenediamine’ and their de-
rivatives, and salts thereof (excl.
fenetylline ‘inn’ and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.61 Ergometrine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.62 Ergotamine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.62 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/476 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.63 Lysergic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.63 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.69 Alkaloids of rye ergot and their deriva-
tives; salts thereof (excl. lysergic acid,
ergotamine and ergometrine, and their
salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.91 Cocaine, ecgonine, levometamfetamine,
metamfetamine ‘inn’, metamfetamine
racemate, and salts, esters and other
derivatives thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/477
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.99 Vegetable alkaloids, natural or repro-
duced by synthesis, and their salts,
ethers, esters and other derivatives
(excl. alkaloids of opium, alkaloids of
cinchons, theophylline, aminophylline
‘theophylline-ethylenediamine’ alka-
loids of rye ergot and their sats and
derivatives, cocaine, ecgonine, levome-
tamfetamine, metamfetamine ‘inn’, me-
tamfetamine racemate, and salts, esters
and other derivatives thereof caffeine
and ephedrines, and their salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2940 Sugars, chemically pure (excl. sucrose,
lactose, maltose, glucose and fructose);
sugar ethers, sugar acetals and sugar
esters, and their salts (excl. natural or
reproduced by synthesis, provitamins,
vitamins, hormones, glycosides, vegeta-
ble alkaloids and their salts, ethers,
esters and other derivatives)
2940.00 Sugars, chemically pure (excl. sucrose,
lactose, maltose, glucose and fructose);
sugar ethers, sugar acetals and sugar
esters, and their salts (excl. natural or
reproduced by synthesis, provitamins,
vitamins, hormones, glycosides, vegeta-
ble alkaloids and their salts, ethers,
esters and other derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2940.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/478 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941 Antibiotics2941.10 Penicillins and their derivatives with a
penicillanic acid structure; salts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.20 Streptomycins and their derivatives;
salts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.30 Tetracyclines and their derivatives; salts
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/479
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.40 Chloramphenicol and its derivatives;
salts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.50 Erythromycin and its derivatives; salts
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.90 Antibiotics (excl. penicillins and their
derivatives with a penicillanic acidstructure, salts thereof, streptomycins,
tetracyclines, chloramphenicol and ery-
thromycin, their derivatives and salts
thereof)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2941.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/480 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2942 Separate chemically defined organic
compounds, n.e.s.
2942.00 Separate chemically defined organic
compounds, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2942.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 PHARMACEUTICAL PRODUCTS3001 Dried glands and other organs for
organo-therapeutic uses, whether or
not powdered; extracts of glands or
other organs or their secretions, fororgano-therapeutic uses; heparin and its
salts; other human or animal substances
prepared for therapeutic or prophylac-
tic uses, n.e.s.
3001.10 Dried glands and other organs for
organo-therapeutic uses, whether or
not powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3001.20 Extracts of glands or other organs or of
their secretions, for organo-therapeutic
uses0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3001.90 Heparin and its salts; other human or
animal substances prepared for thera-
peutic or prophylactic uses, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3002 Human blood; animal blood prepared
for therapeutic, prophylactic or diag-
nostic uses; antisera and other blood
fractions and modified immunological
products, whether or not obtained by
means of biotechnological processes;
vaccines, toxins, cultures of micro-
organisms (excl. yeasts) and similar
products30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/481
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3002.10 Antisera and other blood fractions and
modified immunological products,
whether or not obtained by means of
biotechnological processes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3002.20 Vaccines for human medicine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3002.30 Vaccines for veterinary medicine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03002.90 Human blood; animal blood prepared
for therapeutic, prophylactic or diag-
nostic uses; toxins, cultures of micro-
organisms and similar products (excl.
yeasts and vaccines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003 Medicaments consisting of two or more
constituents mixed together for thera-
peutic or prophylactic uses, not in
measured doses or put up for retail sale
(excl. goods of heading 3002, 3005 or
3006)
3003.10 Medicaments containing penicillins or
derivatives thereof with a penicillanic
acid structure, or streptomycins or
derivatives thereof, not in measured
doses or put up for retail sale15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3003.10.10 Ampicillin (capsules or oral suspension) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/482 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3003.20 Medicaments containing antibiotics, not
in measured doses or put up for retail
sale (excl. medicaments containing pe-nicillins or derivatives thereof with a
penicillanic acid structure, or strepto-
mycins or derivatives thereof)15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3003.20.10 Tetracycline (capsules or skin ointment) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003.31 Medicaments containing insulin, not in
measured doses or put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003.39 Medicaments containing hormones or
steroids used as hormones, not contain-
ing antibiotics, not in measured doses or
put up for retail sale (excl. those
containing insulin)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003.40 Medicaments containing alkaloids or
derivatives thereof, not containing hor-
mones, steroids used as hormones or
antibiotics, not in measured doses or
put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/483
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3003.90 Medicaments consisting of two or more
constituents mixed together for thera-
peutic or prophylactic uses, not in
measured doses or put up for retail sale
(excl. antibiotics containing hormones
or steroids used as hormones, but not
containing antibiotics, alkaloids or deri-
vatives thereof, hormones or antibio-tics, or goods of heading 3002, 3005 or
3006)15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/484 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (orchloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3003.90.60 Sulpha drugs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/485
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004 Medicaments consisting of mixed or
unmixed products for therapeutic or
prophylactic uses, put up in measured
doses incl. those in the form of trans-
dermal administration or in forms or
packings for retail sale (excl. goods of
heading 3002, 3005 or 3006)
3004.10 Medicaments containing penicillins or
derivatives thereof with a penicillanic
acid structure, or streptomycins or
derivatives thereof, put up in measured
doses incl. those in the form of trans-
dermal administration' or in forms or
packings for retail sale'15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3004.10.10 Ampicillin (capsules or oral suspension) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/486 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.20 Medicaments containing antibiotics, put
up in measured doses ‘incl. those in the
form of transdermal administration’ or
in forms or packings for retail sale (excl.
medicaments containing penicillins or
derivatives thereof with a penicillanic
structure, orstreptomycines or deriva-
tives thereof)15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3004.20.10 Tetracycline (capsules or skin ointment) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.31 Medicaments containing insulin but not
antibiotics, put up in measured doses
‘incl. those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.32 Medicaments containing corticosteroid
hormones, their derivatives and struc-
tural analogues but not antibiotics, put
up in measured doses ‘incl. those in the
form of transdermal administration’ or
in forms or packings for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/487
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3004.39 Medicaments containing hormones or
steroids used as hormones but not
antibiotics, put up in measured doses
‘incl. those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale (excl. medicaments con-
taining insulin or corticosterid hor-
mones, their derivatives and structural
analogues)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.40 Medicaments containing alkaloids or
derivatives thereof, not containing hor-
mones, steroids used as hormones or
antibiotics, put up in measured doses
‘incl. those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.50 Medicaments containing provitamins,
vitamins, incl. natural concentrates and
derivatives thereof used primarily as
vitamins, put up in measured doses ‘incl.
those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale15 14 12 11 10 10 9 9 8 8 6 5 4 4 2 1 0
BHM 3004.50.10 Prescription drugs containing vitamins a,
d1, d2, d3 and injectibles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3004.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/488 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3004.90 Medicaments consisting of mixed or
unmixed products for therapeutic or
prophylactic purposes, put up in mea-
sured doses ‘incl. those in the form of
transdermal administration’ or in forms
or packings for retail sale (excl. medica-
ments containing antibiotic, medica-
ments containing hormones or
steroids used as hormones, but not
containing antibiotics, medicamentscontaining alkaloids or derivatives
thereof but not containing hormones
or antibiotics and medicaments contain-
ing provitamins, vitamins or derivations15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3004.90.70 Soft candles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/489
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3004.90.10 Synthetic substitutes for human plasma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.90.20 Vermifuge 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3004.90.30 Anti-metastasis medicines for cancer treat-
ment0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.90.40 Other medicines packaged for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.90.90 Other medicines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.90.40 Sulpha drugs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/490 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (orchloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3005 Wadding, gauze, bandages and the like,
e.g. dressings, adhesive plasters, poul-
tices, impregnated or covered with
pharmaceutical substances or put up
for retail sale for medical, surgical,
dental or veterinary purposes
3005.10 Adhesive dressings and other articles
having an adhesive layer, impregnated
or covered with pharmaceutical sub-
stances or put up for retail sale for
medical, surgical, dental or veterinary
purposes10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3005.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/491
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3005.90 Wadding, gauze, bandages and the like,
e.g. dressings, adhesive plasters, poul-
tices, impregnated or covered with
pharmaceutical substances or put up
for retail sale for medical, surgical,
dental or veterinary purposes (excl.
adhesive dressings and other articles
having an adhesive layer)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3005.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006 Pharmaceutical preparations and pro-
ducts of subheadings 3006.10.10 to
3006.60.90
3006.10 Sterile surgical catgut, similar sterile
suture materials and sterile tissue ad-
hesives for surgical wound closure;
sterile laminaria and sterile laminaria
tents; sterile absorbable surgical or
dental haemostatics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.20 Reagents for determining blood groups
or blood factors0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.30 Opacifying preparations for x-ray ex-
aminations; diagnostic reagents for ad-
ministration to patients0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.40 Dental cements and other dental fillings;
bone reconstruction cements0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.50 First-aid boxes and kits 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.60 Chemical contraceptive preparations
based on hormones, prostaglandines,
thromboxanes, leukotrienes, derivatives
and structural analogues thereof or onspermicides0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/492 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3006.70 Gel preparations designed to be used in
human or veterinary medicine as a
lubricant for parts of the body for
surgical operations or physical exam-
inations or as a coupling agent between
the body and medical instruments0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.80 Waste pharmaceuticals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 FERTILISERS3101 Animal or vegetable fertilisers, whether
or not mixed together or chemically
treated; fertilisers produced by themixing or chemical treatment of animal
or vegetable products (excl. those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)
3101.00 Animal or vegetable fertilisers, whether
or not mixed together or chemically
treated; fertilisers produced by the
mixing or chemical treatment of animal
or vegetable products (excl. those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102 Mineral or chemical nitrogenous fertili-
sers (excl. those in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg)
3102.10 Urea, whether or not in aqueous solu-
tion (excl. that in pellet or similar forms,
or in packages with a gross weight of <=
10 kg)20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3102.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/493
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3102.21 Ammonium sulphate (excl. that in pellet
or similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.29 Double salts and mixtures of ammo-
nium sulphate and ammonium nitrate
(excl. goods of this chapter in tablets or
similar forms or in packages of a gross
weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.30 Ammonium nitrate, whether or not in
aqueous solution (excl. that in pellet or
similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.40 Mixtures of ammonium nitrate with
calcium carbonate or other inorganic
non-fertilising substances for use as
fertilisers (excl. those in pellet or similar
forms, or in packages with a grossweight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.50 Sodium nitrate (excl. that in pellet or
similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.60 Double salts and mixtures of calcium
nitrate and ammonium nitrate (excl.
those in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of
<= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.70 Calcium cyanamide (excl. that in pellet
or similar forms, or in packages with agross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.80 Mixtures of urea and ammonium nitrate
in aqueous or ammoniacal solution
(excl. those in packages with a gross
weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/494 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3102.90 Mineral or chemical nitrogen fertilisers
(excl. urea; ammonium sulphate; ammo-
nium nitrate; sodium nitrate; calcium
cyanamide; double salts and mixtures of
ammonium nitrate with ammonium
sulphate or calcium; mixtures of urea
and ammonium nitrate in aqueous or
ammoniacal solution; mixtures of am-
monium nitrate and calcium carbonate
or other non-fertilising inorganic ele-
ments; in tablets or similar in packages<= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3103 Mineral or chemical phosphatic fertili-
sers (excl. those in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg)
3103.10 Superphosphates (excl. those in pellet
or similar forms, or in packages with agross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3103.20 Basic slag (excl. that in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3103.90 Mineral or chemical phosphatic fertili-
sers (excl. superphosphates and basic
slag in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of
<= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3104 Mineral or chemical potassic fertilisers
(excl. those in pellet or similar forms, or
in packages with a gross weight of <=
10 kg)
3104.10 Carnallite, sylvite and other crude
natural potassium salts (excl. those in
pellet or similar forms, or in packageswith a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3104.20 Potassium chloride for use as fertiliser
(excl. that in pellet or similar forms, or
in packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3104.30 Potassium sulphate (excl. that in pellet
or similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/495
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3104.90 Potassium magnesium sulphate and
mixtures of potassic fertilisers, e.g.
mixtures of potassium chloride and
potassium sulphate (excl. those in pellet
or similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing two or three of the fertilising
elements nitrogen, phosphorus and
potassium; other fertilisers (excl. pure
animal or vegetable fertilisers or miner-
al or chemical nitrogenous, phosphatic
or potassic fertilisers); animal, vegeta-
ble, mineral or chemical fertilisers in
tablets or similar forms or in packages
of a gross weight of <= 10 kg
3105.10 Mineral or chemical fertilisers of animal
or vegetable origin, in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.20 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the three fertilising elements nitro-
gen, phosphorus and potassium (excl.
those in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.30 Diammonium hydrogenorthophosphate
‘diammonium phosphate’ (excl. that in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.40 Ammonium dihydrogenorthopho-
sphate ‘monoammonium phosphate’,
whether or not mixed with diammo-
nium hydrogenorthophosphate ‘dia-
mmonium phosphate’ (excl. that in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/496 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3105.51 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing nitrates and phosphates (excl. am-monium dihydrogenorthophosphate
‘monoammonium phosphate’, diammo-
nium hydrogenorthophosphate ‘dia-
mmonium phosphate’, and those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gros weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.59 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the two fertilising elements nitrogen
(excl. nitrate) and phosphorus but not
nitrates (excl. ammonium dihydrogen-
orthophosphate ‘monoammonium
phosphate’, diammonium hydroge-
northophosphate ‘diammonium phos-
phate ’inpellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.60 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the two fertilising elements phos-
phorus and potassium (excl. those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.90 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the two fertilising elements nitrogen
and potassium or one principal fertilis-
ing substance only, incl. mixtures of
animal or vegetable fertilisers withchemical or mineral fertilisers (excl.
those in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 TANNING OR DYEING EXTRACTS;
TANNINS AND THEIR DERIVATIVES;
DYES, PIGMENTS AND OTHER COL-
OURING MATTER; PAINTS AND
VARNISHES; PUTTY AND OTHER
MASTICS; INKS
3201 Tanning extracts of vegetable origin;
tannins and their salts, ethers, esters and
other derivatives30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/497
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3201.10 Quebracho extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3201.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3201.20 Wattle extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3201.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3201.90 Tanning extracts of vegetable origin
(excl. quebracho extract and wattle
extract); tannins and their salts, ethers,
esters and other derivatives0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3201.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3202 Synthetic organic tanning substances;
inorganic tanning substances; tanning
preparations, whether or not containing
natural tanning substances; enzymatic
preparations for pre-tanning
3202.10 Synthetic organic tanning substances 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/498 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3202.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3202.90 Inorganic tanning substances; tanning
preparations, whether or not containingnatural tanning substances; enzymatic
preparations for pre-tanning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3202.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3203 Colouring matter of vegetable or animal
origin, incl. dye extracts (excl. animal
black), whether or not chemically de-
fined; preparations based on colouring
matter of vegetable or animal origin of a
kind used to dye fabrics or produce
colorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)
3203.00 Colouring matter of vegetable or animal
origin, incl. dye extracts (excl. animal
black), whether or not chemically de-
fined; preparations based on colouring
matter of vegetable or animal origin of a
kind used to dye fabrics or producecolorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3203.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/499
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204 Synthetic organic colouring matter,
whether or not chemically defined;
preparations based on synthetic organic
colouring matter of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions; synthetic organic products of a
kind used as fluorescent brightening
agents or as luminophores, whether ornot chemically defined (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)
3204.11 Synthetic organic disperse dyes; pre-
parations based on synthetic organicdisperse dyes of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/500 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3204.12 Synthetic organic acid dyes, whether or
not metallised, and synthetic organic
mordant dyes; preparations based on
synthetic organic acid or mordant dyes
of a kind used to dye fabrics or produce
colorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.13 Basic synthetic organic dyes; prepara-
tions based on basic synthetic organic
dyes of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.14 Direct synthetic organic dyes; prepara-
tions based on direct synthetic organic
dyes of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3204.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/501
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.15 Synthetic organic vat dyes, incl. those
usable in that state as pigments; pre-
parations based on synthetic organic vat
dyes of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3204.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.16 Synthetic organic reactive dyes; pre-
parations based on synthetic organic
reactive dyes of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.17 Synthetic organic pigments; prepara-
tions based on synthetic organic pig-ments of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/502 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.17 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.19 Synthetic organic colouring matter
(excl. disperse dyes, acid dyes, mordant
dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes
and reactive dyes and organic pig-
ments); preparations of the kind used
for colouring any materials or for the
production of prepared colours, based
thereon (excl. preparations in heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and
3215); mixtures of colouring matter in
subheading 3204.11 to 3204.190 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.20 Synthetic organic products of a kind
used as fluorescent brightening agents,
whether or not chemically defined0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/503
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3204.90 Synthetic organic products of a kind
used as luminophores, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3205 Colour lakes (other than chinese or
japanese lacquer and paints); prepara-
tions based on colour lakes of a kindused to dye fabrics or produce colorant
preparations (excl. preparations of head-
ing 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and
3215)
3205.00 Colour lakes (other than chinese or
japanese lacquer and paints); prepara-
tions based on colour lakes of a kind
used to dye fabrics or produce colorant
preparations (excl. preparations of head-
ing 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and
3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3205.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/504 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3206 Inorganic or mineral colouring matter,
n.e.s.; preparations based on inorganic
or mineral colouring matter of a kind
used to dye fabrics or produce colorant
preparations (excl. preparations of head-
ing 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and
3215); inorganic products of a kind used
as luminophores, whether or not che-
mically defined
3206.11 Pigments and preparations based on
titanium dioxide of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions, containing >= 80 % by weight of
titanium dioxide calculated on the dry
matter (excl. preparations of heading3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and
3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.19 Pigments and preparations based on
titanium dioxide of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions, containing < 80 % by weight of
titanium dioxide calculated on the dry
matter (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and
3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/505
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3206.20 Pigments and preparations of a kind
used for colouring any material or used
as ingredients in the manufacture of
colouring preparations based on chro-
mium compounds (excl. preparations of
headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212,
3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.30 Pigments and preparations based on
cadmium compounds of a kind used to
dye fabrics or produce colorant pre-
parations (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.41 Ultramarine and preparations based
thereon of a kind used to dye fabrics
or produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/506 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.42 Lithopone and other pigments and
preparations based on zinc sulphide ofa kind used to dye fabrics or produce
colorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.43 Pigments and preparations based on
hexacyanoferrates ‘ferrocyanides and
ferricyanides’, of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/507
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3206.49 Inorganic or mineral colouring matter,
n.e.s.; preparations based on inorganic
or mineral colouring matter of a kind
used to dye fabrics or produce colorant
preparations, n.e.s. (excl. preparations of
heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213and 3215 and inorganic products of a
kind used as liminophores)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.50 Inorganic products of a kind used as
luminophores, whether or not chemi-
cally defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207 Prepared pigments, prepared opacifiers
and prepared colours, vitrifiable enam-
els and glazes, engobes, liquid lustres
and similar preparations of a kind used
in the ceramic, enamelling or glass
industry; glass frit and other glass in
the form of powder, granules or flakes
3207.10 Prepared pigments, prepared opacifiers,
prepared colours and similar prepara-
tions of a kind used in the ceramic,
enamelling or glass industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/508 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207.20 Vitrifiable enamels and glazes, engobes
‘slips’ and similar preparations of the
kind used in the ceramic, enamelling or
glass industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207.30 Liquid lustres and similar preparations
of the kind used in the ceramic,
enamelling or glass industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207.40 Glass frit and other glass in the form of
powder, granules or flakes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/509
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3208 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on synthetic polymers
or chemically modified natural poly-
mers, dispersed or dissolved in a non-
aqueous medium; solutions of products
of subheading 3901 to 3913 in volatileorganic solvents, containing > 50 %
solvent by weight (excl. solutions of
collodion)
3208.10 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on polyesters, dispersed
or dissolved in a non-aqueous medium;
solutions based on polyesters in volatile
organic solvents, containing > 50 %
solvent by weightExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3208.20 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on acrylic or vinyl
polymers, dispersed or dissolved in a
non-aqueous medium; solutions based
on acrylic or vinyl polymers in volatile
organic solvents, containing > 50 %
solvent by weightExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3208.90 Paints and varnishes based, incl. enam-
els and lacquers, on synthetic polymers
or chemically modified natural poly-
mers, dispersed or dissolved in a non-
aqueous medium, and solutions of
products of subheading 3901 to 3913
in volatile organic solvents, containing
> 50 % solvent by weight (excl. those
based on polyesters and acrylic or vinylpolymers and solutions of collodion)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/510 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3209 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on synthetic polymers
or chemically modified natural poly-
mers, dispersed or dissolved in an
aqueous medium
3209.10 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on acrylic or vinyl
polymers, dispersed or dissolved in an
aqueous mediumExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3209.10.21 Of those used in printing finishes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3209.90 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on synthetic or chemi-
cally modified natural polymers, dis-
persed or dissolved in an aqueous
medium (excl. those based on acrylic
or vinyl polymers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3210 Paints and varnishes, incl. enamels,
lacquers and distempers (excl. those
based on synthetic polymers or chemi-cally modified natural polymers); pre-
pared water pigments of a kind used for
finishing leather
3210.00 Paints and varnishes, incl. enamels,
lacquers and distempers (excl. those
based on synthetic polymers or chemi-
cally modified natural polymers); pre-
pared water pigments of a kind used for
finishing leatherExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3210.00.40 Water pigments of the kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3211 Prepared driers30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/511
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3211.00 Prepared driers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3211.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3212 Pigments, incl. metallic powders and
flakes, dispersed in non-aqueous media,
in liquid or paste form, of a kind used in
the manufacture of paints; stamping
foils of a kind used in the printing of
book bindings or hatband leather; color-
ants and other colouring matter, n.e.s.
put up for retail sale
3212.10 Stamping foils of a kind used in the
printing of book bindings or hatband
leather10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3212.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3212.90 Pigments, incl. metallic powders and
flakes, dispersed in non-aqueous me-
dia, in liquid or paste form, of a kind
used in the manufacture of paints;
colorants and other colouring matter,
n.e.s. put up for retail sale5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3212.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3212.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3212.90.20 Dyes and other colouring matter put up in
forms or packings for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/512 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3212.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3212.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3212.90.10 Laundry blue 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3213 Artist's, student's or signboard painter's
colours, modifying tints, amusement
colours and the like, in tablets, tubes,
jars, bottles, pans or similar packages
3213.10 Sets of artist's, student's or signboard
painter's colours, modifying tints,
amusement colours and the like, intablets, tubes, jars, bottles, pans or
similar packages5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3213.10 30 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0BRB 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3213.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GUY 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3213.90 Artist's, student's or signboard painter's
colours, modifying tints, amusement
colours and the like, in tablets, tubes,
jars, bottles, pans or similar packages
(excl. those in sets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3213.90 30 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0BRB 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3213.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0GUY 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/513
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3214 Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking compounds and other
mastics; painters' fillings; non-refrac-
tory surfacing preparations for
faã§ades, indoor walls, floors, ceilings
or the like
3214.10 Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking compounds and other
mastics; painters' fillings25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3214.10 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3214.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0BRB 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3214.90 Non-refractory surfacing preparations
for facades, inside walls, floors, ceilings
and the like5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3214.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3214.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0GUY 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3215 Printing ink, writing or drawing ink and
other inks, whether or not concentrated
or solidL 289/I/514 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3215.11 Black printing ink, whether or not
concentrated or solid25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3215.19 Printing ink, whether or not concen-
trated or solid (excl. black ink)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3215.90 Writing or drawing ink and other inks,
whether or not concentrated or solid25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3215.90.10 Writing or drawing ink 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.90.10 For hectograph or mimeograph duplicating
machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.90.20 For ballpoint pens 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3215.90.10 Writing or drawing ink 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS;
PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET
PREPARATIONS
3301 Essential oils, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes;
resinoids; extracted oleoresins; concen-
trates of essential oils in fats, fixed oils,
waxes or the like, obtained by enfleu-
rage or maceration; terpenic by-pro-
ducts of the deterpenation of essential
oils; aqueous distillates and aqueous
solutions of essential oils30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/515
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3301.11 Oils of bergamot, whether or not
terpeneless, incl. concretes and abso-
lutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.12 Oils of sweet and bitter orange, whether
or not terpeneless, incl. concretes and
absolutes (excl. orange-flower oil)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.13 Oils of lemon, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.13 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.14 Oils of lime, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.14 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/516 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3301.19 Essential oils of citrus fruit, whether or
not terpeneless, incl. concretes and
absolutes (excl. those of bergamot,
sweet and bitter orange, lemon and
lime)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.21 Oils of geranium, whether or not
terpeneless, incl. concretes and abso-
lutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.21 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.21 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.22 Oils of jasmin, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.22 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.22 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.22 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/517
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.23 Oils of lavender or of lavandin, whether
or not terpeneless, incl. concretes and
absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.23 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.23 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.23 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.24 Oils of peppermint ‘Mentha piperita’,
whether or not terpeneless, incl. con-
cretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.24 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.24 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.24 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.25 Oils of mints, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes (excl.
those of peppermint ‘Mentha piperita’)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.25 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.25 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/518 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 3301.25 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.26 Oils of vetiver, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.26 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.26 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.26 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.29 Essential oils, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes (excl.
those of citrus fruit, geramium, jasmine,lavender, lavandine, mint and vetiver)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3301.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/519
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3301.30 Resinoids 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.90 Extracted oleoresins; concentrates of
essential oils in fats, fixed oils, waxes
and the like, obtained by enfleurage or
maceration; terpenic by-products of the
deterpenation of essential oils; aromatic
aqueous distillates and aqueous solu-tions of essential oilsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DMA 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3302 Mixtures of odoriferous substances and
mixtures, incl. alcoholic solutions, basedon one or more of these substances, of a
kind used as raw materials in industry;
other preparations based on odorifer-
ous substances, of a kind used for the
manufacture of beverages
3302.10 Mixtures of odoriferous substances and
mixtures, incl. alcoholic solutions, with
a basis of one or more of these
substances, of a kind used in the food
and drink industries; other preparations
based on odoriferous substances, of a
kind used for the manufacture of
beverages25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3302.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/520 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3302.10.10 Mixtures of two or more of bay, clove,
nutmeg, orange, patchouli and pimento oils0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3302.10.10 Mixtures of two or more of bay, clove,
nutmeg, orange, patchouli and pimento oils0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3302.90 Mixtures of odoriferous substances and
mixtures, incl. alcoholic solutions, based
on one or more of these substances, of a
kind used as raw materials in industry(excl. food or drink industries)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3302.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/521
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3303 Perfumes and toilet waters (excl. after-
shave lotions, personal deodorants and
hair lotions)
3303.00 Perfumes and toilet waters (excl. after-
shave lotions, personal deodorants and
hair lotions)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3304 Beauty or make-up preparations and
preparations for the care of the skin,
incl. sunscreen or suntan preparations
(excl. medicaments); manicure or pedi-
cure preparations
3304.10 Lip make-up preparations Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3304.20 Eye make-up preparations Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3304.30 Manicure or pedicure preparations Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.3304.91 Make-up or skin care powders, incl.
baby powders, whether or not com-
pressed (excl. medicaments)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3304.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3304.99 Beauty or make-up preparations and
preparations for the care of the skin(other than medicaments), incl. sun-
screen or suntan preparations (excl.
medicaments, lip and eye make-up pre-
parations, manicure or pedicure pre-
parations and make-up or skin care
powders, incl. baby powders)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3304.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3305 Preparations for use on the hair3305.10 Shampoos Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3305.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/522 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3305.20 Preparations for permanent waving or
straighteningExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3305.30 Hair lacquers Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3305.90 Preparations for use on the hair (excl.
shampoos, preparations for permanent
waving or straightening and hair lac-
quers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3306 Preparations for oral or dental hygiene,
incl. denture fixative pastes and pow-ders; yarn used to clean between the
teeth dental floss, in individual retail
packages
3306.10 Dentifrices, incl. those used by dental
practitionersExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 3306.10.10 Toothpastes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3306.20 Yarn used to clean between the teeth
‘dental floss’, in individual retail
packages35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3306.90 Preparations for oral or dental hygiene,
incl. denture fixative pastes and pow-
ders (excl. dentifrices and yarn used toclean between the teeth ‘dental floss’ )Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307 Shaving preparations, incl. pre-shave
and aftershave products, personal deo-
dorants, bath and shower preparations,
depilatories and other perfumery, toilet
or cosmetic preparations, n.e.s.; pre-
pared room deodorisers, whether or
not perfumed or having disinfectant
properties
3307.10 Shaving preparations, incl. pre-shave
and after-shave productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.20 Personal deodorants and antiperspirants Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/523
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3307.30 Perfumed bath salts and other bath and
shower preparationsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.41 ‘Agarbatti’ and other odoriferous pre-
parations which operate by burningExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.49 Preparations for perfuming or deodor-
ising rooms, incl. odoriferous prepara-
tions used during religious rites (excl.agarbatti and other odoriferous prepara-
tions which operate by burning)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.90 Depilatories and other perfumery, toilet
or cosmetic preparations, n.e.s.Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
34 SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE
AGENTS, WASHING PREPARATIONS,
LUBRICATING PREPARATIONS, AR-
TIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES,
POLISHING OR SCOURING PRE-
PARATIONS, CANDLES AND SIMILAR
ARTICLES, MODELLING PASTES,DENTAL WAXES AND DENTAL PRE-
PARATIONS WITH A BASIS OF PLAS-
TER
3401 Soap; organic surface-active products
and preparations for use as soap, in
the form of bars, cakes, moulded pieces
or shapes, whether or not containing
soap; organic surface-active products
and preparations for washing the skin,
in the form of liquid or cream and putup for retail sale, whether or not
containing soap; paper, wadding, felt
and nonwovens, impregnated, coated or
covered with soap or detergent
3401.11 Soap and organic surface-active pro-
ducts and preparations, in the form of
bars, cakes, moulded pieces or shapes,
and paper, wadding, felt and nonwo-
vens, impregnated, coated or covered
with soap or detergent, for toilet use,
incl. medicated productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/524 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3401.19 Soap and organic surface-active pro-
ducts and preparations, in the form of
bars, cakes, moulded pieces or shapes,
and paper, wadding, felt and nonwo-
vens, impregnated, coated or covered
with soap or detergent (excl. those for
toilet use, incl. medicated products)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3401.20 Soap in the form of flakes, granules,
powder, paste or in aqueous solutionExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3401.30 Organic surface-active products and
preparations for washing the skin, in
the form of liquid or cream and put upfor retail sale, whether or not contain-
ing soapExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
GUY 3401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402 Organic surface-active agents (excl.
soap); surface-active preparations, wash-
ing preparations, incl. auxiliary washingpreparations, and cleaning preparations,
whether or not containing soap (excl.
those of heading 3401)
3402.11 Anionic organic surface-active agents,
whether or not put up for retail sale
(excl. soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3402.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/525
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3402.12 Cationic organic surface-active agents,
whether or not put up for retail sale
(excl. soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402.13 Non-ionic organic surface-active agents,
whether or not put up for retail sale
(excl. soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3402.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402.19 Organic surface-active agents, whether
or not put up for retail sale (excl.
anionic, cationic or non-ionic agentsand soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/526 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3402.20 Surface-active preparations, washing
preparations, auxiliary washing prepara-
tions and cleaning preparations put up
for retail sale (excl. organic surface-
active agents, soap and organic surface-
active preparations in the form of bars,
cakes, moulded pieces or shapes, and
products and preparations for washing
the skin in the form of liquid or cream)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3402.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402.90 Surface-active preparations, washing
preparations, incl. auxiliary washing
preparations and cleaning preparations
(excl. those put up for retail sale,
organic surface-active agents, soap and
organic surface-active preparations in
the form of bars, cakes, moulded pieces
or shapes, and products and prepara-
tions for washing the skin in the formof liquid or cream)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3403 Lubricant preparations, incl. cutting-oil
preparations, bolt or nut release pre-
parations, anti-rust or anti-corrosion
preparations and mould-release prepara-
tions based on lubricants; textile lubri-
cant preparations and preparations of a
kind used for the oil or grease treatment
of textile materials, leather, furskins or
other materials (excl. preparations con-
taining, as basic constituents, >= 70 %petroleum oil or bituminous mineral oil
by weight)
3403.11 Textile lubricant preparations and pre-
parations of a kind used for the oil or
grease treatment of leather, furskins or
other material containing petroleum oil
or bituminous mineral oil (excl. pre-
parations containing, as basic constitu-
ents, >= 70 % petroleum oil or
bituminous mineral oil by weight)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/527
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3403.19 Lubricant preparations, incl. cutting-oil
preparations, bolt or nut release pre-parations, anti-rust or anti-corrosion
preparations and mould release prepara-
tions, based on lubricants and contain-
ing petroleum oil or bituminous mineral
oil (excl. preparations containing, as
basic constituents, >= 70 % of petro-
leum oil or bituminous mineral oil by
weight and preparations for treating
textiles, leather, furskins and other
materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3403.91 Textile lubricant preparations and pre-
parations of a kind used for the oil or
grease treatment of leather, furskins or
other material not containing petro-
leum oil or bituminous mineral oil0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/528 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3403.99 Lubricant preparations, incl. cutting-oil
preparations, bolt or nut release pre-
parations, anti-rust or anti-corrosion
preparations and mould release prepara-
tions, based on lubricants but not
containing petroleum oil or bituminous
mineral oil (excl. preparations for the
treatment of textiles, leather, furskinsand other materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3404 Artificial waxes and prepared waxes3404.10 Chemically modified lignite waxes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3404.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3404.20 Poly‘oxyethylene’ [polyethylene glycol]
waxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3404.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/529
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3404.90 Artificial waxes and prepared waxes
(excl. chemically modified lignite wax
and poly‘oxyethylene’ [polyethylene
glycol] waxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3404.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405 Shoe polish, furniture wax and floor
waxes, polishes and creams for coach-
work, glass or metal, scouring pastes
and powders and similar preparations,
whether or not in the form of paper,
wadding, felt, nonwovens, sponge plas-
tics, cellular plastics or cellular rubber,
impregnated, coated or covered withsuch preparations (excl. artificial and
prepared waxes of heading 3404)
3405.10 Polishes, creams and similar prepara-
tions, for footwear or leather, whether
or not in the form of paper, wadding,
felt, nonwovens, cellular plastics or
cellular rubber, impregnated, coated or
covered with such preparations (excl.
artificial and prepared waxes of heading
3404)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
HAI 3405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405.20 Polishes, creams and similar prepara-
tions, for the maintenance of wooden
furniture, floors or other woodwork,
whether or not in the form of paper,
wadding, felt, nonwovens, cellular plas-
tics or cellular rubber, impregnated,
coated or covered with such prepara-
tions (excl. artificial and prepared waxes
of heading 3404)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
HAI 3405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/530 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3405.30 Polishes and similar preparations for
coachwork, whether or not in the form
of paper, wadding, felt, nonwovens,
cellular plastics or cellular rubber, im-
pregnated, coated or covered with such
preparations (excl. artificial and pre-
pared waxes of heading 3404 and metal
polishes)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
HAI 3405.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3405.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405.40 Scouring pastes and powders and other
scouring preparations, whether or notin the form of paper, wadding, felt,
nonwovens, cellular plastics or cellular
rubber, impregnated, coated or covered
with such preparations35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3405.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405.90 Glass or metal polishes, whether or not
in the form of paper, wadding, felt,
nonwovens, cellular plastics or cellular
rubber, impregnated, coated or covered
with such preparations35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
3406 Candles and the like
3406.00 Candles and the like Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3406.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3407 Modelling pastes, incl. those put up for
children's amusement; preparations
known as dental wax or as dental
impression compounds, put up in sets,
in packings for retail sale or in plates,
horseshoe shapes, sticks or similar
forms
3407.00 Modelling pastes, incl. those put up for
children's amusement; preparations
known as dental wax' or as ‘dental
impression compounds’, put up in sets,
in packings for retail sale or in plates,
horseshoe shapes, sticks or similar
forms5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3407.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/531
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3407.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3407.00.20 Waxes for use in dentistry or components
for dental impression0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3407.00.90 Other plaster-based preparations for use in
dentistry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MOD-
IFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
3501 Casein, caseinates and other casein
derivatives; casein glues (excl. thosepackaged as glue for retail sale and
weighing <= 1 kg)
3501.10 Casein 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3501.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3501.90 Caseinates and other casein derivatives;
casein glues (excl. those put up for retail
sale as glue and weighing <= 1 kg)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3501.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3501.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3501.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/532 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3502 Albumins, incl. concentrates of two or
more whey proteins containing by
weight > 80 % whey proteins, calculated
on the dry matter, albuminates and
other albumin derivatives
3502.11 Egg albumin, dried ‘e.g. in sheets, scales,
flakes, powder ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3502.19 Egg albumin (excl. dried [e.g. in sheets,
scales, flakes, powder])5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3502.20 Milk albumin ‘lactalbumin’ , incl. con-
centrates of two or more whey proteins
containing by weight > 80 % whey
proteins, calculated on the dry matter5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/533
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3502.90 Albumins, albuminates and other albu-
min derivatives (excl. egg albumin and
milk albumin [incl. concentrates of two
or more whey proteins containing by
weight > 80 % whey proteins, calculated
on the dry matter])5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3503 Gelatin, whether or not in square or
rectangular sheets, whether or not sur-
face-worked or coloured, and gelatin
derivatives; isinglass; other glues of
animal origin (excl. those packaged as
glue for retail sale and weighing <= 1 kg,
and casein glues of heading 3501)
3503.00 Gelatin, whether or not in square or
rectangular sheets, whether or not sur-
face-worked or coloured, and gelatin
derivatives; isinglass; other glues of
animal origin (excl. those packaged as
glue for retail sale and weighing <= 1 kg,
and casein glues of heading 3501)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3503.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3504 Peptones and their derivatives; other
albuminous substances and their deri-
vatives, n.e.s.; hide powder, whether or
not chromedL 289/I/534 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3504.00 Peptones and their derivatives; other
albuminous substances and their deri-
vatives, n.e.s.; hide powder, whether or
not chromed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3504.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3505 Dextrins and other modified starches,
e.g. pregelatinised or esterified starches;glues based on starches, dextrins or
other modified starches (excl. those put
up for retail sale and weighing <= 1 kg)
3505.10 Dextrins and other modified starches,
e.g. pregelatinised or esterified starches5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3505.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3505.20 Glues based on starches, dextrins or
other modified starches (excl. those putup for retail sale and weighing <= 1 kg)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3505.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3505.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/535
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3506 Prepared glues and other prepared
adhesives, n.e.s.; products suitable for
use as glues or adhesives, put up for
retail sale as glues or adhesives, and
weighing <= 1 kg
3506.10 Products suitable for use as glues or
adhesives put up for retail sale as glues
or adhesives, with a net weight of
<= 1 kg20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 3506.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
LCA 3506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3506.91 Adhesives based on polymers of head-
ing 3901 to 3913 or on rubber (excl.
products suitable for use as glues or
adhesives put up for retail sale as glues
or adhesives, with a net weight of<= 1 kg)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3506.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3506.91.19 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3506.99 Glues, prepared, and other prepared
adhesives, n.e.s.25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3506.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
SUR 3506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3507 Enzymes; prepared enzymes, n.e.s.
3507.10 Rennet and concentrates thereof 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3507.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/536 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3507.90 Enzymes and prepared enzymes, n.e.s.
(excl. rennet and concentrates thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3507.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3507.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.90.11 Pancreatic enzymes and concentrations
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.90.12 Pepsins and concentrations thereof 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.90.13 Papains 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3507.90.19 Other enzymes and their concentrations 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3507.90.20 Prepared enzymes not elsewhere specified
or included, for tenderizing meat0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3507.90.10 Enzymes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRO-
DUCTS; MATCHES; PYROPHORIC AL-
LOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE
PREPARATIONS
3601 Propellent powders
3601.00 Propellent powders 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3601.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3602 Prepared explosives (excl. propellent
powders)
3602.00 Prepared explosives (excl. propellent
powders)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3602.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/537
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3603 Safety fuses; detonating fuses; percus-
sion or detonating caps; igniters; electric
detonators (excl. grenade detonators
and cartridge cases, whether or not
with percussion caps)
3603.00 Safety fuses; detonating fuses; percus-
sion or detonating caps; ignitors; elec-
tric detonators (excl. grenade
detonators and cartridge cases, whether
or not with percussion caps)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3603.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3604 Fireworks, signalling flares, rain rockets,
fog signals and other pyrotechnic arti-
cles (excl. cartridge blanks)
3604.10 Fireworks Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3604.90 Signalling flares, rain rockets, fog signals
and other pyrotechnic articles (excl.
fireworks and cartridge blanks)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/538 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3605 Matches (excl. pyrotechnic articles of
heading 3604)
3605.00 Matches (excl. pyrotechnic articles of
heading 3604)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
3606 Ferro-cerium and other pyrophoric
alloys in all forms; metaldehyde, hex-
amethylenetetramine and similar pro-
ducts in tablets, sticks or similar forms,
for use as fuel; alcohol-based fuels and
prepared fuels of a similar kind, solid or
in paste form; liquid gases and liquid
fuels for lighters or igniters, in contain-
ers of <= 300 cc; resin torches, fire-
lighters and the like
3606.10 Liquid or liquefied-gas fuels in contain-
ers of a kind used for filling or refilling
cigarette or similar lighters, with a
capacity of <= 300 cm
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3606.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3606.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/539
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3606.90 Ferro-cerium and other pyrophoric
alloys in all forms; metaldehyde, hex-
amethylenetetramine and similar pro-
ducts in tablets, sticks or similar forms,
for use as fuel; alcohol-based fuels andprepared fuels of a similar kind,
whether solid or in paste form; resin
torches, firelighters and the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3606.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3606.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 PHOTOGRAPHIC OR CINEMATO-
GRAPHIC GOODS
3701 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, of any material
other than paper, paperboard or tex-
tiles; instant print film in the flat,sensitised, unexposed, whether or not
in packs
3701.10 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of
paper, paperboard or textiles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.10 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.20 Instant print film in the flat, sensitised,
unexposed, whether or not in packs5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3701.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/540 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.30 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, with any side
> 255 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.30 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.91 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, of any material
other than paper, paperboard or tex-
tiles, for colour photography ‘poly-
chrome’ (excl. instant print film)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.91 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.99 Photographic plates and film in the flat
for monochrome photography, sensi-
tised, unexposed, of any material other
than paper, paperboard or textiles (excl.
X-ray film and photographic plates, film
in the flat with any side > 255 mm, and
instant print film)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3701.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/541
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702 Photographic film in rolls, sensitised,
unexposed, of any material other than
paper, paperboard or textiles; instant
print film in rolls, sensitised, unexposed
3702.10 Photographic film in rolls, unexposed,
for X-ray (excl. of paper, paperboard or
textiles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3702.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.20 Instant print film in rolls, sensitised,
unexposed25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.31 Photographic film in rolls, sensitised,
unexposed, without perforations, width
<= 105 mm, for colour photography
‘polychrome’ (excl. that of paper, paper-
board or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.32 Photographic film in rolls, sensitised,
unexposed, without perforations, width
<= 105 mm, with silver halide emulsion
for monochrome photography (excl.
that of paper, paperboard or textiles
and X-ray film)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.39 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
<= 105 mm, for monochrome photo-
graphy (excl. film with silver halide
emulsion, film made of paper, paper-
board or textiles and X-ray film)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/542 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702.41 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 610 mm, length > 200 m, for colour
photography ‘polychrome’ (excl. that of
paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.42 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 610 mm, length > 200 m, for
monochrome photography (excl. that
of paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.43 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 610 mm, length <= 200 m (excl. that of
paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.44 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 105 mm to 610 mm (excl. that of
paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.51 Films, photographic, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, with a
width of
<= 16 mm and a length of <= 14 m
(excl. of paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.52 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
<= 16 mm, length > 14 m (excl. of paper,
paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.53 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 16 mm to 35 mm, length <= 30 m, for
slides25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/543
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702.54 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 16 mm but <= 35 mm, length
<= 30 m (excl. of paper, paperboard
and textiles; slide and instant print rollfilm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3702.54 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3702.54 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.54 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.55 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 16 mm but <= 35 mm, length
> 30 m (excl. of paper, paperboard and
textiles; slide and instant print roll film)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.55 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.55 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.56 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 35 mm (excl. that of paper, paper-
board or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3702.56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/544 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702.91 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width
<= 16 mm (excl. of paper, paperboard
or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3702.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.93 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width
> 16 mm but <= 35 mm, length <= 30
m (excl. of paper, paperboard and
textiles; X-ray film and instant print roll
film)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.93 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.93 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.94 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width> 16 mm but <= 35 mm, length > 30
m (excl. of paper, paperboard and
textiles; X-ray film and instant print roll
film)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.94 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.94 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.95 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width
> 35 mm (excl. that of paper, paper-
board or textiles, X-ray film, microfilm
and film for the graphic arts)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3702.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/545
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3703 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed
3703.10 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed, in rolls
> 610 mm wide5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3703.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3703.20 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed, for col-
our photography ‘polychrome’ (excl.
products in rolls > 610 mm wide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3703.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3703.90 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed, for
monochrome photography (excl. pro-
ducts in rolls > 610 mm wide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3703.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/546 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3704 Photographic plates, film, paper, paper-
board and textiles, exposed but not
developed
3704.00 Photographic plates, film, paper, paper-
board and textiles, exposed but not
developed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3705 Photographic plates and film, exposed
and developed (excl. products made of
paper, paperboard or textiles, cinemato-
graphic film and ready-to-use plates)
3705.10 Photographic plates and film, exposed
and developed, for offset reproduction
(excl. products made of paper, paper-
board or textiles and ready-to-use
plates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3705.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3705.20 Microfilm, exposed and developed (excl.
microfilm for offset reproduction)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3705.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/547
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3705.90 Photographic plates and film, exposed
and developed (excl. products made of
paper, paperboard or textiles, cinemato-
graphic film, film for offset reproduc-tion and microfilm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3705.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3706 Cinematographic film, exposed and
developed, whether or not incorporat-
ing soundtrack or consisting only of
soundtrack
3706.10 Cinematographic film, exposed and
developed, whether or not incorporat-
ing sound track or consisting only of
sound track, width >= 35 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3706.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3706.10.10 Educational or scientific 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3706.10 TTD
3.00
per
100
mTTD
3.00
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
m0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/548 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3706.90 Cinematographic film, exposed and
developed, whether or not incorporat-
ing sound track or consisting only of
sound track, width < 35 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3706.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3706.90 TTD
3.00
per
100
mTTD
3.00
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
m0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3707 Chemical preparations for photographic
uses (excl. varnishes, glues, adhesivesand similar preparations); unmixed pro-
ducts for photographic uses, in mea-
sured doses or put up for retail sale
ready for use (excl. salts, precious-metal
compounds and products of heading
2843 to 2846)
3707.10 Sensitising emulsions ‘for photographic
uses’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3707.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/549
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3707.90 Preparation of chemicals for photo-
graphic uses, incl. unmixed products
put up in measured portions or put up
for retail sale in a form ready for use
(excl. varnishes, glues, adhesives and
similar preparations, sensitising emul-
sions and salts and compoundsmetal
compounds etc. of heading 2843 to
2846)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3707.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 MISCELLANEOUS CHEMICAL PRO-
DUCTS
3801 Artificial graphite; colloidal or semi-
colloidal graphite; preparations based
on graphite or other carbon in the form
of pastes, blocks, plates or other semi-
manufactures
3801.10 Artificial graphite (excl. retort graphite,
retort carbon and goods of artificial
graphite, incl. refractory materials based
on artificial graphite)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3801.20 Colloidal or semi-colloidal graphite 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/550 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3801.30 Carbonaceous pastes for electrodes and
similar pastes for furnace linings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3801.90 Preparations based on graphite or other
carbon in the form of pastes, blocks,
plates or other semi-manufactures (excl.
carbonaceous pastes for electrodes andsimilar pastes for furnace linings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3802 Activated carbon; activated natural
mineral products; animal black, whether
or not spent
3802.10 Activated carbon (excl. medicaments or
deodorant products for fridges, vehicles
etc., put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3802.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/551
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3802.90 Activated kieselguhr and other activated
natural mineral products; animal black,
whether or not spent (excl. activated
carbon, calcinated diatomite without
the addition of sintering agents and
activated chemical products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3802.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3802.90.10 Activated siliceous fossil meals (e.g. kiesel-
guhr, tripolite, diatomite)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3802.90.20 Animal black, including spent animal black 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3803 Tall oil, whether or not refined3803.00 Tall oil, whether or not refined 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3803.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3804 Residual lyes from the manufacture of
wood pulp, whether or not concen-
trated, desugared or chemically treated,
incl. lignin sulphonates (excl. crude tall
oil, sodium hydroxide caustic soda and
sulphate pitch)
3804.00 Residual lyes from the manufacture of
wood pulp, whether or not concen-
trated, desugared or chemically treated,
incl. lignin sulphonates (excl. crude tall
oil, sodium hydroxide ‘caustic soda’ and
sulphate pitch)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3804.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/552 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3805 Gum, wood or sulphate turpentine and
other terpenic oils produced by the
distillation or other treatment of con-
iferous woods; crude dipentene; sul-
phite turpentine and other crude para-
cymene; pine oil containing alpha-terpi-
neol as the main constituent
3805.10 Gum, wood or sulphate turpentine oils 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3805.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3805.20 Pine oil containing alpha-terpineol as
the main constituent5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3805.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/553
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3805.90 Crude dipentene; sulphate turpentine
and other crude para-cymene; terpenic
oils produced by the distillation or
other treatment of coniferous woods
(excl. gum turpentine, wood turpentine,
sulphate turpentine and pine oil con-taining alpha-terpineol as the main
constituent)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3805.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3806 Rosin, resin acids and derivatives there-
of; rosin spirit and rosin oils; run gums
3806.10 Rosin 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3806.20 Salts of rosin, of resin acids or of
derivatives of rosin or resin acids (excl.
salts of rosin adducts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/554 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3806.30 Ester gums 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3806.90 Resin acids and derivatives thereof,
rosin derivatives, rosin spirit and rosin
oils; run gums (excl. rosin, salts of rosin
or of resin acids and ester gum)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.90.20 Rosin spirit and rosin oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3807 Wood tar; wood tar oils; wood creosote;
wood naphtha; vegetable pitch; brewer's
pitch and similar preparations based on
rosin, resin acids or vegetable pitch
(excl. burgundy pitch, yellow pitch,
stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar
and glycerin pitch)
3807.00 Wood tar; wood tar oils; wood creosote;
wood naphtha; vegetable pitch; brewer's
pitch and similar preparations based on
rosin, resin acids or vegetable pitch
(excl. burgundy pitch, yellow pitch,stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar
and glycerin pitch)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3807.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/555
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3807.00.10 Wood tar, wood tar oils and wood creosote 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3807.00.20 Vegetable pitch, brewer's pitch and similar
preparations based on rosin, resin acids or
vegetable pitch0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808 Insecticides, rodenticides, fungicides,
herbicides, anti-sprouting products and
plant-growth regulators, disinfectants
and similar products, put up for retail
sale or as preparations or articles, e.g.sulphur-treated bands, wicks and can-
dles, and fly-papers
3808.10 Insecticides put up for retail sale or as
preparations or articlesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3808.10.20 Mosquito coils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3808.10.30 Other, put up in forms or packings for
retail sale or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/556 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.20 Fungicides put up for retail sale or as
preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.30 Herbicides, germination inhibitors and
plant-growth regulators put up for retailsale or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.40 Disinfectants put up for retail sale or as
preparations or articlesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3808.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3808.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/557
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3808.40.10 Put up in forms or packings for retail sale
or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.90 Rodenticides and other plant protection
products put up for retail sale or as
preparations or articles (excl. insecti-
cides, fungicides, herbicides and disin-
fectants)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3808.90.10 Rodenticides, put up in forms or packings
for retail sale or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.90.30Ex Nematacides and mulliscides nesoi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffsand other products and preparations
such as dressings and mordants of a
kind used in the textile, paper, leather or
like industries, n.e.s.L 289/I/558 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3809.10 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs
and other products and preparations
such as dressings and mordants of a
kind used in the textile, paper, leather or
like industries, n.e.s., based on starch or
derivatives thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809.91 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs,
and other products and preparations,
e.g. dressings and mordants of a kind
used in the textile or similar industries,
n.e.s. (excl. those with a basis of
amylaceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809.92 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs,
and other products and preparations,
e.g. dressings and mordants of a kind
used in the paper or similar industries,
n.e.s. (excl. those with a basis of
amylaceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/559
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809.93 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs,
and other products and preparations,
e.g. dressings and mordants of a kind
used in the leather or similar industries,
n.e.s. (excl. those with a basis of
amylaceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3810 Pickling preparations for metal surfaces;
fluxes and other auxiliary preparations
for soldering, brazing or welding; sol-
dering, brazing or welding pastes and
powders consisting of metal and other
materials; preparations of a kind used as
coatings or cores for welding electrodes
or rods
3810.10 Pickling preparations for metal surfaces;
soldering, brazing or welding pastes and
powders consisting of metal and other
materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3810.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/560 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3810.90 Fluxes and other auxiliary preparations
for soldering, brazing or welding; pre-parations of a kind used as cores or
coatings for welding electrodes or rods
(excl. soldering, brazing or welding
powders and pastes consisting of metal
and other materials, and welding elec-
trodes or rods of base metals or metal
carbides coated with fluxes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3810.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811 Anti-knock preparations, oxidation in-
hibitors, gum inhibitors, viscosity im-
provers, anti-corrosive preparations and
other prepared additives, for mineral
oils, incl. gasoline, or for other liquids
used for the same purposes as mineral
oils
3811.11 Anti-knock preparations for motor
fuels based on lead compounds5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.19 Anti-knock preparations for motor
fuels (excl. those based on lead com-
pounds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/561
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.21 Prepared additives for oil lubricants
containing petroleum oil or bituminous
mineral oil5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.29 Prepared additives for oil lubricants not
containing petroleum oil or bituminous
mineral oil5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.90 Oxidation inhibitors, gum inhibitors,
viscosity improvers, anti-corrosive pre-
parations and other prepared additives
for mineral oils, incl. gasoline, or for
other liquids used for the same pur-
poses as mineral oils (excl. anti-knockpreparations and oil lubricant additives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/562 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3812 Prepared rubber accelerators; com-
pound plasticisers for rubber or plas-
tics, n.e.s.; anti-oxidising preparations
and other compound stabilisers for
rubber or plastics
3812.10 Prepared rubber accelerators 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3812.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3812.20 Compound plasticisers for rubber or
plastics, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3812.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3812.30 Anti-oxidising preparations and other
compound stabilisers for rubber or
plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3812.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/563
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3813 Preparations and charges for fire-extin-
guishers; charged fire-extinguishing gre-
nades (excl. full or empty fire-
extinguishing devices, whether or not
portable, unmixed chemically undefined
products with fire-extinguishing prop-
erties in other forms)
3813.00 Preparations and charges for fire-extin-
guishers; charged fire-extinguishing gre-
nades (excl. full or empty fire-
extinguishing devices, whether or not
portable, unmixed chemically undefined
products with fire-extinguishing prop-
erties in other forms)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3813.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3813.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3814 Organic composite solvents and thin-
ners, n.e.s.; prepared paint or varnish
removers (excl. nail varnish remover)
3814.00 Organic composite solvents and thin-
ners, n.e.s.; prepared paint or varnish
removers (excl. nail varnish remover)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3814.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3814.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815 Reaction initiators, reaction accelerators
and catalytic preparations, n.e.s. (excl.
rubber accelerators)
3815.11 Supported catalysts with nickel or a
nickel compound as the active sub-
stance, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/564 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815.12 Supported catalysts with precious metal
or a precious metal compound as the
active substance, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815.19 Supported catalysts, n.e.s. (excl. with
precious metal, a precious metal com-
pound, nickel or a nickel compound as
the active substance)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815.90 Reaction initiators, reaction accelerators
and catalytic preparations, n.e.s. (excl.
rubber accelerators and supported cat-
alysts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/565
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3816 Refractory cements, mortars, concretes
and similar compositions (excl. prepara-
tions based on graphite or other carbo-naceous substances)
3816.00 Refractory cements, mortars, concretes
and similar compositions (excl. prepara-
tions based on graphite or other carbo-
naceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3816.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3816.00 60 47 34 20 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3816.00.10 Mortars 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3816.00.90Ex Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3817 Mixed alkylbenzenes and mixed alkyl-
naphthalenes produced by the alkyla-
tion of benzene and naphthalene (excl.
mixed isomers of cyclic hydrocarbons)
3817.00 Mixed alkylbenzenes and mixed alkyl-
naphthalenes produced by the alkyla-
tion of benzene and naphthalene (excl.
mixed isomers of cyclic hydrocarbons)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3817.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/566 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3818 Chemical elements and compounds
doped for use in electronics, in the
form of discs, wafers, cylinders, rods or
similar forms, or cut into discs, wafers
or similar forms, whether or not
polished or with a uniform epitaxial
coating (excl. elements that have been
further processed, e.g. by selective
diffusion)
3818.00 Chemical elements and compounds
doped for use in electronics, in the
form of discs, wafers, cylinders, rods or
similar forms, or cut into discs, wafersor similar forms, whether or not
polished or with a uniform epitaxial
coating (excl. elements that have been
further processed, e.g. by selective
diffusion)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3818.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3819 Hydraulic brake fluids and other pre-
pared liquids for hydraulic transmission
not containing petroleum oil or bitumi-
nous mineral oil, or containing < 70 %
petroleum oil or bituminous mineral oil
by weight
3819.00 Hydraulic brake fluids and other pre-
pared liquids for hydraulic transmission
not containing petroleum oil or bitumi-
nous mineral oil, or containing < 70 %
petroleum oil or bituminous mineral oil
by weight25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3819.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3819.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/567
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3820 Anti-freezing preparations and prepared
de-icing fluids (excl. prepared additives
for mineral oils or other liquids used for
the same purposes as mineral oils)
3820.00 Anti-freezing preparations and prepared
de-icing fluids (excl. prepared additives
for mineral oils or other liquids used for
the same purposes as mineral oils)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3820.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3820.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3821 Culture media specially prepared for the
development of micro-organisms
3821.00 Culture media specially prepared for the
development of micro-organisms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3821.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3822 Diagnostic or laboratory reagents on a
backing, prepared diagnostic or labora-
tory reagents whether or not on a
backing, and certified reference materi-
als (excl. compound diagnostic reagents
designed to be administered to the
patient, blood-grouping reagents, animal
blood prepared for therapeutic, prophy-
lactic or diagnostic uses and vaccines,
toxins, cultures of micro-organisms and
similar products)L 289/I/568 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3822.00 Diagnostic or laboratory reagents on a
backing, prepared diagnostic or labora-
tory reagents whether or not on a
backing, and certified reference materi-
als (excl. compound diagnostic reagents
designed to be administered to the
patient, blood-grouping reagents, animal
blood prepared for therapeutic, prophy-
lactic or diagnostic uses and vaccines,
toxins, cultures of micro-organisms and
similar products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3822.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823 Industrial monocarboxylic fatty acids;
acid oils from refining; industrial fatty
alcohols
3823.11 Stearic acid, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.12 Oleic acid, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/569
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.13 Tall oil fatty acids, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.19 Fatty acids, industrial, monocarboxylic;
acid oils from refining (excl. stearic acid,
oleic acid and tall oil fatty acids)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3823.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.70 Fatty alcohols, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.70 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824 Prepared binders for foundry moulds or
cores; chemical products and prepara-
tions for the chemical or allied indus-
tries, incl. mixtures of natural products,
n.e.s.L 289/I/570 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3824.10 Prepared binders for foundry moulds or
cores5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.20 Naphthenic acids and the water-insolu-
ble salts and esters therof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.30 Non-agglomerated metal carbides mixed
together or with metallic binders5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.40 Prepared additives for cements, mortars
or concretes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.40 60 47 34 20 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/571
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.50 Non-refractory mortars and concretes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.60 Sorbitol (excl. D-glucitol [sorbitol]) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.71 Mixtures containing acyclic hydrocar-
bons perhalogenated only with fluorine
and chlorine5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.71 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/572 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3824.79 Mixtures containing perhalogenated de-
rivatives of acyclic hydrocarbons con-
taining two or more different halogens
(excl. only with fluorine and chlorine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.79 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.90 Chemical products and preparations of
the chemical or allied industries, incl.
those consisting of mixtures of natural
products, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.11 Petroleum sulphonates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.90.20 Ammoniac gas liquors and spent oxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.30 Chloro-paraffins, mixtures of polyethylene
glycols of low molecular weight0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.40 Anti-scaling compounds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.50 Preparations for wine production, prepara-
tions for clarification of liquids0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.60 Fusion cones for the control of tempera-
tures, soda lime, coloured silica gel, alkaline
iron oxides0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.70 Gelatine paste for graphic use, ink rollers
for printing or similar use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.80 Preparations of lead oxide and metallic lead
(grey oxide, black oxide) for manufacture of
battery plates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.91 Maneb, zineb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/573
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825 Residual products of the chemical or
allied industries, n.e.s.; municipal waste;
sewage sludge; clinical waste, waste
organic solvents, wastes of metal pick-
ling liquors, of hydraulic fluids, brake
fluids and anti-freeze fluids and other
wastes from chemical or allied indus-
tries (excl. wastes containing mainly
petroleum oils or oils obtained from
bituminous minerals)
3825.10 Municipal waste 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.20 Sewage sludge 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3825.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.30 Clinical waste 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/574 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.41 Waste organic solvents, halogenated 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.49 Waste organic solvents, non-haloge-
nated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.50 Wastes of metal pickling liquors, of
hydraulic fluids, brake fluids and anti-
freeze fluids5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.61 Wastes from chemical or allied indus-
tries, mainly containing organic consti-tuents (excl. anti-freeze fluids)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/575
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3825.61 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.69 Wastes from chemical or allied indus-
tries (excl. wastes of metal pickling
liquors, of hydraulic fluids, brake fluids
and anti-freeze fluids and those mainly
containing organic constituents)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.69 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.90 Residual products of the chemical or
allied industries, n.e.s. (excl. waste)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
3901 Polymers of ethylene, in primary formsL 289/I/576 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3901.10 Polyethylene with a specific gravity of
< 0,94, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3901.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3901.20 Polyethylene with a specific gravity of
>= 0,94, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3901.30 Ethylene-vinyl acetate copolymers, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3901.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3901.90 Polymers of ethylene, in primary forms
(excl. polyethylene and ethylene-vinyl
acetate copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3901.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3902 Polymers of propylene or of other
olefins, in primary forms
3902.10 Polypropylene, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3902.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3902.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3902.20 Polyisobutylene, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3902.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3902.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/577
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3902.30 Propylene copolymers, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3902.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3902.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3902.90 Polymers of propylene or of other
olefins, in primary forms (excl. poly-
propylene, polyisobutylene and propy-
lene copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3902.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3902.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3902.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3903 Polymers of styrene, in primary forms
3903.11 Expansible polystyrene, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3903.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3903.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3903.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3903.19 Polystyrene, in primary forms (excl.
expansible)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3903.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3903.19.10 Of high impact and glass (his) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/578 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3903.20 Styrene-acrylonitrile copolymers ‘San’,
in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3903.20 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3903.20 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3903.20 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3903.20 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3903.30 Acrylonitrile-butadiene-styrene copoly-
mers ‘Abs’, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3903.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3903.30 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0GRD 3903.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3903.90 Polymers of styrene, in primary forms
(excl. polystyrene, styrene-acrylonitrilecopolymers ‘San’ and acrylonitrile-bu-
tadiene-styrene ‘Abs’)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3903.90 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0BRB 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3903.90.20 In blocks, pieces, lumps, powders (includ-
ing moulding powders), granules, flakes
and similar bulk forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904 Polymers of vinyl chloride or of other
halogenated olefins, in primary forms30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/579
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3904.10 Poly‘vinyl chloride ’, in primary forms,
not mixed with any other substances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3904.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904.21 Non-plasticised poly‘vinyl chloride’, in
primary forms, mixed with other sub-
stances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.21 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3904.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.22 Plasticised poly‘vinyl chloride’, in pri-
mary forms, mixed with other sub-
stances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.22 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.22 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3904.22 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.22 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.30 Vinyl chloride-vinyl acetate copoly-
mers, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.30 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3904.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.40 Vinyl chloride copolymers, in primary
forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate
copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.40 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.40 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3904.40 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.40 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0L 289/I/580 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3904.50 Vinylidene chloride polymers, in pri-
mary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.50 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3904.50 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3904.50 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.61 Polytetrafluoroethylene, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3904.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3904.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904.69 Fluoro-polymers of vinyl chloride or of
other halogenated olefins, in primary
forms (excl. polytetrafluoroethylene)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.69 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3904.69 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3904.69 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904.90 Polymers of vinyl chloride or other
halogenated olefins, in primary forms
(excl. poly‘vinyl chloride’, copolymers
of vinyl chloride, polymers of vinyl
chloride and fluoro-polymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3904.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3904.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3905 Polymers of vinyl acetate or of other
vinyl esters, in primary forms; other
vinyl polymers, in primary forms
3905.12 Poly‘vinyl acetate ’, in aqueous disper-
sion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.12 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/581
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 3905.12 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3905.12 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.12 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.19 Poly‘vinyl acetate ’, in primary forms
(excl. in aqueous dispersion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3905.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.21 Vinyl acetate copolymers, in aqueous
dispersion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.21 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3905.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.29 Vinyl acetate copolymers, in primary
forms (excl. in aqueous dispersion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.29 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.29 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3905.29 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.29 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.30 Poly‘vinyl alcohol’, in primary forms,
whether or not containing unhydro-
lyzed acetate groups0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3905.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3905.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3905.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3905.91 Copolymers of vinyl, in primary forms
(excl. vinyl chloride-vinyl acetate copo-
lymers and other vinyl chloride copo-
lymers, and vinyl acetate copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0L 289/I/582 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 3905.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3905.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3905.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.99 Polymers of vinyl esters and other vinyl
polymers, in primary forms (excl. those
of vinyl chloride or other halogenated
olefins, polyvinyl acetate', vinyl acetatecopolymers and poly‘vinyl alcohol’,
whether or not containing unhydrolised
acetate groups)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3905.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3905.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3906 Acrylic polymers, in primary forms
3906.10 Poly‘methyl methacrylate’, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3906.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3906.90 Acrylic polymers, in primary forms
(excl. poly‘methyl methacrylate’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3906.90.10 Polyacrylonitrile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/583
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3907 Polyacetals, other polyethers and epox-
ide resins, in primary forms; polycarbo-
nates, alkyd resins, polyallyl esters and
other polyesters, in primary forms
3907.10 Polyacetals, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3907.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3907.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.20 Polyethers, in primary forms (excl.
polyacetals)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.30 Epoxide resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.40 Polycarbonates, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.50 Alkyd resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.GRD 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3907.60 Poly‘ethylene terephthalate’, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/584 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3907.91 Unsaturated polyallyl esters and other
polyesters, in primary forms (excl.
polycarbonates, alkyd resins and poly‘-
ethylene terephthalate’ )0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3907.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3907.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3907.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3907.99 Saturated polyallyl esters and other
polyesters, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3907.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3907.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3907.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3908 Polyamides, in primary forms
3908.10 Polyamides-6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9,
- 6,10 or - 6,12, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3908.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3908.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3908.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3908.90 Polyamides, in primary forms (excl.
polyamides-6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9,
- 6,10 and - 6,12)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3908.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3908.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3908.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909 Amino-resins, phenolic resins and poly-
urethanes, in primary forms
3909.10 Urea resins and thiourea resins, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3909.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/585
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3909.20 Melamine resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909.30 Amino-resins, in primary forms (excl.
urea resins, thiourea resins and mela-
mine resins)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909.40 Phenolic resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3909.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909.50 Polyurethanes, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3910 Silicones in primary forms
3910.00 Silicones in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3910.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3910.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3910.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3910.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3911 Petroleum resins, coumarone-indene re-
sins, polyterpenes, polysulphides, poly-
sulphones and other polymers and
prepolymers produced by chemical
synthesis, n.e.s., in primary formsL 289/I/586 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3911.10 Petroleum resins, coumarone, indene or
coumarone-indene resins and polyter-
penes, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3911.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3911.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3911.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3911.90 Polysulphides, polysulphones and other
polymers and prepolymers produced by
chemical synthesis, n.e.s., in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3911.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3911.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3911.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912 Cellulose and its chemical derivatives,
n.e.s., in primary forms
3912.11 Non-plasticised cellulose acetates, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3912.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.12 Plasticised cellulose acetates, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3912.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.20 Cellulose nitrates, incl. collodions, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3912.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.31 Carboxymethylcellulose and its salts, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/587
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3912.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.39 Cellulose ethers, in primary forms (excl.
carboxymethylcellulose and its salts)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3912.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.90 Cellulose and chemical derivatives
thereof, n.e.s., in primary forms (excl.
cellulose acetates, cellulose nitrates and
cellulose ethers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3912.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3913 Natural polymers, e.g. alginic acid, and
modified natural polymers, e.g. har-
dened proteins, chemical derivatives of
natural rubber, n.e.s., in primary forms
3913.10 Alginic acid, its salts and esters, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3913.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3913.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3913.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3913.90 Natural polymers and modified natural
polymers, e.g. hardened proteins, che-
mical derivatives of natural rubber,n.e.s., in primary forms (excl. alginic
acid and its salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3913.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3913.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3913.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3914 Ion-exchangers based on polymers of
heading 3901 to 3913, in primary formsL 289/I/588 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3914.00 Ion-exchangers based on polymers of
heading 3901 to 3913, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3914.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3914.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3914.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3915 Waste, parings and scrap, of plastics
3915.10 Waste, parings and scrap, of polymers of
ethylene0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 3915.10 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3915.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
3915.20 Waste, parings and scrap, of polymers of
styrene0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.20 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 3915.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3915.20 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
3915.30 Waste, parings and scrap, of polymers of
vinyl chloride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.30 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 3915.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GRD 3915.30 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
3915.90 Waste, parings and scrap of plastics
(excl. that of polymers of ethylene,
styrene and vinyl chloride)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.90 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3915.90 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3915.90 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/589
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3916 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of plastics, whether
or not surface-worked but not further
worked
3916.10 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of polymers of
ethylene, whether or not surface-worked but not further worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3916.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3916.20 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of polymers of vinyl
chloride, whether or not surface-
worked but not further worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3916.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/590 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3916.90 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of plastics, whether
or not surface worked but not further
worked (excl. that of polymers of
ethylene and vinyl chlo-
ride)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3916.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917 Tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, e.g. joints, elbows, flanges, of
plastics
3917.10 Artificial guts ‘sausage casings ’of har-
dened protein or cellulose materials10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.21 Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, of polymers of ethylene25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3917.22 Rigid tubes, pipes and hoses of poly-
mers of propylene, whether or not with
fittings, seals or connectors25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/591
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3917.23 Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, of polymers of vinyl chloride25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3917.29 Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, of plastics (excl. tubes of
polymers of ethylene, propylene and
vinyl chloride)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3917.31 Flexible tubes, pipes and hoses, and
fittings therefor, of plastics, burst pres-sure >= 27,6 mpa20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.32 Flexible tubes, pipes and hoses of
plastics, not reinforced or otherwise
combined with other materials, without
fittings35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.33 Flexible tubes, pipes and hoses of
plastics, not reinforced or otherwise
combined with other materials, with
fittings, seals or connectors35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.39 Flexible tubes, pipes and hoses, and
fittings therefor, of plastics, reinforced
or otherwise combined with other
materials (excl. those with a burst
pressure of >= 27,6 mpa)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.39 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.40 Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of
plastics, for tubes, pipes and hoses25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/592 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3918 Floor coverings of plastics, whether or
not self-adhesive, in rolls or in the form
of tiles; wall or ceiling coverings ofplastics, in rolls with a width of
>= 45 cm, consisting of a layer of
plastics fixed permanently on a backing
of any material other than paper, the
face side of which is grained, embossed,
coloured, design-printed or otherwise
decorated
3918.10 Floor coverings, whether or not self-
adhesive, in rolls or in the form of tiles,
and wall or ceiling coverings ‘in rolls
with a width of >= 45 cm, consisting of
a layer of plastic fixed permanently on a
backing of any material other than
paper, the face side of which is grained,
embossed, coloured, design-printed or
otherwise decorated’, of polymers of
vinyl chloride10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3918.10 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3918.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 3918.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3918.90 Floor coverings of plastics, whether or
not self-adhesive, in rolls or in the form
of tiles, and wall or ceiling coverings in
rolls with a width of >= 45 cm, consist-
ing of a layer of plastic fixed perma-
nently on a backing of any material
other than paper,, the face side of which
is grained, embossed, coloured, design-
printed or otherwise decorated (excl.coverings of polymers of vinyl chloride)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3918.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3918.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/593
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3919 Self-adhesive plates, sheets, film, foil,
tape, strip and other flat shapes, of
plastics, whether or not in rolls (excl.
floor, wall and ceiling coverings ofheading 3918)
3919.10 Self-adhesive plates, sheets, film, foil,
tape, strip and other flat shapes, of
plastics, in rolls <= 20 cm wide25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3919.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3919.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3919.10.90 Others 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3919.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3919.90 Self-adhesive plates, sheets, film, foil,
tape, strip and other flat shapes, of
plastics, whether or not in rolls > 20 cm
wide (excl. floor, wall and ceiling cover-
ings of heading 3918)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3919.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3919.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3919.90.90 Others 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3919.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3919.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular plastics, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, without backing,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading3918)L 289/I/594 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.10 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular plastics, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, without backing,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.20 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polymers of ethylene, not re-
inforced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.20.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.30 Plates, sheets, foil, film and strip, of non-
cellular polymers of styrene, not re-
inforced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.43 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polymers of vinyl chloride,
containing by weight >= 6 % of plasti-cisers, not reinforced, laminated, sup-
ported or similarly combined with
other materials, without backing, un-
worked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading
3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.43 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/595
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.49 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polymers of vinyl chlo-
ride, containing by weight < 6 % of
plasticisers, not reinforced, laminated,
supported or similarly combined with
other materials, without backing, un-
worked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading
3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.49.10 Biodegradable, for agricultural use 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.51 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular poly‘methyl methacrylate’, not
reinforced, laminated, supported orsimilarly combined with other materi-
als, without backing, unworked or
merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (xcl. self-
adhesive products, and floor, wall and
ceiling coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.51 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.59 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular acrylic polymers, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. those of
polymethyl methacrylate', self-adhesive
products, and floor, wall and ceilingcoverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.59 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/596 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.61 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polycarbonates, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-
worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. those of polymethyl
methacrylate', self-adhesive products,
and floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.61 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.62 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular poly‘ethylene terephthalate’, not
reinforced, laminated, supported or
similarly combined with other materi-als, without backing, unworked or
merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangle (excl. those of
poly‘methyl methacrylate’, self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.62 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.63 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular unsaturated polyesters, not re-
inforced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. those of
polymethyl methacrylate', self-adhesive
products, and floor, wall and ceilingcoverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.63 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/597
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.69 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polyesters, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, not worked or
only surface-worked, or only cut to
rectangular, incl. square, shapes (excl.
polycarbonates, polythylene terephtha-
late and other unsaturated polyesters,self-adhesive products, and floor, wall
and ceiling coverings in heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.69 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.71 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular regenerated cellulose, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.71 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.71.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.72 Plates, sheets, film, foil and strip of
vulcanised fibre, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, without backing,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.72 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.73 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular cellulose acetates, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut intosquares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.73 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.73.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/598 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.79 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular cellulose derivatives, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut intosquares or rectangles (excl. products of
cellulose acetates, self-adhesive pro-
ducts, floor, wall and ceiling coverings
of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.79 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.79.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.91 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polyvinyl butyral', not rein-
forced, laminated, supported or simi-larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, floor, wall and ceiling cover-
ings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.92 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polyamides, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, withoutbacking, unworked or merely surface-
worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.92 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.93 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular amino-resins, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.93 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/599
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.94 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular phenolic resins, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.94 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.99 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular plastics, n.e.s., not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-
worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3921 Plates, sheets, film, foil and strip, of
plastics, reinforced, laminated, sup-
ported or similarly combined with
other materials, or of cellular plastic,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, floor, wall
and ceiling coverings of heading 3918)
3921.11 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular polymers of styrene, unworked
or merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceil-
ing coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3921.12 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular polymers of vinyl chloride,
unworked or merely surface-worked
or merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, floor, wall
and ceiling coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/600 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3921.13 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular polyurethanes, unworked or
merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (excl. self-
adhesive products, floor, wall and ceil-
ing coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3921.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3921.14 Plates, sheets, film, foil and strip, of
regenerated cellular cellulose, unworked
or merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (excl. self-
adhesive products, floor, wall and ceil-
ing coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3921.19 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular plastic, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. those of
polymers of styrene, vinyl chloride,
polyurethanes and regenerated cellu-lose, self-adhesive products, floor, wall
and ceiling coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3921.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3921.90 Plates, sheets, film, foil and strip, of
plastics, reinforced, laminated, sup-
ported or similarly combined with
other materials, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. of cellular
plastic; self-adhesive products, floor,
wall and ceiling coverings of heading3918)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3921.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3921.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3922 Baths, shower-baths, sinks, washbasins,
bidets, lavatory pans, seats and covers,flushing cisterns and similar sanitary
ware, of plastics
3922.10 Baths, shower-baths, sinks and wash-
basins, of plastics5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3922.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/601
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3922.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3922.20 Lavatory seats and covers, of plastics 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3922.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3922.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3922.90 Bidets, lavatory pans, flushing cisterns
and similar sanitary ware, of plastics
(excl. baths, shower-baths, sinks, wash-
basins, lavatory seats and covers)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3922.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3922.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3922.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 3922.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3922.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923 Articles for the conveyance or packa-
ging of goods, of plastics; stoppers, lids,
caps and other closures, of plastics
3923.10 Boxes, cases, crates and similar articles
for the conveyance or packaging of
goods, of plastics15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0BRB 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/602 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3923.21 Sacks and bags, incl. cones, of polymers
of ethylene25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.21 100 86 72 58 43 43 29 29 15 15 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.21.10 Impregnated for the protection of bunches
of bananas0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923.29 Sacks and bags, incl. cones, of plastics
(excl. those of polymers of ethylene)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.29 100 86 72 58 43 43 29 29 15 15 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.29.10 Impregnated for the protection of bunches
of bananas0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923.30 Carboys, bottles, flasks and similar
articles for the conveyance or packaging
of goods, of plastics25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3923.30 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923.40 Spools, cops, bobbins and similar sup-
ports, of plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/603
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3923.50 Stoppers, lids, caps and other closures,
of plastics25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3923.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
3923.90 Articles for the conveyance or packa-
ging of goods, of plastics (excl. boxes,
cases, crates and similar articles; sacks
and bags, incl. cones; carboys, bottles,
flasks and similar articles; sppols, spin-
dles, bobbins and similar supports;
stoppers, lids, caps and other closures)15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.90 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3924 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
plastics (excl. baths, shower-baths,washbasins, bidets, lavatory pans, seats
and covers, flushing cisterns and similar
sanitary ware)
3924.10 Tableware and kitchenware, of plastics 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
3924.90 Household articles and toilet articles, of
plastics (excl. tableware, kitchenware,baths, shower-baths, wash-basins, bi-
dets, lavatory pans, seats and covers,
flushing cisterns and similar sanitary
ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3924.90.10 Ashtrays, buckets, coat-hangers and dust-
bins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3925 Builders' ware of plastics, n.e.s.
3925.10 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of plastics, with a capacity of
> 300 l20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3925.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3925.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3925.20 Doors, windows and their frames and
thresholds for doors, of plasticsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/604 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3925.30 Shutters, blinds, incl. venetian blinds,
and similar articles and parts thereof, of
plastics (excl. fittings and similar arti-
cles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3925.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3925.90 Building elements for the manufacture
of floors, walls, partition walls, ceilings,
roofs, etc., of plastic; gutters and acces-
sories of plastic; railings, fences and
similar barriers, of plastic; large shelves,
for assembly and permanent installation
in s shops, workshops, etc., of plastics;architectural ornaments, e.g. friezes, of
plastics; fittings and similar products for
permanent mounting on buildings, of
plastics25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3925.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3926 Articles of plastics and articles of other
materials of heading 3901 to 3914, n.e.s.
3926.10 Office or school supplies, of plastics,
n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3926.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3926.20 Articles of apparel and clothing acces-
sories produced by the stitching or
sticking together of plastic sheeting,
incl. gloves, mittens and mitts35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3926.30 Fittings for furniture, coachwork and
the like, of plastics (excl. building
components for permanent mounting
on parts of buildings)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/605
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3926.40 Statuettes and other ornamental arti-
cles, of plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3926.90 Articles of plastics and articles of other
materials of heading 3901 to 3914, n.e.sExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.10 Buoys and floats for fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.20 Screws, bolts, washers and similar general-
purpose articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.30 Joints or gaskets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.50 Other articles for technical use 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/606 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.60 Handcuffs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.70 Motor vehicle licence plates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 RUBBER AND ARTICLES THEREOF
4001 Natural rubber, balata, gutta-percha,
guayule, chicle and similar natural gums,
in primary forms or in plates, sheets or
strip
4001.10 Natural rubber latex, whether or not
prevulcanised5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4001.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/607
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.21 Smoked sheets of natural rubber 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.22 Technically specified natural rubber
‘Tsnr ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.29 Natural rubber in primary forms or in
plates, sheets or strip (excl. smoked
sheets, technically specified natural rub-
ber ‘Tsnr ’and natural rubber latex,
whether or not prevulcanised)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/608 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.30 Balata, gutta-percha, guayule, chicle and
similar natural gums, in primary forms
or in plates, sheets or strip (excl. natural
rubber, whether or not prevulcanised)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4001.30.10 Chewing gum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002 Synthetic rubber and factice derived
from oils, in primary forms or in plates,
sheets or strip; mixtures of natural
rubber, balata, gutta-percha, guayule,
chicle or similar types of natural rubber
with synthetic rubber or factice, in
primary forms or in plates, sheets or
strip
4002.11 Styrene-butadiene rubber latex ‘Sbr ’;
carboxylated styrene-butadiene rubber
latex ‘Xsbr ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/609
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4002.19 Styrene-butadiene rubber ‘Sbr ’; car-
boxylated styrene-butadiene rubber
‘Xsbr ’, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. latex)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.20 Butadiene rubber ‘Br ’, in primary forms
or in plates, sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.31 Isobutylene isoprene rubber ‘Iir ’, in
primary forms or in plates, sheets or
strip5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.39 Halo-isobutene-isoprene rubber ‘Ciir ’or
‘Biir ’, in primary forms or in plates,
sheets or strip5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/610 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 4002.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.41 Chloroprene latex ‘chlorobutadiene
rubber, Cr ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.49 Chloroprene ‘chlorobutadiene rubber,
Cr ’, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. latex)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.51 Latex of acrylonitrile-butadiene rubber
‘Nbr ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/611
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.59 Acrylonitrile-butadiene rubber ‘Nbr ’, in
primary forms or in plates, sheets or
strip (excl. latex)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.60 Isoprene rubber ‘Ir ’, in primary forms
or in plates, sheets or strip5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.70 Ethylene-propylene diene rubber
‘Epdm’, non-conjugated, in primary
forms or in plates, sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/612 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.80 Mixtures of natural rubber, balata, gutta-
percha, guayule, chicle or similar types
of natural rubber with synthetic rubberor factice, in primary forms or in plates,
sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.91 Synthetic rubber and factice derived
from oils, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. styrene-butadiene
rubber ‘Sbr ’, carboxylated styrene-buta-
diene rubber ‘Xsbr ’, butadiene rubber
‘Br ’, isobutylene isoprene rubber ‘Iir ’,
halo-isobutene-isprene rubber ‘CIIR’ or
‘BIIR’, chloroprene rubber ‘CR’, acrylo-
nitrile-butadiene rubber ‘NBR’, isoprene
rubber ‘IR’ and non-conjugated ethy-
lene-propylene diene rubber ‘EPDM’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/613
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4002.99 Synthetic rubber and factice derived
from oils, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. latex, styrene-
butadiene rubber ‘sbr ’, carboxylated
styrene-butadiene rubber ‘xsbr ’, buta-
diene rubber ‘br ’, isobutylene isoprene
rubber ‘Iir ’, halo-isobuene-isoprene rub-
ber ‘CIIR’ or ‘BIIR’, chloroprene rubber
‘CR’, acrylonitrile-butadiene rubber
‘NBR’, isoprene rubber ‘IR’ and non-
conjugated ethylene-propylene diene
rubber ‘EPDM’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4003 Reclaimed rubber in primary forms or
in plates, sheets or strip
4003.00 Reclaimed rubber in primary forms or
in plates, sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4003.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4004 Waste, parings and scrap of soft rubber
and powders and granules obtained
therefrom
4004.00 Waste, parings and scrap of soft rubber
and powders and granules obtainedtherefrom5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4004.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/614 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005 Compounded rubber, unvulcanised, in
primary forms or in plates, sheets or
strip (excl. mixtures of natural rubber,
balata, gutta-percha, guayule, chicle and
similar natural gums containing syn-
thetic rubber or factice derived from
oils)
4005.10 Rubber, unvulcanised, compounded
with carbon black or silica, in primary
forms or in plates, sheets or strip5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005.20 Compounded rubber, unvulcanised, in
the form of solutions or dispersions
(excl. rubber compounded with carbon
black or silica, and mixtures of natural
rubber, balata, gutta-percha, guayule,
chicle and similar natural gums contain-
ing synthetic rubber or factice derivedfrom oils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/615
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005.91 Compounded rubber, unvulcanised, in
the form of plates, sheets or strip (excl.
rubber compounded with carbon black
or silica, and mixtures of natural rubber,
balata, gutta-percha, guayule, chicle and
similar natural gums containing syn-
thetic rubber or factice derived from
oils)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4005.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005.99 Compounded, unvulcanised rubber in
primary forms (excl. solutions and
dispersions, those containing carbon
black or silica, mixtures of natural
rubber, balata, gutta-percha, guayule,
chicle or similar types of natural rubber
with synthetic rubber or factice, andthose in the form of plates, sheets or
strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4006 Rods, bars, tubes, profiles and other
forms of unvulcanised rubber, incl.
mixed rubber, and articles of unvulca-
nised rubber, incl. mixed rubber (excl.
plates, sheets and strip which, apart
from basic surface-working, have not
been cut, or have merely been cut into
square or rectangular shapes)L 289/I/616 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4006.10 ‘Camel-back’ strips of unvulcanised
rubber, for retreading rubber tyres25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4006.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4006.90 Rods, bars, tubes, profiles and other
forms of unvulcanised rubber, incl.
mixed rubber, and articles of unvulca-
nised rubber, incl. mixed rubber (excl.
plates, sheets and strip which, apart
from basic surface-working, have not
been cut, or have merely been cut intosquare or rectangular shapes, and ‘ca-
mel-back’ strips)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4006.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4007 Vulcanised rubber thread and cord
(excl. ungimped single thread with a
diameter of > 5 mm and textiles
combined with rubber thread, e.g.
textile-covered thread and cord)
4007.00 Vulcanised rubber thread and cord
(excl. ungimped single thread with a
diameter of > 5 mm and textilescombined with rubber thread, e.g.
textile-covered thread and cord)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4007.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/617
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes,
of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
4008.11 Plates, sheets and strip of cellular rubber 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 4008.11.10 Not combined with other materials 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008.19 Strip, rods and profile shapes, of cellular
rubber25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4008.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008.21 Plates, sheets and strip, of non-cellular
rubber25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4008.21.10 Not combined with other materials 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008.29 Rods, tubes and profile shapes, of non-
cellular rubber25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
4009
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber
other than hard rubber, with or without
their fittings, e.g. joints, elbows, flanges
4009.11 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber(excl. hard rubber), not reinforced or other-
wise combined with other materials, with-
out fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.11 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.11.10 Insulating tubing used in refrigerators 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/618 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4009.12 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), not rein-
forced or otherwise combined with
other materials, with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.12 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.21 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with metal,
without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.21 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.22 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with metal,
with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.22 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/619
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4009.31 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with textile
materials, without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.31 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.32 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with textile
materials, with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.32 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.41 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined with materials
other than metal or textile materials,
without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.41 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/620 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4009.42 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined with materialsother than metal or textile materials,
with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.42 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010 Conveyor or transmission belts or
belting, of vulcanised rubber
4010.11 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber, reinforced only with metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.12 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber, reinforced only with textile
materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/621
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.13 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber, reinforced only with plastics
(other than textile materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.19 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber (excl. reinforced only with
metal, only with textile materials or
only with plastics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.31 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, V-ribbed, of an outside circum-
ference > 60 cm but <= 180 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/622 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.32 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, of an outside circumference
> 60 cm but <= 180 cm (excl. V-ribbed)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.33 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, V-ribbed, of an outside circum-
ference > 180 cm but <= 240 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.34 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, of an outside circumference
> 180 cm but <= 240 cm (excl. V-ribbed)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/623
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.35 Endless synchronous belts, of vulca-
nised rubber, of an outside circumfer-
ence > 60 cm but <= 150 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.36 Endless synchronous belts, of vulca-
nised rubber, of an outside circum-
ference > 150 cm but <= 198 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.36 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.39 Transmission belts or belting, of vulca-
nised rubber (excl. endless transmission
belts of trapezoidal cross-section
‘V-belts’, V-ribbed, of an outside circum-
ference > 60 cm but <= 240 cm and
endless synchronous belts of an outside
circumference > 60 cm but <= 198 cm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/624 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011 New pneumatic tyres, of rubber
4011.10 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for motor cars, incl. station
wagons and racing cars45 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
4011.20 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for buses and lorries (excl.
typres with lug, corner or similar
treads)35 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.20 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
4011.30 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for aircraft5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.40 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for motorcycles10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.40 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/625
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4011.50 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for bicycles10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.61 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a ‘herring-bone’ or similar tread, of a
kind used on agricultural or forestry
vehicles and machines5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.62 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a ‘herring-bone’ or similar tread, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size <= 61 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.62 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/626 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.63 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a ‘herring-bone’ or similar tread, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size > 61 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.63 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.69 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a‘herring-bone’ or similar tread (excl. of
a kind used on agricultural or forestry
and construction or industrial handling
vehicles and machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.69 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.92 Pneumatic tyres, of rubber, new, of a
kind used on agricultural or forestry
vehicles and machines (excl. having a
‘herring-bone’ or similar tread)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/627
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.93 Pneumatic tyres, new, of rubber, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size <= 61 cm (excl. having
a‘herring-bone’ or similar tread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.94 Pneumatic tyres, new, of rubber, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size > 61 cm (excl. having
a‘herring-bone’ or similar tread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.99 Pneumatic tyres, new, of rubber (excl.
having a ‘herring-bone’ or similar tread
and pneumatic tyres of a kind used on
motorcars, station wagons, racing cars,
buses, lorries, motorcycles and bicycles)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/628 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4011.99 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012 Retreaded or used pneumatic tyres of
rubber; solid or cushion tyres, tyre
treads and tyre flaps, of rubber
4012.11 Retreaded pneumatic tyres, of rubber,
of a kind used on motor cars ‘incl.
station wagons and racing cars’45 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.12 Retreaded pneumatic tyres, of rubber,
of a kind used on buses or lorries45 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.13 Retreaded pneumatic tyres, of rubber,
of a kind used on aircraft5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4012.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.19 Retreaded pneumatic tyres, of rubber
(excl. of a kind used on motorcars,
station wagons, racing cars, buses,
lorries and aircraft)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4012.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4012.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4012.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.20 Used pneumatic tyres of rubber 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.20 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/629
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.90 Solid or cushion tyres, interchangeable
tyre treads and tyre flaps, of rubber5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4012.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4013 Inner tubes, of rubber
4013.10 Inner tubes, of rubber, of a kind used on
motor cars, incl. station wagons and
racing cars, buses and lorries25 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 4013.10 45 41 36 31 27 27 22 22 17 17 12 8 3 0 0 0 0
BRB 4013.10.20 Of a kind used on buses or lorries 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4013.20 Inner tubes, of rubber, of a kind used
for bicycles10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4013.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4013.90 Inner tubes, of rubber (excl. those of a
kind used on motor cars, incl. station
wagons and racing cars, buses, lorries
and bicycles)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4013.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/630 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4014 Hygienic or pharmaceutical articles,
incl. teats, of vulcanised rubber (excl.
hard rubber), with or without fittings of
hard rubber, n.e.s. (excl. articles of
apparel and clothing accessories, incl.
gloves, for all purposes)
4014.10 Sheath contraceptives, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4014.90 Hygienic or pharmaceutical articles,
incl. teats, of vulcanised rubber (excl.
hard rubber), with or without fittings of
hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contra-
ceptives and articles of apparel and
clothing accessories, incl. gloves, for all
purposes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4014.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4015 Articles of apparel and clothing acces-
sories, incl. gloves, mittens and mitts,
for all purposes, of vulcanised rubber
(excl. hard rubber and footwear and
headgear and parts thereof)
4015.11 Surgical gloves, of vulcanised rubber
(excl. fingerstalls)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4015.19 Gloves, mittens and mitts, of vulcanised
rubber (excl. surgical gloves)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4015.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4015.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4015.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/631
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4015.90 Articles of apparel and clothing acces-
sories, for all purposes, of vulcanisedrubber (excl. hard rubber and footwear
and headgear and parts thereof, and
gloves, mittens and mitts)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4015.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4015.90.10 Anti-radiation materials 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016 Articles of vulcanised rubber (excl. hard
rubber), n.e.s.
4016.10 Articles of cellular rubber, n.e.s. 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4016.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016.91 Floor coverings and mats, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), with cham-
fered sides, rounded corners or shaped
edges or otherwise worked (excl. those
simply cut to rectangular or square
shape and goods of cellular rubber)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4016.92 Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard
rubber), conditioned (excl. those simply
cut to rectangular or square shape)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4016.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4016.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016.93 Gaskets, washers and other seals, of
vulcanised rubber (excl. hard rubber
and those of cellular rubber)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 4016.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016.94 Boat or dock fenders, whether or not
inflatable, of vulcanised rubber (excl.
hard rubber and those of cellular
rubber)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/632 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4016.95 Inflatable mattresses and cushions and
other inflatable articles, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber and fenders,
boats, rafts and other floating devices,
and hygienic or pharmaceutical articles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4016.99 Articles of vulcanised rubber (excl. hard
rubber), n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.99.10 Other articles for technical use 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.99.20 Parts and accessories for section xvii
transport material0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.99.50 Floats for fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4017 Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms,
incl. waste and scrap; articles of hard
rubber, n.e.s.
4017.00 Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms,
incl. waste and scrap; articles of hard
rubber, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4017.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4017.00.10 Hard rubber (for example, ebonite), in all
forms, including waste and scrap0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 RAW HIDES AND SKINS (OTHER
THAN FURSKINS) AND LEATHER
4101 Raw hides and skins of bovine incl.
buffalo or equine animals, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-
haired or split (excl. tanned,
parchment-dressed or further prepared)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/633
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4101.20 Whole raw hides and skins of bovine
incl. buffalo' or equine animals, whether
or not dehaired or split, of a weight per
skin <= 8 kg when simply dried,
<= 10 kg when dry-salted, or <= 16 kg
when fresh, wet-salted or otherwisepreserved (excl. tanned and parch-
ment-dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4101.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4101.50 Whole raw hides and skins of bovine
‘incl. buffalo’ or equine animals,
whether or not dehaired or split, of a
weight per skin > 16 kg, fresh, or salted,
dried, limed, pickled or otherwise pre-
served (excl. tanned, parchment-dressed
or further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4101.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4101.90 Butts, bends, bellies and split raw hides
and skins of bovine ‘incl. buffalo’ or
equine animals, whether or not de-
haired, fresh, or salted, dried, limed,pickled or otherwise preserved, and
whole raw hides and skins of a weight
per skin > 8 kg but < 16 kg when simply
dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-
salted (excl. tanned, parchment-dressed
or further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4101.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/634 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4102 Raw skins of sheep or lambs, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-haired or split (excl. those with wool
on, fleeces of astrakhan, caracul, per-
sian, broadtail or similar lambs, or of
indian, chinese, mongolian or tibetan
lambs and tanned, parchment-dressed
or further prepared)
4102.10 Raw skins of sheep or lambss, with
wool on, fresh or salted, dried, limed,
pickled or otherwise preserved (excl.
those of astrakhan, caracul, persian,
broadtail or similar lambs, or of indian,
chinese, mongolian or tibetan lambs)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4102.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4102.21 Raw skins of sheep or lambss, without
wool on, pickled, whether or not split0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4102.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/635
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4102.29 Raw skins of sheep or lambss, without
wool on, fresh or salted, dried, limed or
otherwise preserved, whether or not
split (excl. pickled or parchment-
dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4102.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103 Other raw hides and skins, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-
haired or split (excl. those of bovine
animals, equine animals, sheep and
lambs, those with wool on and those
of goats or kids from Yemen, Mongolia
or Tibet and tanned, parchment-dressed
or further prepared)
4103.10 Raw hides and skins of goats or kids,
fresh or salted, dried, limed, pickled or
otherwise preserved, whether or not
dehaired or split (excl. parchment-
dressed and hides and skins of goats or
kids from Yemen, Mongolia or Tibet)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103.20 Raw hides and skins of reptiles, fresh or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved (excl. parchment-dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/636 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103.30 Raw hides and skins of swine, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-
haired or split (excl. parchment-dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103.90 Raw hides and skins, fresh, or salted,
dried, limed, pickled or otherwise pre-
served, whether or not dehaired, incl.birdskins without feathers or down
(excl. parchment-dressed, hides and
skins of bovine ‘incl. buffalo’ animals,
equine animals, sheep, lamb, goats, kids,
reptiles and swine)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4104 Tanned or crust hides and skins of
bovine incl. buffalo or equine animals,
without hair on, whether or not split
(excl. further prepared)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/637
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4104.11 Full grains, unsplit and grain splits, in
the wet state ‘incl. wet-blue’, of hides
and skins of bovine ‘incl. buffalo’ or
equine animals, tanned, without hair on
(excl. further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4104.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4104.19 Hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, in the wet state ‘incl.
wet-blue’, tanned, without hair on,
whether or not split (excl. further
prepared and full grains, unsplit and
grain splits)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4104.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4104.41 Full grains leather, unsplit and grain
splits leather, in the dry state ‘crust ’, of
hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, without hair on (excl.
further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4104.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/638 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4104.49 Hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, in the dry state
‘crust ’, without hair on, whether or
not split (excl. further prepared and full
grains, unsplit and grain splits)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4104.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4105 Tanned or crust skins of sheep or lambs,
without wool on, whether or not split
(excl. further prepared)
4105.10 Skins of sheep or lambs, in the wet state
‘incl. wet-blue’, tanned, without wool
on, whether or not split (excl. further
prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4105.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4105.30 Skins of sheep or lambs, in the dry state
‘crust ’, without wool on, whether or
not split (excl. further prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4105.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/639
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4106 Tanned or crust hides and skins of goats
or kids, pigs, reptiles and other animals,
without wool on, and leather of hairless
animals, whether or not split (excl.
further prepared and leather of bovine
and equine animals, sheep and lambs)
4106.21 Hides and skins of goats or kids, in the
wet state ‘incl. wet-blue’, tanned, with-
out wool on, whether or not split (excl.further prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.22 Hides and skins of goats or kids, in the
dry state ‘crust ’, without wool on,
whether or not split (excl. furtherprepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.31 Hides and skins of swine, in the wet
state ‘incl. wet-blue’, tanned, without
wool on, whether or not split (excl.
further prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/640 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4106.32 Hides and skins of swine, in the dry
state ‘crust ’, without wool on, whether
or not split (excl. further prepared and
pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.40 Tanned or crust hides and skins of
reptiles, whether or not split (excl.
further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.91 Hides and skins of antelopes, deer, elks,
elephants and other animals, incl. sea
animals, without wool or hair on, and
leather of hairless animals, in the wetstate incl. wet-blue', tanned, whether or
not split (excl. further prepared and of
bovine and equine animals, sheep and
lambs, goats and kids, swine and rep-
tiles, and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/641
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4106.92 Hides and skins of antelopes, deer, elks,
elephants and other animals, incl. sea
animals, without wool or hair on, and
leather of hairless animals, in the dry
state crust', whether or not split (excl.
further prepared and of bovine and
equine animals, sheep and lambs, goats
and kids, swine and reptiles, and pre-
tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107 Leather further prepared after tanning
or crusting incl. parchment-dressedleather, of bovine incl. buffalo or equine
animals, without hair on, whether or
not split (excl. chamois leather, patent
leather and patent laminated leather,
and metallised leather)
4107.11 Full grains leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, unsplit, of the whole
hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, further prepared
after tanning or crusting, without hair
on (excl. chamois leather, patent leather
and patent laminatd leather, and metal-lised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/642 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4107.12 Grain splits leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, of the whole hides and
skins of bovine ‘incl. buffalo’ or equine
animals, further prepared after tanning
or crusting, without hair on (excl.
chamois leather, patent leather andpatent laminated leathr, and metallised
leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.19 Leather ‘incl. parchment-dressed
leather ’of the whole hides and skins
of bovine ‘incl. buffalo’ or equine
animals, further prepared after tanning
or crusting, without hair on (excl.
unsplit full grains leather, grain splits
leather, chamois leather, patent leather
and patent laminated leather, and me-
tallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4107.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.91 Full grains leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, unsplit, of the portions,
strips or sheets of hides and skins of
bovine ‘incl. buffalo’ or equine animals,
further prepared after tanning or crust-
ing, without hair on (excl. chamois
leather, patent lather and patent lami-
nated leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4107.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/643
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.92 Grain splits leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, of the portions, strips
or sheets of hides and skins of bovine
‘incl. buffalo’ or equine animals, further
prepared after tanning or crusting,
without hair on (excl. chamois leather,
patent leather ad patent laminated
leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.99 Leather ‘incl. parchment-dressed
leather ’of the portions, strips or sheets
of hides and skins of bovine ‘incl.
buffalo ’or equine animals, further pre-
pared after tanning or crusting, withouthair on (excl. unsplit full grains leather,
grain splits leathr, chamois leather,
patent leather and patent laminated
leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4112 Leather further prepared after tanning
or crusting incl. parchment-dressed
leather, of sheep or lambs, without
wool on, whether or not split (excl.
chamois leather, patent leather and
patent laminated leather, and metallised
leather)L 289/I/644 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4112.00 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of sheep or lambs, without
wool on, whether or not split (excl.
chamois leather, patent leather and
patent laminated leather, and metallisedleather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4112.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4113 Leather further prepared after tanning
or crusting incl. parchment-dressed
leather, of goats or kids, pigs, reptiles
and other animals, without wool or hair
on, and leather of hairless animals,
whether or not split (excl. leather of
bovine and equine animals, sheep and
lambs, and chamois leather, patent
leather and patent laminated leather,and metallised leather)
4113.10 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of goats or kids, without wool
or hair on, whether or not split (excl.
chamois leather, patent leather and
patent laminated leather, and metallised
leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/645
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4113.20 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of pigs, without hair on,
whether or not split (excl. chamois
leather, patent leather and patent lami-nated leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4113.30 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of reptiles,, whether or not
split (excl. chamois leather, patent
leather and patent laminated leather,
and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4113.90 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of antelopes, deer, elks, ele-
phants and other animals, incl. sea
animals, without wool or hair on, and
leather of hairless animals, whether or
not split (excl. leather o bovine and
equine animals, sheep and lambs, goats
or kids, swine and reptiles, and chamois
leather, patent leather, patent laminated
leather and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/646 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4114 Chamois leather, incl. combination cha-
mois leather (excl. glacé-tanned leather
subsequently treated with formalde-
hyde and leather stuffed with oil only
after tanning); patent leather and patentlaminated leather; metallised leather
(excl. lacquered or metallised reconsti-
tuted leather)
4114.10 Chamois leather, incl. combination cha-
mois leather (excl. glacé-tanned leather
subsequently treated with formalde-
hyde and leather stuffed with oil onlyafter tanning)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4114.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4114.20 Patent leather and patent laminated
leather; metallised leather (excl. lac-
quered or metallised reconstituted
leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4114.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/647
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4115 Composition leather with a basis of
leather or leather fibre, in slabs, sheets
or strip, whether or not in rolls; parings
and other waste of leather or of
composition leather, not suitable forthe manufacture of leather articles;
leather dust, powder and flour
4115.10 Composition leather based on leather or
leather fibre, in slabs, sheets or strip,
whether or not in rolls10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4115.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4115.20 Parings and other waste of leather or of
composition leather, not suitable for the
manufacture of leather articles; leather
dust, powder and flour0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4115.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY
AND HARNESS; TRAVEL GOODS,
HANDBAGS AND SIMILAR CON-
TAINERS; ARTICLES OF ANIMAL
GUT (OTHER THAN SILKWORM
GUT)L 289/I/648 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4201 Saddlery and harness for any animal,
incl. traces, leads, knee pads, muzzles,
saddle cloths, saddlebags, dog coats and
the like, of any material (excl. harnesses
for children and adults, riding whips
and other goods of heading 6602)
4201.00 Saddlery and harness for any animal,
incl. traces, leads, knee pads, muzzles,
saddle cloths, saddle bags, dog coats and
the like, of any material (excl. harnesses
for children and adults, riding whips
and other goods of heading 6602)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4202 Trunks, suitcases, vanity cases, execu-
tive-cases, briefcases, school satchels,
spectacle cases, binocular cases, camera
cases, musical instrument cases, gun
cases, holsters and similar containers;travelling-bags, insulated food or bev-
erage bags, toilet bags, rucksacks, hand-
bags, shopping-bags, wallets, purses,
map-cases, cigarette-cases, tobacco-
pouches, tool bags, sports bags, bottle-
cases, jewellery boxes, powder-boxes,
cutlery cases and similar containers, of
leather or of composition leather, of
sheeting of plastics, of textile materials,
of vulcanised fibre or of paperboard, or
wholly or mainly covered with such
materials or with paper
4202.11 Trunks, suit-cases, vanity-cases, execu-
tive-cases, brief-cases, school satchels
and similar containers, with outer sur-
face of leather, composition leather or
patent leather35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4202.11.10 Suit-cases and brief-cases 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.12 Trunks, suit-cases, vanity-cases, execu-
tive-cases, brief-cases, school satchels
and similar containers, with outer sur-
face of plastics or textile materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4202.12.20 Brief-cases 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/649
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4202.19 Trunks, suit-cases, vanity-cases, execu-
tive-cases, brief-cases, school satchels
and similar containers (excl. with outer
surface of leather, composition leather,
patent leather, plastics or textile materi-
als)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4202.21 Handbags, whether or not with
shoulder straps, incl. those without
handles, with outer surface of leather,
composition leather or patent leather30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.21.10 Travelling bags 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.22 Handbags, whether or not with
shoulder straps, incl. those withouthandles, with outer surface of plastic
sheeting or textile materials30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.22.10 Travelling bags 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4202.29 Handbags, whether or not with
shoulder strap, incl. those without
handle, with outer surface of vulcanised
fibre or paperboard, or wholly or
mainly covered with such materials or
with paper30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0DOM 4202.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.31 Wallets, purses, key-pouches, cigarette-
cases, tobacco-pouches and similar arti-
cles carried in the pocket or handbag,
with outer surface of leather, composi-
tion leather or patent leather30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.31.10 Purses, spectacle cases and wallets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/650 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4202.32 Wallets, purses, key-pouches, cigarette-
cases, tobacco-pouches and similar arti-
cles carried in the pocket or handbag,
with outer surface of plastic sheeting or
textile materials30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.32.10 Purses, spectacle cases and wallets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.39 Wallets, purses, key-cases, cigarette-
cases, tobacco-pouches and similar arti-
cles of a kind normally carried in the
pocket or handbag, with outer surface
of vulcanised fibre or paperboard, or
wholly or mainly covered with such
materials or with paper, incl. spectacle
cases of moulded plastic material25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.91 Travelling-bags, insulated food or bev-
erage bags, toilet bags, rucksacks, shop-ping-bags, map-cases, tool bags, sports
bags, jewellery boxes, cutlery cases,
binocular cases, camera cases, musical
instrument cases, gun cases, holsters
and similar containers, with outer sur-
face of leather, composition leather or
patent leather (excl. trunks, briefcases,
school satchels and similar containers,
handbags and articles normally carried
in the pocket or handbag)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/651
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4202.92 Travelling-bags, insulated food or bev-
erage bags, toilet bags, rucksacks, shop-
ping-bags, map-cases, tool bags, sports
bags, jewellery boxes, cutlery cases,
binocular cases, camera cases, musical
instrument cases, gun cases, holstersand similar containers, with outer sur-
face of plastic sheeting or textile mate-
rials (excl. trunks, briefcases, school
satchels and similar containers, hand-
bags and articles carried in the pocket
or handbag)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4202.99 Travelling-bags, shopping or tool bags,
jewellery boxes, cutlery cases and simi-
lar, with outer surface of vulcanised
fibre or paperboard; cases for binocu-
lars, cameras, musical instruments, guns,
holsters and similar containers withouter surface of materials (not leather,
plastic sheeting or textile materials)
(excl. trunks, briefcases, school satchels
and similar; handbags; articles normally
carried in pocket or handbag)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4203 Articles of apparel and clothing acces-
sories, of leather or composition leather
(excl. footwear and headgear and parts
thereof, and goods of chapter 95, e.g.
shin guards, fencing masks)
4203.10 Articles of apparel, of leather or com-
position leather (excl. clothing acces-
sories, footwear and headgear and parts
thereof, and goods of chapter 95, e.g.
shin guards, fencing masks)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4203.21 Specially designed gloves for use in
sport, of leather or composition leather35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/652 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4203.29 Gloves, mittens and mitts, of leather or
composition leather (excl. special sports
gloves)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4203.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4203.30 Belts and bandoliers, of leather or
composition leather35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4203.40 Clothing accessories of leather or com-
position leather (excl. gloves, mittens
and mitts, belts, bandoliers, footwear
and headgear and parts thereof, and
goods of chapter 95 [e.g. shin guards,
fencing masks])35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4204 Articles for technical use, of leather or
composition leather
4204.00 Articles for technical use, of leather or
composition leather10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4204.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4204.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4205 Articles of leather or composition
leather (excl. saddlery and harness bags;
cases and similar containers; apparel and
clothing accessories; articles for techni-cal uses; whips, riding-crops and similar
of heading 6602; furniture; lighting
appliances; toys; games; sports articles;
buttons and parts thereof; cuff links,
bracelets or other imitation jewellery;
made-up articles of netting of heading
5608; and articles of plaiting materials)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/653
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4205.00 Articles of leather or composition
leather (excl. saddlery and harness bags;
cases and similar containers; apparel and
clothing accessories; articles for techni-
cal uses; whips, riding-crops and similar
of heading 6602; furniture; lighting
appliances; toys; games; sports articles;
buttons and parts thereof; cuff links,
bracelets or other imitation jewellery;
made-up articles of netting of heading
5608; and articles of plaiting materials)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4206 Articles of gut, goldbeater's skin, blad-
ders or tendons (excl. silkworm gut,
sterile catgut, other sterile surgical
suture material and strings for musical
instruments)
4206.10 Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile
surgical suture material and strings for
musical instruments)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4206.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4206.90 Articles of gut, goldbeater's skin, blad-
ders or tendons (excl. silkworm gut,
sterile catgut, other sterile surgical
suture material and cutgut, incl. strings
for musical instruments)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4206.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR;
MANUFACTURES THEREOFL 289/I/654 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4301 Raw furskins, incl. heads, tails, paws and
other pieces or cuttings suitable for use
in furriery (excl. raw hides and skins of
heading 4101, 4102 or 4103)
4301.10 Raw furskins of mink, whole, with or
without heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.30 Raw furskins of the following types of
lamb: astrakhan, caracul, persian, broad-
tail and similar, and indian, chinese,
mongolian or tibetan, whole, with or
without heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.60 Raw furskins of fox, with or without
heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/655
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.70 Raw furskins of seal, whole, with or
without heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.80 Raw furskins, whole, with or without
heads, tails or paws (excl. those of mink,
lamb —astrachan, caracul, persian,
broadtail and similar, and indian, chi-
nese, mongolian or tibetan —, fox and
seal)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.90 Heads, tails, paws and other pieces or
cuttings of furskins suitable for use in
furriery10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/656 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 4301.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302 Tanned or dressed furskins, incl. heads,
tails, paws and other pieces, scraps and
remnants, unassembled, or assembled,
without the addition of other materials
(excl. clothing, clothing accessories and
other furskin articles)
4302.11 Tanned or dressed furskins of mink,
whole, with or without heads, tails or
paws, not assembled10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302.13 Tanned or dressed furskins of astrakhan,
caracul, persian, broadtail or similar
lamb, and indian, chinese, mongolian
or tibetan lamb, whole, with or without
heads, tails or paws, not assembled10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/657
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4302.19 Tanned or dressed furskins, whole, with
or without heads, tails or paws, not
assembled (excl. those of mink, astra-
chan, caracul, persian, broadtail or
similar lamb, and indian, chinese, mon-golian or tibetan lamb)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302.20 Heads, tails, paws and other pieces or
cuttings of tanned or dressed furskins,
not assembled10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302.30 Tanned or dressed whole furskins and
pieces or cuttings thereof, assembled,
without the addition of other materials
(excl. clothing, clothing accessories and
other furskin articles)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4303 Articles of apparel, clothing accessories
and other furskin articles (excl. gloves
made of leather and furskin, footwear
and headgear and parts thereof, and
goods of chapter 95, e.g. toys, games and
sports equipment)L 289/I/658 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4303.10 Articles of apparel and clothing acces-
sories of furskin (excl. gloves made of
leather and furskin, footwear and head-gear and parts thereof)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4303.90 Articles of furskin (excl. articles of
apparel, clothing accessories and goods
of chapter 95, e.g. toys, games and
sports equipment)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4303.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4304 Artificial fur and articles thereof (excl.
gloves made of leather and artificial fur,
footwear and headgear and parts there-of, and goods of chapter 95, e.g. toys,
games and sports equipment)
4304.00 Artificial fur and articles thereof (excl.
gloves made of leather and artificial fur,
footwear and headgear and parts there-
of, and goods of chapter 95, e.g. toys,
games and sports equipment)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 WOOD AND ARTICLES OF WOOD;
WOOD CHARCOAL30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/659
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4401 Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots
or similar forms; wood in chips or
particles; sawdust and wood waste andscrap, whether or not agglomerated in
logs, briquettes, pellets or similar forms
4401.10 Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots
or similar forms20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4401.21 Coniferous wood in chips or particles
(excl. those of a kind used principally
for dying or tanning purposes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4401.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4401.22 Wood in chips or particles (excl. those
of a kind used principally for dying or
tanning purposes, and coniferous wood)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4401.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4401.30 Sawdust and wood waste and scrap,
whether or not agglomerated in logs,
briquettes, pellets or similar forms20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/660 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4402 Wood charcoal, incl. shell or nut char-
coal, whether or not agglomerated (excl.
wood charcoal used as a medicament,
charcoal mixed with incense, activated
charcoal and charcoal in the form of
crayons)
4402.00 Wood charcoal, incl. shell or nut char-
coal, whether or not agglomerated (excl.
wood charcoal used as a medicament,charcoal mixed with incense, activated
charcoal and charcoal in the form of
crayons)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4402.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4402.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403 Wood in the rough, whether or not
stripped of bark or sapwood, or roughlysquared (excl. rough-cut wood for
walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like; wood in the form of
railway sleepers; wood cut into boards
or beams, etc.)
4403.10 Wood in the rough, treated with paint,
stains, creosote or other preservatives
(excl. rough-cut wood for walking
sticks, umbrellas, tool shafts and the
like; wood in the form of railway
sleepers; wood cut into boards or
beams, etc.)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4403.10.10 Of coniferous species 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4403.10.20 Of mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.10.10 Of coniferous species 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.10.20 Of mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.10.10 Of coniferous species 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.10.20 Of mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/661
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4403.20 Coniferous wood in the rough, whether
or not stripped of bark or sapwood, or
roughly squared (excl. rough-cut woodfor walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like; wood in the form of
railway sleepers; wood cut into boards
or beams, etc.; wood treated with paint,
stains, creosote or other preservatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.41 Dark red meranti, light red meranti and
meranti bakau wood in the rough,
whether or not stripped of bark or
sapwood, or roughly squared (excl.
rough-cut wood for walking sticks,
umbrellas, tool shafts and the like; wood
cut into boards or beams, etc.; woodtreated with paint, stains, creosote or
other preservatives)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4403.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4403.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.49 Tropical wood specified in the subhead-
ing note 1 to this chapter in the rough,
whether or not stripped of bark or
sapwood, or roughly squared (excl. dark
red meranti, light red meranti, meranti
bakau; rough-cut wood for walking
sticks, umbrellas, tool shafts and the
like; wood cut into boards or beams,
etc.; wood treated with paint, stains,
creosote or other preservatives)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/662 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 4403.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4403.49.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.49.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.49.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.91 Oak quercus spp.' in the rough, whether
or not stripped of bark or sapwood, or
roughly squared (excl. rough-cut wood
for walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.92 Beech fagus spp.' in the rough, whether
or not stripped of bark or sapwood, or
roughly squared (excl. rough-cut woodfor walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/663
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4403.99 Wood in the rough, whether or not
stripped of bark or sapwood, or roughly
squared (excl. rough-cut wood forwalking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like; wood cut into boards or
beams, etc.; wood treated with paint,
stains, creosote or other preservatives,
coniferous wood in general, oak quer-
cus spp.', beech ‘fagus spp.’ and tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4404 Hoopwood; split poles; piles, pickets
and stakes of wood, pointed but not
sawn lengthwise; wooden sticks,
roughly trimmed but not turned, bent
or otherwise worked, for the manufac-
ture of walking sticks, umbrellas, tool
handles or the like; chipwood, wooden
slats and strips and the like (excl.
hoopwood cut to length and chamfered;
brush surrounds and shoe trees)
4404.10 Hoopwood; split poles; piles, pickets
and stakes of wood, pointed but not
sawn lengthwise; wooden sticks,
roughly trimmed but not turned, bent
or otherwise worked, suitable for the
manufacture of walking-sticks, umbrel-
las, tool handles or the like; chipwood
and the like, of coniferous wood (excl.
hoopwood sawn lengthwise and carved
or notched at the ends; brushmounts,lasts)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/664 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4404.20 Hoopwood; split poles; piles, pickets
and stakes of wood, pointed but not
sawn lengthwise; wooden sticks,
roughly trimmed but not turned, bent
or otherwise worked, suitable for the
manufacture of walking-sticks, umbrel-
las, tool handles and the like; chipwood
and the like (excl. hoopwood sawn
lengthwise and carved or notched at
the ends; brushmounts, lasts; coniferouswood in general)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4405 Wood wool; wood flour wood powder
able to pass through a fine, 0,63 mm
mesh, sieve with a residue of <= 8 % by
weight
4405.00 Wood wool; wood flour, i.e. wood
powder able to pass through a fine,
0,63 mm mesh, sieve with a residue of<= 8 % by weight5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4405.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4406 Railway or tramway sleepers cross-ties
of wood
4406.10 Railway or tramway sleepers ‘cross-ties ’
of wood, not impregnated20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/665
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4406.90 Railway or tramway sleepers ‘cross-ties ’
of wood, impregnated20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4406.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4406.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407 Wood sawn or chipped lengthwise,
sliced or peeled, whether or not planed,sanded or end-jointed, of a thickness of
> 6 mm
4407.10 Coniferous wood sawn or chipped
lengthwise, sliced or barked, whether
or not planed, sanded or end-jointed, of
a thickness of > 6 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.10.10 Pitch-pine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.24 Virola, mahogany ‘swietenia spp.’, im-
buia and balsa, sawn or chipped length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded or end-jointed, of athickness of > 6 mm20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4407.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/666 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4407.25 Dark red meranti, light red meranti and
meranti bakau, sawn or chipped length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded or end-jointed, of a
thickness of > 6 mm20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.26 White lauan, white meranti, white
seraya, yellow meranti and alan, sawn
or chipped lengthwise, sliced or peeled,
whether or not planed, sanded or end-
jointed, of a thickness of > 6 mm20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.29 Tropical wood specified in subheading
note 1 to this chapter, sawn or chippedlengthwise, sliced or peeled, whether or
not planed, sanded or end-jointed, of a
thickness of > 6 mm (excl. virola,
mahogany ‘swietenia spp.’, imbuia, bal-
sa, dark red meranti, light red meranti,
meranti bakau, white lauan, white mer-
anti, white seraya, yellow meranti and
alan)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.29.10 Caribbean cedar (cedrela odorata) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.91 Oak ‘quercus spp.’, sawn or chipped
lengthwise, sliced or peeled, whether or
not planed, sanded or end-jointed, of athickness of > 6 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/667
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 4407.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.92 Beech ‘fagus spp.’, sawn or chipped
lengthwise, sliced or peeled, whether
or not planed, sanded or end-jointed, of
a thickness of > 6 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4407.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.99 Wood, sawn or chipped lengthwise,
sliced or peeled, whether or not planed,
sanded or end-jointed, of a thickness of
> 6 mm (excl. tropical wood specified insubheading note 1 to this chapter,
coniferous wood, oak ‘quercus spp.’
and beech ‘fagus spp.’)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4408 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,
of a thickness of <= 6 mm
4408.10 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
coniferous plywood or for other similar
laminated coniferous wood and other
coniferous wood, sawn lengthwise,sliced or peeled, whether or not planed,
sanded, spliced or end-jointed, of a
thickness of <= 6 mm25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/668 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4408.31 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,of a thickness of <= 6 mm, of dark red
meranti, light red meranti and meranti
bakau25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4408.39 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,
of a thickness of <= 6 mm, of tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter (excl. dark red meranti,
light red meranti and meranti bakau)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4408.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4408.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/669
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4408.90 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,of a thickness of <= 6 mm (excl. tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter and coniferous wood)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4409 Wood, incl. strips and friezes for
parquet flooring, not assembled, con-
tinuously shaped tongued, grooved,
rebated, chamfered, v-jointed beaded,
moulded, rounded or the like along
any of its edges, ends or faces, whether
or not planed, sanded or end-jointed
4409.10 Coniferous wood, incl. strips and friezes
for parquet flooring, not assembled,
continuously shaped tongued, grooved,
rebated, chamfered, v-jointed beaded,
moulded, rounded or the like' along
any of its edges, ends or faces, whether
or not planed, sanded or end-jointed5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 4409.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 4409.10.20 Moulded wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4409.10.30 Drawn wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.10.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/670 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4409.20 Wood, incl. strips and friezes for
parquet flooring, not assembled, con-
tinuously shaped ‘tongued, grooved,
rebated, chamfered, v-jointed beaded,
moulded, rounded or the like’ along
any of its edges, ends or faces, whether
or not planed, sanded or end-joined
(excl. coniferous wood)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4409.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4409.20.20 Moulded wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.20.30 Drawn wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.20.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4409.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410 Particle board and similar board e.g.
oriented strand board and waferboard
of wood or other ligneous materials,
whether or not agglomerated withresins or other organic binding sub-
stances (excl. fibreboard, veneered par-
ticle board, hollow-core composite
panels and board of ligneous materials
agglomerated with cement, plaster or
other mineral bonding agents)
4410.21 Oriented strand board and waferboard,
of wood, unworked or not further
worked than sanded5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/671
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4410.29 Oriented strand board and waferboard,
of wood (excl. unworked or not further
worked than sanded)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.31 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomerated
with resins or other organic binding
substances, unworked or not further
worked than sanded (excl. oriented
strand board and waferboard, fibre-
board and hollow-core composite pa-
nels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.32 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomerated
with resins or other organic binding
substances, surface-covered with mela-
mine-impregnated paper (excl. oriented
strand board and waferboard, fibre-
board and hollow-core composite pa-
nels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/672 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.33 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomeratedwith resins or other organic binding
substances, surface-covered with dec-
orative laminates of plastics (excl. ori-
ented strand board and waferboard,
fibreboard and hollow-core composite
panels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.39 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomerated
with resins or other organic binding
substances (excl. unworked or not
further worked than sanded, surface-
covered with melamine-impregnated
paper or with decorative laminates of
plastics, oriented strand board and
waferboard, fibreboard and hollow-core
composite panels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/673
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4410.90 Particle board and similar board of
bagasse, bamboo or cereal straw parti-
cles or other ligneous materials,
whether or not agglomerated with
resins or other organic binding sub-
stances (excl. fibreboard, cellular wood
panels, veneered panels, panels of lign-
eous materials bonded with cement,
plaster or other mineral binders and
particle board of wood)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents (excl. particle board, whether or
not bonded with one or more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layer
of plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;
furniture components identifiable as
such)
4411.11 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,8 g/cm
a, not
mechanically worked or surface-coated
(excl. particle board, whether or notbonded with one or more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layer
of plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;
furniture components identifiable as
such)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/674 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.19 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,8 g/cma,
mechanically worked or surface-coated
(excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one ormore sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.21 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/
cm
a(excl. mechanically worked or sur-
face-coated; particle board, whether or
not bonded with one orr more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layerof plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;
identifiable furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/675
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4411.29 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or organic bonding agents,
with a density of > 0,5 g to 0,8 g/cma,
mechanically worked or surface-cov-
ered (excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.31 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,35 g to
0,5 g/cm
3(excl. mechanically worked or
surface-covered; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/676 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4411.39 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or organic bonding agents,
with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cma,
mechanically worked or surface-coated(excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.91 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of <= 0,35 g/cm
a
(excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not
bonded with one or more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layer
of plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;identifiable furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/677
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4411.99 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of <= 0,35 g/cmâ3,
mechanically worked or surface-coated
(excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminatedwood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412 Plywood, veneered panel and similar
laminated wood (excl. sheets of com-
pressed wood, hollow-core composite
panels, parquet panels or sheets, inlaid
wood and sheets identifiable as furni-
ture components)
4412.13 Plywood consisting solely of sheets of
wood <= 6 mm thick, with at least one
outer ply of tropical wood specified in
subheading note 1 to this chapter (excl.
sheets of compressed wood, hollow-
core composite panels, inlaid wood and
sheets identifiable as furniture compo-
nents)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 4412.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/678 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4412.14 Plywood consisting solely of sheets of
wood <= 6 mm thick, with at least one
outer ply of non-coniferous wood or
other tropical wood than specified in
subheading note 1 to this chapter (excl.
sheets of compressed wood, hollow-
core composite panels, inlaid wood andsheets identifiable as furniture compo-
nents)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4412.14 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.19 Plywood consisting solely of sheets of
wood <= 6 mm thick (excl. plywood of
subheading nos 4412.13 and 4412.14;
sheets of compressed wood, hollow-
core composite panels, inlaid wood and
sheets identifiable as furniture compo-
nents)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4412.19 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4412.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4412.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.22 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one outer ply of
tropical wood specified in subheading
note 1 to this chapter (excl. sheets of
compressed wood, hollow-core compo-
site panels, inlaid wood and sheets
identifiable as furniture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.22 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/679
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4412.23 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one outer ply of non-
coniferous wood or other tropical
wood than specified in subheading note
1 to this chapter and containing at least
one layer of particle board (excl. hol-
low-core composite panels and sheets
identifiable as furniture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.23 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.29 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one outer ply of non-
coniferous wood or other tropical
wood than specified in subheading note
1 to this chapter but not containing
particle board (excl. plywood, sheets of
compressed wood, hollow-core compo-
site panels, parquet panels or sheets,inlaid wood and sheets identifiable as
furniture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.29 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/680 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4412.92 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one ply of a tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter (excl. wood of subheading
4412.22, sheets of compressed wood,hollow-core composite panels, inlaid
wood and sheets identifiable as furni-
ture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.92 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.93 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one layer of particle
board (excl. wood of subheading
4412.23, hollow-core composite panels
and sheets identifiable as furniture
components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.93 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.99 Veneered panels and similar laminated
wood not containing particle board(excl. wood of subheadings 4412.29
and 4412.92, plywood, sheets of com-
pressed wood, hollow-core composite
panels, parquet panels or sheets, inlaid
wood and sheets identifiable as furni-
ture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/681
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4413 Metallised wood and other densified
wood in blocks, plates, strips or profile
shapes
4413.00 Metallised wood and other densified
wood in blocks, plates, strips or profile
shapes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4413.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4414 Wooden frames for paintings, photo-
graphs, mirrors or similar objects
4414.00 Wooden frames for paintings, photo-
graphs, mirrors or similar objects25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4414.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4414.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4415 Packing cases, boxes, crates, drums and
similar packings, of wood; cable-drums
of wood; pallets, box pallets and other
load boards, of wood; pallet collars of
wood (excl. containers specially de-
signed and equipped for one or more
modes of transport)L 289/I/682 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4415.10 Cases, boxes, crates, drums and similar
packings, of wood; cable-drums ofwood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0BHM 4415.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0GRD 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0GUY 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0SUR 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0VCT 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
4415.20 Pallets, box pallets and other load
boards, of wood; pallet collars of wood
(excl. containers specially designed and
equipped for one or more modes of
transport)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4415.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4416 Casks, barrels, vats, tubs and other
coopers' products parts thereof, of
wood, incl. staves
4416.00 Casks, barrels, vats, tubs and other
coopers' products parts thereof, of
wood, incl. staves0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4416.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4417 Tools, tool bodies, tool handles, broom
or brush bodies and handles, of wood;
boot or shoe lasts and shoetrees, of
wood (excl. forms used in the manufac-ture of hats, forms of heading 8480,
other machines and machine compo-
nents, of wood)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/683
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4417.00 Tools, tool bodies, tool handles, broom
or brush bodies and handles, of wood;
boot or shoe lasts and shoetrees, of
wood (excl. forms used in the manufac-
ture of hats, forms of heading 8480,
other machines and machine compo-
nents, of wood)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4417.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4417.00.20 Tools, tool bodies and other tool handles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4417.00.30 Broom or brush bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4417.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4417.00.10 Tools 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4417.00.20 Boot or shoe lasts and trees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4417.00.30 Handles and bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4417.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4417.00.20 Tools, tool bodies and other tool handles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4417.00.30 Broom or brush bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4417.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4417.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4417.00.20 Tools, tool bodies and other tool handles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4417.00.30 Broom or brush bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4417.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418 Builders' joinery and carpentry, of
wood, incl. cellular wood panels, as-
sembled parquet panels, shingles and
shakes, of wood (excl. plywood panel-
ling, blocks, strips and friezes for
parquet flooring, not assembled, and
pre-fabricated buildings)
4418.10 Windows, frenchwindows and their
frames, of woodExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 4418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.20 Doors and their frames and thresholds,
of woodExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 4418.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/684 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4418.30 Parquet panels of wood (excl. blocks,
strips and friezes for parquet flooring,
not assembled)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4418.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.40 Wooden shuttering for concrete con-
structional work (excl. plywood board-
ing)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4418.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4418.40 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.50 Shingles and shakes, of wood 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4418.50.10 Shingles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.90 Builders' joinery and carpentry, of
wood, incl. cellular wood panels (excl.
windows, frenchwindows and their
frames, doors and their frames and
thresholds, parquet panels, blocks,
strips and friezes, wooden shuttering
for concrete constructional work, shin-
gles, shakes and prefabricated buildings)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4418.90 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4419 Tableware and kitchenware, of wood
(excl. interior fittings, ornaments, co-
operage products, tableware and kitch-enware components of wood, brushes,
brooms and hand sieves)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/685
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4419.00 Tableware and kitchenware, of wood
(excl. interior fittings, ornaments, co-
operage products, tableware and kitch-
enware components of wood, brushes,
brooms and hand sieves)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4419.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4420 Wood marquetry and inlaid wood;
caskets and cases for jewellery or
cutlery, and similar articles, of wood;
statuettes and other ornaments, of
wood; wooden articles of furniture
(excl. furniture, lighting fixtures and
parts thereof)
4420.10 Statuettes and other ornaments, of
wood (excl. wood marquetry and inlaid
wood)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4420.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4420.90 Wood marquetry and inlaid wood;
caskets and cases for jewellery or
cutlery, and similar articles, of wood;
wooden articles of furniture (excl.
statuettes and other ornaments; furni-
ture, lighting fixtures and parts thereof)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4420.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4421 Other articles of wood, n.e.s.
4421.10 Clothes hangers of wood 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4421.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4421.90 Other articles of wood, n.e.s. 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/686 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4421.90.30 Letters, figures, moulding patterns, tem-
plates; paving blocks; trellises and fencing
panels; venetian and other blinds; labels for
horticulture; dowel pins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4421.90.10 Reels, bobbins, spools for spinning or
fabric and for sewing thread for and similar
supports in turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4421.90.30 Sticks for sweets and ice-creams 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4421.90.50 Wooden pegs or pins for footwear 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4421.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 CORK AND ARTICLES OF CORK
4501 Natural cork, raw or merely surface-
worked or otherwise cleaned; cork
waste; crushed, powdered or ground
cork
4501.10 Natural cork, raw or simply prepared
‘merely surface-worked or otherwise
cleaned’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4501.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/687
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4501.90 Cork waste; crushed, powdered
or ground cork5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4501.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4502 Natural cork, debacked or roughly
squared, or in square or rectangular
blocks, plates, sheets or strip, incl.
sharp-edged blanks for corks or stop-
pers
4502.00 Natural cork, debacked or roughly
squared, or in square or rectangular
blocks, plates, sheets or strip, incl.
sharp-edged blanks for corks or stop-
pers5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4502.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/688 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4503 Articles of natural cork (excl. cork in
square or rectangular blocks, plates,
sheets or strips; sharp-edged blanks for
corks or stoppers; footwear and parts
thereof; insoles, whether or not
removable; headgear and parts thereof;
plugs and dividers for shotgun car-
tridges; toys, games and sports equip-
ment and parts thereof)
4503.10 Corks and stoppers of all types, of
natural cork, incl. round-edged blanks20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4503.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4503.90 Articles of natural cork (excl. cork in
square or rectangular blocks, plates,
sheets or strips; corks, stoppers and
cork blanks; footwear and parts thereof;
insoles, whether or not removable;
headgear and parts thereof; plugs and
dividers for shotgun cartridges; toys,
games and sports equipment and parts
thereof)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/689
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4504 Agglomerated cork, with or without a
binding substance, and articles of ag-
glomerated cork (excl. footwear and
parts thereof, insoles, whether or not
removable; headgear and parts thereof;
plugs and dividers for shotgun car-tridges; toys, games and sports equip-
ment and parts thereof)
4504.10 Tiles of any shape, blocks, plates, sheets
and strip, solid cylinders, incl. discs, of
agglomerated cork5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4504.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4504.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4504.90 Agglomerated cork, with or without a
binding substance, and articles of ag-
glomerated cork (excl. footwear and
parts thereof; insoles, whether or not
removable; headgear and parts thereof;
plugs and dividers for shotgun car-tridges; toys, games and sports equip-
ment and parts thereof; blocks, plates,
sheets or strips; tiles of any shape; solid
cylinders, incl. discs)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4504.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4504.90.20 Bottle corks and stoppers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/690 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
46 MANUFACTURES OF STRAW, OF
ESPARTO OR OF OTHER PLAITING
MATERIALS; BASKETWARE AND
WICKERWORK
4601 Plaits and similar products of plaiting
materials, whether or not assembled
into strips; plaiting materials, plaits andsimilar products of plaiting materials,
flat-woven or bound together in paral-
lel, whether or not having the appear-
ance of finished articles, e.g. mats,
matting, screens (excl. wallcoverings of
heading 4814; twine, cord and rope;
parts of footwear or headgear)
4601.20 Mats, matting and screens of vegetable
plaiting materials, flat-woven or bound
together in parallel35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
4601.91 Plaits and similar products of plaiting
materials, whether or not assembled
into strips; plaiting materials, plaits and
similar products of vegetable plaiting
materials, flat-woven or bound together
in parallel (excl. mats, matting and
screens; wall coverings of heading4814; parts of footwear or headgear)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4601.99 Plaiting materials, plaits and similar
products of non-vegetable plaiting ma-
terials, flat-woven or bound together inparallel (excl. wall coverings of heading
4814; parts of footwear or headgear)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 4601.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4601.99 15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/691
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4602 Basketwork, wickerwork and other
articles, made directly to shape from
plaiting materials or made up from
goods of heading 4601, and articles of
loofah (excl. wallcoverings of heading
4814; twine, cord and rope; footwear
and headgear and parts thereof; vehicles
and vehicle superstructures; goods of
chapter 94, e.g. furniture, lighting fix-
tures)
4602.10 Basketwork, wickerwork and other
articles, made directly to shape from
plaiting materials or made-up
from goods of heading 4601, and
articles of loofah (excl. wall coverings
of heading 4814; twine, cord and rope;
footwear and headgear and parts there-
of; vehicles and vehicle superstructures;goods of chapter 94, e.g. furniture,
lighting fixtures)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
4602.90 Basketwork, wickerwork and other
articles, made directly to shape from
non-vegetable plaiting materials or
made-up from goods of non-vegetable
plaiting materials of heading 4601 (excl.
wall coverings of heading 4814; twine,cord and rope; footwear and headgear
and parts thereof; vehicles and vehicle
superstructures; goods of chapter 94,
e.g. furniture, lighting fixtures)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 4602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 PULP OF WOOD OR OF OTHER
FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL;
RECOVERED (WASTE AND SCRAP)
PAPER OR PAPERBOARD
4701 Mechanical wood pulp, not chemically
treatedL 289/I/692 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4701.00 Mechanical wood pulp, not chemically
treated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4701.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4702 Chemical wood pulp, dissolving grades4702.00 Chemical wood pulp, dissolving grades 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4702.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703 Chemical wood pulp, soda or sulphate
(excl. dissolving grades)
4703.11 Unbleached coniferous chemical wood
pulp, soda or sulphate (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703.19 Unbleached non-coniferous chemical
wood pulp, soda or sulphate (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/693
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703.21 Semi-bleached or bleached coniferous
chemical wood pulp, soda or sulphate
(excl. dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703.29 Semi-bleached or bleached non-conifer-
ous chemical wood pulp, soda or
sulphate (excl. dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4704 Chemical wood pulp, sulphite (excl.
dissolving grades)
4704.11 Unbleached coniferous chemical wood
pulp, sulphite (excl. dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/694 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4704.19 Unbleached non-coniferous chemical
wood pulp, sulphite (excl. dissol-
ving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4704.21 Semi-bleached or bleached coniferous
chemical wood pulp, sulphite (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4704.29 Semi-bleached or bleached non-conifer-
ous chemical wood pulp, sulphite (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4705 Wood pulp obtained by a combination
of mechanical and chemical pulping
processes
4705.00 Wood pulp obtained by a combination
of mechanical and chemical pulping
processes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4705.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/695
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706 Pulps of fibres derived from recovered
waste and scrap paper or paperboard or
of other fibrous cellulosic material (excl.
wood)
4706.10 Pulp of cotton linters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4706.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.20 Pulps of fibres derived from recovered
‘waste and scrap’ paper or paperboard0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.91 Mechanical pulp of fibrous cellulosic
material (excl. that of wood, cotton
linters and fibres derived from recov-ered [waste and scrap] paper or paper-
board)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/696 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.92 Chemical pulp of fibrous cellulosic
material (excl. that of wood, cotton
linters and fibres derived from recov-
ered [waste and scrap] paper or paper-
board)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.93 Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic
material (excl. that of wood, cottonlinters and fibres derived from recov-
ered [waste and scrap] paper or paper-
board)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4707 Recovered waste and scrap paper or
paperboard (excl. paper wool)
4707.10 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard of unbleached kraft paper,
corrugated paper or corrugated paper-
board0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/697
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4707.20 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard made mainly of bleached
chemical pulp, not coloured in the mass0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4707.30 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard made mainly of mechanical
pulp, e.g. newspapers, journals andsimilar printed matter0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4707.90 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard, incl. unsorted waste and
scrap (excl. waste and scrap of
unbleached kraft paper or kraft paper-
board, or of corrugated paper or
corrugated paperboard, that of paper
or paperboard made mainly of bleached
chemical pulp not coloured in the mass,that of paper or paperboard made
mainly of mechanical pulp, and paper
wool)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/698 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
48 PAPER AND PAPERBOARD; ARTI-
CLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR
OF PAPERBOARD
4801 Newsprint, in rolls of a width > 36 cm
or in square or rectangular sheets with
one side > 36 cm and the other side
> 15 cm in the unfolded state
4801.00 Newsprint, in rolls or sheets as specified
in note 7a or 7b to chapter 480 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
rolls or in square or rectangular sheets,
of any size, and handmade paper and
paperboard (excl. newsprint of heading
4801 and paper of heading 4803)
4802.10 Handmade paper and paperboard of any
size or shape5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.20 Paper and paperboard of a kind used as
a base for photo-sensitive, heat-sensitive
or electro-sensitive paper and paper-
board, uncoated, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/699
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.30 Carbonising base paper, uncoated, in
rolls or in square or rectangular sheets,of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.40 Wallpaper base, uncoated 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.54 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or
other graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in rolls or in square or rectangular
sheets, of any size, not containing fibres
obtained by a mechanical or chemi-
mechanical process or of which <= 10 %by weight of the total fibre content
consists of such fibres, weighing < 40 g/
m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/700 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.54 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.55 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or
other graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in rolls of any size, not containingfibres obtained by a mechanical or
chemi-mechanical process or of which
<= 10 % by weight of the total fibre
content consists of such fibres, and
weighing 40 g to 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.55 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4802.55 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.56 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing orother graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in square or rectangular sheets with
one side <= 435 mm and the other side
<= 297 mm in the unfolded state, not
containing fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
and weighing 40 g to 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.56 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/701
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4802.56 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.56 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.57 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
square or rectangular sheets with one
side > 435 mm or with one side
<= 435 mm and the other side
> 297 mm in the unfolded state, not
containing fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or ofwhich <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
and weighing 40 g to 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.57 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.58 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or
other graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in rolls or in square or rectangular
sheets, of any size, not containing fibres
obtained by a mechanical or chemi-
mechanical process or of which <= 10 %
by weight of the total fibre content
consists of such fibres, weighing
> 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.58 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/702 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4802.61 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
rolls of any size, of which > 10 % by
weight of the total fibre content con-
sists of fibres obtained by a mechanical
or chemi-mechanical process, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4802.61 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.61 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.62 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing orother graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in square or rectangular sheets with
one side <= 435 mm and the other side
<= 297 mm in the unfolded state, of
which > 10 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical or chemi-mechanical
process, n.e.s.5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.62 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0DOM 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4802.62 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
JAM 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4802.62 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/703
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4802.69 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
square or rectangular sheets with one
side > 435 mm or with one side
<= 435 mm and the other side
> 297 mm in the unfolded state, of
which > 10 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical or chemi-mechanical
process, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.69 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4803 Toilet or facial tissue stock, towel or
napkin stock and similar paper for
household or sanitary purposes, cellu-
lose wadding and webs of cellulose
fibres, whether or not creped, crinkled,embossed, perforated, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls of
a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state
4803.00 Toilet or facial tissue stock, towel or
napkin stock and similar paper for
household or sanitary purposes, cellu-
lose wadding and webs of cellulose
fibres, whether or not creped, crinkled,
embossed, perforated, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls of
a width > 36 cm or in square orrectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4803.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/704 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804 Uncoated kraft paper and paperboard,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. goods of head-
ing 4802 or 4803)
4804.11 Unbleached kraftliner, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.19 Kraftliner, uncoated, in rolls of a width
> 36 cm (excl. unbleached and goods of
heading 4802 and 4803)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.21 Unbleached sack kraft paper, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm (excl. goods
of heading 4802, 4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/705
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.29 Sack kraft paper, uncoated, in rolls of a
width > 36 cm (excl. unbleached,
and goods of heading 4802, 4803 or
4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.31 Unbleached kraft paper and paperboard,
uncoated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state, weighing
<= 150 g/m
a(excl. kraftliner, sack kraft
paper and goods of heading 4802, 4803
or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/706 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.39 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing <= 150 g/
m
aexcl. unbleached, kraftliner, sack
kraft paper and goods of heading 4802,
4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.41 Unbleached kraft paper and paperboard,
uncoated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cmin the unfolded state, weighing > 150 g
to < 225 g/m
a(excl. kraftliner, sack kraft
paper, and goods of heading 4802, 4803
or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/707
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.42 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing > 150 g to
< 225 g/ma, bleached uniformly in the
mass, containing > 95 % chemically
processed wood fibre by weight in
relation to the total fibre content (excl.
kraftliner, sack kraft paper and goods ofheading 4802, 4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.49 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing > 150 g to
< 225 g/m
a(excl. unbleached, bleached
uniformly in the mass and containing
> 95 % chemically processed wood fibre
by weight in relation to the total fibre
content, kraftliner, sack kraft paper and
goods of heading 4802, 4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/708 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.51 Unbleached kraft paper and paperboard,
uncoated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cmin the unfolded state, weighing
>= 225 g/m
a(excl. kraftliner, sack kraft
paper and goods of heading 4802, 4803
or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.52 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing >= 225 g/
m
a, bleached uniformly in the mass,
containing > 95 % chemically processed
wood fibre by weight in relation to the
total fibre content (excl. kraftliner, sack
kraft paper and goods of heading 4802,
4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/709
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.59 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing >= 225 g/
ma(excl. unbleached or bleached uni-
formly in the mass and containing
> 95 % chemically prepared wood fibre
by weight in relation to the total fibre
content, and kraftliner, sack kraft paper
and goods of heading 4802, 4803 or
4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805 Other paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, not worked other
than as specified in note 3 to this
chapter, n.e.s.
4805.11 Semi-chemical fluting paper, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.12 Straw fluting paper, in rolls of a width
> 36 cm, weighing >= 130 g/m
a0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/710 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.19 Fluting paper, uncoated, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. semi-chemical
fluting paper and straw fluting paper)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.24 Testliner ‘recycled liner board’, un-
coated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state, weighing
<= 150 g/m
a0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4805.24 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/711
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4805.25 Testliner ‘recycled liner board’, un-
coated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state, weighing
> 150 g/ma0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.25 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.30 Sulphite wrapping paper, uncoated, in
rolls of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.40 Filter paper and paperboard, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/712 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.50 Felt paper and paperboard, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.91 Paper and paperboard, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing <= 150 g/
m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.92 Paper and paperboard, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm inthe unfolded state, weighing > 150 g to
< 225 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4805.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/713
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.93 Paper and paperboard, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm or in square orrectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing
>= 225 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.93 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4806 Vegetable parchment, greaseproof pa-
pers, tracing papers and glassine andother glazed transparent or translucent
papers, in rolls of a width > 36 cm or in
square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state
4806.10 Vegetable parchment, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/714 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4806.20 Greaseproof papers, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangularsheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4806.30 Tracing papers, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4806.40 Glassine and other glazed transparent or
translucent papers, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state
(excl. vegetable parchment, greaseproof
papers and tracing papers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/715
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4807 Composite paper and paperboard made
by sticking flat layers of paper or
paperboard together with an adhesive,not surface-coated or impregnated,
whether or not internally reinforced,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state
4807.00 Composite paper and paperboard ‘made
by sticking flat layers of paper or
paperboard together with an adhesive ’,
not surface-coated or impregnated,
whether or not internally reinforced,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm inthe unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4807.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808 Corrugated paper and paperboard with
or without glued flat surface sheets,
creped, crinkled, embossed or perfo-
rated, in rolls of a width > 36 cm or in
square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cmin the unfolded state (excl. goods of
heading 4803)L 289/I/716 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4808.10 Corrugated paper and paperboard ‘with
or without glued flat surface sheets’,
whether or not perforated, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.10 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808.20 Sack kraft paper, creped or crinkled,
whether or not embossed or perforated,
in rolls of a width > 36 cm or in squareor rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808.30 Kraft paper, creped or crinkled,
whether or not embossed or perforated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. sack kraft
paper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/717
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808.90 Paper and paperboard, creped, crinkled,
embossed or perforated, in rolls of awidth > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. sack kraft and
other kraft paper, and goods of heading
4803)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4809 Carbon paper, self-copy paper and other
copying or transfer papers, incl. coated
or impregnated paper for duplicator
stencils or offset plates, whether or
not printed, in rolls of a width > 36 cm
or in square or rectangular sheets with
one side > 36 cm and the other side
> 15 cm in the unfolded state
4809.10 Carbon and similar copying papers,
whether or not printed, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4809.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4809.10.10 With one side exceeding 40 cm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/718 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4809.20 Self-copy paper, whether or not
printed, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state (excl. carbon and
similar copying papers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4809.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4809.90 Transfer papers, incl. coated or impreg-
nated paper for duplicator stencils or
offset plates, whether or not printed, in
rolls of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. carbon and
similar copying papers, and self-copy
paper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4809.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810 Paper and paperboard, coated on one or
both sides with kaolin china clay or
other inorganic substances, with or
without a binder, and with no other
coating, whether or not surface-co-
loured, surface-decorated or printed, in
rolls or in square or rectangular sheets,
of any size (excl. all other coated papers
and paperboards)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/719
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.13 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, notcontaining fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
coated on one or both sides with kaolin
or other inorganic substances, in rolls of
any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.13 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.13.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4810.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.14 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, not
containing fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
coated on one or both sides with kaolin
or other inorganic substances, in square
or rectangular sheets with one side
<= 435 mm and the other side
<= 297 mm in the unfolded state5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.14 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.14 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4810.14 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/720 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.19 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, not
containing fibres obtained by a mechan-ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
coated on one or both sides with kaolin
or other inorganic substances, in square
or rectangular sheets with one side
> 435 mm or with one side
<= 435 mm and the other side
> 297 mm in the unfolded state5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.19 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.19 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.22 Lightweight coated paper used for
writing, printing or other graphic pur-
poses, total weight <= 72 g/m
a, coating
weight <= 15 g/maper side, on a base of
which >= 50 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical process, coated on both
sides with kaolin or other inorganic
substances, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/721
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.29 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, of
which > 10 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical or chemi-mechanical
process, coated on one or both sides
with kaolin or other inorganic sub-
stances, in rolls or in square or rectan-
gular sheets, of any size (excl.lightweight paper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.31 Kraft paper and paperboard, bleached
uniformly throughout the mass and
containing > 95 % chemically processed
wood fibres by weight in relation to the
total fibre content, coated on one or
both sides with kaolin or other inor-
ganic substances, in rolls of ain square
or rectangular sheets, of any size,
weighing <= 150 g/m
a(excl. that for
writing, printing or other graphic pur-poses)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/722 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.32 Kraft paper and paperboard, bleached
uniformly throughout the mass and
containing > 95 % chemically processed
wood fibres by weight in relation to the
total fibre content, coated on one or
both sides with kaolin or other inor-
ganic substances, in rolls of ain squareor rectangular sheets, of any size,
weighing > 150 g/m
a(excl. that for
writing, printing or other graphic pur-
poses)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.39 Kraft paper and paperboard, coated on
one or both sides with kaolin or other
inorganic substances, in rolls of a width
> 15 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state
(excl. that for writinly in the mass and
containing > 95 % chemically processed
wood fibres by weight in relation to the
total fibre content)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.39 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/723
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.92 Multi-ply paper and paperboard, coated
on one or both sides with kaolin or
other inorganic substances, in rolls or in
square or rectangular sheets, of any size(excl. that for writing, printing or
other graphic purposes, kraft paper
and paperboard)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.99 Paper and paperboard, coated on one or
both sides with kaolin ‘china clay’ or
other inorganic substances, with or
without a binder, and with no other
coating, whether or not surface-
coloured, surface-decorated or printed,
in rolls or in square or rectangular
sheets, of any size (excl. that for writing,
printing or other graphic purposes,
kraft paper and paperboard, multi-ply
paper and paperboard, and with no
other coating)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/724 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4811 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of cellulose fibres, coated,
impregnated, covered, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls or
in square or rectangular sheets, of any
size (excl. goods of heading 4803, 4809
and 4810)
4811.10 Tarred, bituminised or asphalted paper
and paperboard, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.41 Self-adhesive paper and paperboard,
surface-coloured, surface-decorated or
printed, in rolls or in square or rectan-
gular sheets, of any size (excl. goods of
heading 4810)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.41 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.41 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.41.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/725
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4811.49 Gummed or adhesive paper and paper-
board, surface-coloured, surface-deco-
rated or printed, in rolls or in square
or rectangular sheets, of any size (excl.
self-adhesive and goods of heading
4810)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.51 Paper and paperboard, surface-coloured,
surface-decorated or printed, coated,
impregnated or covered with artificial
resins or plastics, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size, bleached
and weighing > 150 g/m
a(excl. adhe-
sives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.59 Paper and paperboard, surface-coloured,
surface-decorated or printed, coated,
impregnated or covered with artificial
resins or plastics, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size (excl.
bleached and weighing > 150 g/m
a, and
adhesives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/726 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.60 Paper and paperboard, coated, impreg-
nated or covered with wax, paraffinwax, stearin, oil or glycerol, in rolls or
in square or rectangular sheets, of any
size (excl. goods of heading 4803, 4809
and 4818)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.90 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of soft cellulose, coated,
impregnated, covered, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls orin square or rectangular sheets, of any
size (excl. goods of heading 4803, 4809,
4810 and 4818, and of subheading
4811.10 to 4811.60)5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 4811.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 4811.90 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
BRB 4811.90.00Ex Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.90.11 On rolls, without perforation 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.90.20 For joints or gaskets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.90.50 Ruled, lined or squared 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/727
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4812 Filter blocks, slabs and plates, of paper
pulp
4812.00 Filter blocks, slabs and plates, of paper
pulp0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4812.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4813 Cigarette paper, whether or not cut to
size or in the form of booklets or tubes
4813.10 Cigarette paper in the form of booklets
or tubes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4813.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4813.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4813.20 Cigarette paper in rolls of a width of
<= 5 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4813.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/728 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4813.90 Cigarette paper, whether or not cut to
size (excl. in the form of booklets or
tubes, and rolls of a width of <= 5 cm)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4813.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4814 Wallpaper and similar wallcoverings of
paper; window transparencies of paper
4814.10 ‘Ingrain’ paper 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4814.20 Wallpaper and similar wall coverings of
paper, consisting of paper coated or
covered, on the face side, with a grained,
embossed, coloured or design-printed
or otherwise decorated layer of plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4814.30 Wallpaper and similar wall coverings of
paper, consisting of paper covered, on
the face side, with plaiting material,
whether or not bound together in
parallel strands or woven35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4814.90 Wallpaper and similar wall coverings of
paper, window transparencies of paper(excl. ‘ingrain’ paper and goods of
subheading 4814.20 or 4814.30)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4815 Floor coverings on a base of paper or
paperboard, whether or not cut to size
(excl. similar floor coverings with tex-
tile backings, and floor coverings with-
out backings)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/729
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4815.00 Floor coverings on a base of paper or
paperboard, whether or not cut to size
(excl. similar floor coverings with tex-
tile backings, and floor coverings with-
out backings)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4816 Carbon paper, self-copy paper and other
copying or transfer papers, in rolls of a
width of <= 36 cm or in rectangular or
square sheets with no side measuring> 36 cm in the unfolded state, or cut
into shapes other than rectangles or
squares, together with full duplicator
stencils and offset plates of paper,
whether or not in boxes
4816.10 Carbon or similar copying papers, in
rolls of a width of <= 36 cm or in
rectangular or square sheets with no
side measuring > 36 cm in the unfolded
state, or cut into shapes other than
rectangles or squares, whether or not in
boxes25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4816.20 Self-copy paper, in rolls of a width of
<= 36 cm or in rectangular or square
sheets with no side measuring > 36 cm
in the unfolded state, or cut into shapes
other than rectangles or squares,
whether or not in boxes (excl. carbonor similar copying papers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4816.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/730 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4816.30 Duplicator stencils of paper, whether or
not in boxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4816.30 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4816.90 Copying or transfer papers, in rolls of a
width of <= 36 cm or in rectangular or
square sheets with no side measuring
> 36 cm in the unfolded state, or cut
into shapes other than rectangles orsquares, whether or not in boxes,
together with offset plates of paper
(excl. carbon or similar copying papers,
self-copy paper and duplicator stencils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4816.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4817 Envelopes, letter cards, plain postcards
and correspondence cards, of paper or
paperboard; boxes, pouches, wallets and
writing compendiums, of paper or
paperboard, containing an assortment
of paper stationery (excl. letter cards,
postcards and correspondence cards
with imprinted postage stamps)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/731
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4817.10 Envelopes of paper or paperboard (excl.
letter cards)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4817.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4817.20 Letter cards, plain postcards and corre-
spondence cards, of paper or paper-
board (excl. those with imprinted
postage stamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4817.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4817.30 Boxes, pouches, wallets and writing
compendiums, of paper or paperboard,
containing an assortment of paper
stationeryExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4817.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818 Toilet paper and similar paper, cellulose
wadding or webs of cellulose fibres, of a
kind used for household or sanitary
purposes, in rolls of a width <= 36 cm,
or cut to size or shape; handkerchiefs,
cleansing tissues, towels, tablecloths,
serviettes, napkins for babies, tampons,
bedsheets and similar household, sani-
tary or hospital articles, articles of
apparel and clothing accessories, of
paper pulp, paper, cellulose wadding or
webs of cellulose fibres
4818.10 Toilet paper in rolls of a width of
<= 36 cmExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818.20 Handkerchiefs, cleansing or facial tis-
sues and towels, of paper pulp, paper,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibresExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
4818.30 Tablecloths and serviettes of paper pulp,
paper, cellulose wadding or webs of
cellulose fibresExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 4818.30.10 On spools (rolls) of diameter >86 cm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/732 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4818.40 Sanitary towels and tampons, napkins
and napkin for babies and similar
sanitary articles, of paper pulp, paper,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibresExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 4818.40.20 Napkins and napkin liners for babies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4818.40.10 On spools (rolls) of diameter > 86 cm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4818.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4818.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818.50 Articles of apparel and clothing acces-
sories, of paper pulp, paper, cellulose
wadding or webs of cellulose fibres
(excl. footwear and parts thereof, incl.
insoles, heel pieces and similar remova-
ble products, gaiters and similar pro-
ducts, headgear and parts thereof)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4818.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818.90 Paper, cellulose wadding or webs of
cellulose fibres, of a kind used for
household or sanitary purposes, in rolls
of a width <= 36 cm, or cut to size or
shape; articles of paper pulp, paper,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibres for household, sanitary or hospi-
tal use (excl. toilet paper, handkerchiefs,cleansing or facial tissues and towels,
tablecloths, serviettes, sanitary towels
and tampons, napkins and napkin liners
for babies and similar sanitary articles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4818.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4818.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4819 Cartons, boxes, cases, bags and other
packing containers, of paper, paper-
board, cellulose wadding or webs of
cellulose fibres, n.e.s.; box files, letter
trays, and similar articles, of paperboard
of a kind used in offices, shops or the
like
4819.10 Cartons, boxes and cases, of corrugated
paper or paperboardExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
SUR 4819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/733
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4819.20 Folding cartons, boxes and cases, of
non-corrugated paper or paperboard5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 4819.20 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4819.20 14 13 12 10 9 9 7 7 6 6 4 3 1 0 0 0 0
JAM 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4819.30 Sacks and bags, of paper, paperboard,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibres, having a base of a width of
>= 40 cm10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4819.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0BRB 4819.30.10Ex Unprinted sacks, having a base of a width
=> 40cm/unprinted paper bags, having a
base of a width => 40cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.30.90Ex Sacks, nes, having a base of a width
=> 40cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4819.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4819.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4819.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4819.30.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4819.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4819.40 Sacks and bags, incl. cones, of paper,
paperboard, cellulose wadding or webs
of cellulose fibres (excl. those having a
base of a width of >= 40 cm, and record
sleeves)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.40 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.40.90Ex Vacuum cleaner bags/sacks including cones,
of paper or paperboard, nes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.40.90Ex Sacks including cones, of paper or paper-
board, nes/paper bags, nes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/734 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4819.50 Packing containers, incl. record sleeves,
of paper, paperboard, cellulose wadding
or webs of cellulose fibres (excl. car-
tons, boxes and cases, of corrugated
paper or paperboard, folding cartons,
boxes and cases, of uncorrugated paper
or paperboard, sacks and bags)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4819.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
4819.60 Box files, letter trays, storage boxes and
similar articles, of paperboard, of a kind
used in offices, shops or the like (excl.
packing containers)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4819.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820 Registers, account books, notebooks,
order books, receipt books, letter pads,
memorandum pads, diaries and similar
articles, exercise books, blotting pads,
binders, folders, file covers, manifold
business forms, interleaved carbon sets
and other articles of stationery, of paper
or paperboard; albums for samples orfor collections and book covers, of
paper and paperboard
4820.10 Registers, account books, note books,
order books, receipt books, letter pads,
memorandum pads, diaries and similar
articles, of paper or paperboardExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.20 Exercise books of paper or paperboard Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 4820.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4820.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4820.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.30 Binders (other than book covers),
folders and file covers, of paper or
paperboardExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4820.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/735
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4820.40 Manifold business forms and interleaved
carbon sets, of paper oder paperboard35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4820.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.50 Albums for samples or collections, of
paper or paperboard35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4820.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4820.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.90 Blotting pads and similar articles of
stationery, of paper and paperboard,
and book covers of paper or paperboard
(excl. registers, account books, note
books, order books, receipt books,
letter pads, memorandum pads, diaries,
exercise books, binders, folders, file
covers, manifold business forms and
interleaved carbon sets, and albums forsamples or for collections)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4820.90 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4821 Paper or paperboard labels of all kinds,
whether or not printed
4821.10 Paper or paperboard labels of all kinds,
printed35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4821.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4821.90 Paper or paperboard labels of all kinds,
non-printed35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4821.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4821.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4821.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4822 Bobbins, spools, cops and similar sup-
ports of paper pulp, paper or paper-
board, whether or not perforated orhardenedL 289/I/736 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4822.10 Bobbins, spools, cops and similar sup-
ports of paper pulp, paper or paper-board, whether or not perforated or
hardened, for winding textile yarn5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4822.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4822.90 Bobbins, spools, cops and similar sup-
ports of paper pulp, paper or paper-
board, whether or not perforated or
hardened (excl. those for winding tex-
tile yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4822.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of cellulose fibres, in strips
or rolls of a width <= 36 cm, in
rectangular or square sheets of which
no side > 36 cm in the unfolded state, or
cut to shape other than rectangular or
square, and articles of paper pulp, paper,
paperboard, cellulose wadding or websor cellulose fibres, n.e.s.
4823.12 Self-adhesive paper in strips or rolls
with a width of <= 36 cm (excl. surface-
coloured, surface-decorated or printed)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/737
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4823.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.19 Gummed or adhesive paper in strips or
rolls of a width <= 36 cm (excl. self-
adhesive)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4823.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.20 Filter paper and paperboard, in strips or
rolls of a width <= 36 cm, in rectangular
or square sheets, of which no side
> 36 cm in the unfolded state, or cut
to shape other than rectangular or
square0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.40 Rolls, sheets and dials, printed for self-
recording apparatus, in rolls of a width
<= 36 cm, in rectangular or square
sheets of which no side > 36 cm in the
unfolded state, or cut into dials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.60 Trays, dishes, plates, cups and the like,
of paper or paperboard35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4823.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/738 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4823.70 Moulded or pressed articles of paper
pulp, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.70.10 Moulded trays and boxes for packing eggs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.90 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of cellulose fibres, in strips
or rolls of a width <= 36 cm, in
rectangular or square sheets, of which
no side > 36 cm in the unfolded state, or
cut to shape other than rectangular or
square, and articles of paper pulp, paper,cellulose wadding or webs of cellulose
fibres, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0BRB 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4823.90.20 Cards, not punched, for punch card
machines, whether or not in strips0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.90.90Ex Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.20 Paper for condensers and other uses in
electrical insulation0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.40 Joints or gaskets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.50 Paperboard cards for jacquard or similar
machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.60 Patterns, moulds and dies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.91 Other papers and paperboard on spools
(rolls) of width > 6 cm < 15 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/739
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4823.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4823.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PIC-
TURES AND OTHER PRODUCTS OF
THE PRINTING INDUSTRY; MANU-
SCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
4901 Printed books, brochures and similar
printed matter, whether or not in single
sheets (excl. periodicals and publica-
tions which are essentially devoted to
advertising)
4901.10 Printed books, brochures and similar
printed matter, in single sheets, whether
or not folded (excl. periodicals and
publications which are essentially de-
voted to advertising)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4901.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4901.10.10 Brochures, pamphlets and leaflets 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
DOM 4901.10 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
4901.91 Dictionaries and encyclopaedias, and
serial instalments thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4901.99 Printed books, brochures and similar
printed matter (excl. those in single
sheets; dictionaries, encyclopaedias, per-
iodicals and publications which are
essentially devoted to advertising)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4901.99.90 Other 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BRB 4901.99.10 Brochures and pamphlets 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
DOM 4901.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
4902 Newspapers, journals and periodicals,
whether or not illustrated or containing
advertising materialL 289/I/740 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4902.10 Newspapers, journals and periodicals,
whether or not illustrated or containing
advertising material, appearing at leastfour times a week0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4902.90 Newspapers, journals and periodicals,
whether or not illustrated or containing
advertising material (excl. those appear-
ing at least four times a week)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4903 Children's picture, drawing or colouring
books
4903.00 Children's picture, drawing or colouring
books0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4904 Music, printed or in manuscript,
whether or not bound or illustrated
4904.00 Music, printed or in manuscript,
whether or not bound or illustrated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4905 Maps and hydrographic or similar
charts of all kinds, incl. atlases, wall
maps, topographical plans and globes,
printed (excl. maps, plans and globes, in
relief)
4905.10 Globes, printed (excl. relief globes) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4905.91 Maps and hydrographic or similar
charts of all kinds, incl. atlases and
topographical plans, printed and in
book form (excl. globes, and maps and
plans, in relief)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4905.99 Maps and hydrographic or similar
charts of all kinds, incl. atlases, wall
maps and topographical plans, printed
(excl. those in book form, and maps,
plans and globes, in relief)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/741
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4906 Plans and drawings for architectural,
engineering, industrial, commercial, to-
pographical or similar purposes, being
originals drawn by hand; handwritten
texts; photographic reproductions on
sensitised paper and carbon copies of
the foregoing
4906.00 Plans and drawings for architectural,
engineering, industrial, commercial, to-
pographical or similar purposes, being
originals drawn by hand; hand-written
texts; photographic reproductions on
sensitised paper and carbon copies of
the foregoing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4906.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4906.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4907 Unused postage, revenue or similar
stamps of current or new issue in the
country in which they have, or will
have, a recognised face value; stamp-
impressed paper; banknotes; cheque
forms; stock, share or bond certificates
and similar documents of title
4907.00 Unused postage, revenue and similar
stamps of current or new issue in the
country to which they are destined;
stamp-impressed paper; banknotes; che-
que forms; stock, share or bond certifi-
cates and similar documents of title35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/742 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4908 Transfers decalcomanias:
4908.10 Transfers ‘decalcomanias’, vitrifiable 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4908.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4908.90 Transfers ‘decalcomanias’ (excl. vitrifi-
able)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4908.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4908.90 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/743
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4909 Printed or illustrated postcards; printed
cards bearing personal greetings, mes-
sages or announcements, whether or
not illustrated, with or without envel-
opes or trimmings
4909.00 Printed or illustrated postcards; printed
cards bearing personal greetings, mes-
sages or announcements, whether or
not illustrated, with or without envel-
opes or trimmings35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 4909.00 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
HAI 4909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4910 Calendars of any kinds, printed, incl.
calendars blocks
4910.00 Calendars of any kinds, printed, incl.
calendars blocks25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4910.00 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4910.00 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4911 Printed matter, incl. printed pictures
and photographs, n.e.s.
4911.10 Trade advertising material, commercial
catalogues and the like25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4911.10 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4911.91 Pictures, prints and photographs, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4911.91.10 For educational purposes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4911.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4911.99 Printed matter, n.e.s. 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4911.99 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4911.99.20 Schematic maps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/744 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4911.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 SILK
5001 Silkworm cocoons suitable for reeling5001.00 Silkworm cocoons suitable for reeling 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5001.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5002 Raw silk ‘non-thrown’
5002.00 Raw silk ‘non-thrown’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5002.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5003 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for
reeling, yarn waste and garneted stock30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/745
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5003.10 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for
reeling, yarn waste and garneted stock,
neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5003.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5003.90 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for
reeling, yarn waste and garneted stock,carded or combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5003.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5004 Silk yarn (excl. that spun from silk
waste and that put up for retail sale)
5004.00 Silk yarn (excl. that of schappe or
bourette and that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5004.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5005 Yarn spun from silk waste (excl. that put
up for retail sale)
5005.00 Yarn spun from silk waste (excl. that put
up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5005.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/746 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5006 Silk yarn and yarn spun from silk waste,
put up for retail sale; silkworm gut
5006.00 Silk yarn and yarn spun from silk waste,
put up for retail sale; silkworm gut0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5006.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5007 Woven fabrics of silk or of silk waste
5007.10 Woven fabrics of noil silk 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5007.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5007.20 Woven fabrics containing >= 85 % silk
or schappe by weight5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5007.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/747
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5007.90 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % silk or silk waste by
weight5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5007.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL
HAIR; HORSEHAIR YARN AND WO-
VEN FABRIC
5101 Wool, neither carded nor combed
5101.11 Greasy shorn wool, incl. fleece-washed
wool, neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5101.19 Greasy wool, incl. fleece-washed wool,
neither carded nor combed (excl. shorn
wool)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/748 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5101.21 Shorn wool, degreased, non-carbonised,
neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5101.29 Degreased wool, non-carbonised,
neither carded nor combed (excl. shorn
wool)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5101.30 Carbonised wool, neither carded nor
combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5102 Fine or coarse animal hair, neither
carded nor combed (excl. wool, hair
and bristles used in the manufacture of
brooms and brushes, and horsehair
from the mane or tail)
5102.11 Hair of kashmir ‘cashmere’ goats,
neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5102.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/749
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5102.19 Fine animal hair, neither carded nor
combed (excl. wool and hair of kashmir
‘cashmere’ goats)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5102.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5102.20 Coarse animal hair, neither carded nor
combed (excl. wool, hair and bristles
used in the manufacture of brooms and
brushes, and horsehair from the mane
or tail)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5102.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5103 Waste of wool or of fine or coarse
animal hair, incl. yarn waste (excl.garneted stock, waste of hair and
bristles used in the manufacture of
brooms and brushes, and of horsehair
from the mane or tail)
5103.10 Noils of wool or of fine animal hair
(excl. garneted stock)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5103.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5103.20 Waste of wool or of fine animal hair,
incl. yarn waste (excl. noils and garneted
stock)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5103.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/750 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5103.30 Waste of coarse animal hair, incl. yarn
waste (excl. garneted stock, waste of
hair or bristles used in the manufacture
of brooms and brushes, and of horse-hair from the mane or tail)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5103.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5104 Garneted stock of wool or of fine or
coarse animal hair, neither carded nor
combed
5104.00 Garneted stock of wool or of fine or
coarse animal hair, neither carded nor
combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5104.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105 Wool and fine or coarse animal hair,
carded or combed, incl. combed wool in
fragments
5105.10 Wool, carded 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/751
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5105.21 Wool, combed, in fragments ‘open tops’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5105.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.29 Wool, combed (excl. that in fragments
‘open tops’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.31 Hair of kashmir ‘cashmere’ goats,
carded or combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.39 Fine animal hair, carded or combed
(excl. wool and hair of kashmir ‘cash-
mere’ goats)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.40 Coarse animal hair, carded or combed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5105.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/752 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5106 Carded wool yarn (excl. that put up for
retail sale)
5106.10 Carded wool yarn containing >= 85 %
wool by weight (excl. that put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5106.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5106.20 Carded wool yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % wool by weight (excl.
that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5106.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5107 Yarn of combed wool (excl. that put up
for retail sale)
5107.10 Yarn of combed wool containing
>= 85 % wool by weight (excl. that put
up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5107.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/753
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5107.20 Yarn of combed wool containing pre-
dominantly, but < 85 % wool by weight(excl. that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5107.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5108 Carded or combed yarn of fine animal
hair (excl. that of wool or that put up
for retail sale)
5108.10 Carded yarn of fine animal hair (excl.
that of wool or that put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5108.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5108.20 Combed yarn of fine animal hair (excl.
that of wool and that put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5108.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/754 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5109 Yarn of wool or fine animal hair, put up
for retail sale
5109.10 Yarn containing >= 85 % wool or fine
animal hair by weight, put up for retail
sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5109.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5109.90 Yarn containing predominantly, but
< 85 % wool or fine animal hair by
weight, put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5109.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5110 Yarn of coarse animal hair or of horse-
hair, incl. gimped horsehair yarn,
whether or not put up for retail sale
(excl. horsehair and yarn not joined
together)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/755
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5110.00 Yarn of coarse animal hair or of horse-
hair, incl. gimped horsehair yarn,
whether or not put up for retail sale
(excl. horsehair and yarn not joined
together)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5110.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111 Woven fabrics of carded wool or of
carded fine animal hair (excl. fabrics for
technical use of heading 5911)
5111.11 Woven fabrics containing >= 85 %
carded wool or carded fine animal hairby weight and weighing <= 300 g/m
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.19 Woven fabrics containing >= 85 %
carded wool or carded fine animal hair
by weight and weighing > 300 g/m
a
(excl. fabrics for technical uses specifiedin heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/756 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.20 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % carded wool or
carded fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial filaments5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.30 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % carded wool or
carded fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial staple fibres5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.90 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % carded wool or
carded fine animal hair by weight (excl.
those mixed principally or solely with
synthetic or artificial filaments or staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/757
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112 Woven fabrics of combed wool or of
combed fine animal hair (excl. fabricsfor technical purposes of heading 5911)
5112.11 Woven fabrics containing >= 85 %
combed wool or combed fine animal
hair by weight and weighing
<= 200 g/m
a(excl. fabrics for technical
uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.19 Woven fabrics containing >= 85 %
combed wool or combed fine animal
hair by weight and weighing > 200 g/ma5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.20 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % combed wool or
combed fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial filaments (excl. fab-
rics for technical uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/758 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.30 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % combed wool or
combed fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial staple fibres (excl.
fabrics for technical uses of heading
5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.90 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % combed wool or
combed fine animal hair by weight
(excl. those mixed principally or solelywith synthetic or artificial filaments or
staple fibres and fabrics for technical
uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5113 Woven fabrics of coarse animal hair or
of horsehair (excl. fabrics for technical
uses of heading 5911)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/759
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5113.00 Woven fabrics of coarse animal hair or
of horsehair (excl. fabrics for technical
uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5113.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 COTTON5201 Cotton, neither carded nor combed5201.00 Cotton, neither carded nor combed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5201.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5201.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5202 Cotton waste, incl. yarn waste and
garneted stock
5202.10 Cotton yarn waste, incl. thread waste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5202.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5202.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/760 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5202.91 Garneted stock of cotton 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5202.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5202.91 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5202.99 Cotton waste (excl. yarn waste, thread
waste and garneted stock)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5202.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5202.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5203 Cotton, carded or combed5203.00 Cotton, carded or combed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5203.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5203.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5204 Cotton sewing thread, whether or not
put up for retail sale
5204.11 Sewing thread, containing >= 85 %
cotton by weight (excl. that put up for
retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5204.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/761
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5204.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5204.19 Sewing thread, containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight
(excl. that put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5204.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5204.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5204.20 Cotton sewing thread, put up for retail
sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5204.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205 Cotton yarn other than sewing thread,
containing >= 85 % cotton by weight
(excl. that put up for retail sale)L 289/I/762 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5205.11 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of >= 714,29
decitex ‘<= mc 14’ (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.12 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 232,56
decitex to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to
mc 43’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.13 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 192,31
decitex to < 232,56 decitex ‘> mc 43 to
mc 52’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/763
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.14 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 125 decitexto < 192,31 decitex ‘> mc 52 to mc 80’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.14 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.15 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of
< 125 decitex ‘> mc 80’ (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.15 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.21 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of >= 714,29decitex ‘<= mc 14’ (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/764 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.22 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 232,56
decitex to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to
mc 43’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.23 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 192,31
decitex to < 232,56 decitex ‘> mc 43 to
mc 52’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.24 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 125 decitexto < 192,31 decitex ‘> mc 52 to mc 80’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/765
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.26 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 106,38 dec-
itex to < 125 decitex ‘> mc 80 to mc 94’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.26 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.27 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 83,33 deci-
tex to < 106,38 decitex ‘> mc 94 to
mc 120’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.27 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.27 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/766 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5205.28 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of < 83,33 dec-
itex ‘> mc 120’ (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.28 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.28 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.31 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of >= 714,29 decitex ‘<= mc 14’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.32 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 232,56 decitex to
< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/767
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.33 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.34 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 125 decitex to < 192,31 deci-tex ‘> mc 52 to mc 80’ per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.35 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of < 125 decitex ‘> mc 80’ per
single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/768 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.35 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.41 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of >= 714,29 decitex ‘<= mc 14’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.42 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 232,56 decitex to
< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
per single yarn (excl. sewing thread andyarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/769
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5205.43 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex '> mc 43 to mc 52'
per single yarn (excl. sewing thread andyarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.44 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a lineardensity of 125 decitex to < 192,31 deci-
tex '> mc 52 to mc 80' per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.44 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.46 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 106,38 decitex to < 125 deci-
tex '> mc 80 to mc 94' per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.46 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/770 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5205.46 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.47 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 83,33 decitex to < 106,38 dec-
itex ‘> mc 94 to mc 120’ per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.47 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.47 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.48 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of < 83,33 decitex ‘> mc 120’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.48 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.48 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206 Cotton yarn containing predominantly,
but < 85 % cotton by weight (excl.sewing thread and yarn put up for retail
sale)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/771
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.11 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of >= 714,29 decitex
‘<= mc 14’ (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.12 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 232,56 decitex to< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.13 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/772 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.14 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 125 decitex to < 192,31 deci-tex '> mc 52 to mc 80' (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.14 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.15 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of < 125 decitex '> mc 80' (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.15 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.21 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of >= 714,29 decitex
'<= mc 14' (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/773
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.22 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a lineardensity of 232,56 decitex to
< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.23 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/774 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.24 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 125 decitex to < 192,31 deci-
tex ‘> mc 52 to mc 80’ (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.25 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of < 125 decitex ‘> mc 80’ (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.25 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.31 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of
>= 714,29 decitex ‘<= mc 14’ per single
yarn (excl. sewing thread and yarn put
up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/775
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.32 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of 232,56 dec-
itex to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to
mc 43’ per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.33 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of 192,31 dec-
itex to < 232,56 decitex '> mc 43 to
mc 52' per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/776 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.34 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of 125 decitex
to < 192,31 decitex '‘> mc 52 to mc 80’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.35 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of < 125 decitex
‘> mc 80’ per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.35 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.41 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of >= 714,29 decitex
'< mc 14' per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/777
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5206.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.42 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of 232,56 decitex
to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.43 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of 192,31 decitex
to < 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/778 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.44 Multiple folded' or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of 125 decitex to
< 192,31 decitex ‘> mn 52 to mn 80’per
single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.44 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.45 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres andwith a linear density of < 125 decitex
‘> mc 80’ per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.45 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5207 Cotton yarn put up for retail sale (excl.
sewing thread)
5207.10 Cotton yarn containing >= 85 % cotton
by weight, put up for retail sale (excl.
sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5207.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/779
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5207.90 Cotton yarn containing predominantly,
but < 85 % cotton by weight, put up for
retail sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5207.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
2
5208.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.12 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/m
a,
unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/780 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.13 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.19 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, unbleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 200 g/m
a, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/781
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.22 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.23 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/782 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5208.29 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/ma, bleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.32 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight andweighing > 100 g to 220 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/783
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5208.33 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.39 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing<= 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.39 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/m
a, made from yarn
of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/784 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.42 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/ma, made
from yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.43 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made from
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.49 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, made from yarn of
different colours (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/785
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.49 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.51 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.52 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.52 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.53 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.53 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/786 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.53 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.59 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing<= 200 g/m
a, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.59 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/mâ
2
5209.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/787
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5209.12 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.19 Woven fabrics of cotton, containing >=
85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, unbleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/788 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.22 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.29 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, bleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/789
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5209.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.32 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.39 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.39 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/790 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.42 Denim, containing >= 85 % cotton by
weight and weighing > 200 g/m
a, made
of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.43 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/791
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5209.49 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/ma, made of yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.49 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.51 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.52 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/792 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.52 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.59 Woven fabrics of cotton, containing> >=
85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, printed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.59 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/mâ
2
5210.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/793
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5210.12 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.19 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, unbleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/794 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.22 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=200 g/m
a, in three-thread or four-thread
twill, incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.29 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, bleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/795
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.32 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely withman-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.39 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. crosstwill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/796 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.42 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, in three-thread or four-thread
twill, incl. cross twill, made from yarn
of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.49 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, made from yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, andplain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/797
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5210.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.52 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.59 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/798 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
mâ2
5211.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.12 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/799
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5211.19 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, unbleached (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.22 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/800 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.29 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/m
a, bleached (excl. those in three-thread
or four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.32 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/801
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.39 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, made of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.42 Denim, containing predominantly, but
< 85 % cotton by weight, mixed
principally or solely with man-made
fibres and weighing > 200 g/m
a, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/802 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.43 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.49 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, made of yarn of different colours
(excl. those in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, and plainwoven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/803
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5211.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.52 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.59 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, printed (excl. those in three-thread
or four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/804 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres
5212.11 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.12 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.13 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,weighing <= 200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/805
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.14 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/m
a, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.14 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.15 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.15 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.21 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/806 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.22 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.23 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.24 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/807
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.25 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,weighing > 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.25 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES;
PAPER YARN AND WOVEN FABRICS
OF PAPER YARN
5301 Flax, raw or processed, but not spun;
flax tow and waste, incl. yarn waste
and garneted stock
5301.10 Flax, raw or retted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5301.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5301.21 Flax, broken or scutched 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5301.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/808 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5301.29 Flax, hackled or otherwise processed,
but not spun (excl. broken, scutched and
retted flax)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5301.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5301.30 Flax tow and waste, incl. yarn waste
and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5301.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5302 True hemp cannabis sativa l., raw or
processed, but not spun
5302.10 True hemp ‘cannabis sativa l.’ , raw or
retted0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5302.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5302.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5302.90 True hemp ‘cannabis sativa l.’, processed
but not spun; tow and waste of hemp,
incl. yarn waste and garneted stock
(excl. retted hemp)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/809
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 5302.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5302.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5303 Jute and other textile bast fibres, raw or
processed, but not spun; tow and waste
of such fibres, incl. yarn waste and gar-
neted stock (excl. flax, true hemp and
ramie)
5303.10 Jute and other textile bast fibres, raw or
retted (excl. flax, true hemp and ramie)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5303.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5303.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5303.90 Jute and other textile bast fibres,
processed but not spun; tow and waste
of such fibres, incl. yarn waste and gar-
neted stock (excl. retted fibres of this
kind, flax, true hemp and ramie)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5303.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5303.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5304 Sisal and other textile fibres of the genus
agave, raw or processed, but not spun;tow and waste of such fibres, incl. yarn
waste and garneted stockL 289/I/810 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5304.10 Sisal and other textile fibres of the genus
agave, raw0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5304.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5304.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5304.90 Sisal and other textile fibres of the genus
agave, processed but not spun; tow and
waste of such fibres, incl. yarn waste
and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5304.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5304.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5305 Coconut, abaca manila hemp or musa
textilis nee, ramie and other vegetable
textile fibres, n.e.s., raw or processed,but not spun
5305.11 Coconut ‘coir ’fibres, raw 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5305.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/811
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5305.19 Coconut ‘coir ’fibres, processed but not
spun; tow, noils and waste of such
fibres, incl. yarn waste and garneted
stock5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5305.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5305.21 Abaca ‘manila hemp or musa textilis
nee ’, raw0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5305.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5305.29 Abaca ‘manila hemp or musa textilis
nee ’, processed but not spun; tow, noils
and waste of these fibres, incl. yarn
waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5305.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/812 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5305.90 Ramie and other vegetable textile fibres,
n.e.s., raw or processed, but not spun;
tow, noils and waste of such fibres, incl.
yarn waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5305.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5305.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5306 Flax yarn5306.10 Single flax yarn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5306.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5306.20 Multiple ‘folded’ or cabled flax yarn 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5306.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5307 Yarn of jute or of other textile bast
fibres of heading 530330.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/813
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5307.10 Single yarn of jute or of other textile
bast fibres of heading 53035 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5307.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5307.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5307.20 Multiple ‘folded’ or cabled yarn of jute
or of other textile bast fibres of heading
53035 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5307.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5307.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5308 Yarn of vegetable textile fibres; paper
yarn (excl. flax yarn, yarn of jute or of
other textile bast fibres of heading 5303
and cotton yarn)
5308.10 Coconut ‘coir ’yarn 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5308.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5308.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/814 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5308.20 Hemp yarn 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5308.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5308.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5308.90 Yarn of vegetable textile fibres (excl.
flax yarn, yarn of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303, coconut
‘coir ’yarn, hemp yarn and cotton yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5308.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5308.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309 Woven fabrics of flax5309.11 Woven fabrics of flax, containing >=
85 % flax by weight, unbleached or
bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/815
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309.19 Woven fabrics of flax, containing
>= 85 % flax by weight, dyed, made of
yarn of different colours, or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309.21 Woven fabrics of flax, containing pre-
dominantly, but < 85 % flax by weight,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309.29 Woven fabrics of flax, containing pre-
dominantly, but < 85 % flax by weight,
dyed, made of yarn of different colours,
or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5310 Woven fabrics of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303L 289/I/816 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5310.10 Woven fabrics of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5310.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5310.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5310.90 Woven fabrics of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303, bleached,
dyed, made of yarn of different colours,
or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5310.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5310.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5311 Woven fabrics of other vegetable textile
fibres; woven fabrics of paper yarn(excl. those of flax, jute, other textile
bast fibres of heading 5303 and cotton
yarn)
5311.00 Woven fabrics of other vegetable textile
fibres; woven fabrics of paper yarn
(excl. those of flax, jute, other textile
bast fibres of heading 5303 and cotton
yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5311.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5311.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/817
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
54 MAN-MADE FILAMENTS
5401 Sewing thread of man-made filaments,
whether or not put up for retail sale
5401.10 Sewing thread of synthetic filaments,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5401.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5401.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5401.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5401.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5401.20 Sewing thread of artificial filaments,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5401.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5401.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5401.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5401.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402 Synthetic filament yarn, incl. synthetic
monofilaments of < 67 decitex (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)L 289/I/818 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5402.10 High tenacity filament yarn of nylon or
other polyamides (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.20 High tenacity filament yarn of poly-
esters (excl. that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.31 Textured filament yarn of nylon or
other polyamides, with a linear density
of <= 50 tex per single yarn (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/819
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5402.32 Textured filament yarn of nylon or
other polyamides, with a linear density
of > 50 tex per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5402.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.33 Textured filament yarn of polyester
(excl. that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5402.33 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.39 Textured synthetic filament yarn (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and textured filament yarn of
polyester, nylon or other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/820 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5402.41 Filament yarn of nylon or other poly-
amides, incl. monofilament of < 67 deci-
tex, single, untwisted or with a twist of
<= 50 turns per metre (excl. sewing
thread, yarn put up for retail sale, high
tenacity yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.42 Filament yarn of polyester, incl. mono-
filament of < 67 decitex, single, un-
twisted or with a twist of <= 50 turns
per metre, partially oriented (excl. sew-
ing thread, yarn put up for retail sale
and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.43 Filament yarn of polyester, incl. mono-
filament of < 67 decitex, single, un-
twisted or with a twist of <= 50 turns
per metre (excl. sewing thread, yarn put
up for retail sale, textured yarn and yarn
of partially oriented polyester filament)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.43 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/821
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.49 Synthetic filament yarn, incl. synthetic
monofilament of < 67 decitex, single,
untwisted or with a twist of <= 50 turns
per metre (excl. sewing thread, yarn putup for retail sale, textured yarn and
filament yarn of polyester, nylon or
other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.51 Filament yarn of nylon or other poly-
amides, incl. monofilament of < 67 deci-
tex, single, with a twist of > 50 turns per
metre (excl. sewing thread, yarn put up
for retail sale, high tenacity yarn or
textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.52 Filament yarn of polyester, incl. mono-
filament of < 67 decitex, single, with a
twist of > 50 turns per metre (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/822 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.59 Synthetic filament yarn, incl. synthetic
monofilament of < 67 decitex, single,
with a twist of > 50 turns per metre
(excl. sewing thread, yarn put up forretail sale, textured yarn and filament
yarn of polyester, nylon or other
polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.61 Multiple ‘folded’ or cabled filament yarn
of nylon or other polyamides, incl.
monofilament of < 67 decitex (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and high tenacity yarn or texturedyarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.62 Multiple ‘folded’ or cabled filament yarn
of polyester, incl. monofilament of
< 67 decitex (excl. sewing thread, yarn
put up for retail sale and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/823
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5402.62 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.69 Multiple ‘folded’ or cabled synthetic
filament yarn, incl. synthetic monofila-
ment of < 67 decitex (excl. sewing
thread, yarn put up for retail sale,textured yarn and filament yarn of
polyester, nylon or other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403 Artificial filament yarn, incl. artificial
monofilament of < 67 decitex (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)
5403.10 High tenacity yarn of viscose rayon
filament (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/824 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5403.20 Textured artificial filament yarn (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5403.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.31 Yarn of viscose rayon filament, incl.
monofilament of < 67 decitex, single,
untwisted or with a twist of
<= 120 turns per metre (excl. sewing
thread, yarn put up for retail sale, high
tenacity yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.32 Yarn of viscose rayon filament, incl.
monofilament of < 67 decitex, single,
with a twist of > 120 turns per metre
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale, high tenacity yarn and
textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/825
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5403.33 Filament yarn of cellulose acetate, incl.
monofilament of < 67 decitex, single
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale, high tenacity yarn and
textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5403.33 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.39 Artificial filament yarn, incl. artificial
monofilament of < 67 decitex, single
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale, textured yarn and filament
yarn of viscose or cellulose acetate)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.41 Multiple ‘folded’ or cabled filament
rayon yarn of viscose, incl. monofila-
ment of < 67 decitex (excl. sewing
threads, yarn put up for retail sale, high
tenacity yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/826 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5403.42 Multiple ‘folded’ or cabled filament yarn
of cellulose acetate, incl. monofilament
of < 67 decitex (excl. sewing thread,
yarn put up for retail sale, high tenacity
yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.49 Multiple ‘folded’ or cabled artificial
filament yarn, incl. artificial monofila-
ment of < 67 decitex (excl. sewingthread, yarn put up for retail sale,
textured yarn and filament yarn of
viscose or cellulose acetate)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5403.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5404 Synthetic monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial
straw, of synthetic textile material, with
an apparent width of <= 5 mm
5404.10 Synthetic monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5404.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/827
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5404.90 Strip and the like, e.g. artificial straw, of
synthetic textile material, with an ap-
parent width of <= 5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5404.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5405 Artificial monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial
straw, of synthetic textile material, with
an apparent width of <= 5 mm
5405.00 Artificial monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial
straw, of synthetic textile material, with
an apparent width of <= 5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5405.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5406 Man-made filament yarn, put up for
retail sale (excl. sewing thread)L 289/I/828 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5406.10 Synthetic filament yarn, put up for
retail sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5406.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5406.20 Artificial filament yarn, put up for retail
sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5406.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407 Woven fabrics of synthetic filament
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm
5407.10 Woven fabrics of high tenacity yarn,
nylon, other polyamides or polyesters,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
with a cross sectional dimension of
<= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/829
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.20 Woven fabrics of strip or the like of
54045 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.20.10 Of saran (polyvinylidene chloride) for
agricultural use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.30 Woven fabrics of synthetic filament
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm, consisting of layers of parallel
textile yarns superimposed on eachother at acute or right angles, the layers
being bonded at tithe intersections of
the yarns by an adhesive or by thermal
bonding5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.41 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of filaments of nylon
or other polyamides, incl. monofila-
ment of >= 67 decitex and a maximum
diameter of <= 1 mm, unbleached or
bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/830 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.42 Woven fabrics of filament yarn contain-
ing >= 85 % nylon or other polyamides
by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.43 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of filaments of nylon
or other polyamides by weight, incl.
monofilament of >= 67 decitex and a
maximum diameter of <= 1 mm, made
of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.44 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of filaments of nylon
or other polyamides by weight, incl.
monofilament of >= 67 decitex and a
maximum diameter of <= 1 mm, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.44 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/831
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.51 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.52 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.53 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.53 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/832 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.54 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.54 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.61 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of non-texturedpolyester filaments, incl. monofilament
of >= 67 decitex and a maximum
diameter of <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.61 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.69 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of mixtures of
textured and non-textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameterof <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.69 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.69 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/833
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.71 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm, un-treated or not further treated than
bleached (excl. those of polyester, nylon
or other polyamide filaments or mono-
filaments, and of mixtures of textured
and non-textured polyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.71 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.72 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
(excl. those of polyester, nylon or other
polyamide filaments or monofilaments,
and of mixtures of textured and non-
textured polyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.72 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.72 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.73 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm, made
of yarn of different colours (excl. those
of polyester, nylon or other polyamide
filaments or monofilaments, and of
mixtures of textured and non-texturedpolyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.73 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/834 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.73 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.74 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm,
printed (excl. those of polyester, nylon
or other polyamide filaments or mono-
filaments, and of mixtures of textured
and non-textured polyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.74 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.74 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.81 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, mixed principally or solely
with wool, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.81 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/835
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.82 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, mixed principally or solelywith wool, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.82 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.83 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameterof <= 1 mm, mixed principally or solely
with wool, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.83 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.84 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameterof <= 1 mm, mixed principally or solely
with wool, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.84 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/836 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.91 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.92 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.93 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.93 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/837
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.94 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.94 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408 Woven fabrics of artificial filament
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and a maximum diameter of <= 1 mm
5408.10 Woven fabrics of high tenacity viscose
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and a maximum diameter of <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.21 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex anda maximum diameter of <= 1 mm,
unbleached or bleached (excl. those of
high tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/838 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5408.22 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex anda maximum diameter of <= 1 mm, dyed
(excl. those of high tenacity viscose
yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.23 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex anda maximum diameter of <= 1 mm, made
of yarn of different colours (excl. those
of high tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.24 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm,
printed (excl. those of high tenacity
viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/839
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5408.31 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, unbleached or bleached
(excl. those of high tenacity viscose
yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.32 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, dyed (excl. those of high
tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.33 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, made of yarn of different
colours (excl. those of high tenacity
viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/840 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.34 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, printed (excl. those of high
tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.34 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 MAN-MADE STAPLE FIBRES
5501 Synthetic filament tow as specified in
note 1 to chapter 55
5501.10 Filament tow as specified in note 1 to
chapter 55, of nylon or other poly-
amides0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5501.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5501.20 Filament tow as specified in note 1 to
chapter 55, of polyesters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5501.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/841
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5501.30 Filament tow as specified in note 1 to
chapter 55, acrylic or modacrylic0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5501.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5501.90 Synthetic filament tow as specified in
note 1 to chapter 55 (excl. that of
acrylic, modacrylic, polyesters, nylon
or other polyamide filament)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5501.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5502 Artificial filament tow as specified in
note 1 to chapter 55
5502.00 Artificial filament tow as specified in
note 1 to chapter 550 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5502.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/842 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5503 Synthetic staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning
5503.10 Staple fibres of nylon or other poly-
amides, not carded, combed or other-
wise processed for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5503.20 Staple fibres of polyesters, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5503.30 Acrylic or modacrylic staple fibres, not
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/843
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5503.40 Staple fibres of polypropylene, not
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5503.90 Synthetic staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning (excl. those of polypropylene,
acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or
other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5504 Artificial staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed forspinning
5504.10 Staple fibres of viscose rayon, not
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5504.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/844 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5504.90 Artificial staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning (excl. those of viscose rayon)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5504.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5505 Waste of man-made staple fibres, incl.
noils, yarn waste and garneted stock
5505.10 Waste of synthetic staple fibres, incl.
noils, yarn waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5505.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5505.20 Waste of artificial staple fibres, incl.
noils, yarn waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5505.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506 Synthetic staple fibres, carded, combed
or otherwise processed for spinning30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/845
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5506.10 Staple fibres of nylon or other poly-
amides, carded, combed or otherwise
processed for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5506.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506.20 Staple fibres of polyesters, carded,
combed or otherwise processed for
spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5506.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506.30 Acrylic or modacrylic staple fibres,
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5506.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506.90 Synthetic staple fibres carded, combed
or otherwise processed for spinning
(excl. acrylic, modacrylic, polyester,
nylon or other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/846 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5506.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5507 Artificial staple fibres, carded, combed
or otherwise processed for spinning
5507.00 Artificial staple fibres, carded, combed
or otherwise processed for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5507.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5508 Sewing thread of man-made staple
fibres, whether or not put up for retail
sale
5508.10 Sewing thread of synthetic staple fibres,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5508.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5508.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/847
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5508.20 Sewing thread of artificial staple fibres,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5508.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5508.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509 Yarn of synthetic staple fibres (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)
5509.11 Single yarn containing >= 85 % nylon or
other polyamide staple fibres by weight
(excl. sewing thread and yarn put up forretail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.12 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % nylon or other polyamide
staple fibres by weight (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/848 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.21 Single yarn containing >= 85 % polye-
ster staple fibres by weight (excl. sew-
ing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.22 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % polyester staple fibres by
weight (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.31 Single yarn containing >= 85 % acrylic
or modacrylic staple fibres by weight
(excl. sewing thread and yarn put up forretail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/849
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5509.32 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.41 Single yarn containing >= 85 % syn-
thetic staple fibres by weight (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and yarn of acrylic, modacrylic,
polyester, nylon or other polyamide
staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.42 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % synthetic staple fibres by
weight (excl. sewing thread, yarn put up
for retail sale and yarn of acrylic,
modacrylic, polyester, nylon or other
polyamide staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/850 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5509.51 Yarn containing predominantly, but
< 85 % polyester staple fibres by weight,
mixed principally or solely with artifi-
cial staple fibres (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.52 Yarn containing > 50 % to < 85 %
polyester staple fibres by weight, mixed
principally or solely with wool or fine
animal hair (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.53 Yarn containing predominantly, but
< 85 % polyester staple fibres by weight,
mixed principally or solely with cotton
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.53 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/851
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5509.59 Yarn containing predominantly, but
< 85 % polyester staple fibres by weight,
other than that mixed principally or
solely with cotton, wool, fine animal
hair or artificial staple fibres (excl.
sewing thread and yarn put up for retailsale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.61 Yarn containing predominantly, but
< 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with wool or fine animal hair
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.62 Yarn containing predominantly, but
< 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.62 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/852 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.69 Yarn containing predominantly, but
< 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight, other than that mixed
principally or solely with cotton, woolor fine animal hair (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.91 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
mixed principally or solely with wool
or fine animal hair (excl. sewing thread,
yarn put up for retail sale and yarn of
polyester, acrylic or modacrylic staple
fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.92 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
mixed principally or solely with cotton
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale and yarn of polyester, acrylic
or modacrylic staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/853
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.99 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
other than that mixed principally or
solely with cotton, wool or fine animal
hair (excl. sewing thread, yarn put up
for retail sale and yarn of polyester,acrylic or modacrylic staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510 Yarn of artificial staple fibres (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)
5510.11 Single yarn, containing >= 85 % artifi-
cial staple fibres by weight (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/854 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5510.12 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % artificial staple fibres by
weight (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510.20 Yarn containing predominantly, but
< 85 % artificial staple fibres by weight,
mixed principally or solely with wool
or fine animal hair (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510.30 Yarn containing predominantly, but
< 85 % artificial staple fibres by weight,
mixed principally or solely with cotton
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/855
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510.90 Yarn containing predominantly, but
< 85 % artificial staple fibres by weight,
other than that mixed principally or
solely with cotton, wool or fine animal
hair (excl. sewing thread and yarn put
up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5511 Yarn of man-made staple fibres, put up
for retail sale (excl. sewing thread)
5511.10 Yarn containing >= 85 % synthetic
staple fibres by weight, put up for retail
sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5511.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5511.20 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
put up for retail sale (excl. sewing
thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5511.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/856 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5511.30 Yarn of artificial staple fibres, put up for
retail sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5511.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512 Woven fabrics containing >= 85 %
synthetic staple fibres by weight
5512.11 Woven fabrics containing >= 85 %
polyester staple fibres by weight,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512.19 Woven fabrics containing >= 85 %
polyester staple fibres by weight, dyed,
made of yarn of different colours, or
printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/857
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5512.21 Woven fabrics containing >= 85 %
acrylic or modacrylic staple fibres by
weight, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512.29 Woven fabrics containing >= 85 %
acrylic or modacrylic staple fibres by
weight, dyed, made of yarn of different
colours or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5512.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512.91 Woven fabrics containing >= 85 %
synthetic staple fibres by weight,
unbleached or bleached (excl. those of
acrylic, modacrylic or polyester staplefibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/858 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5512.99 Woven fabrics containing >= 85 %
synthetic staple fibres by weight, dyed,
made of yarn of different colours or
printed (excl. those of acrylic, mod-
acrylic or polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2
5513.11 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m2, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.12 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached
or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/859
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.13 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, and plain
woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.19 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those of polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.21 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/860 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.23 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, dyed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.29 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, dyed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/861
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.31 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally orsolely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.32 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.33 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/862 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.39 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those of polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.41 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.42 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/863
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5513.43 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m2, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.49 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, printed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2
5514.11 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/864 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.12 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached
or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.13 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, and plain
woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.19 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those of polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/865
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.21 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.23 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/866 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.29 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m2, dyed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.31 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.32 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/867
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5514.33 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.39 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those of polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.41 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/868 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5514.42 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.43 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.49 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, printed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/869
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5515 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, other than those
mixed principally or solely with cotton
5515.11 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with viscose staple fibres5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.12 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with man-made filament5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.13 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton or fine animal hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/870 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.19 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, other than those
mixed principally or solely with wool
or fine animal hair, made-made filament,
viscose staple fibres or cotton5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.21 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % acrylic or modacrylic
staple fibres by weight, mixed princi-
pally or solely with man-made filament5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % acrylic or modacrylic
staple fibres by weight, mixed princi-
pally or solely with carded wool orcarded fine animal hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/871
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5515.29 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % acrylic or modacrylic
staple fibres by weight, other than those
mixed principally or solely with wool,
fine animal hair, man-made filaments or
cotton5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.91 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres, mixed principally or solely with
man-made filament (excl. those of ac-
rylic, modacrylic or polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.92 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres, mixed principally or solely withwool or fine animal hair (excl. those of
acrylic, modacrylic or polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/872 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5515.99 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres, other than those mixed princi-
pally or solely with wool, fine animalhair, man-made filament or cotton (excl.
those of acrylic, modacrylic or polye-
ster staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516 Woven fabrics of artificial staple fibres5516.11 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.12 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.13 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight, madeof yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/873
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.14 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.14 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.14 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.21 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres,
mixed principally or solely with man-
made filament, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres,
mixed principally or solely with man-
made filament, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/874 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5516.23 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres,
mixed principally or solely with man-made filament, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.24 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with man-made filament, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.31 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with wool or fine animal hair,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/875
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5516.32 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with wool or fine animal hair, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.33 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with wool or fine animal hair, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.34 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solelywith wool or fine animal hair, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.34 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/876 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5516.41 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with cotton, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.42 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with cotton, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.43 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with cotton, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.44 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solelywith cotton, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.44 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/877
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.91 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.92 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.93 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibresby weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
made of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.93 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/878 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.94 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.94 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
56 WADDING, FELT AND NONWOVENS;
SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE,
ROPES AND CABLES AND ARTICLESTHEREOF
5601 Wadding of textile materials and articles
thereof; textile fibres with a length of
<= 5 mm flock, textile dust and millneps (excl. wadding and articles thereof
impregnated or coated with pharmaceu-
tical substances or put up for retail sale
for medical, surgical, dental or veter-
inary purposes, and products impreg-
nated, coated or covered with perfumes,
cosmetics, soaps etc.)
5601.10 Sanitary towels and tampons, napkins
and napkin liners for babies and similar
sanitary articles, of wadding35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5601.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5601.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/879
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5601.21 Wadding of cotton and articles thereof
(excl. sanitary towels and tampons,
napkins and napkin liners for babies
and similar sanitary articles, wadding
and articles thereof impregnated or
coated with pharmaceutical substances
or put up for retail sale for medical,
surgical, dental or veterinary purposes,
and products impregnated, coated or
covered with perfumes, cosmetics,soaps, detergents, etc.)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5601.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/880 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5601.22 Wadding of man-made fibres and arti-
cles thereof (excl. sanitary towels and
tampons, napkins and napkin liners for
babies and similar sanitary articles,
wadding and articles thereof impreg-
nated or coated with pharmaceutical
substances or put up for retail sale formedical, surgical, dental or veterinary
purposes, and products impregnated,
coated or covered with perfumes, cos-
metics, soaps, detergents etc.)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5601.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/881
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5601.29 Wadding of textile materials and articles
thereof (excl. of cotton or man-made
fibres; sanitary towels and tampons,
napkins and napkin liners for babies
and similar sanitary articles, wadding
and articles thereof, impregnated or
covered with medicated substances or
put up for retail for medical, surgical,
dental or veterinary purposes, or im-
pregnated, coated or covered with
perfumes, make-up, soaps, cleansing
agents, etc.)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5601.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5601.30 Textile flock and dust and mill neps 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5601.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5601.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/882 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602 Felt, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated, n.e.s.
5602.10 Needleloom felt and stitch-bonded fibre
fabrics, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602.21 Felt, not impregnated, coated, covered
or laminated, of wool or fine animal
hair, n.e.s. (excl. needleloom felt and
stitch-bonded fibre fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602.29 Felt, not impregnated, coated, covered
or laminated (excl. that of wool or fine
animal hair; needleloom felt and stitch-
bonded fibre fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/883
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602.90 Felt, impregnated, coated, covered or
laminated (excl. needleloom felt and
stitch-bonded fibre fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s.
5603.11 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of synthetic or man-made fila-ments, weighing <= 25 g/m
25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.12 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of man-made filaments, weighing
> 25 g/m
2but <= 70 g/m25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/884 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5603.13 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of man-made filaments, weighing
> 70 g/m2but <= 150 g/m25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.14 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of man-made filaments, weighing
> 150 g5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.91 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing <= 25 g/m
2(excl. of
man-made filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/885
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5603.92 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing > 25 g/mabut <= 70 g/
m2(excl. of man-made filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.93 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing > 70 g/m
abut
<= 150 g/m2(excl. of man-made fila-
ments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.94 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing > than 150 g/m
2(excl.
of man-made filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/886 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5604 Textile-covered rubber thread and cord;
textile yarn, strip and the like of heading
5404 and 5405, impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber or
plastics (excl. imitation catgut, thread
and cord with fish-hook attachments orotherwise put up as fishing line)
5604.10 Textile-covered rubber thread and cord 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5604.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5604.20 High tenacity yarn of polyesters, nylon,
other polyamides or viscose, impreg-
nated or coated with rubber or plastics5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5604.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/887
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5604.90 Textile yarn, strip and the like of head-
ing 5404 and 5405, impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber orplastics (excl. high tenacity yarn of
polyesters, nylon, other polyamides or
viscose, impregnated or coated with
rubber or plastics; imitation catgut,
thread and cord with fish-hook attach-
ments or otherwise put up as fishing
line)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5604.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5605 Metallised yarn, whether or not gimped,
being textile yarn, or strip or the like of
heading 5404 or 5405, of textile fibres,
combined with metal in the form of
thread, strip or powder or covered with
metal (excl. yarns manufactured from a
mixture of textile fibres and metal
fibres, with anti-static properties; yarns
reinforced with metal wire; articles
with the character of trimmings)
5605.00 Metallised yarn, whether or not gimped,
being textile yarn, or strip or the like of
heading 5404 or 5405, of textile fibres,
combined with metal in the form of
thread, strip or powder or covered with
metal (excl. yarns manufactured from a
mixture of textile fibres and metal
fibres, with anti-static properties; yarns
reinforced with metal wire; articleswith the character of trimmings)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5605.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/888 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5606 Gimped yarn, gimped strip and the like
of heading 5404 or 5405; chenille yarn,
incl. flock chenille yarn, and loop wale-yarn (excl. metal yarn and metallised
yarn of heading 5605; gimped horsehair
yarn; textile-covered rubber thread;
twine, cord and other gimped textile
products of heading 5808; gimped metal
yarn)
5606.00 Gimped yarn, gimped strip and the like
of heading 5404 or 5405; chenille yarn,
incl. flock chenille yarn, and loop wale-
yarn (excl. metal yarn and metallised
yarn of heading 5605; gimped horsehair
yarn; textile-covered rubber thread;
twine, cord and other gimped textile
products of heading 5808; gimped metal
yarn)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5606.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607 Twine, cordage, ropes and cables,
whether or not plaited or braided and
whether or not impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber or
plastics30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/889
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5607.10 Twine, cordage, ropes and cables, of jute
or other textile bast fibres of heading
5303, whether or not plaited or braided
and whether or not impregnated,
coated, covered or sheathed with rub-
ber or plastics20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.21 Binder or baler twine, of sisal or other
textile fibres of the genus agave20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5607.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.29 Twine, cordage, ropes and cables, of
sisal or other textile fibres of the genus
agave, whether or not plaited or braided
and whether or not impregnated,
coated, covered or sheathed with rub-
ber or plastics (excl. binder or baler
twine)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5607.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.41 Binder or baler twine, of polyethylene
or polypropylene20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.41 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/890 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5607.49 Twine, cordage, ropes and cables of
polyethylene or polypropylene,
whether or not plaited or braided andwhether or not impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber or
plastics (excl. binder or baler twine)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.50 Twine, cordage, ropes and cables, of
synthetic fibres, whether or not plaited
or braided and whether or not impreg-
nated, coated, covered or sheathed with
rubber or plastics (excl. polyethylene
and polypropylene)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.90 Twine, cordage, rope and cable, whether
or not plaited or braided, whether ornot impregnated, coated, covered or
sheathed with rubber or plastic (excl.
that of synthetic fibres, of jute or other
textile bast fibres of heading 5303, of
sisal or other text other textile fibres of
the genus agave)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5607.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/891
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5608 Knotted netting of twine, cordage or
rope, by the piece or metre; made-up
fishing nets and other made-up nets, of
textile materials (excl. hairnets, nets for
sporting purposes, incl. landing nets,
butterfly nets and the like)
5608.11 Made-up knotted fishing nets of man-
made textile materials (excl. landing
nets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5608.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5608.19 Knotted netting of twine, cordage,
ropes or cables, by the piece or metre;
made-up nets, of man-made textile
materials (excl. made-up fishing nets,
hair-nets, nets for sporting purposes,
incl. landing nets, butterfly nets and the
like)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5608.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5608.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5608.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5608.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5608.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5608.90 Knotted netting of twine, cordage,
ropes or cables, by the piece or metre;
made-up fishing nets and other made-up
nets, of vegetable textile materials (excl.hair-nets, nets for sporting purposes,
incl. landing nets, butterfly nets and the
like)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5608.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5608.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/892 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5608.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5608.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5608.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5609 Articles of yarn, strip or the like of
heading 5404 or 5405, or of twine,cordage, ropes or cables of heading
5607, n.e.s.
5609.00 Articles of yarn, strip or the like of
heading 5404 or 5405, or of twine,
cordage, ropes or cables of heading
56075, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57 CARPETS AND OTHER TEXTILE
FLOOR COVERINGS
5701 Carpets and other textile floor cover-
ings, of textile materials, knotted,
whether or not made up
5701.10 Carpets and other textile floor cover-
ings, of wool or fine animal hair,
knotted, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5701.90 Carpets and other textile floor cover-
ings, of textile materials, knotted,
whether or not made-up (excl. those
of wool or fine animal hair)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702 Carpets and other textile floor cover-
ings, woven, not tufted or flocked,
whether or not made up, incl. kelem,
schumacks, karamanie and similar hand-
woven rugs30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/893
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5702.10 Kelem, schumacks, karamanie and simi-
lar handwoven rugs, whether or not
made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.20 Floor coverings of coconut fibres ‘coir ’,
woven, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.31 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, not
tufted or flocked, of pile construction,
not made-up (excl. kelem, schumacks,
karamanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.32 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, of pile construction
(excl. kelem, schumacks, karamanie and
similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.39 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarse
animal hair, woven, not tufted or
flocked, of pile construction, notmade-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
‘coir ’)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.41 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, not
tufted or flocked, of pile construction,
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
plus axminster and wilton carpets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/894 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5702.42 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, of pile construction,
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.49 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarseanimal hair, woven, not tufted or
flocked, of pile construction, not
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
‘r’)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.51 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, nottufted or flocked, not of pile construc-
tion, not made-up (excl. kelem, schu-
macks, karamanie and similar
handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
5702.52 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, not of pile construc-
tion, not made-up (excl. kelem, schu-
macks, karamanie and similar
handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
5702.59 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarse
animal hair, woven, not tufted or
flocked, not of pile construction, not
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
coir')'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
5702.91 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, not
tufted or flocked, not of pile construc-
tion, made-up (excl. kelem, schumacks,
karamanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/895
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5702.92 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, not of pile construc-
tion, made-up (excl. kelem, schumacks,
karamanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.99 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarse
animal hair, woven, not tufted or
flocked, not of pile construction,
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
‘coir ’)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703 Carpets and other textile floor cover-
ings, tufted needle punched, whether or
not made up
5703.10 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, tufted ‘needle
punched’, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703.20 Carpets and other floor coverings, of
nylon or other polyamides, tufted
‘needle punched’, whether or not
made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703.30 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, tufted ‘nee-
dle punched’, whether or not made-up
(excl. those of nylon or other poly-
amides)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703.90 Carpet tiles of vegetable textile materi-
als or coarse animal hair, tufted ‘needle
punched’, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/896 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5704 Carpets and other floor coverings, of
felt, not tufted or flocked, whether or
not made up
5704.10 Floor tiles, of felt, not tufted or flocked,
with an area of <= 0,3 ma35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5704.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5704.90 Carpets and other floor coverings, of
felt, not tufted or flocked, whether ornot made-up (excl. floor tiles with an
area of <= 0,3 m
a)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5704.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5705 Carpets and other textile floor cover-
ings, whether or not made up (excl.
knotted, woven or tufted needle
punched, and of felt)
5705.00 Carpets and other textile floor cover-
ings, whether or not made-up (excl.
knotted, woven or tufted ‘needle
punched’, and of felt)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5705.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
58 SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED
TEXTILE FABRICS; LACE; TAPES-
TRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
5801 Woven pile fabrics and chenille fabrics
(excl. terry towelling and similar woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven fabrics of heading 5806)
5801.10 Woven pile fabrics and chenille fabrics,
of wool or fine animal hair (excl. terry
towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/897
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.21 Uncut weft pile fabrics, of cotton (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.22 Cut corduroy, of cotton (excl. terry
towelling and similar woven terryfabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.23 Cut weft pile fabrics, of cotton (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/898 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.24 Uncut warp pile fabrics ‘epingle’, of
cotton (excl. terry towelling and similar
woven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.25 Cut warp pile fabrics, of cotton (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.25 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.25 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.26 Chenille fabrics, of cotton (excl. terry
towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.26 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.26 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/899
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.31 Uncut weft pile fabrics, of man-made
fibres (excl. terry towelling and similar
woven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.32 Cut corduroy, of man-made fibres (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.33 Cut weft pile fabrics, of man-made
fibres (excl. terry towelling and similar
woven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/900 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.34 Uncut warp pile fabrics ‘epingle’, of
man-made fibres (excl. terry towelling
and similar woven terry fabrics, tufted
textile fabrics and narrow woven fab-
rics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.34 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.35 Cut warp pile fabrics, of man-made
fibres (excl. terry towelling and similarwoven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.35 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.35 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.36 Chenille fabrics, of man-made fibres
(excl. terry towelling and similar woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven fabrics of heading 5806 )5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.36 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.36 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/901
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.90 Woven pile fabrics and chenille fabrics
(excl. those of man-made fibres, wool or
fine animal hair, terry towelling and
similar woven terry fabrics, tufted
textile fabrics and narrow woven fab-
rics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5802 Terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics (excl. nar-
row woven fabrics of heading 5806,
carpets and other floor coverings)
5802.11 Terry towelling and similar woven terry
fabrics, of cotton, unbleached (excl.
narrow woven fabrics of heading
5806, carpets and other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/902 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5802.19 Terry towelling and similar woven terry
fabrics, of cotton (excl. unbleached,
narrow woven fabrics of heading5806, carpets and other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5802.20 Terry towelling and similar woven terry
fabrics (excl. those of cotton, narrow
woven fabrics of heading 5806, carpets
and other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5802.30 Tufted textile fabrics (excl. carpets and
other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.30 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5803 Gauze (excl. narrow woven fabrics of
heading 5806)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/903
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5803.10 Cotton gauze (excl. narrow woven
fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5803.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5803.90 Gauze (excl. that of cotton and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5803.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804 Tulles and other net fabrics (excl.
woven, knitted or crocheted fabrics);
lace in the piece, in strips or in motifs
(excl. fabrics of heading 6002 to 6006)
5804.10 Tulles and other net fabrics (excl.
woven, knitted or crocheted fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804.21 Mechanically made lace of man-made
fibres in the piece, in strips or in motifs
(excl. fabrics of heading 6002 to 6006)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/904 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804.29 Mechanically made lace in the piece, in
strips or in motifs (excl. that of man-
made fibres and fabrics of heading 6002
to 6006)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804.30 Hand-made lace in the piece, in strips or
in motifs (excl. fabrics of heading 6002
to 6006)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5805 Hand-woven tapestries of the type
gobelin, flanders, aubusson, beauvais
and the like, and needle-worked tapes-
tries, e.g. petit point, cross-stitch,
whether or not made up (excl. kelem,
schumacks, karamanie and the like, and
tapestries > 100 years old)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/905
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5805.00 Hand-woven tapestries of the type
gobelin, flanders, aubusson, beauvais
and the like, and needle-worked tapes-
tries, e.g. petit point, cross-stitch,
whether or not made-up (excl. kelem,
schumacks, karamanie and the like, and
tapestries > 100 years old)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5805.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5805.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806 Narrow woven fabrics of textile materi-
als (excl. labels, badges and similar
articles); narrow fabrics consisting of
warp without weft assembled by means
of an adhesive bolducs:
5806.10 Narrow woven pile fabrics, incl. terry
towelling and similar terry fabrics, and
chenille fabrics (excl. labels, badges and
similar articles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.20 Narrow woven fabrics of textile materi-
als, containing >= 5 % elastomeric yarn
or rubber thread by weight (excl.
woven pile fabrics, incl. terry towellingand similar terry fabrics, chenille fab-
rics, and labels, badges and similar
articles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/906 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.31 Narrow woven fabrics of cotton,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.32 Narrow woven fabrics of man-made
fibres, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.39 Narrow woven fabrics of textile materi-
als other than cotton or man-madefibres, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.40 Narrow fabrics consisting of warp
without weft assembled by means of
an adhesive ‘bolducs’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/907
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5807 Labels, badges and similar articles, of
textile materials, in the piece, in strips
or cut to shape or size, not embroidered
5807.10 Labels, badges and similar articles, of
textile materials, in the piece, in strips
or cut to shape or size, woven, not
embroidered20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5807.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5807.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5807.90 Labels, badges and similar articles, of
textile materials, in the piece, in strips
or cut to shape or size, not embroidered
(excl. woven)20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5807.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5807.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5808 Braids of textile materials, in the piece;
ornamental trimmings of textile materi-
als, in the piece, not embroidered, other
than knitted or crocheted; tassels, pom-
pons and similar articles of textile
materials
5808.10 Braids in the piece 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5808.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/908 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5808.90 Ornamental trimmings of textile mate-
rials, in the piece, not embroidered,
other than knitted or crocheted; tassels,
pompons and similar articles of textile
materials (excl. braids in the piece)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5808.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5809 Woven fabrics of metal thread and
woven fabrics of metallised yarn of
heading 5605, of a kind used in apparel,
as furnishing fabrics or for similar
purposes, n.e.s.
5809.00 Woven fabrics of metal thread and
woven fabrics of metallised yarn of
heading 5605, of a kind used in apparel,
as furnishing fabrics or for similar
purposes, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5809.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810 Embroidery on a textile fabric ground,
in the piece, in strips or in motifs
5810.10 Embroidery on a textile fabric ground
without visible ground, in the piece, in
strips or in motifs5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/909
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810.91 Embroidery of cotton on a textile fabric
ground, in the piece, in strips or in
motifs (excl. embroidery without visible
ground)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.91 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810.92 Embroidery of man-made fibres on a
textile fabric base, in the piece, in strips
or in motifs (excl. embroidery without
visible ground)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810.99 Embroidery of materials other than
cotton or man-made fibres, on a textile
fabric base, in the piece, in strips or in
motifs (excl. embroidery without visibleground)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/910 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5811 Quilted textile products in the piece,
composed of one or more layers of
textile materials assembled with pad-
ding by stitching or otherwise (excl.
embroidery of heading 5810 and quiltedfabrics for bedding and furnishings)
5811.00 Quilted textile products in the piece,
composed of one or more layers of
textile materials assembled with pad-
ding by stitching or otherwise (excl.
embroidery of heading 5810 and quilted
fabrics for bedding and furnishings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5811.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
59 IMPREGNATED, COATED, COVERED
OR LAMINATED TEXTILE FABRICS;
TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUI-
TABLE FOR INDUSTRIAL USE
5901 Textile fabrics coated with gum or
amylaceous substances, of a kind used
for the outer covers of books, themanufacture of boxes and articles of
cardboard or the like; tracing cloth;
prepared painting canvas; buckram and
similar stiffened textile fabrics of a kind
used for hat foundations (excl. plastic-
coated textile fabrics)
5901.10 Textile fabrics coated with gum or
amylaceous substances, of a kind used
for the outer covers of books, the
manufacture of boxes and articles of
cardboard or the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5901.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/911
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5901.90 Tracing cloth; prepared painting canvas;
buckram and similar stiffened textile
fabrics of a kind used for hat founda-tions (excl. plastic-coated textile fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5901.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5902 Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyesters
or viscose rayon, whether or not
dipped or impregnated with rubber or
plastic
5902.10 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of
nylon or other polyamides, whether or
not dipped or impregnated with rubber
or plastic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5902.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5902.20 Tyre cord fabric of high tenacity polye-
ster yarn, whether or not dipped or
impregnated with rubber or plastic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5902.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/912 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5902.90 Tyre cord fabric of high tenacity viscose
rayon yarn, whether or not dipped in
rubber or plastic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5902.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5903 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with plastics (excl.
tyre cord fabric of high-tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyestersor viscose rayon; wallcoverings impreg-
nated or covered with textile materials;
floor coverings consisting of a textile
backing and a top layer or covering of
plastics)
5903.10 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with poly ‘vinyl
chloride’ (excl. wall coverings of textile
materials impregnated or covered with
poly ‘vinyl chloride’; floor coverings
consisting of a textile backing and a top
layer or covering of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5903.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/913
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5903.20 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with polyur-
ethane (excl. wallcoverings of textile
materials impregnated or covered with
polyurethane; floor coverings consist-
ing of a textile backing and a top layeror covering of polyurethane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5903.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5903.90 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with plastics other
than poly‘vinyl chloride’ or polyur-
ethane (excl. tyre cord fabric of high
tenacity yarn of nylon or other poly-amides, polyesters or viscose rayon;
wall coverings of textile mate5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5903.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5904 Linoleum, whether or not cut to shape;
floor coverings consisting of a coating
or covering applied on a textile backing,
whether or not cut to shape
5904.10 Linoleum, whether or not cut to shape 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/914 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5904.90 Floor coverings consisting of a coating
or covering applied on a textile backing,
whether or not cut to shape (excl.
linoleum)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5905 Textile wallcoverings5905.00 Textile wall coverings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5905.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5905.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5906 Rubberised textile fabrics (excl. tyre
cord fabric of high-tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyesters
or viscose rayon)
5906.10 Adhesive tape of rubberised textile
fabrics, of a width of <= 20 cm (excl.
that impregnated or coated with phar-
maceutical substances or put up for
retail sale for medical, surgical, dental or
veterinary purposes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5906.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/915
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5906.91 Knitted or crocheted textile fabrics,
rubberised, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5906.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5906.99 Rubberised textile fabrics (excl. knitted
or crocheted textile fabrics, adhesivetape of a width of <= 20 cm, and tyre
cord fabric of high tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyesters
or viscose rayon)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5906.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5907 Impregnated, coated or covered textile
fabrics; painted canvas being theatrical
scenery, studio backcloths or the like,
n.e.s.
5907.00 Impregnated, coated or covered textile
fabrics; painted canvas being theatrical
scenery, studio back-cloths or the like,n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5907.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/916 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5908 Textile wicks, woven, plaited or knitted,
for lamps, stoves, lighters, candles or the
like; incandescent gas mantles and
tubular knitted gas-mantle fabric for
incandescent gas mantles, whether or
not impregnated (excl. wax-covered
wicks of the taper variety, fuses and
detonating fuses, wicks in the form oftextile yarn and glass-fibre wicks)
5908.00 Textile wicks, woven, plaited or knitted,
for lamps, stoves, lighters, candles or the
like; incandescent gas mantles andtubular knitted gas mantle fabric for
incandescent gas mantles, whether or
not impregnated (excl. wax-covered
wicks of the taper variety, fuses and
detonating fuses, wicks in the form of
textile yarn and glass-fibre wicks)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5908.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5909 Textile hosepiping and similar textile
tubing, whether or not impregnated or
coated, with or without lining, armour
or accessories of other materials
5909.00 Textile hosepiping and similar textile
tubing, whether or not impregnated or
coated, with or without lining, armour
or accessories of other materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5909.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/917
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5910 Transmission or conveyor belts or
belting, of textile material, whether or
not impregnated, coated, covered or
laminated with plastics, or reinforced
with metal or other material (excl. those
of a thickness of < 3 mm and of
indeterminate length or cut to lengthonly, and those impregnated, coated,
covered or laminated with rubber or
made of yarn or cord impregnated or
coated with rubber)
5910.00 Transmission or conveyor belts or
belting, of textile material, whether or
not impregnated, coated, covered or
laminated with plastics, or reinforced
with metal or other material (excl. those
of a thickness of < 3 mm and of
indeterminate length or cut to length
only, and those impregnated, coated,
covered or laminated with rubber or
made of yarn or cord impregnated or
coated with rubber)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5910.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911 Textile products and articles, for tech-
nical use, specified in note 7 to chap-
ter 59
5911.10 Textile fabrics, felt and felt-lined woven
fabrics, coated, covered or laminated
with rubber, leather or other material,
of a kind used for card clothing, and
similar fabrics of a kind used for other
technical purposes, incl. narrow fabrics
made of velvet impregnated with rub-
ber, for covering weaving spindles
weaving beams5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/918 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.20 Bolting cloth, whether or not made-up 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.31 Textile fabrics and felts, endless or fitted
with linking devices, of a kind used in
paper-making or similar machines, e.g.
for paper pulp or asbestos-cement,
weighing < 650 g/m
25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.32 Textile fabrics and felts, endless or fitted
with linking devices, of a kind used in
paper-making or similar machines, e.g.
for paper pulp or asbestos-cement,
weighing >= 650 g/m
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/919
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.40 Straining cloth of a kind used in oil
presses or for similar technical pur-
poses, incl. that of human hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.90 Textile products and articles, for tech-
nical purposes, specified in note 7 to
chapter 59, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
60 KNITTED OR CROCHETED FABRICS6001 Pile fabrics, incl. ‘long pile’ fabrics and
terry fabrics, knitted or crocheted
6001.10 ‘Long pile’ fabrics, knitted or crocheted 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/920 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.21 Looped pile fabrics of cotton, knitted or
crocheted5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.22 Looped pile fabrics of man-made fibres,
knitted or crocheted5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.29 Looped pile fabrics, knitted or cro-
cheted (excl. of cotton or man-made
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.91 Pile fabrics of cotton, knitted or cro-
cheted (excl. ‘long pile’ fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/921
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.92 Pile fabrics of man-made fibres, knitted
or crocheted (excl. ‘long pile’fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.99 Pile fabrics, knitted or crocheted (excl.
cotton or man-made fibres and ‘long
pile’ fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6002 Knitted or crocheted fabrics, of a width
<= 30 cm, containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread
(excl. pile fabrics, incl. long pile, looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)
6002.40 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of <= 30 cm, containing >= 5 % by
weight elastomeric yarn (excl. contain-
ing rubber thread, pile fabrics, incl. ‘long
pile’, looped pile fabrics, labels, badgesand similar articles, and knitted or
crocheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6002.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/922 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6002.90 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of <= 30 cm, containing >= 5 % by
weight elastomeric yarn and rubberthread or rubber thread only (excl. pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6002.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6003 Knitted or crocheted fabrics, of a width
<= 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl. long
pile, looped pile fabrics, labels, badges
and similar articles, and knitted or
crocheted fabrics, impregnated, coated,covered or laminated)
6003.10 Knitted or crocheted fabrics of wool or
fine animal hair, of a width of <= 30 cm
(excl. those containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread,
and pile fabrics, incl. long pile', looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/923
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6003.20 Knitted or crocheted fabrics of cotton,
of a width of <= 30 cm (excl. those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6003.30 Knitted or crocheted fabrics of syn-
thetic fibres, of a width of <= 30 cm
(excl. those containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread,
and pile fabrics, incl. ‘long pile’, looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6003.40 Knitted or crocheted fabrics of artificial
fibres, of a width of <= 30 cm (excl.
those containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread, andpile fabrics, incl. ‘long pile’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/924 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6003.90 Knitted or crocheted fabrics of a width
of <= 30 cm (excl. of cotton, artificial
fibres, wool or fine animal hair, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, baes and similar articles,
and knitted or crocheted fabrics, im-pregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6004 Knitted or crocheted fabrics, of a width
> 30 cm, containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread (excl.
pile fabrics, incl. long pile, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)
6004.10 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of > 30 cm, containing >= 5 % by weight
elastomeric yarn (excl. containing rub-
ber thread, pile fabrics, incl. long pile',
looped pile fabrics, labels, badges andsimilar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6004.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/925
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6004.90 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of > 30 cm, containing >= 5 % by weight
elastomeric yarn and rubber thread or
rubber thread only (excl. pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6004.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005 Warp knit fabrics incl. those made on
galloon knitting machines, of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl. longpile, looped pile fabrics, labels, badges
and similar articles, and knitted or
crocheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)
6005.10 Warp knit fabrics ‘incl. those made on
galloon knitting machines’, of a width of
> 30 cm, of wool or fine animal hair
(excl. those containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread,
and pile fabrics, incl. ‘long pile’, looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/926 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6005.21 Unbleached or bleached cotton warp
knit fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.22 Dyed cotton warp knit fabrics ‘incl.
those made on galloon knitting ma-
chines’, of a width of > 30 cm (excl.
those containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread, andpile fabrics, incl. ‘long pile’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.23 Cotton warp knit fabrics of yarns of
different colours incl. those made on
galloon knitting machines', of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/927
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.24 Printed cotton warp knit fabrics ‘incl.
those made on galloon knitting ma-
chines’, of a width of > 30 cm (excl.
those containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread, and
pile fabrics, incl. ‘long pile’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.31 Unbleached or bleached warp knit
fabrics of synthetic fibres ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/928 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6005.32 Dyed warp knit fabrics of synthetic
fibres ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.33 Warp knit fabrics of synthetic fibres, of
yarns of different colours ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.34 Printed warp knit fabrics of synthetic
fibres incl. those made on galloon
knitting machines', of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/929
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.41 Unbleached or bleached warp knit
fabrics of artificial fibres ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.42 Dyed warp knit fabrics of artificial
fibres ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/930 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6005.43 Warp knit fabrics of artificial fibres, of
yarns of different colours ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.44 Printed warp knit fabrics of artificial
fibres ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.90 Warp knit fabrics ‘incl. those made on
galloon knitting machines’, of a width of
> 30 cm (excl. of cotton, artificial fibres,
wool or fine animal hair, those contain-
ing by weight >= 5 % of elastomericyarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pe’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/931
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006 Fabrics, knitted or crocheted, of a width
of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl.
those made on galloon knitting ma-
chines, those containing by weight
>= 5 % of elastomeric yarn or rubber
thread, and pile fabrics, incl. long pile,
looped pile fabrics, labels, badges and
similar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,covered or laminated)
6006.10 Fabrics, knitted or crocheted, of a width
of > 30 cm, of wool or fine animal hair
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.21 Unbleached or bleached cotton fabrics,
knitted or crocheted, of a width of> 30 cm (excl. warp knit fabrics ‘incl.
those made on galloon knitting ma-
chines’, those containing by weight
>= 5 % of elastomeric yarn or rubber
thread, and pile fabrics, incl. ‘long pile’,
looped pile fabrics, labels, badges and
similar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/932 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.22 Dyed cotton fabrics, knitted or cro-
cheted, of a width of > 30 cm (excl.
warp knit fabrics incl. those made ongalloon knitting machines', those con-
taining by weight >= 5 % of elastomeric
yarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.23 Cotton fabrics, knitted or crocheted, of
yarns of different colours, of a width of
> 30 cm (excl. warp knit fabrics incl.
those made on galloon knitting ma-
chines', those containing by weight
>= 5 % of elastomeric yarn or rubber
thread, and pile fabrics, incl. ‘long pile’,
looped pile fabrics, labels, badges and
similar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/933
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.24 Printed cotton fabrics, knitted or cro-
cheted, of a width of > 30 cm (excl.warp knit fabrics ‘incl. those made on
galloon knitting machines ’, those con-
taining by weight >= 5 % of elastomeric
yarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.31 Unbleached or bleached fabrics, knitted
or crocheted, of synthetic fibres, of a
width of > 30 cm (excl. warp knit
fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/934 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.32 Dyed fabrics, knitted or crocheted, of
synthetic fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics incl. those made
on galloon knitting machines', those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.33 Fabrics, knitted or crocheted, of syn-
thetic fibres, of yarns of different
colours, of a width of > 30 cm (excl.
warp knit fabrics incl. those made on
galloon knitting machines', those con-
taining by weight >= 5 % of elastomeric
yarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.34 Printed fabrics, knitted or crocheted, of
synthetic fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/935
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.41 Unbleached or bleached fabrics, knitted
or crocheted, of artificial fibres, of a
width of > 30 cm (excl. warp knit
fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.42 Dyed fabrics, knitted or crocheted, of
artificial fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/936 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.43 Fabrics, knitted or crocheted, of artifi-
cial fibres, of yarns of different colours,
of a width of > 30 cm (excl. warp knit
fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knittedor crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.44 Printed fabrics, knitted or crocheted, of
artificial fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/937
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.90 Fabrics, knitted or crocheted, of a width
of > 30 cm (excl. of man-made fibres,
cotton, wool or fine animal hair, warp
knit fabrics incl. those made on galloon
knitting machines', those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
61 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTH-
ING ACCESSORIES, KNITTED OR
CROCHETED
6101 Men's or boys' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles, knitted or crocheted (excl. suits,
ensembles, jackets, blazers, bib and
brace overalls and trousers)
6101.10 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,
wind-jackets and similar articles of
wool or fine animal hair for men or
boys, knitted or crocheted (excl. suits,ensembles, jackets, blazers, bib and
brace overalls and trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6101.20 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,wind-jackets and similar articles of
cotton, for men or boys, knitted or
crocheted (excl. suits, ensembles, jack-
ets, blazers, bib and brace overalls and
trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6101.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/938 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6101.30 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,
wind-jackets and similar articles of man-
made fibres, for men or boys, knitted or
crocheted (excl. suits, ensembles, jack-
ets, blazers, bib and brace overalls and
trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6101.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6101.90 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,
wind-jackets and similar articles of
textile materials, for men or boys,
knitted or crocheted (excl. of wool, fine
animal hair, cotton and man-made
fibres, suits, ensembles, jackets, blazers,
bib and brace overalls and trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6102 Women's or girls' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles, knitted or crocheted (excl. suits,
ensembles, jackets, blazers, dresses,
skirts, divided skirts, trousers, bib and
brace overalls)
6102.10 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similararticles, of wool or fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. suits, en-
sembles, jackets, blazers, dresses, skirts,
divided skirts, trousers, bib and brace
overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/939
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6102.20 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles of cotton, knitted or crocheted
(excl. suits, ensembles, jackets, blazers,
dresses, skirts, divided skirts, trousers,
bib and brace overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6102.30 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles of man-made fibres, knitted or
crocheted (excl. suits, ensembles, jack-
ets, blazers, dresses, skirts, divided
skirts, trousers, bib and brace overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6102.90 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of wool, fine animal
hair, cotton and man-made fibres, suits,
ensembles, jackets, blazers, dresses,
skirts, divided skirts, trousers, bib and
brace overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103 Men's or boys' suits, ensembles, jackets,
blazers, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts (excl. wind-jackets
and similar articles, separate waistcoats,
tracksuits, ski suits and swimwear)
6103.11 Men's or boys' suits of wool or fine
animal hair, knitted or crocheted (excl.track suits, ski suits and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/940 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6103.12 Men's or boys' suits of synthetic fibres,
knitted or crocheted (excl. track suits,
ski suits and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.19 Men's or boys' suits of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of wool or
fine animal hair, synthetic fibres, track
suits, ski suits and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.21 Men's or boys' ensembles of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. ski ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.22 Men's or boys' ensembles of cotton,
knitted or crocheted (excl. ski ensem-
bles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.23 Men's or boys' ensembles of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. ski
ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.29 Men's or boys' ensembles of textile
materials (excl. wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, ski ensembles
and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/941
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6103.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.31 Men's or boys' jackets and blazers of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted (excl. wind-jackets and simi-
lar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.31 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6103.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.32 Men's or boys' jackets and blazers of
cotton, knitted or crocheted (excl.
wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.32 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.33 Men's or boys' jackets and blazers of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.33 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.39 Men's or boys' jackets and blazers of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6103.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.41 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. swimwear and underpants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6103.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/942 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6103.42 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of cotton,
knitted or crocheted (excl. swimwear
and underpants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.42 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.43 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of syn-
thetic fibres, knitted or crocheted (excl.
swimwear and underpants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.43 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.49 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
wool, fine animal hair, cotton or syn-
thetic fibres, swimwear and under-
pants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.49 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104 Women's or girls' suits, ensembles,
jackets, blazers, dresses, skirts, divided
skirts, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts, knitted or cro-
cheted (excl. wind-jackets and similar
articles, slips, petticoats and panties,tracksuits, ski suits and swimwear)
6104.11 Women's or girls' suits of wool or fine
animal hair, knitted or crocheted (excl.
ski overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/943
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6104.12 Women's or girls' suits of cotton,
knitted or crocheted (excl. ski overalls
and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.13 Women's or girls' suits of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. ski
overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.13 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.19 Women's or girls' suits of textile mate-
rials, knitted or crocheted (excl. of wool
or fine animal hair, cotton or synthetic
fibres, ski overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.21 Women's or girls' ensembles of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. ski ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.22 Women's or girls' ensembles of cotton,
knitted or crocheted (excl. ski ensem-
bles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.23 Women's or girls' ensembles of syn-
thetic fibres, knitted or crocheted (excl.
ski ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/944 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.29 Women's or girls' ensembles of textile
materials (excl. of wool or fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, ski
ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.31 Women's or girls' jackets and blazers of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted (excl. wind-jackets and simi-
lar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.32 Women's or girls' jackets and blazers of
cotton, knitted or crocheted (excl.
wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.33 Women's or girls' jackets and blazers of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.39 Women's or girls' jackets and blazers of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. of wool, fine animal hair, cotton
or synthetic fibres, wind-jackets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/945
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6104.41 Women's or girls' dresses of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.42 Women's or girls' dresses of cotton,
knitted or crocheted (excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.42 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.43 Women's or girls' dresses of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. petti-
coats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.43 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.44 Women's or girls' dresses of artificial
fibres, knitted or crocheted (excl. petti-
coats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.44 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.49 Women's or girls' dresses of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
wool, fine animal hair, cotton, synthetic
or artificial fibres and petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.49 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.51 Women's or girls' skirts and divided
skirts of wool or fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.51 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/946 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6104.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.52 Women's or girls' skirts and divided
skirts of cotton, knitted or crocheted
(excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.52 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.53 Women's or girls' skirts and divided
skirts of synthetic fibres, knitted or
crocheted (excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.53 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.59 Women's or girls' skirts and divided
skirts of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of wool, fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, and
petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.59 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.61 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted (excl. panties and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.61 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.62 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
cotton, knitted or crocheted (excl.
panties and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.62 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/947
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6104.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.63 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. panties and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.63 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.69 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
textile materials, knitted or crocheted(excl. of wool, fine animal hair, cotton
or synthetic fibres, panties and swim-
wear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.69 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6105 Men's or boys' shirts, knitted or cro-
cheted (excl. nightshirts, t-shirts, sing-
lets and other vests)
6105.10 Men's or boys' shirts of cotton, knitted
or crocheted (excl. nightshirts, t-shirts,
singlets and other vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6105.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6105.20 Men's or boys' shirts of man-made
fibres, knitted or crocheted (excl. night-shirts, t-shirts, singlets and other vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6105.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/948 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6105.90 Men's or boys' shirts of textile materi-
als, knitted or crocheted (excl. of cotton
or man-made fibres, nightshirts, t-shirts,
singlets and other vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6105.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6106 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses, knitted or crocheted (excl.
t-shirts and vests)
6106.10 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of cotton, knitted or cro-
cheted (excl. t-shirts and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6106.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6106.20 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of man-made fibres,
knitted or crocheted (excl. t-shirts and
vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6106.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6106.90 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of cotton or
man-made fibres, t-shirts and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6106.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107 Men's or boys' underpants, briefs, night-
shirts, pyjamas, bathrobes, dressing
gowns and similar articles, knitted or
crocheted (excl. vests and singlets)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/949
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6107.11 Men's or boys' underpants and briefs of
cotton, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.12 Men's or boys' underpants and briefs of
man-made fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.19 Men's or boys' underpants and briefs of
other textile materials, knitted or cro-
cheted (excl. of cotton or man-made
fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.21 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of cotton, knitted or crocheted (excl.
vests and singlets)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.22 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of man-made fibres, knitted or cro-
cheted (excl. vests and singlets)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.29 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of textile materials, knitted or crocheted(excl. of cotton or man-made fibres, and
vests and singlets)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.91 Men's or boys' bathrobes, dressing
gowns and similar articles of cotton,
knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/950 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6107.92 Men's or boys' bathrobes, dressing
gowns and similar articles of man-made
fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.99 Men's or boys' bathrobes, dressing
gowns and similar articles of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
cotton or man-made fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108 Women's or girls' slips, petticoats,
briefs, panties, nightdresses, pyjamas,
négligés, bathrobes, dressing gowns,housecoats and similar articles, knitted
or crocheted (excl. t-shirts, vests, bras-
sieres, girdles, corsets and similar arti-
cles)
6108.11 Women's or girls' slips and petticoats of
man-made fibres, knitted or crocheted(excl. t-shirts and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.19 Women's or girls' slips and petticoats of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. man-made fibres, t-shirts and
vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.21 Women's or girls' briefs and panties of
cotton, knitted or crochetedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6108.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.22 Women's or girls' briefs and panties of
man-made fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6108.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/951
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6108.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.29 Women's or girls' briefs and panties of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. cotton or man-made fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6108.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.31 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of cotton, knitted or crocheted(excl. t-shirts, vests and négligés)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.32 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of man-made fibres, knitted or
crocheted (excl. t-shirts, vests and nég-
ligés)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.39 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of cotton and man-
made fibres, t-shirts, vests and négligés)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.91 Women's or girls' négligés, bathrobes,
dressing gowns, housejackets and simi-
lar articles of cotton, knitted or cro-
cheted (excl. vests, slips, petticoats,
briefs and panties, nightdresses, pyja-
mas, brassiéres, girdles, corsets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/952 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6108.92 Women's or girls' négligés, bathrobes,
dressing gowns, housejackets and simi-
lar articles of man-made fibres, knitted
or crocheted (excl. vests, slips, petti-
coats, briefs and panties, nightdresses,
pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and
similar articlescles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.99 Women's or girls' négligés, bathrobes,
dressing gowns, housejackets and simi-
lar articles of textile materials, knitted
or crocheted (excl. of cotton or man-
made fibres, vests, slips, petticoats,
briefs and panties, nightdresses, pyja-
mas, brassiéres, girdlirdles, corsets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6109 T-shirts, singlets and other vests, knitted
or crocheted
6109.10 T-shirts, singlets and other vests of
cotton, knitted or crochetedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6109.90 T-shirts, singlets and other vests of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. cotton)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 6109.90 117 105 93 81 68 68 56 56 44 44 31 19 7 0 0 0 0
DOM 6109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, knitted or cro-cheted (excl. wadded waistcoats)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/953
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6110.11 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of wool, knitted or
crocheted (excl. wadded waistcoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.12 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of hair of kashmir
‘cashmere’ goats, knitted or crocheted
(excl. quilted articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.19 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. from hair of
kashmir ‘cashmere’ goats and quilted
articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.20 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of cotton, knitted or
crocheted (excl. wadded waistcoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6110.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.30 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of man-made fibres,
knitted or crocheted (excl. waddedwaistcoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.90 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or man-made fibres,
and wadded waistcoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/954 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6111 Babies' garments and clothing acces-
sories, knitted or crocheted (excl. hats)
6111.10 Babies' garments and clothing acces-
sories of wool or fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6111.20 Babies' garments and clothing acces-
sories of cotton, knitted or crocheted
(excl. hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6111.30 Babies' garments and clothing acces-
sories of synthetic fibres, knitted or
crocheted (excl. hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6111.90 Babies' garments and clothing acces-
sories of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of wool, fine animalhair, cotton or synthetic fibres, and
hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112 Track-suits, ski-suits and swimwear,
knitted or crocheted
6112.11 Track-suits of cotton, knitted or cro-
cheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.12 Track-suits of synthetic fibres, knitted
or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6112.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/955
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6112.19 Track-suits of textile materials, knitted
or crocheted (excl. cotton or synthetic
fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.20 Ski-suits, knitted or crocheted 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.31 Men's or boys' swimwear of synthetic
fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.31 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.39 Men's or boys' swimwear of textile
materials, knitted or crocheted (excl.
synthetic fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.41 Women's or girls' swimwear of syn-
thetic fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.49 Women's or girls' swimwear of textile
materials, knitted or crocheted (excl.
synthetic fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.49 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/956 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6113 Garments, knitted or crocheted, rub-
berised or impregnated, coated or cov-
ered with plastics or other materials
(excl. babies' garments and clothing
accessories)
6113.00 Garments, knitted or crocheted, rub-
berised or impregnated, coated or cov-
ered with plastics or other materials
(excl. babies' garments and clothingaccessories)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s.,
knitted or crocheted
6114.10 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114.20 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
cotton, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6114.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114.30 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
man-made fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6114.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114.90 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. of wool, fine animal hair, cotton
and man-made fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6114.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/957
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115 Pantyhose, tights, stockings, socks and
other hosiery, incl. stockings for var-
icose veins and footwear without ap-
plied soles, knitted or crocheted (excl.
for babies)
6115.11 Panty hose and tights of synthetic
fibres, knitted or crocheted, measuring
per single yarn < 67 decitex35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.12 Panty hose and tights of synthetic
fibres, knitted or crocheted, measuring
per single yarn >= 67 decitex35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.19 Panty hose and tights of textile materi-
als, knitted or crocheted (excl. ofsynthetic fibres and hosiery for babies)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 6115.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.20 Women's full-length or knee-length
hosiery, knitted or crocheted, measur-
ing per single yarn < 67 decitex (excl.
panty hose and tights)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.91 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of wool or fine animal
hair, knitted or crocheted (excl. panty
hose and tights, women's full-length or
knee-length stockings, measuring persingle yarn < 67 decitex, and hosiery
for babies)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/958 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6115.92 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of cotton, knitted or
crocheted (excl. panty hose and tights,
women's full-length or knee-length
stockings, measuring per single yarn <
67 decitex, and hosiery for babies)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 6115.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.93 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of synthetic fibres,
knitted or crocheted (excl. panty hose
and tights, women's full-length or knee-
length stockings, measuring per single
yarn < 67 decitex, and hosiery for
babies)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.99 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
panty hose and tights, women's full-
length or knee-length stockings, measur-
ing per single yarn < 67 decitex, and
hosiery for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6115.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116 Gloves, mittens and mitts, knitted or
crocheted (excl. for babies)
6116.10 Gloves, mittens and mitts, impregnated,
coated or covered with plastics orrubber, knitted or crocheted35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/959
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6116.91 Gloves, mittens and mitts, of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116.92 Gloves, mittens and mitts, of cotton,
knitted or crocheted (excl. impregnated,
coated or covered with plastics or
rubber, and for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116.93 Gloves, mittens and mitts, of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. im-
pregnated, coated or covered with
plastics or rubber, and for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116.99 Gloves, mittens and mitts, of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
wool, fine animal hair, cotton or syn-
thetic fibres, impregnated, coated orcovered with plastics or rubber, and
for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6117 Made-up clothing accessories, knitted or
crocheted; knitted or crocheted parts of
garments or of clothing accessories, n.e.
s.
6117.10 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and the like, knitted or crocheted35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6117.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6117.20 Ties, bow ties and cravats, knitted or
crocheted35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/960 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6117.80 Made-up clothing accessories, knitted or
crocheted, n.e.s. (excl. shawls, scarves,
mufflers, mantillas, veils and the like,
ties, bow ties and cravats)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6117.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6117.90 Parts of garments or clothing acces-
sories, knitted or crocheted, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6117.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6117.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
62 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTH-
ING ACCESSORIES, NOT KNITTED
OR CROCHETED
6201 Men's or boys' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles (excl. knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)
6201.11 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.12 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of cotton (excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/961
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6201.13 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of man-made fibres (excl. knitted or
crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.19 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of textile materials (excl. of wool or fine
animal hair, cotton or man-made fibres,
knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.91 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of wool or fine animal hair
(excl. knitted or crocheted, suits, en-
sembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.92 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of cotton (excl. knitted or
crocheted, suits, ensembles, jackets,
blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.93 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, suits, ensembles,
jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.99 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles of textile materials (excl. of
wool, fine animal hair, cotton or man-
made fibres, knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/962 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6202 Women's or girls' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles (excl. knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)
6202.11 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of wool or fine animal hair
(excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.12 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of cotton (excl. knitted or
crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.13 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.19 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of textile materials (excl. of
wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.91 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of wool or fine animalhair (excl. knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.92 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of cotton (excl. knitted
or crocheted, suits, ensembles, jackets,
blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/963
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6202.93 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of man-made fibres(excl. knitted or crocheted, suits, en-
sembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.99 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of textile materials (excl.
of wool, fine animal hair, cotton or
man-made fibres, knitted or crocheted,
suits, ensembles, jackets, blazers and
trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203 Men's or boys' suits, ensembles, jackets,
blazers, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts (excl. knitted or
crocheted, wind-jackets and similar ar-
ticles, separate waistcoats, tracksuits, ski
suits and swimwear)
6203.11 Men's or boys' suits of wool or fine
animal hair (excl. knitted or crocheted,
track suits, ski suits and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.12 Men's or boys' suits of synthetic fibres
(excl. knitted or crocheted, track suits,
ski suits and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.19 Men's or boys' suits of textile materials
(excl. of wool, fine animal hair or
synthetic fibres, knitted or crocheted,
track suits, ski suits and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/964 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6203.21 Men's or boys' ensembles of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted, ski ensembles and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
6203.22 Men's or boys' ensembles of cotton
(excl. knitted or crocheted, ski ensem-
bles and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.23 Men's or boys' ensembles of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted, ski
ensembles and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.29 Men's or boys' ensembles of textile
materials (excl. of wool, fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, knitted
or crocheted, ski ensembles and swim-
wear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.31 Men's or boys' jackets and blazers of
wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted, and wind-jackets and
similar articles)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.32 Men's or boys' jackets and blazers of
cotton (excl. knitted or crocheted, and
wind-jackets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.32 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.33 Men's or boys' jackets and blazers of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, and wind-jackets and similar
articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.33 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/965
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6203.39 Men's or boys' jackets and blazers of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
knitted or crocheted, and wind-jackets
and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.41 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts, of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted, underpants and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.42 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts, of cotton
(excl. knitted or crocheted, underpants
and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.43 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of syn-
thetic fibres (excl. knitted or crocheted,underpants and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.43 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.49 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of textile
materials (excl. of wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, knitted or
crocheted, underpants and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204 Women's or girls' suits, ensembles,
jackets, blazers, dresses, skirts, divided
skirts, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts (excl. knitted or
crocheted, wind-jackets and similar ar-
ticles, slips, petticoats and panties, track-suits, ski suits and swimwear)L 289/I/966 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6204.11 Women's or girls' suits of wool or fine
animal hair (excl. knitted or crocheted,
ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.12 Women's or girls' suits of cotton (excl.
knitted or crocheted, ski overalls and
swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.13 Women's or girls' suits of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted, ski
overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.13 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.19 Women's or girls' suits of textile mate-
rials (excl. of wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, knitted or
crocheted, ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.21 Women's or girls' ensembles of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted, ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.22 Women's or girls' ensembles of cotton
(excl. knitted or crocheted, ski overalls
and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.23 Women's or girls' ensembles of syn-
thetic fibres (excl. knitted or crocheted,
ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/967
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6204.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.29 Women's or girls' ensembles of textile
materials (excl. of wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, knitted or
crocheted, ski overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.31 Women's or girls' jackets and blazers of
wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted, wind-jackets and similar
articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.31 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.32 Women's or girls' jackets and blazers of
cotton (excl. knitted or crocheted,
wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.32 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.33 Women's or girls' jackets and blazers of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, wind-jackets and similar arti-
cles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.33 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.39 Women's or girls' jackets and blazers of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
knitted or crocheted, wind-jackets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/968 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6204.41 Women's or girls' dresses of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted and petticoats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.42 Women's or girls' dresses of cotton
(excl. knitted or crocheted and petti-
coats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.43 Women's or girls' dresses of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted and
petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.44 Women's or girls' dresses of artificial
fibres (excl. knitted or crocheted and
petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.49 Women's or girls' dresses of textile
materials (excl. of wool, fine animal
hair, cotton or man-made fibres, knitted
or crocheted and petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.51 Women's or girls' skirts and divided
skirts of wool or fine animal hair (excl.
knitted or crocheted and petticoats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.51 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.52 Women's or girls' skirts and divided
skirts of cotton (excl. knitted or cro-
cheted and petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/969
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6204.53 Women's or girls' skirts and divided
skirts of synthetic fibres (excl. knitted
or crocheted and petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.59 Women's or girls' skirts and divided
skirts of textile materials (excl. of wool,
fine animal hair, cotton or synthetic
fibres, knitted or crocheted and petti-
coats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.61 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted, panties and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.62 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
cotton (excl. knitted or crocheted,
panties and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.63 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, panties and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.63 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.69 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
knitted or crocheted, panties and swim-
wear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/970 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6205 Men's or boys' shirts (excl. knitted or
crocheted, nightshirts, singlets and
other vests)
6205.10 Men's or boys' shirts of wool or fine
animal hair (excl. knitted or crocheted,nightshirts, singlets and other vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6205.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6205.20 Men's or boys' shirts of cotton (excl.
knitted or crocheted, nightshirts, sing-
lets and other vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6205.30 Men's or boys' shirts of man-made
fibres (excl. knitted or crocheted, night-
shirts, singlets and other vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6205.90 Men's or boys' shirts of textile materials
(excl. of wool, fine animal hair, cotton
or man-made fibres, knitted or cro-
cheted, nightshirts, singlets and other
vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6205.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses (excl. knitted or crocheted
and vests)
6206.10 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of silk or silk waste (excl.knitted or crocheted and vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6206.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206.20 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of wool or fine animal hair
(excl. knitted or crocheted and vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6206.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/971
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6206.30 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of cotton (excl. knitted orcrocheted and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206.40 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6206.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206.90 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of textile materials (excl.
of silk, silk waste, wool, fine animal hair,
cotton or man-made fibres, knitted or
crocheted and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207 Men's or boys' singlets and other vests,
underpants, briefs, nightshirts, pyjamas,
bathrobes, dressing gowns and similar
articles (excl. knitted or crocheted)
6207.11 Men's or boys' underpants and briefs of
cotton (excl. knitted or crocheted)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.19 Men's or boys' underpants and briefs of
textile materials (excl. cotton and
knitted or crocheted)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.21 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of cotton (excl. knitted or crocheted,
vests, singlets and underpants)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.22 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of man-made fibres (excl. knitted or
crocheted, vests, singlets and under-pants)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/972 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6207.29 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of textile materials (excl. of cotton or
man-made fibres, knitted or crocheted,
vests, singlets and underpants)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.91 Men's or boys' singlets and other vests,
bathrobes, dressing gowns and similar
articles of cotton (excl. knitted or
crocheted, underpants, nightshirts and
pyjamas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6207.91 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6207.92 Men's or boys' singlets and other vests,
bathrobes, dressing gowns and similar
articles of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, underpants, night-
shirts and pyjamas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6207.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6207.99 Men's or boys' singlets and other vests,
bathrobes and dressing gowns of textile
materials (excl. of cotton or man-made
fibres, knitted or crocheted, underpants,
nightshirts and pyjamas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6207.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208 Women's or girls' singlets and other
vests, slips, petticoats, briefs, panties,
nightdresses, pyjamas, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles (excl. knitted or cro-cheted, brassieres, girdles, corsets and
similar articles)
6208.11 Women's or girls' slips and petticoats of
man-made fibres (excl. knitted or cro-
cheted and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6208.19 Women's or girls' slips and petticoats of
textile materials (excl. man-made fibres,
knitted or crocheted and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/973
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6208.21 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of cotton (excl. knitted or
crocheted, vests and négligés)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.22 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, vests and négligés)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.29 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of textile materials (excl. cot-
ton and man-made fibres, knitted or
crocheted, vests and négligés)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.91 Women's or girls' singlets and other
vests, briefs, panties, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles of cotton (excl. knitted
or crocheted, slips, petticoats, night-
dresses and pyjamas, brassieres, girdles,
corsets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.91 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.92 Women's or girls' singlets and other
vests, briefs, panties, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, slips, petticoats,
nightdresses and pyjamas, brassieres,
girdles, corsets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.99 Women's or girls' singlets and other
vests, briefs, panties, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles of textile materials (excl.
of cotton or man-made fibres, knitted
or crocheted, slips, petticoats, night-
dresses and pyjamas, brassieres, girdles,
corsets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/974 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6209 Babies' garments and clothing acces-
sories of textile materials (excl. knitted
or crocheted and hats)
6209.10 Babies' garments and clothing acces-
sories of wool or fine animal hair (excl.
knitted or crocheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6209.20 Babies' garments and clothing acces-
sories of cotton (excl. knitted or cro-
cheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6209.30 Babies' garments and clothing acces-
sories of synthetic fibres (excl. knitted
or crocheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6209.90 Babies' garments and clothing acces-
sories of textile materials (excl. of wool
or fine animal hair, cotton or syntheticfibres, knitted or crocheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210 Garments made up of felt or nonwo-
vens, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated; garments
of textile fabrics, rubberised or impreg-
nated, coated, covered or laminated
with plastics or other substances (excl.
knitted or crocheted, and babies' gar-ments and clothing accessories)
6210.10 Garments made-up of felt or nonwo-
vens, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated (excl.
babies' garments and clothing acces-
sories)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210.20 Garments of the type described in
subheading 6201,11 to 6201,19, rub-
berised or impregnated, coated, covered
or laminated with plastics or other
substances25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/975
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6210.30 Garments of the type described in
subheading 6202,11 to 6202,19, rub-
berised or impregnated, coated, covered
or laminated with plastics or othersubstances25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210.40 Men's or boys' garments of textile
fabrics, rubberised or impregnated,
coated, covered or laminated with
plastics or other substances (excl. of
the type described in subheading
6201,11 to 6201,19, and babies' gar-
ments and clothing accessories)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210.50 Women's or girls' garments of textile
fabrics, rubberised or impregnated,
coated, covered or laminated with
plastics or other substances (excl. of
the type described in subheading
6202,11 to 6202,19, and babies' gar-
ments and clothing accessories)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211 Tracksuits, ski suits, swimwear and
other garments, n.e.s. (excl. knitted or
crocheted)
6211.11 Men's or boys' swimwear (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6211.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6211.12 Women's or girls' swimwear (excl.
knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6211.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6211.20 Ski suits (excl. knitted or crocheted) 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.31 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of wool or fine animal
hair (excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/976 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6211.32 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of cotton (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.33 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of man-made fibres
(excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.39 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of textile materials (excl.
of wool, fine animal hair, cotton orman-made fibres, knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.41 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of wool or fine animal
hair (excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.42 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of cotton (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.43 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of man-made fibres
(excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.49 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of textile materials (excl.
of wool, fine animal hair, cotton or
man-made fibres, knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212 Brassieres, girdles, corsets, braces, sus-
penders, garters and similar articles and
parts thereof, of all types of textilematerials, whether or not elasticated,
incl. knitted or crocheted (excl. belts
and corselets made entirely of rubber)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/977
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6212.10 Brassieres of all types of textile materi-
als, whether or not elasticated, incl.
knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212.20 Girdles and panty-girdles of all types of
textile materials, whether or not elasti-
cated, incl. knitted or crocheted (excl.
belts and corselets made entirely of
rubber)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212.30 Corselettes of all types of textile mate-
rials, whether or not elasticated, incl.
knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212.90 Corsets, braces, garters, suspenders and
similar articles and parts thereof, incl.parts of brassieres, girdles, panty girdles
and corselettes, of all types of textile
materials, whether or not elasticated,
incl. knitted or crocheted (excl. com-
plete brassieres, girdles, panty girdles
and corselettes)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6213 Handkerchiefs, of which no side ex-
ceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted)
6213.10 Handkerchiefs of silk or silk waste, of
which no side exceeds 60 cm (excl.
knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6213.20 Handkerchiefs of cotton, of which no
side exceeds 60 cm (excl. knitted or
crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6213.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6213.90 Handkerchiefs of textile materials, of
which no side exceeds 60 cm (excl. of
silk, silk waste or cotton, knitted or
crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/978 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6214 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles (excl. knitted
or crocheted)
6214.10 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of silk or silk
waste (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.20 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of wool or fineanimal hair (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.30 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.40 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of artificial
fibres (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.90 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of textile
materials (excl. of silk, silk waste, wool,
fine animal hair or man-made fibres,
knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6215 Ties, bow ties and cravats of textile
materials (excl. knitted or crocheted)
6215.10 Ties, bow ties and cravats of silk or silk
waste (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6215.20 Ties, bow ties and cravats of man-made
fibres (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6215.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/979
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6215.90 Ties, bow ties and cravats of textile
materials (excl. of silk, silk waste or
man-made fibres, knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6216 Gloves, mittens and mitts, of all types of
textile materials (excl. knitted or cro-
cheted and for babies)
6216.00 Gloves, mittens and mitts, of all types of
textile materials (excl. knitted or cro-
cheted and for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6216.00.10 Industrial gloves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6216.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6217 Made-up clothing accessories and parts
of garments or clothing accessories, of
all types of textile materials, n.e.s. (excl.
knitted or crocheted)
6217.10 Made-up clothing accessories, of all
types of textile materials, n.e.s. (excl.
knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6217.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6217.90 Parts of garments or clothing acces-
sories, of all types of textile materials,
n.e.s. (excl. knitted or crocheted)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6217.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6217.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63 OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES;
SETS; WORN CLOTHING AND WORN
TEXTILE ARTICLES; RAGS
6301 Blankets and travelling rugs of all types
of textile materials (excl. table covers,
bedspreads and articles of bedding and
similar furnishing of heading 9404)L 289/I/980 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6301.10 Electric blankets of all types of textile
materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.20 Blankets and travelling rugs of wool or
fine animal hair (excl. electric, table
covers, bedspreads and articles of bed-
ding and similar furnishing of heading
9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.30 Blankets and travelling rugs of cotton
(excl. electric, table covers, bedspreads
and articles of bedding and similar
furnishing of heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.40 Blankets and travelling rugs of synthetic
fibres (excl. electric, table covers, bed-
spreads and articles of bedding and
similar furnishing of heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.90 Blankets and travelling rugs of textile
materials (excl. of wool or fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, electric,
table covers, bedspreads and articles of
bedding and similar furnishing of head-
ing 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302 Bedlinen, table linen, toilet linen and
kitchen linen of all types of textile
materials (excl. floorcloths, polishing
cloths, dishcloths and dusters)
6302.10 Bed-linen, knitted or crocheted 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.21 Printed bed-linen of cotton (excl.
knitted or crocheted)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/981
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6302.22 Printed bed-linen of man-made fibres
(excl. knitted or crocheted)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.29 Printed bed-linen of textile materials
(excl. cotton and man-made fibres,
knitted or crocheted)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.31 Bed-linen of cotton (excl. printed,
knitted or crocheted)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6302.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.32 Bed-linen of man-made fibres (excl.
printed, knitted or crocheted)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.39 Bed-linen of textile materials (excl. of
cotton and man-made fibres, printed,
knitted or crocheted)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.40 Table linen, knitted or crocheted Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 6302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.51 Table linen of cotton (excl. knitted or
crocheted)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 6302.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.52 Table linen of flax (excl. knitted or
crocheted)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6302.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.53 Table linen of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6302.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/982 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6302.59 Table linen of textile materials (excl. of
cotton, flax or man-made fibres, knitted
or crocheted)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6302.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.60 Toilet linen and kitchen linen, of terry
towelling or similar terry fabrics of
cotton (excl. floor-cloths, polishing-
cloths, dish-cloths and dusters)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.91 Toilet linen and kitchen linen of cotton
(excl. of terry fabrics, floor-cloths,
polishing-cloths, dish-cloths and dus-
ters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.91 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.92 Toilet linen and kitchen linen of flax
(excl. floor-cloths, polishing-cloths,
dish-cloths and dusters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6302.93 Toilet linen and kitchen linen of man-
made fibres (excl. floor-cloths, polish-
ing-cloths, dish-cloths and dusters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.93 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.99 Toilet linen and kitchen linen of textile
materials (excl. of cotton, flax or man-
made fibres, floor-cloths, polishing-
cloths, dish-cloths and dusters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds; curtain or bed valances of alltypes of textile materials (excl. awnings
and sunblinds)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/983
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6303.11 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of
cotton, knitted or crocheted (excl. awn-
ings and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
6303.12 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. awnings and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303.19 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances, knitted
or crocheted (excl. of cotton or syn-
thetic fibres, awnings and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303.91 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of cotton
(excl. knitted or crocheted, awnings and
sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303.92 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, awnings and sunblinds)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6303.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6303.99 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of textile
materials (excl. of cotton and synthetic
fibres, knitted or crocheted, awnings
and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304 Articles for interior furnishing, of all
types of textile materials (excl. blankets
and travelling rugs, bedlinen, table linen,
toilet linen, kitchen linen, curtains, incl.
drapes, interior blinds, curtain or bed
valances, lampshades and articles of
heading 9404)L 289/I/984 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6304.11 Knitted or crocheted bedspreads (excl.
bed-linen, quilts and eiderdowns)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.19 Bedspreads of all types of textile mate-
rials (excl. knitted or crocheted, bed-
linen, quilts and eiderdowns)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.91 Articles for interior furnishing, knitted
or crocheted (excl. blankets and travel-
ling rugs, bed-linen, table linen, toilet
linen, kitchen linen, curtains, incl.
drapes, interior blinds, curtain or bed
valances, bedspreads, lampshades and
articles of heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.92 Articles for interior furnishing, of
cotton (excl. knitted or crocheted,
blankets and travelling rugs, bed-linen,
table linen, toilet linen, kitchen linen,
curtains, incl. drapes, interior blinds,
curtain or bed valances, bedspreads,lampshades and articles of heading
9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.93 Articles for interior furnishing, of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, blankets and travelling rugs,
bedlinen, table linen, toilet linen, kitch-
en linen, curtains, incl. drapes, interior
blinds, curtain or bed valances, bed-
spreads, lampshades and articles of
heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.99 Articles for interior furnishing, of
textile materials (excl. of cotton or
synthetic fibres, knitted or crocheted,blankets and travelling rugs, bed-linen,
table linen, toilet linen, kitchen linen,
curtains, incl. drapes, interior blinds,
curtain or bed valances, bedspreads,
lampshades and articles of heading
9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/985
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6305 Sacks and bags, of a kind used for the
packing of goods, of all types of textile
materials
6305.10 Sacks and bags, for the packing of
goods, of jute or other textile bast
fibres of heading 530310 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6305.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.20 Sacks and bags, for the packing of
goods, of cotton10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6305.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.32 Flexible intermediate bulk containers,
for the packing of goods, of synthetic or
man-made textile materials10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6305.32 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.33 Sacks and bags, for the packing of
goods, of polyethylene or polypropy-
lene strip or the like (excl. flexible
intermediate bulk containers)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.33 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/986 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6305.33 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.39 Sacks and bags, for the packing of
goods, of synthetic or man-made textile
materials (excl. of polyethylene or
polypropylene strip or the like, and
flexible intermediate bulk containers)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6305.39 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.90 Sacks and bags, for the packing of
goods, of textile materials (excl. man-
made, cotton, jute or other textile bast
fibres of heading 5303)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6305.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306 Tarpaulins, awnings and sunblinds;
tents; sails for boats, sailboards or
landcraft; camping goods of all types
of textile materials (excl. flat protective
coverings of light woven fabrics; shelter
tents; rucksacks, napsacks and similar
containers; sleeping bags, mattresses
and pillows, incl. their fillings)
6306.11 Tarpaulins, awnings and sunblinds of
cotton (excl. flat covers of light fabrics
made-up as tarpaulins)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/987
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.12 Tarpaulins, awnings and sunblinds of
synthetic fibres (excl. flat covers of light
fabrics made-up as tarpaulins)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.19 Tarpaulins, awnings and sunblinds of
textile materials (excl. cotton or syn-
thetic fibres and flat covers of lightfabrics made-up as tarpaulins)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.21 Tents of cotton (excl. fly sheets) 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6306.22 Tents of synthetic fibres (excl. fly
sheets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.29 Tents of textile materials (excl. cotton
or synthetic fibres and fly sheets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.31 Sails for boats, sailboards or landcraft,
of synthetic fibres25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6306.39 Sails for boats, sailboards or landcraft,
of textile materials (excl. synthetic
fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/988 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6306.41 Pneumatic mattresses of cotton 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6306.49 Pneumatic mattresses of textile materi-
als (excl. cotton)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6306.91 Camping goods of cotton (excl. tents,
awnings and sunblinds, sails, pneumatic
mattresses, rucksacks, knapsacks andsimilar receptacles, filled sleeping bags,
mattresses and cushions)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.99 Camping goods of textile materials
(excl. of cotton, tents, awnings andsunblinds, sails, pneumatic mattresses,
rucksacks, knapsacks and similar recep-
tacles, filled sleeping bags, mattresses
and cushions)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6307 Made-up articles of textile materials,
incl. dress patterns, n.e.s.
6307.10 Floor-cloths, dish-cloths, dusters and
similar cleaning cloths, of all types of
textile materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6307.20 Life-jackets and life-belts, of all types of
textile materials0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6307.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6307.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6307.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6307.20 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6307.90 Made-up articles of textile materials,
incl. dress patterns, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/989
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 6307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6308 Sets consisting of woven fabric and
yarn, whether or not with accessories,
for making up into rugs, tapestries,
embroidered tablecloths or serviettes,
or similar textile articles, put up in
packings for retail sale (excl. sets for
making up into articles of clothing)
6308.00 Sets consisting of woven fabric and
yarn, whether or not with accessories,
for making up into rugs, tapestries,
embroidered table cloths or serviettes,
or similar textile articles, put up in
packings for retail sale (excl. sets for
making up into articles of clothing)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6308.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6308.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6309 Worn clothing and clothing accessories,
blankets and travelling rugs, household
linen and articles for interior furnishing,
of all types of textile materials, incl. all
types of footwear and headgear, show-
ing signs of appreciable wear and
presented in bulk or in bales, sacks or
similar packings (excl. carpets, other
floor coverings and tapestries)L 289/I/990 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6309.00 Worn clothing and clothing accessories,
blankets and travelling rugs, household
linen and articles for interior furnishing,
of all types of textile materials, incl. all
types of footwear and headgear, show-
ing signs of appreciable wear andpresented in bulk or in bales, sacks or
similar packings (excl. carpets, other
floor coverings and tapestries)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6310 Used or new rags, scrap twine, cordage,
rope and cables and worn-out articles
thereof, of textile materials
6310.10 Used or new rags, scrap twine, cordage,
rope and cables and worn out articles
thereof, of textile materials, sorted5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6310.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6310.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6310.90 Used or new rags, scrap twine, cordage,
rope and cables and worn out articles
thereof, of textile materials (excl.sorted)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6310.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6310.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/991
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
64 FOOTWEAR, GAITERS AND THE
LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
6401 Waterproof footwear with outer soles
and uppers of rubber or of plastics, the
uppers of which are neither fixed to the
sole nor assembled by stitching, rivet-
ing, nailing, screwing, plugging or simi-
lar processes (excl. orthopaedicfootwear, toy footwear, skating boots
with ice skates attached, shin-guards
and similar protective sportswear)
6401.10 Waterproof footwear incorporating a
protective metal toecap, with outer
soles and uppers of rubber or of
plastics, the uppers of which are neither
fixed to the sole nor assembled by
stitching, riveting, nailing, screwing,plugging or similar processes (excel.
skating boots with ice or roller skates
attached, shin-guards and similar pro-
tective sportswear)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6401.91 Waterproof footwear covering the knee,
with outer soles and uppers of rubber
or of plastics, the uppers of which are
neither fixed to the sole nor assembled
by stitching, riveting, nailing, screwing,plugging or similar processes (excl.
incorporating a protective metal toecap,
skating boots with ice or roller skates
attached, shin-guards and similar pro-
tective sportswear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6401.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/992 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6401.92 Waterproof footwear covering the an-
kle, but not the knee, with outer solesand uppers of rubber or of plastics, the
uppers of which are neither fixed to the
sole nor assembled by stitching, rivet-
ing, nailing, screwing, plugging or simi-
lar processes (excl.. incorporating a
protective metal toecap, orthopaedic
footwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6401.92.10 Waterproof boots (wellingtons) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6401.99 Waterproof footwear covering neither
the ankle nor the knee, with outer soles
and uppers of rubber or of plastics, the
uppers of which are neither fixed to thesole nor assembled by stitching, rivet-
ing, nailing, screwing, plugging or simi-
lar processes (excl. incorporating a
protective metal toecap, orthopaedic
footwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6402 Footwear with outer soles and uppers
of rubber or plastics (excl. waterproof
footwear of heading 6401, orthopaedic
footwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)
6402.12 Ski-boots, cross-country ski footwear
and snowboard boots, with outer soles
and uppers of rubber or plastics (excl.
waterproof footwear of heading 6401)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6402.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/993
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6402.19 Sports footwear with outer soles and
uppers of rubber or plastics (excl.
waterproof footwear of heading 6401,
ski-boots, cross-country ski footwear,
snowboard boots and skating boots
with ice or roller skates attached)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6402.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 6402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6402.20 Footwear with outer soles and uppers
of rubber or plastics, with upper straps
or thongs assembled to the sole by
means of plugs (excl. toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6402.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6402.30 Footwear, incorporating a protective
metal toecap, with outer soles and
uppers of rubber or plastics (excl.waterproof footwear of heading 6401,
sports footwear and orthopaedic foot-
wear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6402.91 Footwear covering the ankle, with outer
soles and uppers of rubber or plastics
(excl. incorporating a protective metal
toecap, waterproof footwear of heading
6401, sports footwear, orthopaedic
footwear and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6402.99 Footwear with outer soles and uppers
of rubber or plastics (excl. covering the
ankle or with upper straps or thongs
assembled to the sole by means of plugs,waterproof footwear of heading 6401,
sports footwear, orthopaedic footwear
and toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6402.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403 Footwear with outer soles of rubber,
plastics, leather or composition leather
and uppers of leather (excl. orthopaedicfootwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)L 289/I/994 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6403.12 Ski-boots, cross-country ski footwear
and snowboard boots, with outer solesof rubber, plastics, leather or composi-
tion leather and uppers of leather15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6403.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6403.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 6403.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.19 Sports footwear, with outer soles of
rubber, plastics, leather or composition
leather and uppers of leather (excl. ski-
boots, cross-country ski footwear,
snowboard boots and skating bootswith ice or roller skates attached)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 6403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.20 Footwear with outer soles of leather,
and uppers which consist of leather
straps across the instep and around the
big toe25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.30 Footwear with leather uppers, made on
a base or platform of wood, with
neither an inner sole nor a protective
metal toecap25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6403.40 Footwear, incorporating a protective
metal toecap, with outer soles of
rubber, plastics, leather or composition
leather and uppers of leather (excl.
sports footwear and orthopaedic foot-
wear)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/995
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6403.51 Footwear with outer soles and uppers
of leather, covering the ankle (excl.
incorporating a protective metal toecap,
sports footwear, orthopaedic footwear
and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.59 Footwear with outer soles and uppers
of leather (excl. covering the ankle,
incorporating a protective metal toecap,
made on a base or platform of wood,
without in-soles, with uppers which
consist of leather straps across theinstep and around the big toe,, sports
footwear, orthopaedic footwear, and
toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6403.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.91 Footwear with outer soles of rubber,
plastics or composition leather, with
uppers of leather, covering the ankle(excl. incorporating a protective metal
toecap, sports footwear, orthopaedic
footwear and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.99 Footwear with outer soles of rubber,
plastics or composition leather, with
uppers of leather (excl. covering theankle, incorporating a protective metal
toecap, made on a base or platform of
wood, without in-soles, sports foot-
wear, orthopaedic footwear and toy
footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6404 Footwear with outer soles of rubber,
plastics, leather or composition leather
and uppers of textile materials (excl. toy
footwear)
6404.11 Sports footwear, incl. tennis shoes,
basketball shoes, gym shoes, training
shoes and the like, with outer soles of
rubber or plastics and uppers of textile
materials25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 6404.11.10 Sports footwear 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6404.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/996 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 6404.11.10 Sports footwear 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6404.19 Footwear with outer soles of rubber or
plastics and uppers of textile materials
(excl. sports footwear, incl. tennis shoes,
basketball shoes, gym shoes, trainingshoes and the like, and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6404.20 Footwear with outer soles of leather or
composition leather and uppers of
textile materials (excl. toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6405 Footwear with outer soles of rubber or
plastics, with uppers other than rubber,
plastics, leather or textile materials;
footwear with outer soles of leather
or composition leather, with uppers
other than leather or textile materials;
footwear with outer soles of wood,
cork, twine, paperboard, furskin, woven
fabrics, felt, nonwovens, linoleum, raf-fia, straw, loofah, etc and uppers of any
type of material, n.e.s.
6405.10 Footwear with uppers of leather or
composition leather (excl. with outer
soles of rubber, plastics, leather or
composition leather and uppers of
leather, orthopaedic footwear and toy
footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6405.20 Footwear with uppers of textile materi-
als (excl. with outer soles of rubber,
plastics, leather or composition leather,
orthopaedic footwear and toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/997
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6405.90 Footwear with outer soles of rubber or
plastics, with uppers other than rubber,
plastics, leather or textile materials;
footwear with outer soles of leather
or composition leather, with uppersother than leather or textile materials;
footwear with outer soles of wood,
cork, paperboard, furskin, felt, straw,
loofah, etc., with uppers other than
leather, composition leather or textile
materials, n.e.s.25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6405.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6406 Parts of footwear, incl. uppers whether
or not attached to soles other than
outer soles; removable in-soles, heel
cushions and similar articles; gaiters,
leggings and similar articles, and parts
thereof (excl. articles of asbestos)
6406.10 Uppers and parts thereof (excl. stiffen-
ers and general parts made of asbestos)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6406.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6406.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6406.20 Outer soles and heels, of rubber or
plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6406.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/998 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6406.91 Parts of footwear, of wood 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6406.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6406.99 Parts of footwear (excl. outer soles and
heels of rubber or plastics, uppers and
parts thereof, and general parts made of
wood or asbestos)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6406.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65 HEADGEAR AND PARTS THEREOF6501 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt,
neither blocked to shape nor with made
brims; plateaux and manchons, incl. slit
manchons, of felt
6501.00 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt,
neither blocked to shape nor with made
brims; plateaux and manchons, incl. slitmanchons, of felt10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6501.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/999
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6502 Hat-shapes, plaited or made by assem-
bling strips of any material (excl.
blocked to shape, with made brims,
lined, or trimmed)
6502.00 Hat-shapes, plaited or made by assem-
bling strips of any material (excl.
blocked to shape, with made brims,
lined, or trimmed)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6502.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6503 Felt hats and other felt headgear, made
from the hat bodies, hoods or plateaux
of heading 6501, whether or not lined
or trimmed (excl. made by assembling
strips or pieces of felt, and toy and
carnival headgear)
6503.00 Felt hats and other felt headgear, made
from the hat bodies, hoods or plateaux
of heading 6501, whether or not lined
or trimmed (excl. made by assembling
strips or pieces of felt, and toy and
carnival headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6504 Hats and other headgear, plaited or
made by assembling strips of any
material, whether or not lined or
trimmed (excl. headgear for animals,and toy and carnival headgear)
6504.00 Hats and other headgear, plaited or
made by assembling strips of any
material, whether or not lined or
trimmed (excl. headgear for animals,
and toy and carnival headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6505 Hats and other headgear, knitted or
crocheted, or made up from lace, felt or
other textile fabric, in the piece (but not
in strips), whether or not lined or
trimmed; hairnets of any material,
whether or not lined or trimmed (excl.
headgear for animals, and toy and
carnival headgear)L 289/I/1000 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6505.10 Hair-nets of any material, whether or
not lined or trimmed35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6505.90 Hats and other headgear, knitted or
crocheted, or made-up from lace, felt or
other textile fabric, in the piece (but not
in strips), whether or not lined or
trimmed (excl. hair-nets, headgear for
animals, and toy and fancy-dress head-
gear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6506 Headgear, whether or not lined or
trimmed, n.e.s.
6506.10 Safety headgear, whether or not lined or
trimmed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6506.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6506.10 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6506.91 Bathing caps, hoods and other headgear
of rubber or of plastics, whether or not
lined or trimmed (excl. safety headgear,
and toy and carnival headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6506.92 Headgear of furskin, whether or not
lined or trimmed (excl. toy and carnival
headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6506.99 Headgear, whether or not lined or
trimmed, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6507 Headbands, linings, covers, hat founda-
tions, hat frames, peaks and chinstraps,
for headgear (excl. headbands used by
sportsmen as sweatbands, knitted or
crocheted)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/1001
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6507.00 Head-bands, linings, covers, hat founda-
tions, hat frames, peaks and chinstraps,
for headgear (excl. head-bands used by
sportsmen as sweatbands, knitted or
crocheted)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6507.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
66 UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS,
WALKING STICKS, SEAT-STICKS,
WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS
THEREOF
6601 Umbrellas and sun umbrellas, incl.
walking-stick umbrellas, garden umbrel-
las and similar umbrellas (excl. toy
umbrellas and beach tents)
6601.10 Garden or similar umbrellas (excl. beach
tents)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6601.91 Umbrellas having a telescopic shaft
(excl. toy umbrellas)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6601.99 Umbrellas and sun umbrellas, incl.
walking-stick umbrellas (excl. umbrellas
having a telescopic shaft, garden um-
brellas and the like, and toy umbrellas)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6602 Walking sticks, seat-sticks, whips, rid-
ing-crops and the like (excl. measurewalking sticks, crutches, firearm-sticks
and sports sticks)
6602.00 Walking-sticks, seat-sticks, whips, rid-
ing-crops and the like (excl. measure
walking-sticks, crutches, firearm-sticks
and sports sticks)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1002 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6603 Parts, trimmings and accessories for
umbrellas and sun umbrellas of heading
6601 or for walking sticks, seat-sticks,
whips, riding-crops and the like of
heading 6602
6603.10 Handles and knobs for umbrellas and
sun umbrellas of heading 6601 or for
walking-sticks, seat-sticks, whips, rid-
ing-crops and the like of heading 660210 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6603.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 6603.10 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6603.20 Umbrella frames, incl. frames mounted
on shafts ‘sticks ’, for umbrellas and sun
umbrellas of heading 660110 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6603.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 6603.20 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6603.90 Parts, trimmings and accessories for
umbrellas and sun umbrellas of heading
6601 or for walking sticks, seat-sticks,
whips, riding-crops and the like of
heading 6602 (excl. handles and knobs,
and umbrella frames, incl. frames
mounted on shafts sticks')‘10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6603.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/1003
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
67 PREPARED FEATHERS AND DOWN
AND ARTICLES MADE OF FEATHERS
OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOW-
ERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
6701 Skins and other parts of birds with their
feathers or down, feathers, parts of
feathers, down and articles thereof
(excl. goods of heading 0505, worked
quills and scapes, footwear and head-
gear, articles of bedding and similar
furnishing of heading 9404, toys, games
and sports requisites, and collectors’
pieces)
6701.00 Skins and other parts of birds with their
feathers or down, feathers, parts of
feathers, down and articles thereof
(excl. goods of heading 0505, worked
quills and scapes, footwear and head-gear, articles of bedding and similar
furnishing of heading 9404, toys, games
and sports requisites, and collectors'
pieces)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6702 Artificial flowers, foliage and fruit and
parts thereof, and articles made of
artificial flowers, foliage or fruit, by
binding, gluing, fitting into one another
or similar methods
6702.10 Artificial flowers, foliage and fruit and
parts thereof, and articles made of
artificial flowers, foliage or fruit, by
binding, gluing, fitting into one another
or similar methods, of plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1004 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6702.90 Artificial flowers, foliage and fruit and
parts thereof, and articles made ofartificial flowers, foliage or fruit, by
binding, gluing, fitting into one another
or similar methods (excl. of plastics)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6703 Human hair, dressed, thinned, bleached
or otherwise worked; wool, other
animal hair or other textile materials,
prepared for use in making wigs or thelike (excl. natural plaits of human hair,
whether or not washed and degreased,
but not otherwise processed)
6703.00 Human hair, dressed, thinned, bleached
or otherwise worked; wool, other
animal hair or other textile materials,
prepared for use in making wigs or thelike (excl. natural plaits of human hair,
whether or not washed and degreased,
but not otherwise processed)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6703.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6704 Wigs, false beards, eyebrows and eye-
lashes, switches and the like, of human
or animal hair or of textile materials;articles of human hair, n.e.s.
6704.11 Complete wigs of synthetic textile
materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6704.19 False beards, eyebrows and eyelashes,
switches and the like, of synthetic
textile materials (excl. complete wigs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/1005
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6704.20 Wigs, false beards, eyebrows and eye-
lashes, switches and the like, of human
hair, and articles of human hair, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6704.90 Wigs, false beards, eyebrows and eye-
lashes, switches and the like, of animal
hair or textile materials (excl. synthetic
textile materials)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
68 ARTICLES OF STONE, PLASTER, CE-
MENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR
MATERIALS
6801 Setts, curbstones and flagstones, of
natural stone (excl. slate)
6801.00 Setts, curbstones and flagstones, of
natural stone (excl. slate)20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6801.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6802 Monumental or building stone, natural
(excl. slate), worked, and articles; mosaic
cubes etc. of natural stone, incl. slate,
whether or not on a backing; artificially
coloured granules, chippings, powder,
of natural stone, incl. slate (excl. setts,curbstones, flagstones; articles of fused
basalt and of fired steatite; jewellery,
clocks, lamps and parts; buttons, chalks,
original sculptures and statuary)
6802.10 Tiles, cubes and other processed articles
of natural stone, incl. slate, for mosaics
and the like, whether or not rectangular
or square, the largest surface area of
which is capable of being enclosed in a
square of side of < 7 cm; artificially
coloured granules, chippings and pow-
der of natural stone, incl. slate35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1006 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6802.21 Marble, travertine and alabaster articles
thereof, simply cut or sawn, with a flator even surface (excl. with a completely
or partly planed, sand-dressed, coarsely
or finely ground or polished surface,
tiles, cubes and similar articles of
subheading 68022,10, setts, curbstones
and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.22 Calcareous stone and articles thereof,
simply cut or sawn, with a flat or even
surface (excl. marble, travertine and
alabaster, with a completely or partly
planed, sand-dressed, coarsely or finely
ground or polished surface, tiles, cubes
and similar articles of subheading
6802,10, setts, curbstones and flag-
stones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.23 Granite and articles thereof, simply cut
or sawn, with a flat or even surface
(excl. with a completely or partly
planed, sand-dressed, coarsely or finely
ground or polished surface, tiles, cubes
and similar articles of subheading
6802,10, setts, curbstones and flag-
stones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.29 Monumental or building stone and
articles thereof, simply cut or sawn,
with a flat or even surface (excl.
calcareous stone, granite and slate, with
a completely or partly planed, sand-
dressed, coarsely or finely ground or
polished surface, tiles, cubes and similararticles of subheading 6802,10, setts,
curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.91 Marble, travertine and alabaster, in any
form, polished, carved or otherwise
processed (excl. tiles, cubes and similar
articles of subheading 6802,10, imita-
tion jewellery, clocks, lamps and light-ing fittings and parts thereof, buttons,
original sculptures and statuary, setts,
curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/1007
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6802.92 Calcareous stone, in any form, polished,
carved or otherwise processed (excl.
marble, travertine and alabaster, tiles,
cubes and similar articles of subheading6802,10, imitation jewellery, clocks,
lamps and lighting fittings and parts
thereof, original sculptures and statuary,
setts, curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.93 Granite, in any form, polished, carved
or otherwise processed (excl. tiles,
cubes and similar articles of subheading
6802,10, imitation jewellery, clocks,
lamps and lighting fittings and parts
thereof, original sculptures and statuary,
setts, curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.99 Monumental or building stone, in any
form, polished, carved or otherwiseprocessed (excl. calcareous stone, gran-
ite and slate, tiles, cubes and similar
articles of subheading 6802,10, articles
of fused basalt, articles of natural
steatite, ceramically callcined, imitation
jewellery, clocks, lamps and lighting
fittings and parts thereof, original
sculptures and statuary, setts, curb-
stones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6803 Worked slate and articles of slate or of
agglomerated slate (excl. slate granules,chippings and powder, mosaic cubes
and the like, slate pencils, and ready-to-
use slates or boards with writing or
drawing surfaces)
6803.00 Worked slate and articles of slate or of
agglomerated slate (excl. slate granules,
chippings and powder, mosaic cubes
and the like, slate pencils, and ready-to-
use slates or boards with writing or
drawing surfaces)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6804 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
milling, grinding, pulping, sharpening,
polishing, trueing or cutting, handsharpening or polishing stones, and
parts thereof, of natural stone, of
agglomerated natural or artificial abra-
sives, or of ceramics, with or without
parts of other materials (excl. perfumed
pumice stones and grinding wheels etc.
specifically for dental drill engines)
6804.10 Millstones and grindstones, without
frameworks, for milling, grinding orpulping5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6804.21 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
sharpening, polishing, trueing or cut-
ting, of agglomerated synthetic or nat-
ural diamond (excl. hand sharpening orpolishing stones, and grinding wheels
etc. specifically for dental drill engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/1009
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6804.22 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
sharpening, polishing, trueing or cut-
ting, of agglomerated abrasives or cera-
mics (excl. of agglomerated synthetic ornatural diamond, hand sharpening or
polishing stones, perfumed pumice
stones, and grinding wheels etc. speci-
fically for dental drill engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6804.23 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
sharpening, polishing, trueing or cut-
ting, of natural stone (excl. of agglom-
erated natural abrasives or ceramics,
perfumed pumice stones, hand sharpen-
ing or polishing stones, and grinding
wheels etc. specifically for dental drill
engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6804.30 Hand sharpening or polishing stones 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1010 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6805 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of textile material,
paper, paperboard or other materials,
whether or not cut to shape or sewn or
otherwise made up
6805.10 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of woven textile fabric
only, whether or not cut to shape, sewn
or otherwise made-up5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6805.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6805.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6805.20 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of paper or paperboard
only, whether or not cut to shape, sewn
or otherwise made-up5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6805.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6805.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/I/1011
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6805.30 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of materials other than
woven textile fabric only or paper or
paperboard only, whether or not cut to
shape, sewn or otherwise made-up5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6805.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6805.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6806 Slag-wool, rock-wool and similar miner-
al wools; exfoliated vermiculite, ex-
panded clays, foamed slag and similar
expanded mineral materials; mixtures
and articles of heat-insulating, sound-
insulating or sound absorbing mineral
materials (excl. articles of light con-
crete, asbestos, asbestos-cement, cellu-
lose fibre-cement or the like, mixturesand other articles of or based on
asbestos, and ceramic products)
6806.10 Slag wool, rock wool and similar
mineral wools, incl. intermixtures there-
of, in bulk, sheets or rolls5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1012 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6806.20 Exfoliated vermiculite, expanded clays,
foamed slag and similar expanded
mineral materials, incl. intermixtures
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6806.90 Mixtures and articles of heat-insulating,
sound-insulating or sound absorbing
mineral materials (excl. slag-wool,
rock-wool and similar mineral wools,
exfoliated vermiculite, expanded clays,
foamed slag and similar expanded
mineral materials, articles of light con-
crete, asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like, mixtures and other
articles of or based on asbestos, and
ceramic products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6806.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6807 Articles of asphalt or of similar materi-
als, e.g. petroleum bitumen or coal tar
pitch
6807.10 Articles of asphalt or of similar materi-
als, e.g. petroleum bitumen or coal tar
pitch, in rolls20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6807.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1013
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6807.90 Articles of asphalt or of similar materi-
als, e.g. petroleum bitumen or coal tar
pitch (excl. in rolls)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6807.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6807.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6808 Panels, boards, tiles, blocks and similar
articles of vegetable fibre, of straw or of
shavings, chips, particles, sawdust or
other waste of wood, agglomerated
with cement, plaster or other mineral
binders (excl. articles of asbestos-ce-
ment, cellulose fibre-cement or the like)
6808.00 Panels, boards, tiles, blocks and similar
articles of vegetable fibre, of straw or of
shavings, chips, particles, sawdust or
other waste of wood, agglomerated
with cement, plaster or other mineral
binders (excl. articles of asbestos-ce-
ment, cellulose fibrre-cement or the
like)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
6809 Articles of plaster or of compositions
based on plaster (excl. plaster bandages
for straightening fractures, put up for
retail sale; plaster splints for the treat-ment of fractures; lightweight with
plaster agglomerated building boards
or articles for heat-insulation, sound-
insulation or sound absorption; ana-
tomic and other models for demonstra-
tion purposes; original sculptures and
statuary)
6809.11 Boards, sheets, panels, tiles and similar
articles, of plaster or compositionsbased on plaster, faced or reinforced
with paper or paperboard only (excl.
ornamented and with plaster agglomer-
ated articles for heat-insulation, sound-
insulation or sound absoorption)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1014 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6809.19 Boards, sheets, panels, tiles and similar
articles, of plaster or compositions
based on plaster (excl. ornamented,
faced or reinforced with paper or
paperboard only, and with plaster ag-
glomerated articles for heat-insulation,sound-insulation or sound abssorption)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6809.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6809.90 Articles of plaster or of compositions
based on plaster (excl. plaster bandages
for straightening fractures, put up for
retail sale; plaster splints for the treat-
ment of fractures; lightweight withplaster agglomerated building boards
or articles for heatt-insulation, sound-
insulation or sound absorption; ana-
tomic and other models for demonstra-
tion purposes; non-ornamented boards,
sheets, panels, tiles andsimilar articles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6810 Articles of cement, concrete or artificial
stone, whether or not reinforced
6810.11 Building blocks and bricks of cement,
concrete or artificial stone, whether or
not reinforced25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6810.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6810.19 Tiles, flagstones, bricks and similar
articles, of cement, concrete or artificial
stone (excl. building blocks and bricks)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6810.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6810.91 Prefabricated structural components for
building or civil engineering of cement,
concrete or artificial stone, whether or
not reinforced20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6810.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1015
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6810.99 Articles of cement, concrete or artificial
stone, whether or not reinforced (excl.
prefabricated structural components for
building or civil engineering, tiles, pav-ing, bricks and the like)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6811 Articles of asbestos-cement, cellulose
fibre-cement or the like
6811.10 Corrugated sheets of asbestos-cement,
cellulose fibre-cement or the like10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6811.20 Sheets, panels, paving, tiles and similar
articles, of asbestos-cement, cellulosefibre-cement or the like (excl. corru-
gated sheets)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6811.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6811.30 Tubes, pipes and tube or pipe fittings of
asbestos-cement, cellulose fibre-cement
or the like10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.30 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6811.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1016 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6811.90 Articles of asbestos-cement, cellulose
fibre-cement or the like (excl. tubes,
pipes and tube or pipe fittings, corru-
gated and other sheets, panels, paving,
tiles and similar articles)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.90 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6811.90 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6812 Fabricated asbestos fibres; mixtures
with a basis of asbestos or with a basis
of asbestos and magnesium carbonate;
articles of such mixtures or of asbestos,
e.g., thread, woven fabric, clothing,
headgear, footwear, gaskets, whether
or not reinforced (excl. friction material
with a basis of asbestos, and articles ofasbestos-cement)
6812.50 Clothing, clothing accessories, footwear
and headgear of asbestos or of mixtures
with a basis of asbestos or a basis of
asbestos and magnesium carbonate10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1017
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6812.60 Paper, millboard and felt of asbestos or
of mixtures with a basis of asbestos or a
basis of asbestos and magnesium carbo-
nate (excl. containing < 35 % by weight
of asbestos)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6812.70 Compressed asbestos fibre jointing, in
sheets or rolls5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6812.90 Fabricated asbestos fibres; mixtures
with a basis of asbestos or with a basis
of asbestos and magnesium carbonate;
articles of such mixtures or of asbestos,
e.g., yarn, thread, cords, string, woven
or knitted fabric, whether or notreinforced (excl. comprressed asbestos
fibre jointing, in sheets or rolls; paper,
millboard and felt; clothing, clothing
accessories, footwear and headgear;
friction material with a basis of asbes-
tos; articles of asbestos-cement)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1018 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6813 Friction material and articles thereof,
e.g., sheets, rolls, strips, segments, discs,
washers, pads, not mounted, for brakes,
clutches or the like, with a basis of
asbestos, other mineral substances or
cellulose, whether or not combined
with textile or other materials (excl.
mounted friction material)
6813.10 Brake linings and pads with a basis of
asbestos, of other mineral substances or
of cellulose, whether or not combinedwith textile or other materials15 10 10 10 10 5 5 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6813.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6813.10 25 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
6813.90 Friction material and articles thereof,
e.g. sheets, rolls, strips, segments, discs,
washers and pads, for clutches and the
like, with a basis of asbestos, other
mineral substances or cellulose,
whether or not combined with textile
or other materials (exccl. brake linings
and pads)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6813.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1019
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6814 Worked mica and articles of mica, incl.
agglomerated or reconstituted mica,
whether or not on a support of paper,
paperboard or other materials (excl.
electrical insulators, insulating fittings,resistors and capacitors, protective gog-
gles of mica and their glasses, and mica
in the form of christmas tree decora-
tions)
6814.10 Plates, sheets and strips of agglomerated
or reconstituted mica, whether or not
on a support of paper, paperboard or
other materials, in rolls or merely cut
into square or rectangular shapes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6814.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6814.90 Worked mica and articles of mica (excl.
electrical insulators, insulating fittings,
resistors and capacitors, protective gog-gles of mica and their glasses, mica in
the form of christmas tree decorations,
and plates, sheets and strips of agglom-
erated or reeconstituted mica, whether
or not on supports)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6814.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1020 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6815 Articles of stone or of other mineral
substances, incl. carbon fibres, articles
of carbon fibres and articles of peat, n.e.
s.
6815.10 Articles of graphite or other carbon,
incl. carbon fibres, for non-electrical
purposes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6815.20 Articles of peat (excl. textile products
from peat fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6815.91 Articles of stone or other mineral
substances, n.e.s. containing magnesite,
dolomite or chromite5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6815.99 Articles of stone or other mineral
substances, n.e.s. (excl. containing mag-
nesite, dolomite or chromite and arti-cles of graphite or other carbon)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1021
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
69 CERAMIC PRODUCTS
6901 Bricks, blocks, tiles and other ceramic
goods of siliceous fossil meals, e.g.
kieselguhr, tripolite or diatomite, or of
similar siliceous earths
6901.00 Bricks, blocks, tiles and other ceramic
goods of siliceous fossil meals, e.g.
kieselguhr, tripolite or diatomite, or of
similar siliceous earths10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6901.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods (excl. those of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths)
6902.10 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods containing, by weight,
singly or together, > 50 % of the
elements mg, Ca or Cr, expressed as
Mgo, Cao or Cr
2O310 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6902.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1022 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6902.20 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods containing, by weight,
> 50 % alumina, silica or a mixture orcompound of these products (excl.
those of siliceous fossil meals or similar
siliceous earths)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6902.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6902.90 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods (excl. containing, byweight, singly or together, > 50 % of
the elements mg, Ca or Cr, expressed as
Mgo, Cao or Cr
2O3, containing, by
weight, > 50 % alumina, silica or a
miixture or compound of these pro-
ducts and those of siliceous fossil meals
or similar siliceous earths)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6902.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1023
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6903 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods (excl. those of siliceous
fossil meals or of similar siliceous
earths, and refractory bricks, blocks,
tiles and similar refractory ceramic
constructional goods)
6903.10 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods, containing, by weight,
> 50 % graphite, other carbon or a
mixture thereof (excl. refractory bricks,
blocks, tiles and similar reefractory
ceramic constructional goods)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6903.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6903.20 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods, containing > 50 % alu-
mina, or a compound of alumina and
silica (excl. refractory bricks, blocks,
tiles and similar refractory ceeramic
constructional goods)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6903.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1024 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6903.90 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods (excl. those of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths,
those of heading 6902, containing
> 50 % carbon or containingg > 50 %
by weight of alumina [Al203] or a
mixture or compound of alumina and
silica [SiO2])10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6903.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6904 Ceramic building bricks, flooring
blocks, support or filler tiles and the
like (excl. those of siliceous fossil mealsor similar siliceous earths, refractory
bricks of heading 6902, and flags and
pavings, hearth and wall tiles of heading
6907 and 6908)
6904.10 Building bricks (excl. those of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths,
and refractory bricks of heading 6902)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6904.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6904.90 Ceramic flooring blocks, support or
filler tiles and the like (excl. those of
siliceous fossil meals or similar siliceous
earths, refractory bricks of heading
6902, and flags and pavings, hearth
and wall tiles of heading 6907 and
6908, and building brickss)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6904.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1025
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6905 Roofing tiles, chimney pots, cowls,
chimney liners, architectural ornaments
and other ceramic constructional goods
(excl. of siliceous fossil meals or similar
siliceous earths, refractory ceramic con-
structional components, pipes and
other components for drainage and
similar purposes)
6905.10 Roofing tiles 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6905.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6905.90 Ceramic chimney-pots, cowls, chimney
liners, architectural ornaments and
other ceramic constructional goods
(excl. of siliceous fossil meals or similar
siliceous earths, refractory ceramic con-
structional components, pipes and
other components for drainagee and
similar purposes, and roofing tiles)20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6905.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6906 Ceramic pipes, conduits, guttering and
pipe fittings (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-tory ceramic goods, chimney liners,
pipes specifically manufactured for la-
boratories, insulating tubing and fittings
and other piping for electrotechnical
purposes)
6906.00 Ceramic pipes, conduits, guttering and
pipe fittings (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-
tory ceramic goods, chimney liners,
pipes specifically manufactured for la-boratories, insulating tubing and fittings
and other piping for electrotechnical
purposes)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6906.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6907 Unglazed ceramic flags and paving,
hearth or wall tiles; unglazed ceramic
mosaic cubes and the like, whether or
not on a backing (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-
tory ceramic goods, tiles made into
stands, ornamental articles and tiles
specifically manufactured for stoves)L 289/II/1026 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6907.10 Unglazed ceramic tiles, cubes and simi-
lar articles, for mosaics, whether or not
square or rectangular, the largest surface
area of which is capable of being
enclosed in a square of side of < 7 cm,
whether or not on a backing35 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BRB 6907.10 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
BRB 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6907.90 Unglazed ceramic flags and paving,
hearth or wall tiles (excl. of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths,
refractory ceramic goods, tiles made
into stands, ornamental articles andtiles specifically manufactured for
stoves)15 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 2 1 0
BHM 6907.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6907.90 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0GUY 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6908 Glazed ceramic flags and paving, hearth
or wall tiles; glazed ceramic mosaic
cubes and the like, whether or not on
a backing (excl. of siliceous fossil mealsor similar siliceous earths, refractory
ceramic goods, tiles made into stands,
ornamental articles and tiles specifically
manufactured for stoves)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1027
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6908.10 Glazed ceramic tiles, cubes and similar
articles, for mosaics, whether or not
square or rectangular, the largest surface
area of which is capable of being
enclosed in a square of side of < 7 cm,
whether or not on a backing25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BHM 6908.10 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6908.90 Glazed ceramic flags and paving, hearth
or wall tiles (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-
tory ceramic goods, tiles made into
stands, ornamental articles and tiles
specifically manufactured for stoves)25 14 12 11 10 10 9 9 8 8 6 5 4 4 2 1 0
BHM 6908.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909 Ceramic wares for laboratory, chemical
or other technical uses; ceramic troughs,
tubs and similar receptacles used inagriculture; ceramic pots, jars and simi-
lar articles used for the conveyance or
packing of goods (excl. millstones,
polishing stones, grindstones and the
like of heading 6804; refractory ceramic
goods; household articles; containers
for shops; electrical devices, insulators
and other insulating fittings)L 289/II/1028 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6909.11 Ceramic wares for laboratory, chemical
or other technical uses, of porcelain or
china (excl. refractory ceramic goods,
electrical devices, insulators and other
electrical insulating fittings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909.12 Ceramic articles having a hardness
equivalent to 9 or more on the mohs
scale, for chemical or other technical
uses (excl. of porcelain or china, refrac-
tory ceramic goods, electrical devices,
insulators and other electrical insulating
fittings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909.19 Ceramic wares for chemical or other
technical uses (excl. of porcelain or
china, articles having a hardness equiva-
lent to 9 or more on the mohs scale,millstones, polishing stones, grind-
stones and the like of heading 6804,
refractory ceramic goods, electr devices,
insulators and other electrical insulating
fittings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6909.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6909.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909.90 Ceramic troughs, tubs and similar re-
ceptacles of a kind used in agriculture;
ceramic pots, jars and similar articles of
a kind used for the conveyance or
packing of goods (excl. general-purpose
storage vessels for laboratories, contain-
ers for shops and hoousehold articles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6910 Ceramic sinks, washbasins, washbasin
pedestals, baths, bidets, water closet
pans, flushing cisterns, urinals and
similar sanitary fixtures (excl. soap
dishes, sponge holders, tooth-brush
holders, towel hooks and toilet paper
holders)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1029
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6910.10 Ceramic sinks, wash basins, wash basin
pedestals, baths, bidets, water closet
pans, flushing cisterns, urinals and
similar sanitary fixtures of porcelainor china (excl. soap dishes, sponge
holders, tooth-brush holders, towel
hooks and toilet paper holder)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 6910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6910.90 Ceramic sinks, wash basins, wash basin
pedestals, baths, bidets, water closet
pans, flushing cisterns, urinals and
similar sanitary fixtures (excl. of porce-lain or china, soap dishes, sponge
holders, tooth-brush holders, towel
hooks and toilet paper holdes)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6911 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
porcelain or china (excl. baths, bidets,
sinks and similar sanitary fixtures,
statuettes and other ornamental articles,
pots, jars, carboys and similar recepta-cles for the conveyance or packing of
goods, and coffee grinders and spice
mills with receptacles made of ceramics
and working parts of metal)
6911.10 Tableware and kitchenware, of porce-
lain or china (excl. ornamental articles,
pots, jars, carboys and similar recepta-
cles for the conveyance or packing of
goods, and coffee grinders and spicemills with receptacles made of ceramics
and working parts of mettal)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6911.10.10 Tableware 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6911.90 Household and toilet articles, of porce-
lain or china (excl. tableware and
kitchenware, baths, bidets, sinks and
similar sanitary fixtures, statuettes and
other ornamental articles, pots, jars,carboys and similar receptacles for the
conveyance or packing of goods, and
coffee grinders and spice mills with
receptacles made of ceramics and work-
ing parts of metal)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1030 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6912 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
ceramics other than porcelain or china
(excl. baths, bidets, sinks and similar
sanitary fixtures, statuettes and other
ornamental articles, pots, jars, carboys
and similar receptacles for the convey-
ance or packing of goods, and coffee
grinders and spice mills with recepta-
cles made of ceramics and working
parts of metal)
6912.00 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
ceramics other than porcelain or china(excl. baths, bidets, sinks and similar
sanitary fixtures, statuettes and other
ornamental articles, pots, jars, carboys
and similar receptaclees for the con-
veyance or packing of goods, and coffee
grinders and spice mills with recepta-
cles made of ceramics and working
parts of metal)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6913 Statuettes and other ornamental cera-
mic articles, n.e.s.
6913.10 Statuettes and other ornamental articles
of porcelain or china, n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6913.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6913.90 Statuettes and other ornamental cera-
mic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or
china)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6914 Ceramic articles, n.e.s.
6914.10 Ceramic articles of porcelain or china,
n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6914.90 Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain
or china)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
70 GLASS AND GLASSWARE
7001 Cullet and other waste and scrap of
glass; glass in the mass (excl. glass in theform of powder, granules or flakes)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1031
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7001.00 Cullet and other waste and scrap of
glass; glass in the mass (excl. glass in the
form of powder, granules or flakes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7001.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002 Glass in balls, rods or tubes, unworked
(excl. glass microspheres <= 1 mm in
diameter, glass balls of the nature of a
toy)
7002.10 Glass in balls, unworked (excl. glass
microspheres <= 1 mm in diameter,
glass balls of the nature of a toy)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.20 Rods of glass, unworked 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1032 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.31 Tubes of fused quartz or other fused
silica, unworked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.32 Tubes of glass having a linear coefficient
of expansion <= 5 × 10-6 per kelvin
within a temperature range of 0
oC to
300oC, unworked (excl. tubes of glass
having a linear coefficient of expansion
<= 5 × 10-6 per kelvin within a
temperature range of 0oC to 300oC)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.39 Tubes of glass, unworked (excl. tubes of
glass having a linear coefficient of
expansion <= 5 × 10-6 per kelvin within
a temperature range of 0
oC to 300oC or
of fused quartz or other fused silica)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1033
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7003 Cast glass and rolled glass, in sheets or
profiles, whether or not having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer, but not otherwise worked
7003.12 Cast glass and rolled glass, in non-wired
sheets, coloured throughout the mass
‘body tinted’, opacified, flashed or hav-
ing an absorbent, reflecting or non-
reflecting layer, but not otherwise
worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7003.19 Cast glass and rolled glass, in non-wired
sheets, not otherwise worked (excl.
glass coloured throughout the mass
‘body tinted’, opacified, flashed or hav-
ing an absorbent, reflecting or non-
reflecting layer)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1034 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7003.20 Sheets of glass, cast or rolled, wired, but
not otherwise worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7003.30 Profiles of glass, whether or not having
an absorbent, reflecting or non-reflect-
ing layer, but not otherwise worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7004 Sheets of glass, drawn or blown,
whether or not having an absorbent,
reflecting or non-reflecting layer, but
not otherwise worked
7004.20 Sheets of glass, drawn or blown, co-
loured throughout the mass ‘body
tinted’ opacified, flashed or having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer, but not otherwise worked0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7004.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1035
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7004.90 Sheets of glass, drawn or blown, but not
otherwise worked (excl. glass coloured
throughout the mass ‘body tinted’
opacified, flashed or having an absor-
bent, reflecting or non-reflecting layer)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7004.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7005 Float glass and surface ground or
polished glass, in sheets, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, but not otherwise
worked
7005.10 Float glass and surface ground or
polished glass, in sheets, having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer, but not otherwise worked (excl.
wired glass)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1036 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7005.21 Float glass and surface ground glass, in
sheets, coloured throughout the mass
‘body tinted’, opacified, flashed or
merely surface ground, but not other-
wise worked (excl. wired glass or glass
having an absorbent, reflecting or non-
reflecting layer)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7005.29 Float glass and surface ground and
polished glass, in sheets, but not other-
wise worked (excl. wired glass or glass
coloured throughout the mass ‘body
tinted’ , opacified, flashed or merely
surface ground, or glass having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7005.30 Float glass and surface ground and
polished glass, in sheets, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, wired, but not
otherwise worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1037
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7006 Sheets or profiles of glass, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, bent, edge-worked,
engraved, enamelled or otherwise
worked, but not framed or fitted with
other materials (excl. safety glass, multi-
ple-walled insulating units of glass, glass
in the form of a mirror)
7006.00 Sheets or profiles of glass, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, bent, edge-worked,
engraved, enamelled or otherwise
worked, but not framed or fitted with
other materials (excl. safety glass, multi-
ple-walled insulating units of glass, glass
in the form of a mirror)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7006.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7007 Safety glass, toughened tempered, lami-
nated safety glass (excl. multiple-walled
insulating units of glass, glasses forspectacles and clock or watch glasses)
7007.11 Toughened ‘tempered’ safety glass for
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.11 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7007.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7007.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1038 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7007.19 Toughened ‘tempered’ safety glass (excl.
for vehicles, aircraft, spacecraft or
vessels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7007.21 Laminated safety glass for vehicles, air-
craft, spacecraft or vessels25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.21 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7007.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7007.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7007.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7007.29 Laminated safety glass (excl. for vehi-
cles, aircraft, spacecraft or vessels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7008 Multiple-walled insulating units of glass
7008.00 Multiple-walled insulating units of glass 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7008.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1039
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7009 Glass mirrors, whether or not framed,
incl. rear-view mirrors (excl. optical
mirrors, optically worked, mirrors >100 years old)
7009.10 Rear-view mirrors, whether or not
framed, for vehicles25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7009.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7009.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7009.91 Glass mirrors, unframed (excl. rear-view
mirrors for vehicles, optical mirrors,
optically worked, mirrors > 100 years
old)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7009.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
7009.92 Glass mirrors, framed (excl. rear-view
mirrors for vehicles, optical mirrors,
optically processed, and mirrors of an
age of > 100 years)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7009.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7010 Carboys, bottles, flasks, jars, pots,
phials, ampoules and other containers,
of glass, of a kind used for the
conveyance or packing of goods, pre-
serving jars, stoppers, lids and otherclosures, of glass (excl. glass envelopes
and containers, with vacuum insulation,
perfume atomisers, flasks, bottles etc.
for atomisers)
7010.10 Glass ampoules 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 07010.20 Stoppers, lids and other closures, of
glass0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7010.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1040 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7010.90 Carboys, bottles, flasks, jars, pots,
phials, ampoules and other containers,
of glass, of a kind used for the
conveyance or packing of goods, pre-
serving jars, stoppers, lids and other
closures, of glass (excl. ampoules, glass
envelopes and containers, witmizers,
flasks, bottles etc. for atomisers)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7010.90 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7010.90.10 Bottles for soft drinks, beer, wine and
spirits0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7010.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7010.90.10 Bottles for soft drinks, beer, wine and
spirits0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7010.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7010.90.10 Bottles for soft drinks, beer, wine and
spirits0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7010.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7011 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, without
fittings, for electric lamps, cathode ray
tubes or the like
7011.10 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, withoutfittings, for electric lighting0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7011.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1041
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7011.20 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, without
fittings, for cathode-ray tubes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7011.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7011.90 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, without
fittings, for electric lamps and the like(excl. cathode-ray tubes and for electric
lighting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7011.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7012 Glass inners for vacuum flasks or for
other vacuum vessels
7012.00 Glass inners for vacuum flasks or for
other vacuum vessels5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7012.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7012.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1042 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7013 Glassware of a kind used for table,
kitchen, toilet, office, indoor decoration
or similar purposes (excl. goods of
heading 7018, glass preserving jars
sterilising jars, mirrors, leaded lights
and the like, lighting fittings and parts
thereof, atomisers for perfume and the
like, vacuum flasks and other vacuum
vessels)
7013.10 Glassware of glass-ceramics, of a kind
used for table, kitchen, toilet, office,
indoor decoration or similar purposes
(excl. goods of heading 7018, cooking
hobs, leaded lights and the like, lighting
fittings and parts thereof, atomisers for
perfume and thhe like)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.21 Drinking glasses of lead crystal 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7013.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.29 Drinking glasses (excl. glasses of glass-
ceramics or of lead crystal)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.31 Glassware of lead crystal, of a kind used
for table or kitchen purposes (excl.
articles of heading 7018, drinking
glasses, glass preserving jars ‘sterilising
jars’, vacuum flasks and other vacuum
vessels)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7013.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1043
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7013.32 Glassware for table or kitchen purposes
of glass having a linear coefficient ofexpansion <= 5 × 10 -6 per kelvin
within a temperature range of 0
oC to
300oC (excl. glassware of glass-ceramics
or lead crystal, articles of heading 7018,
drinking glasses, gl glass preserving jars
sterilising jars', vacuum flasks and other
vacuum vessels)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.39 Glassware for table or kitchen purposes
(excl. glass having a linear coefficient of
expansion <= 5 × 10 -6 per kelvin
within a temperature range of 0oC to
300oC, glassware of glass-ceramics or
lead crystal, articles of heading 7018,
drinking glasses, glaslass preserving jars
sterilising jars', vacuum flasks and other
vacuum vessels)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7013.91 Glassware, of lead crystal, of a kind
used for toilet, office, indoor decoration
or similar purposes (excl. glassware of a
kind used for table or kitchen purposes,
glassware of glass-ceramics or lead
crystal, articles of heading 7018, mir-
rors, leaded lighhts and the like, lighting
fittings and parts thereof, atomisers for
perfume and the like)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7013.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7013.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.99 Glassware of a kind used for toilet,
office, indoor decoration or similar
purposes (excl. glassware of lead crystal
or of a kind used for table or kitchen
purposes, articles of heading 7018,mirrors, leaded lights and the like,
lighting fittings and partss thereof,
atomisers for perfume and the like)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7013.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1044 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7014 Signalling glassware and optical ele-
ments of glass, not optically worked
(excl. clock or watch glasses, glasses for
non-corrective or corrective spectacles,
incl. hollow glass spheres and their
segments, for the manufacture of such
glasses, microspheres, loose, lighting
fittings and parts thereof)
7014.00 Signalling glassware and optical ele-
ments of glass, not optically worked
(excl. clock or watch glasses, glasses for
non-corrective or corrective spectacles,
incl. hollow glass spheres and their
segments, for the manufacture of such
glasses, microspheres, loose, lightingfittings and parts thereof)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7014.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7014.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7014.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7014.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7014.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7014.00.10 Signalling glassware and optical elements of
glass, for road motor vehicles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7014.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7015 Clock or watch glasses and similar
glasses, glasses for non-corrective or
corrective spectacles, curved, bent, hol-
lowed or the like, but not optically
worked, hollow glass spheres and their
segments, for the manufacture of such
glasses (excl. flat glass for such pur-
poses)
7015.10 Glasses for corrective spectacles,
curved, bent, hollowed or the like, but
not optically worked (excl. flat glass for
such purposes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1045
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7015.90 Clock or watch glasses and similar
glasses, glasses for non-corrective spec-
tacles, curved, bent, hollowed or the
like, but not optically worked, hollow
glass spheres and their segments, for the
manufacture of such glasses incl. glassesfor corrective specctacles (excl. flat
glass for such purposes and glasses for
corrective spectacles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7015.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7016 Paving blocks, slabs, bricks, squares,
tiles and other articles of pressed or
moulded glass, whether or not wired,
for building or construction purposes
(excl. laminated safety glass and multi-
ple-walled insulating units of glass);
glass cubes and glass smallwares,
whether or not on a backing, for
mosaics or similar; leaded lights and
similar; multicellular or foam glass in
blocks, panels, plates, shells or like, n.e.s
7016.10 Glass cubes and other glass smallwares,
whether or not on a backing, for
mosaics or similar decorative purposes(excl. finished panels and other finished
decorative motifs, made from glass
cubes for mosaics)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7016.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1046 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7016.90 Paving blocks, slabs, bricks, squares,
tiles and other articles of pressed or
moulded glass, whether or not wired,
for building or construction purposes
(excl. laminated safety glass and multi-
ple-walled insulating units of glass);
leaded lights and the liike, multicellular
or foam glass in blocks, panels, plates,shells or similar forms (excl. glass cubes
and other glass smallwares for mosaics
or similar decorative purposes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7016.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7016.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7016.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated orcalibrated (excl. containers for the con-
veyance or packing of goods, measur-
ing, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 90)
7017.10 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated orcalibrated, of fused quartz or other
fused silica (excl. containers for the
conveyance or packing of goods, mea-
suring, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 990)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7017.20 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated or
calibrated, having a linear coefficient of
expansion <= 5 × 10 -6 per kelvin
within a temperature range of 0
oC to
300 Co(excl. glass of fused quartz or
other fused silica, contantainers for the
conveyance or packing of goods, mea-
suring, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 90)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1047
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7017.90 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated or
calibrated (excl. glass having a linear
coefficient of expansion <= 5 × 10 -6 perkelvin within a temperature range of
0
oC to 300oC or of fused quartz or
other fused silica, concontainers for the
conveyance or packing of goods, mea-
suring, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 90)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7018 Glass beads, imitation pearls, imitation
precious or semi-precious stones and
similar glass smallwares, and articles
thereof (excl. imitation jewellery); glass
eyes (excl. prosthetic articles); statuettesand other ornaments of lamp-worked
glass (excl. imitation jewellery); glass
microspheres with a diameter of
<= 1 mm
7018.10 Glass beads, imitation pearls, imitation
precious or semi-precious stones and
similar glass smallwares, and articles
thereof (excl. imitation jewellery); glass
eyes (excl. prosthetic articles); statuettes
and other ornaments of lamp-worked
glass (excl. immitation jewellery); glassmicrospheres with a diameter of <=
1 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7018.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7018.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7018.20 Glass microspheres <= 1 mm in dia-
meter10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7018.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1048 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7018.90 Glass eyes (excl. prosthetic articles);
articles of glass beads, or of imitation
pearls, imitation precious or semi-pre-
cious stones, statuettes and other orna-ments of lamp-worked glass (excl.
imitation jewellery)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7018.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019 Glass fibres, incl. glass wool, and articles
thereof (excl. mineral wools and articles
thereof, optical fibres, fibre bundles orcable, electrical insulators or parts
thereof, brushes of glass fibres, dolls'
wigs)
7019.11 Glass fibre threads ‘chopped strands ’,
cut into lengths <= 50 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7019.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1049
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.12 Rovings of glass fibres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7019.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.19 Glass staple fibres, yarn of glass fibres
and filaments (excl. yarn in chopped
strands of a length of <= 50 mm, and
rovings)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.31 Mats of irregularly laminated glass
fibres10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.32 Thin sheets ‘voiles ’of irregularly lami-
nated glass fibres10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1050 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.39 Webs, mattresses, boards and similar
nonwoven products, of glass fibres
(excl. mats and thin sheets ‘voiles ’)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.40 Woven fabrics of glass fibres made from
rovings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.51 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of
glass, of a width of <= 30 cm (excl.
rovings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1051
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.52 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of
glass filaments, of width of > 30 cm,plain weave, weighing < 250 g/m
a, made
of yarn of a linear density of <= 136 tex
per single yarn (excl. fabrics made from
rovings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.59 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of
glass fibres, of a width of > 30 cm (excl.
plain weave, weighing < 250 g/m
a, of a
linear density of <= 136 tex per single
yarn, and fabrics made from rovings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1052 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7019.90 Glass fibres, incl. glass wool, and articles
thereof (excl. staple fibres, rovings,
yarn, chopped strands, woven fabrics,incl. narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’,
webs, mats, mattresses and boards and
similar nonwoven products, mineral
wool and articles thereof, electrical
insulators or parts thereof, optical
fibres, fibre bundles or cable, brushes
of glass fibres, and dolls' wigs)'10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7019.90.10 Glass fibres (including glass wool) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7019.90.10 Glass fibres (including glass wool) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7020 Articles of glass, n.e.s.
7020.00 Articles of glass, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
71 NATURAL OR CULTURED PEARLS,
PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS
STONES, PRECIOUS METALS, ME-
TALS CLAD WITH PRECIOUS METAL,
AND ARTICLES THEREOF; IMITA-
TION JEWELLERY; COIN30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1053
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7101 Pearls, natural or cultured, whether or
not worked or graded, but not strung,
mounted or set, pearls, natural or
cultured, temporarily strung for conve-
nience of transport (excl. imitations of
natural pearls and mother-of-pearl)
7101.10 Pearls, natural, whether or not worked
or graded, but not strung, mounted or
set, natural pearls, temporarily strung
for convenience of transport (excl.
mother-of-pearl)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7101.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7101.21 Cultured pearls, unworked, whether or
not graded50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7101.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7101.22 Cultured pearls, worked, whether or
not graded, but not strung, mounted or
set, worked cultured pearls, temporarily
strung for convenience of transport50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7101.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102 Diamonds, whether or not worked, but
not mounted or set (excl. unmounted
stones for pick-up styluses, worked
stones, suitable for use as parts of
meters, measuring instruments or other
articles of chapter 90)
7102.10 Diamonds, unsorted 50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102.21 Industrial diamonds unworked or sim-
ply sawn, cleaved or bruted50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7102.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102.29 Industrial diamonds, worked, but not
mounted or set (excl. unmounted stones
for pick-up styluses, stones suitable for
use as parts of meters, measuring
instruments or other articles of chap-ter 90)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7102.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1054 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7102.31 Non-industrial diamonds unworked or
simply sawn, cleaved or bruted (excl.
industrial diamonds)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7102.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102.39 Diamonds, worked, but not mounted or
set (excl. industrial diamonds)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7102.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7103 Precious stones and semi-precious
stones, whether or not worked or
graded, but not strung, mounted or
set, ungraded precious stones and
semi-precious stones, temporarily
strung for convenience of transport
(excl. diamonds and imitation precious
stones and semi-precious stones)
7103.10 Precious stones and semi-precious
stones, unworked or simply sawn or
roughly shaped, whether or not graded
(excl. diamonds and imitation precious
stones and semi-precious stones)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7103.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7103.91 Rubies, sapphires and emeralds,
worked, whether or not graded, butnot strung, mounted or set, rubies,
sapphires and emeralds, worked, un-
graded, temporarily strung for conve-
nience of transport (excl. rubies,
sapphires and emeralds, simply sawn
or roughly shaped, imitation precious
stones and semi-precious stones)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1055
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7103.99 Precious and semi-precious stones,
worked, whether or not graded, but
not strung, mounted or set, precious
and semi-precious stones, worked, un-
graded, temporarily strung for conve-
nience of transport (excl. precious and
semi-precious stones, simply sawn orr
roughly shaped, diamonds, rubies, sap-
phires and emeralds, imitation precious
stones and semi-precious stones)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7103.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7104 Precious and semi-precious stones, syn-
thetic or reconstructed, whether or not
worked or graded but not strung,
mounted or set; ungraded synthetic or
reconstructed precious or semi-pre-
cious stones, temporarily strung for
convenience of transport
7104.10 Quartz, piezo-electric, of synthetic or
reconstructed stone whether or not
worked or graded, but not mounted or
set50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7104.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7104.20 Precious and semi-precious stones, syn-
thetic or reconstructed, unworked or
simply sawn or roughly shaped,
whether or not graded (excl. piezo-
electric quartz)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7104.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7104.90 Precious and semi-precious stones, syn-
thetic or reconstructed, worked,
whether or not graded but not strung,
mounted or set, ungraded synthetic orreconstructed precious or semi-pre-
cious stones, temporarily strung for
convenience of transport (excl. stonees
simply sawn or roughly shaped, piezo-
electric quartz)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7104.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7105 Dust and powder of natural or synthetic
precious or semi-precious stonesL 289/II/1056 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7105.10 Dust and powder of diamonds, incl.
synthetic diamonds15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7105.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7105.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7105.90 Dust and powder of natural or synthetic
precious or semi-precious stones (excl.
dust and powder of diamonds)15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7105.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7105.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7106 Silver, incl. silver plated with gold or
platinum, unwrought or in semi-manu-
factured forms, or in powder form
7106.10 Powder of silver, incl. silver plated with
gold or platinum5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7106.10 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7106.91 Silver, incl. silver plated with gold or
platinum, unwrought (excl. silver in
powder form)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1057
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7106.91 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7106.91 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7106.92 Silver, incl. silver plated with gold or
platinum, semi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7106.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7107 Base metals clad with silver, not further
worked than semi-manufactured
7107.00 Base metals clad with silver, not further
worked than semi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7107.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7107.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108 Gold, incl. gold plated with platinum,
unwrought or not further worked than
semi-manufactured or in powder form
7108.11 Gold, incl. gold plated with platinum,
for non-monetary purposes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7108.11 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1058 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108.12 Gold, incl. gold plated with platinum,
unwrought, for non-monetary purposes
(excl. gold in powder form)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.12.10 In bars 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7108.12 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7108.12 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108.13 Gold, incl. gold plated with platinum, in
semi-manufactured forms, for non-
monetary purposes10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7108.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108.20 Monetary gold 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7108.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7109 Base metals or silver, clad with gold, not
further worked than semi-manufactured30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1059
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7109.00 Base metals or silver, clad with gold, not
further worked than semi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7109.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7109.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110 Platinum, incl. palladium, rhodium, ir-
idium, osmium and ruthenium, un-
wrought or in semi-manufactured
forms, or in powder form
7110.11 Platinum, unwrought or in powder
form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.11 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.19 Platinum, in semi-manufactured forms 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7110.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.21 Palladium, unwrought or in powder
form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.21 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1060 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.29 Palladium in semi-manufactured forms 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7110.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.31 Rhodium, unwrought or in powder
form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.39 Rhodium in semi-manufactured forms 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7110.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.41 Iridium, osmium and ruthenium, un-
wrought or in powder form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.41 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1061
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7110.49 Iridium, osmium and ruthenium, in
semi-manufactured forms10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7110.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7111 Base metals, silver or gold, clad with
platinum, not further worked than
semi-manufactured
7111.00 Base metals, silver or gold, clad with
platinum, not further worked thansemi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7111.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7111.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7112 Waste and scrap of precious metal or of
metal clad with precious metal; other
waste and scrap containing precious
metal or precious-metal compounds, of
a kind used principally for the recovery
of precious metal (excl. waste and scrap
melted down into unworked blocks,
ingots, or similar forms)
7112.30 Ash containing precious metal or pre-
cious metal compounds10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1062 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7112.91 Waste and scrap of gold, incl. metal clad
with gold, and other waste and scrap
containing gold or gold compounds, of a
kind used principally for the recovery
of precious metal (excl. ash containing
gold or gold compounds, waste andscrap of gold melted doown into
unworked blocks, ingots, or similar
forms, and sweepings and ash contain-
ing precious metals)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7112.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7112.92 Waste and scrap of platinum, incl. metal
clad with platinum, and other waste and
scrap containing platinum or platinum
compounds, of a kind used principally
for the recovery of precious metal (excl.
ash containing platinum or platinum
compounds, waste andd scrap of plati-num melted down into unworked
blocks, ingots, or similar forms, and
sweepings and ash containing precious
metals)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7112.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7112.99 Waste and scrap of silver, incl. metal
clad with silver, and other waste and
scrap containing silver or silver com-
pounds, of a kind used principally for
the recovery of precious metal (excl.
ash, and waste and scrap of precious
metals melted down into unwworkedblocks, ingots or similar forms)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1063
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7112.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7113 Articles of jewellery and parts thereof,
of precious metal or of metal clad with
precious metal (excl. articles > 100 years
old)
7113.11 Articles of jewellery and parts thereof,
of silver, whether or not plated or clad
with other precious metal (excl. articles
> 100 years old)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7113.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7113.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7113.19 Articles of jewellery and parts thereof,
of precious metal other than silver,
whether or not plated or clad with
precious metal (excl. articles > 100 years
old)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 7113.19.10 Of gold 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7113.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7113.20 Articles of jewellery and parts thereof,
of base metal clad with precious metal
(excl. articles > 100 years old)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7113.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7114 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares and parts thereof, of precious
metal or of metal clad with precious
metal (excl. jewellery, clocks, watches
and parts thereof, musical instruments,
arms, perfume atomisers and their
atomizing heads, original sculptures,collectors' pieces and antiques)L 289/II/1064 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7114.11 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares or parts thereof, of silver,
whether or not plated or clad with
other precious metal (excl. jewellery,
watch-and clockmakers wares, musical
instruments, weapons, perfume atomi-sers and heads for these, originnal
sculptures or statuary, collectors' pieces
and antiques)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7114.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7114.19 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares or parts thereof, of precious
metal other than silver, whether or
not plated or clad with precious metal
(excl. jewellery, watch- and clock-
makers' wares, musical instruments,
weapons, perfume atomisers and heeads
for these, original sculptures or statu-
ary, collectors' pieces and antiques)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7114.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7114.20 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares and parts thereof, of base metal
clad with precious metal (excl. jewel-
lery, watch-and clockmakers' wares,
musical instruments, weapons, perfume
atomisers and heads for these, original
sculptures or statuary, collectors' pieces
and antiques)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
7115 Articles of precious metal or of metal
clad with precious metal, n.e.s.
7115.10 Catalysts in the form of wire cloth or
grill, of platinum15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7115.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7115.90 Articles of precious metal or of metal
clad with precious metal, n.e.s.15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7115.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1065
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7115.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7116 Articles of natural or cultured pearls,
precious or semi-precious stones natur-
al, synthetic or reconstructed, n.e.s.
7116.10 Articles of natural or cultured pearls,
n.e.s.60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7116.20 Articles of precious or semi-precious
stones ‘natural, synthetic or recon-
structed’, n.e.s.60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7116.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7117 Imitation jewellery
7117.11 Cuff-links and studs, of base metal,
whether or not clad with silver, gold
or platinum60 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 7117.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7117.19 Imitation jewellery, of base metal,
whether or not plated with precious
metal (excl. cuff-links and studs)60 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 7117.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7117.90 Imitation jewellery (excl. jewellery, of
base metal, whether or not clad with
silver, gold or platinum)60 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 7117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7118 Coin, incl. legal tender (excl. medals,
jewellery made from coins, collectors'
items of numismatic value, waste and
scrap)L 289/II/1066 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7118.10 Coin (excl. legal tender, gold coins,
medals, jewellery made from coins,
collectors' items of numismatic value,
waste and scrap)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7118.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7118.90 Coin of legal tender 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7118.90.10 Gold coin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7118.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
72 IRON AND STEEL
7201 Pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks
or other primary forms
7201.10 Non-alloy pig iron in pigs, blocks or
other primary forms, containing, by
weight, <= 0,5 % of phosphorous0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7201.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7201.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7201.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7201.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1067
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7201.20 Non-alloy pig iron in pigs, blocks or
other primary forms, containing by
weight >= 0,5 % phosphorus0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7201.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7201.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7201.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7201.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7201.50 Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs,
blocks or other primary forms5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7201.50.10 Alloy pig iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7201.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202 Ferro-alloys7202.11 Ferro-manganese, containing by weight
> 2 % of carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.19 Ferro-manganese, containing by weight
<= 2 % carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1068 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7202.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.21 Ferro-silicon, containing by weight
> 55 % of silicon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.29 Ferro-silicon, containing by weight
<= 55 % silicon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.30 Ferro-silico-manganese 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.41 Ferro-chromium, containing by weight
> 4 % of carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1069
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.49 Ferro-chromium, containing by weight
<= 4 % of carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.50 Ferro-silico-chromium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.60 Ferro-nickel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.70 Ferro-molybdenum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1070 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.80 Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.91 Ferro-titanium and ferro-silico-titanium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.92 Ferro-vanadium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.93 Ferro-niobium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1071
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.99 Ferro-alloys (excl. ferro-manganese, fer-
ro-silicon, ferro-silico-manganese, ferro-
chromium, ferro-silico-chromium, fer-
ro-nickel, ferro-molybdenum, ferro-tungsten, ferro-silico-tungsten, ferro-ti-
tanium, ferro-silico-titanium, ferro-va-
nadium and ferro-niobiium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7203 Ferrous products obtained by direct
reduction of iron ore and other spongy
ferrous products, in lumps, pellets or
similar forms; iron having a minimum
purity by weight of 99,94 %, in lumps,
pellets or similar forms
7203.10 Ferrous products obtained by direct
reduction of iron ore, in lumps, pellets
or similar forms15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7203.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7203.90 Spongy ferrous products, obtained from
molten pig iron by atomisation, iron of
a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets
or similar forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7203.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1072 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204 Ferrous waste and scrap; remelting
scrap ingots of iron or steel (excl. slag,
scale and other waste from the produc-
tion of iron or steel; radioactive waste
and scrap; fragments of pigs, blocks or
other primary forms of pig iron or
spiegeleisen)
7204.10 Waste and scrap, of cast iron (excl.
radioactive)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.21 Waste and scrap of stainless steel ‘ecsc’
(excl. radioactive waste and scrap)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.29 Waste and scrap of alloy steel (excl.
stainless steel, and waste and scrap,
radioactive, or waste and scrap from
batteries and electric accumulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1073
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.30 Waste and scrap of tinned iron or steel
(excl. radioactive, and waste and scrap
of batteries and electric accumulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.41 Turnings, shavings, chips, milling waste,
sawdust, filings, trimmings and stamp-
ings of iron or steel, whether or not in
bundles (excl. those of cast iron, alloy
steel or tinned iron or steel)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.49 Waste and scrap of iron or steel (excl.
slag, scale and other waste of the
production of iron and steel; radioactive
waste and scrap; fragments of pigs,
blocks or other primary forms of pigiron or spiegeleisen; waste and scrap of
cast iron, alloy steel oor tinned iron or
steel; turnings, shavings, chips, milling
waste, sawdust, filings, trimmings and
stampings; waste and scrap of primary
cells, primary batteries and electric
accumulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1074 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.50 Remelting scrap ingots of iron or steel
(excl. products whose chemical compo-sition conforms to the definitions of pig
iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7205 Granules and powders of pig iron,
spiegeleisen, iron or steel (excl. granules
and powders of ferro-alloys, turnings
and filings of iron or steel, radioactive
iron powders isotopes and certain low-
calibre, substandard balls for ballbear-
ings)
7205.10 Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron
or steel (excl. granules of ferro-alloys,
turnings and filings of iron or steel,
certain small calibre items, defective
balls for ball-bearings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7205.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7205.21 Powders, of alloy steel (excl. powders of
ferro-alloys and radioactive iron pow-ders ‘isotopes’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1075
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7205.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7205.29 Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron
or non-alloy steel (excl. powders of
ferro-alloys and radioactive iron pow-
ders ‘isotopes’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7205.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7206 Iron and non-alloy steel in ingots or
other primary forms (excl. remelting
scrap ingots, products obtained by
continuous casting and iron of heading
7203)
7206.10 Ingots, of iron and non-alloy steel, (excl.
remelted scrap ingots, continuous cast
products, iron of heading 7203)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7206.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7206.90 Iron and non-alloy steel, in puddled bars
or other primary forms (excl. ingots,
remelted scrap ingots, continuous cast
products, iron of heading 7203)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1076 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7206.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7207 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel
7207.11 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
< 0,25 % of carbon, of square or
rectangular cross-section, the width
measuring < twice the thickness15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7207.12 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
< 0,25 % of carbon, of rectangular ‘other
than square’ cross-section, the width
measuring >= twice the thickness15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7207.12.10 With cross-section =>100cm
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7207.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1077
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7207.19 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
< 0,25 % of carbon, of circular cross-
section, or of a cross-section other than
square or rectangular15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7207.20 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
>= 0,25 % of carbon15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7207.20.10 With cross-section =>100cm
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled,
not clad, plated or coated
7208.10 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, with patterns in relief directly
due to the rolling process5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1078 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.25 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 4,75 mm,
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.25 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.26 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 4,75 mm,
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.26 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.27 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of < 3 mm,
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.27 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1079
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.36 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 10 mm, notpickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.36 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.37 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 4,75 mm but
< 10 mm, not pickled, without patterns
in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.37 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.38 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 3 mm but
< 4,75 mm, not pickled, without pat-
terns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.38 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1080 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.39 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of < 3 mm, not
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.40 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, platedor coated, with patterns in relief
directly due to the rolling process5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1081
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7208.51 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of > 10 mm,
without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.52 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of >= 4,75 mm
but <= 10 mm, without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.53 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of >= 3 mm but
< 4,75 mm, without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.53 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1082 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7208.54 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of < 3 mm,
without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.54 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.90 Flat-rolled products of iron or steel, of a
width >= 600 mm, hot- rolled and
further worked, but not clad, plated or
coated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, cold-
rolled cold-reduced, not clad, plated or
coated
7209.15 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
>= 3 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.15 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1083
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7209.16 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
> 1 mm but < 3 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.16 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.17 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
>= 0,5 mm but <= 1 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.17 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.18 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
< 0,5 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.18 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1084 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7209.25 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of >= 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.26 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of > 1 mm but < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.27 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of >= 0,5 mm but <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.27 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1085
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7209.28 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of < 0,5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.28 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.90 Flat-rolled products of iron or steel, of a
width of >= 600 mm, cold-rolled ‘cold-
reduced’, and further worked, but not
clad, plated or coated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled cold-reduced, clad, plated
or coated
7210.11 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’,
tinned, of a thickness of >= 0,5 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1086 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7210.12 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’,
tinned, of a thickness of < 0,5 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.20 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with lead, incl. terne-plate10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.30 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’,
electrolytically plated or coated withzinc25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1087
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7210.41 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, cor-
rugated, tinned (excl. electrolytically
plated or coated with zinc)29 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 7210.41 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.49 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ , not
corrugated, tinned (excl. electrolytically
plated or coated with zinc)20 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7210.49.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.50 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with chromium oxides or
with chromium and chromium oxides10 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7210.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.50.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1088 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7210.61 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with aluminium-zinc
alloys25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.61 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.61 8 7 6 5 4 4 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.61.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.69 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with aluminium (excl.
products plated or coated with alumi-
nium-zinc alloys)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.69.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.70 Flat products of iron or non-alloy steel,
of a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’, painted,
varnished or coated with plastics25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.70 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1089
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7210.70.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.90 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, clad,
plated or coated (excl. tinned, plated or
coated with lead, zinc, chromium oxi-
des, chromium and chromium oxides,
or aluminium, painted, varnished or
coated with plastics)‘25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled cold-reduced, not clad,
plated or coatedL 289/II/1090 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7211.13 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, simply hot-rolled on four faces or
in a closed box pass, not clad, plated or
coated, of a width of > 150 mm but
< 600 mm and a thickness of >= 4 mm,
not in coils, without patterns in relief,
commonly known as wide flats ’5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.14 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width < 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of >= 4,75 mm
(excl. ‘wide flats ’)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.14 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.19 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width < 600 mm, simply hot-
rolled, not clad, plated or coated, of a
thickness < 4,75 mm (excl. ‘wide flats’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1091
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.23 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, simply
cold-rolled ‘cold-reduced’ , not clad, pla-
ted or coated, containing by weight
< 0,25 % of carbon5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.29 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, simply
cold-rolled ‘cold-reduced’ , not clad, pla-
ted or coated, containing by weight
>= 0,25 % of carbon5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.90 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further
worked, but not clad, plated or coated5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1092 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled cold-reduced, clad, plated
or coated
7212.10 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, tinned5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.20 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, electroly-
tically plated or coated with zinc25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.30 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, tinned
(excl. electrolytically plated or coated
with zinc)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1093
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.40 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’ , painted,
varnished or coated with plastics25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.50 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, plated or
coated (excl. tinned, plated or coated
with zinc, painted, varnished or coated
with plastics)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1094 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.60 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, clad25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.60 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213 Bars and rods of iron or non-alloy steel,
hot-rolled, in irregularly wound coils
7213.10 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils of iron or non-alloy steel,
with indentations, ribs, grooves or
other deformations produced during
the rolling processExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213.20 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils, of non-alloy free-cutting
steel (excl. bars and rods containing
indentations, ribs, grooves or other
deformations produced during the roll-
ing process)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1095
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7213.20.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7213.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213.91 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils, of iron or non-alloy steel,
of circular cross-section measuring
< 14 mm in diameter (excl. bars and
rods of free-cutting steel, and bars and
rods with indentations, ribs, grooves or
other deformationss produced during
the rolling process)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7213.91.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7213.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7213.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7213.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7213.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213.99 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils, of iron or non-alloy steel
(excl. products of circular cross-section
measuring < 14 mm in diameter, bars
and rods of free-cutting steel, and bars
and rods with indentations, ribs,grooves or other defformations pro-
duced during the rolling process)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7214 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than forged, hot-
rolled, hot-drawn or hot-extruded, but
incl. those twisted after rolling (excl. in
irregularly wound coils)L 289/II/1096 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7214.10 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than forged (excl. in
irregularly wound coils)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
GUY 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7214.20 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
with indentations, ribs, grooves or
other deformations produced duringthe rolling processExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
GUY 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7214.30 Bars and rods, of non-alloy free-cutting
steel, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or hot-extruded (excl.
containing indentations, ribs, grooves
or other deformations produced during
the rolling process or twisted after
rolling)15 14 12 11 10 10 9 9 8 8 6 5 4 4 2 1 0
BHM 7214.30 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 7214.30 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
7214.91 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of rectangular
‘other than square’ cross-section (excl.
containing indentations, ribs, grooves
or other deformations produced during
the rolling process, bars and rods
twisted after rolling and free-cutting
steel)'Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7214.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1097
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7214.99 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
only hot-rolled, only hot-drawn or onlyhot-extruded (excl. of rectangular [other
than square] cross-section and those
containing indentations, ribs, grooves
or other deformations produced during
the rolling proccess, and of non-alloy
free-cutting steel)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7214.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7215 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
cold-formed or cold-finished, whether
or not further worked, or hot-formed
and further worked, n.e.s.
7215.10 Bars and rods, of non-alloy free-cutting
steel, not further worked than cold-
formed or cold-finished15 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 7215.10 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7215.10 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0GUY 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7215.50 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than cold-formed or
cold-finished (excl. of free-cutting steel)15 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 7215.50 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7215.50 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0GUY 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1098 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7215.90 Bars or rods, of iron or non-alloy steel,
cold-formed or cold-finished and
further worked or hot-formed and
further worked, n.e.s.15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7215.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7215.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216 Angles, shapes and sections of iron or
non-alloy steel, n.e.s.
7216.10 U, i or h sections of iron or non-alloy
steel, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a
height of < 80 mm15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.21 L sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or extruded, of a height of
< 80 mm15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.21 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1099
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.22 T sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or extruded, of a height of< 80 mm15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.22 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.22 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.31 U sections of iron or non-alloy steel,
not further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.32 I sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.32 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1100 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.33 H sections of iron or non-alloy steel,
not further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.33 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.40 L sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.50 Sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded (excl. u, i, h, l or
t sections)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1101
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7216.61 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, from flat-rolled pro-
ducts simply cold-formed or cold-fin-
ished (excl. profiled sheet)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.61 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.69 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, not further worked than
cold-formed or cold-finished (excl. pro-
filed sheet)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.69 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.91 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, cold-formed or cold-
finished from flat-rolled products and
further worked (excl. profiled sheet)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1102 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7216.99 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, cold-formed or cold-
finished and further worked (excl. from
flat-rolled products), or not furtherworked than forged, or forged, or hot-
formed by other means and further
worked, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.99 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7217 Wire of iron or non-alloy steel, in coils
(excl. bars and rods)
7217.10 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
not plated or coated, whether or not
polished (excl. bars and rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7217.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7217.20 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
plated or coated with zinc (excl. bars
and rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1103
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7217.30 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
plated or coated with base metals (excl.
plated or coated with zinc, and bars and
rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7217.90 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
plated or coated (excl. plated or coated
with base metals, and bars and rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7217.90.10 Plastic-coated wire used in bookbinding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7218 Stainless steel in ingots or other pri-
mary forms (excl. remelting scrap ingots
and products obtained by continuous
casting); semi-finished products of stain-
less steel
7218.10 Steel, stainless, in ingots and other
primary forms (excl. waste and scrap
in ingot form, and products obtained by
continuous casting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7218.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1104 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7218.91 Semi-finished products of stainless
steel, of rectangular ‘other than square ’
cross-section0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7218.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7218.99 Semi-finished products of stainless steel
(excl. of rectangular [other than square]
cross-section)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7218.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled cold-reduced:
7219.11 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of athickness of > 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1105
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7219.12 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of>= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of >= 4,7 mm and <= 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.13 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.14 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1106 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7219.21 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of > 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.22 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not in coils, of a
thickness of >= 4,75 mm and <= 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.23 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not in coils, of a
thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1107
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7219.24 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not in coils, of a
thickness of < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.31 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of >= 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.32 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of >= 3 mm but
< 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1108 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.33 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of > 1 mm but < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.34 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of >= 0,5 mm but
<= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.35 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not furtherworked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of < 0,5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1109
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.90 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’ and further
worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-
rolled cold-reduced:
7220.11 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, not further
worked than hot-rolled, of a thickness
of >= 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220.12 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, not further
worked than hot-rolled, of a thicknessof < 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1110 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220.20 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220.90 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-
rolled ‘cold-reduced’ and further
worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7221 Bars and rods of stainless steel, hot-
rolled, in irregularly wound coils30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1111
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7221.00 Bars and rods of stainless steel, hot-
rolled, in irregularly wound coils5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7221.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222 Other bars and rods of stainless steel;
angles, shapes and sections of stainless
steel, n.e.s.
7222.11 Bars and rods of stainless steel, only
hot-rolled, only hot-drawn or only hot-
extruded, of circular cross-section5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.19 Bars and rods of stainless steel, only
hot-rolled, only hot-drawn or only
extruded (excl. of circular cross-section)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1112 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.20 Other bars and rods of stainless steel,
not further worked than cold-formed or
cold-finished5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.30 Other bars and rods of stainless steel,
cold-formed or cold-finished and
further worked, or not further worked
than forged, or forged, or hot-formed by
other means and further worked, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.40 Angles, shapes and sections of stainless
steel, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7222.40.20 Shapes and sections 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1113
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7223 Wire of stainless steel, in coils (excl.
bars and rods)
7223.00 Wire of stainless steel, in coils (excl.
bars and rods)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7223.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7224 Steel, alloy, other than stainless, in
ingots or other primary forms, semi-
finished products of alloy steel other
than stainless (excl. waste and scrap in
ingot form, and products obtained bycontinuous casting)
7224.10 Steel, alloy, other than stainless, in
ingots or other primary forms (excl.
waste and scrap in ingot form, andproducts obtained by continuous cast-
ing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7224.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7224.90 Semi-finished products of alloy steel
other than stainless0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1114 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7224.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled cold-reduced:
7225.11 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of >= 600 mm, grain-
oriented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.19 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of >= 600 mm, non-
grain-oriented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1115
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7225.20 Flat-rolled products of high-speed steel,
of a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.30 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
not further worked than hot-rolled, incoils, (excl. products of high-speed steel
or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.40 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
not further worked than hot-rolled, not
in coils, (excl. products of high-speed
steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1116 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.50 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
not further worked than hot-rolled
(excl. products of high-speed steel orsilicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.91 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and electrolytically plated or coated
with zinc (excl. products of high-speed
steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.92 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and plated or coated with zinc (excl.
electrolytically plated or coated andproducts of high-speed steel or silicon-
electrical steel)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1117
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.99 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and further worked (excl. plated or
coated with zinc and products of high-
speed steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled cold-reduced:
7226.11 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, grain-or-
iented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1118 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.19 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’ , not grain-
oriented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.20 Flat-rolled products of high-speed steel,
of a width of <= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.91 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
not further worked than hot-rolled
(excl. products of high-speed steel or
silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1119
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.92 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
not further worked than cold-rolled
‘cold-reduced’ (excl. products of high-
speed steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.93 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and electrolytically plated or coated
with zinc (excl. products of high-speed
steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1120 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7226.94 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and plated or coated with zinc (excl.
electrolytically plated or coated, and
products of high-speed steel or silicon-electrical steel)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.99 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and further worked (excl. plated or
coated with zinc, and products of
high-speed steel or silicon-electrical
steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7227 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, hot-rolled, in irregularly
wound coils
7227.10 Bars and rods of high-speed steel, hot-
rolled, in irregularly wound coilsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7227.10.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1121
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7227.20 Bars and rods of silico-manganese steel,
hot-rolled, in irregularly wound coilsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7227.20.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7227.90 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, hot-rolled, in irregularlywound coils (excl. products of high-
speed steel or silicon-electrical steel)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7227.90.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228 Other bars and rods of alloy steel other
than stainless, angles, shapes and sec-
tions of alloy steel other than stainless,
n.e.s.; hollow drill bars and rods, of alloy
or non-alloy steelL 289/II/1122 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7228.10 Bars and rods of high-speed steel (excl.
semi-finished products, flat-rolled pro-
ducts and hot-rolled bars and rods in
irregularly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.20 Bars and rods of silico-manganese steel
(excl. semi-finished products, flat-rolled
products and hot-rolled bars and rods in
irregularly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.30 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded (excl.
products of high-speed steel or silico-
manganese steel, semi-finished pro-
ducts, flat-rolled products and hot-
rolled bars and rods in irreguularly
wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1123
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7228.40 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, not further worked than
forged (excl. products of high-speedsteel or silico-manganese steel, semi-
finished products, flat-rolled products
and hot-rolled bars and rods in irregu-
larly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.50 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, not further worked than cold-
formed or cold-finished (excl. products
of high-speed steel or silico-manganese
steel, semi-finished products, flat-rolled
products and hot-rolled bars and rods in
irregularlyy wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.60 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, cold-formed or cold-finished
and further worked or hot-formed and
further worked, n.e.s. (excl. products of
high-speed steel or silico-manganese
steel, semi-finished products, flat-rolled
products and hott-rolled bars and rods
in irregularly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1124 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.70 Angles, shapes and sections of alloy
steel other than stainless, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.80 Hollow drill bars and rods, of alloy or
non-alloy steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7229 Wire of alloy steel other than stainless,
in coils (excl. bars and rods)
7229.10 Wire of high-speed steel, in coils (excl.
bars and rods)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7229.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1125
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7229.20 Wire of silico-manganese steel, in coils
(excl. bars and rods)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7229.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7229.90 Wire of alloy steel other than stainless,
in coils (excl. bars and rods and wire ofhigh-speed steel or of silico-manganese
steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7229.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
73 ARTICLES OF IRON OR STEEL
7301 Sheet piling of iron or steel, whether or
not drilled, punched or made from
assembled elements; welded angles,
shapes and sections, of iron or steel
7301.10 Sheet piling of iron or steel, whether or
not drilled, punched or made from
assembled elements0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7301.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1126 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7301.20 Angles, shapes and sections, of iron or
steel, welded5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7301.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7301.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302 Railway or tramway track construction
material of iron or steel, the following:
rails, check-rails and rack rails, switch
blades, crossing frogs, point rods and
other crossing pieces, sleepers cross-
ties, fish-plates, chairs, chair wedges,
sole plates base plates, rail clips, bed-
plates, ties and other material specia-
lised for jointing or fixing rails
7302.10 Rails of iron or steel, for railway or
tramway track (excl. check-rails)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302.30 Switch blades, crossing frogs, point rods
and other crossing pieces, for railway or
tramway track, of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1127
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302.40 Fish-plates and sole plates of iron or
steel, for railways or tramways5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302.90 Sleepers ‘cross-ties’, check-rails, rack
rails, chairs, chair wedges, rail clips,
bedplates and ties and other specialised
material for the jointing or fixing of
railway or tramway track, of iron or
steel (excl. rails, switch blades, crossing
frogs, point rods and other crossing
pieces, and fish-plates and sole plates)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7303 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast
iron
7303.00 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast
iron0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1128 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7303.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of iron or steel (excl. products of
cast iron)
7304.10 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, seamless, of iron or steel
(excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.21 Drill pipe, seamless, of a kind used in
drilling for oil or gas, of iron or steel
(excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1129
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7304.29 Casing and tubing of a kind used in
drilling for oil or gas, seamless, of iron
or steel (excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.31 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of iron or
non-alloy steel, cold-drawn or cold-
rolled ‘cold-reduced’ (excl. cast iron
products and line pipe of a kind used
for oil or gas pipelines or casing and
tubing of a kind used for drilling for oil
or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.39 Tubes, pipes and hollow profiles seam-
less, of circular cross-section, of iron or
non-alloy steel, not cold-drawn or cold-
rolled ‘cold-reduced’ (excl. cast iron
products, line pipe of a kind used for
oil or gas pipelines, casing and tubing of
a kind used ffor drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1130 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.41 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of stain-
less steel, cold-drawn or cold-rolled
‘cold-reduced’ (excl. line pipe of a kind
used for oil or gas pipelines, casing and
tubing of a kind used for drilling for oil
or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.49 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of stain-
less steel, not cold-drawn or cold-rolled
‘cold-reduced’ (excl. line pipe of a kind
used for oil or gas pipelines or of a kind
used for drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1131
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7304.51 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of alloy
steel other than stainless, cold-drawn or
cold-rolled ‘cold-reduced’ (excl. line
pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, casing and tubing of a kind
used for drilling for oil)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.59 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of alloy
steel other than stainless, not cold-
drawn or cold-rolled ‘cold-reduced’
(excl. line pipe of a kind used for oil
or gas pipelines, casing and tubing of akind used for drilling for oil)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.90 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of non-circular cross-section, of
iron or steel (excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1132 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305 Tubes and pipes, having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of flat-rolled products ofiron or steel e.g., welded, riveted or
similarly closed:
7305.11 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of iron or steel, longitudinally sub-
merged arc welded5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.12 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of iron or steel, longitudinally arc
welded (excl. products longitudinally
submerged arc welded)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1133
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7305.19 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of flat-rolled products of iron or steel
(excl. products longitudinally arc
welded)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.20 Casing of a kind used in drilling for oil
or gas, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of flat-rolled products of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.31 Tubes and pipes having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of iron or steel, long-
itudinally welded (excl. products of a
kind used for oil or gas pipelines or of a
kind used in drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1134 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.39 Tubes and pipes having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of iron or steel, welded
(excl. products longitudinally welded or
of a kind used for oil or gas pipelines or
of a kind used in drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.90 Tubes and pipes having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of flat-rolled products of
iron or steel, welded (excl. welded
products or products of a kind used
for oil or gas pipelines or of a kind used
in drilling for oil or gass)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1135
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306 Tubes, pipes and hollow profiles e.g.,
open seam or welded, riveted or simi-
larly closed, of iron or steel (excl. of cast
iron, seamless tubes and pipes and tubes
and pipes having internal and external
circular cross-sections and an external
diameter of > 406,4 mm)
7306.10 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, of iron or steel, of an external
diameter of <= 406,4 mm (excl. of cast
iron and seamless tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7306.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7306.20 Casing and tubing of a kind used in
drilling for oil or gas, of flat-rolled
products of iron or steel, of an external
diameter of <= 406,4 mm (excl. of cast
iron and seamless tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7306.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1136 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306.30 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a circular cross-section,
of iron or non-alloy steel (excl. of cast
iron, products having internal and ex-
ternal circular cross-sections and an
external diameter of > 406,4 mm, or
line pipe of a kind used fo or gas
pipelines or casing and tubing of a kind
used in drilling for oil or gas)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7306.40 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a circular cross-section,of stainless steel (excl. seamless, pro-
ducts having internal and external
circular cross-sections and an external
diameter of > 406,4 mm, and products
of a kind used for oil or gaslines or of a
kind used in drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7306.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1137
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306.50 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a circular cross-section,
of alloy steel other than stainless (excl.
seamless, tubes and pipes having inter-
nal and external circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
and line pipe of a used for oil or gas
pipelines or casing and tubing of a kind
used in drilling for oil or gas)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7306.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7306.50 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GUY 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7306.60 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a non-circular cross-section, of iron or steel (excl. seamless,
and line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines or casing and tubing of a kind
used in drilling for oil or gas)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7306.60 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7306.60 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GUY 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1138 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306.90 Tubes, pipes and hollow profiles e.g.,
open seam, riveted or similarly closed,of iron or steel (excl. of cast iron,
seamless or welded tubes and pipes
and tubes and pipes having internal and
external circular cross-sections and an
external diameter of > 406,4 mm)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307 Tube or pipe fittings e.g. couplings,
elbows, sleeves, of iron or steel
7307.11 Tube or pipe fittings of non-malleable
cast iron5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.19 Cast tube or pipe fittings of iron or steel
(excl. products of non-malleable cast
iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1139
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.21 Flanges of stainless steel (excl. cast
products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.22 Threaded elbows, bends and sleeves of
stainless steel (excl. cast products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.23 Butt welding tube or pipe fittings of
stainless steel (excl. cast products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1140 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7307.29 Tube or pipe fittings of stainless steel
(excl. cast products, flanges, threadedelbows, bends and sleeves and butt
weldings fittings)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7307.29 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.91 Flanges of iron or steel (excl. cast or
stainless products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.92 Threaded tube or pipe fittings of stain-
less steel (excl. cast or stainless pro-
ducts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1141
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7307.93 Butt welding fittings of iron or steel
(excl. cast iron or stainless steel pro-
ducts, and flanges)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.99 Tube or pipe fittings, of iron or steel
(excl. cast iron or stainless steel pro-ducts; flanges; threaded elbows, bends
and sleeves; butt welding fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308 Structures and parts of structures e.g.,
bridges and bridge-sections, lock-gates,
towers, lattice masts, roofs, roofing
frameworks, doors and windows andtheir frames and thresholds for doors,
shutters, balustrades, pillars and col-
umns, of iron or steel
7308.10 Bridges and bridge-sections, of iron or
steel5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1142 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308.20 Towers and lattice masts, of iron or
steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.20 60 47 34 20 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308.30 Doors, windows and their frames and
thresholds for doors, of iron or steel10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308.40 Equipment for scaffolding, shuttering,
propping or pit-propping (excl. compo-
site sheetpiling products and formwork
panels for poured-in-place concrete,
which have the characteristics of
moulds)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1143
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7308.90 Structures and parts of structures, of
iron or steel, n.e.s. (excl. bridges and
bridge-sections, towers and lattice
masts, doors and windows and their
frames, thresholds for doors, props andsimilar equipment for scaffolding, shut-
tering, propping or pit-ppropping)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0GUY 7308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7309 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of iron or steel, for any material
other than compressed or liquefied gas,
of a capacity of > 300 l, not fitted with
mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers specifically con-
structed or equipped for one or more
types of transport)
7309.00 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of iron or steel, for any material‘other than compressed or liquefied
gas’, of a capacity of > 300 l, not fitted
with mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers specifically con-
structed or equipped for one or more
types of transport)'5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7309.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7309.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1144 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7310 Tanks, casks, drums, cans, boxes and
similar containers, of iron or steel, for
any material other than compressed or
liquefied gas, of a capacity of <= 300 l,
not fitted with mechanical or thermal
equipment, whether or not lined or
heat-insulated, n.e.s.
7310.10 Tanks, casks, drums, cans, boxes and
similar containers, of iron or steel, for
any material, of a capacity of >= 50 l but
<= 300 l, n.e.s. (excl. containers for
compressed or liquefied gas, or contain-
ers fitted with mechanical or thermal
equipment)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7310.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7310.21 Cans of iron or steel, of a capacity of
< 50 l, which are to be closed by
soldering or crimping (excl. containers
for compressed or liquefied gas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7310.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7310.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7310.29 Tanks, casks, drums, cans, boxes and
similar containers, of iron or steel, for
any material, of a capacity of < 50 l,n.e.s. (excl. containers for compressed
or liquefied gas, or containers fitted
with mechanical or thermal equipment,
and cans which are tto be closed by
soldering or crimping)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7310.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7310.29.10 Containers (drums) for the transportation
of milk0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1145
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7311 Containers of iron or steel, for com-
pressed or liquefied gas (excl. containers
specifically constructed or equipped for
one or more types of transport)
7311.00 Containers of iron or steel, for com-
pressed or liquefied gas (excl. containers
specifically constructed or equipped for
one or more types of transport)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7311.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7311.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited
bands, slings and the like, of iron or
steel (excl. electrically insulated pro-
ducts and twisted fencing wire andbarbed wire)
7312.10 Stranded wire, ropes and cables, of iron
or steel (excl. electrically insulated
products and twisted fencing wire andbarbed wire)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7312.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7312.90 Plaited bands, slings and the like, of iron
or steel (excl. electrically insulated
products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7312.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1146 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7312.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7313 Barbed wire of iron or steel; twisted
hoop or single flat wire, barbed or not,
and loosely twisted double wire, of a
kind used for fencing, of iron or steel
7313.00 Barbed wire of iron or steel; twisted
hoop or single flat wire, barbed or not,
and loosely twisted double wire, of a
kind used for fencing, of iron or steel35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 7313.00 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
HAI 7313.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314 Cloth, incl. endless bands, grill, netting
and fencing, of iron or steel wire,
expanded metal of iron or steel (excl.
woven products of metal fibres of a
kind used for cladding, lining or similar
purposes)
7314.12 Endless bands of stainless steel wire, for
machinery20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7314.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.13 Endless bands of iron or steel wire (excl.
stainless), for machinery20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.13 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7314.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1147
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7314.14 Woven cloth, incl. endless bands, of
stainless steel wire (excl. woven pro-
ducts of metal fibres of a kind used for
cladding, lining or similar purposes and
endless bands for machinery)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.14 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7314.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.19 Woven cloth, incl. endless bands, of iron
or steel wire (excl. stainless and woven
products of metal fibres of a kind usedfor cladding, lining or similar purposes
and endless bands for machinery)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.20 Grill, netting and fencing, welded at the
intersection, having a mesh size of
>= 100 cm
a, of iron or steel wire with
a maximum cross-sectional dimension
of >= 3 mm35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 7314.20 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
HAI 7314.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.31 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, welded at the intersection,
plated or coated with zinc (excl. pro-
ducts of wire with a maximum cross-
sectional dimension of >= 3 mm and
having a mesh size of >= 100 cma)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.31 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.39 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, welded at the intersec-tion (excl. products of wire with a
maximum cross-sectional dimension of
>= 3 mm and having a mesh size of
>= 100 cm
a, and grill, netting and
fencing plated or coated with zinc)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.39 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1148 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7314.41 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, not welded at the intersec-
tion, plated or coated with zinc20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.41 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.42 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, not welded at the intersec-
tion, coated with plastics20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.42 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.49 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, not welded at the intersec-
tion (excl. plated or coated with zinc or
coated with plastics)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.49 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.50 Expanded metal, of iron or steel 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7314.50 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315 Chain and parts thereof, or iron or steel
(excl. watch chains, necklace chains and
the like, cutting and saw chain, skid
chain, scraper chain for conveyors,
toothed chain for textile machinery
and the like, safety devices with chains
for securing doors, measuring chains)
7315.11 Roller chain of iron or steel 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1149
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.12 Articulated link chain of iron or steel
(excl. roller chain)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.12 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.19 Parts of articulated link chain, of iron or
steel5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.20 Skid chain for motor vehicles, of iron or
steel5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1150 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.81 Stud-link of iron or steel 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.81 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.82 Welded link chain of iron or steel (excl.
safety devices with chains for securing
doors)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.82 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7315.82 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.89 Chain of iron or steel (excl. articulated
link chain, skid chain, stud-link chain,
welded link chain and parts thereof;watch chains, necklace chains and the
like, cutting and saw chain, skid chain,
scraper chain for conveyors, toothed
chain for textile mmachinery and the
like, safety devices with chains for
securing doors, and measuring chains)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.89 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1151
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.90 Parts of skid chain, stud-link chain and
other chains of heading 7315 (excl.
articulated link chain)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7316 Anchors, grapnels and parts thereof, of
iron or steel
7316.00 Anchors, grapnels and parts thereof, of
iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7316.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7316.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7317 Nails, tacks, drawing pins, corrugated
nails, staples and similar articles of iron
or steel, whether or not with heads of
other material (excl. such articles with
heads of copper and staples in strips)L 289/II/1152 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7317.00 Nails, tacks, drawing pins, corrugated
nails, staples and similar articles of iron
or steel, whether or not with heads of
other material (excl. such articles with
heads of copper and staples in strips)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw
hooks, rivets, cotters, cotter pins,
washers, incl. spring washers, and simi-
lar articles, of iron or steel (excl. lag
screws, stoppers, plugs and the like,
threaded)
7318.11 Coach screws of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1153
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.12 Wood screws of iron or steel (excl.
coach screws)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.13 Screw hooks and screw rings, of iron or
steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.14 Self-tapping screws, of iron or steel
(excl. wood screws)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1154 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.15 Threaded screws and bolts, of iron or
steel, whether or not with their nuts
and washers (excl. coach screws and
other wood screws, screw hooks and
screw rings, self-tapping screws, lag
screws, stoppers, plugs and the like,
threaded)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.15 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.16 Nuts of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.19 Threaded articles, of iron or steel,
n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1155
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.21 Spring washers and other lock washers,
of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.22 Washers of iron or steel (excl. spring
washers and other lock washers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.23 Rivets of iron or steel (excl. tubular and
bifurcated rivets for particular uses)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1156 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.24 Cotters and cotter-pins, of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.29 Non-threaded articles, of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7319 Sewing needles, knitting needles, bod-
kins, crochet hoods, embroidery stilet-
tos and similar articles, for use in the
hand, of iron or steel; safety pins and
other pins of iron or steel, n.e.s.
7319.10 Sewing, darning or embroidery needles,
for use in the hand, of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1157
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7319.20 Safety pins of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7319.30 Pins of iron or steel, n.e.s. 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7319.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7319.90 Knitting needles, bodkins, crochet
hooks, embroidery stilettos and similar
articles, of iron or steel (excl. sewing,
darning or embroidery needles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7320 Springs and leaves for springs, of iron
or steel (excl. clock and watch springs,springs for sticks and handles of um-
brellas or parasols, shock absorbers and
torque rod or torsion bar springs of
Section 17)L 289/II/1158 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7320.10 Leaf-springs and leaves therefor, of iron
or steel (excl. clock and watch springs
and shock absorbers and torque rod or
torsion bar springs of Section XVII)25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7320.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7320.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7320.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7320.20 Helical springs, of iron or steel (excl.
flat spiral springs, clock and watch
springs, springs for sticks and handles
of umbrellas or parasols, and shock
absorbers of Section XVII)25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7320.20.10 For road motor vehicles 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7320.20.10 For road motor vehicles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7320.20.90 Other Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
7320.90 Springs and leaves for springs, of iron
or steel, incl. flat spiral springs (excl.
helical springs, spiral springs, leaf-
springs and leaves therefor, clock and
watch springs, spring washers and other
lock washers and shock absorbers and
torque rod or torssion bar springs of
Section 17)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7320.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1159
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7321 Stoves, ranges, grates, cookers, incl.
those with subsidiary boilers for central
heating, barbecues, braziers, gas rings,
plate warmers and similar non-electric
domestic appliances, and parts thereof
of iron or steel (excl. boilers and
radiators for central heating, geysers
and hot water cylinders)
7321.11 Appliances for baking, frying, grilling
and cooking and plate warmers, for
domestic use, of iron or steel, for gas
fuel or for both gas and other fuels (excl.
large cooking appliances)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 7321.11.10 Stoves and ranges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.12 Appliances for baking, frying, grilling
and cooking and plate warmers, for
domestic use, of iron or steel, for liquid
fuel (excl. large cooking appliances)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7321.12.10 Stoves and ranges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.13 Appliances for baking, frying, grilling
and cooking and plate warmers, for
domestic use, of iron or steel, for solid
fuel (excl. large cooking appliances)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7321.13.10 Stoves and ranges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.81 Stoves, heaters, grates, fires, wash boi-
lers, braziers and similar appliances, of
iron or steel, for gas fuel or for both gas
and other fuels (excl. cooking appli-
ances, whether or not with oven,
separate ovens, plate warmers, central
heating boilers, geyssers and hot water
cylinders and large cooking appliances)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1160 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7321.82 Stoves, heaters, grates, fires, wash boi-
lers, braziers and similar appliances, of
iron or steel, for liquid fuel (excl.
cooking appliances, whether or not
with oven, separate ovens, plate war-
mers, central heating boilers, geysers,
hot water cylinders and large cooking
appliances)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
7321.83 Stoves, heaters, grates, fires, wash boi-
lers, braziers and similar appliances, of
iron or steel, for solid fuel (excl. cooking
appliances, whether or not with oven,
separate ovens, plate warmers, central
heating boilers, hot water cylinders andlarge cooking appliances)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.90 Parts of domestic appliances non-elec-
trically heated of heading 7321, n.e.s.15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0DOM 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
7322 Radiators for central heating, non-elec-
trically heated, and parts thereof, of
iron or steel; air heaters and hot-air
distributors, incl. distributors which can
also distribute fresh or conditioned air,non-electrically heated, incorporating a
motor-driven fan or blower, and parts
thereof, of iron or steel30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1161
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7322.11 Radiators for central heating, non-elec-
trically heated, and parts thereof, of
iron or steel (excl. parts, elsewhere
specified or included, and central-heat-
ing boilers)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7322.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7322.19 Radiators for central heating, non-elec-
trically heated, and parts thereof, of
iron other than cast iron or steel (excl.
parts, elsewhere specified or included,
and central-heating boilers)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7322.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7322.90 Air heaters and hot air distributors, incl.
distributors which can also distribute
fresh or conditioned air, non-electrically
heated, incorporating a motor-driven
fan or blower, and parts thereof, of
iron or steel10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7322.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1162 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7323 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of iron or steel;
iron or steel wool; pot scourers and
scouring or polishing pads, gloves and
the like, of iron or steel (excl. cans,
boxes and similar containers of heading
7310; waste baskets; shovels, cork-
screws and other articles of the nature
of a work implement; articles of cutlery,spoons, ladles, forks etc, of heading
8211 to 8215; ornamental articles;
sanitary ware)
7323.10 Iron or steel wool; pot scourers and
scouring or polishing pads, gloves and
the like, of iron or steel35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7323.10.20 Pot scourers and scouring or polishing pads 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7323.91 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of cast iron, not
enamelled (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7310; wastebaskets; shovels, corkscrews and other
articles of the nature of a work imple-
ment; articles of cutllery, spoons, ladles,
forks etc, of heading 8211 to 8215;
ornamental articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7323.92 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of cast iron,
enamelled (excl. cans, boxes and similarcontainers of heading 7310; waste
baskets; shovels, corkscrews and other
articles of the nature of a work imple-
ment; articles of cutlery,, spoons, ladles,
forks etc, of heading 8211 to 8215;
ornamental articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7323.93 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of stainless steel
(excl. cans, boxes and similar containers
of heading 7310; waste baskets; shovels,corkscrews and other articles of the
nature of a work implement; articles of
cutlery, spooons, ladles, forks etc, of
heading 8211 to 8215; ornamental
articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1163
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7323.94 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of iron otherthan cast iron or steel other than
stainless, enamelled (excl. cans, boxes
and similar containers of heading 7310;
waste baskets; shovels, corkscrews and
other articles of the naature of a work
implement; articles of cutlery, spoons,
ladles, forks etc, of heading 8211 to
8215; ornamental articles; sanitary
ware; articles for table use)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7323.94.20 Buckets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7323.99 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of iron other
than cast iron or steel other than
stainless (excl. enamelled articles; cans,
boxes and similar containers of heading7310; waste baskets; shovels and other
articles of the naturre of a work
implement; cutlery, spoons, ladles etc,
of heading 8211 to 8215; ornamental
articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7324 Sanitary ware, and parts thereof, of iron
or steel (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7310, small wall
cabinets for medical supplies or toile-
tries and other furniture of chapter 94,
and fittings)
7324.10 Sinks and wash basins, of stainless steel 10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.10 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1164 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7324.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7324.21 Baths of cast iron, whether or not
enamelled10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.21 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7324.21 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7324.29 Baths of steel sheet 10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.29 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0BRB 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7324.29 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7324.90 Sanitary ware, incl. parts thereof (excl.
cans, boxes and similar containers of
heading 7310, small wall cabinets for
medical supplies or toiletries and other
furniture of Chapter 94, and fittings,
complete sinks and wash basins, of
stainless steel, complete baths and
fittings)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7324.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1165
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7325 Articles of iron or steel, cast, n.e.s.
7325.10 Articles of iron or steel, of non-malle-
able cast iron, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7325.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7325.91 Grinding balls and similar articles for
mills, cast (excl. such articles of non-
malleable cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7325.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7325.99 Cast articles of iron or steel, n.e.s. (excl.
articles of non-malleable cast iron, and
grinding balls and similar articles for
mills)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7325.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326 Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast
articles)
7326.11 Grinding balls and similar articles for
mills, of iron or steel, forged or
stamped, but not further worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7326.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7326.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1166 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326.19 Articles of iron or steel, forged or
stamped, but not further worked, n.e.s.
(excl. grinding balls and similar articlesfor mills)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
HAI 7326.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326.20 Articles of iron or steel wire, n.e.s. 35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
HAI 7326.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326.90 Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast
articles or articles of iron or steel wire)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7326.90.30 Boot or shoe lasts and trees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7326.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
74 COPPER AND ARTICLES THEREOF
7401 Copper mattes; cement copper precipi-
tated copper:
7401.10 Copper mattes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7401.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7401.20 Cement copper ‘precipitated copper ’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7401.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1167
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7402 Copper, unrefined; copper anodes for
electrolytic refining
7402.00 Copper, unrefined; copper anodes for
electrolytic refining0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7402.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7402.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7402.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7402.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403 Copper, refined, and copper alloys,
unwrought (excl. copper alloys of head-
ing 7405)
7403.11 Copper, refined, in the form of cathodes
and sections of cathodes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7403.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7403.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.12 Copper, refined, in the form of wire-
bars0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.13 Copper, refined, in the form of billets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.19 Copper, refined, unwrought (excl. cop-
per in the form of billets, wire-bars,
cathodes and sections of cathodes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1168 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7403.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7403.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7403.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.21 Copper-zinc base alloys ‘brass ’un-
wrought0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.22 Copper-tin base alloys ‘bronze’ un-
wrought0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.23 Copper-nickel base alloys ‘cupro-nickel’
or copper-nickel-zinc base alloys ‘nickel
silver ’unwrought0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.23 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.23 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.23 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.23 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.29 Copper alloys unwrought (excl. copper-
zinc base alloys ‘brass ’, copper-zinc base
alloys ‘bronze’, copper-nickel base al-
loys ‘cupro-nickel’ , copper-nickel-zinc
base alloys ‘nickel silver ’, and copper
alloys of headin 7405)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7403.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1169
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7404 Waste and scrap, of copper (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted copper waste and scrap, ashes
and residues containing copper, and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators)
7404.00 Waste and scrap, of copper (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted copper waste and scrap, ashes
and residues containing copper, and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7404.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7404.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7404.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7404.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7405 Master alloys of copper (excl. phos-
phorus-copper compounds ‘copper
phosphide’ containing by weight
> 15 % phosphorus)
7405.00 Master alloys of copper (excl. phos-
phorus-copper compounds ‘copper
phosphide’ containing by weight
> 15 % phosphorus)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7405.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7405.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7405.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7405.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7406 Powders and flakes, of copper (excl.
grains of copper and spangles of head-
ing 8308)
7406.10 Copper powders, of non-lamellar struc-
ture (excl. grains of copper)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7406.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1170 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7406.20 Copper powders, of lamellar structure,
and flakes of copper (excl. grains of
copper and spangles of heading 8308)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7406.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407 Bars, rods and profiles, of copper, n.e.s.
7407.10 Bars, rods and profiles, of refined
copper, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407.21 Bars, rods and profiles, of copper-zinc
base alloys ‘brass ’, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407.22 Bars, rods and profiles of copper-nickel
base alloys ‘cupro-nickel’ or copper-
nickel-zinc base alloys ‘nickel silver ’,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1171
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407.29 Bars, rods and profiles of copper alloys,
n.e.s. (excl. such articles of copper-zinc
base alloys ‘brass ’, copper-nickel base
alloys ‘cupro-nickel’ or copper-nickel-
zinc base alloys ‘nickel silver ’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7408 Copper wire (excl. surgical sutures,
stranded wire, cables, plaited bands
and the like and other articles of head-
ing 7413, electrically insulated wires
and strings for musical instruments)
7408.11 Wire of refined copper, with a max-
imum cross-sectional dimension of
> 6 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
7408.19 Wire of refined copper, with a max-
imum cross-sectional dimension of
<= 6 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7408.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
KNA 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0L 289/II/1172 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
7408.21 Wire of copper-zinc base alloys ‘brass ’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7408.22 Wire of copper-nickel base alloys ‘cu-
pro-nickel’ or copper-nickel-zinc base
alloys ‘nickel silver ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7408.29 Wire of copper alloys (excl. wire of
copper-zinc base alloys ‘brass’, copper-
nickel base alloys ‘cupro-nickel’ or
copper-nickel-zinc base alloys ‘nickel
silver ’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409 Plates, sheets and strip, of copper, of a
thickness of > 0,15 mm (excl. expanded
sheet and strip copper and electrically
insulated strip)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1173
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7409.11 Plates, sheets and strip, of refined
copper, in coils, of a thickness of
> 0,15 mm (excl. expanded sheet and
strip and electrically insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7409.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.19 Plates, sheets and strip, of refined
copper, not in coils, of a thickness of
> 0,15 mm (excl. expanded sheet and
strip and electrically insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.21 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘brass’, of a thickness of
> 0,15 mm, in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1174 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7409.29 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘bronze’, of a thickness of
> 0,15 mm, not in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7409.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.31 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘bronze’ of a thickness of
> 0,15 mm, in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.39 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘bronze’ of a thickness of
> 0,15 mm, not in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1175
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7409.40 Plates, sheets and strip, of copper-nickel
base alloys ‘cupro-nickel’ or copper-
nickel-zinc base alloys ‘nickel silver ’, of
a thickness of > 0,15 mm, not in coils
(excl. expanded sheet and strip andelectrically insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.90 Plates, sheets and strip, of copper alloys,
of a thickness of > 0,15 mm (excl.
copper-zinc base alloys brass, copper-
zinc base alloys ‘bronze’, copper-nickel
base alloys ‘cupro-nickel’ , copper-nickel-
zinc base alloys ‘nickel silver ’, and
expanded sheet and strip and electri-
cally insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410 Copper foil whether or not printed or
backed with paper, paperboard, plastics
or similar backing materials, of a thick-
ness excl. any backing of <= 0,15 mm
(excl. stamping foils of heading 3212,
metal yarns and metallised yarns and
foil made up as christmas tree decorat-
ing material)L 289/II/1176 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7410.11 Refined copper foil, not backed, of a
thickness of<= 0,15 mm (excl. stamping
foils of heading 3212, metal yarns and
metallised yarns and foil made-up as
christmas tree decorating material)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410.12 Copper alloy foil, not backed, of a
thickness of <= 0,15 mm (excl. stamping
foils of heading 3212, metal yarns and
metallised yarns and foil made-up as
christmas tree decorating material)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410.21 Refined copper foil, backed, of a thick-
ness ‘excl. any backing’ of <= 0,15 mm
(excl. stamping foils of heading 3212,
metal yarns and metallised yarns and
foil made-up as christmas tree decorat-
ing material)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1177
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410.22 Copper alloy foil, backed, of a thickness
‘excl. any backing’ of <= 0,15 mm (excl.
stamping foils of heading 3212, metal
yarns and metallised yarns and foil
made-up as christmas tree decoratingmaterial)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411 Copper tubes and pipes
7411.10 Tubes and pipes of refined copper 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7411.10 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411.21 Tubes and pipes of copper-zinc base
alloys ‘brass’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7411.21 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1178 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411.22 Tubes and pipes of copper-nickel base
alloys ‘cupro-nickel’ or copper-nickel-
zinc base alloys ‘nickel silver ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7411.22 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411.29 Tubes and pipes of copper alloys (excl.
copper-zinc base alloys ‘brass’, copper-
nickel base alloys ‘cupro-nickel’ and
copper-nickel-zinc base alloys ‘nickel
silver ’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7411.29 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7412 Copper tube or pipe fittings e.g., cou-
plings, elbows, sleeves:
7412.10 Refined copper tube or pipe fittings
‘e.g., couplings, elbows, sleeves’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7412.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1179
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7412.20 Copper alloy tube or pipe fittings ‘e.g.,
couplings, elbows, sleeves’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7412.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7413 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of copper (excl. electrically
insulated products)
7413.00 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of copper (excl. electrically
insulated products)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7413.00 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7414 Cloth incl. endless bands, grill and
netting, of copper wire, and expanded
metal, of copper (excl. cloth of metal
fibres for clothing, lining and similar
uses, flux-coated copper fabric for
brazing, cloth, grill and netting madeinto hand sieves or machine parts)L 289/II/1180 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7414.20 Woven copper wire cloth, incl. endless
(excl. woven products of metal fibres of
a kind used for cladding, lining or
similar purposes, cloth coated with flux
for brazing, or made into hand sieves or
machine parts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7414.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7414.90 Grill and netting, of copper wire;
expanded metal, of copper (excl. grill
and netting made into hand sieves or
machine parts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7414.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415 Nails, tacks, drawing pins, staples and
similar articles, of copper or with shafts
of iron or steel and heads of copper,
screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets,
cotters, cotter pins, washers incl. spring
washers and similar articles, of copper
(excl. staples in strips, and lag screws,plugs, bungs and the like, threaded)
7415.10 Nails, tacks, drawing pins, staples and
similar articles, of copper or with shaftsof iron or steel and heads of copper
(excl. staples in strips)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1181
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415.21 Washers, ‘incl. spring washers and
spring lock washers’, of copper5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415.29 Rivets, cotters, cotter-pins and the like,
not threaded, of copper (excl. spring
washers and spring lock washers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415.33 Screws, bolts, nuts and similar articles,
threaded, of copper (other than screw
hooks, ring- and eyebolts, lag screws,
plugs, bungs and the like, with screw
thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1182 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7415.39 Screw hooks, screw rings and the like,
threaded, of copper (excl. standard
screws and bolts and nuts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7416 Copper springs (excl. clock and watch
springs, spring washers and other lock
washers)
7416.00 Copper springs (excl. clock and watch
springs, spring washers and other lock
washers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7416.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7417 Cooking or heating apparatus of a kind
used for domestic purposes, non-elec-
tric, and parts thereof, of copper (excl.
hot water heaters and geysers)
7417.00 Cooking or heating apparatus of a kind
used for domestic purposes, non-elec-
tric, and parts thereof, of copper (excl.hot water heaters and geysers)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1183
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7418 Table, kitchen or other household arti-
cles, sanitary ware, and parts thereof, of
copper; pot scourers and scouring orpolishing pads, gloves and the like, of
copper (excl. cooking and heating appli-
ances of heading 7417, cans, boxes and
similar containers of heading 7419,
articles of the nature of a work imple-
ment, articles of cutlery, spoons, ladles,
etc., ornamental articles, fittings)
7418.11 Pot scourers and scouring or polishing
pads, gloves and the like, of copper(excl. sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7418.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7418.19 Table, kitchen or other household arti-
cles, parts thereof, of copper (excl. pot
scourers and scouring or polishing pads,
gloves and the like, cooking and heating
appliances of heading 7417, cans, boxes
and similar containers of heading 7419,
articles of tthe nature of a work
implement, articles of cutlery, spoons,ladles, etc., ornamental articles and
sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7418.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7418.20 Sanitary ware and parts thereof, of
copper (excl. cooking and heating appli-
ances of heading 7417, and fittings)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7418.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7419 Other articles of copper, n.e.s.
7419.10 Chain and parts thereof, of copper (excl.
watch chains, necklace chains and the
like)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7419.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1184 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7419.91 Articles of copper, cast, moulded,
stamped or forged, but not further
worked, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7419.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7419.91 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7419.99 Articles of copper, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7419.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7419.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
75 NICKEL AND ARTICLES THEREOF
7501 Nickel mattes, nickel oxide sinters and
other intermediate products of nickel
metallurgy :
7501.10 Nickel mattes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7501.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7501.20 Nickel oxide sinters and other inter-
mediate products of nickel metallurgy
(excl. nickel mattes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7501.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1185
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7502 Unwrought nickel
7502.10 Nickel, not alloyed, unwrought 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7502.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7502.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7502.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7502.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7502.20 Unwrought nickel alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7502.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7502.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7502.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7502.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7503 Waste and scrap, of nickel (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted nickel waste and scrap, ashes
and residues containing nickel and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators)
7503.00 Waste and scrap, of nickel (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted nickel waste and scrap, ashes
and residues containing nickel and
waste and scrap of primary cells,primary batteries and electric accumu-
lators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7503.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7504 Powders and flakes, of nickel (excl.
nickel oxide sinters)L 289/II/1186 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7504.00 Powders and flakes, of nickel (excl.
nickel oxide sinters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7504.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7505 Bars, rods, profiles and wire, of nickel
(excl. electrically insulated products)
7505.11 Bars, rods, profiles and wire, of non-
alloy nickel, n.e.s. (excl. electrically
insulated products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7505.12 Bars, rods, profiles and wire, of nickel
alloys, n.e.s. (excl. electrically insulated
products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7505.21 Wire of non-alloy nickel (excl. electri-
cally insulated products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1187
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7505.22 Wire of nickel alloys (excl. electrically
insulated products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7506 Plates, sheets, strip and foil, of nickel
(excl. expanded plates, sheets or strip)
7506.10 Plates, sheets, strip and foil, of non-alloy
nickel (excl. expanded plates, sheets or
strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7506.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7506.20 Plates, sheets, strip and foil, of nickel
alloys (excl. expanded plates, sheets or
strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7506.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7507 Tubes, pipes and tube or pipe fittings
e.g., couplings, elbows, sleeves, of nickelL 289/II/1188 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7507.11 Tubes and pipes of non-alloy nickel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7507.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7507.12 Tubes and pipes of nickel alloys 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7507.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7507.20 Tube or pipe fittings, of nickel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7507.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7508 Articles of nickel, n.e.s. (excl. powder,
flakes, bars, profiles, wire, plates, sheets,
strip, foil, tubes, pipes and tube or pipe
fittings)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1189
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7508.10 Cloth, grill, netting and fencing, of
nickel wire5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7508.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7508.90 Articles of nickel, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7508.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
76 ALUMINIUM AND ARTICLES THERE-
OF
7601 Unwrought aluminium7601.10 Aluminium, not alloyed, unwrought 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7601.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7601.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7601.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7601.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7601.20 Unwrought aluminium alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7601.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7601.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7601.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1190 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7601.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7602 Waste and scrap, of aluminium (excl.
slags, scale and the like from iron and
steel production, containing recoverablealuminium in the form of silicates,
ingots or other similar unwrought
shapes, of remelted waste and scrap, of
aluminium, ashes and residues from
aluminium production)
7602.00 Waste and scrap, of aluminium (excl.
slags, scale and the like from iron and
steel production, containing recoverablealuminium in the form of silicates,
ingots or other similar unwrought
shapes, of remelted waste and scrap, of
aluminium, ashes and residuues from
aluminium production)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7602.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7603 Powder and flakes, of aluminium (excl.
pellets of aluminium, and spangles)
7603.10 Powders of aluminium, of non-lamellar
structure (excl. pellets of aluminium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7603.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7603.20 Powders of aluminium, of lamellar
structure, and flakes of aluminium (excl.pellets of aluminium, and spangles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1191
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7603.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7604 Bars, rods and profiles, of aluminium,
n.e.s.
7604.10 Bars, rods and profiles, of non-alloy
aluminium, n.e.s.20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7604.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7604.21 Hollow profiles of aluminium alloys,
n.e.s.20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7604.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7604.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7604.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7604.29 Bars, rods and solid profiles, of alumi-
nium alloys, n.e.s.20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7604.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7604.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7604.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7604.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605 Aluminium wire (excl. stranded wire,
cables, plaited bands and the like andother articles of heading 7614, electri-
cally insulated wires, and strings for
musical instruments)L 289/II/1192 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7605.11 Wire of non-alloy aluminium, with a
maximum cross-sectional dimension of
> 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, and electrically
insulated wires)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605.19 Wire of non-alloy aluminium, with a
maximum cross-sectional dimension of
=< 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, electrically
insulated wires, and strings for musical
instruments)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605.21 Wire of aluminium alloys, with a max-
imum cross-sectional dimension of
> 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, and electrically
insulated wires)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1193
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605.29 Wire of aluminium alloys, with a max-
imum cross-sectional dimension of
=< 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, electrically
insulated wires, and strings for musical
instruments)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7606 Plates, sheets and strip, of aluminium, of
a thickness of > 0,2 mm (excl. expanded
plates, sheets and strip)
7606.11 Plates, sheets and strip, of non-alloy
aluminium, of a thickness of > 0,2 mm,
square or rectangular (excl. expanded
plates, sheets and strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7606.11.10 Flat sheets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1194 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7606.12 Plates, sheets and strip, of non-alloy
aluminium, of a thickness of > 0,2 mm,
square or rectangular (excl. expanded
plates, sheets and strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7606.12.10 Flat sheets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7606.91 Plates, sheets and strip, of non-alloy
aluminium, of a thickness of > 0,2 mm(other than square or rectangular)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7606.92 Plates, sheets and strip, of aluminium
alloys, of a thickness of > 0,2 mm (other
than square or rectangular)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1195
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7607 Aluminium foil, whether or not printed
or backed with paper, paperboard,
plastics or similar backing materials, of
a thickness excl. any backing of
<= 0,2 mm (excl. stamping foils of
heading 3212, christmas tree decorating
material)
7607.11 Aluminium foil, not backed, rolled but
not further worked, of a thickness of
<= 0,2 mm (excl. stamping foils of
heading 3212, and foil made-up as
christmas tree decorating material)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7607.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7607.19 Aluminium foil, not backed, rolled and
further worked, of a thickness of
<= 2 mm (excl. stamping foils of heading
3212, and foil made-up as christmas tree
decorating material)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7607.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7607.20 Aluminium foil, backed, of a thickness
‘excl. any backing’ of <= 0,2 mm (excl.
stamping foils of heading 3212, and foil
made-up as christmas tree decorating
material)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7607.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1196 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7607.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7608 Aluminium tubes and pipes (excl. hol-
low profiles)
7608.10 Tubes and pipes of non-alloy aluminium
(excl. hollow profiles)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7608.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7608.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7608.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7608.20 Tubes and pipes of aluminium alloys
(excl. hollow profiles)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7608.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7609 Aluminium tube or pipe fittings e.g.,
couplings, elbows, sleeves:
7609.00 Aluminium tube or pipe fittings ‘e.g.,
couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7609.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1197
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7610 Structures and parts of structures e.g.,
bridges and bridge-sections, towers,
lattice masts, pillars and columns, roofs,
roofing frameworks, doors and win-
dows and their frames and thresholds
for doors, shutters, balustrades, of
aluminium (excl. prefabricated buildings
of heading 9406)
7610.10 Doors, windows and their frames and
thresholds for door, of aluminium (excl.
door furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
7610.90 Structures and parts of structures, of
aluminium, n.e.s., and plates, rods, pro-
files, tubes and the like, prepared for usein structures, of aluminium, n.e.s. (excl.
prefabricated buildings of heading 9406,
doors and windows and their frames
and thresholdds for doors)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7610.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7610.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7610.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7610.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7610.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7611 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of aluminium, for any material
(other than compressed or liquefied
gas), of a capacity of > 300 l, not fitted
with mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers specifically con-structed or equipped for one or more
types of transport)
7611.00 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of aluminium, for any material
(other than compressed or liquefied
gas), of a capacity of > 300 l, not fitted
with mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers sppecifically con-
structed or equipped for one or more
types of transport)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7611.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1198 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7611.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7611.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7611.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7611.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7612 Casks, drums, cans, boxes and similar
containers, incl. rigid or collapsible
tubular containers, of aluminium, for
any material (other than compressed or
liquefied gas), of a capacity of <= 300 l,
not fitted with mechanical or thermal
equipment, whether or not lined or
heat-insulated, n.e.s.
7612.10 Collapsible tubular containers, of alumi-
nium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7612.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7612.90 Casks, drums, cans, boxes and similar
containers, incl. rigid or collapsible
tubular containers, of aluminium, for
any material (other than compressed or
liquefied gas), of a capacity of <= 300 l,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7612.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7612.90.10 Containers (drums) for the transportation
of milk0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7613 Aluminium containers for compressed
or liquefied gas30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1199
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7613.00 Aluminium containers for compressed
or liquefied gas5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7613.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7613.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7614 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of aluminium (excl. such
products electrically insulated)
7614.10 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of aluminium, with steel core
(excl. such products electrically insu-
lated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7614.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7614.90 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of aluminium (excl. such
products with steel core, and electri-
cally insulated products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7614.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1200 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7615 Table, kitchen or other household arti-
cles, sanitary ware, and parts thereof, of
aluminium, pot scourers and scouring
or polishing pads, gloves and the like, of
aluminium (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7612, articles ofthe nature of a work implement,
spoons, ladles, forks and other articles
of heading 8211 to 8215, ornamental
articles and fittings)
7615.11 Pot scourers and scouring or polishing
pads, gloves and the like, of aluminium
(excl. sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7615.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7615.19 Table, kitchen or other household arti-
cles, parts thereof, of aluminium (excl.
pot scourers and scouring or polishing
pads, gloves and the like, cans, boxes
and similar containers of heading 7612,
articles of the nature of a work imple-
ment, spoons, ladless, forks and other
articles of heading 8211 to 8215, orna-
mental articles, fittings and sanitaryware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7615.20 Sanitary ware and parts thereof, of
aluminium (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7612, and fittings)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7615.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7616 Articles of aluminium, n.e.s.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1201
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7616.10 Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts,
screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins,
washers and similar articles, of alumi-
nium (excl. staples in strips, plugs, bungs
and the like, threaded)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7616.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7616.91 Cloth, grill, netting and fencing, of
aluminium wire (excl. cloth of metal
fibres for clothing, lining and similaruses, and cloth, grill and netting made
into hand sieves or machine parts)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7616.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7616.99 Articles of aluminium, n.e.s. 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7616.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7616.99.10 Expanded sheet and strip 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7616.99.30 Boot or shoe lasts and trees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7616.99.40 Lids for aluminium cans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
78 LEAD AND ARTICLES THEREOF7801 Unwrought lead:L 289/II/1202 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7801.10 Unwrought lead, refined 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7801.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7801.91 Unwrought lead, containing by weight
antimony as the principal other element0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7801.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7801.99 Unwrought lead (excl. refined lead and
lead containing by weight antimony as
the principal other element)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7801.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7802 Lead waste and scrap (excl. ashes and
residues from lead production ‘heading
No 2620’, and ingots or other similar
unwrought shapes, of remelted waste
and scrap, of lead ‘heading no 7801’ and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries et electric accumula-
tors)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1203
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7802.00 Lead waste and scrap (excl. ashes and
residues from lead production ‘heading
no 2620’ , and ingots or other similar
unwrought shapes, of remelted waste
and scrap, of lead ‘heading no 7801’ and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries et electric accumula-
tors)'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7802.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7803 Lead bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
7803.00 Lead bars, rods, profiles and wire,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7803.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7804 Lead plates, sheets, strip and foil; lead
powders and flakes (excl. grains of lead,
and spangles of heading 8308)
7804.11 Lead sheets, strip and foil, of a thickness
‘excl. any backing’ of <= 0,2 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7804.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1204 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7804.19 Lead plates; lead sheets, strip and foil, of
a thickness ‘excl. any backing’ of
> 0,2 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7804.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7804.20 Lead powders and flakes (excl. grains of
lead, and spangles of heading 8308)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7804.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7805 Lead tubes, pipes and tube or pipe
fittings e.g. couplings, elbows, sleeves:
7805.00 Lead tubes, pipes and tube or pipe
fittings ‘e.g. couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7805.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1205
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7806 Articles of lead, n.e.s.
7806.00 Articles of lead, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7806.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
79 ZINC AND ARTICLES THEREOF7901 Unwrought zinc:
7901.11 Unwrought zinc, not alloyed, contain-
ing by weight >= 99,99 % of zinc0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7901.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7901.12 Unwrought zinc, not alloyed, contain-
ing by weight < 99,99 % of zinc0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7901.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7901.20 Unwrought zinc alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7901.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1206 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7902 Zinc waste and scrap (excl. ash and
residues from zinc production ‘heading
2620’, ingots and other similar un-
wrought shapes, of remelted waste and
scrap, of zinc ‘heading 7901’ and waste
and scrap of primary cells, primary
batteries and electric accumulators)
7902.00 Zinc waste and scrap (excl. ash and
residues from zinc production ‘heading
2620’, ingots and other similar un-
wrought shapes, of remelted waste and
scrap, of zinc ‘heading 7901’ and waste
and scrap of primary cells, primary
batteries and electric accumulators)'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7902.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7903 Zinc dust, powders and flakes (excl.
grains of zinc, and spangles of heading
8308)
7903.10 Zinc dust 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7903.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7903.90 Zinc powders and flakes (excl. grains of
zinc, and spangles of heading 8308, and
zinc dust)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7903.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1207
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7904 Zinc bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
7904.00 Zinc bars, rods, profiles and wire,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7904.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7905 Zinc plates, sheets, strip and foil
7905.00 Plates, sheets, strip and foil, of zinc 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7905.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7906 Zinc tubes, pipes and tube or pipe
fittings e.g., couplings, elbows, sleeves:L 289/II/1208 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7906.00 Zinc tubes, pipes and tube or pipe
fittings ‘e.g., couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7906.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7907 Articles of zinc, n.e.s.7907.00 Articles of zinc, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7907.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7907.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
80 TIN AND ARTICLES THEREOF8001 Unwrought tin8001.10 Unwrought tin, not alloyed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8001.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1209
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8001.20 Unwrought tin alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8001.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8002 Tin waste and scrap (excl. ash and
residues from the manufacture of tin
of heading 2620, and ingots and similar
unwrought tin produced from melted
tin waste and scrap of heading 8001)
8002.00 Tin waste and scrap (excl. ash and
residues from the manufacture of tin
of heading 2620, and ingots and similar
unwrought tin produced from melted
tin waste and scrap of heading 8001)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8002.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8003 Tin bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
8003.00 Tin bars, rods, profiles and wire,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8003.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8004 Tin plates, sheets and strip, of a thick-
ness of > 0,2 mmL 289/II/1210 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8004.00 Tin plates, sheets and strip, of a thick-
ness of > 0,2 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8004.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8005 Tin foil of a thickness without any
backing <= 0,2 mm, whether or not
printed or backed with paper, paper-
board, plastics or similar backing mate-
rials
8005.00 Tin foil of a thickness ‘without any
backing’ <= 0,2 mm, whether or not
printed or backed with paper, paper-
board, plastics or similar backing mate-
rials; tin powders and flakes (excl. tin
granules and spangles of heading 8308)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8005.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8005.00.90 Powders and flakes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8006 Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings
e.g., couplings, elbows, sleeves:30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1211
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8006.00 Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings
‘e.g., couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8006.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8007 Articles of tin, n.e.s.8007.00 Articles of tin, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8007.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8007.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
81 OTHER BASE METALS; CERMETS;
ARTICLES THEREOF
8101 Tungsten wolfram and articles thereof,
n.e.s.
8101.10 Tungsten powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1212 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8101.94 Unwrought tungsten, incl. bars and rods
of tungsten obtained simply by sinter-
ing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8101.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.95 Tungsten bars and rods (other than
those obtained simply by sintering),profiles, plates, sheets, strip and foil,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.95 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.96 Tungsten wire 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8101.96 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.97 Tungsten waste and scrap (excl. ash and
residues containing tungsten)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.97 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.99 Articles of tungsten, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1213
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102 Molybdenum and articles thereof, n.e.s.;
molybdenum waste and scrap (excl. ash
and residues containing molybdenum)
8102.10 Molybdenum powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.94 Unwrought molybdenum, incl. bars and
rods obtained simply by sintering0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.95 Molybdenum bars and rods (other than
those obtained simply by sintering),
profiles, plates, sheets, strip and foil,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.95 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.96 Molybdenum wire 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8102.96 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1214 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8102.97 Molybdenum waste and scrap (excl. ash
and residues containing molybdenum)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.97 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.99 Articles of molybdenum, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8102.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8103 Tantalum and articles thereof, n.e.s.;
tantalum waste and scrap (excl. ash
and residues containing tantalum)
8103.20 Unwrought tantalium, incl. bars and
rods of tantalium obtained simply by
sintering; tantalium powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8103.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8103.30 Tantalium waste and scrap (excl. ash and
residues containing tantalium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8103.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8103.90 Articles of tantalium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8103.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1215
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104 Magnesium and articles thereof, n.e.s.;
magnesium waste and scrap (excl. ash
and residues containing magnesium)
8104.11 Unwrought magnesium, containing
>= 99,8 % by weight of magnesium0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104.19 Unwrought magnesium, containing
< 99,8 % by weight of magnesium0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104.20 Magnesium waste and scrap (excl. ash
and residues containing magnesium, and
raspings, turnings and granules graded
according to size)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104.30 Magnesium raspings, turnings and gran-
ules, graded according to size; magne-
sium powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1216 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8104.90 Articles of magnesium n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8104.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8105 Cobalt mattes and other intermediate
products of cobalt metallurgy; cobalt
and articles thereof, n.e.s.; cobalt waste
and scrap (excl. ash and residues con-
taining cobalt)
8105.20 Cobalt mattes and other intermediate
products of cobalt metallurgy; un-
wrought cobalt; cobalt powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8105.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8105.30 Cobalt waste and scrap (excl. ash and
residues containing cobalt)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8105.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8105.90 Articles of cobalt, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8105.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8105.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8105.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8105.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1217
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8106 Bismuth and articles thereof, n.e.s.;
bismuth waste and scrap (excl. ash and
residues containing bismuth)
8106.00 Bismuth and articles thereof, n.e.s.;
bismut waste and scrap (excl. ash and
residues containing bismuth)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8106.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8106.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8106.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8106.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8107 Cadmium and articles thereof, n.e.s.;
cadmium waste and scrap (excl. ash
and residues containing cadmium)
8107.20 Unwrought cadmium; cadmium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8107.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8107.30 Cadmium waste and scrap (excl. ashes
and residues containing cadmium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8107.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8107.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8107.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8107.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8107.90 Articles of cadmium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8107.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8107.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8107.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8107.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1218 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8108 Titanium and articles thereof, n.e.s.;
titanium waste and scrap (excl. ash and
residues containing titanium)
8108.20 Unwrought titanium; titanium powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8108.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8108.30 Titanium waste and scrap (excl. ash and
residues containing titanium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8108.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8108.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8108.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8108.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8108.90 Articles of titanium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8108.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8108.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8108.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8108.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8109 Zirconium and articles thereof, n.e.s.;
zirconium waste and scrap (excl. ash
and residues containing zirconium)
8109.20 Unwrought zirconium; zirconium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8109.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8109.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8109.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8109.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8109.30 Zirconium waste and scrap (excl. ash
and residues containing zirconium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8109.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8109.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1219
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8109.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8109.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8109.90 Articles of zirconium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8109.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8109.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8109.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8109.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8110 Antimony and articles thereof, n.e.s.;
antimony waste and scrap (excl. ash and
residues containing antimony)
8110.10 Unwrought antimony; antimony pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8110.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8110.20 Antimony waste and scrap (excl. ash
and residues containing antimony)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8110.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8110.90 Articles of antimony, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8110.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1220 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8111 Manganese and articles thereof, n.e.s.;
manganese waste and scrap (excl. ash
and residues containing manganese)
8111.00 Manganese and articles thereof, n.e.s.;
manganese waste and scrap (excl. ash
and residues containing manganese)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8111.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8111.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8111.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8111.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112 Beryllium, chromium, germanium, va-
nadium, gallium, hafnium celtium, in-
dium, niobium ‘columbium’, rhenium
and thallium, and articles of these
metals, n.e.s.
8112.12 Unwrought beryllium; beryllium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.13 Beryllium waste and scrap (excl. ashes
and residues containing beryllium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8112.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.19 Articles of beryllium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1221
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8112.21 Unwrought chromium; chromium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8112.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.22 Chromium waste and scrap (excl. ash
and residues containing chromium and
chromium alloys containing
> 10 % by weight of nickel)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.29 Articles of chromium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8112.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8112.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.30 Germanium and articles thereof, n.e.s.;
germanium waste and scrap (excl. ash
and residues containing germanium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.40 Vanadium and articles thereof, n.e.s.;
vanadium waste and scrap (excl. ash and
residues containing vanadium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1222 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8112.51 Unwrought thallium; thallium powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.52 Thallium waste and scrap (excl. ashes
and residues containing thallium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.59 Articles of thallium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8112.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.92 Unwrought hafnium ‘celtium’ , niobium
‘columbium’, rhenium, gallium and in-
dium; powders and waste and scrap ofthese metals (excl. ash and residues
containing these metals)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.99 Articles of hafnium ‘celtium’, niobium
‘columbium’, rhenium, gallium and in-
dium, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1223
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8113 Cermets and articles thereof, n.e.s.;
waste and scrap of cermets (excl. ashand residues containing cermets)
8113.00 Cermets and articles thereof, n.e.s.;
waste and scrap of cermets (excl. ashand residues containing cermets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8113.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
82 TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY,
SPOONS AND FORKS, OF BASE ME-
TAL; PARTS THEREOF OF BASE ME-
TAL
8201 Hand tools, the following: spades, sho-
vels, mattocks, picks, hoes, forks and
rakes, of base metal; axes, billhooks and
similar hewing tools, of base metal;
poultry shears, secateurs and pruners
of any kind, of base metal; scythes,
sickles, hay knives, hedge shears, timber
wedges and other tools of a kind used inagriculture, horticulture or forestry, of
base metal
8201.10 Spades and shovels, with working parts
of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.20 Forks, incl. pitchforks, with working
parts of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.30 Mattocks, picks, hoes and rakes, with
working parts of base metal (excl. ice
axes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.40 Axes, bill hooks and similar hewing
tools, with working parts of base metal
(excl. ice axes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8201.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1224 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8201.40.10 Machetes 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
8201.50 Secateurs and similar one-handed pru-
ners and shears, incl. poultry shears,
with working parts of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.60 Hedge shears, two-handed pruning
shears and similar two-handed shears,
with working parts of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.90 Scythes, sickles, hay knives, timber
wedges and other hand tools of a kind
used in agriculture, horticulture or
forestry, with working parts of base
metal (excl. spades, shovels, forks, mat-
tocks, picks, hoes, rakes, axes, bill hooks
and similar hewing tools, poultry
shears, secateurs and similar one-
handed pruners and shears, hedge
shears, two-handed pruning shears and
similar two-handed shears)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8201.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8201.90.20 Other tools for cutting down, selecting and
stripping leaves from bananas0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8201.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1225
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8202 Handsaws, with working parts of base
metal (excl. power-operated saws);
blades for saws of all kinds, incl. slitting,
slotting or toothless saw blades, of base
metal
8202.10 Hand saws, with working parts of base
metal (excl. power-operated saws)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.20 Band saw blades of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.31 Circular saw blades, incl. slitting or
slotting saw blades, of base metal, with
working parts of steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1226 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.39 Circular saw blades, incl. slitting or
slotting saw blades, and parts thereof,
of base metal, with working parts of
materials other than steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.40 Chain saw blades of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.91 Straight saw blades of base metal, for
working metal5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1227
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8202.99 Saw blades, incl. toothless saw blades, of
base metal (excl. band saw blades,circular saw blades, slitting or slotting
saw blades, chain saw blades and
straight saw blades for working metal)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203 Files, rasps, pliers, incl. cutting pliers,
pincers and tweezers for non-medical
use, metal-cutting shears, pipe-cutters,
bolt croppers, perforating punches and
similar hand tools, of base metal
8203.10 Files, rasps and similar hand tools of
base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203.20 Pliers, incl. cutting pliers, pincers and
tweezers for non-medical use and simi-
lar hand tools, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1228 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203.30 Metal cutting shears and similar hand
tools, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203.40 Pipe-cutters, bolt croppers, perforating
punches and similar hand tools, of basemetal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8204 Hand-operated spanners and wrenches,
incl. torque meter wrenches (excl. tap
wrenches), of base metal; interchange-
able spanner sockets, with or without
handles, of base metal
8204.11 Hand-operated spanners and wrenches,
incl. torque meter wrenches, of base
metal, non-adjustable5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8204.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1229
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8204.12 Hand-operated spanners and wrenches,
incl. torque meter wrenches, of basemetal, adjustable (excl. tap wrenches)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8204.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8204.20 Interchangeable spanner sockets, with
or without handles, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8204.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205 Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of
base metal, n.e.s.; blowlamps and the
like; vices, clamps and the like (otherthan accessories for and parts of,
machine tools); anvils; portable forges;
hand-operated or pedal-operated grind-
ing wheels with frameworksL 289/II/1230 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8205.10 Hand-operated drilling, threading or
tapping hand tools5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.20 Hammers and sledge hammers with
working parts of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.30 Planes, chisels, gouges and similar cut-
ting tools for working wood5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.40 Hand-operated screwdrivers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1231
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.51 Household hand tools, non-mechanical,
with working parts of base metal, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.59 Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of
base metal, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.30 Chisels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.40 Burins and tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.50 Oilers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.60 Syringes for lubrication 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.91 Special tools for jewellers and watchmakers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.92 Tools for masons, foundry workers, cement
workers, plasterers and painters (trowels,
pallets, polishers, scrapers, etc.)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.99 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.60 Blow lamps and the like (excl. gas-
powered blow lamps)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1232 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.70 Vices, clamps and the like (excl. acces-
sories for and parts of machine tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.80 Anvils; portable forges; hand or pedal-
operated grinding wheels with frame-
works5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.90 Sets of two or more tools of the
subheading of heading 82055 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1233
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8206 Sets of two or more tools of heading
8202 to 8205, put up in sets for retail
sale
8206.00 Sets of two or more tools of heading
8202 to 8205, put up in sets for retail
sale35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207 Tools, interchangeable, for hand tools,
whether or not power-operated, or for
machine tools e.g. for pressing, stamp-
ing, punching, tapping, threading, dril-
ling, boring, broaching, milling, turning
or screw driving, incl. dies for drawingor extruding metal, and rock-drilling or
earth-boring tools
8207.13 Rock-drilling or earth-boring tools, in-
terchangeable, with working parts of
sintered metal carbides or cermets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1234 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8207.19 Rock drilling or earth boring tools,
interchangeable, and parts therefor,
with working parts of materials other
than sintered metal carbide or cermets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.20 Interchangeable dies for drawing or
extruding metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.30 Interchangeable tools for pressing,
stamping or punching5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1235
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8207.40 Interchangeable tools for tapping or
threading5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.50 Interchangeable tools for drilling (excl.
tools for rock drilling, earth boring andtapping)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.60 Interchangeable tools for boring or
broaching5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.70 Interchangeable tools for milling 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1236 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.80 Interchangeable tools for turning 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.90 Interchangeable tools for hand tools,
whether or not power-operated, or for
machine-tools, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-
ances30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1237
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8208.10 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-ances, for metal working5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208.20 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-
ances, for wood working5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208.30 Knives and cutting blades, of base metal,
for kitchen appliances or for machines
used by the food industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8208.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1238 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8208.40 Knives and cutting blades, of base metal,
for agricultural, horticultural or forestry
machines (excl. those for wood work-
ing)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8208.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208.90 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-
ances (excl. those for metal or wood
working, kitchen appliances or ma-
chines used by the food industry and
those for agricultural, horticultural or
forestry machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8209 Plates, sticks, tips and the like for tools,
unmounted, of sintered metal carbides
or cermets
8209.00 Plates, sticks, tips and the like for tools,
unmounted, of sintered metal carbides
or cermets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8209.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1239
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8210 Hand-operated mechanical devices, of
base metal, weighing <= 10 kg, used in
the preparation, conditioning or serving
of food or drink
8210.00 Hand-operated mechanical appliances of
base metal, weighing =< 10 kg, used in
the preparation, conditioning or serving
of food or drink35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8210.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8210.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211 Knives with cutting blades, serrated or
not, incl. pruning knives, and blades
therefor, of base metal (excl. strawknives, machetes, knives and cutting
blades for machines or mechanical
appliances, fish knives, butter knives,
razors and razor blades and knives of
heading 8214)
8211.10 Sets of assorted articles of knives of
heading 8211; sets in which there is a
higher number of knives of heading
8211 than of any other article35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.91 Table knives having fixed blades of base
metal, incl. handles (excl. butter knives
and fish knives)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.92 Knives with fixed blades of base metal
(excl. straw knives, machetes, knives
and cutting blades for machines ormechanical appliances, table knives, fish
knives, butter knives, razors and razor
blades and knives of heading 8214)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1240 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8211.92.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8211.92.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8211.92.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.93 Knives having other than fixed blades,
incl. pruning knives, of base metal (excl.
razors)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.94 Blades of base metal for table knives,
pocket knives and other knives of
heading 821135 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8211.94.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8211.94.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8211.94.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.95 Handles of base metal for table knives,
pocket knives and other knives of
heading 821135 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8212 Non-electric razors and razor blades of
base metal, incl. razor blade blanks in
strips
8212.10 Non-electric razors of base metal 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1241
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8212.20 Safety razor blades of base metal, incl.
razor blade blanks in strips35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8212.90 Parts of non-electric razors of base
metal (excl. safety razor blades and
razor blade blanks in strips)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8213 Scissors, tailors' shears and similar
shears, and blades therefor, of base
metal (excl. hedge shears, two-handed
pruning shears and similar two-handedshears, secateurs and similar one-
handed pruners and shears and hoof
nippers for farriers)
8213.00 Scissors, tailors' shears and similar
shears, and blades therefor, of base
metal (excl. hedge shears, two-handed
pruning shears and similar two-handed
shears, secateurs and similar one-
handed pruners and shears and hoof
nippers for farriers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8213.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8213.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1242 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8214 Articles of cutlery, n.e.s., e.g. hair
clippers, butchers' or kitchen cleavers,
choppers and mincing knives and paper-
knives of base metal; manicure or
pedicure sets and instruments, incl. nail
files, of base metal
8214.10 Paper knives, letter openers, erasing
knives, pencil sharpeners and bladestherefor, of base metal (excl. machinery
and mechanical appliances of Chap-
ter 83)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8214.20 Manicure or pedicure sets and instru-
ments, incl. nail files, of base metal (excl.
ordinary scissors)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8214.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8214.90 Hair clippers, butchers' or kitchen
cleavers and other articles of cutlery of
base metal, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8214.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8214.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8215 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-
servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs and similar kitchen or tableware
of base metal (excl. lobster cutters and
poultry shears of heading 8201 and
8213)
8215.10 Sets of spoons, forks or other articles of
heading 8215, which may also contain
up to an equivalent number of knives, of
base metal, containing at least one
article plated with precious metal35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1243
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8215.20 Sets of spoons, forks or other articles of
heading 8215, incl. those with up to an
equal number of knives, of base metal,
containing no articles plated with pre-
cious metal35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8215.91 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-
servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs and similar kitchen or tablewareof base metal, plated with precious
metal (excl. sets of articles such as
lobster cutters and poultry shears)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8215.99 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-
servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs and similar kitchen or tableware
of base metal, not plated with precious
metal (excl. sets of articles such aslobster cutters and poultry shears)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
83 MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE
METAL
8301 Padlocks and locks key, combination or
electrically operated, of base metal
8301.10 Padlocks of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.20 Locks used for motor vehicles, of base
metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1244 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8301.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.30 Locks used for furniture, of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.40 Locks of base metal (excl. padlocks and
locks for motor vehicles or furniture)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.40 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.40 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.50 Clasps and frames with clasps, incor-
porating locks, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.50 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1245
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8301.60 Parts of padlocks, locks, clasps and
frames with clasps, incorporating locks,
of base metal, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.60 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.70 Keys presented separately for padlocks,
locks, clasps and frames with clasps
incorporating locks, of base metal, n.e.s5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.70 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302 Base metal mountings, fittings and
similar articles suitable for furniture,
doors, staircases, windows, blinds,
coachwork, saddlery, trunks, chests,
caskets or the like; base metal hat-racks,
hat-pegs, brackets and similar fixtures;
castors with mountings of base metal;
automatic door closers of base metal
8302.10 Hinges of all kinds, of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.10 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8302.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8302.10.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1246 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.20 Castors with mountings of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.30 Base metal mountings, fittings and
similar articles suitable for motor vehi-cles (excl. hinges and castors)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.41 Base metal mountings and fittings sui-
table for buildings (excl. locks with keys
and hinges)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.41 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.42 Base metal mountings, fittings and
similar articles suitable for furniture
(excl. locks with keys, hinges and
castors)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.42 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1247
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.49 Base metal mountings, fittings and
similar articles (excl. locks with keys,
clasps and frames with clasps incorpo-
rating locks, hinges, castors and
mountings and fittings suitable for
buildings, motor vehicles or furniture)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.49 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.50 Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar
fixtures of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.60 Automatic door closers of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.60 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1248 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8303 Armoured or reinforced safes, strong-
boxes and doors and safe deposit lock-
ers for strongrooms, cash or deed boxes
and the like, of base metal
8303.00 Armoured or reinforced safes, strong-
boxes and doors and safe deposit lock-
ers for strong-rooms, cash or deed
boxes and the like, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8303.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8303.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8304 Filing cabinets, card-index cabinets, pa-
per trays, paper rests, pen trays, office-
stamp stands and similar office or desk
equipment, of base metal (excl. office
furniture of heading 9403 and wastepaper bins)
8304.00 Filing cabinets, card-index cabinets, pa-
per trays, paper rests, pen trays, office-
stamp stands and similar office or desk
equipment, of base metal (excl. office
furniture of heading 9403 and waste
paper bins)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8304.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8304.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8304.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1249
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8305 Fittings for loose-leaf binders or files,
letter clips, letter corners, paper clips,
indexing tags and similar office articles,
of base metal (excl. drawing pins and
clasps for books or registers); staples in
strips, e.g. for use in offices, upholstery
and packaging, of base metal
8305.10 Fittings for loose-leaf binders or files, of
base metal (excl. drawing pins and
clasps for books or registers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8305.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8305.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8305.20 Staples in strips, of base metal 20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 8305.20 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 8305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8305.90 Office articles such as letter clips, letter
corners, paper clips and indexing tags,of base metal, incl. parts of articles of
heading 8305 (excl. fittings for loose-
leaf binders or files, staples in strips,
drawing pins and clasps for books or
registers)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8305.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1250 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8306 Bells, gongs and the like, non-electric, of
base metal (excl. musical instruments);
statuettes and other ornaments, of base
metal (excl. works of art, collectors'
pieces and antiques); photograph, pic-
ture or similar frames, of base metal;
mirrors of base metal (excl. opticalelements)
8306.10 Bells, gongs and the like, non-electric, of
base metal (excl. musical instruments)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8306.21 Statuettes and other ornaments, of base
metal, plated with precious metal (excl.
works of art, collectors' pieces and
antiques)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8306.29 Statuettes and other ornaments, of base
metal, not plated with precious metal
(excl. works of art, collectors' pieces
and antiques)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8306.30 Photograph, picture or similar frames,
of base metal; mirrors of base metal
(excl. optical elements)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8307 Flexible tubing of base metal, with or
without fittings
8307.10 Flexible tubing of iron or steel, with or
without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8307.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1251
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8307.90 Flexible tubing of base metal other than
iron or steel, with or without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8307.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8308 Clasps, frames with clasps, buckles,
buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and
the like, of base metal, of a kind used for
clothing, footwear, awnings, handbags,
travel goods or other made-up articles,
tubular or bifurcated rivets, of base
metal; beads and spangles of base metal
8308.10 Hooks, eyes and eyelets, of base metal,
of a kind used for clothing, footwear,
awnings, handbags, travel goods or
other made-up articles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8308.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8308.20 Tubular or bifurcated rivets, of base
metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8308.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1252 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8308.90 Clasps, frames with clasps without
locks, buckles and buckle-clasps, of base
metal, for clothing, footwear, handbags,
travel goods or other made-up articles,incl. parts of articles of heading 8308, of
base metal (excl. hooks, eyes, eyelets
and tubular orr bifurcated rivets)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8308.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8308.90.10 Buckle-clasps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8308.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8309 Stoppers, caps and lids, incl. crown
corks, screw caps and pouring stoppers,
capsules for bottles, threaded bungs,
bung covers, seals and other packing
accessories, of base metal
8309.10 Crown corks of base metal 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8309.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8309.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8309.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8309.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8309.90 Stoppers, caps and lids, incl. screw caps
and pouring stoppers, capsules for
bottles, threaded bungs, bung covers,
seals and other packing accessories of
base metal (excl. crow corks)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8309.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1253
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8309.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8309.90.10 Bottle caps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8310 Sign-plates, nameplates, address-plates
and similar plates, numbers, letters and
other symbols, of base metal, incl.
traffic signs (excl. those of heading
9405, type and the like, and signal
boards, signal discs and signal arms for
traffic of heading 8608)
8310.00 Sign-plates, name-plates, address-plates
and similar plates, numbers, letters and
other symbols, of base metal, incl.
traffic signs (excl. those of heading
9405, type and the like, and signal
boards, signal discs and signal arms for
traffic of heading 8608)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8310.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8311 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and
similar products, of base metal or of
metal carbides, coated or cored withflux material, of a kind used for solder-
ing, brazing, welding or deposition of
metal or of metal carbides; wire and
rods, of agglomerated base metal pow-
der, used for metal spraying
8311.10 Coated electrodes of base metal, for
electric arc-welding20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8311.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1254 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8311.20 Cored wire of base metal, for electric
arc-welding25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
8311.30 Coated rods and cored wire, of base
metal, for soldering, brazing or welding
by flame (excl. wire and rods cored
with solder which, excl. the flux mate-
rial, contains >= 2 % by weight of
precious metal)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
8311.90 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and
the like, of base metal or of metal
carbides, coated or cored with flux
material, for soldering, brazing, weldingor deposition of metal or metal car-
bides, n.e.s., and wire and rods of
agglomerated base metal powdder, for
metal spraying, incl. parts of articles of
heading 8311, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8311.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
84 NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MA-
CHINERY AND MECHANICAL APPLI-
ANCES; PARTS THEREOF
8401 Nuclear reactors; fuel elements car-
tridges, non-irradiated, for nuclear re-
actors
8401.10 Nuclear reactors [euratom] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1255
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8401.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8401.20 Machinery and apparatus for isotopic
separation and parts thereof, n.e.s.
[euratom]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8401.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8401.30 Fuel elements ‘cartridges’, non-irra-
diated, in casing with handling fixtures,
for nuclear reactors [euratom]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8401.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8401.40 Parts of nuclear reactors, n.e.s. [eura-
tom]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8401.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402 Steam or other vapour generating
boilers (excl. central heating hot water
boilers capable also of producing low
pressure steam); superheated water
boilers; parts thereof
8402.11 Watertube boilers with a steam produc-
tion > 45 t/hour0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1256 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.12 Watertube boilers with a steam produc-
tion <= 45 t/hour (excl. central heating
hot water boilers capable also of produ-
cing low pressure steam)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8402.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.19 Vapour generating boilers, incl. hybrid
boilers (excl. central heating hot water
boilers capable also of producing low
pressure steam)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.20 Super-heated water boilers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.90 Parts of vapour generating boilers and
super-heated water boilers, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1257
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8403 Central heating boilers, non-electric;
parts thereof (excl. vapour generating
boilers and superheated water boilers of
heading 8402)
8403.10 Central heating boilers, non-electric
(excl. vapour generating boilers and
super-heated water boilers of heading
8402)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8403.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8403.90 Parts of central heating boilers, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8403.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8404 Auxiliary plant for use with boilers of
heading 8402 or 8403, e.g. economisers,
superheaters, soot removers and gas
recoverers; condensers for steam or
other vapour power units; parts thereof
8404.10 Auxiliary plant for use with boilers of
heading 8402 or 8403, e.g. economisers,
super-heaters, soot removers and gas
recoverers;0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8404.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1258 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8404.20 Condensers for steam or other vapour
power units0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8404.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8404.90 Parts of auxiliary plant of heading 8402
or 8403 and condensers for steam orother vapour power units, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8404.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8405 Producer gas or water gas generators,
with or without their purifiers; ace-
tylene gas generators and similar water
process gas generators, with or without
their purifiers; parts thereof (excl. coke
ovens, electrolytic process gas genera-
tors and carbide lamps)
8405.10 Producer gas or water gas generators,
with or without their purifiers; ace-
tylene gas generators and similar water
process gas generators, with or without
their purifiers (excl. coke ovens, elec-
trolytic process gas gene-
rators and carbide lamps)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8405.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1259
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8405.90 Parts of producer gas or water gas
generators and acetylene gas generators
or similar water process gas generators,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8405.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8406 Steam turbines and other vapour tur-
bines; parts thereof
8406.10 Steam and other vapour turbines for
marine propulsion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8406.10 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8406.81 Steam and other vapour turbines, of an
output > 40 mw (excl. those for marine
propulsion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8406.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1260 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8406.82 Steam and other vapour turbines, of an
output <= 40 mw (excl. those for
marine propulsion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8406.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8406.90 Parts of steam and other vapour tur-
bines, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8406.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine
8407.10 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine, for
aircraft0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.21 Spark-ignition outboard motors for
marine propulsion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1261
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8407.21 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.29 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine for
marine propulsion (excl. outboard mo-
tors)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8407.29 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.31 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for the propulsion
of vehicles of chapter 87, of a cylinder
capacity <= 50 cm
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.31 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.32 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for the propulsion
of vehicles of chapter 87, of a cylinder
capacity > 50 cm
abut <= 250 cma5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.32 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1262 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.33 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for vehicles of
chapter 87, of a cylinder capacity
> 250 cm
abut <= 1 000 cma30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.33 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8407.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8407.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8407.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.34 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for vehicles of
chapter 87, of a cylinder capacity >
1 000 cma30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.34 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8407.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8407.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.90 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine (excl.
those for aircraft or marine propulsion
and reciprocating piston engine of a
kind used for vehicles of chapter 87)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.90 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8408 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engine’30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1263
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8408.10 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engines’, for marine propulsion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8408.10 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8408.20 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engines’, for the propulsion of vehiclesof chapter 8725 10 10 10 10 5 5 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8408.20 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8408.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8408.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8408.20 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8408.20 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
8408.90 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engines’ (excl. engines for marine pro-
pulsion and engines for vehicles of
chapter 87)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8408.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8409 Parts suitable for use solely or princi-
pally with internal combustion piston
engine of heading 8407 or 8408L 289/II/1264 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8409.10 Parts suitable for use solely or princi-
pally with internal combustion piston
engine for aircraft, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8409.91 Parts suitable for use solely or princi-
pally with spark-ignition internal com-
bustion piston engine, n.e.s.30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8409.91 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8409.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8409.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8409.99 Parts suitable for use solely or princi-
pally with compression-ignition inter-
nal combustion piston engine, n.e.s.30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8409.99 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8409.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8409.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8409.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1265
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8410 Hydraulic turbines, water wheels, and
regulators therefor (excl. hydraulic
power engines and motors of heading8412)
8410.11 Hydraulic turbines and water wheels, of
a power <= 1 000 kw (excl. hydraulic
power engines and motors of heading
8412)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8410.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8410.12 Hydraulic turbines and water wheels, of
a power > 1 000 kw but <= 10 000 kw
(excl. hydraulic power engines and
motors of heading 8412)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8410.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1266 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8410.13 Hydraulic turbines and water wheels, of
a power > 10 000 kw (excl. hydraulic
power engines and motors of heading
8412)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8410.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8410.90 Parts of hydraulic turbines and water
wheels, n.e.s.; hydraulic turbine re-
gulators0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8410.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411 Turbojets, turbopropellers and other gas
turbines
8411.11 Turbo-jets of a thrust <= 25 kn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.12 Turbo-jets of a thrust > 25 kn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1267
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.21 Turbo-propellers of a power
<= 1 100 kw0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.22 Turbo-propellers of a power > 1 100 kw 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.81 Gas turbines of a power <= 5 000 kw
(excl. turbo-jets and turbo-propellers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8411.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1268 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8411.82 Gas turbines of a power > 5 000 kw
(excl. turbo-jets and turbo-propellers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8411.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.91 Parts of turbo-jets or turbo-propellers,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.99 Parts of gas turbines, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8411.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412 Engines and motors (excl. steam tur-
bines, internal combustion piston en-
gine, hydraulic turbines, water wheels,
gas turbines and electric motors); parts
thereof
8412.10 Reaction engines other than turbo-jets 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1269
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.21 Hydraulic power engines and motors,
linear acting ‘cylinders ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.29 Hydraulic power engines and motors
(excl. hydraulic turbines and water
wheels of heading 8410, steam turbines
and hydraulic power engines and mo-
tors, linear acting)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.31 Pneumatic power engines and motors,
linear-acting, ‘cylinders’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1270 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.39 Pneumatic power engines and motors
(excl. linear acting)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.80 Engines and motors (excl. steam tur-
bines, internal combustion piston en-
gine, hydraulic turbines, water wheels,
gas turbines, reaction engines, hydraulic
power engines and motors, pneumatic
power engines and motors and electric
motors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.90 Parts of engines and motors, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1271
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413 Pumps for liquids, whether or not fitted
with a measuring device (excl. ceramic
pumps and secretion aspirating pumps
for medical use and medical pumps
carried on or implanted in the body);
liquid elevators (excl. pumps); parts
thereof
8413.11 Pumps fitted or designed to be fitted
with a measuring device, for dispensing
fuel or lubricants, of the type used in
filling-stations or in garages5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.19 Pumps for liquids, fitted or designed to
be fitted with a measuring device (excl.
pumps for dispensing fuel or lubricants,
of the type used in filling-stations or ingarages)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1272 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8413.20 Hand pumps (excl. those of subheading
8413.11 and 8413.19)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.30 Fuel, lubricating or cooling medium
pumps for internal combustion piston
engine25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8413.30 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.30 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.30 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
8413.40 Concrete pumps 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.50 Reciprocating positive displacement
pumps, power-driven (excl. those of
subheading 8413.11 and 8413,19, fuel,
lubricating or cooling medium pumps
for internal combustion piston engine
and concrete pumps)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1273
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.60 Rotary positive displacement pumps,
power-driven (excl. those of subheading8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricat-
ing or cooling medium pumps for
internal combustion piston engine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.70 Centrifugal pumps, power-driven (excl.
those of subheading 8413.11 and
8413.19, fuel, lubricating or cooling
medium pumps for internal combustion
piston engine and concrete pumps)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1274 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8413.81 Pumps for liquids, power-driven (excl.
those of subheading 8413.11and
8413.19, fuel, lubricating or cooling
medium pumps for internal combustion
piston engine, concrete pumps, general
reciprocating or rotary positive
displacement pumps and centrifugal
puumps of all kinds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.82 Liquid elevators (excl. pumps) 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.91 Parts of pumps for liquids, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.92 Parts of liquid elevators, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1275
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414 Air or vacuum pumps (excl. gas com-
pound elevators and pneumatic eleva-
tors and conveyors); air or other gascompressors and fans; ventilating or
recycling hoods incorporating a fan,
whether or not fitted with filters; parts
thereof
8414.10 Vacuum pumps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.20 Hand-operated or foot-operated air
pumps0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.30 Compressors for refrigerating equip-
ment5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1276 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.40 Air compressors mounted on a wheeled
chassis for towing5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.51 Table, floor, wall, window, ceiling or
roof fans, with a self-contained electric
motor of an output <= 125 wExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 8414.51.10 Table 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.51.20 Floor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.59 Fans (excl. table, floor, wall, window,
ceiling or roof fans, with a self-con-tained electric motor of an output <=
125 w)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1277
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.60 Hoods incorporating a fan, whether or
not fitted with filters, having a ma-
ximum horizontal side <= 120 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.60 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.80 Air pumps, air or other gas compressors
and ventilating or recycling hoods
incorporating a fan, whether or not
fitted with filters, having a maximum
horizontal side > 120 cm (excl. vacuum
pumps, hand- or foot-operated air
pumps, compressors for refrigeratting
equipment and air compressors
mounted on a wheeled chassis for
towing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.90 Parts of: air or vacuum pumps, air or
other gas compressors, fans and venti-
lating or recycling hoods incorporating
a fan, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8414.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1278 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8414.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415 Air conditioning machines comprising a
motor-driven fan and elements for
changing the temperature and humidity,
incl. those machines in which the
humidity cannot be separately regu-
lated; parts thereof
8415.10 Window or wall air conditioning ma-
chines, self-contained35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.20 Air conditioning machines of a kind
used for persons, in motor vehicles25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8415.20 55 48 40 32 24 24 16 16 8 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.81 Air conditioning machines incorporat-
ing a refrigerating unit and a valve for
reversal of the cooling/heat cycle ‘re-
versible heat pumps’ (excl. of a kind
used for persons in motor vehicles andself-contained or ‘split-system’ window
or wall air conditioning machines)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8415.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1279
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8415.82 Air conditioning machines incorporat-
ing a refrigerating unit but without a
valve for reversal of the cooling/heat
cycle (excl. of a kind used for persons in
motor vehicles, and self-contained or
‘split-system’ window or wall air con-
ditioning machines)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.83 Air conditioning machines comprising a
motor-driven fan, not incorporating arefrigerating unit but incorporating ele-
ments for changing the temperature and
humidity (excl. of a kind used for
persons in motor vehicles, and self-
contained or split-system‘window or
wall air conditioning machines)’35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.90 Parts of air conditioning machines,
comprising a motor-driven fan and
elements for changing the temperature
and humidity, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8415.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.90 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416 Furnace burners for liquid fuel, for
pulverised solid fuel or for gas; mechan-
ical stokers, incl. their mechanical
grates, mechanical ash dischargers and
similar appliances; parts thereof
8416.10 Furnace burners for liquid fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8416.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1280 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416.20 Furnace burners for pulverised solid
fuel or gas, incl. combination burners0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8416.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416.30 Mechanical stokers, incl. their mechan-
ical grates, mechanical ash dischargersand similar appliances (excl. burners)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8416.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416.90 Parts of furnace burners such as me-
chanical stokers, incl. their mechanical
grates, mechanical ash dischargers and
similar appliances, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8416.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1281
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8417 Industrial or laboratory furnaces and
ovens, non-electric, incl. incinerators
(excl. drying ovens and ovens for
cracking operations)
8417.10 Industrial or laboratory furnaces and
ovens, non-electric, for the roasting,
melting or other heat-treatment of ores,
pyrites or metals (excl. drying ovens)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8417.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8417.20 Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-
electric0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8417.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8417.80 Industrial or laboratory furnaces and
ovens, non-electric, incl. incinerators
(excl. those for the roasting, melting or
other heat-treatment of ores, pyrites or
metals, bakery ovens, drying ovens and
ovens for cracking operations)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8417.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1282 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8417.90 Parts of industrial or laboratory fur-
naces, non-electric, incl. incinerators,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8417.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418 Refrigerators, freezers and other refri-
gerating or freezing equipment, electric
or other; heat pumps; parts thereof
(excl. air conditioning machines of
heading 8415)
8418.10 Combined refrigerators-freezers, with
separate external doorsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.21 Household refrigerators, compression-
typeExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 8418.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8418.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.22 Household electrical refrigerators, ab-
sorption-type35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BEL 8418.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.29 Household refrigerators, non-electrical,
absorption-type35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BEL 8418.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1283
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8418.30 Freezers of the chest type, of a capacity
<= 800 lExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 8418.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.40 Freezers of the upright type, of a
capacity <= 900 l35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
HAI 8418.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.50 Refrigerated or freezing chests, cabi-
nets, display counters, show-cases and
similar, refrigerating or freezing furni-
ture with a refrigerating unit or eva-
porator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors,
household refrigerators and freezers
of the chest type of a capacity <= 800 l
or of the upright type of a capacity
<= 900 l)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
8418.61 Compression type units whose conden-
sers are heat exchangers35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.69 Refrigerating or freezing equipment and
absorption heat pumps (excl. refrigerat-
ing and freezing furniture)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.91 Furniture designed to receive refrigerat-
ing or freezing equipment5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8418.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.91 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1284 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8418.99 Parts of refrigerating or freezing equip-
ment and heat pumps, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8418.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.99 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8418.99.19 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.99.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419 Machinery, plant or laboratory equip-
ment whether or not electrically heated
(excl. furnaces, ovens and other equip-
ment of heading8514), for the treatment
of materials by a process involving a
change of temperature such as heating,
cooking, roasting, distilling, rectifying,
sterilising, pasteurising, steaming, dry-
ing, evaporating, vaporising, condensing
or cooling (excl. those used for domes-
tic purposes); instantaneous or storage
water heaters, non-electric; parts there-
of
8419.11 Instantaneous gas water heaters (excl.
boilers or water heaters for central
heating)40 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
8419.19 Instantaneous or storage water heaters,
non-electric (excl. instantaneous
gas water heaters and boilers or water
heaters for central heating)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8419.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8419.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.20 Medical, surgical or laboratory sterili-
zers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1285
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8419.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.31 Dryers for agricultural products 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 08419.32 Dryers for wood, paper pulp, paper or
paperboard0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.39 Dryers (excl. dryers for agricultural
products, paper pulp, paper or paper-
board, yarns, fabrics and other textile
products, dryers for bottles or other
containers, hair dryers, hand dryers and
domestic appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.40 Distilling or rectifying plant 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8419.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1286 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8419.50 Heat exchange units (excl. instantaneous
heaters, storage water heaters, boilers
and equipment without a separat-
ing wall)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.60 Machinery for liquefying air or other
gases0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8419.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.81 Machinery, plant and equipment for
making hot drinks or for cooking or
heating food (excl. domestic appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1287
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8419.89 Machinery, plant or laboratory equip-
ment, whether or not electrically
heated, for the treatment of materials
by a process involving a change of
temperature such as heating, cooking,
roasting, sterilising, pasteurising, steam-ing, evaporating, vaporising, condensing
or cooling, n.e.s. (excl. machinery used
for domestic purposes and furnaces,
ovens and other equipment of heading
8514)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8419.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.90 Parts of machinery, plant and laboratory
equipment, whether or not electricallyheated, for the treatment of materials by
a process involving a change of tem-
perature, and of non-electric instanta-
neous and storage water heaters, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8420 Calendering or other rolling machines
(other than for metals or glass) and
cylinders therefor; parts thereof
8420.10 Calendering or other rolling machines
(other than for metals or glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1288 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8420.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8420.91 Cylinders for calendering or other roll-
ing machines (other than for metals or
glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8420.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8420.99 Parts for calendering or rolling ma-
chines, n.e.s. (other than for metals or
glass and excl. cylinders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8420.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421 Centrifuges, incl. centrifugal dryers
(excl. those for isotope separation);
filtering or purifying machinery and
apparatus, for liquids or gases; parts
thereof (excl. artificial kidneys)
8421.11 Centrifugal cream separators 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1289
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.12 Centrifugal clothes-dryers 40 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.12.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.19 Centrifuges, incl. centrifugal dryers
(excl. isotope separators, cream separa-tors and clothes dryers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.21 Machinery and apparatus for filtering or
purifying water5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1290 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8421.22 Machinery and apparatus for filtering or
purifying beverages (excl.water)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.23 Oil or petrol-filters for internal com-
bustion engines35 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.29 Machinery and apparatus for filtering or
purifying liquids (excl. such machinery
and apparatus for water and other
beverages, oil or petrol-filters for inter-
nal combustion engines and artificial
kidneys)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.31 Intake air filters for internal combus-
tion engines35 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1291
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8421.39 Machinery and apparatus for filtering or
purifying gases (excl. isotope separatorsand intake air filters for internal com-
bustion engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.91 Parts of centrifuges, incl. centrifugal
dryers, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.91.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.99 Parts of machinery and apparatus for
filtering or purifying liquids or gases,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1292 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8422 Dishwashing machines; machinery for
cleaning or drying bottles or other
containers; machinery for filling, clos-
ing, sealing or labelling bottles, cans,
boxes, bags or other containers; machin-ery for capsuling bottles, jars, tubes and
similar containers; other packing or
wrapping machinery, incl. heat-shrink
wrapping machinery; machinery for
aerating beverages; parts thereof
8422.11 Dish-washing machines of the house-
hold type35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8422.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8422.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.19 Dish-washing machines (excl. those of
the household type)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.20 Machinery for cleaning or drying bot-
tles or other containers (excl. dish-
washing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8422.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1293
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8422.30 Machinery for filling, closing, sealing or
labelling bottles, cans, boxes, bags or
other containers; machinery for capsul-
ing bottles, jars, tubes and similar
containers; machinery for aerating bev-
erages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.40 Packing or wrapping machinery, incl.
heat-shrink wrapping machinery (excl.
machinery for filling, closing, sealing or
labelling bottles, cans, boxes, bags or
other containers and machinery for
capsuling bottles, jars, tubes and similar
containers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.90 Parts of dish-washing machines, packing
or wrapping machinery and other
machinery and apparatus of heading
8422, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.90 45 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1294 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8423 Weighing machinery, incl. weight-oper-
ated counting or checking machines
(excl. balances of a sensitivity of 5 cg
or better); weighing machine weights of
all kinds; parts thereof
8423.10 Personal weighing machines, incl. baby
scales; household scales35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.20 Scales for continuous weighing of goods
on conveyors0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.30 Constant weight scales and scales for
discharging a pre-determined weight of
material into a bag or container,
incl. hopper scales (excl. scales for
continuous weighing of goods on
conveyors)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1295
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8423.81 Weighing machinery having a maxi-
mum weighing capacity <= 30 kg (excl.
balances of a sensitivity of 5 cg or
better, personal weighing machines,
household scales, scales for continu-
ous weighing of goods on conveyors,
constant weight scales and scales for
diischarging a pre-determined weight of
material into a bag or container, incl.hopper scales)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.82 Weighing machinery of a maxi-
mum weighing capacity > 30 kg but <=
5 000 kg (excl. personal weighing ma-
chines, scales for continuous weighing
of goods on conveyors, constant weight
scales and scales for discharging a pre-
determined weight of material into a
bag or container, incl. hopper scales)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.89 Weighing machinery of a maxi-
mum weighing capacity > 5 000 kg5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1296 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.90 Weighing machine weights of all kinds;
parts of weighing machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8423.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424 Mechanical appliances, whether or not
hand-operated, for projecting, disper-
sing or spraying liquids or powders,
n.e.s.; fire extinguishers, charged or not(excl. fire-extinguishing bombs and gre-
nades); spray guns and similar appli-
ances (excl. electric machines and
apparatus for hot spraying of metals or
sintered metal carbides of heading
8515); steam or sand blasting machines
and similar jet projecting machines;
parts thereof, n.e.s.
8424.10 Fire extinguishers, whether or not
charged (excl. fire-extinguishing bombs
and grenades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.20 Spray guns and similar appliances (excl.
electric machines and apparatus for hotspraying of metals or sintered metal
carbides of heading 8515, steam or sand
blasting machines and similar jet pro-
jecting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1297
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8424.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.30 Steam or sand blasting machines and
similar jet projecting machines (excl.
those for cleaning containers and water
cleaning appliances with built-in motor)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8424.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.81 Agricultural or horticultural mechanical
appliances, whether or not hand-oper-
ated, for projecting, dispersing or spray-
ing liquids or powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.89 Mechanical appliances, whether or not
hand-operated, for projecting, disper-
sing or spraying liquids or powders,n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8424.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1298 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8424.90 Parts of fire extinguishers, spray guns
and similar appliances, steam or sandblasting machines and similar jet pro-
jecting machines and machinery and
apparatus for projecting, dispersing or
spraying liquids or powders, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8424.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425 Pulley tackle and hoists (other than skip
hoists); winches and capstans; jacks
8425.11 Pulley tackle and hoists, powered by
electric motor (other than skip hoists or
hoists of a kind used for raising
vehicles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1299
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8425.19 Pulley tackle and hoists, not powered by
electric motor (other than skip hoists orhoists of a kind used for raising
vehicles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8425.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.20 Pit-head winding gear; winches for use
underground0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8425.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.31 Winches and capstans powered by
electric motor (excl. pit-head winding
gear and winches for use underground)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8425.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1300 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8425.39 Winches and capstans not powered by
electric motor (excl. pit-head winding
gear and winches specially designed for
use underground)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.41 Built-in jacking systems of a type used
in garages5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.42 Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in
jacking systems used in garages)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8425.42.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8425.42.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1301
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8425.49 Jacks and hoists of a kind used for
raising vehicles, not hydraulic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8425.49.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426 Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes
(excl. wheel-mounted cranes and vehicle
cranes for railways); mobile lifting
frames, straddle carriers and works
trucks fitted with a crane
8426.11 Overhead travelling cranes on fixed
support0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.12 Mobile lifting frames on tyres and
straddle carriers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1302 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8426.19 Overhead travelling cranes, transporter
cranes, gantry cranes, bridge cranes andmobile lifting frames (excl. overhead
travelling cranes on fixed support,
mobile lifting frames on tyres, straddle
carriers and portal or pedestal jib
cranes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.20 Tower cranes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.30 Portal or pedestal jib cranes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.41 Mobile cranes and works trucks fitted
with a crane, self-propelled, on tyres
(excl. wheel-mounted cranes, mobile
lifting frames on tyres and straddle
carriers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8426.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1303
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.41.10 Sugar cane loading machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.49 Mobile cranes and works trucks fitted
with a crane, self-propelled (excl. those
on tyres and straddle carriers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.91 Cranes designed for mounting on road
vehicles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8426.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1304 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8426.99 Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes
(excl. overhead travelling cranes, trans-porter cranes, gantry cranes, portal or
pedestal jib cranes, bridge cranes, mo-
bile lifting frames and straddle carriers,
tower cranes, works trucks fitted with a
crane, moobile cranes and cranes de-
signed for mounting on road vehicles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8426.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8427 Fork-lift trucks; other works trucks
fitted with lifting or handling equip-ment (excl. straddle carriers and works
trucks fitted with a crane)
8427.10 Self-propelled trucks fitted with lifting
or handling equipment, powered by an
electric motor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8427.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8427.20 Self-propelled trucks fitted with lifting
or handling equipment, not powered by
an electric motor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8427.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1305
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8427.90 Works trucks fitted with lifting or
handling equipment, not self-propelled5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8427.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428 Lifting, handling, loading or unloading
machinery, e.g. lifts, escalators, con-veyors, teleferics (excl. pulley tackle
and hoists, winches and capstans, jacks,
cranes of all kinds, mobile lifting frames
and straddle carriers, works trucks
fitted with a crane, fork-lift trucks and
other works trucks fitted with lifting or
handling equipment)
8428.10 Lifts and skip hoists 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1306 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8428.20 Pneumatic elevators and conveyors 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.31 Continuous-action elevators and con-
veyors for goods or materials, for
underground use (excl. pneumatic ele-
vators and conveyors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.32 Continuous-action elevators and con-
veyors for goods or materials, bucket
type (excl. for underground use)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1307
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8428.33 Continuous-action elevators and con-
veyors for goods or materials, belt type
(excl. those for underground use)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.39 Continuous-action elevators and con-
veyors, for goods or materials (excl.
those for underground use and bucket,
belt or pneumatic types)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.40 Escalators and moving walkways 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1308 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8428.50 Mines wagon pushers, locomotive or
wagon traversers, wagon tippers and
similar railway wagon handling equip-
ment5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.60 Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; trac-
tion mechanisms for funiculars5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.90 Machinery for lifting, handling, loading
or unloading, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1309
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8429 Self-propelled bulldozers, angledozers,
graders, levellers, scrapers, mechanical
shovels, excavators, shovel loaders,
tamping machines and roadrollers
8429.11 Self-propelled bulldozers and angledo-
zers, track laying0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.19 Self-propelled bulldozers and angledo-
zers, on wheels0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.20 Self-propelled graders and levellers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.30 Self-propelled scrapers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1310 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8429.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.40 Self-propelled tamping machines and
road rollers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.51 Self-propelled front-end shovel loaders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.52 Self-propelled mechanical shovels, ex-
cavators and shovel loaders, with a 360
o
revolving superstructure0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1311
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8429.59 Self-propelled mechanical shovels, ex-
cavators and shovel loaders (excl. self-
propelled mechanical shovels with a
360orevolving superstructure and
front-end shovel loaders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8429.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430 Moving, grading, levelling, scraping,
excavating, tamping, compacting, ex-tracting or boring machinery, for earth,
minerals or ores; pile-drivers and pile-
extractors; snowploughs and snow-
blowers (excl. those mounted on rail-
way wagons, motor vehicle chassis or
lorries, self-propelled machinery of
heading 8429, lifting, handling, loading
or unloading machinery of heading
8425 to 8428 and hand-operated tools)
8430.10 Pile-drivers and pile-extractors (excl.
those mounted on railway wagons,
motor vehicle chassis or lorries)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.20 Snow-ploughs and snow-blowers (excl.
those mounted on railway wagons,
motor vehicle chassis or lorries)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1312 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.31 Self-propelled coal or rock cutters and
tunnelling machinery (excl. hydrauli-
cally operated self-advancing supports
for mines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.39 Coal or rock cutters and tunnelling
machinery, not self-propelled (excl.
hand-operated tools and hydraulically
operated self-advancing supports for
mines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.41 Self-propelled boring or sinking ma-
chinery for boring earth or extracting
minerals or ores (excl. those mounted
on railway or tramway wagons, motor
vehicle chassis or lorries and tunnelling
machinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1313
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.49 Boring or sinking machinery for boring
earth or extracting minerals or ores, not
self-propelled and not hydraulic (excl.
tunnelling machinery and hand-oper-
ated tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.50 Self-propelled earth-moving machinery,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.61 Tamping or compacting machinery, not
self-propelled (excl. hand-operated
tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1314 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8430.69 Earth moving machinery, not self-pro-
pelled, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431 Parts suitable for use solely or princi-
pally with the machinery of heading
8425 to 8430, n.e.s.
8431.10 Parts of pulley tackles and hoists (other
than skip hoists), winches, capstans and
jacks, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.20 Parts of ork-lift trucks and other works
trucks fitted with lifting or handling
equipment, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1315
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8431.31 Parts of lifts, skip hoists or escalators,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.39 Parts of machinery of heading 8428,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.41 Buckets, shovels, grabs and grips for
machinery of heading 8426, 8429 and
84300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.42 Bulldozer or angledozer blades, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1316 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.43 Parts for boring or sinking machinery of
subheading 8430.41 or 8430.49, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.43 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.49 Parts of machinery of heading 8426,
8429 and 8430, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432 Agricultural, horticultural or forestry
machinery for soil preparation or culti-
vation (excl. sprayers and dusters); lawn
or sports-ground rollers; parts thereof
8432.10 Ploughs for use in agriculture, horticul-
ture or forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.21 Disc harrows for use in agriculture,
horticulture or forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.29 Harrows, scarifiers, cultivators, weeders
and hoes for use in agriculture, horti-
culture or forestry (excl. disc harrows)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1317
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8432.30 Seeders, planters and transplanters for
use in agriculture, horticulture and
forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.40 Manure spreaders and fertiliser distri-
butors for use in agriculture, horticul-
ture and forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.80 Agricultural, horticultural or forestry
machinery for soil preparation or culti-
vation; lawn or sports-ground rollers
(excl. sprayers and dusters, ploughs,
harrows, scarifiers, cultivators, weeders,
hoes, seeders, planters, manure sprea-
ders and fertiliser distributors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8432.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.90 Parts of agricultural, horticultural or
forestry machinery for soil preparation
or cultivation or of lawn or sports-
ground rollers, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8432.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1318 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433 Harvesting or threshing machinery, incl.
straw or fodder balers; grass or hay
mowers; machines for cleaning, sorting
or grading eggs, fruit or other agricul-
tural produce; parts thereof (other than
machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminous
vegetables of heading 8437)
8433.11 Mowers for lawns, parks or sports
grounds, powered, with the cutting
device rotating in a horizontal plane5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8433.11 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.19 Mowers for lawns, parks or sports
grounds, powered, with the cutting
device rotating in a vertical plane or
with cutter bars5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8433.19 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1319
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.20 Mowers, incl. cutter bars for tractor
mounting (excl. mowers for lawns,
parks or sports grounds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.30 Haymaking machinery (excl. mowers) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.40 Straw or fodderbalers, incl. pick-up
balers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.51 Combine harvester-threshers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.52 Threshing machinery (excl. combine
harvester-threshers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.53 Root or tuber harvesting machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.59 Harvesting machinery for agricultural
produce (excl. mowers, haymaking ma-
chinery, straw and fodder balers, incl.
pick-up balers, combine harvester-threshers, other threshing machinery
and root or tuber harvesting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.60 Machines for cleaning, sorting or grad-
ing eggs, fruit or other agricultural
produce (excl. machines for cleaning,
sorting or grading seed, grain or dried
leguminous vegetables of heading 8437)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.90 Parts of harvesting machinery, thresh-
ing machinery, mowers and machines
for cleaning, sorting or grading agricul-
tural produce, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8433.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1320 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8434 Milking machines and dairy machinery
(excl. refrigerating or heat treatment
equipment, cream separators, clarifying
centrifuges, filter presses and other
filtering equipment); parts thereof
8434.10 Milking machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 08434.20 Dairy machinery (excl. refrigerating or
heat treatment equipment, cream se-
parators, clarifying centrifuges, filter
presses and other filtering equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8434.90 Parts of milking machines and dairy
machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8435 Presses, crushers and similar machinery
used in the manufacture of wine, cider,
fruit juices or similar beverages (excl.machinery for the treatment of these
beverages, incl. centrifuges, filter
presses, other filtering equipment and
domestic appliances); parts thereof
8435.10 Presses, crushers and similar machinery
used in the manufacture of wine, cider,
fruit juices or similar beverages (excl.
machinery for the treatment of these
beverages, incl. centrifuges, filter
presses, other filtering equipment and
domestic appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8435.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1321
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8435.90 Parts of presses, crushers and similar
machinery used in the manufacture of
wine, cider, fruit juices or similar
beverages, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8435.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436 Agricultural, horticultural, forestry,
poultry-keeping or bee-keeping machin-
ery, incl. germination plant fitted with
mechanical or thermal equipment; poul-try incubators and brooders; parts
thereof
8436.10 Machinery for preparing animal fee-
dingstuffs in agricultural holdings and
similar undertakings (excl. machinery
for the feedingstuff industry, forage
harvesters and autoclaves for cookingfodder)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.21 Poultry incubators and brooders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.29 Poultry-keeping machinery (excl. ma-
chines for sorting or grading eggs,
poultry pickers of heading 8438 and
incubators and brooders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.80 Agricultural, horticultural, forestry or
bee-keeping machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.91 Parts of poultry-keeping machinery or
poultry incubators and brooders, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.99 Parts of agricultural, horticultural, for-
estry or bee-keeping machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1322 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8437 Machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminous
vegetables; machinery used in themilling industry or for the working of
cereals or dried leguminous vegetables
(excl. farm-type machinery, heat treat-
ment equipment, centrifugal dryers and
air filters); parts thereof
8437.10 Machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminousvegetables0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8437.80 Machinery used in the milling industry
or for the working of cereals or dried
leguminous vegetables (excl. farm-type
machinery, heat treatment equipment,
centrifugal dryers, air filters and ma-
chines for cleaning, sorting or gradingseed, grain or dried leeguminous vege-
tables)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8437.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8437.90 Parts of machinery used in the milling
industry or for the working of cereals
or dried leguminous vegetables or
machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminous
vegetables, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8437.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1323
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438 Machinery, not specified or included
elsewhere in this chapter, for the
industrial preparation or manufacture
of food or drink (other than machinery
for the extraction or preparation of
animal or fixed vegetable fats or oils);
parts thereof
8438.10 Bakery machinery and machinery for
the industrial preparation or manufac-
ture of macaroni, spaghetti or similar
products (excl. ovens, macaroni drying
machines and dough rollers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.20 Machinery for the industrial prepara-
tion or manufacture of confectionery,
cocoa or chocolate (excl. centrifuges
and filtering, heating or refrigerating
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1324 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.30 Machinery for sugar manufacture (excl.
centrifuges and filtering, heating or
refrigerating equipment)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8438.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8438.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8438.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.40 Brewery machinery (excl. centrifuges
and filtering, heating or refrigerating
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.50 Machinery for the industrial prepara-
tion of meat or poultry (excl. cooking
and other heating appliances and refrig-erating or freezing equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1325
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8438.60 Machinery for the industrial prepara-
tion of fruits, nuts or vegetables (excl.cooking and other heating appliances,
refrigerating or freezing equipment and
machinery for the sorting or grading of
fruit and vegetables)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8438.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.80 Machinery for the industrial prepara-
tion or manufacture of food or drink,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8438.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.90 Parts of machinery for the industrial
preparation or manufacture of food or
drink, n.e.s.15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8438.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8438.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8438.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1326 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8439 Machinery for making pulp of fibrous
cellulosic material or for making or
finishing paper or paperboard (excl.
autoclaves, boilers, dryers, other heatingappliances and calenders); parts thereof
8439.10 Machinery for making pulp of fibrous
cellulosic material (excl. autoclaves,
boilers and other heating appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.20 Machinery for making paper or paper-
board (excl. dryers and other heating
appliances, calenders and machinery for
making pulp)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.30 Machinery for finishing paper or paper-
board (excl. calenders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.91 Parts of machinery for making pulp of
fibrous cellulosic material, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1327
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8439.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.99 Parts of machinery for making or
finishing paper or paperboard, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8440 Bookbinding machinery, incl. book-sew-
ing machines (excl. machinery of head-
ing 8441, general-purpose presses,
printing machinery of heading 8443
and machines of uses ancillary to
printing); parts thereof
8440.10 Book-binding machinery, incl. book-
sewing machines (excl. machinery of
heading 8441, general-purpose presses,
printing machinery of heading 8443 andmachines of uses ancillary to printing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8440.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8440.90 Parts of book-binding machinery,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8440.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1328 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441 Machinery for making up paper pulp,
paper or paperboard, incl. cutting ma-
chines of all kinds, n.e.s.; parts thereof
8441.10 Cutting machines for making up paper
pulp, paper or paperboard (excl. book-
binding machinery of heading 8440)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.20 Machines for making bags, sacks or
envelopes out of paper pulp, paper or
paperboard (excl. sewing machines and
eyeletting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.30 Machines for making cartons, boxes,
cases, tubes, drums or similar containers(other than by moulding) out of paper
pulp, paper or paperboard (excl. drying
equipment and sewing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1329
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.40 Machines for moulding articles in paper
pulp, paper or paperboard (excl. drying
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.80 Machinery for making up paper pulp,
paper or paperboard, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.90 Parts of machinery for making up paper
pulp, paper or paperboard, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1330 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8442 Machinery, apparatus and equipment
(other than the machine tools of head-
ing 8456 to 8465), for type founding or
typesetting, for preparing or making
printing blocks, plates, cylinders or
other printing components; printing
type, blocks, plates, cylinders and other
printing components; blocks, plates,
cylinders and lithographic stones, pre-
pared for printing purposes, e.g. planed,grained or polished; parts thereof
8442.10 Phototype-setting and composing ma-
chines (excl. general purpose automatic
data processing machines also used for
phototype-setting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.20 Machinery, apparatus and equipment
for type-setting or composing, with or
without founding device (excl. photo-
type-setting and composing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.30 Machinery, apparatus and equipment
for preparing or making printing
blocks, plates, cylinders or other print-ing components (excl. machine tools of
heading 8456 to 8465 and machinery
for type-founding and type-setting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1331
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8442.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.40 Parts of machinery, apparatus and
equipment for preparing or making
printing blocks, plates, cylinders or
other printing components, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.50 Printing type, blocks, plates, cylinders
and other printing components; blocks,
plates, cylinders and lithographic
stones, prepared for printing purposes,
e.g. planed, grained or polished0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1332 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8443 Printing machinery used for printing by
means of the printing type, blocks,
plates, cylinders and other printing
components of heading 8442 and ink-
jet printing machines (excl. hectograph
or stencil duplicating machines, addres-
sing machines and other office printing
machines of heading 8469 to 8472);
machines for uses ancillary to printing,
for the feeding, carriage or further
processing of sheets or webs of paper;
parts thereof
8443.11 Offset printing machinery, reel fed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.12 Offset printing machinery, sheet fed,
office type, sheet size <= 22 × 36 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.19 Offset printing machinery (excl. offset
printing machinery, sheet fed, office
type, sheet size <= 22 × 36 cm and
offset printing machinery, reel fed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1333
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8443.21 Letterpress printing machinery, reel fed
(excl. flexographic printing machinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.29 Letterpress printing machinery (excl.
flexographic printing and reel fed ma-
chinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.30 Flexographic printing machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.40 Gravure printing machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1334 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8443.51 Ink-jet printing machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.59 Printing machinery used for printing by
means of the printing type, blocks,
plates, cylinders and other printing
components of heading 8442 (excl.
hectograph or stencil duplicating ma-
chines, addressing machines and other
office printing machines of headinng
8469 to 8472, ink jet printing machines
and offset, flexographic, letterpress and
gravure printing machinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.60 Machines for uses ancillary to printing,
for the feeding, carriage or further
processing of sheets or webs of paper0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.90 Parts of printing machinery and ma-
chines for uses ancillary to printing,n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1335
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8444 Machines for extruding, drawing, tex-
turing or cutting man-made textile
materials
8444.00 Machines for extruding, drawing, tex-
turing or cutting man-made textile
materials0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8444.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445 Machines for preparing textile fibres;
spinning, doubling or twisting machines
and other machinery for producing
textile yarns (excl. machines of heading
8444); textile reeling or winding, incl.
weft-winding, machines, and machines
for preparing textile yarns for use onthe machines of heading 8446 or 8447
8445.11 Carding machines for preparing textile
fibres0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1336 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8445.12 Combing machines for preparing textile
fibres0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.13 Drawing or roving machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.19 Machines for preparing textile fibres
(excl. carding, combing, drawing or
roving machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.20 Textile spinning machines (excl. extrud-
ing and drawing or roving machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1337
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8445.30 Textile doubling or twisting machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.40 Textile winding, incl. weft-winding, or
reeling machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.90 Machines for producing textile yarns
and machines for preparing textileyarns for use on machines of heading
8446 or 8447 (excl. machines of heading
8444 and spinning, doubling or twisting
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446 Weaving machines looms:8446.10 Weaving machines for weaving fabrics
of a width <= 30 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8446.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1338 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446.21 Power looms for weaving fabrics of a
width > 30 cm, shuttle type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8446.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446.29 Hand looms for weaving fabrics of a
width > 30 cm, shuttle type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8446.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446.30 Weaving machines for weaving fabrics
of a width > 30 cm, shuttleless type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8446.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447 Knitting machines, stitch-bonding ma-
chines and machines for making gimped
yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings,
braid or net and machines for tufting
(excl. hem-stitching machines)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1339
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8447.11 Circular knitting machines, with cylin-
der diameter <= 165 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447.12 Circular knitting machines, with cylin-
der diameter > 165 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447.20 Flat knitting machines; stitch-bonding
machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447.90 Machines for making gimped yarn, tulle,
lace, embroidery, trimmings, braid or
net and machines for tufting (excl. chain
or blanket stitch machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1340 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8448 Auxiliary machinery for use with ma-
chines of heading 8444, 8445, 8446 or
8447, e.g. dobbies, jacquards, automatic
stop motions, shuttle changing mechan-
isms; parts and accessories suitable for
use solely or principally with the
machines of this heading or of heading
8444, 8445, 8446 or 8447, e.g. spindles
and spindle flyers, card clothing, combs,
extruding nipples, shuttles, healds and
heald-frames, hosiery needles
8448.11 Doobies and jacquards; card reducing,
copying, punching or assembling ma-
chines for use therewith0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.19 Auxiliary machinery for machines of
heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (excl.
doobies and jacquards, card reducing,
copying, punching or assembling ma-
chines for use therewith)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.20 Parts and accessories of machines for
extruding, drawing, texturing or cutting
man-made textile materials or of their
auxiliary machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1341
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.31 Card clothing for machines for prepar-
ing textile fibres0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.32 Parts and accessories of machines for
preparing textile fibres, n.e.s. (other
than card clothing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.33 Spindles, spindle flyers, spinning rings
and ring travellers, for machines of
heading 84450 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.33 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.39 Parts and accessories of machines of
heading 8445, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1342 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.41 Shuttles for looms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.42 Reeds for looms, healds and heald-
frames0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.49 Parts and accessories of weaving ma-
chines ‘looms’ and their auxiliary ma-
chinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.51 Sinkers, needles and other articles used
in forming stitches, for machines of
heading 84470 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1343
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.59 Parts and accessories of machines of
heading 8447, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8449 Machinery for the manufacture or
finishing of felt or nonwovens in the
piece or in shapes, incl. machinery for
making felt hats; blocks for making hats;
parts thereof (excl. machinery for pre-
paring fibres for felt and calenders)
8449.00 Machinery for the manufacture or
finishing of felt or nonwovens in the
piece or in shapes, incl. machinery for
making felt hats; blocks for making hats;
parts thereof (excl. machinery for pre-
paring fibres for felt and calenders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8449.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450 Household or laundry-type washing
machines, incl. machines which both
wash and dry; parts thereof
8450.11 Fully-automatic household or laundry-
type washing machines, of a dry linen
capacity <= 6 kgExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1344 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8450.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450.12 Household or laundry-type washing
machines, with built-in centrifugal drier
(excl. fully-automatic machines)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8450.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450.19 Household or laundry-type washing
machines, of a dry linen capacity
<= 6 kg (excl. fully-automatic machines
and washing machines with built-in
centrifugal drier)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8450.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450.20 Laundry-type washing machines, of a
dry linen capacity > 10 kg35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8450.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8450.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1345
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8450.90 Parts of household or laundry-type
washing machines, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8450.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8450.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451 Machinery (excl. of heading 8450) for
washing, cleaning, wringing, drying,
ironing, pressing incl. fusing presses,
bleaching, dyeing, dressing, finishing,
coating or impregnating textile yarns,
fabrics or made-up textile articles andfor applying paste to the base fabric or
other support used in the manufacture
of floor coverings like linoleum; ma-
chines for reeling, unreeling, folding,
cutting or pinking textile fabrics; parts
thereof
8451.10 Dry-cleaning machines for made-up
textile articles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.21 Drying machines, of a dry linen capacity
<= 10 kg (excl. centrifugal driers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1346 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8451.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.29 Drying machines for textile yarns,
fabrics or made-up textile articles (excl.
machines of a dry linen capacity
<= 10 kg and centrifugal driers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.30 Ironing machines and presses, incl.
fusing presses (excl. calenders)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.40 Machines for washing, bleaching or
dyeing textile yarns, fabrics or made-
up textile articles (excl. household or
laundry-type washing machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1347
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.50 Machines for reeling, unreeling, folding,
cutting or pinking textile fabrics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.80 Machinery for dressing, finishing, coat-
ing or impregnating textile yarns, fab-
rics or other made-up textile articles
and machines used in the manufactureof linoleum or other floor coverings for
applying the paste to the base fabric or
other support (excl.. machinery for
dressing or finishing felt, calenders and
general purpose presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1348 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8451.90 Parts of machines for washing, cleaning,
wringing, drying, ironing, pressing,
bleaching, dyeing, dressing, finishing,
coating or impregnating textile yarns,
fabrics or made-up textile articles; partsof machines used in the manufacture of
linoleum or otheer floor coverings for
applying the paste to the base fabric or
other support; parts of machines for
reeling, unreeling, folding, cutting or
pinking textile fabrics, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8451.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8451.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452 Sewing machines (other than book-
sewing machines of heading 8440);
furniture, bases and covers specially
designed for sewing machines; sewing
machine needles; parts thereof
8452.10 Sewing machines of the household type 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.21 Automatic sewing machines, industrial
type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1349
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.29 Sewing machines, industrial type (excl.
automatic units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.30 Sewing machine needles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8452.30 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.40 Furniture, bases and covers for sewing
machines and parts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8452.40 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1350 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8452.90 Parts of sewing machines, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8452.90 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8453 Machinery for preparing, tanning or
working hides, skins or leather or for
making or repairing footwear or other
articles of hides, skins or leather (excl.
drying machines, spray guns, machines
for the dehairing of pigs, sewing ma-
chines and general purpose presses);
parts thereof
8453.10 Machinery for preparing, tanning or
working hides, skins or leather (excl.
drying machines, spray guns, machines
for the dehairing of pigs, sewing ma-
chines and general purpose presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8453.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8453.20 Machinery for making or repairing
footwear of hides, skins or leather (excl.
sewing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8453.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1351
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8453.80 Machinery for making or repairing
articles of hides, skins or leather (excl.
footwear and sewing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8453.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8453.90 Parts of machinery for preparing, tan-
ning or working hides, skins or leather
or for making or repairing footwear or
other articles of hides, skins or leather,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8453.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454 Converters, ladles, ingot moulds and
casting machines of a kind used in
metallurgy or in metal foundries (excl.
metal powder presses); parts thereof
8454.10 Converters of a kind used in metallurgy
or in metal foundries0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8454.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454.20 Ingot moulds of a kind used in metal-
lurgy or in metal foundries0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1352 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8454.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454.30 Casting machines of a kind used in
metallurgy or in metal foundries0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8454.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454.90 Parts of converters, ladles, ingot moulds
and casting machines of a kind used in
metallurgy or in metal foundries, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8454.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455 Metal-rolling mills and rolls therefor;
parts of metal-rolling mills
8455.10 Mills for rolling metal tubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8455.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1353
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8455.21 Hot or combination hot and cold metal-
rolling mills (excl. tubes mills)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455.22 Cold-rolling mills for metal (excl. tube
mills)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455.30 Rolls for metal-rolling mills 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455.90 Parts of metal-rolling mills, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1354 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8456 Machine tools for working any material
by removal of material, by laser or other
light or photon beam, ultrasonic, elec-
tro-discharge, electro-chemical, electron
beam, ionic-beam or plasma arc pro-
cesses (excl. cleaning apparatus operated
by ultrasonic processes, soldering andwelding machines, incl. those which can
be used for cutting, and material testing
machines)
8456.10 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
laser or other light or photon beamprocesses (excl. soldering and welding
machines, incl. those which can be used
for cutting, and material testing ma-
chines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8456.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.20 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
ultrasonic processes (excl. cleaning ap-
paratus operated by ultrasonic pro-
cesses and material testing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8456.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.30 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
electro-discharge processes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8456.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1355
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.91 Apparatus for dry-etching patterns on
semiconductor materials0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8456.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.99 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
electro-chemical processes or electron
beam, ion beam or plasma arc processes
(excl. for soldering and welding ma-
chines, materials testing machines and
apparatus for-dry etching seemiconduc-
tor materials)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8456.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8457 Machining centres, unit construction
machines single station and multi-sta-
tion transfer machines for working
metal
8457.10 Machining centres for working metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8457.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1356 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8457.20 Unit construction machines -single sta-
tion- for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8457.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8457.30 Multi-station transfer machines for
working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8457.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458 Lathes, incl. turning centres, for remov-
ing metal
8458.11 Horizontal lathes, incl. turning centres,
for removing metal, numerically con-
trolled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8458.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458.19 Horizontal lathes, incl. turning centres,
for removing metal, not numerically
controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1357
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8458.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458.91 Lathes, incl. turning centres, for remov-
ing metal, numerically controlled (excl.horizontal lathes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8458.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458.99 Lathes for removing metal, not numeri-
cally controlled (excl. horizontal lathes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8458.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459 Machine tools, incl. way-type unit head
machines, for drilling, boring, milling,
threading or tapping (excl. lathes and
turning centres of heading 8458, gear
cutting machines of heading 8461 and
hand-operated machines)
8459.10 Way-type unit head machines for dril-
ling, boring, milling, threading or tap-
ping metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1358 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.21 Drilling machines for metals, numeri-
cally controlled (excl. way-type unit
head machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.29 Drilling machines for metals, not nu-
merically controlled (excl. way-type
unit head machines and machines for
working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.31 Boring-milling machines for metals,
numerically controlled (excl. way-type
unit head machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1359
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8459.39 Boring-milling machines for metals, not
numerically controlled (excl. way-type
unit head machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.40 Boring machines for metals (excl. way-
type unit head machines and boring-
milling machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.51 Milling machines for metals, knee-type,
numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.59 Milling machines for metals, knee-type,
not numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1360 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8459.61 Milling machines for metals, numeri-
cally controlled (excl. way-type unit
head machines, boring-milling ma-
chines, knee-type milling machines andgear cutting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.69 Milling machines for metals, not nu-
merically controlled (excl. way-type
unit head machines, boring-milling ma-
chines, knee-type milling machines andgear cutting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.70 Threading or tapping machines for
metals (excl. way-type unit head ma-chines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.70 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1361
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8460 Machine tools for deburring, sharpen-
ing, grinding, honing, lapping, polishing
or otherwise finishing metal, metal
carbides or cermets by means of grind-
ing stones, abrasives or polishing pro-
ducts (excl. gear cutting, gear grinding
or gear finishing machines of heading
8461 and machines for working in the
hand)
8460.11 Flat-surface grinding machines, for
working metal, in which the positioningin any one axis can be set up to an
accuracy of at least 0,01 mm, numeri-
cally controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.19 Flat-surface grinding machines, for
working metal, in which the positioning
in any one axis can be set up to an
accuracy of at least 0,01 mm, not
numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.21 Grinding machines, for working metal,
in which the positioning in any one axis
can be set up to an accuracy of at least
0,01 mm, numerically controlled (excl.
flat-surface grinding machines and gear
cutting, gear grinding and gear finishing
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1362 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.29 Grinding machines, for working metals,
metal carbides or cermets, in which the
positioning in any one axis can be set up
to an accuracy of at least 0,01 mm, not
numerically controlled (excl. flat-sur-
face grinding machines and gear cutting,
gear grinding aand gear finishing ma-
chines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8460.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.31 Sharpening ‘tool or cutter grinding’
machines, numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.39 Sharpening ‘tool or cutter grinding’
machines, not numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1363
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8460.40 Honing or lapping machines, for work-
ing metals, metal carbides or cermets
(excl. gear cutting, gear grinding or gear
finishing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8460.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.90 Machines for deburring, grinding or
polishing metals, metal carbides or
cermets (excl. grinding machines in
which the positioning in any one axis
can be set up to an accuracy of at least
0,01 mm, gear cutting, gear grinding orgear finishing machines and machines
for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8460.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461 Machine tools for planing, shaping,
slotting, broaching, gear cutting, gear
grinding or gear finishing, sawing, cut-
ting-off and other machine tools work-
ing by removing metal, sintered metalcarbides or cermets, n.e.s.
8461.20 Shaping or slotting machines, for work-
ing metals, metal carbides or cermets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1364 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.30 Broaching machines, for working me-
tals, metal carbides or cermets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.40 Gear cutting, gear grinding or gear
finishing machines, for working metals,
metal carbides or cermets (excl. planing,
slotting and broaching machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8461.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.50 Sawing or cutting-off machines, for
working metals, metal carbides or cer-
mets (excl. machines for working in the
hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.90 Planing machines and other machine-
tools for working metals, metal carbides
or cermets by removing material, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1365
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462 Machine tools, incl. presses, for working
metal by forging, hammering or die-
stamping; machine tools, incl. presses,for working metal by bending, folding,
straightening, flattening, shearing,
punching or notching; presses for work-
ing metal or metal carbides (excl.
machines of chapters 8456 to 8461)
8462.10 Forging or die-stamping machines, incl.
presses, and hammers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.21 Bending, folding, straightening or flat-
tening machines, incl. presses, numeri-
cally controlled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.29 Bending, folding, straightening or flat-
tening machines, incl. presses, not nu-
merically controlled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1366 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8462.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.31 Shearing machines -including presses-
numerically controlled, for workingmetal (excl. combined punching and
shearing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8462.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.39 Shearing machines, incl. presses, not
numerically controlled, for working
metal (excl. combined punching and
shearing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8462.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.41 Punching or notching machines, incl.
presses, and combined punching and
shearing machines, numerically con-
trolled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8462.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1367
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8462.49 Punching or notching machines, incl.
presses, and combined punching and
shearing machines, not numerically
controlled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.91 Hydraulic presses for working metal
(excl. forging, bending, folding, straigh-
tening and flattening presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.99 Presses, not hydraulic, for working
metal (excl. forging, bending, folding,
straightening and flattening presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8463 Machine tools for working metal, sin-
tered metal carbides or cermets, with-
out removing material (excl. forging,
bending, folding, straightening and flat-
tening presses, shearing machines,
punching or notching machines, presses
and machines for working in the hand)L 289/II/1368 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8463.10 Draw-benches for metal bars, tubes,
profiles, wire or the like0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8463.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8463.20 Thread rolling machines, for working
metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8463.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8463.30 Machine tools for working metal wire,
without removing material (excl. wire
bending machines of heading 8461 and
machines for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8463.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1369
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8463.90 Machine-tools for working metal, sin-
tered metal carbides or cermets, with-
out removing metal (excl. forging,
bending, folding, straightening and flat-
tening presses, shearing machines,
punching or notching machines,
presses, draw-benches, thread rollingmacchines, machines for working metal
wire and machines for working in the
hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8463.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8464 Machine tools for working stone, cera-
mics, concrete, asbestos-cement or like
mineral materials or for cold-workingglass (excl. machines for working in the
hand)
8464.10 Sawing machines for working stone,
ceramics, concrete, asbestos-cement orlike mineral materials or for cold-work-
ing glass (excl. machines for working in
the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8464.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8464.20 Grinding or polishing machines, for
working stone, ceramics, concrete, as-
bestos-cement or like mineral materialsor for cold-working glass (excl. ma-
chines for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8464.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1370 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8464.90 Machine-tools for working stone, cera-
mics, concrete, asbestos-cement or like
mineral materials or for cold-working
glass (excl. sawing, grinding or polishing
machines and machines for working in
the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8464.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465 Machine tools, incl. machines for nail-
ing, stapling, glueing or otherwise as-sembling, for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand)
8465.10 Machines for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials, which can carry
out different types of machining opera-
tions without tool change between such
operations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.91 Sawing machines for working wood,
cork, bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1371
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.92 Planing, milling or moulding -by cutting-
machines, for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand and machines
of subheading 8465.10)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.93 Grinding, sanding or polishing machines
for working wood, cork, bone, hard
rubber, hard plastics or similar hard
materials (excl. machines for working in
the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.93 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.94 Bending or assembling machines for
working wood, cork, bone, hard rubber,
hard plastics or similar hard materials
(excl. machines for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1372 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.95 Drilling or morticing machines for
working wood, cork, bone, hard rubber,
hard plastics or similar hard materials
(excl. machines for working in the handand machines of subheading 8465.10)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.95 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.96 Splitting, slicing or paring machines, for
working wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.96 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.99 Machine-tools for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand, machines of
subheading 8465.10, sawing machines,
planing, milling or moulding -by cutting-
machines, grinding, sandinng or polish-
ing machines, bending or assembling
machines, drilling or mortising ma-
chines and splitting, slicing or paring
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1373
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466 Parts and accessories suitable for use
solely or principally with the machine
tools of heading 8456 to 8465, incl.
work or tool holders, self-opening die-
heads, dividing heads and other specialattachments for machine tools, n.e.s.;
tool holders for any type of tool for
working in the hand
8466.10 Tool holders, incl. tool holders for any
type of tool for working in the hand,and self-opening dieheads, for machine
tools0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8466.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.20 Work holders for machine-tools 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.30 Dividing heads and other special attach-
ments for machine-tools, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8466.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1374 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8466.91 Parts and accessories for machine-tools-
for working stone, ceramics, concrete,asbestos-cement or like mineral materi-
als or for cold-working glass, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.92 Parts and accessories for machines-tools
for working wood, cork, bone, hard
rubber, hard plastics or similar hard
materials, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.93 Parts and accessories for machine-tools
for working metal by removing materi-
al, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.93 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.94 Parts and accessories for machine-tools
for working metal without removing
material, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1375
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467 Tools for working in the hand, pneu-
matic, hydraulic or with self-contained
electric or non-electric motor; parts
thereof
8467.11 Tools for working in the hand, pneu-
matic, rotary type, incl. combined ro-
tary-percussion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8467.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.19 Tools for working in the hand, pneu-
matic, other than rotary type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.21 Drills of all kinds for working in the
hand, with self-contained electric motor5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1376 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.22 Saws for working in the hand, with self-
contained electric motor5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.29 Electro-mechanical tools for working in
the hand, with self-contained electric
motor (excl. saws and drills)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.81 Chain saws for working in the hand,
with self-contained non-electric motor5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1377
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.89 Tools for working in the hand, hydraulic
or with self-contained non-electric mo-
tor (excl. chain saws and pneumatictools)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.91 Parts of chain saws, for working in the
hand, with self-contained electric or
non-electric motor, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.92 Parts of pneumatic tools for working in
the hand, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1378 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.99 Parts of pneumatic tools for working in
the hand, hydraulic or with self-con-tained electric or non-electric motor,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468 Machinery and apparatus for soldering,
brazing or welding, whether or not
capable of cutting (other than those of
heading 8515); gas-operated surface
tempering machines and appliances;
parts thereof
8468.10 Hand-held blow pipes, gas-operated, for
soldering, brazing or welding5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468.20 Gas-operated machinery and apparatus
for soldering, brazing, welding or sur-
face tempering (excl. hand-held blow
pipes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1379
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468.80 Machinery and apparatus for welding,
not gas-operated (excl. electric machinesand apparatus of heading 8515)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468.90 Parts of machinery and apparatus for
soldering, brazing, welding or surface
tempering, non-electric, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8469 Typewriters and word-processing ma-
chines (excl. automatic data-processing
machines and units thereof of heading
8471 and laser, thermal and electrosen-
sitive printers)L 289/II/1380 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8469.11 Word-processing machines (excl. auto-
matic data processing machines and
units thereof of heading 8471 and laser,
thermal and electrosensitive printers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8469.12 Typewriters, automatic (excl. word-pro-
cessing machines, automatic data pro-cessing machines and units thereof of
heading 8471 and laser, thermal and
electrosensitive printers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8469.20 Typewriters, electric (excl. automatic
typewriters, units for automatic data
processing machines of heading 8471
and laser, thermal and electrosensitive
printers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1381
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8469.30 Typewriters, non-electric 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470 Calculating machines and pocket-size
dimensions <= 170 mm × 100 mm
× 45 mm data recording, reproducing
and displaying machines with calculat-
ing functions
8470.10 Electronic calculators capable of opera-
tion without an external source of
electric power and pocket-size ‘dimen-
sions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm’
data recording, reproducing and display-
ing machines with calculating functions5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.21 Electronic calculating machines incor-
porating a printing device, with mains
connection (excl. data processing ma-
chines of heading 8471)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1382 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.29 Electronic calculating machines not in-
corporating a printing device, with
mains connection (excl. data processing
machines of heading 8471)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.30 Calculating machines, non-electronic 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.40 Accounting machines incorporating a
calculating device (excl. data processing
machines of heading 8471)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.40 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1383
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8470.50 Cash registers incorporating a calculat-
ing device5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.90 Postage-franking machines, ticket-issu-
ing machines and similar machines,
incorporating a calculating device (excl.
accounting machines, cash registers and
automatic vending machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.90 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471 Automatic data-processing machines
and units thereof; magnetic or optical
readers, machines for transcribing data
onto data media in coded form and
machines for processing such data, n.e.s.
8471.10 Analogue or hybrid automatic data
processing machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1384 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8471.30 Data-processing machines, automatic,
digital, portable, weighing <= 10 kg,
consisting of at least a central proces-
sing unit, a keyboard and a display (excl.
peripheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.41 Data-processing machines, automatic,
digital, comprising in the same housing
at least a central processing unit, plus
one input unit and one output unit,
whether or not combined (excl. porta-
ble weighing <= 10 kg and excl. those
presented in the form of systems and
peripheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.49 Data-processing machines, automatic,
digital, presented in the form of systems
‘comprising at least a central processing
unit, one input unit and one output unit ’
(excl. portable weighing <= 10 kg and
excl. peripheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1385
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8471.50 Processing units for automatic data
processing machines, digital, whether
or not containing in the same housing
one or two of the following types of
unit: storage units, input units, output
units (excl. those of heading 8471.41 or
8471.49 and excl. periphheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.60 Input or output units for digital auto-
matic data processing machines,
whether or not containing storage unitsin the same housing5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8471.60.10 Printers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.70 Storage units for digital automatic data
processing machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1386 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8471.80 Units for digital automatic data proces-
sing machines (excl. processing units,
input or output units and storage units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.90 Magnetic or optical readers, machines
for transcribing data onto data media in
coded form and machines for proces-
sing such data, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8472 Office machines, e.g. hectograph or
stencil duplicating machines, addressing
machines, automatic banknote dispen-sers, coin-sorting machines, coin-count-
ing or coin-wrapping machines, pencil-
sharpening machines, perforating or
stapling machines, n.e.s.
8472.10 Duplicating machines ‘hectograph or
stencil’ (excl. printing machines and
photocopying or thermo-copying ma-
chines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.10 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1387
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8472.20 Addressing machines and address plate
embossing machines (excl. automatic
typewriters, automatic data processing
machines and units therefor and laser,
thermal or electrosensitive printers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8472.30 Machines for sorting or folding mail or
for inserting mail in envelopes or bands,
machines for opening, closing or sealing
mail and machines for affixing or
cancelling postage stamps5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.30 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8472.90 Office machines, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8472.90.10 Machinery for sorting or counting bank-
notes or coins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.90.20 Automated teller machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.90.30 Perforators and staplers, except for those
under heading 84400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1388 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473 Parts and accessories (other than cov-
ers, carrying cases and the like) suitable
for use solely or principally with
machines of heading 8469 to 8472, n.e.s.
8473.10 Parts and accessories for typewriters or
word-processing machines of heading
8469, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.10 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473.21 Parts and accessories of electronic
calculating machines of subheading
8470.10, 8470.21 or 8470.29, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.21 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1389
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8473.29 Parts and accessories of non-electronic
calculators for accounting machines,
cash registers or other machines, in-
corporating a calculating device, ofheading 8470, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.29 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473.30 Parts and accessories of automatic data
processing machines or for other ma-
chines of heading > 8471, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473.40 Parts and accessories of other office
machines of heading 8472, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.40 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1390 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8473.50 Parts and accessories equally suitable
for use with two or more typewriters,
word-processing machines, calculating
machines, automatic data processing
machines or other machines, equipment
or devices of heading 8469 to 8472,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.50 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474 Machinery for sorting, screening, separ-
ating, washing, crushing, grinding, mix-
ing or kneading earth, stone, ores or
other mineral substances, in solid, incl.
powder or paste, form; machinery for
agglomerating, shaping or moulding
solid mineral fuels, ceramic paste, un-
hardened cements, plastering materials
or other mineral products in powder or
paste form; machines for forming foun-
dry moulds of sand; parts thereof
8474.10 Sorting, screening, separating or wash-
ing machines for solid mineral sub-
stances, incl. those in powder or paste
form (excl. centrifuges and filter
presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1391
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8474.20 Crushing or grinding machines for solid
mineral substances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.31 Concrete or mortar mixers (excl. those
mounted on railway wagons or lorry
chassis)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8474.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.32 Machines for mixing mineral substances
with bitumen0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1392 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8474.39 Machinery for mixing or kneading solid
mineral substances, incl. those in pow-
der or paste form (excl. concrete and
mortar mixers, machines for mixingmineral substances with bitumen and
calenders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.80 Machinery for agglomerating, shaping
or moulding solid mineral fuels, ceramic
paste, unhardened cements, plastering
materials and other mineral products in
powder or paste form; machines forforming foundry moulds of sand (excl.
those for the casting or ppressing of
glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.90 Parts of machinery for working mineral
substances of heading 8474, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1393
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475 Machines for assembling electric or
electronic lamps, tubes or valves or
flashbulbs, in glass envelopes; machines
for manufacturing or hot working glass
or glassware (excl. furnaces and heating
apparatus for manufacturing toughened
glass); parts thereof
8475.10 Machines for assembling electric or
electronic lamps, tubes or valves or
flashbulbs, in glass envelopes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475.21 Machines for making optical fibres and
preforms thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475.29 Machines for manufacturing or hot
working glass or glassware (excl. ma-
chines for making optical fibres and
preforms thereof and furnaces and
heating apparatus for manufacturing
toughened glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1394 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475.90 Parts of machines for assembling elec-
tric or electronic lamps, tubes or valves
or flashbulbs, in glass envelopes and of
machines for manufacturing or hot
working glass or glassware, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.90 75 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476 Automatic goods-vending machines, e.g.
postage stamp, cigarette, food or bev-
erage machines, incl. money-changingmachines; parts thereof
8476.21 Automatic beverage-vending machines
incorporating heating or refrigerating
devices25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.21 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476.29 Automatic beverage-vending machines,
without heating or refrigerating devices25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.29 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476.81 Automatic goods-vending machines in-
corporating heating or refrigerating
devices (excl. automatic beverage-vend-
ing machines)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.81 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1395
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8476.89 Automatic goods-vending machines,
without heating or refrigerating devices;
money changing machines (excl. auto-
matic beverage-vending machines)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.89 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476.90 Parts of automatic goods-vending ma-
chines, incl. money changing machines,
n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.90 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477 Machinery for working rubber or plas-
tics or for the manufacture of products
from these materials, not specified or
included elsewhere in this chapter, parts
thereof
8477.10 Injection-moulding machines for work-
ing rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.20 Extruders for working rubber or plas-
tics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.30 Blow-moulding machines for working
rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1396 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.40 Vacuum-moulding machines and other
thermoforming machines for working
rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.51 Machinery for moulding or retreading
pneumatic tyres or for moulding or
otherwise forming inner tubes of rub-
ber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.59 Machinery for moulding or otherwise
forming products from rubber or plas-
tics (excl. injection-moulding machines,
extruders, blow-moulding machines, va-
cuum-moulding and other thermoform-
ing machines; machinery for moulding
or retreading pneumatic tyres or ffor
moulding or otherwise forming inner
tubes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1397
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.80 Machinery for working rubber or plas-
tics or for the manufacture of products
from these materials, not specified or
included elsewhere in this chapter0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.90 Parts of machinery for working rubber
or plastics or for the manufacture of
products from these materials,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8478 Machinery for preparing or making up
tobacco, not specified or included else-
where in this chapter; parts thereof
8478.10 Machinery for preparing or making up
tobacco (excl. dryers and other heating
equipment, centrifuges and filter
presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8478.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1398 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8478.90 Parts of machinery for preparing or
making up tobacco, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8478.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479 Machines and mechanical appliances
having individual functions, not speci-
fied or included elsewhere in this
chapter; parts thereof
8479.10 Machinery for public works, building or
the like, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.20 Machinery for the extraction or pre-
paration of animal or fixed vegetable
fats or oil (excl. centrifuges, filtering or
heating equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1399
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8479.30 Presses for the manufacture of particle
board or fibre building board of wood
or other ligneous materials and other
machinery for treating wood or cork
(excl. dryers, spray guns and the like and
machine tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.40 Rope or cable-making machines (excl.
twisting machines of the type used in
spinning mills)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.50 Industrial robots, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.60 Evaporative air coolers, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.60 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1400 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.81 Machinery for treating metal, incl.
electric wire coil-winders, n.e.s. (excl.
industrial robots, furnaces, dryers, spray
guns and the like, high-pressure cleaningequipment and other jet cleaners, roll-
ing millls or machines, machine tools
and rope or cablle-making machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.82 Mixing, kneading, crushing, grinding,
screening, sifting, homogenising, emul-
sifying or stirring machines, n.e.s. (excl.
industrial robots)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.89 Machines and mechanical appliances,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.10 For the soap industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.20 Humidifiers and dehumidifiers (except for
those under headings 84.15 or 84.24)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.30 Automatic pump lubricants, for machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.40 Machinery and equipment for making
brushes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1401
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8479.89.80 Tanks and other containers, including vats,
fitted with mechanical devices0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.90 Parts of machines and mechanical appli-
ances, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480 Moulding boxes for metal foundry;
mould bases; moulding patterns; moulds
for metal (other than ingot moulds),metal carbides, glass, mineral materials,
rubber or plastics (excl. moulds of
graphite or other carbons, ceramic or
glass moulds and linotype moulds or
matrices)
8480.10 Moulding boxes for metal foundry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1402 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8480.20 Mould bases (excl. moulds of graphite or
other carbons and ceramic or glass
moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.30 Moulding patterns (excl. moulds of
graphite or other carbons and ceramic
or glass moulds)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.41 Injection or compression type moulds
for metal or metal carbides (excl.
moulds of graphite or other carbons
and ceramic or glass moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1403
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8480.49 Moulds for metal or metal carbides
(excl. moulds of graphite or other
carbons, ceramic or glass moulds, lino-
type moulds or matrices, injection or
compression type moulds and ingot
moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.50 Moulds for glass (excl. moulds of
graphite or other carbons and ceramic
moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.60 Moulds for mineral materials (excl.
moulds of graphite or other carbons
and ceramic or glass moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1404 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8480.71 Injection or compression type moulds
for rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.71 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.79 Moulds for rubber or plastics (excl.
injection or compression type moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.79 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481 Taps, cocks, valves and similar appli-
ances for pipes, boiler shells, tanks, vats
or the like, incl. pressure-reducing
valves and thermostatically controlled
valves; parts thereof
8481.10 Pressure-reducing valves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.20 Valves for oleohydraulic or pneumatic
transmission0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1405
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.30 Check ‘non-return’ valves for pipes,
boiler shells, tanks, vats or the like0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8481.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.40 Safety or relief valves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8481.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.80 Appliances for pipes, boiler shells,
tanks, vats or the like (excl. pressure-
reducing valves, valves for the control
of pneumatic power transmission,
check ‘nonreturn’ valves and safety or
relief valves)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8481.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8481.80.30 Spherical valves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1406 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8481.80.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.90 Parts of valves and similar articles for
pipes, boiler shells, tanks, vats or the
like, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482 Ball or roller bearings (excl. steel balls of
heading 7326); parts thereof
8482.10 Ball bearings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.20 Tapered roller bearings, incl. cone and
tapered roller assemblies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1407
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.30 Spherical roller bearings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.40 Needle roller bearings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.50 Cylindrical roller bearings (excl. needle
roller bearings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1408 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.80 Roller bearings, incl. combined ball/
roller bearings (excl. ball bearings,
tapered roller bearings, incl. cone and
tapered roller assemblies, spherical roll-
er bearings, needle and cylindrical roller
bearings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.91 Balls, needles and rollers for bearings
(excl. steel balls of heading 7326)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.99 Parts of ball or roller bearings (excl.
balls, needles and rollers), n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1409
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483 Transmission shafts, incl. camshafts and
crankshafts, and cranks; bearing hous-
ings and plain shaft bearings for ma-
chines; gears and gearing; ball or roller
screws, gear boxes and other speed
changers, incl. torque converters; fly-
wheels and pulleys, incl. pulley blocks,
clutches and shaft couplings, incl. uni-versal joints; parts thereof
8483.10 Transmission shafts, incl. cam shafts and
crank shafts, and cranks25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.10 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8483.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.20 Bearing housings, incorporating ball or
roller bearings, for machinery25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.20 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1410 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8483.20 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.30 Bearing housings for machinery, not
incorporating ball or roller bearings;
plain shaft bearings for machinery25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.30 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.30 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8483.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1411
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.40 Gears and gearing for machinery (excl.
toothed wheels, chain sprockets and
other transmission elements presented
separately); ball or roller screws; gear
boxes and other speed changers, incl.
torque converters25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.40 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.40 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.40.40 Mill chain sprockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.40.40 Mill chain sprockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.50 Flywheels and pulleys, incl. pulley
blocks25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.50 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.50 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1412 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.60 Clutches and shaft couplings, incl. uni-
versal joints, for machinery5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.60 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.90 Toothed wheels, chain sprockets and
other transmission elements presented
separately; parts of transmission shafts,
ball screws, couplings and other articles
of heading 8483, n.e.s.25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.90 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.90 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1413
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8484 Gaskets and similar joints of metal
sheeting combined with other material
or of two or more layers of metal; sets
or assortments of gaskets and similar
joints, dissimilar in composition, put up
in pouches, envelopes or similar pack-
ings; mechanical seals
8484.10 Gaskets and similar joints of metal
sheeting combined with other material
or of two or more layers of metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8484.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8484.20 Mechanical seals 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8484.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1414 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8484.90 Sets or assortments of gaskets and
similar joints, dissimilar in composition,
put up in pouches, envelopes or similar
packings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8484.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8485 Machinery parts not specified or in-
cluded elsewhere in this chapter (excl.
parts containing electrical connectors,
insulators, coils, contacts or other elec-
trical features)
8485.10 Ships' or boats' propellers and blades
therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8485.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8485.90 Parts of machinery of Chapter 84, not
intended for a specific purpose, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8485.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1415
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
85 ELECTRICAL MACHINERY AND
EQUIPMENT AND PARTS THEREOF;
SOUND RECORDERS AND REPRO-
DUCERS, TELEVISION IMAGE AND
SOUND RECORDERS AND REPRO-
DUCERS, AND PARTS AND ACCES-
SORIES OF SUCH ARTICLES
8501 Electric motors and generators (excl.
generating sets)
8501.10 Motors of an output <= 37,5 w 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.20 Universal AC/DC motors of an output >
37,5 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1416 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8501.31 DC motors of an output > 37,5 w but <=
750 w and DC generators of an output
<= 750 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.32 DC motors and DC generators of an
output > 750 w but <= 75 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.33 DC motors and DC generators of an
output > 75 kw but <= 375 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1417
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8501.34 DC motors and DC generators of an
output > 37 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.40 AC motors, single-phase, of an output
> 37,5 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.51 AC motors, multi-phase, of an output
> 37,5 w but <= 750 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.52 AC motors, multi-phase, of an output
> 750 w but <= 75 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1418 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.53 AC motors, multi-phase, of an output
> 75 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.53 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.61 Ac generators ‘alternators’, of an output
<= 75 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.62 Ac generators ‘alternators’, of an output
> 75 kva but <= 375 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.62 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1419
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.63 Ac generators ‘alternators’, of an output
> 375 kva but <= 750 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.63 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.64 Ac generators ‘alternators’, of an output
> 750 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.64 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502 Electric generating sets and rotary con-
verters
8502.11 Generating sets with compression-igni-
tion internal combustion piston engine
‘diesel or semi-diesel engines’ of an
output <= 75 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1420 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.12 Generating sets with compression-igni-
tion internal combustion piston engine
‘diesel or semi-diesel engines’ of an
output > 75 kva but <= 375 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.13 Generating sets with compression-igni-
tion internal combustion piston engine
‘diesel or semi-diesel engines’ of an
output > 375 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.20 Generating sets with spark-ignition in-
ternal combustion piston engine5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1421
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.31 Generating sets, wind-powered 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.39 Generating sets (excl. wind-powered
and powered by spark-ignition internalcombustion piston engine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.40 Electric rotary converters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1422 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8503 Parts suitable for use solely or princi-
pally with electric motors and genera-
tors, electric generating sets and rotary
converters, n.e.s.
8503.00 Parts suitable for use solely or princi-
pally with electric motors and genera-
tors, electric generating sets and rotary
converters, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8503.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504 Electrical transformers, static conver-
ters, e.g. rectifiers, and inductors; parts
thereof
8504.10 Ballasts for discharge lamps or tubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8504.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.21 Liquid dielectric transformers, having a
power handling capacity <= 650 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1423
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.22 Liquid dielectric transformers, having a
power handling capacity > 650 kva but
<= 10 000 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.23 Liquid dielectric transformers, having a
power handling capacity > 10 000 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.31 Transformers having a power handling
capacity <= 1 kva (excl. liquid dielectrictransformers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1424 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.32 Transformers, having a power handling
capacity > 1 kva but <= 16 kva (excl.
liquid dielectric transformers)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.33 Transformers having a power handling
capacity > 16 kva but <= 500 kva (excl.
liquid dielectric transformers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.34 Transformers having a power handling
capacity > 500 kva (excl. liquid di-
electric transformers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1425
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.40 Static converters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.50 Inductors (excl. inductors for discharge
lamps or tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.90 Parts of electrical transformers and
inductors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1426 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505 Electromagnets (excl. magnets for med-
ical use); permanent magnets and arti-
cles intended to become permanent
magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks,
clamps and similar holding devices;
electromagnetic couplings, clutches and
brakes; electromagnetic lifting heads;
parts thereof
8505.11 Permanent magnets of metal and arti-
cles intended to become permanent
magnets after magnetisation (excl.
chucks, clamps and similar holding
devices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505.19 Permanent magnets and articles in-
tended to become permanent magnets
after magnetisation, of materials other
than metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1427
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8505.20 Electro-magnetic couplings, clutches
and brakes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505.30 Electro-magnetic lifting heads 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505.90 Electro-magnets and their parts (excl.
magnets for medical use); electro-mag-
netic or permanent magnet chucks,
clamps and similar holding devices and
their parts, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506 Primary cells and primary batteries,
electrical; parts thereof (excl. spent)L 289/II/1428 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8506.10 Manganese dioxide cells and batteries
(excl. spent)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.30 Mercuric oxide cells and batteries (excl.
spent)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.40 Silver oxide cells and batteries (excl.
spent)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.50 Lithium cells and batteries (excl. spent) 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.60 Air-zinc cells and batteries (excl. spent) 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.80 Primary cells and primary batteries,
electric (excl. spent, and those of silver
oxide, mercuric oxide, manganese diox-ide, lithium and air-zinc)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8506.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.90 Parts of primary cells and primary
batteries, n.e.s.35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1429
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8507 Electric accumulators, incl. separators
therefor, whether or not square or
rectangular; parts thereof (excl. spent
and those of unhardened rubber or
textiles)
8507.10 Lead-acid accumulators of a kind used
for starting piston engine ‘starter bat-
teries’ (excl. spent)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8507.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8507.10 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.20 Lead acid accumulators (excl. spent and
starter batteries)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 8507.20 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
DOM 8507.20 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.30 Nickel-cadmium accumulators (excl.
spent)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8507.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.40 Nickel-iron accumulators (excl. spent) 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8507.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.80 Electric accumulators (excl. spent and
lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron
accumulators)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8507.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.90 Plates, separators and other parts of
electric accumulators, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8509 Electromechanical domestic appliances,
with self-contained electric motor; parts
thereof
8509.10 Domestic vacuum cleaners, incl. dry
cleaners and wet vacuum cleaners, with
self-contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1430 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8509.20 Domestic floor polishers, with self-
contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.30 Domestic kitchen waste disposers, with
self-contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.40 Domestic food grinders and mixers and
fruit or vegetable juice extractors, with
self-contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.80 Electro-mechanical household appli-
ances, with self-contained electric mo-
tor (excl. vacuum cleaners, dry and wet
vacuum cleaners, floor polishers, kitch-
en waste disposers, food grinders and
mixers, fruit or vegetable juice extrac-
tors, and hair-removing appliances)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.90 Parts of electro-mechanical domestic
appliances, with self-contained electric
motor, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8509.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8509.90 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8510 Electric shavers, hair clippers and hair-
removing appliances, with self-con-
tained electric motor; parts thereof
8510.10 Shavers, electric 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.10 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8510.20 Hair clippers with self-contained elec-
tric motor25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.20 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1431
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8510.30 Hair-removing appliances with self-con-
tained electric motor25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.30 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8510.90 Parts of electric shavers, hair clippers
and hair-removing appliances, with self-
contained electric motor, n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.90 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8511 Electrical ignition or starting equipment
of a kind used for spark-ignition orcompression-ignition internal combus-
tion engines, e.g. ignition magnetos,
magneto-dynamos, ignition coils, spark-
ing plugs, glow plugs and starter mo-
tors; generators, e.g. dynamos and
alternators, and cut-outs of a kind used
in conjunction with such engines; parts
thereof
8511.10 Sparking plugs of a kind used for spark-
ignition or compression-ignition inter-
nal combustion engines25 10 10 10 10 5 5 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8511.10 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0DOM 8511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8511.10 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
8511.20 Ignition magnetos, magneto-dynamos
and magnetic flywheels, for spark-igni-
tion or compression-ignition internal
combustion engines30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.20 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.30 Distributors and ignition coils of a kind
used for spark-ignition or compression-
ignition internal combustion engines30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.30 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1432 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.40 Starter motors and dual purpose star-
ter-generators of a kind used for spark-
ignition or compression-ignition inter-
nal combustion engines30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.40 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8511.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.50 Generators of a kind used for internal
combustion engines (excl. magneto dy-
namos and dual purpose starter-genera-
tors)30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.50 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8511.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.80 Electrical ignition or starting equip-
ment, incl. cut-outs, of a kind used for
spark-ignition or compression-ignition
internal combustion engines (excl. gen-
erators, starter motors, distributors,
ignition coils, ignition magnetos, mag-
netic flywheels and spaarking plugs)30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.80 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8511.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.90 Parts of electrical ignition or starting
equipment, generators, etc. of heading
8511, n.e.s.30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.90 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8511.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512 Electrical lighting or signalling equip-
ment (excl. lamps of heading 8539),
windscreen wipers, defrosters and dem-
isters, of a kind used for cycles or motor
vehicles; parts thereof30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1433
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8512.10 Electric lighting or visual signalling
equipment for bicycles (excl. lamps of
heading No 8539)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8512.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.20 Electrical lighting or visual signalling
equipment for motor vehicles (excl.lamps of heading 8539)30 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.20 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8512.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.30 Electrical sound signalling equipment
for cycles or motor vehicles30 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.30 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8512.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.40 Electrical windscreen wipers, defrosters
and demisters, for motor vehicles30 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.40 55 55 55 55 55 40 40 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8512.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.90 Parts of electrical lighting or signalling
equipment, windscreen wipers, defros-
ters and demisters of a kind used for
motor vehicles, n.e.s.5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.90 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1434 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8513 Portable electric lamps designed to
function by their own source of energy,
e.g. dry batteries, accumulators and
magnetos; parts thereof (excl. lighting
equipment of heading 8512)
8513.10 Portable electrical lamps designed to
function by their own source of energy35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8513.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8513.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8513.90 Parts of portable electrical lamps de-
signed to function by their own source
of energy, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8513.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8513.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514 Industrial or laboratory electric fur-
naces and ovens, incl. those functioning
by induction or dielectric loss; other
industrial or laboratory equipment for
the heat treatment of materials by
induction or dielectric loss; parts there-
of30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1435
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8514.10 Resistance heated industrial or labora-
tory furnaces and ovens (excl. drying
ovens)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8514.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.20 Furnaces and ovens functioning by
induction or dielectric loss0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.30 Electric industrial or laboratory fur-
naces and ovens (excl. resistance heated,
induction, dielectric and drying fur-
naces and ovens)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.40 Equipment for the heat treatment of
materials by induction or dielectric loss
(excl. ovens and furnaces)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.90 Parts of electric industrial or laboratory
furnaces and ovens, incl. of those
functioning by induction or dielectric
loss, and of industrial or laboratory
equipment for the heat treatment of
materials by induction or dielectric loss,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1436 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8514.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8514.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515 Electric, incl. electrically heated gas,
laser or other light or photon beam,
ultrasonic, electron beam, magnetic
pulse or plasma arc soldering, brazing
or welding machines and apparatus,
whether or not capable of cutting;
electric machines and apparatus for
hot spraying of metals, metal carbides
or cermets; parts thereof (excl. guns for
spraying hot materials of heading 8424)
8515.11 Soldering irons and guns, electric 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.19 Brazing or soldering machines (excl.
soldering irons and guns)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.21 Fully or partly automatic machines for
resistance welding of metals0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1437
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.29 Machines for resistance welding of
metals, neither fully nor partly auto-
matic0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.31 Fully or partly automatic machines for
arc welding of metals, incl. plasma arc
welding5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.39 Machines for arc welding of metals, incl.
plasma arc welding, neither fully nor
partly automatic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1438 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.80 Electric machines and apparatus for
laser or other light or photon beam,
ultrasonic, electron beam, magnetic
pulse or plasma arc welding; electric
machines and apparatus for hot spray-
ing of metals, metal carbides or cermets
(excl. metal spray guns specifiied else-
where)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.90 Parts of machines and apparatus for
soldering or welding or for hot spraying
of metals, metal carbides or cermets,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1439
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8 516 Electric instantaneous or storage water
heaters and immersion heaters; electric
space-heating apparatus and soil-heating
apparatus; electro-thermic hairdressing
apparatus, e.g. hairdryers, hair curlers
and curling tong heaters, and handdryers; electric smoothing irons; other
electro-thermic appliances of a kind
used for domestic purposes; electric
heating resistors (other than those of
heading 8545); parts thereof
8516.10 Electric instantaneous or storage water
heaters and immersion heaters35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.21 Electric storage heating radiators, for
space heating25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.21 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.29 Electric space heating and soil heating
apparatus (excl. storage heating radia-
tors)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.29 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.31 Electric hair dryers 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.31 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.32 Electro-thermic hair dressing apparatus
(excl. hair dryers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.32 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.33 Electric hand-drying apparatus 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.40 Electric smoothing irons 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8516.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8516.50 Microwave ovens 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8516.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8516.60 Electric ovens, cookers, cooking plates
and boiling rings, electric grillers and
roasters, for domestic use (excl. space
heating stoves and microwave ovens)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BEL 8516.60.10 Stoves and cookers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1440 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8516.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8516.71 Electro-thermic coffee or tea makers,
for domestic use35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.72 Electric toasters, for domestic use 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.79 Electro-thermic appliances, for domes-
tic use (excl. hair-dressing appliances
and hand dryers, space heating and soil
heating apparatus, water heaters, im-
mersion heaters, smoothing irons, mi-
crowave ovens, ovens, cookers, cooking
plates, boiling rings, grillers, roasters,
coffee makers, tea makers and toasters)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.79 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.80 Electric heating resistors (excl. those of
agglomerated coal and graphite)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.90 Parts of electric water heaters, immer-
sion heaters, space heating apparatus
and soil heating apparatus, hair-dressing
apparatus and hand dryers, electro-
thermic appliances of a kind used for
domestic purposes and electric heating
resistors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8516.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517 Electrical apparatus for line telephony
or line telegraphy, incl. line telephone
sets with cordless handsets and tele-
communication apparatus for carrier-current line systems or for digital line
systems; videophones; parts thereof30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1441
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8517.11 Line telephone sets with cordless hand-
sets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.19 Line telephone sets; videophones (excl.
line telephone sets with cordless hand-
sets and entry-phone systems)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.21 Facsimile machines for line telephonhy 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.22 Teleprinters for line telegraphy 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1442 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.30 Telephonic or telegraphic switching
apparatus5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.50 Apparatus for carrier-current line sys-
tems or digital line systems, for line
telephony or line telegraphy (excl. tele-
phone sets, videophones, facsimile ma-
chines, teleprinters and switching
apparatus)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1443
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8517.80 Electrical apparatus for line telephony
or line telegraphy (excl. telephone sets,
videophones, facsimile machines, tele-
printers, switching apparatus and car-
rier-current or digital line transmitting
and receiving apparatus)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.80 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.90 Parts of electrical apparatus for line
telephony or line telegraphy, incl. line
telephone sets with cordless handsets
and telecommunication apparatus for
carrier-current line systems or digital
line systems and videophones, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1444 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8518 Microphones and stands therefor (excl.
cordless microphones with built-in
transmitter); loudspeakers, whether or
not mounted in their enclosures; head-
phones and earphones, whether or not
combined with a microphone, and sets
consisting of a microphone and one or
more loudspeakers (excl. telephone sets,
hearing aids and helmets with built-in
headphones, whether or not incorpor-
ating a microphone); audio-frequency
electric amplifiers; electric sound ampli-
fier sets; parts thereof
8518.10 Microphones and stands therefor (excl.
cordless microphones with built-in
transmitter)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.21 Single loudspeakers, mounted in their
enclosures35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8518.22 Multiple loudspeakers, mounted in the
same enclosure35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.29 Loudspeakers, without enclosure 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.30 Headphones and earphones, whether or
not combined with microphone, and
sets consisting of a microphone and one
or more loudspeakers (excl. telephone
sets, hearing aids and helmets withbuilt-in headphones, whether or not
incorporating a microphone)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.40 Audio-frequency electric amplifiers 45 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 8518.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.50 Electric sound amplifier sets 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1445
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8518.90 Parts of microphones, loudspeakers,
headphones and earphones, earphones,
audio-frequency electric amplifiers or
electric sound amplifier sets, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
8519 Turntables record-decks, record-players,
cassette players and other sound-repro-
ducing apparatus, not incorporating a
sound recording device (excl. those
combined with radio-broadcast recei-
vers or television receivers)
8519.10 Coin-operated or disc-operated record-
players45 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.10 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
8519.21 Record players without loudspeaker 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.21 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.29 Record players with loudspeaker (excl.
coin-operated or disc-operated record-
players)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.29 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.31 Turntables ‘record-decks ’, with auto-
matic record-changing mechanism25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.31 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.39 Turntables ‘record-decks ’, without auto-
matic record-changing mechanism25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.39 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.40 Transcribing machines 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.40 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.92 Pocket-size cassette players ‘dimensions
<= 170 mm × 100 mm × 45 mm’, with
built-in amplifier, without built-in loud-
speaker, capable of operating without
an external source of electric power25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.92 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1446 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8519.93 Cassette-players ‘play only’ (excl. pock-
et-size and dictating machines)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.93 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.99 Sound reproducing apparatus, not in-
corporating a sound recording device
(excl. record players, coin- or disc-
operated record-players, dictating ma-
chines and cassette-players)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.99 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8520 Magnetic tape recorders and other
sound recording apparatus whether or
not incorporating a sound-reproducingdevice
8520.10 Dictating machines not capable of oper-
ating without an external source of
power5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8520.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8520.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8520.20 Telephone answering machines incor-
porating a sound reproducing device35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8520.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8520.32 Magnetic tape recorders incorporating
sound reproducing apparatus, digitalaudio type (excl. dictating machines
operating only with an external source
of power, and telephone answering
machines)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8520.33 Cassette recorders incorporating sound
reproducing apparatus (excl. digital
audio type)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1447
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8520.39 Magnetic tape recorders incorporating
sound reproducing apparatus (excl. di-
gital audio type, dictating machines
operating only with an external source
of power, telephone answering ma-
chines and cassette recorders)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8520.90 Sound recording equipment whether or
not incorporating a sound reproducing
device (excl. magnetic tape recorders
incorporating sound reproducing appa-
ratus)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8521 Video recording or reproducing appa-
ratus, whether or not incorporating a
video tuner (excl. video camera recor-
ders)
8521.10 Video recording or reproducing appa-
ratus, magnetic tape-type30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8521.90 Video recording or reproducing appa-
ratus (excl. magnetic tape-type)30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8521.90 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
8 522 Parts and accessories suitable for use
solely or principally with sound repro-
ducing and recording apparatus and
with video equipment for recording
and reproducing pictures and sound
8522.10 Pick-up cartridges 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8522.10 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1448 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8522.90 Parts and accessories suitable for use
solely or principally with sound repro-ducing and recording apparatus and
with video equipment for recording
and reproducing pictures and sound
(excl. pick-up devices for grooved re-
cording media)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8522.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523 Prepared unrecorded media for sound
recording or similar recording of other
phenomena (excl. products of chap-
ter 37)
8523.11 Magnetic tapes, unrecorded, of a width
<= 4 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8523.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.12 Magnetic tapes, unrecorded, of a width
> 4 mm but <= 6,5 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1449
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8523.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.13 Magnetic tapes, unrecorded, of a width
> 6,5 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8523.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.20 Magnetic discs, unrecorded 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8523.20 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.20.10 Rigid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.20.20 Flexible 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8523.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.30 Cards incorporating an unrecorded
magnetic stripe5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8523.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1450 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.90 Prepared unrecorded media for sound
recording or similar recording of other
phenomena (excl. magnetic tapes, mag-
netic discs, cards incorporating a mag-
netic stripe and goods of Chapter 37)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8523.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8523.90.10 Disks (raw wax and unpressed), tapes, films,
and other prepared matrices or masters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524 Records, tapes and other recorded
media for sound or other similarly
recorded phenomena, incl. matrices
and masters for the production of
records (excl. products of Chapter 37)
8524.10 Gramophone records 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.10.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.31 Discs, recorded, for laser reading sys-
tems, for reproducing phenomena other
than sound or image25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.31.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1451
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8524.32 Discs, recorded, for laser reading sys-
tems, for reproducing sound only25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.32.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.39 Discs, recorded, for laser reading sys-
tems, for reproducing sound and image
or image only25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.39.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.40 Magnetic tapes, recorded, for reprodu-
cing phenomena other than sound or
image25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.40.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.51 Magnetic tapes for reproducing sound
or image, recorded, of a width <= 4 mm25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.51.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.52 Magnetic tapes for reproducing sound
or image, recorded, of a width > 4 mm
but <= 6,5 mm25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.52.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1452 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8524.53 Magnetic tapes for reproducing sound
or image, recorded, of a width > 6,5 mm25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.53.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.60 Cards incorporating a recorded mag-
netic stripe25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.60 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.91 Recording media (excl. those for sound
or image recordings, discs for laserreading systems, magnetic tapes, cards
incorporating a magnetic stripe and
goods of Chapter 37)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8524.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.99 Recorded media for sound or image
reproducing phenomena, incl. matrices
and masters for the production of
records (excl. gramophone records,
discs for laser reading systems, magnetic
tapes, cards incorporating a magnetic
stripe and goods of Chapter 37)45 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BEL 8524.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.99.10 Disks (raw wax and unpressed), tapes, films,
and other prepared matrices or masters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.99.10 Audio compact discs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1453
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8524.99.20 Other compact discs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8524.99.20 Other compact discs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8525 Transmission apparatus for radio-tele-
phony, radio-telegraphy, radio-broad-
casting or television, whether or not
incorporating reception apparatus or
sound recording or reproducing appa-
ratus; television cameras; still image
video cameras and other video camera
recorders; digital cameras
8525.10 Transmission apparatus for radio-tele-
phony, radio-telegraphy, radio-broad-
casting or television0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8525.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DMA 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0GRD 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
8525.20 Transmission apparatus incorporating
reception apparatus, for radio-tele-phony, radio-telegraphy, radio-broad-
casting or television35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8525.20.20 Radio-broadcasting 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1454 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8525.20.30 Television 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8525.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8525.30 Television cameras (excl. video camera
recorders)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8525.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8525.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8525.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8525.40 Still image video cameras and other
video camera recorders; digital cameras25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8525.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8525.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8526 Radar apparatus, radio navigational aid
apparatus and radio remote control
apparatus
8526.10 Radar apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8526.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8526.91 Radio navigational aid apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8526.91 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1455
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8526.92 Radio remote control apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8526.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527 Reception apparatus for radio-tele-
phony, radio-telegraphy or radio-broad-
casting, whether or not combined, in
the same housing, with sound recording
or reproducing apparatus or a clock
8527.12 Pocket-size radio cassette-players [di-
mensions <= 170 mm × 100 mm ×
45 mm], with built-in amplifier, without
built-in loudspeakers, capable of operat-
ing without an external source of
electric power25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.13 Radio-broadcast receivers capable of
operating without an external source
of power, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-
graphy, combined with sound recording
or reproducing apparatus (excl. pocket-
size radio cassette-players)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8527.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.19 Radio-broadcast receivers capable of
operating without an external source
of power, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-graphy, not combined with sound re-
producing apparatus25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1456 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8527.21 Radio-broadcast receivers not capable
of operating without an external source
of power, of a kind used in motor
vehicles, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-
graphy, combined with sound recording
or reproducing apparatus35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8527.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.29 Radio-broadcast receivers not capable
of operating without an external source
of power, of a kind used in motor
vehicles, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-
graphy, not combined with sound re-cording or reproducing apparatus35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8527.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.31 Radio-broadcast receivers, for mains
operation only, incl. apparatus capable
of also receiving radio-telephony or
radio-telegraphy, combined with sound
recording or reproducing apparatus
(excl. those of a kind used in motor
vehicles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.32 Radio-broadcast receivers, for mains
operation only, incl. apparatus capable
of also receiving radio-telephony or
radio-telegraphy, not combined with
sound recording or reproducing appa-
ratus but combined with a clock (excl.
those of a kind used in motor vehicles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1457
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8527.39 Radio-broadcast receivers, for mains
operation only, incl. apparatus capable
of also receiving radio-telephony or
radio-telegraphy, not combined with
sound recording or reproducing appa-
ratus and not combined with a clock
(excl. those of a kind used in motor
vehicles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.90 Receivers for radio-telephony, radio-
telegraphy or commercial radio35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528 Television receivers, whether or not
incorporating radio-broadcast receivers
or sound or video recording or repro-ducing apparatus; video monitors and
video projectors
8528.12 Television receivers, colour, whether or
not incorporating radio-broadcast recei-
vers or sound or video recording orreproducing apparatus25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.13 Television receivers, black and white or
other monochrome, whether or not
incorporating radio-broadcast receivers
or sound or video recording or repro-
ducing apparatus35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.21 Video monitors, colour 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.22 Video monitors, black and white or
other monochrome35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.30 Video projectors 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1458 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8529 Parts suitable for use solely or princi-
pally with transmission and reception
apparatus for radio-telephony, radio-
telegraphy, radio-broadcasting, televi-
sion, television cameras, still image
video cameras and other video camera
recorders, radar apparatus, radio naviga-
tional aid apparatus or radio remotecontrol apparatus, n.e.s.
8529.10 Aerials and aerial reflectors of all kinds;
parts suitable for use therewith, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8529.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8529.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8529.10.91 Antennas for the transmission of cellular
telephony and pager messages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8529.90 Parts suitable for use solely or princi-
pally with transmission and reception
apparatus for radio-telephony, radio-
telegraphy, radio-broadcasting, televi-sion, television cameras, still image
video cameras and other video camera
recorders, radar apparatus, radio naviga-
tional aid apparatus or radio remote
control apparatus, n.e.s. (excl. for aerials
and aerial reflectors of all kinds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8529.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8529.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1459
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8530 Electrical signalling, safety or traffic
control equipment for railways, tram-ways, roads, inland waterways, parking
facilities, port installations or airfields
(excl. mechanical or electromechanical
equipment of heading 8608); parts
thereof
8530.10 Electrical signalling, safety or traffic
control equipment for railways or tram-
ways (excl. mechanical or electromecha-
nical equipment of heading 8608)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8530.80 Electrical signalling, safety or traffic
control equipment (excl. that for rail-
ways or tramways and mechanical or
electromechanical equipment of head-
ing 8608)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8530.90 Parts of electrical signalling, safety or
traffic control equipment, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8531 Electric sound or visual signalling appa-
ratus, e.g. bells, sirens, indicator panels,burglar or fire alarms (excl. those for
cycles, motor vehicles and traffic signal-
ling); parts thereof
8531.10 Burglar or fire alarms and similar
apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8531.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1460 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8531.20 Indicator panels with liquid crystal
devices [lcd] or light emitting diodes
[led] (excl. those for cycles, motor
vehicles and traffic signalling)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8531.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8531.80 Electric sound or visual signalling appa-
ratus (excl. indicator panels with liquidcrystal devices or light emitting diodes,
burglar or fire alarms and similar
apparatus and apparatus for cycles,
motor vehicles and traffic signalling)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8531.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8531.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8531.90 Parts of electric sound or visual signal-
ling apparatus, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8531.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1461
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8532 Electrical capacitors, fixed, variable or
adjustable pre-set
8532.10 Fixed capacitors designed for use in 50/
60 hz circuits and having a reactivepower-handling capacity of >= 0,5 kvar
‘power capacitors’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.21 Fixed electrical capacitors, tantalum
(excl. power capacitors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.22 Fixed electrical capacitors, aluminium
electrolytic (excl. power capacitors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1462 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8532.23 Fixed electrical capacitors, ceramic di-
electric, single layer (excl. power capa-citors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.24 Fixed electrical capacitors, ceramic di-
electric, multilayer (excl. power capaci-
tors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.25 Fixed electrical capacitors, dielectric of
paper or plastics (excl. power capaci-
tors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1463
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8532.29 Fixed electrical capacitors (excl. tanta-
lum, aluminium electrolytic, ceramic,
paper, plastic and power capacitors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.30 Variable or adjustable ‘pre-set’ electrical
capacitors5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.90 Parts of electrical ‘preset’ capacitors,
fixed, variable or adjustable, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533 Electrical resistors, incl. rheostats and
potentiometers (excl. heating resistors);
parts thereofL 289/II/1464 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8533.10 Fixed carbon resistors, composition or
film types (excl. heating resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.21 Fixed electrical resistors for a power
handling capacity <= 20 w (excl. heating
resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.29 Fixed electrical resistors for a power
handling capacity > 20 w (excl. heating
resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1465
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8533.31 Wirewound variable electrical resistors,
incl. rheostats and potentiometers, for a
power handling capacity <= 20 w (excl.
heating resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.39 Wirewound variable electrical resistors,
incl. rheostats and potentiometers, for a
power handling capacity > 20 w (excl.
heating resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.40 Electrical variable resistors, incl. rheo-
stats and potentiometers (excl. wire-
wound variable resistors and heating
resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1466 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.90 Parts of electrical resistors, incl. rheo-
stats and potentiometers, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8534 Printed circuits
8534.00 Printed circuits 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8534.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535 Electrical apparatus for switching or
protecting electrical circuits, or for
making connections to or in electrical
circuits, e.g., switches, fuses, lightningarresters, voltage limiters, surge sup-
pressors, plugs and junction boxes, for a
voltage > 1 000 v (excl. control desks,
cabinets, panels etc. of heading 8537)
8535.10 Fuses for a voltage > 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1467
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.21 Automatic circuit breakers for a voltage
> 1 000 v but < 72,5 kv5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.29 Automatic circuit breakers for a voltage
>= 72,5 kv5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.30 Isolating switches and make-and-break
switches, for a voltage > 1 000 v5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1468 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.40 Lightning arresters, voltage limiters and
surge suppressors, for a voltage
> 1 000 v5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.90 Electrical apparatus for switching or
protecting electrical circuits, or for
making connections to or in electrical
circuits, for a voltage > 1 000 v (excl.fuses, automatic circuit breakers, isolat-
ing switches, make-and-break switches,
lightning arresters, voltage limiters,
surge suppressors and control desks,
cabinets, panels etc. of heading 8537)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1469
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8536 Electrical apparatus for switching or
protecting electrical circuits, or formaking connections to or in electrical
circuits, e.g., switches, relays, fuses,
surge suppressors, plugs, sockets, lamp
holders and junction boxes, for a voltage
<= 1 000 v (excl. control desks, cabinets,
panels etc. of heading 8537)
8536.10 Fuses for a voltage <= 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.20 Automatic circuit breakers for a voltage
<= 1 000 v5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.30 Apparatus for protecting electrical cir-
cuits for a voltage <= 1 000 v (excl. fuses
and automatic circuit breakers)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1470 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.41 Relays for a voltage <= 6 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.49 Relays for a voltage > 6 v but <= 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.50 Switches for a voltage <= 1 000 v (excl.
relays and automatic circuit breakers)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1471
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8536.61 Lamp-holders for a voltage <= 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8536.61 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.69 Plugs and sockets for a voltage
<= 1 000 v (excl. lamp-holders)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8536.69 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.90 Electrical apparatus for switching elec-
trical circuits, or for making connec-
tions to or in electrical circuits, for a
voltage <= 1 000 v (excl. fuses, auto-
matic circuit breakers and other appa-
ratus for protecting electrical circuits,
relays and other switches, lamp holders,plugs and sockets)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1472 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets
and other bases, equipped with two or
more apparatus of heading 8535 or
8536, for electric control or the dis-
tribution of electricity, incl. those in-
corporating instruments or apparatus ofChapter 90, and numerical control
apparatus (excl. switching apparatus
for line telephony or line telegraphy)
8537.10 Boards, cabinets and similar combina-
tions of apparatus for electric control or
the distribution of electricity, for a
voltage <= 1 000 v15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8537.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8537.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8537.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8537.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8537.20 Boards, cabinets and similar combina-
tions of apparatus for electric control or
the distribution of electricity, for a
voltage > 1 000 v15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8537.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8537.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8537.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8537.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8538 Parts suitable for use solely or princi-
pally with the apparatus of heading8535, 8536 or 8537, n.e.s.
8538.10 Boards, panels, consoles, desks, cabinets
and other bases for the goods of head-
ing 8537, not equipped with theirapparatus20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8538.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8538.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8538.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1473
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8538.90 Parts suitable for use solely or princi-
pally with the apparatus of heading
8535, 8536 or 8537, n.e.s. (excl. boards,panels, consoles, desks, cabinets and
other bases for the goods of heading
8537, not equipped with their appara-
tus)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8538.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539 Electric filament or discharge lamps,
incl. sealed beam lamp units and ultra-
violet or infra-red lamps; arc lamps;
parts thereof
8539.10 Sealed beam lamp units 45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.21 Tungsten halogen filament lamps (excl.
sealed beam lamp units)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.22 Filament lamps of a power <= 200 w
and for a voltage > 10 v (excl. tungsten
halogen filament lamps and ultra-violet
or infra-red lamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8539.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1474 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8539.29 Filament lamps, electric (excl. tungsten
halogen lamps, lamps of a power <=
200 w and for a voltage > 10 v and ultra-
violet or infra-red lamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8539.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.31 Discharge lamps, fluorescent, hot cath-
ode35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.32 Mercury or sodium vapour lamps; metal
halide lamps35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.39 Discharge lamps (excl. flourescent, hot
cathode lamps, mercury or sodium
vapour lamps, metal halide lamps and
ultra-violet lamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8539.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.41 Arc-lamps 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8539.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.49 Ultra-violet or infra-red lamps 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8539.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1475
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.90 Parts of electric filament or discharge
lamps, sealed beam lamp units, ultra-
violet or infra-red lamps and arc-lamps,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8539.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540 Thermionic, cold cathode or photo-
cathode valves and tubes, e.g. vacuum
or vapour or gas filled valves and tubes,
mercury arc rectifying valves and tubes,
cathode ray tubes and television camera
tubes; parts thereof
8540.11 Cathode-ray television picture tubes,
incl. video monitor cathode-ray tubes,
colour5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.11 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1476 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8540.12 Cathode-ray television picture tubes,
incl. video monitor cathode-ray tubes,
black and white or other monochrome,
with a screen width-to-height ratio of
< 1,5 and a diagonal measurement of the
screen > 72 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.12 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.20 Television camera tubes; image conver-
ters and intensifiers; other photo-cath-
ode tubes (excl. cathode-ray television
picture tubes incl. video monitor cath-
ode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.40 Data/graphic display tubes, colour, with
a phosphor dot screen pitch of
< 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes
and cathode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1477
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.50 Data/graphic display tubes, black and
white or other monochrome (excl.
photo-cathode tubes and cathode-ray
tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.60 Cathode-ray tubes (excl. television and
video-monitor cathode-ray tubes, tele-
vision camera tubes, image converters
or intensifiers, other photo-cathode
tubes, black and white or other mono-
chrome data/graphic display tubes and
colour data/graphic display tbes with a
phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.71 Magnetrons 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.71 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1478 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.72 Klystrons 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.72 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.79 Microwave tubes, e.g. travelling wave
tubes and carcinotrons (excl. magne-
trons, klystrons and grid-controlled
tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.79 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.81 Receiver or amplifier valves and tubes
(excl. microwave tubes, photo-cathode
tubes and cathode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1479
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.89 Electronic valves and tubes (excl. recei-
ver or amplifier valves and tubes,
microwave tubes, photo-cathode tubes,
cathode-ray tubes, black and white or
other monochrome data/graphic display
tubes and colour data/graphic display
tubes with a phosphor dot screen pitch
of < 0,4 mm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.91 Parts of cathode-ray tubes, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.99 Parts of thermionic, cold cathode or
photocathode valves and tubes, n.e.s.
(excl. parts of cathode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1480 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541 Diodes, transistors and similar semicon-
ductor devices; photosensitive semicon-
ductor devices, incl. photovoltaic cells
whether or not assembled in modules
or made up into panels (excl. photo-
voltaic generators); light emitting
diodes; mounted piezoelectric crystals;
parts thereof
8541.10 Diodes (excl. photosensitive or light
emitting diodes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.21 Transistors with a dissipation rate < 1 w
(excl. photosensitive transistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1481
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8541.29 Transistors with a dissipation rate
>= 1 w (excl. photosensitive transistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.30 Thyristors, diacs and triacs (excl. photo-
sensitive semiconductor devices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.40 Photosensitive semiconductor devices,
incl. photovoltaic cells whether or not
assembled in modules or made-up into
panels; light emitting diodes (excl.
photovoltaic generators)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1482 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8541.50 Semiconductor devices, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.60 Mounted piezo-electric crystals 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.90 Parts of diodes, transistors and similar
semiconductor devices; photosensitive
semiconductor devices, light emitting
diodes and mounted piezo-electric crys-
tals, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542 Electronic integrated circuits and micro-
assemblies30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1483
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8542.10 Cards incorporating an electronic inte-
grated circuit ‘smart cards’, whether or
not with a magnetic stripe5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.21 Monolithic integrated circuits, digital
(excl. cards incorporating an electronic
monolithic digital integrated circuit
‘smart cards’ )5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.29 Electronic integrated circuits, mono-
lithic, analogue or analogue and digital5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1484 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8542.60 Hybrid integrated circuits 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.70 Electronic microassemblies made from
discrete, active or both active and
passive components, combined and
interconnected5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.90 Parts of electronic integrated circuits
and microassemblies, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1485
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8543 Electrical machines and apparatus, hav-
ing individual functions, not specified
or included elsewhere in this Chapter;
parts thereof
8543.11 Ion implanters for doping semiconduc-
tor materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.19 Electrical particle accelerators for elec-
trons, protons, etc. (excl. ion implanters
for doping semiconductor materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.20 Signal generators, electrical 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1486 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8543.30 Machines and apparatus for electroplat-
ing, electrolysis or electrophoresis5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.40 Electric fence energisers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.81 Proximity cards and tags, generally
consisting of an integrated circuit witha read only memory attached to a
printed antenna5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1487
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8543.89 Electrical machines and apparatus, hav-
ing individual functions, not specifiedor included elsewhere in Chapter 8545 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.89 65 56 47 38 28 28 19 19 10 10 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.90 Parts of electrical machines and appara-
tus, having individual functions, not
specified or included elsewhere in
Chapter 855 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544 Insulated incl. enamelled or anodised
wire, cable incl. coaxial cable and other
insulated electric conductors, whether
or not fitted with connectors
8544.11 Winding wire for electrical purposes, of
copper, insulated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.11 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8544.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1488 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.19 Winding wire for electrical purposes, of
material other than copper, insulated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.19 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.20 Coaxial cable and other coaxial electric
conductors, insulated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.20 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.30 Ignition wiring sets and other wiring
sets for vehicles, aircraft or ships5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.30 55 43 31 19 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1489
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8544.41 Electric conductors for a voltage
<= 80 v, insulated, fitted with connec-tors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8544.41 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.49 Electric conductors, for a voltage
<= 80 v, insulated, not fitted with
connectors, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8544.49 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.51 Electric conductors, for a voltage > 80 v
but <= 1 000 v, insulated, fitted with
connectors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8544.51 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1490 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8544.59 Electric conductors, for a voltage > 80 v
but <= 1 000 v, insulated, not fitted with
connectors, n.e.s.25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.60 Electric conductors, for a voltage
> 1 000 v, insulated, n.e.s.20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.60 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.70 Optical fibre cables made-up of indivi-
dually sheathed fibres, whether or not
containing electric conductors or fitted
with connectors0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.70 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8545 Carbon electrodes, carbon brushes,
lamp carbons, battery carbons and other
articles of graphite or other carbon,
with or without metal, of a kind used
for electrical purposes30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1491
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8545.11 Electrodes of graphite or other carbon,
for electric furnaces5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8545.19 Electrodes of graphite or other carbon,
for electrical purposes (excl. those used
for furnaces)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8545.20 Carbon brushes for electrical purposes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1492 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8545.90 Articles of graphite or other carbon, for
electrical purposes (excl. electrodes and
carbon brushes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8546 Electrical insulators of any material
(excl. insulating fittings)
8546.10 Electrical insulators of glass (excl. in-
sulating fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8546.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8546.20 Electrical insulators of ceramics (excl.
insulating fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8546.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1493
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8546.90 Electrical insulators (excl. those of glass
or ceramics and insulating fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8546.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8547 Insulating fittings for electrical ma-
chines, appliances or equipment, being
fittings wholly of insulating materialapart from any minor components of
metal, e.g., threaded sockets, incorpo-
rated during moulding solely for pur-
poses of assembly (other than insulators
of heading 8546); electrical conduit
tubing and joints therefor, of base metal
lined with insulating material
8547.10 Insulating fittings for electrical pur-
poses, of ceramics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8547.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8547.20 Insulating fittings for electrical pur-
poses, of plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8547.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1494 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8547.90 Insulating fittings for electrical pur-
poses, of materials other than ceramics
or plastics; electrical conduit tubing and
joints therefor, of base metal lined with
insulating material5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8547.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8548 Waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators; spent primary cells, spent pri-
mary batteries and spent electricaccumulators; electrical parts of machin-
ery or apparatus, not specified or
included elsewhere in Chapter 85
8548.10 Waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators; spent primary cells, spent pri-
mary batteries and spent electricaccumulators5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8548.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8548.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1495
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8548.90 Electrical parts of machinery or appara-
tus, not specified or included elsewhere
in Chapter 855 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8548.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8548.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8548.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8548.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8548.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
86 RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMO-
TIVES, ROLLING STOCK AND PARTS
THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY
TRACK FIXTURES AND FITTINGS
AND PARTS THEREOF; MECHANICAL
(INCLUDING ELECTROMECHANICAL)
TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT
OF ALL KINDS
8601 Rail locomotives powered from an
external source of electricity or by
electric accumulators
8601.10 Rail locomotives powered from an
external source of electricity0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8601.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8601.20 Rail locomotives powered by electric
accumulators0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8601.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1496 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8602 Rail locomotives (excl. those powered
from an external source of electricity or
by accumulators); locomotive tenders
8602.10 Diesel-electric locomotives 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8602.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8602.90 Rail locomotives (excl. those powered
from an external source of electricity orby accumulators and diesel-electric lo-
comotives)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8602.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8603 Self-propelled railway or tramway coa-
ches, vans and trucks (excl. those of
heading 8604)
8603.10 Self-propelled railway or tramway coa-
ches, vans and trucks, powered from an
external source of electricity (excl.
those of heading 8604)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8603.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1497
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8603.90 Self-propelled railway or tramway coa-
ches, vans and trucks (excl. those
powered from an external source of
electricity and those of heading 8604)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8603.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8604 Railway or tramway maintenance or
service vehicles, whether or not self-
propelled, e.g., workshops, cranes, bal-
last tampers, trackliners, testing coaches
and track inspection vehicles
8604.00 Railway or tramway maintenance or
service vehicles, whether or not self-
propelled, e.g., workshops, cranes, bal-
last tampers, trackliners, testing coaches
and track inspection vehicles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8604.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1498 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8605 Railway or tramway passenger coaches,
luggage vans, post office coaches andother special purpose railway or tram-
way coaches (excl. self-propelled rail-
way or tramway coaches, vans and
trucks, railway or tramway mainte-
nance or service vehicles and goods
vans and wagons)
8605.00 Railway or tramway passenger coaches,
luggage vans, post office coaches and
other special purpose railway or tram-
way coaches (excl. self-propelled rail-
way or tramway coaches, vans and
trucks, railway or tramway mainte-
nance or service vehicles and goods
vans and wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8605.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606 Railway or tramway goods vans and
wagons (excl. self-propelled and luggagevans and post office coaches)
8606.10 Railway or tramway tank wagons and
the like (excl. self-propelled)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1499
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8606.20 Railway or tramway insulated or refri-
gerated goods vans and wagons (excl.
tank wagons and the like of subheading
8606.10)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8606.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606.30 Railway or tramway self-discharging
goods vans and wagons (excl. tank
wagons and the like and insulated or
refrigerated goods vans and wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606.91 Railway or tramway goods vans and
wagons, covered and closed (excl. self-
discharging goods vans and wagons,
tank wagons and the like and insulated
or refrigerated goods vans and wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1500 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8606.92 Railway or tramway goods vans and
wagons, open, with non-removable
sides of a height > 60 cm (excl. self-
discharging wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606.99 Railway or tramway goods vans and
wagons (excl. those specially designed
for the transport of highly radioactive
materials, tank wagons and the like,
insulated, refrigerated or self-dischar-
ging goods vans and wagons and open
goods vans and wagons with nonn-
removable sides of a height > 60 cm)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607 Parts of railway or tramway locomo-
tives or rolling stock, n.e.s.
8607.11 Driving bogies and bissel-bogies for
railway or tramway locomotives or
rolling-stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8607.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1501
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.12 Bogies and driving bissel-bogies for
railway or tramway locomotives or
rolling-stock (excl. driving bogies)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.19 Axles, for electrical purposes, and
wheels and parts thereof for railway
or tramway locomotives or rolling-
stock; parts of bogies and bissel-bogies,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8607.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.21 Air brakes and parts thereof for railway
or tramway locomotives or rolling-
stock, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1502 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8607.29 Brakes (other than air brakes), and parts
thereof, for railway or tramway loco-
motives or rolling-stock, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.30 Hooks and other coupling devices,
buffers, and parts thereof, for railway
or tramway locomotives or rolling-
stock, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8607.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.91 Parts of railway or tramway locomo-
tives, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.99 Parts of rolling-stock of heading 8603,
8604, 8605 or8606, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1503
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8607.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8608 Railway or tramway track fixtures and
fittings (excl. sleepers of wood, concrete
or steel, sections of track and other
track fixtures not yet assembled and
railway or tramway track construction
material); mechanical, incl. electrome-
chanical, signalling, safety or traffic
control equipment for railways, tram-
ways, roads, inland waterways, parking
facilities, port installations or airfields;
parts of the foregoing
8608.00 Railway or tramway track fixtures and
fittings (excl. sleepers of wood, concrete
or steel, sections of track and othertrack fixtures not yet assembled and
railway or tramway track construction
material); mechanical, incl. electrome-
chanical, signalling, safety or traffic
control equipment for railways, tram-
ways, roads, inland waterways, parking
facilities, port installations or airfields;
parts of the foregoing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8608.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8609 Containers, incl. containers for the
transport of fluids, specially designed
and equipped for carriage by one or
more modes of transportL 289/II/1504 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8609.00 Containers, incl. containers for the
transport of fluids, specially designedand equipped for carriage by one or
more modes of transport0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8609.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
87 VEHICLES OTHER THAN RAILWAY
OR TRAMWAY ROLLING STOCK,
AND PARTS AND ACCESSORIES
THEREOF
8701 Tractors (other than tractors of heading
8709)
8701.10 Pedestrian-controlled agricultural trac-
tors and similar tractors for industry
(excl. tractor units for articulated lor-ries)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8701.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1505
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8701.20 Road tractors for semi-trailers 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8701.20 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0BRB 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8701.30 Track-laying tractors (excl. pedestrian-
controlled)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8701.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8701.90 Tractors (excl. those of heading 8709,
pedestrian-controlled tractors, road
tractors for semi-trailers and track-lay-
ing tractors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8701.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1506 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8702 Motor vehicles for the transport of
>= 10 persons, incl. driver
8702.10 Motor vehicles for the transport of
>= 10 persons, incl. driver, with com-
pression-ignition internal combustion
piston engine ‘diesel or semi-diesel’35 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8702.10 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for thepurpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly inplants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1507
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8702.10 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1508 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8702.90 Motor vehicles for the transport of
>= 10 persons, incl. driver, not with
compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel’,
of a cylinder capacity of > 2 500 cm2,
new35 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8702.90 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for thepurpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by theMinister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8702.90 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1509
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars (excl. motor vehicles of heading
8702)
8703.10 Vehicles for the transport of persons on
snow; golf cars and similar vehicles25 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.10 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1510 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8703.21 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with spark-ignition internal com-bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity <= 1 000 cm
2(excl.
vehicles for the transport of persons on
snow and other specially designed
vehicles of subheading 8703.10)45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.21 75 75 75 75 75 55 55 40 40 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.21.10 Ambulances 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.20 Funeral vehicles 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.99 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8703.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8703.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.22 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with spark-ignition internal com-bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity > 1 000 cm
2but
<= 1 500 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.22 75 75 75 75 75 55 55 40 40 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.10 Ambulances 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.20 Funeral vehicles 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.99 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1511
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8703.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by theMinister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.23 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racingcars, with spark-ignition internal com-
bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity > 1 500 cm
2but
<= 3 000 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.23 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8703.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.24 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racingcars, with spark-ignition internal com-
bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity > 3 000 cm
2(excl.
vehicles for the traransport of persons
on snow and other specially designed
vehicles of subheading 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.24 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.24.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.24.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1512 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8703.31 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with compression-ignition internal
combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a cylinder capacity
<= 1 500 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8703.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.32 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with compression-ignition internal
combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’of a cylinder capacity >
1 500 cmabut <= 2,50 <= 2 500 cm2
(excl. vehicles for the transport of
persons on snow and other specially
designed vehicles of subheading
8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.32 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.32.10 Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc
but not exceeding 2 500 cc, completely
knocked down for assembly in plants
approved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.32.30 Of a cylinder capacity exceeding 2 000 cc
but not exceeding 2 000 cc, completely
knocked down for assembly in plants
approved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.32.10 Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc
but not exceeding 2 500 cc, completely
knocked down for assembly in plantsapproved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1513
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8703.32.30 Of a cylinder capacity exceeding 2 000 cc
but not exceeding 2 500 cc, completely
knocked down for assembly in plants
approved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.33 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with compression-ignition internal
combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel ’of a cylinder capacity
> 2 500 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.33 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.33.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by theMinister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.33.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.90 Motor cars and other vehicles princi-
pally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with engines other than spark-
ignition internal combustion reciprocat-
ing piston engine ‘diesel or semi-diesel’
(excl. vehicles for the transport ofpersons on snow and other specially
designed vehicles of subheading
8703.10)45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.90 75 75 75 75 75 55 55 40 40 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704 Motor vehicles for the transport of
goods, incl. chassis with engine and cab
8704.10 Dumpers for off-highway use 20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.10 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.10 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8704.10 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1514 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8704.21 Motor vehicles for the transport of
goods, with compression-ignition inter-
nal combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a gross vehicle weight
<= 5 tonnes (excl. dumpers for off-
highway use of subheading 8704.10 and
special purpose motor vehicleles of
heading 8705)'20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.21 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.21.40 Dump trucks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.21 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.22 Motor vehicles for the transport of
goods, with compression-ignition inter-
nal combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a gross vehicle weight
> 5 tonnes but <= 20 tonnes (excl.
dumpers for off-highway use of sub-
heading 8704.10 and special purpomo-
tor vehicles of heading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.22 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.22 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.22 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1515
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8704.23 Motor vehicles for the transport of
goods, with compression-ignition inter-nal combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a gross vehicle weight
> 20 tonnes (excl. dumpers for off-
highway use of subheading 8704.10 and
special purpose motor vehicleles of
heading 8705)'20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.23 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.23 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.23.30 Tank trucks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8704.23.40 Refrigerated and isothermal trucks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8704.23.50 Refuse collection trucks, including those
with loading mechanism0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.23 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.31 Motor vehicles for the transport of
goods, with spark-ignition internal com-
bustion piston engine, of a gross vehicle
weight <= 5 tonnes (excl. dumpers for
off-highway use of subheading 8704.10
and special purpose motor vehicles ofheading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.31 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.31 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8704.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.31 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1516 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8704.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.32 Motor vehicles for the transport of
goods, with spark-ignition internal com-bustion piston engine, of a gross vehicle
weight > 5 tonnes (excl. dumpers for
off-highway use of subheading 8704.10
and special purpose motor vehicles of
heading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.32 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.32 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.32 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.90 Motor vehicles for the transport of
goods, with engines other than internal
combustion piston engine (excl. dum-
pers for off-highway use of subheading
8704.10 and special purpose motorvehicles of heading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.90 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.90 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.90 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
8705 Special purpose motor vehicles (other
than those principally designed for the
transport of persons or goods), e.g.
breakdown lorries, crane lorries, fire
fighting vehicles, concrete-mixer lorries,
road sweeper lorries, spraying lorries,
mobile workshops and mobile radiolo-
gical units30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1517
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8705.10 Crane lorries (excl. breakdown lorries) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.10 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8705.20 Mobile drilling derricks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8705.20 50 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8705.30 Fire fighting vehicles (excl. vehicles for
transporting persons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.30 50 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8705.40 Concrete-mixer lorries 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.40 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1518 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8705.90 Special purpose motor vehicles (other
than those principally designed for the
transport of persons or goods and excl.
concrete-mixer lorries, fire fighting
vehicles, mobile drilling derricks and
crane lorries)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.90 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8705.90.10 Street sweeper lorries, street washer lorries
and similar for the cleaning of public
thoroughfares0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8705.90.20 Mobile radiological units 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8706 Chassis fitted with engines, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to 8705 (excl. those with engines and
cabs)
8706.00 Chassis fitted with engines, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to8705 (excl. those with engines and
cabs)25 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8706.00 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1519
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8707 Bodies, incl. cabs, for tractors, motor
vehicles for the transport of ten or
more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to 8705
8707.10 Bodies for motor cars and other motor
vehicles principally designed for the
transport of persons10 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8707.10 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8707.10 20 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8707.90 Bodies for tractors, motor vehicles for
the transport of ten or more persons,
motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles of heading 87055 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8707.90 55 55 55 55 55 40 40 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1520 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8708 Parts and accessories for tractors, mo-
tor vehicles for the transport of ten or
more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to 8705, n.e.s.
8708.10 Bumpers and parts thereof for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and specialpurpose motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.10 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.21 Safety seat belts for motor vehicles 50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.21 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.29 Parts and accessories of bodies for
tractors, motor vehicles for the trans-port of ten or more persons, motor cars
and other motor vehicles principally
designed for the transport of persons,
motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles (excl. bumpers and parts thereof
and safety seat belts)50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.29 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.31 Mounted brake linings for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.31 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1521
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.39 Brakes and servo-brakes and parts
thereof for tractors, motor vehicles for
the transport of ten or more persons,
motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, motor vehicles for the trans-
port of goods and special purpose
motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.39 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.40 Gear boxes for tractors, motor vehicles
for the transport of ten or more
persons, motor cars and other motor
vehicles principally designed for the
transport of persons, motor vehiclesfor the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.40 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.50 Drive-axles with differential, whether
or not provided with other transmis-
sion components, for motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1522 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8708.50 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.60 Non-driving axles and parts thereof for
tractors, motor vehicles for the trans-
port of ten or more persons, motor cars
and other motor vehicles principally
designed for the transport of persons,
motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.60 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.70 Road wheels and parts and accessories
thereof, for tractors, motor vehicles forthe transport of ten or more persons,
motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, motor vehicles for the trans-
port of goods and special purpose
motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.70 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1523
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8708.80 Suspension shock-absorbers for trac-
tors, motor vehicles for the transport
of ten or more persons, motor cars and
other motor vehicles principally de-
signed for the transport of persons,motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.80 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.91 Radiators for tractors, motor vehicles
for the transport of ten or morepersons, motor cars and other motor
vehicles principally designed for the
transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.91 14 14 14 14 14 11 11 8 8 4 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.92 Silencers and exhaust pipes, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed forthe transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.92 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1524 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.93 Clutches and parts thereof, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.93 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.94 Steering wheels, steering columns and
steering boxes, for tractors, motor
vehicles for the transport of ten or
more persons, motor cars and othermotor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.94 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1525
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8708.99 Parts and accessories, for tractors,
motor vehicles for the transport of tenor more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.99 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8709 Works trucks, self-propelled, not fitted
with lifting or handling equipment, of
the type used in factories, warehouses,
dock areas or airports for short distance
transport of goods; tractors of the type
used on railway station platforms; parts
of the foregoing vehicles, n.e.s.
8709.11 Electrical vehicles not fitted with lifting
or handling equipment, of the type used
in factories, warehouses, dock areas or
airports for short distance transport of
goods; tractors of the type used on
railway station platforms5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8709.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1526 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8709.19 Works trucks, self-propelled, not fitted
with lifting or handling equipment, of
the type used in factories, warehouses,
dock areas or airports for short distance
transport of goods; tractors of the type
used on railway station platforms (excl.
electrical trucks)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8709.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8709.90 Parts of self-propelled works trucks, not
fitted with lifting or handling equip-
ment, of the type used in factories,
warehouses, dock areas or airports for
short distance transport of goods, incl.
tractors for railways station platforms,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8709.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8710 Tanks and other armoured fighting
vehicles, motorised, whether or not
fitted with weapons, and parts of such
vehicles, n.e.s.
8710.00 Tanks and other armoured fighting
vehicles, motorised, whether or not
fitted with weapons, and parts of such
vehicles, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8710.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1527
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711 Motorcycles, incl. mopeds, and cycles
fitted with an auxiliary motor, with or
without side-cars; side-cars
8711.10 Motor-cycles, incl. mopeds, and cycles
fitted with an auxiliary motor, with
reciprocating internal combustion pis-
ton engine of a cylinder capacity
<= 50 cm
245 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8711.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.10 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0BRB 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.10 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8711.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711.20 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 50 cm
2
but <= 250 cm245 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.20 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.20 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1528 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8711.30 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 250 cm2
but <= 500 cm245 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.30 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711.40 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 500 cm
2
but <= 800 cm225 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.40 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711.50 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 800 cm
225 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.50 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1529
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8711.90 Side cars for motor cycles 25 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.90 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0BRB 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8711.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8712 Bicycles and other cycles, incl. delivery
tricycles, not motorised
8712.00 Bicycles and other cycles, incl. delivery
tricycles, not motorised35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8712.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8713 Carriages for disabled persons, whether
or not motorised or otherwise me-
chanically propelled (excl. specially de-
signed motor vehicles and bicycles)
8713.10 Carriages for disabled persons, not
mechanically propelled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8713.90 Carriages for disabled persons, motor-
ised or otherwise mechanically propel-
led (excl. specially designed motor vehi-
cles and bicycles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714 Parts and accessories for motorcycles
and bicycles and for carriages for
disabled persons, n.e.s.L 289/II/1530 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8714.11 Saddles for motor-cycles, incl. mopeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.11 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.19 Parts and accessories for motor-cycles,
incl. mopeds, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.19 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.20 Parts and accessories for carriages for
disabled persons, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.91 Frames and forks, and parts thereof, for
bicycles, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1531
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8714.92 Wheel rims and spokes, for bicycles 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.93 Hubs (other than coaster braking hubs)
and hub brakes, and free-wheel sprock-
et-wheels, for bicycles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.94 Brakes, incl. coaster braking hubs and
hub brakes, and parts thereof, for
bicycles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.95 Saddles for bicycles 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.95 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1532 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.96 Pedals and crank-gear, and parts thereof,
for bicycles, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.96 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.99 Parts and accessories, for bicycles, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8715 Baby carriages and parts thereof, n.e.s.8715.00 Baby carriages and parts thereof,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8715.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8715.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1533
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8716 Trailers and semi-trailers; other vehicles,
not mechanically propelled (excl. rail-
way and tramway vehicles); parts there-
of, n.e.s.
8716.10 Trailers and semi-trailers of the caravan
type, for housing or camping35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8716.20 Self-loading or self-unloading trailers
and semi-trailers for agricultural pur-
poses0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.31 Tanker trailers and tanker semi-trailers,
not designed for running on rails10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.39 Trailers and semi-trailers for the trans-
port of goods, not designed for running
on rails (excl. self-loading of self-unload-ing trailers and semi-trailers for agricul-
tural purposes and tanker trailers and
tanker semi-trailers)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1534 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.40 Trailers and semi-trailers, not designed
for running on rails (excl. trailers and
semi-trailers for the transport of goods
and those of the caravan type for
housing or camping)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8716.40 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.80 Vehicles pushed or drawn by hand and
other vehicles not mechanically pro-
pelled (excl. trailers and semi-trailers)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.80 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.90 Parts of trailers and semi-trailers and
other vehicles not mechanically pro-
pelled, n.e.s.15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8716.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1535
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
88 AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND
PARTS THEREOF
8801 Balloons and dirigibles; gliders, hang
gliders and other non-powered aircraft
8801.10 Gliders, without motor and not capable
of being fitted with a motor, and hang
gliders35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8801.90 Kites and other non-powered aircraft,
balloons and dirigibles (excl. gliders,hang gliders, children's kites and party
balloons)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8802 Powered aircraft e.g. helicopters and
aeroplanes
8802.11 Helicopters of an unladen weight
<= 2 000 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8802.11 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8802.11 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.12 Helicopters of an unladen weight
> 2 000 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8802.12 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.12 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1536 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8802.20 Aeroplanes and other powered aircraft
of an unladen weight <= 2 000 kg (excl.
helicopters and dirigibles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.20 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.30 Aeroplanes and other powered aircraft
of an unladen weight > 2 000 kg but
<= 15 000 kg (excl. helicopters anddirigibles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.30 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.40 Aeroplanes and other powered aircraft
of an of an unladen weight >15 000 kg
(excl. helicopters and dirigibles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.40 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.60 Spacecraft, incl. satellites, and suborbital
and spacecraft launch vehicles10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8802.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1537
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803 Parts of aircraft and spacecraft of head-
ing 8801 or 8802, n.e.s.
8803.10 Propellers and rotors and parts thereof,
for aircraft, n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8803.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803.20 Under-carriages and parts thereof, for
aircraft, n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8803.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803.30 Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s.
(excl. those for gliders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1538 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8803.30 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803.90 Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s. 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8803.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8804 Parachutes, incl. dirigible parachutes
and paragliders, and rotochutes; parts
thereof and accessories thereto, n.e.s.
8804.00 Parachutes, incl. dirigible parachutes
and paragliders, and rotochutes; parts
thereof and accessories thereto
n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8804.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8804.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8805 Aircraft launching gear (excl. motor
winches for launching gliders); deck-
arrestor or similar gear; ground flying
trainers; parts of the foregoing articles,
n.e.s.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1539
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8805.10 Aircraft launching gear and parts there-
of, n.e.s. (excl. motor winches for
launching gliders); deck-arrestor or si-
milar gear and parts thereof,
n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8805.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8805.21 Air combat simulators and parts thereof 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8805.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8805.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8805.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8805.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8805.29 Ground flying trainers and parts there-
of, n.e.s. (excl. air combat simulators and
parts thereof)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8805.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8805.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8805.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8805.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1540 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
89 SHIPS, BOATS AND FLOATING
STRUCTURES
8901 Cruise ships, excursion boats, ferry-
boats, cargo ships, barges and similar
vessels for the transport of persons or
goods
8901.10 Cruise ships, excursion boats and simi-
lar vessels principally designed for the
transport of persons; ferry-boats of all
kinds5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.10.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8901.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8901.10.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8901.20 Tankers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.20.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8901.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8901.20.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1541
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8901.30 Refrigerated vessels (excl. tankers) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.30.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8901.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8901.30.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8901.90 Vessels for the transport of goods and
vessels for the transport of both per-
sons and goods (excl. refrigerated ves-
sels, tankers, ferry-boats and vessels
principally designed for the transport
of persons)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.90.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8901.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8901.90.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8902 Fishing vessels; factory ships and other
vessels for processing or preserving
fishery products (excl. fishing boats
for sport)L 289/II/1542 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8902.00 Fishing vessels; factory ships and other
vessels for processing or preserving
fishery products (excl. fishing boats
for sport)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8903 Yachts and other vessels for pleasure or
sports; rowing boats and canoes
8903.10 Inflatable vessels for pleasure or sports 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8903.91 Sailboats and yachts, with or without
auxiliary motor, for pleasure or sports25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8903.92 Motor-boats and motor yachts, for
pleasure or sports (other than outboard
motorboats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8903.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8903.99 Vessels for pleasure or sports; rowing
boats (excl. motor-boats and motor
yachts powered other than by outboard
motors, sailboats and yachts with or
without auxiliary motor and inflatable
boats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8904 Tugs and pusher craft
8904.00 Tugs and pusher craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8904.00 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8905 Light-vessels, fire-floats, dredgers, float-
ing cranes, and other vessels the navig-
ability of which is subsidiary to their
main function; floating docks, floating
or submersible drilling or production
platforms (excl. fishing vessels and
warships)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1543
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8905.10 Dredgers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8905.20 Floating or submersible drilling or
production platforms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8905.90 Light-vessels, fire-floats, floating cranes
and other vessels, the navigability of
which is subsidiary to their main
function (excl. dredgers, floating or
submersible drilling or production plat-
forms; fishing vessels and warships)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8905.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8906 Vessels, incl. warships and lifeboats
(excl. rowing boats and other vessels
of heading 8901 to 8905 and vessels for
breaking up)
8906.10 Warships of all kinds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1544 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8906.90 Vessels, incl. lifeboats (excl. warships,
rowing boats and other vessels of
heading 8901 to 8905 and vessels for
breaking up)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8906.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8907 Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages,
buoys, beacons and other floating
structures (excl. vessels of heading
8901 to 8906 and floating structures
for breaking up)
8907.10 Inflatable rafts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8907.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8907.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8907.90 Rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages,
buoys, beacons and other floatingstructures (excl. inflatable rafts, vessels
of heading 8901 to 8906 and floating
structures for breaking up)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8907.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1545
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8908 Vessels and other floating structures for
breaking up
8908.00 Vessels and other floating structures for
breaking up0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
90 OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMA-
TOGRAPHIC, MEASURING, CHECK-
ING, PRECISION, MEDICAL OR
SURGICAL INSTRUMENTS AND AP-
PARATUS; PARTS AND ACCESSORIES
THEREOF
9001 Optical fibres and optical fibre bundles;
optical fibre cables (excl. made up of
individually sheathed fibres of heading
8544); sheets and plates of polarising
material; lenses, incl. contact lenses,
prisms, mirrors and other optical ele-
ments of any material, unmounted (excl.
such elements of glass not optically
worked)
9001.10 Optical fibres, optical fibre bundles and
cables (excl. made-up of individually
sheathed fibres of heading 8544)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9001.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1546 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.20 Sheets and plates of polarising material 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9001.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.30 Contact lenses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9001.30 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.40 Spectacle lenses of glass 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9001.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9001.40 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.50 Spectacle lenses of materials other than
glass0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9001.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9001.50 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.90 Lenses, prisms, mirrors and other op-
tical elements, of any material, un-
mounted (excl. such elements of glass
not optically worked, contact lenses and
spectacle lenses)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9001.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9001.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1547
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002 Lenses, prisms, mirrors and other op-
tical elements, of any material, mounted,
being parts of or fittings for instru-
ments or apparatus (excl. such elements
of glass not optically worked)
9002.11 Objective lenses for cameras, projectors
or photographic enlargers or reducers35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9002.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002.19 Objective lenses (excl. for cameras,
projectors or photographic enlargers
or reducers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9002.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002.20 Optical filters, mounted, for instru-
ments or apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9002.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002.90 Lenses, prisms, mirrors and other op-
tical elements, mounted, of any material,
being parts of or fittings for instru-
ments or apparatus (excl. objective
lenses for cameras, projectors or photo-
graphic enlargers or reducers, such
elements of glass not optically worked,
and filters)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9002.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1548 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9003 Frames and mountings for spectacles,
goggles or the like, and parts thereof,
n.e.s.
9003.11 Frames and mountings for spectacles,
goggles or the like, of plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9003.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9003.11 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9003.19 Frames and mountings for spectacles,
goggles or the like (excl. of plastics)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9003.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9003.19 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9003.19 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1549
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9003.90 Parts of frames and mountings for
spectacles, goggles or the like, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9003.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9003.90 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9004 Spectacles, goggles and the like, correc-
tive, protective or other (excl. spectacles
for testing eyesight, contact lenses,
spectacle lenses and frames and mount-
ings for spectacles)
9004.10 Sunglasses 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09004.90 Spectacles, goggles and the like, correc-
tive, protective or other (excl. spectacles
for testing eyesight, sunglasses, contact
lenses, spectacle lenses and frames and
mountings for spectacles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9004.90.10 Individual protection for any job or
occupation0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9005 Binoculars, monoculars, astronomical
and other optical telescopes, and
mountings therefor; other astronomical
instruments and mountings therefor
(excl. instruments for radio-astronomy
and other instruments or apparatus
specified elsewhere)
9005.10 Binoculars 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9005.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1550 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9005.80 Monoculars, astronomical and other
optical telescopes and other astronom-
ical instruments (excl. binoculars, in-
struments for radio-astronomy and
other instruments or apparatus speci-
fied elsewhere)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9005.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9005.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9005.90 Parts and accessories, incl. mountings,
for binoculars, monoculars, astronom-
ical and other optical telescopes, and
other astronomical instruments, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9005.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9005.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006 Photographic cameras, photographic
flashlight apparatus and flashbulbs
(excl. discharge lamps of heading 8539)
9006.10 Cameras of a kind used for preparing
printing plates or cylinders25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1551
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9006.20 Cameras of a kind used for recording
documents on microfilm, microfiche orother microforms25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.30 Cameras specially designed for under-
water use, for aerial survey or for
medical or surgical examination of
internal organs; comparison camerasfor forensic or criminological labora-
tories25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.40 Instant print cameras (excl. special
cameras of subheading 9006.10,
9006.20 or 9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.51 Cameras with a through-the-lens view-
finder [single lens reflex ‘SLR’] for roll
film of a width of <= 35 mm (excl.
instant print cameras and special cam-
eras of subheading 9006.10, 9006.20 or9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.52 Cameras for roll film of a width of
< 35 mm (excl. instant print cameras,
single lens reflex ‘SLR’ cameras and
special cameras of subheading 9006.10,9006.20 or 9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.53 Cameras for roll film of a width of
35 mm (excl. instant print cameras,single lens reflex cameras and special
cameras of subheading 9006.10,
9006.20 or 9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1552 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9006.59 Cameras for roll film of a width of
> 35 mm or for film in the flat (excl.
instant print cameras and special cam-
eras of subheading 9006.10, 9006.20 or
9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.59.10 For industrial or special construction uses.
for professional use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.61 Electronic discharge lamp flashlight
apparatus for photographic purposes25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.62 Flashbulbs, flashcubes and the like for
photographic purposes (excl. discharge
lamps of heading 8539)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.69 Photographic flashlights and flashlight
apparatus (excl. with electronic dis-
charge lamps, and flashbulbs, flashcubes
and the like)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.91 Parts and accessories for cameras
n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.99 Parts and accessories for photographic
flashlights and flashlight apparatus,
n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9007 Cinematographic cameras and projec-
tors, whether or not incorporating
sound recording or reproducing appa-ratus (excl. video equipment)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1553
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9007.11 Cinematographic cameras for film of <
16 mm width or for double-8 mm film25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9007.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9007.19 Cinematographic cameras for film of >=
16 mm width (excl. for double-8 mm
film)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
9007.20 Cinematographic projectors 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9007.91 Parts and accessories for cinemato-
graphic cameras n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
9007.92 Parts and accessories for cinemato-
graphic projectors, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
9008 Image projectors (other than cinemato-
graphic); photographic enlargers and
reducers
9008.10 Slide projectors 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9008.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.20 Microfilm, microfiche or other micro-
form readers, whether or not capable of
producing copies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9008.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1554 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.30 Image projectors (excl. slide projectors
and microfilm, microfiche or other
microform readers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9008.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.40 Photographic enlargers and reducers 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.90 Parts and accessories for image projec-
tors, photographic enlargers and redu-
cers, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009 Photocopying apparatus incorporating
an optical system or of the contact type
and thermo-copying apparatus
9009.11 Electrostatic photocopying apparatus,
operating by reproducing the original
image directly onto the copy [direct
process]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1555
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.12 Electrostatic photocopying apparatus,
operating by reproducing the original
image via an intermediate onto the copy
[indirect process]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.21 Photocopying apparatus, incorporating
an optical system (excl. electrostatic)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1556 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9009.22 Photocopying apparatus of the contact
type5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.30 Thermo-copying apparatus (excl. ther-
mo-printers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.91 Automatic document feeders for photo-
copying and thermo-copying apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.91 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1557
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9009.92 Paper feeders for photocopying and
thermo-copying apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.92 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.93 Sorters for photocopying and thermo-
copying apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.93 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.99 Parts and accessories for photocopying
and thermo-copying apparatus, n.e.s.
(excl. automatic document feeders, pa-
per feeders and sorters)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.99 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1558 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9010 Apparatus and equipment for photo-
graphic or cinematographic labora-
tories, incl. apparatus for the
projection or drawing of circuit pat-
terns on sensitised semiconductor ma-
terials, not elsewhere specified in
Chapter 90; negatoscopes; projection
screens
9010.10 Apparatus and equipment for automati-
cally developing photographic or cine-
matographic film or paper in rolls or for
automatically exposing developed film
to rolls of photographic paper35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.41 Direct write-on wafer apparatus 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9010.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.42 Step and repeat aligners 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9010.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.49 Apparatus for the projection or drawing
of circuit patterns on sensitised semi-
conductor materials (excl. direct write-
on wafer apparatus and step and repeat
aligners)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.50 Apparatus and equipment for photo-
graphic or cinematographic labora-
tories, n.e.s.; negatoscopes35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.60 Projection screens 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1559
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9010.90 Parts and accessories for apparatus and
equipment for photographic or cinema-
tographic laboratories, negatoscopes
and projection screens, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9011 Optical microscopes, incl. those for
photomicrography, cinephotomicrogra-
phy or microprojection (excl. binocular
microscopes for ophthalmology and
instruments, appliances and machinesof heading 9031)
9011.10 Stereoscopic optical microscopes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9011.20 Optical microscopes, for photomicro-
graphy, cinephotomicrography or mi-
croprojection (excl. stereoscopic
microscopes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1560 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9011.80 Optical microscopes (excl. for photo-
micrography, cinephotomicrography or
microprojection, stereoscopic micro-scopes, binocular microscopes for
ophthalmology and instruments, appli-
ances and machines of heading 9031)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9011.90 Parts and accessories for compound
optical microscopes, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9012 Electron microscopes, proton micro-
scopes and diffraction apparatus
9012.10 Electron microscopes, proton micro-
scopes and diffraction apparatus0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9012.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1561
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9012.90 Parts and accessories for electron mi-
croscopes, proton microscopes and
diffraction apparatus, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9012.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013 Liquid crystal devices not constituting
articles provided for more specifically
in other heading; lasers (excl. laser
diodes); other optical appliances and
instruments not elsewhere specified in
Chapter 90
9013.10 Telescopic sights for fitting to arms;
periscopes; telescopes designed to form
parts of machines, appliances, instru-
ments or apparatus of Chapter 90 or
section XVI, Chapters 84 and 855 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013.20 Lasers (excl. laser diodes) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1562 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013.80 Liquid crystal devices, n.e.s. and other
optical appliances and instruments not
elsewhere specified in Chapter 905 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013.90 Parts and accessories for liquid crystal
devices ‘LCD’ , lasers and other appli-
ances and instruments not elsewhere
specified in Chapter 90, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014 Direction finding compasses; other na-
vigational instruments and appliances
(excl. radio navigational equipment)
9014.10 Direction finding compasses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1563
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 9014.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014.20 Instruments and appliances for aero-
nautical or space navigation (excl. com-
passes and radio navigational
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9014.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014.80 Navigational instruments and apparatus
(excl. for aeronautical or space naviga-
tion, compasses and radio navigational
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9014.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014.90 Parts and accessories for compasses and
other navigational instruments and ap-
pliances, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9014.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1564 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9015 Surveying, incl. photogrammetrical sur-
veying, hydrographic, oceanographic,
hydrological, meteorological or geophy-
sical instruments and appliances (excl.
compasses); rangefinders
9015.10 Rangefinders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9015.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.20 Theodolites and tachymeters ‘tache-
ometers’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.30 Levels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.40 Photogrammetrical surveying instru-
ments and appliances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1565
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.80 Instruments and appliances used in
geodesy, topography, hydrography,oceanography, hydrology, meteorology
or geophysics (excl. compasses, range-
finders, theodolites, tachymeters ‘tache-
ometers’, levels and photogrammetrical
surveying instruments and appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.90 Parts and accessories for instruments
and appliances used in geodesy, topo-graphy, photogrammetrical surveying,
hydrography, oceanography, hydrology,
meteorology or geophysics, and for
rangefinders, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9016 Balances of a sensitivity of 50 mg or
better, with or without weightsL 289/II/1566 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9016.00 Balances of a sensitivity of 50 mg or
better, with or without weights0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9016.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017 Drawing, marking-out or mathematical
calculating instruments, e.g. drafting
machines, pantographs, protractors,
drawing sets, slide rules, disc calcula-
tors; instruments for measuring length,
for use in the hand, e.g. measuring rods
and tapes, micrometres, callipers and
other gauges, not elsewhere specified in
Chapter 90
9017.10 Drafting tables and machines, whether
or not automatic (excl. units for auto-matic data processing equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9017.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.20 Drawing, marking-out and mathemati-
cal calculating instruments (excl. draft-ing tables and machines and calculating
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9017.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1567
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.30 Micrometers, callipers and gauges (excl.
gauges without adjustable devices of
subheading 9031.80)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9017.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.80 Instruments for measuring length, for
use in the hand, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9017.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.90 Parts and accessories for drawing,
marking-out or mathematical calculating
instruments and instruments for mea-
suring length for use in the hand, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9017.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1568 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9018 Instruments and appliances used in
medical, surgical, dental or veterinary
sciences, incl. scintigraphic apparatus,
other electro-medical apparatus and
sight-testing instruments, n.e.s.
9018.11 Electro-cardiographs 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.11 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0BRB 9018.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.12 Ultrasonic scanning apparatus 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.12 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.13 Magnetic resonance imaging apparatus 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.13 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0BRB 9018.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.14 Scintigraphic apparatus 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.14 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.19 Electro-diagnostic apparatus, incl. appa-
ratus for functional exploratory exam-
ination or for checking physiological
parameters (excl. electro-cardiographs,
ultrasonic scanning apparatus, magnetic
resonance imaging apparatus and scinti-
graphic apparatus)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.19 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1569
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9018.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.20 Ultra-violet or infra-red ray apparatus
used in medical, surgical, dental or
veterinary sciences10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.31 Syringes, with or without needles, used
in medical, surgical, dental or veterinary
sciences10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.32 Tubular metal needles and needles for
sutures, used in medical, surgical, dental
or veterinary sciences10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.32 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.39 Needles, catheters, cannulae and the like,
used in medical, surgical, dental orveterinary sciences (excl. syringes, tub-
ular metal needles and needles for
sutures)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.39 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1570 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9018.41 Dental drill engines, whether or not
combined on a single base with otherdental equipment10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.41 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.49 Instruments and appliances used in
dental sciences, n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.49 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.50 Ophthalmic instruments and appliances,
n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.50 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.90 Instruments and appliances used in
medical, surgical or veterinary sciences,
n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.90 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9019 Mechano-therapy appliances; massage
apparatus; psychological aptitude-test-
ing apparatus; ozone therapy, oxygen
therapy, aerosol therapy, artificial
respiration or other therapeutic respira-
tion apparatus30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1571
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9019.10 Mechano-therapy appliances; massage
apparatus; psychological aptitude-test-
ing apparatus10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9019.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9019.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9019.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9019.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9019.20 Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol
therapy, artificial respiration or other
therapeutic respiration apparatus10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9020 Breathing appliances and gas masks
(excl. protective masks having neither
mechanical parts nor replaceable filters,
and artificial respiration or other ther-
apeutic respiration apparatus)
9020.00 Breathing appliances and gas masks
(excl. protective masks having neithermechanical parts nor replaceable filters,
and artificial respiration or other ther-
apeutic respiration apparatus)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9020.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021 Orthopaedic appliances, incl. crutches,
surgical belts and trusses; splints and
other fracture appliances; artificial parts
of the body; hearing aids and other
appliances which are worn or carried,
or implanted in the body, to compen-sate for a defect or disabilityL 289/II/1572 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9021.10 Orthopaedic or fracture appliances 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9021.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9021.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.21 Artificial teeth 10 9 8 7 6 6 5 5 4 4 3 2 1 0 0 0 0
BEL 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.29 Dental fittings (excl. artificial teeth) 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.31 Artificial joints for orthopaedic pur-
poses0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.39 Artificial parts of the body (excl.
artificial teeth and dental fittings and
artificial joints)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.40 Hearing aids (excl. parts and acces-
sories)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1573
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9021.50 Pacemakers for stimulating heart mus-
cles (excl. parts and accessories)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.90 Articles and appliances, which are worn
or carried, or implanted in the body, to
compensate for a defect or disability
(excl. artificial parts of the body, com-
plete hearing aids and complete pace-
makers for stimulating heart muscles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022 Apparatus based on the use of X-rays or
of alpha, beta or gamma radiations,
whether or not for medical, surgical,
dental or veterinary uses, incl. radio-
graphy or radiotherapy apparatus, X-ray
tubes and other X-ray generators, high
tension generators, control panels and
desks, screens, examination or treat-
ment tables, chairs and the like
9022.12 Computer tomography apparatus 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9022.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.13 Apparatus based on the use of X-rays
for dental uses10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.14 Apparatus based on the use of X-rays,
for medical, surgical or veterinary uses
(excl. for dental purposes and computer
tomography apparatus)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1574 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9022.19 Apparatus based on the use of X-rays
(other than for medical, surgical, dental
or veterinary uses)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.21 Apparatus based on the use of alpha,
beta or gamma radiations, for medical,
surgical, dental or veterinary uses10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.29 Apparatus based on the use of alpha,
beta or gamma radiations (other than
for medical, surgical, dental or veter-
inary uses)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9022.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.30 X-ray tubes 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.90 X-ray generators other than X-ray tubes,
high tension generators, control panelsand desks, screens, examination or
treatment tables, chairs and the like,
and general parts and accessories for
apparatus of heading 9022, n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1575
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9022.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9023 Instruments, apparatus and models de-
signed for demonstrational purposes,e.g. in education or exhibitions, unsui-
table for other uses (excl. ground flying
trainers of heading 8805, collectors
pieces of heading 9705 and antiques of
an age > 100 years of heading 9706)
9023.00 Instruments, apparatus and models de-
signed for demonstrational purposes,
e.g. in education or exhibitions, unsui-
table for other uses (excl. ground flying
trainers of heading 8805, collectors'
pieces of heading 9705 and antiques of
an age > 100 years of heading 9706)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9023.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9023.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9023.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9023.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9024 Machines and appliances for testing the
hardness, strength, compressibility, elas-
ticity or other mechanical properties of
materials, e.g. metals, wood, textiles,
paper or plastics
9024.10 Machines and appliances for testing
metals0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9024.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1576 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9024.80 Machines and appliances for testing the
mechanical properties of materials (excl.
metals)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9024.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9024.90 Parts and accessories for machines and
appliances for testing the mechanical
properties of materials, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9024.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9025 Hydrometers, areometers and similar
floating instruments, thermometers, py-
rometers, barometers, hygrometers and
psychrometers, recording or not, andany combination of these instruments
9025.11 Thermometers, liquid-filled, for direct
reading, not combined with other in-
struments0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9025.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1577
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9025.19 Thermometers, not combined with
other instruments (excl. liquid-filled
and for direct reading)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9025.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9025.80 Hydrometers, areometers and similar
floating instruments, pyrometers,
hygrometers and psychrometers, anycombination of these instruments, or
combined with thermometers
or barometers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9025.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9025.90 Parts and accessories for hydrometers,
areometers and similar floating instru-
ments, thermometers, pyrometers, bar-
ometers, hygrometers and
psychrometers, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9025.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1578 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9026 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking the flow, level, pressure
or other variables of liquids or gases,
e.g. flow meters, level gauges, ma-
nometers, heat meters (excl. instru-
ments and apparatus of heading 9014,
9015, 9028 or 9032)
9026.10 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking the flow or level of
liquids (excl. meters and regulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9026.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9026.20 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking pressure of liquids or
gases (excl. regulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9026.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9026.80 Instruments or apparatus for measuring
or checking variables of liquids or gases,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9026.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1579
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9026.90 Parts and accessories for instruments
and apparatus for measuring or check-
ing the flow, level, pressure or othervariables of liquids or gases, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9026.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027 Instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, e.g. polarimeters,
refractometers, spectrometers, gas or
smoke analysis apparatus; instruments
and apparatus for measuring or check-
ing viscosity, porosity, expansion, sur-
face tension or the like; instruments and
apparatus for measuring or checking
quantities of heat, sound or light, incl.exposure meters; microtomes
9027.10 Gas or smoke analysis apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.20 Chromatographs and electrophoresis
instruments0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9027.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1580 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.30 Spectrometers, spectrophotometers and
spectrographs using optical radiations,
such as UV, visible, IR0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9027.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.40 Exposure meters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.50 Instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, using UV, visible
or IR optical radiations (excl. spectro-
meters, spectrophotometers, spectro-
graphs, and gas or smoke analysis
apparatus)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1581
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9027.80 Instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, or for measuring
or checking viscosity, porosity, expan-
sion, surface tension or the like, or for
measuring or checking quantities ofheat, sound or light, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9027.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.90 Microtomes; parts and accessories of
instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, instruments and
apparatus for measuring or checkingviscosity, porosity, expansion, surface
tension or the like, instruments and
apparatus for measuring or checking
quantities of heat, sound or light, and of
microtomes, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028 Gas, liquid or electricity supply or
production meters, incl. calibrating me-ters therefor
9028.10 Gas meters, incl. calibrating meters
therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9028.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1582 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028.20 Liquid meters, incl. calibrating meters
therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9028.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028.30 Electricity supply or production meters,
incl. calibrating meters therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9028.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028.90 Parts and accessories for gas, liquid or
electricity supply or production meters,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9028.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1583
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9029 Revolution counters, production coun-
ters, taximeters, milometers, pe-
dometers and the like (excl. gas, liquid
and electricity meters); speed indicators
and tachometers (excl. those of heading
9014 and 9015); stroboscopes
9029.10 Revolution counters, production coun-
ters, taximeters, milometers, pe-
dometers and the like (excl. gas, liquid
and electricity meters)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9029.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9029.20 Speed indicators and tachometers, stro-
boscopes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9029.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9029.90 Parts and accessories for revolution
counters, production counters, taxi-
meters, mileometers, pedometers and
the like, speed indicators and ta-
chometers, and stroboscopes, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9029.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1584 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030 Oscilloscopes, spectrum analysers and
other instruments and apparatus for
measuring or checking electrical quan-
tities (excl. meters of heading 9028);
instruments and apparatus for measur-
ing or detecting alpha, beta, gamma, X-
ray, cosmic or other ionising radiations
9030.10 Instruments and apparatus for measur-
ing or detecting ionising radiations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9030.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.20 Cathode-ray oscilloscopes and cathode-
ray oscillographs0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9030.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.31 Multimeters for voltage, current, resis-
tance or electrical power (excl. record-
ing device)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1585
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.39 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking voltage, current, resis-tance or electrical power (excl.
recording device, multimeters, and cath-
ode-ray oscilloscopes and oscillographs)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.40 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking electrical quantities,
specifically for telecom-
munications, e.g. cross-talk meters, gain
measuring instruments, distortion fac-
tor meters, psophometers5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1586 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9030.82 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking semiconductor wafers
or devices5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.82 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.83 Instruments and appliances for measur-
ing or checking electrical quantities,
with recording device (excl. appliancesspecially designed for telecommunica-
tions, cathode-ray oscillographs and
apparatus for measuring or checking
semiconductor wafers or devices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.83 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.89 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking electrical quantities,
n.e.s. (excl. recording device)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1587
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.90 Parts and accessories for instruments
and apparatus for measuring or check-
ing electrical quantities or for detecting
ionising radiations, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031 Measuring or checking instruments,
appliances and machines not elsewhere
specified in Chapter 90; profile projec-
tors
9031.10 Machines for balancing mechanical
parts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.20 Test benches for motors, generators,
pumps, etc5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1588 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.30 Profile projectors 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.41 Optical instruments and appliances for
inspecting semiconductor wafers or
devices or for inspecting photomasks
or reticles used in manufacturing semi-
conductor devices5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.49 Optical instruments, appliances and
machines for measuring or checking,
not elsewhere specified or included in
Chapter 905 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1589
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.80 Instruments, appliances and machines
for measuring or checking, not else-
where specified in Chapter 90 (excl.
optical)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.90 Parts and accessories for instruments,
appliances and machines for measuring
and checking, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032 Regulating or controlling instruments
and apparatus (excl. taps, cocks and
valves of heading 8481)
9032.10 Thermostats 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9032.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1590 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.20 Manostats (excl. taps, cocks and valves
of heading 8481)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.81 Hydraulic or pneumatic regulating or
controlling instruments and apparatus
(excl. manostats and taps, cocks and
valves of heading 8481)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.89 Regulating or controlling instruments
and apparatus (excl. hydraulic or pneu-
matic, manostats, thermostats, and taps,
cocks and valves of heading 8481)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1591
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.90 Parts and accessories for regulating or
controlling instruments and apparatus,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9033 Parts and accessories for machines,
appliances, instruments or other appa-
ratus in Chapter 90, specified neither in
this Chapter nor elsewhere
9033.00 Parts and accessories for machines,
appliances, instruments or other appa-
ratus in Chapter 90, specified neither in
this Chapter nor elsewhere5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9033.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
91 CLOCKS AND WATCHES AND PARTS
THEREOFL 289/II/1592 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9101 Wrist-watches, pocket-watches and
other watches, incl. stop-watches, with
case of precious metal or of metal clad
with precious metal (excl. with backs
made of steel)
9101.11 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, electrically operated, with mechan-
ical display only (excl. with backs made
of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9101.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.12 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, electrically operated, with opto-
electronic display only (excl. with backs
made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.19 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, electrically operated, with combined
mechanical and opto-electronic display
(excl. with backs made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.21 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, with automatic winding (excl. with
backs made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9101.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1593
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9101.29 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, with hand winding only (excl. with
backs made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9101.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.91 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, of precious metal or of metal
clad with precious metal, electrically
operated (excl. with backs made of steel
and wrist-watches)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9101.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.99 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, of precious metal or of metalclad with precious metal, with hand or
automatic winding (excl. with backs
made of steel and wrist-watches)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9101.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102 Wrist-watches, pocket-watches and
other watches, incl. stop-watches (excl.
of precious metal or of metal clad with
precious metal)
9102.11 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, electri-
cally operated, with mechanical display
only (excl. of precious metal or of metal
clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9102.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.12 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, electri-
cally operated, with opto-electronicdisplay only (excl. of precious metal or
of metal clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9102.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1594 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9102.19 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, electri-
cally operated, with combined
mechanical and opto-electronic display
(excl. of precious metal or of metal cladwith precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.21 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, with
automatic winding (excl. of precious
metal or of metal clad with precious
metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9102.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.29 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, with handwinding only (excl. of precious metal or
of metal clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.91 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, electrically operated (excl. of
precious metal or of metal clad with
precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
9102.99 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, with hand or automatic wind-
ing (excl. of precious metal or of metal
clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9102.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9103 Clocks with watch movements (excl.
wrist-watches, pocket-watches and
other watches of heading 9101 or
9102, and instrument panel clocks and
the like of heading 9104)
9103.10 Clocks with watch movements, electri-
cally operated (excl. wrist-watches,
pocket-watches and other watches of
heading 9101 or 9102, and instrument
panel clocks and the like of heading
9104)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1595
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9103.90 Clocks with watch movements (excl.
electrically operated, wrist-watches,
pocket-watches and other watches of
heading 9101 or 9102, and instrument
panel clocks and the like of heading
9104)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9103.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9103.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9104 Instrument panel clocks and clocks of a
similar type for vehicles, aircraft, ves-
sels and other vehicles
9104.00 Instrument panel clocks and clocks of a
similar type for vehicles, aircraft, space-
craft or vessels50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9104.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105 Clocks (excl. wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, clocks with watch move-
ments of heading 9103, and instrument
panel clocks and the like of heading
9104)
9105.11 Alarm clocks, electrically operated 50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.19 Alarm clocks (excl. battery, accumulator
or mains powered)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.21 Wall clocks, battery, accumulator or
mains powered50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.29 Wall clocks (excl. electrically operated) 50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0L 289/II/1596 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9105.91 Clocks, electrically operated (excl.
wrist-watches, pocket-watches and
other watches of heading 9101 or
9102, clocks with watch movements
of heading 9103, instrument panel
clocks and the like of heading 9104,
alarm clocks and wall clocks)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.99 Clocks (excl. electrically operated,
wrist-watches, pocket-watches and
other watches of heading 9101 or9102, clocks with watch movements
of heading 9103, instrument panel
clocks and the like of heading 9104,
alarm clocks and wall clocks)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9106 Time of day recording apparatus and
apparatus for measuring, recording or
otherwise indicating intervals of time,
with clock or watch movement or with
synchronous motor, e.g. time registers
and time recorders (excl. clocks of
heading 9101 to 9105)
9106.10 Time registers; time recorders 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9106.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9106.20 Parking meters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9106.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1597
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9106.90 Time of day recording apparatus and
apparatus for measuring, recording or
otherwise indicating intervals of time,
with clock or watch movement or with
synchronous motor (excl. clocks of
heading 9101 to 9105, time registers,
time recorders and parking meteers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9106.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9107 Time switches with clock or watch
movement or with synchronous motor
9107.00 Time switches with clock or watch
movement or with synchronous motor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9107.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108 Watch movements, complete and as-
sembledL 289/II/1598 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9108.11 Watch movements, complete and as-
sembled, electrically operated, with
mechanical display only or with a
device to which a mechanical display
can be incorporated50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.12 Watch movements, complete and as-
sembled, electrically operated, with
opto-electronic display only50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.19 Watch movements, complete and as-
sembled, electrically operated, with
combined opto-electronic and mechan-
ical display, whether or not with dial
and hands50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.20 Watch movements, complete and as-
sembled, with automatic winding50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.90 Watch movements, complete and as-
sembled, with hand winding only50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9109 Clock movements, complete and as-
sembled (excl. watch movements)
9109.11 Clock movements of alarm clocks,
complete and assembled, electrically
operated, for alarm clocks (excl. watch
movements)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9109.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9109.11 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1599
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9109.19 Clock movements, complete and as-
sembled, electrically operated (excl.alarm clocks and watch movements)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9109.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9109.19 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9109.90 Clock movements, complete and as-
sembled (excl. electrically operated and
watch movements)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9109.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9109.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9110 Complete, unassembled or partly as-
sembled watch or clock movements ormovement sets; incomplete watch or
clock movements, assembled; rough
watch or clock movements
9110.11 Complete watch movements, unas-
sembled or partly assembled movementsets40 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9110.12 Incomplete watch movements, as-
sembled40 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9110.19 Rough clock movements 40 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1600 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9110.90 Complete, unassembled or partly as-
sembled clock movements or move-
ment sets; incomplete clock
movements, assembled (excl. rough
clock movements and watch move-
ments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9110.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9110.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches, incl. stop-
watches, of heading 9101 or 9102, and
parts thereof, n.e.s.
9111.10 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, of precious metal or ofmetal clad with precious metal15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9111.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111.20 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading9101 or 9102, of base metal, whether or
not gold- or silver-plated15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9111.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1601
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111.80 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, of materials other than
precious metal, clad with precious metal
or base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9111.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111.90 Parts of cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9111.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9112 Clock and watch cases and parts there-
of, n.e.s. (excl. for wrist-watches, pock-
et-watches and other watches of
heading 9101 or 9102)
9112.20 Clock and watch cases (excl. for wrist-
watches, pocket-watches and other
watches of heading 9101 or 9102)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9112.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9112.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1602 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9112.90 Parts of clock and watch cases, n.e.s.
(excl. for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9112.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9112.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9113 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, n.e.s.
9113.10 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, of precious
metal or of metal clad with precious
metal, n.e.s.60 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9113.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9113.20 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, of base
metal, whether or not gold- or silver-
plated, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9113.90 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9114 Clock or watch parts, n.e.s.
9114.10 Springs for clocks or watches, incl. hair-
springs5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1603
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.20 Jewels for clocks or watches (excl. gems
for clock and watch cases)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.30 Dials for clocks or watches 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.30 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.40 Plates and bridges for clocks or watches 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.40 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.90 Clock or watch parts, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1604 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9114.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9114.90.20 Watch parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
92 MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS
AND ACCESSORIES OF SUCH ARTI-
CLES
9201 Pianos, incl. automatic; harpsichords
and other keyboard stringed instru-
ments
9201.10 Upright pianos 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9201.20 Grand pianos 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9201.90 Harpsichords and other keyboard
stringed instruments (excl. pianos)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1605
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9202 String musical instruments, e.g. guitars,
violins, and harps (excl. with keyboard)
9202.10 String musical instruments -for exam-
ple, guitars, violins, played with a bow10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9202.90 Guitars, harps and other string musical
instruments (excl. with keyboard andthose played with a bow)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9203 Keyboard pipe organs; harmoniums and
similar keyboard instruments with free
metal reeds (excl. string musical instru-
ments)
9203.00 Keyboard pipe organs; harmoniums and
similar keyboard instruments with free
metal reeds (excl. string musical instru-ments)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9203.00 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9204 Accordions and similar instruments;
mouth organs
9204.10 Accordions and similar instruments 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1606 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9204.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9204.20 Mouth organs 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9204.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9205 Wind musical instruments, e.g. clarinets,
trumpets, bagpipes (excl. organs)
9205.10 Brass-wind instruments 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9205.90 Wind musical instruments (excl. organs
and brass-wind instruments)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9206 Percussion musical instruments, e.g.
drums, xylophones, cymbals, castanets,
maracas
9206.00 Percussion musical instruments, e.g.
drums, xylophones, cymbals, castanets
and maracas25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1607
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 9206.00.10 Steel band instruments 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9207 Musical instruments, the sound of
which is produced, or must be ampli-
fied, electrically, e.g. organs, guitars,
accordions
9207.10 Keyboard instruments, the sound of
which is produced, or must be ampli-
fied, electrically (excl. accordions)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9207.90 Accordions and musical instruments
without keyboards, the sound of which
is produced, or must be amplified,
electrically10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9207.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9208 Musical boxes, fairground organs, me-
chanical street organs, mechanical sing-
ing birds, musical saws and other
musical instruments not falling within
any other heading in Chapter 92; decoy
calls of all kinds; whistles, call horns andother mouth-blown sound signalling
instrumentsL 289/II/1608 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9208.10 Musical boxes 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9208.90 Fairground organs, mechanical street
organs, mechanical singing birds, musi-
cal saws and other musical instruments
not falling within any other heading in
Chapter 92; decoy calls of all kinds;
whistles, call horns and other mouth-
blown sound signalling instruments10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209 Parts and accessories for musical instru-
ments, e.g. mechanisms for musical
boxes, cards, discs and rolls for mechan-ical instruments, n.e.s; metronomes,
tuning forks and pitch pipes of all kinds
9209.10 Metronomes, tuning forks and pitch
pipes10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.20 Mechanisms for musical boxes 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.30 Musical instrument strings 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1609
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9209.91 Parts and accessories for pianos, n.e.s. 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.92 Parts and accessories for string musical
instruments without keyboards, n.e.s.
(excl. strings and those for musical
instruments, the sound of which is
produced, or must be amplified, elec-
trically)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.93 Parts and accessories for keyboard pipe
organs, harmoniums and similar key-
board instruments with free metal
reeds, n.e.s.10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.94 Parts and accessories for musical instru-
ments, the sound of which is produced,
or must be amplified, electrically, n.e.s.10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1610 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.99 Parts and accessories ‘e.g. cards, discs
and rolls for mechanical instruments’,
for accordions and similar instruments,
moth organs, wind musical instruments,
musical boxes, fairground organs, me-
chanical street organs and other musical
instruments, n.e.s. (excl. metronomes,
tuning forks, pitch pipes, mechanismsfor musical boxes, musical instrument
strings, and those for pianos, string
musical instruments without keyboards,
keyboard pipe organs, harmoniums and
similar keyboard instruments)‘10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
94 FURNITURE; BEDDING, MAT-
TRESSES, MATTRESS SUPPORTS,
CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED
FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHT-
ING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPE-
CIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED
SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES
AND THE LIKE; PREFABRICATEDBUILDINGS
9401 Seats, whether or not convertible into
beds, and parts thereof, n.e.s. (excl.
medical, surgical, dental or veterinary
of heading 9402)
9401.10 Seats for aircraft 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9401.20 Seats for motor vehicles 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9401.20.10 Seats of a kind used for motor vehicles as a
child restraint0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1611
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9401.20.10 Seats of a kind used for motor vehicles as a
child restraint0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9401.20.10 Seats of a kind used for motor vehicles as a
child restraint0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9401.30 Swivel seats with variable height adjust-
ments (excl. medical, surgical, dental or
veterinary, and barbers’ chairs)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
9401.40 Seats, convertible into beds (excl. gar-
den seats and camping equipment, and
medical, dental or surgical furniture)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
9401.50 Seats of cane, osier, bamboo or similar
materialsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.61 Upholstered seats, with wooden frames
(excl. convertible into beds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.69 Seats, with wooden frames (excl. uphol-
stered)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.71 Upholstered seats, with metal frames
(excl. seats for aircraft or motor vehi-cles, swivel seats with variable height
adjustments and medical, dental or
surgical furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.79 Seats, with metal frames (excl. uphol-
stered, swivel seats with variable height
adjustments and medical, dental or
surgical furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 9401.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9401.80 Seats, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.90 Parts of seats, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9401.90.30 Fittings for swivel or reclining chairs or
those with variable height adjustment0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1612 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9402 Medical, surgical, dental or veterinary
furniture, e.g. operating tables, examina-
tion tables, hospital beds with mechan-ical fittings and dentists' chairs; barbers'
chairs and similar chairs having rotating
as well as both reclining and elevating
movement; parts thereof
9402.10 Dentists', barbers' or similar chairs
having rotating as well as both reclining
and elevating movement, and parts
thereof, n.e.s.10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9402.10 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9402.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9402.10.10 Dentists' chairs and parts thereof 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9402.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9402.90 Operating tables, examination tables,
and other medical, dental, surgical or
veterinary furniture (excl. dentists' or
similar chairs, special tables for X-ray
examination, and stretchers and litters,
incl. trolley-stretchers)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9402.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9402.90.10 Operating tables and parts thereof 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9402.90.20 Mechanised beds for hospital use and parts
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9402.90.30 Indexing tables for rotating machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403 Furniture and parts thereof, n.e.s. (excl.
seats and medical, surgical, dental or
veterinary furniture)
9403.10 Metal furniture for offices (excl. seats) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 9403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403.20 Metal furniture (excl. for offices, seats
and medical, surgical, dental or veter-
inary furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9403.20.10 Public telephone booths 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1613
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9403.30 Wooden furniture for offices (excl.
seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.40 Wooden furniture for kitchens (excl.
seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.50 Wooden furniture for bedrooms (excl.
seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.60 Wooden furniture (excl. for offices,
kitchens and bedrooms, and seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.70 Furniture of plastic (excl. medical, den-
tal, surgical or veterinary, and seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 9403.70.10 Of a kind used in offices 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403.80 Furniture of cane, osier, bamboo or
similar materials (excl. of metal, wood
and plastics)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 9403.80.10 Of a kind used in offices 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403.90 Parts of furniture, n.e.s. (excl. seats) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9403.90.21 Metal doors for telephone booths 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9404 Mattress supports (excl. spring interiors
for seats); articles of bedding and similar
furnishing, e.g. mattresses, quilts, eider-
downs, cushions, pouffes and pillows,
fitted with springs or stuffed or intern-
ally filled with any material or of
cellular rubber or plastics, whether or
not covered (excl. pneumatic or watermattresses and pillows, blankets and
covers)
9404.10 Mattress supports for bed frames (excl.
spring interiors for seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9404.21 Mattresses of cellular rubber or plastics,
whether or not coveredExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/II/1614 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9404.29 Mattresses, fitted with springs or
stuffed or internally filled with any
material (excl. cellular rubber or plas-
tics, pneumatic or water mattresses and
pillows)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9404.30 Sleeping bags, whether or non-electri-
cally heated35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9404.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9404.90 Articles of bedding and similar furnish-
ing, fitted with springs or stuffed or
internally filled with any material or of
cellular rubber or plastics (excl. mat-
tress supports, mattresses, sleeping
bags, pneumatic or water mattresses
and pillows, blankets and covers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9404.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405 Lamps and lighting fittings, incl. search-
lights and spotlights, and parts thereof,
n.e.s; illuminated signs, illuminated
nameplates and the like having a perma-
nently fixed light source, and parts
thereof, n.e.s.
9405.10 Chandeliers and other electric ceiling or
wall lighting fittings (excl. for lighting
public open spaces or thoroughfares)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9405.10.10 Special for operating theatres or dentistry
(shadowless or scialytic lamps)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.20 Electric table, desk, bedside or floor-
standing lampsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 9405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.30 Electric lighting sets of a kind used for
christmas trees35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.40 Electric lamps and lighting fittings, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9405.40.10 For street lighting 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1615
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9405.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.50 Non-electrical lamps and lighting fit-
tings, n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.60 Illuminated signs, illuminated name-
plates and the like, with a permanently
fixed light source35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.91 Parts of lamps and lighting fittings,
illuminated signs and name-plates and
the like, of glass, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.92 Parts of lamps and lighting fittings,
illuminated signs and name-plates and
the like, of plastics, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9405.99 Parts of lamps and lighting fittings,
illuminated signs and name-plates and
the like, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9406 Prefabricated buildings, whether or not
complete or already assembled
9406.00 Prefabricated buildings, whether or not
complete or already assembled20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9406.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9406.00 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9406.00.10 Of wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9406.00.10 Saran (polyvinylidene chloride) green-
houses for agricultural use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1616 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
95 TOYS, GAMES AND SPORTS REQUI-
SITES; PARTS AND ACCESSORIES
THEREOF
9501 Wheeled toys designed to be ridden by
children, e.g. tricycles, scooters, pedal
cars (excl. normal bicycles with ball
bearings); dolls' carriages
9501.00 Wheeled toys designed to be ridden by
children, e.g. tricycles, scooters, pedal
cars (excl. normal bicycles with ball
bearings); dolls' carriages35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9502 Dolls representing only human beings
9502.10 Dolls representing only human beings,
whether or not clothed35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9502.91 Garments and accessories, footwear and
headgear for dolls representing only
human beings35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9502.99 Parts and accessories for dolls repre-
senting only human beings, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503 Toys (excl. wheeled toys designed to be
ridden by children, dolls' carriages and
dolls representing only human beings);
reduced-size scale recreational models,working or not
9503.10 Electric trains, incl. tracks, signals and
other accessories therefor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1617
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9503.20 Scale model assembly kits, whether or
not working models (excl. electric
trains, incl. tracks, signals and other
accessories therefor)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.30 Construction sets and constructional
toys (excl. scale model assembly kits)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.41 Stuffed toys representing animals or
non-human creatures35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.49 Toys representing animals or non-hu-
man creatures (excl. stuffed)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.50 Toy musical instruments and apparatus 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.60 Puzzles 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09503.70 Toys, put up in sets or outfits (excl.
electric trains, incl. accessories, scale
model assembly kits, construction sets
and constructional toys, and puzzles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.80 Toys and models, incorporating a motor
(excl. electric trains, scale model assem-bly kits, and toys representing animals,
human or non-human creatures)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.90 Toys, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9504 Articles for funfair, table or parlour
games, incl. pintables, billiards, special
tables for casino games and automatic
bowling alley equipment
9504.10 Video games for use with a television
receiver35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9504.20 Billiards and accessories 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9504.20 100 86 72 58 43 43 29 29 15 15 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1618 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9504.30 Games with screens, flipper and other
games, operated by coins, banknotes
‘paper currency’ , discs or other similar
articles (excl. bowling alley equipment)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 9504.30 50 45 40 35 29 29 24 24 19 19 14 8 3 0 0 0 0
9504.40 Playing cards 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09504.90 Tables for casino games, automatic
bowling alley equipment, and otherfunfair, table or parlour games, incl.
pintables (excl. operated by coins, bank-
notes paper currency', discs or other
similar articles, billiards, video games
for use with a television receiver, and
playing cards)'25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9504.90 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
9505 Festival, carnival or other entertain-
ment articles, incl. conjuring tricks andnovelty jokes, n.e.s.
9505.10 Christmas articles (excl. candles and
electric lighting sets, natural christmas
trees and christmas tree stands)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9505.90 Festival, carnival or other entertain-
ment articles, incl. conjuring tricks and
novelty jokes, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506 Articles and equipment for general
physical exercise, gymnastics, athletics,other sports, incl. table-tennis, or out-
door games, not specified or included in
this Chapter or elsewhere; swimming
pools and paddling pools
9506.11 Skis, for winter sports 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1619
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.12 Ski bindings 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.19 Ski equipment for winter sports (excl.
skis and bindings)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.21 Sailboards 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.29 Water-skis, surf-boards and other water
sports equipment (excl. sailboards)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.31 Golf clubs, complete 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1620 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9506.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.32 Golf balls 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.32 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 9506.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.39 Golf equipment (excl. balls and com-
plete clubs)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.39 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.40 Articles and equipment for table-tennis 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.51 Tennis rackets, whether or not strung
(excl. table-tennis bats)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.51 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.59 Badminton or similar rackets, whether
or not strung (excl. tennis rackets and
table-tennis bats)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.59 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1621
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.61 Tennis balls (excl. table tennis balls) 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.61 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.62 Inflatable balls 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.62 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.69 Balls (excl. inflatable, tennis balls, golf
balls, and table-tennis balls)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.69 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.70 Ice skates and roller skates, incl. skating
boots with skates or rollers attached10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.70 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.91 Articles and equipment for general
physical exercise, gymnastics or ath-
letics10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1622 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.91.20 For athletics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.99 Articles and equipment for sport and
outdoor games n.e.s; swimming and
paddling pools35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.99.10 For cricket 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.99.20 For soccer, other than other soccer balls 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9506.99.30 For lawn tennis, other than lawn-tennis
rackets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.99.90 For other sports or other outdoor games 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.99.10 For cricket 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.99.20 For soccer, other than other soccer balls 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.99.30 For lawn tennis, other than lawn-tennis
rackets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.99.90 For other sports or other outdoor games 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9507 Fishing rods, fish-hooks and other line
fishing tackle n.e.s; fish landing nets,
butterfly nets and similar nets; decoys
and similar hunting or shooting requi-
sites (excl. those of heading 9208 and
9705)
9507.10 Fishing rods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9507.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9507.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9507.20 Fish-hooks, whether or not snelled 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9507.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9507.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9507.30 Fishing reels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9507.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9507.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1623
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9507.90 Line fishing tackle n.e.s; fish landing
nets, butterfly nets and similar nets;
decoys and similar hunting or shooting
requisites (excl. decoy calls of all kinds
and stuffed birds of heading 9705)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9508 Roundabouts, swings, shooting galleries
and other fairground amusements; tra-
velling circuses and travelling mena-
geries; travelling theatres (excl. booths,
incl. the goods on sale, goods for
distribution as prizes, gaming machines
accepting coins or tokens, and tractors
and other transport vehicles, incl. nor-
mal trailers)
9508.10 Travelling circuses and travelling mena-
geries35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1624 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9508.90 Roundabouts, swings, shooting galleries
and other fairground amusements; tra-
velling theatres (excl. travelling circuses
and travelling menageries, booths, incl.
the goods on sale, goods for distribution
as prizes, gaming machines accepting
coins or tokenss, and tractors and othertransport vehicles, incl. normal trailers)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
96 MISCELLANEOUS MANUFACTURED
ARTICLES
9601 Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn,
antlers, coral, mother-of-pearl and other
animal carving material, and articles of
these material, incl. articles obtained by
moulding, n.e.s.
9601.10 Worked ivory and articles of ivory,
n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9601.90 Worked bone, tortoiseshell, horn, an-
tlers, coral, mother-of-pearl and other
animal carving material, and articles of
these materials, n.e.s. (excl. ivory)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9602 Worked vegetable or mineral carving
material and articles of these materials
n.e.s; moulded or carved articles of wax,
of paraffin, of stearin, of natural gums
or natural resins or of modelling pastes,
and other moulded or carved articles
n.e.s; worked, unhardened gelatin, and
articles of unhardened gelatin, n.e.s.
9602.00 Worked vegetable or mineral carving
material and articles of these materials
n.e.s; moulded or carved articles of wax,
of paraffin, of stearin, of natural gums
or natural resins or of modelling pastes,
and other moulded or carved articlesn.e.s; worked, unhardened gelatin, and
articles of unhardened gelatin, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9602.00.10 Gelatine capsules to be packed with
medicines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1625
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9603 Brooms, brushes, incl. brushes consti-
tuting parts of machines, appliances or
vehicles, hand-operated mechanical
floor sweepers, not motorised, mops
and leather dusters; prepared knots and
tufts for broom or brush making; paint
pads and rollers; squeegees of rubber or
similar flexible materials
9603.10 Brooms and brushes, consisting of
twigs or other vegetable materials
bound together, with or without han-
dles35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
9603.21 Tooth brushes, incl. dental-plate brushes 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9603.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9603.29 Shaving brushes, hair brushes, nail
brushes, eyelash brushes and other
brushes for use on the person (excl.
tooth brushes)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
9603.30 Artists' brushes, writing brushes and
similar brushes for the application of
cosmetics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1626 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9603.40 Paint, distemper, varnish or similar
brushes, paint pads and rollers (excl.
artists' and similar brushes of subhead-
ing 9603.30)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9603.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9603.40.10 Paint brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9603.50 Brushes constituting parts of machines,
appliances or vehicles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9603.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9603.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9603.50 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9603.90 Mops and leather dusters; prepared
knots and tufts for broom or brush
making; squeegees of rubber or other
flexible materials; brooms and brushes,n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9604 Hand sieves and hand riddles (excl.
colanders)
9604.00 Hand sieves and hand riddles (excl.
colanders)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9604.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1627
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9605 Travel sets for personal toilet, sewing or
shoe or clothes cleaning (excl. manicure
sets)
9605.00 Travel sets for personal toilet, sewing or
shoe or clothes cleaning (excl. manicure
sets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9606 Buttons, press-fasteners, snap-fasteners
and press studs, button moulds and
other parts of these articles; button
blanks (excl. cuff links)
9606.10 Press-fasteners, snap-fasteners and
press-studs and parts therefor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9606.21 Buttons of plastics, not covered with
textile material (excl. press-fasteners,snap-fasteners, press-studs and cuff
links)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1628 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9606.22 Buttons of base metal, not covered with
textile material (excl. press-fasteners,
snap-fasteners, press-studs and cufflinks)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9606.29 Buttons (excl. of plastics or base metal,
not covered with textile material, press-
fasteners, snap-fasteners, press-studs
and cuff links)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9606.30 Button moulds and other parts of
buttons; button blanks5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9607 Slide fasteners and parts thereof30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1629
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9607.11 Slide fasteners fitted with chain scoops
of base metal20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9607.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9607.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9607.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9607.19 Slide fasteners (excl. fitted with chain
scoops of base metal)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9607.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9607.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9607.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9607.20 Parts of slide fasteners 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9607.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608 Ball-point pens; felt tipped and other
porous-tipped pens and markers; foun-
tain pens, stylograph pens and other
pens; duplicating stylos; propelling or
sliding pencils; pen-holders, pencil-
holders and similar holders; parts there-
of, incl. caps and clips (excl. articles of
heading 9609)
9608.10 Ball-point pens 35 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09608.20 Felt-tipped and other porous-tipped
pens and markers35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.31 Indian ink drawing pens 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1630 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9608.39 Fountain pens, stylograph pens and
other pens (excl. indian ink drawing
pens)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9608.40 Propelling or sliding pencils 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.50 Sets of articles from two or more of the
following: ball-point pens, felt or fibre-
tipped pens and markers, fountain pens
and propelling pencils35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.60 Refills for ball-point pens, comprising
the ball-point and ink-reservoir35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.91 Pen nibs and nib points 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9608.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9608.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.99 Parts of ball-point pens, felt-tipped and
other porous-tipped pens and markers,
fountain pens and propelling pencils
n.e.s, pencil-holders, pen-holders and
the like, and duplicating stylos35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1631
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9609 Pencils, crayons, pencil leads, pastels,
drawing charcoals, writing or drawing
chalks and tailors' chalks (excl. articles
of heading 9608)
9609.10 Pencils and crayons, with leads encased
in a rigid sheath15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9609.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9609.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9609.20 Pencil leads, black or coloured 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9609.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 9609.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9609.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9609.90 Pencils, pastels, drawing charcoals, writ-
ing or drawing chalks and tailors' chalks10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9609.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9609.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9609.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9610 Slates and boards, with writing or
drawing surfaces, whether or not
framed
9610.00 Slates and boards, with writing or
drawing surfaces, whether or not
framed10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9610.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9610.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9610.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9611 Hand-operated date, sealing or codeing
stamps, and the like; hand-operated
composing sticks and hand printing setsL 289/II/1632 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9611.00 Hand-operated date, sealing or codeing
stamps, and the like; hand-operated
composing sticks and hand printing sets35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9611.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9612 Typewriter or similar ribbons, inked or
otherwise prepared for giving impres-
sions, whether or not on spools or in
cartridges; ink-pads, whether or not
inked, with or without boxes
9612.10 Typewriter or similar ribbons, inked or
otherwise prepared for giving impres-
sions, whether or not on spools or in
cartridges5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9612.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9612.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9612.20 Ink-pads, whether or not inked, with or
without boxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9612.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9613 Cigarette lighters and other lighters,
whether or not mechanical or electrical
and parts thereof, n.e.s. (excl. fuses and
primers for propellent powders and
explosives of heading 3603)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1633
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9613.10 Pocket lighters, gas fuelled, non-refill-
able35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9613.20 Pocket lighters, gas fuelled, refillable 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9613.80 Lighters (excl. gas fuelled pocket light-
ers, and fuses and primers for propel-
lent powders and explosives)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9613.90 Parts of lighters, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9614 Smoking pipes, incl. pipe bowls, cigar or
cigarette holders, and parts thereof,
n.e.s.
9614.20 Smoking pipes and pipe bowls 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09614.90 Parts of smoking pipes, n.e.s.; cigar or
cigarette holders, and parts thereof,n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9615 Combs, hair-slides and the like; hairpins;
curling pins, curling grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof, n.e.s.
(excl. electro-thermic appliances of
heading 8516)
9615.11 Combs, hair-slides and the like of hard
rubber or plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9615.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9615.19 Combs, hair-slides and the like (excl. of
hard rubber or plastics)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9615.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9615.90 Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers and the like, and parts
thereof, n.e.s. (excl. electro-thermic ap-pliances of heading 8516)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9615.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9616 Scent sprays and similar toilet sprays,
and mounts and heads therefor (excl.
coin or token-operated); powder puffs
and pads for the application of cos-
metics or toilet preparationsL 289/II/1634 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9616.10 Scent sprays and similar toilet sprays,
and mounts and heads therefor (excl.
coin or token-operated)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9616.20 Powder puffs and pads for the applica-
tion of cosmetics or toilet preparations35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9617 Vacuum flasks and other vacuum ves-
sels, and parts thereof (excl. glass
inners)
9617.00 Vacuum flasks and other vacuum ves-
sels, and parts thereof (excl. glass
inners)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9617.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9618 Tailors' dummies and other lay figures,
automata and other animated displaysused for shop window dressing (excl.
the articles actually on display, educa-
tional models and toy dolls)
9618.00 Tailors' dummies and other lay figures,
automata and other animated displays
used for shop window dressing (excl.
the articles actually on display, educa-
tional models and toy dolls)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9618.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9618.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1635
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
97 WORKS OF ART, COLLECTORS'
PIECES AND ANTIQUES
9701 Paintings, e.g. oil paintings, waterco-
lours and pastels, and drawings exe-
cuted entirely by hand (excl. technical
drawings and the like of heading 4906,
and hand-painted or hand-decorated
manufactured articles); collages and
similar decorative plaques
9701.10 Paintings, e.g. oil paintings, waterco-
lours and pastels, and drawings exe-
cuted entirely by hand (excl. technical
drawings and the like of heading 4906,and hand-painted or hand-decorated
manufactured articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9701.90 Collages and similar decorative plaques 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9702 Original engravings, prints and litho-
graphs
9702.00 Original engravings, prints and litho-
graphs25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9702.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9703 Original sculptures and statuary, in any
material
9703.00 Original sculptures and statuary, in any
material25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9704 Postage or revenue stamps, stamp-post-
marks, first-day covers, postal station-
ery, stamped paper and the like, used, or
if unused, not of current or new issue in
which they have, or will have, arecognised face valueL 289/II/1636 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9704.00 Postage or revenue stamps, stamp-post-
marks, first-day covers, postal station-
ery, stamped paper and the like, used, or
if unused, not of current or new issue in
which they have, or will have, a
recognised face value25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9705 Collections and collector's pieces of
zoological, botanical, mineralogical, ana-
tomical, historical, archaeological, pa-
laeontological, ethnographic or
numismatic interest
9705.00 Collections and collector's pieces of
zoological, botanical, mineralogical, ana-
tomical, historical, archaeological, pa-
laeontological, ethnographic or
numismatic interest25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9705.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9705.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9706 Antiques of > 100 years old
9706.00 Antiques of > 100 years old 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9706.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9706.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1637
Appendiċi 2 għall-Anness III
Kwota tar-rata tariffarja għat-trab tal-ħalib fir-Repubblika Dominikana
Fir-rigward ta' prodotti li għandhom l-intestaturi tariffarji 040210, 040221 u 040229 li joriġinaw fil-Parti tal-KE,
ir-Repubblika Dominikana għandha tippermetti l-importazzjoni tal-kwantitajiet f'tunnellati metriċi fil-kolonna A mallijitħallas id-dazju doganali ad valorem indikat fil-kolonna B għall-perijodi indikati fil-kolonna C.
A B C
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2008 sat-30 ta' Ġunju 2009
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2009 sat-30 ta' Ġunju 2010
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2010 sat-30 ta' Ġunju 2011
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2011 sat-30 ta' Ġunju 2012
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2012 sat-30 ta' Ġunju 2013
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2013 sat-30 ta' Ġunju 2014
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2014 sat-30 ta' Ġunju 2015
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2015 sat-30 ta' Ġunju 2016
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2016 sat-30 ta' Ġunju 2017
22 400 20 mill-1 ta' Lulju 2017 sat-30 ta' Ġunju 2018
22 400 18 mill-1 ta' Lulju 2018 sat-30 ta' Ġunju 2019
22 400 16 mill-1 ta' Lulju 2019 sat-30 ta' Ġunju 2020
22 400 11 mill-1 ta' Lulju 2020 sat-30 ta' Ġunju 2021
22 400 5 mill-1 ta' Lulju 2021 sat-30 ta' Ġunju 2022
22 400 0 mill-1 ta' Lulju 2022 sat-30 ta' Ġunju 2023
Bla limitu 0 mill-1 ta' Lulju 2023 'l quddiem
Il-Parti tal-KE se tmexxi l-kwota tar-rata tariffarja skond il-mekkaniżmu tal-liċenzji ta' l-esportazzjoni stabbilit mir-
regolamenti tal-Komunità Ewropea. Il-Parti tal-KE għandha tagħmel ħilitha biex talloka proporzjon raġjonevoli tal-
kwantitajiet fil-kwota lil membri ġodda, jekk ikun hemm.
Il-Parti tal-KE għandha tinforma lir-Repubblika Dominikana bi kwalunkwe diffikultà eżistenti jew prevista fil-forniment tal-
kwantitajiet indikati fil-kolonna A. Jekk il-Parti tal-KE ma tkunx tista' tforni dawn il-kwantitajiet, ir-Repubblika Dominikana
għandha d-dritt li terġa' talloka l-kwantitajiet mhux użati tal-kwota tar-rata tariffarja fost fornituri oħra jekk il-problema tal-
forniment ma tkunx solvuta fi żmien xahrejn, wara n-notifika mill-Parti tal-KE dwar din id-diffikultà fil-forniment.
Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Appendiċi huma mingħajr ħsara għall-impenji li jinsabu fl-iskeda agrikola tad-WTO tar-
Repubblika Dominikana (Skeda XXIII, Anness tal-Protokoll ta' Marrakech) u jissostitwixxu d-dispożizzjonijiet tal-Memorandum ta' Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Dominikana dwar il-protezzjoni mill-importazzjonijietgħat-trab tal-ħalib fir-Repubblika Dominikana, ippubblikat f'IlĠurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, L 218/46 tas-
6 ta' Awissu 1998.
Id-dazji doganali fuq prodotti ta' l-intestaturi tariffarji 040210, 0402221 u 040229 li joriġinaw fil-Parti tal-KE u importati
fir-Repubblika Dominikana f'livell ogħla mill-kwantitajiet indikati fil-kolonna A m'għandhomx ikunu ogħla mid-dazjidoganali indikati għal dawn il-prodotti fl-Anness III.L 289/II/1638 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS IV
LISTI TA' IMPENJI DWAR L-INVESTIMENT U L-KUMMERĊ FIS-SERVIZZI
PARTI TAL-KE
a. Lista ta' impenji f'konformità ma' l-Artikolu 69 (preżenza kummerċjali)b. Lista ta' impenji f'konformità ma' l-Artikolu 78 (forniment ta' servizzi transkonfinali)
ċ. Lista ta' riżervi f'konformità ma' l-Artikolu 81 (persunal ewlieni u apprendisti gradwati)
d. Lista ta' riżervi f'konformità ma' l-Artikolu 83 (fornituri kuntrattwali tas-servizzi u professjonisti indipendenti)
PARTI TAL-CARIFORUM U L-ISTATI FIRMATARJI TAL-CARIFORUM
e. Lista ta' impenji f'konformità ma' l-Artikolu 69 (preżenza kummerċjali) f'attivitajiet ekonomiċi barra mis-setturi tas-
servizzi
f. Lista ta' impenji f'konformità ma' l-Artikoli 69, 78, 81 u 83 fis-setturi tas-servizzi
Għall-iskop ta' l-Anness IV jintużaw l-abbrevjazzjonijiet li ġejjin:
Parti tal-KE
AT L-Awstrija
BE Il-BelġjuBG Il-BulgarijaCYĊipru
CZ Ir-Repubblika Ċeka
DE Il-ĠermanjaDK Id-DanimarkaKE Il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħhaES SpanjaEE L-EstonjaFI Il-FinlandjaFR FranzaEL Il-GreċjaHU L-UngerijaIE L-IrlandaIT L-ItaljaLV Il-LatvjaLT Il-LitwanjaLU Il-LussemburguMT MaltaNL L-OlandaPL Il-PolonjaPT Il-PortugallRO Ir-RumanijaSK Ir-Repubblika SlovakkaSI Is-SlovenjaSE L-IżvezjaUK Ir-Renju Unit
Il-Parti tal-CARIFORUM
CAF L-Istati kollha tal-CARIFORUM (*)
ATG Antigwa u BarbudaBRB Il-Barbados30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1639
(*) Minbarra l-Baħamas u l-Ħaiti.
BEL Il-Beliże
DMA DominikaDOM Ir-Repubblika Dominikana
GRD Il-Grenada
GUY Il-GujanaJAM Il-Ġamajka
KNA Saint Christopher u Nevis
LCA Santa LuċijaVCT Saint Vincent u l-Grenadini
SUR Is-Surinam
TTO Trinidad u Tobago
Għall-fini ta' l-Anness IV, it-terminu “Mingħajr restrizzjonijiet*” għandu jfisser mingħajr restrizzjonijiet minħabba nuqqas ta'
fatibilità teknika.L 289/II/1640 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS IV A
LISTA TA' IMPENJI GĦALL-PREŻENZA KUMMERĊJALI
(imsemmija fl-Artikolu 69)
PARTI TAL-KE
1. Il-lista ta' impenji hawn taħt tindika l-attivitajiet ekonomiċi liberalizzati mill-Parti tal-KE skond l-Artikolu 69 u,
permezz ta' riżervi, l-aċċess għas-suq u l-limiti ta' trattament nazzjonali li japplikaw għal stabbilimenti u investituri ta'
l-Istati tal-CARIFORUM f'dawk l-attivitajiet. Il-listi jikkonsistu mill-elementi li ġejjin:
(a) L-ewwel kolonna tindika s-settur jew is-subsettur li fih l-impenn ikun meħud mill-Parti, u l-ambitu ta'
liberalizzazzjoni li għalih japplikaw ir-riżervi.
(b) It-tieni kolonna tiddeskrivi r-riżervi applikabbli.
Meta l-kolonna msemmija f'(b) tinkludi biss riżervi speċifiċi għall-Istati Membri, l-Istati Membri mhux imsemmija fiha
jkunuħadu impenji fis-settur ikkonċernat mingħajr riżervi (in-nuqqas ta' riżervi speċifiċi għall-Istati Membri f'settur
partikolari hu mingħajr ħsara għar-riżervi orizzontali jew ir-riżervi settorjali tal-KE kollha li jistgħu japplikaw).
Is-setturi jew is-subsetturi li ma jissemewx fil-lista t'hawn taħt m'hemmx impenji fihom.
2. Fl-identifikazzjoni tas-setturi u s-subsetturi individwali:
(a) ISIC rev 3.1 tfisser il-Klassifika Industrijali Standard Internazzjonali ta' l-Attivitajiet Ekonomiċi kollha kif
stipulata fl-Uffiċċju ta' l-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No4,ISIC
REV 3.1, 2002.
(b) CPC tfisser Central Products Classification (Klassifika Ċentrali tal-Prodotti) kif stabbilita fl-Uffiċċju ta' l-Istatistika
tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No77,CPC prov , 1991.
(ċ) CPC ver. 1.0 tfisser Central Products Classification (Klassifika Ċentrali tal-Prodotti) kif stabbilita fl-Uffi ċċju ta' l-
Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No77,CPC ver 1.0, 1998.
3. Il-lista t'hawn isfel ma tinkludix miżuri marbuta mar-rekwiżiti għall-kwalifikazzjoni u l-proċeduri, l-istandards tekniċi
u r-rekwiżiti ta' liċenzji u proċeduri meta ma jikkostitwixxux aċċess għas-suq jew limitu ta' trattament nazzjonali
skond it-tifsira ta' l-Artikoli 67 u 68 tal-Ftehim. Dawk il-miżuri (eż. il-ħtieġa għal liċenzja, obbligi ta' servizz universali,
il-ħtieġa għal rikonoxximent tal-kwalifiki fis-setturi regolati, il-ħtieġa għal eżamijiet speċifiċi, inkluż tal-lingwa,
rekwiżit mhux diskriminatorju li ċerti attivitajiet ma jsirux f'żoni ambjentali protetti jew żoni ta' interess storiku jew
artistiku partikolari), anki jekk mhux elenkati, japplikaw fi kwalunkwe każ għall-investituri tal-Parti l-oħra.
4. Skond l-Artikolu 60(3) tal-Ftehim, il-lista ma tinkludix miżuri dwar sussidji mogħtija mill-Partijiet.5. Skond l-Artikolu 67 tal-Ftehim, rekwiżiti mhux diskriminatorji fir-rigward tat-tipi ta' forom legali ta' stabbiliment
mhux inklużi fil-lista t'hawn taħt.
6. Id-drittijiet u l-obbligi li jirriżultaw minn din il-lista ta' impenji ma għandhomx ikollhom effett ta' eżekuzzjoni
awtomatika (self-executing) u għalhekk ma jikkonferixxu l-ebda dritt direttament lill-persuni fiżiċi jew persuni ġuridiċi
individwali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1641
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
IS-SETTURI KOLLHA Beni immobbli
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK:
Limitazzjonijiet fuq l-akkwist ta' art u beni immobbli minn investituri barranin (1)
IS-SETTURI KOLLHA Utilitajiet pubbliċi
KE: L-attivitajiet ekonomiċi meqjusa bħala utilitajiet pubbliċi f'livell nazzjonali jew
lokali jistgħu jkunu soġġetti għal monopolji pubbliċi jew għal drittijiet esklussivi
mogħtija lil operaturi privati (2).
IS-SETTURI KOLLHA Tipi ta' stabbiliment
KE: It-trattament mogħti lil sussidjarji (ta' kumpaniji ta' pajjiżi terzi) ffurmati skond il-
liġi ta' Stat Membru u li għandhom l-uffiċċju reġistrat, l-amministrazzjoni ċentrali jew
il-post ewlieni tan-negozju tagħhom fi ħdan il-Komunitajiet, ma jingħatax lil fergħat
jew aġenziji stabbiliti fi Stat Membru minn kumpanija ta' pajjiż terz.
BG: It-twaqqif ta' fergħat huwa soġġett għal awtorizzazzjoni
EE: Għallinqas nofs il-membri tal-bord tat-treġija għandhom ikollhom ir-residenza
tagħhom fil-KE.
FI: Barrani li qiegħed iwettaq kummerċ bħala bħala msieħeb f'soċjetà kummerċjali
Finlandiża limitata jew ġenerali jeħtieġ permess kummerċjali u jrid ikun residenti
b'mod permanenti fil-KE. Għas-setturi kollha għajr is-servizzi tat-telekomunikaz-
zjonijiet, kundizzjoni taċ-ċittadinanza u rekwiżit ta' residenza għal mill-inqas nofs il-
membri effettivi u sostituti tal-Bord tad-Diretturi. Madanakollu jistgħu jingħataw ċerti
eżenzjonijiet lill-kumpaniji. Jekk organizzazzjoni barranija għandha l-għan li tagħmel
negozju jew kummerċ billi tistabbilixxi fergħa fil-Finlandja, jeħtiġilha permess
kummerċjali. Jeħtieġ permess biex organizzazzjoni barranija jew persuna privata li
mhijiexċittadina tal-KE taġixxi bħala fundatur ta' kumpanija limitat. Għas-servizzi
tat-telekomunikazzjonijiet, residenza permanenti għal nofs il-fundaturi u nofs il-
membri tal-bord tad-diretturi. Jekk il-fundatur ikun persuna ġuridika, rekwiżit ta'
residenza għal dik il-persuna ġuridika.
IT: L-aċċess għal attivitajiet industrijali, kummerċjali u artiġjanali huwa soġġett għal
permess ta' residenza u awtorizzazzjoni speċifika.
BG, PL: L-attivitajiet ta' uffiċċju rappreżentattiv jistgħu jinkludu biss ir-reklamar u l-
promozzjoni tal-kumpanija prinċipali barranija rrappreżentata mill-uffiċċju.
PL:Ħlief għas-servizzi finanzjarji, mingħajr restrizzjonijiet għall-fergħat. Investituri li
mhux mill-UE jistgħu jieħdu fuqhom u jwettqu attivitajiet ekonomiċi fl-għamla ta'
sħubija limitata, kumpanija azzjonarja limitata, u kumpanija b'responsabilità limitata
biss (fil-każta' servizzi legali fl-għamla ta' sħubija reġistrata u sħubija limitata biss).
RO: L-amministrattur uniku jew il-President tal-Bord ta' Amministrazzjoni kif ukoll
nofs l-għadd totali ta' amministratturi tal-kumpaniji kummerċjali għandhom ikunuċittadini Rumeni sakemm mhux stipulat mod ieħor fil-kuntratt tal-kumpanija jew fl-
istatuti tagħha. Il-maġġoranza ta' l-awdituri tal-kumpaniji kummerċjali u s-sostituti
tagħhom għandhom ikunu ċittadini Rumeni.
SE: Kumpanija barranija (li m'għandhiex entità legali stabbilita fl-Iżvezja) għandha
twettaq in-negozju tagħha permezz ta' fergħa, stabbilita fl-Iżvezja b'maniġment
indipendenti u kotba miżmumin separati. Proġetti ta' bini li jdumu inqas minn sena
huma eżenti mir-rekwiżiti li tinħtieġ fergħa jew il-ħatra ta' rappreżentattiv residenti.
Kumpanija b'responsabbiltà ta' responsabilità limitata (kumpanija azzjonarja) tista'
tiġi stabbilita minn fundatur wieħed jew iktar. Parti fundatriċi għandha tkun residenti
fl-Iżvezja jew inkella tkun entità ġuridikaŻvediża. Sħubija tista' tkun parti fundatriċi
biss jekk kull wieħed mill-imsieħba jkun residenti fl-Iżvezja. Hemm kundizzjonijiet
simili għall-istabbiliment tat-tipi l-oħrajn kollha ta' entitajiet legali. Mill-anqas 50 fil-
mija mill-membri tal-bord għandhom ikunu residenti fl-Iżvezja. Ċittadini barranin
jew Svediżi li mhumiex residenti fl-Iżvezja, li jixtiequ jwettqu operazzjonijiet
kummerċjali fl-Iżvezja jridu jaħtru u jirreġistraw ma' l-awtorità lokali rappreżentant
residenti responsabbli għal dawn l-attivitajiet. Il-kundizzjonijiet ta' residenza jistgħu
jitneħħew jekk ikun jista' jiġi muri li mhumiex meħtieġa għal każ partikolari.L 289/II/1642 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Fir-rigward tas-setturi tas-servizzi, dawn il-limitazzjonijiet ma jmorrux lil hinn mil-limitazzjonijiet riflessi fl-impenji eżistenti tal-GATS.
(2) Minħabba li l-utilitajiet pubbliċi spiss jeżistu wkoll fil-livell sub-ċentrali, elenkar speċifiku għas-settur li jkun iddettaljat u eżawrjenti
mhuwiex prattiku. Biex wieħed jifhem aħjar, in-noti speċifiċi ta' qiegħ il-paġna f'din il-lista ta' impenji jindikaw b'mod illustrattiv u mhux
eżawrjenti dawk is-setturi fejn l-utilitajiet pubbliċi għandhom rwol ewlieni.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
SI: It-twaqqif ta' fergħat minn kumpaniji barranin huwa kkundizzjonat mir-
reġistrazzjoni tal-kumpanija prinċipali f'reġistru tal-qrati tal-pajjiż ta' l-oriġini għal ta'
l-anqas sena.
SK: Persuna naturali barranija li l-isem tagħha se jitniżżel fir-Reġistru Kummerċjali
bħala persuna awtorizzata li taġixxi f'isem l-intraprenditur, trid tforni permess ta'
residenza fir-Repubblika Slovakka.
IS-SETTURI KOLLHA Investiment
ES: L-investiment fi Spanja minn gvern barrani u entitajiet pubbliċi barranin (li
ġeneralment jimplika mhux biss interessi ekonomiċi iżda wkoll interessi mhux
ekonomiċi), direttament jew permezz ta' kumpaniji jew entitajiet oħra kontrollati
direttament jew indirettament minn gvernijiet barranin, jeħtieġ awtorizzazzjoni
minn qabel mill-gvern.
BG: F'impriż i fejn is-sehem pubbliku (statali jew muniċipali) fil-kapital azzjonarju
jaqbeż it-30 fil-mija, it-trasferiment ta' dawn l-ishma lill-partijiet terzi jeħtieġ
awtorizzazzjoni. Ċerti attivitajiet ekonomiċi relatati ma' l-esplojtazzjoni jew l-użu ta'
proprjetà ta' l-Istat jew pubblika huma suġġetti għal konċessjonijiet mogħtija skond
id-dispożizzjonijiet ta' l-Att dwar il-Konċessjonijiet. L-investituri barranin ma jistgħux
jipparteċipaw fil-privatizzazzjoni. L-investituri barranin u l-persuni ġuridiċi Bulgari
b'parteċipazzjoni barranija ta' kontroll jeħtieġu permess għal a) tiftix, żvilupp jew
estrazzjoni ta' riżorsi naturali mill-ibħra territorjali, l-ixkaffa kontinentali jew iż-żona
ekonomika esklussiva u b) l-akkwist ta' parte ċipazzjoni ta' kontroll f'kumpaniji
involuti fi kwalunkwe mill-attivitajiet speċifikati f'a).
FR: Akkwisti barranin li jisbqu t-33,33 fil-mija ta' l-ishma ta' kapital jew tad-drittijiet
għall-votazzjoni f'intrapriża Franċiża, jew 20 fil-mija f'kumpaniji Franċiżi kkwotati
pubblikament, huma soġġetti għar-regolamenti li ġejjin:
—investimenti ta' anqas minn 7,6 miljun Euro f'intrapriżi Franċiżi li għandhom
fatturat li ma jaqbiżx is-76 miljun Euro huma ħielsa, wara tul ta' żmien ta' 15-il
jum wara notifika minn qabel u verifika li dawn l-ammonti ntlaħqu;
—kif jgħaddi xahar min-notifika minn qabel, tingħata awtorizzazzjoni taċita lil
investimenti oħra għajr jekk il-Ministeru ta' l-Affarijiet Ekonomiċi, f'ċirkustanzi
eċċezzjonali, jeżerċita d-dritt tiegħu li jipposponi l-investiment.
Parteċipazzjoni barranija f'kumpanija li għadha kemm ġiet privatizzata tista' tiġi
limitata għal ammont varjabbli tal-valur ta' l-ishma tal-kumpanija offrut lill-pubbliku,
li jiġi determinat mill-gvern ta' Franza skond kull każ. Għat-twaqqif ta' ċerti
attivitajiet kummerċjali, industrijali jew artiġjanali, tinħtieġ awtorizzazzjoni speċifika
jekk id-direttur manaġerjali m'għandux permess ta' residenza permanenti.
FI: L-akkwist ta' ishma minn proprjetarji barranin li jagħti terz tad-drittijiet tal-vot ta'
kumpanija prinċipali Finlandiża jew attività kummerċjali importanti, (b'iżjed minn
1 000 impjegat jew b'fatturat ta' iżjed minn 168 miljun Euro jew b'bilanċ totali ta'
iżjed minn 168 miljun Euro) huwa soġġett għall-konferma mill-awtoritajiet
Finlandiżi; il-konferma tista' ma tingħatax biss jekk ikun hemm interess nazzjonali
importanti mhedded. Dawn il-limitazzjonijiet ma japplikawx għas-servizzi tat-
telekomunikazzjoni.
HU: M'hemmx restrizzjonijiet għall-parte ċipazzjoni barranija f'kumpaniji li għadhom
kemmġew privatizzati.
IT: Jistgħu jingħataw jew jinżammu drittijiet esklussivi għand kumpaniji li għadhom
kemmġew privatizzati. F'xi każijiet id-drittijiet għall-vot f'kumpaniji li għadhom
kemmġew privatizzati jistgħu jkunu limitati. Għal perjodu ta' ħames snin, l-akkwist
ta' ammonti kbar ta' interess f'kumpaniji li joperaw fil-qasam tad-difiża, is-servizzi
tat-trasport, it-telekomunikazzjonijiet u l-enerġija jista' jkun soġġett għall-approvazz-
joni ta' l-awtoritajiet kompetenti.
IS-SETTURI KOLLHA Żoniġeografiċi
FI: Fil-gżejjer Åland, limitazzjonijiet fuq id-dritt ta' l-istabbiliment ta' persuni naturali
li ma jgawdux minn ċittadinanza reġjonali f'Åland jew ta' persuni ġuridiċi mingħajr
permess mill-awtoritajiet kompetenti tal-Gżejjer Åland.
1. AGRIKOLTURA, KAĊĊA,
FORESTRIJA
A. Agrikoltura, kaċċa
(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013,
014, 015) minbarra servizzi
ta' konsulenza (1)AT, HU, MT, RO: Mingħajr restrizzjonijiet għall-attivitajiet agrikoli
CY: Il-parteċipazzjoni mhux mill-UE hija permessa biss sa 49 fil-mija.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1643
(1) Is-servizzi ta' konsulenza marbuta ma' l-agrikoltura, il-kaċċa, is-silvikultura u s-sajd jinsabu fis-SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 6.F.f) u
6.F.g).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
FR: It-twaqqif ta' impriżi agrikoli minn ċittadini li mhux ta' l-UE u l-akkwist ta' dwieli
minn investituri li mhux mill-UE huma soġġetti għall-awtorizzazzjoni.
IE: L-istabbiliment minn persuni li m'humiex residenti tal-Komunità f'attivitajiet ta'
dħin tad-dqiq huwa soġġett għall-awtorizzazzjoni.
B. Silvikultura u qtugħ u trasport
ta' siġar għall-injam
(ISIC rev 3.1: 020) minbarra
servizzi ta' konsulenza (1)BG: Mingħajr restrizzjonijiet għall-attivitajiet ta' qtugħ u trasport tas-siġar għall-injam
2. SAJD U AKKWAKULTURA
(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) min-
barra servizzi ta' konsulenza (1)AT: Mill-inqas 25 fil-mija tal-bastimenti għandhom ikunu rreġistrati fl-Awstrija.
BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: L-investituri barranin mhux inkorporati u li l-uffiċċju
prinċipali tagħhom mhux fil-Belġju, il-Finlandja, l-Irlanda, il-Latvja, l-Olanda, il-
Portugall u r-Repubblika Slovakka rispettivament ma jistgħux ikunu sidien ta'
bastimenti tal-bandiera Belġjana, Finlandiża, Irlandiża, Latvjana, Olandiża, Portugiża
u Slovakka rispettivament.
CY, EL: Il-parteċipazzjoni mhux mill-UE hija permessa biss sa 49 fil-mija.
DK: Dawk li mhux residenti ta' l-UE ma jistgħux ikollhom terz jew iktar minn
negozju involut f'sajd kummerċjali. Dawk li mhux residenti tal-KE ma jistgħux
ikollhom bastimenti tal-bandiera Daniża ħlief permezz ta' impriża inkorporata fid-
Danimarka.
FR: Dawk li mhux ċittadini tal-Komunità ma jistgħux jipparte ċipaw fi proprjetà
Statali marittima għal akkwakultura tal-ħut/krustaċji u molluski/algi. L-investituri
barranin mhux inkorporati u li ma għandhomx l-uffiċċju prinċipali tagħhom fi
Franza ma jistgħux ikollhom iktar minn 50 fil-mija ta' bastiment tal-bandiera
Franċiża.
DE: Il-liċenzja għas-sajd fil-baħar tingħata biss lill-bastimenti intitolati li jtajru l-
bandieraĠermaniża. Dawn huma bastimenti tas-sajd li l-maġġoranza ta' l-ishma
tagħhom ikunu proprjetà ta' jkollhom il-post tan-negozju prinċipali tagħhom fi Stat
Membru. L-użu tal-bastimenti jrid ikun ġestit u sorveljat minn persuni residenti fil-
Ġermanja. Biex jikseb liċenzja għas-sajd, kull bastiment tas-sajd irid jirreġistra ma' l-
istat kostali rilevanti fejn il-bastimenti jkollhom il-port ewlieni tagħhom.
EE: Bastimenti huma intitolati li jtajru l-bandiera ta' l-Estonja jekk jinsabu fl-Estonja u
l-maġġoranza tal-proprjetà tkun ta' ċittadini Estonjani fi sħubija ġenerali u
f'kumpaniji b'responsabbiltà limitata, jew entitatjiet legali oħra li jinsabu fl-Estonja
bil-maġġoranza tal-voti f'idejn persuni mill-Estonja fil-Bord Maniġerjali.
BG, HU, LT, MT, RO: Mingħajr restrizzjonijietIT: Barranin mhux residenti tal-Komunità ma jistgħux ikollhom interess maġġoritarju
f'bastimenti li jtajru l-bandiera Taljana jew interess ta' kontroll f'kumpaniji tal-
bastimenti li għandhom il-kwartieri ġenerali tagħhom fl-Italja. Is-sajd fl-ilmijiet
territorjali Taljani huma riżervati għal bastimenti tal-bandiera Taljana.
SE: L-investituri barranin mhux inkorporati u li ma għandhomx l-uffiċċju prinċipali
tagħhom fl-Iżvezja ma jistgħux ikollhom iktar minn 50 fil-mija ta' bastiment tal-
bandieraŻvediża. L-akkwist minn investituri barranin ta' 50 fil-mija jew aktar ta' l-
ishma f'kumpaniji involuti f'attivitajiet ta' sajd kummerċjali fl-ibħra territorjali Svediżi
jirrikjedi awtorizzazzjoni.
SI: Il-bastimenti huma intitolati jtajru l-bandiera Slovena jekk iktar minn nofs il-
bastiment ikun proprjetà ta' ċittadini tal-KE jew ta' persuni ġuridiċi li jkollhom il-
kwartieriġenerali tagħhom fi Stat Membru tal-KE.
UK: Riżerva fuq l-akkwist ta' bastimenti b'bandiera tar-Renju Unit, sakemm l-
investiment ma jkunx mill-inqas 75 fil-mija fil-pussess ta' ċittadini Britanniċi u/jew
kumpaniji li millinqas 75 fil-mija minnhom huwa fil-pussess ta' ċittadini Britanniċi.
F'kull każ dawn iċ-ċittadini Britanniċi jridu jkunu residenti u domiċiljati fir-Renju
Unit. Il-bastimenti jridu jkunu ġestiti, diretti u kkontrollati mir-Renju Unit.L 289/II/1644 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Is-servizzi ta' konsulenza marbuta ma' l-agrikoltura, il-kaċċa, is-silvikultura u s-sajd jinsabu fis-SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 6.F.f) u
6.F.g).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
3. MINJIERI U BARRIERI (1)
A. Minjieri tal-faħam u l-lignite;
estrazzjoni tal-pit(ISIC rev 3.1: 10)
B. Estrazzjoni taż-żejt mhux raf-
finat u l-gass naturali (
2)
(ISIC rev 3.1: 1110)
C. Minjieri ta' minerali tal-metall
(ISIC rev 3.1: 13)
D. Xogħol ieħor fil-minjieri u fil-
barrieri
(ISIC rev 3.1: 14)KE: Investituri minn pajjiżi li huma fornituri ta' l-enerġija jistgħu jkunu projbiti milli
jiksbu kontroll ta' l-attività. Mhemmx restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija
meħtieġa l-inkorporazzjoni). Mingħajr restrizzjonijiet għall-estrazzjoni ta' żejt mhux
raffinat u gass naturali.
4. MANIFATTURA (2)
A. Manifattura ta' prodotti ta' l-
ikel u x-xorb
(ISIC rev 3.1: 15)Xejn
B. Manifattura ta' prodotti tat-
tabakk
(ISIC rev 3.1: 16)Xejn
C. Manifattura tat-tessuti
(ISIC rev 3.1: 17)Xejn
D. Manifattura tal-ħwejjeġ; prepa-
razzjoni u tiżbigħ tal-fer
(ISIC rev 3.1: 18)Xejn
E. Kunzatura u preparazzjoni tal-
ġilda; manifattura ta' bagalji,
handbags, prodotti tas-sruġ,
xdud użraben
(ISIC rev 3.1: 19)Xejn
F. Manifattura ta' injam u ta'
prodotti ta' l-injam u s-sufra,
għajr l-għamara; manifattura
ta' oġġetti tat-tiben u ta'
materjali tat-trizza
(ISIC rev 3.1: 20)Xejn
G. Manifattura ta' karta u prodotti
tal-karti
(ISIC rev 3.1: 21)Xejn
H. Pubblikazzjoni, stampar u
riproduzzjoni ta' midja rre-
kordjata (3)
(ISIC rev 3.1: 22, ħlief pubbli-
kazzjoni u stampar b'bażi ta'
miżata jew kuntratt (4)IT: Kundizzjoni ta' ċittadinanza għal sid il-kumpanija tal-pubblikazzjoni u l-istampar.
I. Manifattura ta' prodotti tal-
fran tal-kokk
(ISIC rev 3.1: 231)Xejn
J. Manifattura ta' prodotti taż-
żejt raffinat (1)
(ISIC rev 3.1: 232)KE: L-investituri minn pajjiżi li huma fornituri ta' l-enerġija jistgħu jkunu pprojbiti
milli jiksbu kontroll ta' l-attività. M'hemmx restrizzjonijiet fuq fergħat diretti (hijameħtieġa l-inkorporazzjoni).30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1645
(1) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(2) Ma jinkludix is-servizzi ta' konsulenza marbuta mal-manifattura, li jinstabu fis-SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 6.F.h).
(3) Is-settur huwa limitat għal attivitajiet ta' manifattura. Ma jinkludix attivitajiet li huma relatati ma' l-awdjoviżjoni jew għandhom kontenut
kulturali.
(4) Pubblikazzjoni u stampar fuq bażi ta' miżata jew kuntratt jinstabu fis-SERVIZZI TAN-NEGOZJU under 6.F.p).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
K. Manifattura ta' kimiċi u pro-
dotti kimiċi barra mill-isplus-
sivi
(ISIC rev 3.1: 24 minbarra l-
manifattura ta' l-isplussivi)Xejn
I. Manifattura ta' prodotti tal-
gomma u tal-plastik
(ISIC rev 3.1: 25)Xejn
M. Manifattura ta' prodotti mine-
rali mhux metalliċi
(ISIC rev 3.1: 26)Xejn
N. Manifattura ta' metalli bażiċi
(ISIC rev 3.1: 27)Xejn
Q. Manifattura ta' prodotti tal-
metall fabbrikat, minbarra
makkinarju u apparat
(ISIC rev 3.1: 28)Xejn
P. Manifattura ta' makkinarju
a) Manifattura ta' makkinarju
għal għanijiet ġenerali
(ISIC rev 3.1: 291)Xejn
b) Manifattura ta' makkinarju bi
skopijiet speċjali minbarra
armi u munizzjonijiet
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922,
2923, 2924, 2925, 2926,
2929)Xejn
ċ) Manifattura ta' apparat
domestiku n.e.c.
(ISIC rev 3.1: 293)Xejn
d) Manifattura ta' makkinarju
għall-uffiċju, għaż-żamma tal-
kotba u għal xogħol tal-
kompjuters
(ISIC rev 3.1: 30)Xejn
e) Manifattura ta' makkinarju u
apparat ta' l-elettriku n.e.c.
(ISIC rev 3.1: 31)Xejn
f) Manifattura ta' tagħmir u
apparat għar-radju, it-televiż-
joni u l-komunikazzjoni
(ISIC rev 3.1: 32)Xejn
Q. Manifattura ta' strumenti
mediċi, ta' preċiżjoni u ottiċi,
arloġġi ta' l-idejn u arloġġi tal-
ħajt
(ISIC rev 3.1: 33)Xejn
R. Manifattura ta' vetturi bil-
magna, trejlers u semi-trejlers
(ISIC rev 3.1: 34)Xejn
S. Manifattura ta' tagħmir ieħor
tat-trasport (mhux militari)
(ISIC rev 3.1: 35 minbarra l-
manifattura ta' bastimenti tal-
gwerra, ajruplani tal-gwerra u
tagħmir ieħor għat-trasport
għal użu militari)XejnL 289/II/1646 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
T. Manifattura ta' l-għamara;
manifattura n.e.c.
(ISIC rev 3.1: 361, 369)Xejn
U. Riċiklaġġ
(ISIC rev 3.1: 37)Xejn
5. PRODUZZJONI; TRAŻMISS-
JONI U DISTRIBUZZJONI
GĦAL RASHOM TA' L-ELET-TRIKU, IL-GASS, L-ISTIM U L-
MISĦUN (
1)
(minbarra l-ġenerazzjoni nuk-
leari ta' l-elettriku)
A. Produzzjoni ta' l-elettriku
trażmissjoni u distribuzzjoni
ta' l-elettriku għal rashom
(parti minn ISIC rev 3.1:
4010) (2)KE: L-investituri minn pajjiżi li huma fornituri ta' l-enerġija jistgħu jkunu pprojbiti
milli jiksbu kontroll ta' l-attività. M'hemmx restrizzjonijiet fuq fergħat diretti (hija
meħtieġa l-inkorporazzjoni).
B. Manifattura tal- gass;
distribuzzjoni ta' fjuwil fi stat
ta' gass permezz tal-mejns għal
rashom
(parti minn ISIC rev 3.1:
4020) (3)KE: L-investituri minn pajjiżi li huma fornituri ta' l-enerġija jistgħu jkunu pprojbiti
milli jiksbu kontroll ta' l-attività. M'hemmx restrizzjonijiet fuq fergħat diretti (hija
meħtieġa l-inkorporazzjoni).
C. Produzzjoni ta' l-istim u l-
misħun; Distribuzzjoni ta' l-
istim u l-misħun għal rashom
(parti minn ISIC rev 3.1:
4030) (4)KE: L-investituri minn pajjiżi li huma fornituri ta' l-enerġija jistgħu jkunu pprojbiti
milli jiksbu kontroll ta' l-attività. M'hemmx restrizzjonijiet fuq fergħat diretti (hija
meħtieġa l-inkorporazzjoni).
6. SERVIZZI TAN-NEGOZJU
A. Servizzi professjonali
a) Servizzi legali
(CPC 861) (5)
(minbarra servizzi ta' konsu-
lenza legali u servizzi ta'
dokumentazzjoni u
ċertifikazzjoni legali mogħtija
minn professjonisti legali li
jaqdu funzjonijiet pubbliċi,bħan-nutara, huissiers de justice
jewofficiers publics et ministériels
oħrajn)AT: Il-parteċipazzjoni ta' avukati barranin (li għandhom ikunu kkwalifikati bis-sħiħ
f'pajjiżhom) fil-kapital azzjonarju u l-ishma fir-riż ultati operattivi ta' kwalunkwe
entitàġuridika ma tistax taqbeż il-25 fil-mija; Ma jistgħux ikollhom influwenza
deċiżiva fit-teħid tad-deċiżjonijiet.
BE: Japplikaw kwoti biex jidhru quddiem il-“Cour de cassation” f'każijiet mhux
kriminali.
FR: L-aċċess ta' l-avukati għall-professjoni ta' “avocat auprès de la Cour de Cassation”
u“avocat auprès du Conseil d'Etat” huwa soġġett għal kwoti.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1647
(1) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(2) Ma tinkludix it-tħaddim ta' sistemi tat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni ta' l-elettriku fuq bażi ta' miżati jew kuntratt, li jinstabu fis-
SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA.
(3) Ma jinkludix it-trasport ta' gass naturali u fjuwils f'għamla ta' gass permezz ta' pajpijet, it-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-gass fuq bażi
ta' miżati jew kuntratt u l-bejgħ ta' gass naturali u fjuwils f'għamla ta' gass, li jinstabu fis-SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA.
(4) Ma jinkludix it-trażmissjoni u d-distribuzzjoni ta' stim u misħun fuq bażi ta' miżata jew kuntratt u l-bejgħ ta' stim u misħun, li jinstabu
fis-SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA.
(5)Jinkludu servizzi ta' konsulenza legali, rappreżentazzjoni legali, arbitraġġ u konċiljazzjoni/medjazzjoni legali, u dokumentazzjoni u
ċertifikazzjoni legali. L-għoti ta' servizzi legali huwa awtorizzat biss fir-rigward tal-liġi pubblika internazzjonali, il-liġi tal-KE u l-liġi ta'
kwalunkweġurisdizzjoni fejn l-investitur jew l-istaff tiegħu jkunu kwalifikati bħala avukati, u, bħall-għoti ta' servizzi oħra, huwa soġġett
għal rekwiżiti ta' liċenzja u l-proċeduri applikabbli fl-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea. Għal avukati li jipprovdu servizzi legali fir-rigward
tal-liġi internazzjonali pubblika u liġi barranija, dawn l-obbligi u proċeduri jistgħu jkollhom, fost oħrajn, l-għamla ta' konformità ma'
kodiċijiet lokali ta' etika, l-użu tat-titolu ta' l-oriġini (sakemm inkiseb rikonoxximent mat-titolu tal-pajjiż ospitanti), rekwiżiti ta'
assigurazzjoni, reġistrazzzjoni sempliċi mal-Qorti tal-pajjiż ospitanti jew sempliċi ammissjoni fl-avukatura tal-pajjiż ospitanti permezz ta'
test tal-kapaċitajiet u domiċilju legali jew professjonali fil-pajjiż ospitanti. Fil-prinċipju, is-servizzi legali fir-rigward tal-liġi tal-KE għandhom
isiru minn jew permezz ta' avukat ikkwalifikat bis-sħiħ liġie ammess fl-avukatura tal-KE huwa u jaġixxi personalment, u servizzi legali fir-
rigward tal-liġi ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea għandhom fil-prinċipju jsiru minn jew permezz ta' avukat ikkwalifikat bis-sħiħ fl-
avukatura ta' dak l-Istat Membru huwa u jaġixxi personalment. L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura ta' l-Istat Membru relevanti ta' l-Unjoni
Ewropea tista' għalhekk tkun meħtieġa għar-rappreżentazzjoni fil-qrati u awtoritajiet kompetenti oħra fil-KE billi tinvolvi l-prattika ta' liġi
proċedurali nazzjonali u tal-KE. Madankollu, f'xi Stati Membri, l-avukati barranin li ma jkunux ammessi bis-sħiħ fl-avukatura huma
permessi jirrapreżentaw fi proċedimenti ċivili parti li tkun ċittadina jew li tagħmel parti mill-Istat fejn l-avukat ikun intitolat jipprattika.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
DK: Huma biss l-avukati b'liċenzja Daniża li jipprattikaw u uffiċċji legali rreġistrati
fid-Danimarka li jistgħu jkollhom ishma f'uffiċċju legali Daniż. Huma biss l-avukati
b'liċenzja Daniża li jipprattikaw li jistgħu jkunu fuq il-bord jew ikunu parti mill-
maniġment ta' kumpanija legali Daniża. Il-ħtieġa ta' eżami legali Daniż sabiex
tinkiseb liċenzja Daniża biex tipprattika.
FR: Xi tipi ta' forom legali (“association d'avocats” u“société en participation
d'avocat”) huma riżervati għal avukati ammessi bis-sħiħ fil-Qorti fi FR. F'kumpanija
legali li toffri servizzi fir-rigward tal-liġi Franċiża jew tal-KE, mill-inqas 75 fil-mija ta'
l-imsieħba li jkollhom 75 fil-mija ta' l-ishma għandhom ikunu avukati ammessi bis-
sħiħ fl-avukatura fi FR.
HU: Il-preżenza kummerċjali trid tieħu s-sura ta' sħubija ma' barrister Ungeriż
(ügyvéd) jew ma' uffiċċju ta' barrister (ügyvédi iroda), jew uffiċċju rappreżentattiv.
PL: Filwaqt li tipi oħra ta' forom legali huma disponibbli għal avukati tal-KE, avukati
barranin għandhom aċċess biss għall-forom legali ta' sħubiji reġistrati u sħubiji
limitati.
b) 1. Servizzi ta' Kontabilità u
Żamma tal-Kotba
(CPC 86212 minbarra
“servizzi ta' verifika”,
CPC 86213, CPC 86219 u
CPC 86220)AT: Il-parteċipazzjoni ta' accountants barranin (li għandhom ikunu awtorizzati
skond il-liġi tal-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom) fil-kapital azzjonarju u l-ishma fir-
riżultati operattivi ta' kwalunkwe entità ġuridika Awstrijaka ma tistax taqbeż il-25 fil-
mija, jekk ma jkunux membri tal-Korp Professjonali Awstrijaku
CY: L-aċċess huwa soġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: il-qagħda
ta' l-impjiegi fis-subsettur.
DK: Sabiex jidħlu fi sħubija ma' accountants awtorizzati Daniżi, l-accountants
barranin għandhom jiksbu permess mill-Aġenzija Daniża tal-Kumpaniji u l-
Kummerċ.
2. Servizzi ta' verifika
(CPC 86211 u 86212
minbarra servizzi ta' kon-
tabilità)AT: Il-parteċipazzjoni ta' awdituri barranin (li għandhom ikunu awtorizzati skond il-
liġi tal-pajjiż ta' l-oriġini tagħhom) fil-kapital azzjonarju u l-ishma fir-riżultati
operattivi ta' kwalunkwe entità ġuridika Awstrijaka ma tistax taqbeż il-25 fil-mija,
jekk ma jkunux membri tal-Korp Professjonali Awstrijaku
CY: L-aċċess huwa suġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: il-qagħda
ta' l-impjiegi fis-subsettur.
CZ u SK: Mill-inqas 60 fil-mija ta' l-ishma kapitali jew id-drittijiet tal-vot huma
riżervati għaċ-ċittadini
DK: Sabiex jidħlu fi sħubija ma' accountants awtorizzati Daniżi, l-accountants
barranin għandhom jiksbu permess mill-Aġenzija Daniża tal-Kumpaniji u l-
Kummerċ.
FI: Rekwiżit ta' residenza għal mill-inqas wieħed mill-awdituri ta' kumpanija ta'
responsabbiltà Finlandiża
LV: F'kumpanija kummerċjali ta' awdituri bil-liċenzja iktar minn 50 fil-mija ta' l-
ishma tal-kapital bid-dritt tal-vot għandu jkun proprjetà ta' awdituri bil-liċenzja jew
kumpaniji kummerċjali ta' awdituri bil-liċenzja tal-KE.
LT: Mhux inqas minn 75 fil-mija ta' l-ishma għandhom ikunu ta' awdituri jew
kumpaniji tal-verifika tal-KE.
SE: Huma biss l-awdituri approvati fl-Iżvezja li jistgħu jwettqu servizzi legali ta'
verifika f'ċerti entitajiet ġuridiċi, fost oħrajn fil-kumpaniji kollha limitati. Huma biss
dawn il-persuni li jistgħu jkunu sidien ta' l-ishma jew jiffurmaw sħubiji f'kumpaniji li
jipprattikaw verifika kkwalifikata (għal skopijiet uffiċjali). Ir-residenza meħtieġa għall-
approvazzjoni.
SI: Is-sehem ta' persuni barranin f'kumpaniji tal-verifika ma jistax jaqbeż id-49 fil-
mija tal-kapital azzjonarju.L 289/II/1648 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
ċ) Servizzi ta' konsulenza dwar
it-taxxa
(CPC 863) (1)AT: Il-parteċipazzjoni ta' fondi proprji u ishma ta' konsulenti tat-taxxa barranin (li
jridu jkunu awtorizzati skond il-liġi tal-pajjiż tagħhom ta' oriġini) fir-riż ultati
operattivi ta' kwalunkwe uffiċċju legali Awstrijak ma tistax taqbeż il-25 %; din
tapplika biss għal persuni li mhumiex membri tal-Korp Professjonali Awstrijak
CY: L-aċċess huwa suġġett ghat-test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: Il-qagħda
ta' l-impjiegi fis-subsettur.
d) Servizzi arkitettorali;
u
e) Ippjanar urban u servizzi
arkitettorali tat-Tisbiħ tal-Paj-
saġġ
(CPC 8671 u CPC 8674)BG: Għal proġetti ta' sinifikanza nazzjonali jew reġjonali, l-investituri barranin
għandhom jaġixxu fi sħubija ma' jew bħala subkuntratturi ta' investituri lokali.
LV: Għal servizzi arkitettorali, prattika ta' 3 snin fil-Latvja fil-qasam ta' proġettar u
lawrea mill-università huma meħtieġa sabiex tingħata l-liċenzja li tippermetti li
twettaq attività ta' negozju bil-firxa sħiħa ta' responsabilità legali u drittijiet għall-
iffirmar tal-proġetti
f) Servizzi ta' inġinerija
u
g) Servizzi integrati ta' inġinerija
(CPC 8672 u CPC 8673)BG: Għal proġetti ta' sinifikanza nazzjonali jew reġjonali, l-investituri barranin
għandhom jaġixxu fi sħubija ma' jew bħala subkuntratturi ta' investituri lokali.
h) Servizzi mediċi (inklużi psiko-
loġi) u Servizzi dentali
(CPC 9312 u parti minn
CPC 85201)AT: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' dentisti u għal psikoloġi u
psikoterapisti, fejn: Xejn.
DE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal tobba mediċi u dentisti awtorizzati li jittrattaw
membri ta' skemi pubbliċi ta' assikurazzjoni. Kriterji ewlenin: nuqqas ta' tobba u
dentisti f'reġjun speċifiku
FI: Mingħajr restrizzjonijiet
FR: Filwaqt li tipi oħra ta' forom legali huma disponibbli għal investituri tal-KE,
investituri barranin għandhom biss aċċess għall-forom legali ta' “société d'exercice
liberal” u“société civile professionnelle”.
LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: nuqqas ta' tobba u dentisti f'reġjun
speċifiku.
BG, LT: Il-forniment tas-servizz huwa suġġett għall-awtorizzazzjoni li hija bbażata
fuq pjan ta' servizzi tas-saħħa stabbilit skond il-ħtiġijiet, fid-dawl tal-popolazzjoni u
s-servizzi dentali u mediċi diġà eżistenti.
SI: Mingħajr restrizzjonijiet għal mediċina soċjali, servizzi sanitarji, epidemoloġiċi,
mediċi/ekoloġiċi; il-forniment ta' demm, preparazzjonijiet tad-demm u trapjanti;
awtopsji
UK: Biex it-tobba jipprattikaw taħt is-Servizz tas-Saħħa Nazzjonali huwa suġġett
għall-ippjanar tar-riżorsi umani fil-qasam mediku.
i) Servizzi veterinarji
(CPC 932)AT: Mingħajr restrizzjonijiet
BG: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità tan-
negozji eżistenti
HU: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: il-kundizzjonijiet tas-suq tax-xogħol
fis-settur
j) 1. Servizzi ta' qwiebel
(parti minn CPC 93191)BG, FI, MT, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
FR: Filwaqt li tipi oħra ta' forom legali huma disponibbli għal investituri tal-KE,
investituri barranin għandhom biss aċċess għall-forom legali ta' “société d'exercice
liberal” u“société civile professionnelle”.
LT: Jista' jiġi applikat test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: il-qagħda ta' l-
impjiegi fis-subsettur30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1649
(1) Ma jinkludux is-servizzi ta' konsulenza legali u ta' rappreżentanza legali dwar kwistjonijiet tat-taxxa, li jinsabu taħt 6.A.a). Servizzi legali.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
2. Servizzi pprovduti minn
Infermiera, Fiżjoterapisti u
Persunal Paramediku
(parti minn CPC 93191)AT: L-investituri barranin huma permessi biss f'dawn l-attivitajiet: infermiera,
fiżjoterapisti, occupational therapists, logoterapisti, esperti tad-dieta u n-nutrizzjoni
BG, MT: Mingħajr restrizzjonijietFI, SI: Mingħajr restrizzjonijiet għall-Fiżjoterapisti u l-Persunal Paramediku
FR: Filwaqt li tipi oħra ta' forom legali huma disponibbli għal investituri tal-KE,
investituri barranin għandhom biss aċċess għall-forom legali ta' “société d'exercice
liberal” u“société civile professionnelle”.
LT: Jista' jiġi applikat test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: il-qagħda ta' l-
impjiegi fis-subsettur
LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għall-fiż joterapisti barranin u l-persunal paramediku.
Kriterji ewlenin: il-qagħda ta' l-impjiegi fir-reġjun partikolari.
k) Bejgħ bl-imnut ta' farmaċew-
tiċi u bejgħ bl-imnut ta' pro-
dotti mediċi u ortopediċi
(CPC 63211)u servizzi oħra mogħtija mill-
ispiżjara (
1)AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: L-awtorizzazzjoni hija soġġetta għal test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità ġeografika ta' l-
ispiżeriji eżistenti.
B. Kompjuter u servizzi relatati
(CPC 84)Xejn
C. Servizzi ta' Riċerka u Żvi-
lupp (2)
a) Servizzi ta' riċerka u żvilupp
fix-xjenzi naturali
(CPC 851)
b) Servizzi ta' Riċerka u Żvilupp
fix-Xjenzi Soċjali u l-Istudji
Umanistiċi
(CPC 852 minbarra servizzi ta'
psikologi) (3)
ċ) Servizzi interdixxiplinari ta'
riċerka użvilupp
(CPC 853)KE: Għal servizzi ta' riċerka u żvilupp b'fondi pubbliċi, id-drittijiet esklussivi u/jew
awtorizzazzjonijiet jistgħu jingħataw biss lil ċittadini tal-KE u lil persuni ġuridiċi tal-
KE li jkollhom il-kwartieri ġenerali tagħhom fil-KE.
D. Servizzi ta' beni immobbli (4)
a) Li Jinvolvu proprjetà privata
jew mikrija
(CPC 821)Xejn
b) Fuq bażi ta' Tariffa jew Kun-
tratt
(CPC 822)Xejn
E. Servizzi ta' Kiri mingħajr
Operaturi
a) Marbuta mal-Vapuri
(CPC 83103)LT: Bastimenti jridu jkunu proprjetà ta' persuni naturali Litwani jew kumpaniji
mwaqqfa fil-Litwanja.
SE: Sabiex tittajjar il-bandiera Żvediża trid tingħata prova ta' influwenza dominanti
Żvediża fl-operat fil-każ ta' interess barrani ta' sjieda fil-bastimenti.L 289/II/1650 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Il-forniment tal-farmaċewtiċi lill-pubbliku ġenerali, bħall-għoti ta' servizzi oħra, huwa soġġett għal rekwiżiti ta' liċenzji u kwalifiki u l-
proċeduri applikabbli fl-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea. B'regola ġenerali, din l-attività hija riżervata għall-ispiżjara. F'xi Stati Membri,
il-forniment ta' mediċina bir-riċetta hija riżervata għall-ispiżjara.
(2) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(3) Parti minn CPC 85201, li għandhom jinsabu taħt 6.A.h). Servizzi mediċi u dentali.
(4) Is-servizz involut marbut mal-professjoni ta' aġenti tal-beni immobbli u ma jaffettwa l-ebda dritt u/jew restrizzjoni fuq persuni naturali u
persuniġuridiċi li jixtru proprjetà.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
b) Relatati ma' Inġenji ta' l-ajru
(CPC 83104)KE: Inġenji ta' l-ajru użati minn linji ta' l-ajru tal-Komunità għandhom ikunu
rreġistrati fl-Istati Membri tal-KE li jillinċenzjaw il-linja ta' l-ajru jew xi mkien ieħor
fil-KE. L-inġenju ta' l-ajru għandu jkun proprjetà ta' persuni naturali li jissodisfaw il-
kriterji speċifiċi ta' nazzjonalità jew minn persuni ġuridiċi li jissodisfaw il-kriterji
speċifiċi dwar is-sjieda ta' kapital u kontroll (inkluż in-nazzjonalità tad-diretturi).
Jistgħu jingħataw eżenzjonijiet għal kuntratti ta' kiri qosra jew f'ċirkostanzieċċezzjonali.
ċ) Relatati ma' Tagħmir Ieħor tat-
Trasport
(CPC 83101, CPC 83102 u
CPC 83105)Xejn
d) Relatati ma' Makkinarju u
Tagħmir ieħor
(CPC 83106, CPC 83107, CPC
83108 u CPC 83109)Xejn
e) Marbuta ma' prodotti perso-
nali u tad-dar
(CPC 832)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK,
UK: Mingħajr restrizzjonijiet għal CPC 83202
f) Kiri ta' tagħmir tat-telekomu-
nikazzjonijiet
(CPC 7541)Xejn
F. Servizzi oħra tan-negozju
a) Reklamar
(CPC 871)Xejn
b) Riċerka tas-Suq u Stħarriġ ta' l-
Opinjoni Pubblika
(CPC 864)Xejn
ċ) Servizzi ta' Konsulenza tal-
Meniġment
(CPC 865)Xejn
d) Servizzi relatati mal-Konsu-
lenza fil-Maniġment
(CPC 866)HU: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' arbitrazzjoni u konċiljazzjoni
(CPC 86602).
e) Servizzi ta' Ttestjar Tekniku u
ta' Analiżi (
1)
(CPC 8676)Xejn
f) Servizzi ta' Konsulenza u Pariri
relatati ma' l-Agrikoltura, il-
Kaċċa u l-Forestrija
(parti minn CPC 881)Xejn
g) Servizzi ta' Konsulenza u Pariri
relatati mas-sajd
(parti minn CPC 882)Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1651
(1) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika fuq it-testjar tekniku u s-servizzi analitiċi obbligatorji għall-għoti ta'
awtorizzazzjonijiet kummerċjali jew ta' awtorizzazzjonijiet ta' użu (eż. spezzjonijiet tal-karozzi, spezzjonijiet ta' l-ikel).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
h) Servizzi ta' Pariri u Konsulenza
inċidentali għall-Manifattura
(parti minn CPC 884 u parti
minn CPC 885)Xejn
i) Servizzi ts’ Allokazzjoni u
Forniment ta' impjegati
1. Tfittxija Eżekuttiva
(CPC 87201)BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
2. Servizzi ta' Sejbien ta'
Impjieg
(CPC 87202)AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Mingħajr restrizzjonijiet
BE, FR, IT: Monopolju ta' l-IstatDE: L-awtorizzazzjoni hija suġġetta għat-test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin:
il-qagħda u l-iżvilupp tas-suq tax-xogħol
3. Servizzi ta' Forniment ta'
Impjegati ta' l-uffiċċju
(CPC 87203)AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
IT: Monopolju ta' l-Istat
4. Servizzi ta' Aġenzija tal-
Mudelli
(parti minn CPC 87209)Xejn.
j) 1. Servizzi ta' Investigazzjoni
(CPC 87301)BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI:
Mingħajr restrizzjonijiet
2. Servizzi tas-Sigurtà
(CPC 87302, CPC 87303,
CPC 87304 u CPC 87305)DK: Rekwiżiti ta' nazzjonalità u residenza għall-membri tal-bord. Mingħajr
restrizzjoni għall-forniment ta' servizzi ta' gwardjani ta' l-ajruport
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Il-liċenzja tista' tinħareġ biss liċ-
ċittadini u lil organizzazzjonijiet irreġistrati nazzjonali
ES: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni). L-
aċċċess hu suġġett għal awtorizzazzjoni minn qabel.
k) Servizzi ta' Konsulenza Xjenti-
fika u Teknika Relatati (
1)
(CPC 8675)FR: Investituri barranin jeħtieġu awtorizzazzjoni speċifika għal servizzi ta'
esplorazzjoni u tiftix
l) 1. Manutenzjoni u tiswija ta'
bastimenti
(parti minn CPC 8868)Xejn
2. Manutenzjoni u Tiswija ta'
Tagħmir tat-Trasport bil-Ferrovija
(parti minn CPC 8868)LV: Monopolju ta' l-Istat
SE: Japplika test tal-ħtiġijiet ekonomiċi meta investitur biħsiebu jistabbilixxi l-
faċilitajiet tiegħu ta' l-infrastruttura tat-terminal. Kriterji ewlenin: limitazzjonijiet ta'
spazju u kapaċità.
3. Manutenzjoni u tiswija ta'
vetturi bil-magna, muturi,snowmobiles u tagħmir
tat-trasport tat-triq
(CPC 6112, CPC 6122,
parti minn CPC 8867 u
parti minn CPC 8868)SE: Japplika test tal-ħtiġijiet ekonomiċi meta investitur biħsiebu jistabbilixxi l-
faċilitajiet tiegħu ta' l-infrastruttura tat-terminal. Kriterji ewlenin: limitazzjonijiet ta'
spazju u kapaċità.L 289/II/1652 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika biss għal ċerti attivitajiet marbuta mal-minjieri (minerali, żejt, gass, eċċ.).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
4. Manutenzjoni u Tiswija ta'
Inġenji ta' l-Ajru u partijietminnhom
(parti minn CPC 8868)Xejn
5. Manutenzjoni u tiswija ta'
prodotti tal-metall, ta'
makkinarju (mhux ta' l-
uffiċċju), ta' tagħmir
(mhux tat-trasport u
mhux ta' l-uffiċċju) u ta'
prodotti personali u tad-
dar (
1)
(CPC 633, CPC 7545,
CPC 8861, CPC 8862,
CPC 8864, CPC 8865 uCPC 8866)Xejn
m) Servizzi ta' Tindif tal-Bini
(CPC 874)Xejn
n) Servizzi Fotografiċi
(CPC 875)Xejn
o) Servizzi ta' Ppakkjar
(CPC 876)Xejn
p) Stampar u Pubblikazzjoni
(CPC 88442)LT, LV: Id-dritt li wieħed jistabbilixxi ruħu fis-settur tal-pubblikazzjoni jingħata biss lil
persuni legali inkorporati fin-nazzjon (mhux bil-fergħat).
PL: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-editur kap tal-gazzetti u rivistiSE: Rekwiżiti ta' residenza għal pubblikatur u s-sid ta' kumpanija tal-pubblikazzjoni
jew ta' l-istampar
q) Servizzi ta' Konvenzjonijiet
(parti minn CPC 87909)Xejn
r) 1. Servizzi ta' Traduzzjoni u
Interpretazzjoni
(CPC 87905)DK: Awtorizzazzjoni għal tradutturi u interpreti pubbliċi awtorizzati tista' tillimita l-
firxa ta' attività
PL: Mingħajr restrizzjoni għall-forniment ta' servizzi ta' interpretazzjoni bil-liċenzjaBG, HU, SK: Mingħajr restrizzjonijiet għal traduzzjoni u interpretazzjoni uffiċjali
2. Disinn ta' l-Interni u Ser-
vizzi oħra Speċjalizzati
tad-Disinn
(CPC 87907)Xejn
3. Servizzi ta' Aġenzija tal-
Ġbir
(CPC 87902)IT, PT: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-investituri
4. Servizzi ta' rappurtar tal-
kreditu
(CPC 87901)BE: Għal databanks tal-kreditu tal-konsumaturi, kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-
investituri
IT, PT: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-investituri
5. Servizzi ta' duplikazzjoni
(CPC 87904) (
2)Xejn
6. Servizzi ta' konsulenza fit-
telekomunikazzjonijiet
(CPC 7544)Xejn
7. Servizzi tat-tweġib tat-
telefon
(CPC 87903)Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1653
(1) Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tat-trasport (CPC 6112, 6122, 8867 u CPC 8868) jinsabu f'6.F. l) 1 sa 6.F.l) 4. Servizzi ta'
manutenzjoni u tiswija ta' makkinarju u tagħmir ta' l-uffiċċju inklużi l-kompjuters (CPC 845) jinsabu taħt 6.B. Servizzi tal-Kompjuter.
(2) Ma jinkludix servizzi ta' stampar, li jaqgħu taħt CPC 88442 u jinsabu f'6.F p).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
7. SERVIZZI TA' KOMUNIKAZZ-
JONI
A. Servizzi Postali u ta' Kurjer
Servizzi relati mat-trattament (1)
ta' oġġetti postali (2) skond il-
lista liġejja ta' subsetturi, kemm
jekk għal destinazzjonijiet
domestiċi kif ukoll barranin. (i)
Trattament ta' komunikazzjoni-
jiet miktubin indirizzati fuq
kwalunkwe mezz fiżiku (3),
inkluż Servizz ta' posta mħallta
(hybrid) u Posta diretta (ii) Trat-
tament ta' kaxxi u pakketti
indirizzati (4) (iii) Trattament ta'
prodotti stampati indirizzati (5)
(iv) Trattament ta' l-oġġetti
msemmija hawn fuq minn (i) sa
(iii) bħala posta rreġistrata jew
assikurata (v) Servizzi ta' twassil
express (6) għall-oġġetti msem-
mija hawn fuq minn (i) sa (iii)
(vi) Trattament ta' oġġetti mhux
indirizzati (vii) Skambju ta'dokumenti (
7) Is-subsetturi (i),
(iv) u (v) jistgħu madankollu
jkunu esklużi meta jaqgħu fl-
ambitu tas-servizzi li jistgħu
jkunu riżervati, jiġifieri: għal
oġġetti ta' korrispondenza, fejn
il-prezz hu 2,5 darbiet anqas
mit-tariffa bażika pubblika,
sakemm jiżnu anqas minn 50
gramma (8), flimkien mas-ser-
vizz tal-posta rreġistrata fil-pro-ċess ta' proċeduri ġudizzjarji jew
amministrattivi.
(parti minn CPC 751, parti minn
CPC 71235 (
9) u parti minn
CPC 73210 (10)Xejn (11)
B. Servizzi ta' Telekomunikaz-
zjoni
Dawn is-servizzi ma jkoprux l-
attività ekonomika li tikkonsisti
minn forniment tal-kontenut li
jirrikjedi servizzi ta' telekomuni-
kazzjoni għat-trasport tiegħu.
a)Is-servizzi kollha li jikkonsistumit-trażmissjoni u r-riċezzjoni
tas-sinjali bi kwalunkwe mezz
elettromanjetiku (
12), minbarra
xandir (13).Xejn (14)L 289/II/1654 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) It-terminu “trattament” (handling) għandu jittieħed li jinkludi r-rilaxx, l-għażla, it-trasport u t-tqassim.
(2)“Oġġett postali” tirreferi għall-oġġetti mwassla minn kwalunkwe tip ta' operatur kummerċjali, sew pubbliku u sew privat.
(3) Eż. ittri, kartolini.
(4) Kotba, katalgi huma inklużi hawn taħt.
(5)Ġurnali, gazzetti, perjodiċi.
(6) Servizzi ta' tqassim express jistgħu jinkludu, flimkien ma' veloċità u responsabbiltà akbar, elementi ta' valur miżjud bħalma huma ġbir
mill-punt ta' l-oriġini, tqassim personali lid-destinatarju, rintraċċar u tiftix, possibbiltà ta' bdil tad-destinazzjoni u tad-destinatarju waqt it-
tranżitu, konferma tal-wasla.
(7) Provvista tal-mezzi, inklużi l-provvista ta' bini ad hoc kif ukoll trasport minn parti terza, li tippermetti awto-twassil permezz ta' skambju
reċiproku ta oġġetti postali bejn utenti abbonati għal dan is-servizz. Oġġett postali jirreferi għal oġġetti mwassla minn kwalunkwe tip ta'
operatur kummerċjali, sew jekk pubbliku jew privat.
(8)“Oġġetti ta' korrispondenza”: komunikazzjoni f'forma miktuba fuq kwalunkwe mezz fiżiku li jitwassal u jitqassam f'indirizz indikat minn
dak li bagħatha fuq l-oġġett innifsu jew fuq l-imballaġġ. Kotba, katalgi, gazzetti u perjodiċi m'humiex ikkunsidrati bħala oġġetti ta'korrispondenza.
(
9) Trasport tal-posta għal rashom bi kwalunkwe mezz fl-art.
(10) Trasport tal-posta għal rashom bl-ajru.
(11) Għas-subsetturi i) sa iv), jistgħu jkunu meħtieġa l-liċenzji individwali li jimponu servizzi universali partikolari u/jew kontribut finanzjarju
għal fond ta' kumpens.
(12) Dawn is-servizzi ma jinkludux informazzjoni onlajn u/jew ipproċessar tad-data (inkluż l-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet) (parti minn
CPC 843) li jinsabu taħt 6.B. Servizzi tal-Kompjuter.
(13) Xandir huwa definit bħala katina mhux interrotta ta' trażmissjoni meħtieġa għad-distribuzzjoni ta' sinjali tat-televiżjoni u r-radju lill-
pubblikuġenerali, iżda ma jkoprix links ta' kontribut bejn l-operaturi.
(14) Nota bl-għan ta' kjarifika: Uħud mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea jżommu parteċipazzjoni pubblika f'ċerti operaturi tat-
telekomunikazzjoni. L-Istati Membri jirriżervaw id-drittijiet tagħhom li jżommu tali parteċipazzjoni pubbika fil- ġejjieni. Din mhijiex
limitazzjoni ta' aċċess għas-suq. Fil-Belġju, parteċipazzjoni tal-gvern u drittijiet tal-vot f'Belgacom huma determinati b'mod ħieles skond
is-setgħat leġiżlattivi kif attwalment huwa l-każ taħt il-liġi tal-21 ta' Marzu 1991 dwar ir-riforma ta' intrapri żi ekonomiċi tal-gvern.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
b) Servizzi ta' trażmissjoni
broadcast bis-satellita (1)KE: il-fornituri tas-servizzi f'dan is-settur jistgħu jkunu soġġetti għal obbligi li jħarsu
l-għanijiet ta' interess ġenerali marbuta mat-twassil tal-kontenut permezz tan-
netwerk tagħhom f'konformità mal-qafas regolatorju ta' l-UE għall-komunikazz-
jonijiet elettroniċi.
BE: Mingħajr restrizzjonijiet
8. KOSTRUZZJONI U SERVIZZI
TA' INĠINERIJA RELATATI(CPC 511, CPC 512, CPC 513,
CPC 514, CPC 515, CPC 516,
CPC 517 and CPC 518)BG: Għal proġetti ta' sinifikanza nazzjonali jew reġjonali, l-investituri barranin
għandhom jaġixxu fi sħubija bħala subkuntratturi ta' investituri lokali.
9. SERVIZZI TA' DISTRIBUZZ-
JONI
(minbarra d-distribuzzjoni ta'
armi, munizzjoni, splussivi u
materjal ieħor tal-gwerra)
Is-subsetturi kollha msemmija
hawn taħt (
2)AT: Mingħajr restrizzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' prodotti pirotekniċi, ta' oġġetti li
jaqbdu u splussivi u sustanzi tossiċi. Għad-distribuzzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi u
ta' prodotti tat-tabakk, id-drittijiet esklussivi u/jew l-awtorizzazzjonijiet jistgħu
jingħataw biss lil ċittadini tal-KE u lil persuni ġuridiċi tal-KE li jkollhom il-kwartieri
ġenerali tagħhom fil-KE.
FI: Mingħajr restrizzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' xorb alkoħoliku.
A. Is-Servizzi ta' Aġenti tal-Kum-
missjoni
a) Servizzi ta' l-Aġenti tal-
Kummsisjoni ta' vetturi bil-
magna, muturi u snowmobiles
u parts u aċċessorji tagħhom
(parti minn CPC 61111, parti
minn CPC 6113 u parti minn
CPC 6121)Xejn
b) Servizzi oħra ta' Aġenti tal-
Kummissjoni
(CPC 621)Xejn
B. Servizzi ta' Kummerċ bl-
Ingrossa
a) Servizzi ta' Kummerċ bl-
Ingrossa ta' vetturi bil-magna,
muturi u snowmobiles u parts
u aċċessorji tagħhom
(parti minn CPC 61111, parti
minn CPC 6113 u parti minn
CPC 6121)Xejn
b) Servizzi ta' Kummerċ bl-
Ingrossa ta' tagħmir terminali
tat-telekomunikazzjoni
(parti minn CPC 7542)Xejn
ċ) Servizzi oħra ta' kummerċ bl-
ingrossa
(CPC 622 minbarra servizzi ta'
kummerċ bl-ingrossa ta' pro-
dotti ta' l-enerġija (3)FR, IT: Monopolju ta' l-istat fuq it-tabakk
FR: L-awtorizzazzjoni ta' spiżeriji ġodda hija soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità ġeografika ta' l-ispiżeriji eżistenti.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1655
(1) Dawn is-servizzi jkopru s-servizzi tat-telekomunikazzjonijiet li jikkonsistu fit-trażmissjoni u r-riċezzjoni ta' xandir tar-radju u t-televiżjoni
bis-satellita (il-katina mhux interrotta ta' trażmissjoni bis-satellita meħtieġa għad-distribuzzjoni tas-sinjali tal-programmi tat-TV u tar-
radju lill-pubbliku ġenerali). Dan ikopri l-bejgħ ta' l-użu ta' servizzi tas-satellita, iżda ma jinkludix il-bejgħ ta' pakketti ta' programmi tat-
televiżjoni lill-pubbliku.
(2) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika għad-distribuzzjoni ta' prodotti kimiċi, ta' farmaċewtiċi, ta' prodotti għall-użu
mediku bħal apparat mediku u kirurġiku, sustanzi mediċi u oġġetti għall-użu mediku, ta' tagħmir militari u metalli prezzjużi (u ħaġar) u
f'xi Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea wkoll għad-distribuzzjoni ta' tabakk u prodotti tat-tabakk u tax-xorb alkoħoliku.
(3) Dawn is-servizzi, li jinkludu CPC 62271, jinstabu f'SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA taħt 18.D.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
C. Servizzi tal-Bejgħ bl-Imnut (1)
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta'
vetturi bil-magna, muturi u
snowmobiles u parts u aċċes-
sorji tagħhom
(CPC 61112, parti minn
CPC 6113 u parti minn CPC
6121)
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta'
tagħmir terminali tat-teleko-
munikazzjonijiet
(parti minn CPC 7542)Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta'
l-ikel
(CPC 631)Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta'
prodotti oħra (mhux ta' l-
enerġija),ħlief bejgħ bl-imnut
ta' prodotti farmaċewtiċi,
mediċi u ortopediċi (
2)
(CPC 632 minbarra
CPC 63211 u 63297)ES, IT: Monopolju ta' l-istat fuq it-tabakk
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: L-awtorizzazzjoni għal department stores (fil-każ ta' FR
għalħwienet kbar biss) hija soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin:
in-numru ta' u l-impatt fuq il-ħwienet eżistenti, id-densità tal-popolazzjoni, il-firxa
ġeografika, l-impatt fuq il-kundizzjonijiet tat-traffiku u l-ħolqien ta' impjiegi ġodda.
IE, SE: M'hemmx restrizzjonijiet għall-bejgħ bl-imnut tax-xorb alkoħoliku.
SE: L-awtorizzazzjoni għall-kummerċ temporanju fl-ilbies, iż-żraben, u l-ikel li ma
jiġux ikkunsmati fejn jinbiegħu tista' tkun soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Kriterji ewlenin: Impatt fuq ħwienet eżistenti fiż-żona ġeografika kkonċernata
D. Franchising
(CPC 8929)Xejn
10. SERVIZZI EDUKATTIVI (ser-
vizzi li jieħdu fondi privati
biss)
A. Servizzi ta' Edukazzjoni Pri-
marja
(CPC 921)
B. Servizzi ta' Edukazzjoni
Sekondarja
(CPC 922)
C. Is-servizzi ta' Edukazzjoni
Għolja
(CPC 923)
D. Servizzi ta' l-Edukazzjoni lill-
Adulti
(CPC 924)KE: Il-parteċipazzjoni ta' operaturi privati fin-netwerk ta' l-edukazzjoni hija soġġetta
għal konċessjoni
AT: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' l-edukazzjoni għolja. Mingħajr
restrizzjonijiet għal servizzi ta' l-edukazzjoni lill-adulti permezz tax-xandir bir-radju
jew it-televiżjoni.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għall-forniment ta' servizzi ta' l-edukazzjoni primarja u/
jew sekondarja minn persuni naturali u assoċjazzjonijiet barranin u għall-forniment
ta' servizzi ta' edukazzjoni għolja
CZ, SK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-maġġoranza tal-membri tal-Bord.
Mingħajr restrizzjonijiet għall-forniment ta' servizzi ta' edukazzjoni għolja, ħlief għal
servizzi ta' edukazzjoni post-sekondarja teknika u vokazzjonali (CPC 92310).
CY, FI, MT, RO, SE: Mingħajr restrizzjonijietEL: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-maġġoranza tal-membri tal-Bord fl-iskejjel
primarji u sekondarji. Mingħajr restrizzjonijiet għal istituzzjonijiet ta' l-edukazzjoni
għolja li jagħtu diplomi rikonoxxuti mill-Istat.
ES, IT: Test tal-ħtiġijiet għall-ftuħ ta' universitajiet privati awtorizzati li joħorġu
diplomi jew lawrji rikonoxxuti; il-proċedura tinvolvi konsultazzjoni tal-Parlament.
Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità ta' stabbilimenti eżistenti
HU, SK: L-għadd ta' skejjel li jiġu stabbiliti jista' jiġi limitat mill-awtoritajiet lokali (jew
fil-każ ta' skejjel għolja u istituzzjonijiet oħra ta' l-edukazzjoni għolja mill-awtoritajiet
ċentrali) fil-każ ta' l-għoti ta' liċenzji
LV: Mingħajr restrizzjonijiet għal-forniment ta' servizzi ta' l-edukazzjoni marbuta ma'
servizzi edukattivi tat-tip ta' l-iskejjel sekondarji tekniċi u vokazzjonali għal studenti
b'diżabilità (CPC 9224)
SI: Mingħajr restrizzjonijiet għal skejjel primarji. Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-
maġġoranza tal-membri tal-Bord fl-iskejjel sekondarji u għolja.
E. Servizzi edukattivi oħra
(CPC 929)AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
CZ, SK: Il-parteċipazzjoni ta' operaturi privati fin-netwerk ta' l-edukazzjoni hija
soġġetta għal konċessjoni Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-maġġoranza tal-membri
tal-Bord.L 289/II/1656 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Ma jinkludux servizzi ta' manutenzjoni u tiswija, li jinsabu f'SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 6.B. u 6.F.l). Ma jinkludux servizzi ta' bejgħ
bl-imnut ta' prodotti ta' l-enerġija li jinstabu f'SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA taħt 18.E u 18.F.
(2) Bejgħ bl-imnut ta' prodotti farmaċewtiċi, mediċi u ortopediċi jinstabu taħt SERVIZZI PROFESSJONALI f' 6.A.k).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
11. SERVIZZI AMBJENTALI (1)
A. Servizzi ta' drenaġġ.
(CPC 9401) (2)
B.Ġestjoni ta' l-iskart solidu/
perikoluż, minbarra t-trasport
transkonfinali ta' skart periko-
luż
a) Servizzi tar-Rimi ta' l-Iskart
(CPC 9402)
b) Sanità u Servizzi Simili
(CPC 9403)
C. Protezzjoni ta' l-arja ambjen-
tali u l-klima
(CPC 9404) (3)
D. Rimedjazzjoni u tindif tal-
ħamrija u l-ilmijiet
a) Trattament, rimedjazzjoni ta'
ħamrija u ilma kkontaminati/
mniġġsa
(parti minn CPC 9406) (4)
E. Tnaqqis ta' l-Istorbju u l-
vibrazzjonijiet
(CPC 9405)
F.Ħarsien tal-bijodiversità u l-
pajsaġġ
a) Servizzi ta' ħarsien tan-natura
u l-pajsaġġ
(parti minn CPC 9406)
G. Servizzi Ambjentali u anċillari
oħra
(CPC 9409)Xejn
12. SERVIZZI FINANZJARJI
A. Servizzi ta' l-assikurazzjoni u
dawk relatati ma' l-assikurazz-
joniAT: Il-liċenzja għall-fergħat ta' assikuraturi barranin ma tinħariġx jekk l-assikuratur,
f'pajjiżu stess, ma jkollux il-forma legali li tikkorrispondi jew tkun paragonabbli ma'
kumpanija azzjonarja jew assoċjazzjoni mutwa ta' l-assikurazzjoni.
BG, ES: Qabel ma jistabbilixxu fergħa jew aġenzija fil-Bulgarija jew Spanja biex
jipprovduċerti klassijiet ta' assikurazzjoni, l-assikuraturi barranin għandu jkollhom l-
awtorizzazzjoni biex joperaw fl-istess klassijiet ta' assikurazzjoni fil-pajjiż ta' l-oriġini
tagħhom għal mill-inqas ħames snin.
EL: Id-dritt ta' stabbiliment ma jkoprix il-ħolqien ta' uffiċċji rapreżentattivi jew
permanenzi oħra ta' kumpaniji ta' l-assikurazzjoni, ħlief fejn dawn l-uffiċċji jkunu
stabbiliti bħala aġenziji, fergħat jew uffiċċji ċentrali.
FI: Mill-inqas nofs il-promoturi u l-membri tal-bord tad-diretturi u l-bord
superviżorju ta' kumpanija ta' l-assikurazzjoni għandu jkollhom il-post tar-residenza
tagħhom fil-KE, sakemm l-awtoritajiet kompetenti ma jkunux taw eżenzjoni. L-
assikuraturi barranin ma tistax tinħarġilhom liċenzja fil-Finlandja bħala fergħa biex
jipprovdu servizzi ta' assikurazzjoni soċjali statutorji.
IT: L-awtorizzazzjoni għat-twaqqif tal-fergħat hija fl-aħħar mill-aħħar suġġetta għall-
valutazzjoni ta' l-awtoritajiet ta' sorveljanza.
BG, PL: L-intermedjarji ta' l-assikurazzjoni jridu jkunu inkorporati fil-pajjiż (mhux
fergħat).30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1657
(1) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(2) Jikkorrispondi għal servizzi ta' drenaġġ.
(3) Jikkorrispondi għal Servizzi ta' Tindif ta' Gassijiet ta' l-Egżost
(4) Jikkorrispondi għal partijiet mis-Servizzi tal-Protezzjoni tan-Natura u l-Pajsaġġi.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
PT: Biex jistabbilixxu fergħa fil-Portugall, il-kumpaniji barranin ta' l-assikurazzjoni
jeħtiġilhom esperjenza preċedenti fil-qasam ta' mill-inqas ħames snin. Fergħat diretti
mhux permessi għall-intermedjazzjoni ta' l-assikurazzjoni; dawn huma riżervati għal
kumpaniji ffurmati skond il-liġi ta' Stat Membru tal-KE.
SK:Ċittadin barrani jista' jistabbilixxi kumpanija ta' l-assikurazzjoni fil-forma ta'
kumpanija azzjonarja jew jista' jwettaq negozju ta' l-assikurazzjoni permezz tas-
sussidjarji tiegħu b'uffiċċji rreġistrati fir-Repubblika Slovakka (mhux fergħat).
SI: L-investituri barranin ma jistgħux jipparteċipaw f'kumpaniji ta' l-assikurazzjoni
taħt privatizzazzjoni. Sħubija ta' l-istituzzjoni ta' l-assikurazzjoni reċiproka hija
limitata għal kumpaniji stabbiliti fir-Repubblika tas-Slovenja (mhux fergħat) u persuni
naturali domestiċi. Entitajiet li jagħtu servizz ta' konsulenza u ta' riżoluzzjoni tal-klejms iridu jiġu inkorporati bħala entitajiet legali (mhux fergħat). Għal proprjetarji
esklużivi, tinħtieġ residenza fir-Repubblika tas-Slovenja.
SE: Impriżi ta' l-intermedjarji ta' l-assikurazzjoni mhux inkorporati fl-Iżvezja jistgħu
jistabbilixxu biss permezz ta' fergħa.
B. Servizzi bankarji u servizzi
finanzjarji oħra (għajr l-assi-
kurazzjoni)EC: Dawk il-kumpaniji li għandhom l-uffiċċju tagħhom irreġistrat fil-Komunità biss
jistgħu jaġixxu ta' depożitarji ta' l-assi ta' fondi għall-investiment. It-twaqqif ta'
kumpanija speċjalizzata tal-ġestjoni, li jkollha l-uffiċċju prinċipali u l-uffiċċ ju
rreġistrat tagħha fl-istess Stat Membru, huwa meħtieġ biex jitwettqu l-attivitajiet ta'
ġestjoni ta' unit trusts u kumpaniji ta' l-investiment
BG: L-assikurazzjoni tal-pensjonijiet għandha tiġi implimentata permezz ta'
parteċipazzjoni f'kumpaniji inkorporati ta' l-assikurazzjoni tal-pensjonijiet (mhux
fergħat). Ir-residenza permanenti fil-Bulgarija hija rikjesta biss għall-president tal-bord
tal-ġestjoni u l-president tal-bord tad-diretturi.
CY: Membri (sensara) tal-Borża ta' Ċipru biss jistgħu jwettqu negozju relatat mas-
senserija tat-titoli f'Ċipru. Impriża ta' senserija kummerċjali tista' tkun reġistrata biss
bħala membru tal-Borża ta' Ċipru jekk tkun ġiet stabbilita u reġistrata skond il-Liġi
tal-Kumpaniji ta' Ċipru (mhux fergħat)
FI: Mill-inqas nofs il-fundaturi, il-membri tal-bord tad-diretturi, mill-inqas membru
ordinarju u viċi membru tal-bord superviżorju u l-persuna intitolata tiffirma f'isem l-
istituzzjoni tal-kreditu għandu jkollhom ir-residenza permanenti fil-KE. Eżenzjonijiet
minn dawn ir-rekwiżiti jistgħu jingħataw mill-awtoritajiet kompetenti.
HU: Fergħat ta' istituzzjonijiet barranin mhux permessi jipprovdu servizzi ta' ġestjoni
ta' l-assi għal fondi privati tal-pensjonijet jew ġestjoni ta' kapital tar-riskju. Il-bord ta'
istituzzjoni finanzjarja għandu jinkludi mill-anqas żewġ membri,ċittadini Ungeriż i,
residenti fis-sens tar-regolamenti rilevanti tan-negozju tal-valuti barranin u li
għandhom residenza permanenti fl-Ungerija għal mill-anqas sena waħda.
IE: Fil-każ ta' skemi kollettivi ta' investiment kostitwiti bħala fondi komuni ta'
investiment u kumpaniji ta' kapital varjabbli (ħlief għal intrapriżi ta' investiment
kollettiv f'sigurtajiet trasferibbli, UCITS), il-fedekommissarju/depożitarju u l-kumpa-
nija tal-ġestjoni jeħtieġ li jkunu inkorporati fl-Irlanda jew fi Stat Membru ieħor tal-
Kummissjoni (mhux fergħat). Fil-każ ta' soċjetà ta' l-investiment b'responsabbiltà
limitata, mill-inqas soċju ġenerali wieħed irid ikun inkorporat fl-Irlanda. Biex issir
membru tal-Borża ta' l-Irlanda, l-entità trid jew (I) tkun awtorizzata fl-Irlanda, li
jfisser li trid tkun inkorporata fl-Irlanda, jew tkun soċjetà bl-uffiċċju prinċipali
reġistrat fl-Irlanda, jew (II) tkun awtorizzata fi Stat Membru ieħor skond id-Direttiva
tal-KE dwar is-Servizzi ta' l-Investiment.
IT: Sabiex tkun awtorizzata tmexxi s-sistema ta' regolament tal-garanziji bi
stabbiliment fl-Italja, kumpanija hija meħtieġa tkun inkorporata fl-Italja (mhux
fergħat). Sabiex tkun awtorizzata tmexxi s-sistema ta' servizzi ċentrali ta' depożitu
tal-garanziji bi stabbiliment fl-Italja, kumpanija hija meħtieġa tkun inkorporata fl-
Italja (mhux fergħat). Fil-każ ta' skemi kollettivi ta' investiment għajr għall-UCITS
armonizzati skond il-leġiżlazzjoni tal-KE, il-fedekommissarju/depożitarju jeħtieġ li
jkun inkorporat fl-Italja jew fi Stat Membru ieħor tal-KE, filwaqt li jkun stabbilit
permezz ta' fergħa fl-Italja. Il-kumpaniji tal-ġestjoni ta' UCITS li mhux armonizzati
skond il-leġiżlazzjoni tal-KE ukoll meħtieġa jkunu inkorporati fl-Italja (mhuxfergħat). Huma biss banek, kumpaniji ta' l-assikurazzjoni, kumpaniji ta' l-investiment
u kumpaniji li jmexxu UCITS armonizzati skond il-leġiżlazzjoni tal-KE li jkollhom l-
uffiċċju legali prinċipali tagħhom fil-KE, kif ukoll UCITS inkorporati fl-Italja jistgħu
jwettqu attivitajiet ta' ġestjoni tar-riżorsi tal-fondi tal-pensjonijiet. Biex ikunu jistgħu
jbiegħu bieb bieb, l-intermedjarji jridu jqabbdu bejjiegħa tal-prodotti finanzjarji
awtorizzati residenti fit-territorju ta' Stat Membru tal-Komunitajiet Ewropej. L-uffiċċji
rappreżentattivi ta' intermedjarji barranin ma jistgħux iwettqu attivitajiet bl-iskop li
joffru servizzi ta' investiment.L 289/II/1658 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
LT: Għall-fini ta' ġestjoni ta' l-assi, huwa neċessarju l-inkorporazzjoni ta' kumpanija
speċjalizzata fil-maniġment (mhux fergħat). Dawk l-intrapriżi li għandhom l-uffiċċju
rreġistrat fil-Litwanja biss jistgħu jkunu depożitarji ta' l-assi.
PT:Ġestjoni tal-fondi tal-pensjoni tista' tingħata biss minn kumpaniji speċjalizzati
inkorporati fil-Portugall għal dak l-iskop u minn kumpaniji ta' l-assikurazzjoni
stabbiliti fil-Portugall u awtorizzati li jwettqu n-negozju ta' l-assikurazzjoni tal-ħajja
jew minn entitajiet awtorizzati għall-ġestjoni tal-fondi tal-pensjonijiet fi Stati Membri
oħra tal-KE (mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti minn pajjiżi mhux tal-KE).
RO: Fergħat ta' istituzzjonijiet barranin mhux permessi jipprovdu servizzi ta' ġestjoni
ta' l-assi
SK: Servizzi ta' l-investiment fir-Repubblika Slovakka jistgħu jiġu fornuti minn banek,
kumpaniji ta' investiment, fondi ta' investiment u operaturi titolari li jkollhom forma
ġuridika ta' kumpanija azzjonarja b'kapital azzjonarju skond il-liġi (mhux fergħat).
SI: Mingħajr restrizzjonijiet għall-parte ċipazzjoni f'banek taħt privatizzazzjoni u għal
fondi privati tal-pensjonijiet (fondi tal-pensjonijiet mhux obbligatorji)
SE: Fundatur ta' bank tat-tfaddil għandu jkun persuna naturali residenti fil-KE.
13. SERVIZZI TAS-SAĦĦA U
SERVIZZI SOĊJALI (1)
servizzi li jieħdu fondi privati
biss)
A. Servizzi ta' Sptar
(CPC 9311)
B. Servizzi ta' ambulanza
(CPC 93192)
C. Faċilitajiet residenzjali tas-
saħħa minbarra s-servizzi ta' l-
isptarijiet
(CPC 93193)
D. Servizzi Soċjali
(CPC 933)KE: Il-parteċipazzjoni ta' operaturi privati fin-netwerk tas-saħħa u n-netwerk soċjali
hija soġġetta għal konċessjoni It-test tal-ħtiġijiet ekonomiċi jista' japplika Kriterji
ewlenin: in-numru ta' u l-impatt fuq l-istabbilimenti eżistenti, l-infrastruttura tat-
trasport, id-densità tal-popolazzjoni, il-firxa ġeografika, l-ħolqien ta' impjiegi ġodda.
AT, SI: Mingħajr restrizzjoni għas-servizzi ta' ambulanzaBG: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' sptar, għal servizzi ta' l-ambulanza u
għal faċilitajiet residenzjali tas-saħħa li mhux servizzi ta' l-isptar
CZ, FI, MT, SE, SK: Mingħajr restrizzjonijietHU, SI: Mingħajr restrizzjonijiet għas-servizzi soċjali
PL: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' ambulanza, għal fa ċilitajiet residenzjali
tas-saħħa li mhux servizzi ta' l-isptar u għal servizzi soċjali
BE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' l-ambulanza, għal fa ċilitajiet
residenzjali tas-saħħa li mhux servizzi ta' l-isptar u għal servizzi soċjali li mhux djar
konvalexxenti u tal-kura jew djar tax-xjuħ
CY: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' l-isptar, għal servizzi ta' l-ambulanza,
għal faċilitajiet residenzjali tas-saħħa li mhux servizzi ta' l-isptar u għal servizzi soċjali
li mhux djar konvalexxenti u tal-kura jew djar tax-xjuħ
14. SERVIZZI TAT-TURIŻMU U
SERVIZZI RELATATI MA' L-
IVJAĠĠAR
A. Lukandi, RIstoranti u Catering
(CPC 641, CPC 642 u
CPC 643)
minbarra catering fis-servizzi
tat-trasport ta' l-ajru (
2)BG: Hija meħtieġa l-inkorporazzjoni (mhux fergħat)
IT: Testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi applikati fuq barijiet, ħwienet tal-kafe u ristoranti.
Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità ta' stabbilimenti eżistenti
B. Servizzi ta' l-Aġeniziji ta' l-
Ivjaġġar u ta' l-Operaturi tal-
Vjaġġi Turisitiċi (inklużi mani-
ġers tal-vjaġġi turistiċi)
(CPC 7471)BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
PT: Rekwiżit ta' kostituzzjoni ta' kumpanija kummerċjali b'bażi korporattiva fil-
Portugall (mingħajr restrizzjonijiet għall-fergħat)30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1659
(1) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(2) Il-catering fis-servizzi tat-trasport bl-ajru jinsab fis-SERVIZZI AWŻILJARJI GĦAS-SERVIZZI TAT-TRASPORT f'17.D.a) Servizzi ta'
ground-handling.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
C. Servizzi ta' gwidi tat-turisti
(CPC 7472)Xejn
15. SERVIZZI REKREATTTIVI,
KULTURALI U SPORTIVI
(minbarra servizzi awdjoviżivi)
A. Servizzi tad-Divertiment
(inkluż servizzi ta' Teatru,
Baned Lajv,ċirku u diskoteki)
(CPC 9619)CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Mingħajr restrizzjonijiet
BG: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' divertiment ta' produtturi teatrali,
gruppi tal-kant, baned u orkestri (CPC 96191), servizzi pprovduti minn awturi,
kompożituri, skulturi, u artisti individwali oħra (CPC 96192), u servizzi teatrali
anċillari (CPC 96193)
EE: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi oħra ta' divertiment (CPC 96199), ħlief għal
servizzi ta' swali taċ-ċinema
LV: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' operat ta' swali taċ-ċinema (parti
minn CPC 96199)
B. Servizzi ta' l-Aħbarijiet u
Aġenziji ta' l-Istampa
(CPC 962)FR: Parteċipazzjoni barranija f'kumpaniji li jippubblikaw pubblikazzjonijiet bil-lingwa
Franċiża ma tistax taqbeż 20 fil-mija tal-kapital jew tad-drittijiet tal-vot fil-kumpanija.
It-twaqqif ta' aġenziji ta' l-istampa minn investituri barranin huwa soġġett għar-
reċiproċità
C. Libreriji, arkivji, mużewijiet u
servizzi kulturali oħra (1)
(CPC 963)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
AT, LT: Il-parteċipazzjoni ta' operaturi privati fin-netwerk tas-servizzi tal-libreriji, l-
arkivji, mużewijiet u servizzi kulturali oħra hija soġġetta għal konċessjoni jew
liċenzja.
D. Servizzi ta' l-Isport
(CPC 9641)AT, SI: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' skola ta' l-iski u ta' gwida tal-
muntanji.
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Mingħajr restrizzjonijiet
E. Servizzi tal-parki rikreattivi u
l-bajjiet
(CPC 96491)Xejn
16. SERVIZZI TAT-TRASPORT
A. Trasport marittimu (2)
a) Trasport internazzjonali tal-
passiġġieri
(CPC 7211 għajr il-kabotaġġ
nazzjonali)
b) Trasport internazzjonali tal-
merkanzija
(CPC 7212 għajr il-kabotaġġ
nazzjonali) (3)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet għat-twaqqif ta' kumpanija rreġistrata sabiex
toperat flotta taħt bandiera nazzjonali ta' l-Istat tat-twaqqif:
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI u SE: Servizzi ta'
distribuzzjoni (feedering) bl-awtorizzazzjoni.
B. Rotot Navigabbli Interni (4)
a) Trasport tal-Passiġġieri
(CPC 7221)
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7222)KE: Miżuri bbażati fuq ftehimiet eżistenti jew futuri dwar aċċess għall-mogħdijiet tal-
ilma interni (inklużi ftehimiet li gew wara r-rabta Rhine-Main-Danube) jirriżervaw
ċerti drittijiet tat-traffiku għall-operaturi bbażati fil-pajjiżi konċernati u li jissodisfawkriterji ta'ċittadinanza fir-rigward tal-pussess. Regolamenti li jimplimentaw il-
Konvenzjoni ta' Mannheim dwar Tbaħħir fuq ir-Rhine.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet għat-twaqqif ta' kumpanija rreġistrata sabiextoperat flotta taħt bandiera nazzjonali ta' l-Istat tat-twaqqif:L 289/II/1660 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(2) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika għal servizzi tal-port u servizzi oħra tat-trasport marittimu li jirrikjedu l-użu ta' l-
ispazju pubbliku.
(3) Jinkludu servizzi ta' distribuzzjoni (feedering) u moviment tat-tagħmir minn fornituri tat-trasport marittimu internazzjonali bejn portijiet
li jinsabu fl-istess Stat fejn m'hemmx dħul finanzjarju involut.
(4) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika għal servizzi tal-port u servizzi oħra tat-trasport fuq l-ilmijiet interni li jirrikjedu l-
użu ta' l-ispazju pubbliku.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għat-twaqqif ta' kumpanija tat-tbaħħir minn persuni
naturali. Fil-każ tat-twaqqif minn persuna ġuridika, kundizzjoni tan-nazzjonalità
għall-bord tal-ġestjoni u tal-bord tas-superviżjoni. Kumpanija reġistrata jew
stabbiliment permanenti fl-Awstrija meħtieġa. Barra minn hekk, il-maġġoranza ta' l-
ishma tan-negozju għandhom ikunu fil-pussess ta' ċittadini tal-KE.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)FI: Is-servizzi jistgħu jingħataw biss minn bastimenti li joperaw bil-bandiera
Finlandiża.
C. Trasport bil-Ferrovija (
1)
a) Trasport tal-Passiġġieri
(CPC 7111)
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7112)BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
D. Trasport tat-Toroq (2)
a) Trasport tal-Passiġġiera
(CPC 7121 u CPC 7122)KE: L-investituri barranin ma jistgħux jipprovdu servizzi ta' trasport fi Stat Membru
(kabotaġġ),ħlief għal kiri ta' servizzi mhux skedati ta' karozzi tal-linja ma' l-operatur.
KE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għas-servizzi tat-taksi. Kriterji ewlenin: in-numru ta' u
l-impatt fuq stabbilimenti eżistenti, id-densità tal-popolazzjoni, il-firxa ġeografika, l-
impatt fuq il-kundizzjonijiet tat-traffiku u l-ħolqien ta' impjiegi ġodda.
AT, BG: Id-drittijiet esklussivi u/jew l-awtorizzazzjonijiet jistgħu jingħataw biss lil
ċittadini tal-KE u lil persuni ġuridiċi tal-KE li jkollhom il-kwartieri ġenerali tagħhom
fil-KE.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)FI, LV: Meħtieġa awtorizzazzjoni; mhijiex estiża għal vetturi reġistrati barra
LV u SE: Rekwiżit fuq entitajiet stabbiliti għall-użu ta' vetturi b'reġistrazzjoni
nazzjonali.
ES: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CPC 7122. Kriterju ewlieni: Domanda lokali
IT, PT: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal servizzi ta' limousine Kriterji ewlenin: in-
numru ta' u l-impatt fuq stabbilimenti eżistenti, id-densità tal-popolazzjoni, il-firxa
ġeografika, l-impatt fuq il-kundizzjonijiet tat-traffiku u l-ħolqien ta' impjiegi ġodda.
ES, IE, IT: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għas-servizzi ta' karozzi tal-linja bejn belt u
oħra. Kriterji ewlenin: in-numru ta' u l-impatt fuq stabbilimenti eżistenti, id-densità
tal-popolazzjoni, il-firxa ġeografika, l-impatt fuq il-kundizzjonijiet tat-traffiku u l-
ħolqien ta' impjiegi ġodda.
FR: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' karozzi tal-linja bejn belt u oħra.
b) Trasport tal-merkanzija (
3)
(CPC 7123, minbarra t-tras-
port tal-posta għal rashom (4).AT, BG: Id-drittijiet esklussivi u/jew awtorizzazzjonijiet jistgħu jingħataw biss lil
ċittadini tal-KE u lil persuni ġuridiċi tal-KE li jkollhom il-kwartieri ġenerali tagħhom
fil-KE.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni).FI, LV: Meħtieġa awtorizzazzjoni; mhijiex estiża għal vetturi reġistrati fl-esteruLV u SE: Rekwiżit fuq entitajiet stabbiliti għall-użu ta' vetturi b'reġistrazzjoni
nazzjonali.
IT, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-kriterju ewlieni huwa d-domanda lokali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1661
(1) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika għal servizzi tat-trasport tal-ferrovja li jirrikjedu l-użu ta' l-ispazju pubbliku.
(2) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(3) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika f'xi Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea.
(4) Parti minn CPC 71235, li għandu jinsab taħt SERVIZZI TAL-KOMUNIKAZZJONI f'7.A. Servizzi Postali u ta' Kurjer.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
E. Trasport bil-pajpijiet ta' pro-
dotti li mhux fjuwil (1) (2)
(CPC 7139)AT: Id-drittijiet esklussivi jistgħu jingħataw biss lil ċittadini tal-KE u lil persuni ġuridiċi
tal-KE li jkollhom il-kwartieri ġenerali tagħhom fil-KE.
17. SERVIZZI AWŻILJARJI TAT-
TRASPORT (3)
A. Servizzi awżiljarji tat-Trasport
Marittimu (4)
a) Servizzi ta' cargo handling
marittima
b) Servizzi ta' ħżin u ta' magaz-
zinaġġ
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' rilaxx mid-Dwanad) Servizzi ta' Stazzjon u ta'
depot tal-Kontejners
e) Servizzi ta' aġenzija marittimaf) Servizzi Marittimi ta' Dispaċċ
tal-Merkanzija
g) Nolleġġ ta' bastimenti bl-
ekwipaġġ
(CPC 7213)
h) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7214)
i) Servizzi ta' sostenn għal tras-
port marittimu
(parti minn CPC 745)
j) Servizzi ta' appoġġ u servizzi
awżiljarji oħra (inkluż il-cate-
ring)
(parti minn CPC 749)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Għal servizzi ta' mbuttar u rmunkar u għal servizzi ta' appoġġ għat-
trasport marittimu, mingħajr restrizzjonijiet għat-twaqqif ta' kumpanija rreġistrata
sabiex toperat flotta taħt bandiera nazzjonali ta' l-Istat tat-twaqqif:
IT: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal servizzi ta' cargo-handling marittimi. Kriterji
ewlenin: in-numru ta' u l-impatt fuq l-istabbilimenti eżistenti, id-densità tal-
popolazzjoni, il-firxa ġeografika, l-ħolqien ta' impjiegi ġodda.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni). Il-
parteċipazzjoni fil-kumpaniji Bulgari hija limitata għal 49 fil-mija.
SI: Huma biss il-persuni ġuridiċi stabbiliti fir-Repubblika tas-Slovejna (mhux fergħat)
li jistgħu jagħmlu żdoganar tad-dwana
FI: Is-servizzi ta' mbuttar u rmunkar jistgħu jingħataw biss minn bastimenti li
joperaw bil-bandiera Finlandiża.
B. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port fuq il-mogħdijiet interni
ta' l-ilma (
4)
a) Servizzi ta' ġestjoni tat-tagħ-
bija (cargo handling)
(parti minn CPC 741)
b) Servizzi ta' ħżin u magazzi-
naġġ
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija
(parti minn CPC 748)
d) Nolleġġ ta' bastimenti bl-
ekwipaġġ
(CPC 7223)
e) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7224)
f) Servizzi ta' appoġġ lit-trasport
fil-mogħdijiet ta' l-ilma interni
(parti minn CPC 745)
g) Servizzi ta' appoġġ u servizzi
awżiljarji oħra
(parti minn CPC 749)KE: Miżuri bbażati fuq ftehimiet eżistenti u futuri dwar aċċess għall-mogħdijiet ta' l-
ilma interni (inklużi ftehimiet li gew wara r-rabta Rhine-Main-Danube) jirriżervaw
ċerti drittijiet tat-traffiku għall-operaturi bbażati fil-pajjiżi konċernati u li jissodisfaw
kriterji ta'ċittadinanza dwar pussess. Regolamenti li jimplimentaw il-Konvenzjoni ta'
Mannheim dwar Tbaħħir fir-Rhine.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' mbuttar u rmunkar u servizzita' appoġġ għal trasport fuq il-mogħdijiet interni.
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għat-twaqqif ta' kumpanija tat-tbaħħir minn persuni
naturali. Fil-każ tat-twaqqif minn persuna ġuridika, kundizzjoni tan-nazzjonalità
għall-bord tal-ġestjoni u tal-bord tas-superviżjoni. Kumpanija reġistrata jew
stabbiliment permanenti fl-Awstrija meħtieġa. Barra minn hekk, il-maġġoranza ta' l-
ishma tan-negozju għandhom ikunu fil-pussess ta' ċittadini tal-KE.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni). Il-
parteċipazzjoni fil-kumpaniji Bulgari hija limitata għal 49 fil-mija.
HU: Il-parteċipazzjoni ta' l-Istat tista' tkun rikjesta fi stabbilimentFI: Is-servizzi ta' mbuttar u rmunkar jistgħu jingħataw biss minn bastimenti li
joperaw bil-bandiera Finlandiża.
SI: Huma biss il-persuni ġuridiċi stabbiliti fir-Repubblika tas-Slovejna (mhux fergħat)
li jistgħu jagħmlu servizzi ta' żdoganar.L 289/II/1662 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) It-trasport bil-pajpijiet tal-fjuwils jinsab taħt SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA f'18.B.
(2) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(3) Ma jinkludux servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tat-trasport, li jinsabu f'SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 6.F.l) 1 sa 6.F.l) 4.
(4) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika għal servizzi tal-port u servizzi awż iljarji oħra li jirrikjedu l-użu ta' l-ispazju pubbliku
u għal servizzi ta' mbuttar u rmunkar.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
C. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bil-ferrovija (1)
a) Servizzi ta' ġestjoni tat-tagħ-
bija (cargo handling)
(parti minn CPC 741)
b) Servizzi ta' ħżin u ta' magaz-
zinaġġ
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija
(parti minn CPC 748)
d) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7113)
e) Servizzi ta' sostenn għal ser-
vizzi ta' trasport bil-ferrovija
(CPC 743)
f) Servizzi ta' appoġġ u servizzi
awżiljarji oħra
(parti minn CPC 749)BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni). Il-
parteċipazzjoni fil-kumpaniji Bulgari hija limitata għal 49 fil-mija.
SI: Huma biss il-persuni ġuridiċi stabbiliti fir-Repubblika tas-Slovejna (mhux fergħat)
li jistgħu jagħmlu servizzi ta' żdoganar.
D. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bit-triq (1)
a) Servizzi ta' ġestjoni tat-tagħ-
bija (cargo handling)
(parti minn CPC 741)
b) Servizzi ta' ħżin u ta' magaz-
zinaġġ
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija
(parti minn CPC 748)
d) Kiri ta' vetturi tat-triq kum-
merċjali bl-operaturi
(CPC 7124)
e) Servizzi ta' sostenn għal tras-
port bit-triq
(CPC 744)
f) Servizzi ta' appoġġ u servizzi
awżiljarji oħra
(parti minn CPC 749)AT: Għall-kiri ta' vetturi tat-triq kummerċjali bl-operaturi, l-awtorizzazzjoni tista'
tingħata biss lil ċittadini tal-KE u lil persuni ġuridiċi tal-KE li jkollhom il-kwartieri
ġenerali tagħhom fil-KE.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni). Il-
parteċipazzjoni fil-kumpaniji Bulgari hija limitata għal 49 fil-mija.
FI: Għall-kiri ta' vetturi tat-triq kummerċjali bl-operaturi, l-awtorizzazzjoni hija
meħtieġa, iżda mhux estiża għal vetturi barranin reġistrati
SI: Huma biss il-persuni ġuridiċi stabbiliti fir-Repubblika tas-Slovejna (mhux fergħat)
li jistgħu jagħmlu servizzi ta' żdoganar.
D. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bl-ajru
a) Servizzi ta' assistenza fuq l-art
(inkluż il-catering)KE: Il-kategoriji ta' l-attivitajiet jiddependu mid-daqs ta' l-ajruport. L-għadd ta'
fornituri f'kull ajruport jista' jkun limitat minħabba l-ispazju disponibbli u lil mhux
inqas minnżewġ fornituri għal raġunijiet oħra.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
b) Servizzi ta' ħżin u ta' magaz-
zinaġġ
(parti minn CPC 742)BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
PL: Għal servizzi ta' ħżin ta' prodotti ffriżati jew imkessħa u servizzi ta' ħżin bl-
ingrossa ta' likwidi jew gassijiet, il-kategoriji ta' attivitajiet jiddependu mid-daqs ta' l-
ajruport. L-għadd ta' fornituri f'kull ajruport jista' jkun limitat minħabba l-ispazju
disponibbli u lil mhux inqas minn żewġ fornituri għal raġunijiet oħra.
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-tras-
port tal-merkanzija
(parti minn CPC 748)BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
SI: Huma biss il-persuni ġuridiċi stabbiliti fir-Repubblika tas-Slovejna (mhux fergħat)
li jistgħu jagħmlu servizzi ta' żdoganar.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1663
(1) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika għal servizzi li jirrikjedu l-użu ta' l-ispazju pubbliku.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
d) Kiri ta' inġenji ta' l-ajru bl-
ekwipaġġ
(CPC 734)KE: Inġenji ta' l-ajru użati minn linji ta' l-ajru tal-Komunità għandhom ikunu
rreġistrati fl-Istati Membri tal-KE li ħarġu l-liċenzja lill-linja ta' l-ajru jew xi mkien
ieħor fil-KE. L-inġenju ta' l-ajru għandu jkun proprjetà ta' persuni naturali li
jissodisfaw il-kriterji speċifiċi ta' nazzjonalità jew minn persuni ġuridiċi li jissodisfaw
il-kriterji speċifiċi dwar is-sjieda ta' kapital u kontroll (inkluż in-nazzjonalità tad-
diretturi). Jistgħu jingħataw eżenzjonijiet għal kuntratti ta' kiri fil-qosor jew
f'ċirkostanzi eċċezzjonali.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
e) Bejgħ u Marketing KE: Obbligi speċifiċi għal investituri li joperaw sistemi ta' riżervazzjoni bil-kompjuter
li jkunu tal-linji ta' l-ajru jew ikkontrollati minnhom.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
f) Sistema ta' Booking permezz
tal-KompjuterKE: Obbligi speċifiċi għal investituri li joperaw sistemi ta' riżervazzjoni bil-kompjuter
li jkunu tal-linji ta' l-ajru jew ikkontrollati minnhom.
BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
g)Ġestjoni ta' l-ajruport (1) BG: Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa l-inkorporazzjoni)
PL: Il-parteċipazzjoni barranija hija limitata għal 49 fil-mija
F. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bil-pajpijiet ta' prodotti li
mhux fjuwil (2)
a)Ħżin u servizzi ta' magazzi-
naġġ ta' prodotti li mhux
fjuwil ittrasportati bil-pajpi-jiet (
1)
(parti minn CPC 742)Xejn
18. SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA
A. Servizzi Sussidjarji tat-Tħaffir
tal-Minjieri (1)
(CPC 883) (3)Xejn
B. Trasport tal-fjuwil bil-pajpi-
jiet (1)
(CPC 7131)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
C.Ħżin u servizzi ta' magazzi-
naġġ ta' fjuwil ittrasportat bil-
pajpijiet (1)
(parti minn CPC 742)PL: Investituri minn pajjiżi li huma fornituri ta' l-enerġija jistgħu jkunu projbiti milli
jiksbu kontroll ta' l-attività. Mingħajr restrizzjonijiet għal fergħat diretti (hija meħtieġa
l-inkorporazzjoni).
D. Bejgħ bl-ingrossa ta' fjuwil
solidu, likwidu u fi stat ta' gass
u prodotti relatati
(CPC 62271)u servizzi kummerċjali bl-
ingrossa ta' l-elettriku, l-istim u
l-misħun (
1)KE: U servizzi ta' kummerċ bl-ingrossa ta' elettriku, stim u misħun.
E. Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta'
fjuwil tal-magni
(CPC 613)KE: U servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' fjuwil tal-magni, elettriku, gass (mhux fil-
fliexken), stim u misħunL 289/II/1664 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(2) Is-servizzi awżiljarji għat-trasport bil-pajpijiet tal-fjuwils jinsabu taħt SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA f'18.C.
(3) Jinkludu s-servizzi li ġejjin mogħtija fuq bażi ta' ħlas jew kuntratt: Servizzi ta' forniment ta' pariri u ta' konsulenza dwar it-tħaffir, dwar it-
tħejjija tas-siti fuq l-art, dwar l-installazzjoni ta' l-impjanti tat-tħaffir (rigs) fuq l-art, tħaffir, servizzi tal-golji tat-tħaffir, servizzi tal-“casing”
u tat-tubi tat-tħaffir, inġinerija tat-tajn u provvista, kontroll tas-solidi, operazzjonijiet ta' sajd u operazzjonijiet “downhole” speċjali,
ġeoloġija tas-siti tal-bjar u kontroll tat-tħaffir, teħid ta' kampjuni (cores) mill-art, testjar tal-bjar, servizzi wireline, forniment u tħaddim tal-
fluwidi tat-tlestija (salmuri), forniment u stallazzjoni tat-tagħmir tat-tlestija, cementing (ippumpjar taħt pressjoni), servizzi ta'
stimulazzjoni (tixqiq, aċidifikar u ppumpjar taħt pressjoni), servizzi ta' “workover” u ta' tiswija tal-bjar, issiġillar u abbandunar tal-bjar.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
F. Bejgħ bl-imnut, ta' żejt għall-
fjuwil, gass fil-fliexken, faħam
u injam
(CPC 63297)
u servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta'
elettriku, gass (mhux fil-fliex-ken), stim u misħun (
1)BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Għal bejgħ bl-imnut ta'żejt għall-fjuwil, fa ħam u njam, l-
awtorizzazzjoni għal department stores (fil-każ ta' FR biss għal ħwienet kbar) hija
soġġetta għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin: in-numru ta' u l-impatt fuq
il-ħwienet eżistenti, id-densità tal-popolazzjoni, il-firxa ġeografika, l-impatt fuq il-
kundizzjonijiet tat-traffiku u l-ħolqien ta' impjiegi ġodda.
G. Servizzi anċillari għad-
distribuzzjoni ta' l-enerġija (2)
(CPC 887)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' konsultazzjoni fejn: xejn.
SI: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi inċidentali għad-distribuzzjoni tal-gass,
fejn: xejn.
19. SERVIZZI OĦRA MHUX
INKLUŻI BANDA OĦRA
a) Servizzi ta' Ħasil, Tindif u
Żebgħa tal-ħwejjeġ
(CPC 9701)Xejn
b) Servizzi ta' hairdressing
(CPC 97021)IT: Test tal-bżonnijiet ekonomiċi applikat fuq bażi ta' trattament nazzjonali. It-test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi, meta applikat, jistipula limitu fuq in-numru ta' impriżi.
Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità tan-negozju eżistenti
ċ) Trattament kożmetiku, ser-
vizzi ta' manicure u pedicure
(CPC 97022)IT: Test tal-bżonnijiet ekonomiċi applikat fuq bażi ta' trattament nazzjonali. It-test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi, meta applikat, jistipula limitu fuq in-numru ta' impriżi.
Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità tan-negozju eżistenti
d) Servizzi oħra ta' trattamenti
estetiċi n.e.c .
(CPC 97029)IT: Test tal-bżonnijiet ekonomiċi applikat fuq bażi ta' trattament nazzjonali. It-test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi, meta applikat, jistipula limitu fuq in-numru ta' impriżi.
Kriterji ewlenin: il-popolazzjoni u d-densità tan-negozju eżistenti
e) Servizzi ta' spa u massaġġi
terapewtiċi, sal-punt fejn jin-
għataw bħala servizzi ta' rilas-
sament għall-benessri fiżiku u
mhux għal skopijiet mediċi jew
ta' rijabilitazzjoni (3) (4)
(CPC ver. 1.0 97230)Xejn
g) Servizzi ta' konnessjoni tat-
telekomunikazzjonijiet
(CPC 7543)Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1665
(1) Japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(2)Ħlief għal servizzi ta' konsulenza, japplika l-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi.
(3) Massaġġi terapewtiċi u servizzi ta' kura termali jinsabu taħt 6.A.h) Servizzi mediċi, 6.A.j) 2 Servizzi mogħtija mill-infermiera,
fiżjoterapisti u staff paramediku u servizzi tas-saħħa (13.A u 13 C).
(4) Il-limitu orizzontali fuq l-utilitajiet pubbliċi japplika għal servizzi ta' Spa u massaġġi mhux terapewtiċi li jingħataw fil-qasam ta' l-utilità
pubblika bħal ċerti għejun ta' l-ilma.
ANNESS IV B
LISTA TA' IMPENJI TA' FORNIMENT TRANSKONFINALI TA' SERVIZZI
(imsemmija fl-Artikolu 78)
PARTI TAL-KE
1. Il-lista ta' impenji hawn taħt tindika s-setturi ta' servizzi liberalizzati mill-Parti tal-KE skond l-Artikolu 78 u, permezz
ta' riżervi, l-aċċess għas-suq u l-limiti ta' trattament nazzjonali li japplikaw għal servizzi u fornituri ta' servizzi tal-
CARIFORUM f'dawk is-setturi. Il-lista hija magħmula mill-elementi li ġejjin:
(a) L-ewwel kolonna tindika s-settur jew is-subsettur li fih l-impenn ikun meħud mill-Parti, u l-ambitu ta'
liberalizzazzjoni li għalih japplikaw ir-riżervi.
(b) It-tieni kolonna tiddeskrivi r-riżervi applikabbli
Meta l-kolonna msemmija f'(b) tinkludi biss riżervi speċifiċi għall-Istati Membri, l-Istati Membri mhux imsemmija fiha
jkunuħadu impenji fis-settur ikkonċernat mingħajr riżervi (in-nuqqas ta' riżervi speċifiċi għall-Istati Membri f'settur
partikolari hu mingħajr ħsara għar-riżervi orizzontali jew lir-riżervi settorjali tal-KE kollha li jistgħu jappliaw).
Il-forniment transkonfinali ta' servizzi f'setturi jew subsetturi koperti minn dan il-Ftehim u mhux imsemmija fil-lista
t'hawn taħt mhux inkluż fl-impenji.
2. Fl-identifikazzjoni tas-setturi u s-subsetturi individwali:
(a) CPC tfisser Central Products Classification (Klassifika Ċentrali tal-Prodotti) kif stabbilita fl-Uffiċċju ta' l-Istatistika
tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No77,CPC prov , 1991.
(b) CPC ver. 1.0 tfisser Central Products Classification (Klassifika Ċentrali tal-Prodotti) kif stabbilita fl-Uffi ċċju ta' l-
Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No77,CPC ver 1.0, 1998.
3. Il-lista t'hawn isfel ma tinkludix miżuri dwar ir-rekwiżiti għall-kwalifikazzjoni u l-proċeduri, l-istandards tekniċi u r-
rekwiżiti ta' liċenzji u proċeduri meta ma jinvolvux aċċess għas-suq jew limitu ta' trattament nazzjonali skond it-tifsirta' l-Artikoli 76 u 77. Dawk il-miżuri (eż. il-ħtieġa għal liċenzja, obbligi ta' servizz universali, il-ħtieġa għalrikonoxximent tal-kwalifiki fis-setturi regolati, il-ħtieġa għal eżamijiet speċifiċi, inkluż tal-lingwa), anki jekk mhux
elenkati, japplikaw fi kwalunkwe każ għall-fornituri tas-servizzi tal-CARIFORUM.
4. Il-lista t'hawn taħt hija mingħajr ħsara għall-fattibilità tal-Modalità 1 f'ċerti setturi u subsetturi tas-servizzi u mingħajr
ħsara għall-eżistenza ta' monopolji pubbliċi u drittijiet esklussivi kif deskritt fil-lista ta' impenji relatati ma' l-istabbiliment.
5. Skond l-Artikolu 60(3) tal-Ftehim, il-lista ma tinkludix miżuri dwar sussidji mogħtija mill-Partijiet.6. Id-drittijiet u l-obbligi li joriġinaw minn din il-lista ta' impenji, inkluża l-iskeda ta' l-impenji, ma għandhomx ikollhom
effett ta' eżekuzzjoni awtomatika (self-executing) u għalhekk ma jikkonferixxu l-ebda dritt lill-persuni naturali
individwali jew persuni ġuridiċi.L 289/II/1666 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
IS-SETTURI KOLLHA Beni immobbli
Għall-Modalitajiet 1 u 2AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitazzjonijiet
fuq l-akkwist ta' art u beni immobbli minn investituri barranin (
1)
1. SERVIZZI TAN- NEGOZJU
A. Is-servizzi professjonali
a) Servizzi legali
(CPC 861) (2)
(minbarra servizzi ta' konsu-
lenza legali u servizzi ta'
dokumentazzjoni u
ċertifikazzjoni legali mogħtija
minn professjonisti legali li
jaqdu funzjonijiet pubbliċi,
bħan-nutara, huissiers de justice
jewofficiers publics et ministériels
oħrajn)Għall-Modalitajiet 1 u 2
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura rikjesta għall-prattika tal-
liġi domestika (KE u ta' l-Istat Membru), hija soġġetta għal kundizzjoni ta'
nazzjonalità.
BE, FI: L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura rikjesta għal servizzi ta' rappreżentazzjonijiet
legali, hija soġġetta għal kundizzjoni ta' nazzjonalità, flimkien ma' rekwiżiti ta'
residenza. Fil-BE, japplikaw kwoti biex wieħed jidher quddiem il-“Cour de cassation”
f'każijiet mhux kriminali.
BG: Avukati barranin jistgħu jipprovdu servizzi ta' rappreżentazzjoni legali biss ta'
ċittadin ta' pajjiżhom u soġġett għar-reċiproċità u l-kooperazzjoni ma' avukat
Bulgaru. Għal servizzi ta' medjazzjoni legali, tinħtieġ residenza permanenti.
FR: L-aċċess ta' l-avukati għall-professjoni ta' “avocat auprès de la Cour de Cassation”
eut “avocat auprès du Conseil d’Etat” huwa soġġett għal kwoti u kundizzjoni ta'
nazzjonalità.
HU: L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura hija soġġetta għal kundizzjoni ta' nazzjonalità,
flimkien ma' rekwiżiti ta' residenza. Għal avukati barranin l-ambitu ta' l-attivitajiet
legali huwa limitat għall-għoti ta' pariri legali.
LV: Ir-rekwiżit ta' nazzjonalità għal avukati bil-liċenzja li r-rappreżentanza legali fi
proċedimenti kriminali hi riżervata għalihom
DK: Ir-reklamar ta' attivitajiet ta' pariri legali huwa ristrett għall-avukati b'liċenzja li
jipprattikaw Daniża u ditti legali fid-Danimarka.. Il-ħtieġa ta' eżami legali Daniż
sabiex iġgib liċenzja Daniża biex tipprattika.
SE: Ammissjoni fl-avukatura meħtieġa biss għall-użu tat-titolu Svediż “advokat”, hija
soġġett għal rekwiżit ta' residenza.
b) 1. Servizzi ta' Kontabilità u
Żamma tal-Kotba
(CPC 86212 minbarra
“servizzi ta' verifika”,
CPC 86213, CPC 86219 u
CPC 86220)Għall-modalità 1:
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għar-rappreżentazzjoni quddiem l-awtoritajiet
kompetenti.
Għall-modalità 2:
Xejn
2. Servizzi ta' verifika
(CPC 86211 u 86212
minbarra servizzi ta' kon-
tabilità)Għall-modalità 1:
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Mingħajr
restrizzjonijiet
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għar-rappreżentazzjoni quddiem l-awtoritajiet
kompetenti u għat-twettiq ta' verifiki prevista fil-liġijiet Awstrijaċi (eż. liġi tal-
kumpaniji azzjonarji, liġi tal-borża, liġi tal-banek, eċċ.)
SE: Huma biss awdituri approvati fl-Iżvezja li jistgħu jwettqu servizzi legali ta' verifika
f'ċerti entitajiet ġuridiċi, fostoħrajn fil-kumpaniji kollha limitati. Huma biss persuni
tali li jistgħu jkunu sidien ta' l-ishma jew li jiffurmaw soċjetà kummerċjali f'kumpaniji
li jipprattikaw verifika kkwalifikata (għal għanijiet uffiċjali). Residenza meħtieġa għall-
approvazzjoni.
LT: Ir-rapport ta' l-awditur għandu jkun ippreparat flimkien ma' awditur akkreditat
biex jipprattika fil-Litwanja.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1667
(1) Fir-rigward tas-setturi tas-servizzi, dawn il-limitazzjonijiet ma jmorrux lil hinn mil-limitazzjonijiet riflessi fl-impenji eżistenti tal-GATS.
(2) Inkluħ servizzi ta' konsulenza legali, rappreżentazzjoni legali, arbitrazzjoni legali u konċiljazzjoni/medjazzjoni, u servizzi ta'
dokumentazzjoni u ċertifikazzjoni legali.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
Għall-modalità 2:
Xejn
ċ) Servizzi ta' konsulenza dwar
it-taxxa
(CPC 863) (1)Għall-modalità 1:
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għar-rappreżentazzjoni quddiem l-awtoritajiet
kompetenti.
CY: L-aġenti tat-taxxa jridu jkunu awtorizzati kif dovut mill-Ministru tal-Finanzi. L-
awtorizzazzjoni hija suġġetta għat-test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-kriterji użati jixbhulil dawk li jintużaw meta jingħata permess għall-investiment barrani (elenkati fit-
taqsima orizzontali), kif japplikaw għal dan is-settur sekondarju, filwaqt li titqies is-
sitwazzjoni ta' l-impjiegi fis-settur sekondarju.
BG, MT, RO u SI: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
d) Servizzi arkitettorali;
kif ukoll
e) L-Ippjanar Urban u s-Servizzi
Arkitettorali tat-Tisbiħ tal-Paj-
saġġ
(CPC 8671 u CPC 8674)Għall-modalità 1:
AT: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' pjanifikar.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Mingħajr restrizzjonijietDE: L-applikazzjoni tar-regoli nazzjonali dwar miżati u salarji għas-servizzi kollha li
jitwettqu minn barra
HU, RO: Mingħajr restrizzjonijiet rigward Servizzi Arkitettorali tal-Pajsaġġ.
Għall-modalità 2:
Xejn
f) Servizzi ta' inġinerija kif ukoll
g) Servizzi Integrati ta' Inġinerija
(CPC 8672 u CPC 8673)Għall-modalità 1:
AT, SI: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi purament ta' pjanifikar.
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
h) Servizzi mediċi (inklużi fiżjo-
loġi) u dentali
(CPC 9312 uparti minn CPC 85201)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK:
Mingħajr restrizzjonijiet
SI: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' mediċina soċjali, sanitarji, epidemjoloġiċi,
mediċi/ekoloġiċi, il-provvista tad-demm, il-preparazzjonijiet tad-demm u t-trapjanti u
l-awtopsji.
Għall-modalità 2:
Xejn
i) Servizzi veterinarji
(CPC 932)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK:
Mingħajr restrizzjonijiet
UK: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal laboratorju veterinarju u servizzi tekniċi
pprovduti lil kirurgi veterinarji, pariri ġenerali, gwida u informazzjoni, eż.: pariri
dwar in-nutrizzjoni, dwar l-imġiba u l-ħarsien ta' l-annimali domestiċi.
Għall-modalità 2:XejnL 289/II/1668 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Ma jinkludix is-servizzi ta' konsulenza legali u ta' rappreżentanza legali dwar kwistjonijiet tat-taxxa li jinsabu taħt 1.A.a). Servizzi legali.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
j) 1. Servizzi ta' qwiebel
(parti minn CPC 93191)
2. Servizzi pprovduti minn
Infermiera, Fiżjoterapisti u
Persunal Paramediku
(parti minn CPC 93191)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI,
SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
FI, PL: Mingħajr restrizzjonijiet, ħlief għal infermiera
Għall-modalità 2:
Xejn
k) Bejgħ bl-imnut ta' farmaċew-
tiċi u Bejgħ bl-imnut ta' pro-
dotti mediċi u ortopediċi
(CPC 63211)U servizzi oħra mogħtija mill-
ispiżjara (
1)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI. UK:
Mingħajr restrizzjonijiet
CZ, LV, LT: Mingħajr restrizzjonijiet minbarra għal ordni postali
HU: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal CPC 63211
Għall-modalità 2:Xejn
B. Kompjuter u servizzi relatati
(CPC 84)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
C. Servizzi ta' Riċerka u Żvilupp
a) Servizz ta' riċerka u żvilupp
fix-xjenzi naturali
(CPC 851)
b) Servizzi ta' Riċerka u Żvilupp
fix-Xjenzi Soċjali u l-Istudji
Umanistiċi
(CPC 852 minbarra servizzi ta'
psikologi) (
2)
ċ) Servizzi interdixxiplinari ta'
riċerka użvilupp
(CPC 853)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Għal servizzi ta' riċerka u żvilupp b'fondi pubbliċi, id-drittijiet esklussivi u/jew
awtorizzazzjonijiet jistgħu jingħataw biss lil ċittadini tal-KE u lil persuni ġuridiċi tal-
KE li jkollhom il-kwartieri ġenerali tagħhom fil-KE.
D. Servizzi ta' beni immobbli (3)
a) Li Jinvolvu proprjetà privata
jew mikrija
(CPC 821)Għall-modalità 1:
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:
Xejn
b) Fuq bażi ta' Tariffa jew Kun-
tratt
(CPC 822)Għall-modalità 1:
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1669
(1) Il-forniment tal-farmaċewtiċi lill-pubbliku ġenerali, bħall-għoti ta' servizzi oħra, huwa soġġett għal rekwiżiti ta' liċenzji u kwalifiki u l-
proċeduri applikabbli fl-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea. B'regola ġenerali, din l-attività hija riżervata għall-ispiżjara. F'xi Stati Membri,
il-forniment ta' mediċina bir-riċetta hija riżervata għall-ispiżjara.
(2) Parti minn CPC 85201, li għandu jinsab taħt 1.A.h. Servizzi mediċi u dentali.
(3) Is-servizz involut jirrelata mal-professjoni ta' aġenti tal-proprjetà u ma jaffettwa l-ebda dritt u/jew restrizzjoni fuq persuni fiżiċi u persuni
ġuridiċi li jixtru proprjetà.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
E. Servizzi ta' Kera/Self mingħajr
Operaturi
a) Marbuta mal-Vapuri
(CPC 83103)Għall-modalità 1:
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
b) Relatat ma' l-Ajruplani
(CPC 83104)Għall-Modalitajiet 1 u 2:
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Mingħajr restrizzjonijietKE: Inġenji ta' l-ajru użati minn linji ta' l-ajru tal-Komunità għandhom ikunu
rreġistrati fl-Istati Membri li jillinċenzjaw il-linja ta' l-ajru jew xi mkien ieħor fil-
Komunità. Jistgħu jingħataw eżenzjonijiet għal kuntratti ta' kiri fil-qosor jew
f'ċirkostanzi eċċezzjonali.
ċ) Relatati ma' Tagħmir Ieħor tat-
Trasport
(CPC 83101, CPC 83102 u
CPC 83105)Għall-modalità 1:
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:Xejn
d) Relatati ma' Makkinarju u
Tagħmir ieħor
(CPC 83106, CPC 83107,
CPC 83108 anud CPC 83109)Għall-modalità 1:
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
E) Marbuta ma' prodotti perso-
nali u tad-dar
(CPC 832)Għall-Modalitajiet 1 u 2
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE,
SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
EE: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' kiri ta' cassettes irrekordjati minn
qabel għall-użu f'tagħmir tad-dar għad-divertiment
f) Kiri ta' tagħmir tat-telekomu-
nikazzjonijiet
(CPC 7541)Għall-Modalitajiet 1 u 2:
Xejn
F. Servizzi oħra tan-negozju
a) Reklamar
(CPC 871)Għall-Modalitajiet 1 u 2:
Xejn
b) Riċerka tas-Suq u Stħarriġ ta' l-
Opinjoni Pubblika
(CPC 864)Għall-Modalitajiet 1 u 2:
Xejn
ċ) Servizzi ta' konsulenza tal-
maniġment
(CPC 865)Għall-Modalitajiet 1 u 2:
Xejn
d) Servizzi relatati mal-konsu-
lenza fil-maniġment
(CPC 866)Għall-Modalitajiet 1 u 2:
HU: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' arbitrazzjoni u konċiljazzjoni
(CPC 86602).L 289/II/1670 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
e) Servizzi ta' ttestjar tekniku u
ta' Analiżi
(CPC 8676)Għall-modalità 1:
IT: Mingħajr restrizzjonijet għall-professjoni ta' bijologu u analista kimiku..
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Mingħajr restrizzjonijiet
f) Servizzi ta' Konsulenza u Pariri
Relatati ma' l-Agrikoltura, il-
Kaċċa u l-Forestrija
(parti minn CPC 881)Għall-modalità 1:
IT: Mingħajr restrizzjonijiet għal attivitajiet riżervati għal agronomi u “periti agrari”.
EE, MT, RO, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
g) Servizzi ta' konsulenza u pariri
relatati mas-sajd
(parti minn CPC 882)Għall-modalità 1:
LV, MT, RO, SI: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:Xejn
h) Servizzi ta' Pariri u Konsulenza
inċidentali għall-Manifattura
(parti minn CPC 884 u parti
minn CPC 885)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
i) Servizzi ta' Allokazzjoni u
Forniment ta' impjegati
1. Tfittxija Eżekuttiva
(CPC 87201)Għall-modalità 1:
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Mingħajr
restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Mingħajr
restrizzjonijiet
2. Servizzi ta' Sejbien ta'
Impjieg
(CPC 87202)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI,
SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
3. Servizzi ta' Forniment ta'
Impjegati t’għajnuna fl-
uffiċċju
(CPC 87203)Għall-modalità 1:
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI:
Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Mingħajr
restrizzjonijiet
j) 1. Servizzi ta' investigazzjoni
(CPC 87301)Għall-Modalitajiet 1 u 2
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
2. Servizzi tas-Sigurtà
(CPC 87302, CPC 87303,
CPC 87304 anud
CPC 87305)Għall-Modalitajiet 1 u 2
HU: Mingħajr restrizzjonijiet għal CPC 87304, CPC 87305BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Mingħajr
restrizzjonijiet30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1671
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
k) Related Scientific and Techni-
cal Consulting Services
(CPC 8675)Għall-modalità 1:
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Mingħajr
restrizzjonijiet għas-servizzi ta' esplorazzjoni
Għall-modalità 2:Xejn
l) 1. Manutenzjoni u tiswija ta'
bastimenti
(parti minn CPC 8868)Għall-modalità 1:
Għal bastimenti tat-trasport marittimu: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT,
MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għal bastimenti tat-trasport fuq il-mogħdijiet interni ta' l-ilma: KE: Mingħajr
restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:Xejn
2. Manutenzjoni u Tiswija ta'
Tagħmir tat-Trasport bil-
Ferrovija
(parti minn CPC 8868)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE,
SI, SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
3. Manutenzjoni u tiswija ta'
vetturi bil-magna, muturi,
snowmobiles u tagħmir
tat-trasport tat-triq
(CPC 6112, CPC 6122,
parti minn CPC 8867 u
parti minn CPC 8868)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
4. Manutenzjoni u Tiswija ta'
Ajruplani u partijiet
minnhom
(parti minn CPC 8868)Għall-modalità 1:
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK:
Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:Xejn
5. Manutenzjoni u tiswija ta'
prodotti tal-metall, ta'
makkinarju (mhux ta' l-uffiċċju), ta' tagħmir
(mhux tat-trasport u
mhux ta' l-uffiċċju) u ta'
prodotti personali u tad-
dar (
1)
(CPC 633, CPC 7545,
CPC 8861, CPC 8862,
CPC 8864, CPC 8865 u
CPC 8866)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
m) Servizzi ta' Tindif tal-Bini
(CPC 874)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI,
SE, SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:XejnL 289/II/1672 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tat-trasport (CPC 6112, 6122, 8867 u CPC 8868) jinsabu fi l.F. l) 1 sa 1.F.l) 4. Servizzi ta'
manutenzjoni u tiswija ta' makkinarju u tagħmir ta' l-uffiċċju inklużi l-kompjuters (CPC 845) jinsabu taħt 1.B. SERVIZZI TAL-
KOMPJUTER.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
n) Servizzi fotografiċi
(CPC 875)Għall-modalità 1:
BG, EE, MT, PL: Mingħajr restrizzjoni għall-forniment ta' servizzi fotografiċi mill-ajruLV: Mingħajr restrizzjoni għas-servizzi fotografiċi speċjalizati (CPC 87504)Għall-modalità 2:Xejn
o) Servizzi ta' ippakkjar
(CPC 876)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
p) Stampar u Ippubblikar
(CPC 88442)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
q) Servizzi ta' Konvenzjonijiet
(parti minn CPC 87909)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
r) 1. Attivitajiet ta' traduzzjoni
u interpretazzjoni
(CPC 87905)Għall-modalità 1:
PL: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' interpreti ġuramentati.
HU, SK: Mingħajr restrizzjonijiet għal traduzzjoni u interpretazzjoni uffi ċjali
Għall-modalità 2:Xejn
2. Disinn ta' l-interni u ser-
vizzi oħra speċjalizzati
tad-disinn
(CPC 87907)Għall-modalità 1:
DE: L-applikazzjoni tar-regoli nazzjonali dwar miżati u salarji għas-servizzi kollha li
jitwettqu minn barra
Għall-modalità 2:Xejn
3. Servizzi ta' aġenzija tal-
Ġbir
(CPC 87902)Għall-Modalitajiet 1 u 2
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
4. Servizzi ta' rappurtar tal-
kreditu
(CPC 87901)Għall-Modalitajiet 1 u 2
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
5. Servizzi ta' duplikazzjoni
(CPC 87904) (
1)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
6. Servizzi ta' konsulenza fit-
telekomunikazzjonijiet
(CPC 7544)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
7. Servizzi tat-tweġib tat-
telefon
(CPC 87903)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1673
(1) Ma jinkludix servizzi ta' stampar, li jaqgħu taħt CPC 88442 u jinsabu f'1.F p).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
2. SERVIZZI TA' KOMUNIKAZZ-
JONI
A. Servizzi Postali u ta' Kurrier
Servizzi relati mal-maniġġ (1)
ta' oġġetti postali (2) skond il-
lista liġejja ta' subsetturi,
kemm jekk għal destinazzjo-
nijiet domestiċi kif ukoll bar-
ranin. (i)Maniġġ ta'
komunikazzjonijiet miktubin
indirizzati fuq kwalunkwe
mezz fiżiku (3), inklużi Servizz
ta' posta mħallta (hybrid) u
Posta diretta(ii) Maniġġ ta'
kaxxi u pakketti indirizzati (4)
(iii)Maniġġ ta' prodotti stam-
pati indirizzati (5) (iv) Maniġġ
ta' l-oġġetti msemmija hawn
fuq minn (i) sa (iii) bħala posta
rreġistrata jew assikurata (v)
Servizzi ta' twassil express (6)
għall-oġġetti msemmija hawnfuq minn (i) sa (iii) (vi) Maniġġ
ta' oġġetti mhux indirizzati
(vii) Skambju ta' dokumenti (
7)
Subsetturi (i), (iv) u (v) jistgħu
madankollu jkunu esklużi
meta jidħlu fl-iskop tas-ser-
vizzi li jistgħu jkunu riżervati,
li huma: għal oġġetti ta' kor-
rispondenza, fejn il-prezz hu
2.5 darbiet anqas mit-tariffa
bażika pubblika, sakemm jiżnu
anqas minn 50 gramma (8),
flimkien mas-servizz tal-postarreġistrata fil-proċess ta' pro-
ċeduriġudizzjarji jew ammi-
nistrattivi.
(parti minn CPC 751, parti
minn CPC 71235 (
9) u parti
minn CPC 73210 (10)
B. Servizzi ta' telekomunikaz-
zjoni
Dawn is-servizzi ma jkoprux l-
attività ekonomika li tikkon-
sisti minn forniment tal-kon-
tenut li jirrikjedi servizzi ta'telekomunikazzjoni għat-tras-
port tiegħu.Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn (
11)
a) Is-servizzi kollha li jikkonsistu
mit-trażmissjoni u r-riċezzjonitas-sinjali bi kwalunkwe mezz
elettromanjetiku (
12), minbarra
xandir (13).Għall-Modalitajiet 1 u 2
XejnL 289/II/1674 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) It-terminu “maniġġ” jinkludi rilaxx, tqassim, trasport u twassil.
(2)“Oġġetti postali” tfisser oġġetti pproċessati minn kwalunkwe tip ta' operatur kummerċjali, kemm pubbliku kif ukoll privat.
(3) Eż. ittri, kartolini.
(4) Kotba, katalgi huma inklużi hawn taħt.
(5)Ġurnali, gazzetti, perjodiċi.
(6) Servizzi ta' tqassim express jistgħu jinkludu, flimkien ma' veloċità u responsabbiltà akbar, elementi ta' valur miżjud bħalma huma ġbir
mill-punt ta' l-oriġini, tqassim personali lid-destinatarju, traċċjar u tiftix, possibiltà ta' bdil tad-destinazzjoni u tad-destinatarju waqt it-
tranżitu, konferma tal-wasla.
(7) Provvista tal-mezzi, inklużi l-provvista ta' bini ad hoc kif ukoll trasport minn parti terza, li tippermetti awto-twassil permezz ta' skambju
reċiproku ta oġġetti postali bejn utenti sottoskritti għal dan is-servizz. Oġġett postali jirreferi għal oġġetti mwassla minn kwalunkwe tip
ta' operatur kummerċjali, sew jekk pubbliku jew privat.
(8)“Oġġetti ta' korrispondenza”: komunikazzjoni f'forma miktuba fuq kwalunkwe mediummezz fiżiku li jitwassal u jitqassam f'indirizz
indikat minn dak li bagħatha fuq l-oġġett innifisu jew fuq il-karta. Kotba, katalgi, gazzetti u perjodiċi m'humiex ikkunsidrati bħala oġġetti
ta' korrispondenza.
(9) Trasport tal-posta għal rashom bi kwalunkwe mezz ta' l-art.
(10) Trasport tal-posta għal rashom bl-ajru.
(11) Għas-subsetturi i) sa iv), jistgħu jkunu meħtieġa l-liċenzji individwali li jimponu servizzi universali partikolari u/jew kontribut finanzjarju
għal fond ta' kumpens.
(12) Dawn is-servizzi ma jinkludux informazzjoni onlajn u/jew ipproċessar tad-data (inkluż l-ipproċessar tat-tranżazzjonijiet) (parti minn
CPC 843) li jinsabu taħt 1.B. Servizzi tal-Kompjuter.
(13) Xandir huwa definit bħala katina mhux interrotta ta' trażmissjoni meħtieġa għad-distribuzzjoni ta' sinjali tat-televiżjoni u r-radju lill-
pubblikuġenerali iżda ma jkoprix links ta' kontribut bejn l-operaturi.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
b) Servizzi ta' trażmissjoni
broadcast bis-satellita (1)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Xejnħlief li l-fornituri tas-servizzi f'dan is-settur jistgħu jkunu soġġetti għal
obbligi li jħarsu l-għanijiet ta' interess ġenerali marbuta ma' l-għoti tal-kontenut
permezz tan-netwerk tagħhom f'konformità mal-qafas regolatorju ta' l-UE għall-komunikazzjonijiet elettroniċi.
BE: Mingħajr restrizzjonijiet
3. KOSTRUZZJONI U SERVIZZI
TA' INĠINERIJA RELATATI
(CPC 511, CPC 512, CPC 513,
CPC 514, CPC 515, CPC 516,
CPC 517 and CPC 518)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
4. SERVIZZI TA' DISTRIBUZZ-
JONI
(minbarra d-distribuzzjoni ta'
armi, munizzjoni, splussivi u
materjal tal-gwerra)
A. Is-Servizzi ta' Aġenti tal-Kum-
missjoni
a) Servizzi ta' l-Aġenti tal-
Kummsisjoni ta' vetturi bil-
magna, muturi u snowmobiles
u parts u aċċessorji tagħhom
(parti minn CPC 61111, parti
minn CPC 6113 u parti minn
CPC 6121)
b) Servizzi oħra ta' Aġenti tal-
Kummissjoni
(CPC 621)
B. Servizzi ta' Kummerċ bl-
Ingrossa
a) Servizzi ta' Kummerċ bl-
Ingrossa ta' vetturi bil-magna,
muturi u snowmobiles u parts
u aċċessorji tagħhom
(parti minn CPC 61111, parti
minn CPC 6113 u parti minn
CPC 6121)
b) Servizzi ta' Kummerċ bl-
Ingrossa ta' tagħmir tat-termi-
nali tat-telekomunikazzjoni
(parti minn CPC 7542)
ċ) Servizzi oħra ta' kummerċ bl-
ingrossa
(CPC 622 minbarra servizzi ta'
kummerċ bl-ingrossa ta' pro-
dotti ta' l-enerġija (
2)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Mingħajr restrizzjonijiet għal distribuzzjoni ta' prodotti kimiċi, ta' metalli
prezzjużi (u ħaġar).
AT: Mingħajr restrizzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' prodotti pirotekniċi, ta' oġġetti li
jaqbdu u apparat għall-isplużjonijiet u sustanzi tossiċi.
AT, BG: Mingħajr restrizzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' prodotti għal użu mediku
bħal apparat mediku u kirurġiku, sustanzi mediċi u oġġetti għal użu mediku.
Għall-modalità 1:AT, BG, PL, RO: Mingħajr restrizzjonijiet għat-tabakk u prodotti tat-tabakk.
IT: Għal servizzi ta' kummerċ bl-ingrossa, monopolju ta' l-istat fuq it-tabakk
BG, FI, PL, RO: Mingħajr restrizzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' xorb alkoħolikuSE: Mingħajr restrizzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' xorb alkoħoliku.AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Mingħajr restrizzjonijiet għad-distribuzzjoni tal-
farmaċewtiċi,
BG, HU, PL: Mingħajr restrizzjonijiet għas-servizzi tal-commodity brokers.FR: Għal servizzi ta' l-aġenti tal-kummissjoni, mingħajr restrizzjonijiet għal traders u
brokers li jaħdmu fi 17-il suq ta' interess nazzjonali fi prodotti ta' l-ikel frisk.Mingħajr restrizzjonijiet għall-bejgħ bl-ingrossa tal-farmaċewtiċi
MT: Mingħajr restrizzjonijiet għas-servizzi ta' l-aġenti tal-kummissjoniBE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Għal servizzi
ta' bejgħ bl-imnut, mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-ordnijiet bil-posta.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1675
(1) Dawn is-servizzi jkopru s-servizz tat-telekomunikazzjonijiet li jikkonsitu mit-trażmisjoni u r-riċezzjoni tax-xandir tar-radju u t-televiżjoni
bis-satellita (il-katina mhux interrotta ta' trażmissjoni bis-satellita meħtieġa għad-distribuzzjoni ta' sinjali ta' programmi tat-televiżjoni u
tar-radju lill-pubbliku ġenerali). Dan ikopri l-bejgħ ta' l-użu ta' servizzi tas-satellita, iżda ma jinkludix il-bejgħ ta' pakketti ta' programmi
tat-televiżjoni lid-djar.
(2) Dawn is-servizzi, li jinkludu CPC 62271, jinstabu f'SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA taħt 18.D.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
C. Servizzi ta' Bejgħ bl-imnut (1)
Servizzi ta' Bejgħ bl-imnut ta'
vetturi bil-magna, muturi u
snowmobiles u parts u aċċes-sorji tagħhom
(CPC 61112, parti minn
CPC 6113 u parti minn
CPC 6121)
Servizzi ta' Bejgħ bl-imnut
tagħmir tat-terminali tat-tele-
komunikazzjonijiet
(parti minn CPC 7542)Servizzi ta' Bejgħ bl-imnut ta'
l-ikel
(CPC 631)Servizzi ta' Bejgħ bl-imnut ta'
prodotti oħra (mhux ta' l-enerġija),ħlief Bejgħ bl-imnut
ta' prodotti farmaċewtiċi,
mediċi u ortopediċi (
2)
(CPC 632 minbarra
CPC 63211 u 63297)
D. Franchising
(CPC 8929)
5. SERVIZZI EDUKATTIVI (ser-
vizzi li jieħdu fondi privati
biss)
A. Servizzi ta' Edukazzjoni Pri-
marja
(CPC 921)Għall-modalità 1:
BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:CY, FI, MT, RO, SE, SI: Mingħajr restrizzjonijiet
B. Servizzi ta' Edukazzjoni
Sekondarja
(CPC 922)Għall-modalità 1:
BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:
CY, FI, MT, RO, SE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-Modalitajiet 1 u 2LV: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' l-edukazzjoni marbuta ma' tat-tip ta' l-
iskejjel sekondarji tekniċi u vokazzjonali għal studenti b'diżabilità (CPC 9224)
C. Is-servizzi ta' Edukazzjoni
Għolja
(CPC 923)Għall-modalità 1:
AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-Modalitajiet 1 u 2CZ, SK: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' l-edukazzjoni għolja, ħlief għal
servizzi ta' edukazzjoni post-sekondarja teknika u vokazzjonali (CPC 92310)
D. Servizzi ta' l-Edukazzjoni lill-
Adulti
(CPC 924)Għall-Modalitajiet 1 u 2
AT: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' l-edukazzjoni lill-adulti permezz tax-
xandir bir-radju jew it-televiżjoni.
CY, FI, MT, RO, SE: Mingħajr restrizzjonijiet.
E. Servizzi edukattivi oħra
(CPC 929)Għall-Modalitajiet 1 u 2
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, UK: M'hemmx irbit.L 289/II/1676 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Ma jinkludux servizzi ta' manutenzjoni u tiswija, li jinsabu f'SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 1.B. u 1.F.l).
(2) Bejgħ bl-imnut ta' prodotti farmaċewtiċi, mediċi u ortopediċi jinstabu taħt SERVIZZI PROFESSJONALI f' 1.A.k).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
6. SERVIZZI AMBJENTALI
A. Servizzi ta' ilma skartat.
(CPC 9401) (1)
B.Ġestjoni ta' l-iskart solidu/
perikoluż, minbarra t-trasport
transkonfinali ta' skart periko-
luż
a) Servizzi tar-Rimi ta' l-Iskart
(CPC 9402)
b) Sanità u Servizzi Simili
(CPC 9403)
C. Protezzjoni ta' l-arja ambjen-
tali u l-klima
(CPC 9404) (2)
D. Rimedjazzjoni u tindif tal-
ħamrija u l-ilmijiet
a) Trattament, rimedjazzjoni ta'
ħamrija u ilma kkontaminati/
mniġġsa
(parti minn CPC 9406) (3)
E. Tnaqqis ta' l-Istorbju u l-
vibrazzjonijiet
(CPC 9405)
F.Ħarsien tal-bijodiversità u l-
pajsaġġ
a) Servizzi ta' ħarsien tan-natura
u l-pajsaġġ
(parti minn CPC 9406)
G. Servizzi Ambjentatli u anċillari
oħra
(CPC 94090)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' konsulenza.
Għall-modalità 2:Xejn
7. SERVIZZI FINANZJARJI
A. Servizzi ta' l-assikurazzjoni u
dawk relatati ma' l-assikuraz-
zjoniGħall-Modalitajiet 1 u 2
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK:
Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi diretti ta' assikurazzjoni ħlief għall-assikurazz-
joni tar-riskju marbuta ma':
i) traffiku marittimu u avjazzjoni kummerċjali, tlugħ fl-ispazju u trasport ta'
merkanzija (inklużi s-satelliti), b'livell ta' assikurazzjoni li jkopri kwalunkwe
wieħed minn dawn li ġejjin jew kollha kemm huma: il-merkanzija trasportata, il-
vettura użata għat-trasport tal-merkanzija u kwalinkwe responsabbiltà oħra li
tista' tinqala'; kif ukoll
ii) merkanzija fi tranżitu internazzjonali
AT: L-attività promozzjonali u l-intermedjazzjoni f'isem kumpanija sussidjarja mhux
stabbilita fil-Komunità jew f'isem fergħa mhux stabbilita fl-Awstrija (ħlief għar-
riassikurazzjoni u għar-retroċessjoni) huma pprojbiti. L-assikurazzjoni obbligatorja
tat-trasport bl-ajru, ħlief għall-assikurazzjoni tat-trasport internazzjonali kummerċ-
jali bl-ajru, tista tiġi sottoskrita biss minn sussidjarju bi preżenza stabbilita fil-
Komunità jew permezz ta' fergħa fl-Awstrija. Trid titħallas taxxa ogħla fuq il-primjum
għall-kuntratti (ħlief għall-kuntratti ta' riassikurazzjoni u ta' retroċessjoni) sottoskritti
minn kumpanija sussidjarja li mhix stabbilita fil-Komunità jew minn fergħa li mhix
stabbilita fl-Awstrija. Hemm possibiltà li tingħata eżenzjoni mit-taxxa ogħla.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1677
(1) Jikkorrispondi għal servizzi ta' drenaġġ.
(2) Jikkorrispondi għal Servizzi ta' Tindif ta' Gassijiet ta' l-Egżost.
(3) Jikkorrispondi għal partijiet mis-Servizzi tal-Protezzjoni tan-Natura u l-Pajsaġġi.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
DK: L-assikurazzjoni obbligatorja għat-trasport bl-ajru tista' tkun sottoskritta biss
minn ditti stabbiliti fil-Komunità. L-ebda persuna jew kumpanija (inklużi l-kumpaniji
ta' l-assikurazzjoni), għal skopijiet ta' negozju fid-Danimarka, ma jistgħu jagħtu
sehemhom biex jiġi provdut direttament servizz ta' l-assikurazzjoni għal persuni
residenti fid-Danimarka, għal bastimenti Daniżi, jew għal proprjetà fid-Danimarka,
ħlief għal dawk il-kumpaniji ta' l-assikurazzjoni li tinħarġilhom liċenzja skond il-liġi
Daniża jew mill-awtoritajiet Daniżi kompetenti.
DE: Il-poloz ta' l-assikurazzjoni obbilgatorja għat-trasport bl-ajru jistgħu jkunu
sottoskritti biss minn kumpanija sussidjarja stabbilita fil-Komunità jew minn fergħa
stabbilita fil-Ġermanja. Jekk kumpanija barranija ta' l-assikurazzjoni tistabbilixxi
fergħa fil-Ġermanja, din tista' tissottoskrivi kuntratti ta' l-assikurazzjoni għat-trasport
internazzjonali biss permezz tal-fergħa stabbilita fil-Ġermanja.
FR: L-assikurazzjoni tar-riskji marbuta mat-trasport fuq l-art tista' ssir biss minn ditti
ta' l-assikurazzjoni stabbiliti fil-Komunità.
PL: Mingħajr restrizzjonijiet għal rijassikurazzjoni u retroċessjoni ħlief għal
assikurazzjoni ta' oġġetti fil-kummerċ internazzjonali.
PT: Assikurazzjoni tat-trasport bl-ajru u dak marittimu, li tkopri oġġetti, ajruplani,
bastimenti li jistgħu jintrabtu li jagħmlu tajjeb għaliha impriżi ta' l-assikurazzjoni biss
li huma stabbiliti fil-KE; huma biss persuni u kumpaniji li huma stabbiliti fil-KE li
jistgħu jaġixxu bħala intermedjarji għal tali negozju ta' assikurazzjoni fil-Portugall.
RO: Riassikurazzjoni fis-suq internazzjonali hija permessa biss jekk ir-riskju
riassikurat ma jistax jitpoġġa fis-suq domestiku
ES: Għal servizzi attwarji, rekwiżit ta' residenza u tliet snin ta' esperjenza relevanti.Għall-modalità 1:AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK:
Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi diretti ta' intermedjazzjoni ta' l-assikurazzjoni
ħlief għall-assikurazzjoni tar-riskju marbuta ma':
i) traffiku marittimu u avjazzjoni kummerċjali, tlugħ fl-ispazju u trasport ta'
merkanzija (inklużi s-satelliti), b'livell ta' assikurazzjoni li jkopri kwalunkwe
wieħed minn dawn li ġejjin jew kollha kemm huma: il-merkanzija trasportata, il-
vettura użata għat-trasport tal-merkanzija u kwalinkwe responsabbiltà oħra li
tista' tinqala'; kif ukoll
ii) merkanzija fi tranżitu internazzjonali
BG: Mingħajr restrizjzonijiet għall-assikurazzjoni diretta, ħlief għal servizzi pprovduti
minn fornituri barranin lil persuni barranin fit-territorju tar-Repubblika tal-Bulgarija.
Assikurazzjoni tat-trasport li tkopri l-oġġetti, assikurazzjoni tal-vetturi bħala tali u
assikurazzjoni kontra r-responsabbiltà rigward riskji li jseħħu fir-Repubblika tal-Bulgarija ma jistgħux jiġu sottoskritti direttament minn kumpaniji ta' l-assikurazzjoni
barranin. Kumpanija ta' l-assikurazzjoni barranija tista' tikkonkludi kuntratti ta'
assikurazzjoni biss permezz ta' fergħa. Mhux marbuta għad-depositi ta' assiku-
razzjoni u skemi simili ta' kompensazzjoni, kif ukoll skemi mandatorji ta'
assikurazzjoni.
CY, LV, MT: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi diretti ta' assikurazzjoni ħlief għall-
assikurazzjoni tar-riskju marbuta ma':
i) traffiku marittimu u avjazzjoni kummerċjali, tlugħ fl-ispazju u trasport ta'
merkanzija (inklużi s-satelliti), b'livell ta' assikurazzjoni li jkopri kwalunkwe
wieħed minn dawn li ġejjin jew kollha kemm huma: il-merkanzija trasportata, il-
vettura għat-trasport tal-merkanzija u kwalunkwe obbligu ieħor li jista' jinqala’;kif ukoll
ii) merkanzija fi tranżitu internazzjonali;
LT: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi diretti ta' assikurazzjoni ħlief għall-
assikurazzjoni tar-riskju marbuta ma':
i) traffiku marittimu u avjazzjoni kummerċjali, tlugħ fl-ispazju u trasport ta'
merkanzija (inklużi s-satelliti), b'livell ta' assikurazzjoni li jkopri kwalunkwe
wieħed minn dawn li ġejjin jew kollha kemm huma: il-merkanzija trasportata, il-
vettura użata għat-trasport tal-merkanzija u kwalinkwe responsabbiltà oħra li
tista' tinqala'; kif ukoll
ii) oġġetti fi tranżitu internazzjonali, ħlief f'relazzjoni mat-trasport bit-triq fejn ir-
riskju jkun jinsab fil-Litwanja
BG, LV, LT, PL: Mingħajr restrizzjonijiet għall-intermedjazzjoni ta' l-assikurazzjoniFI: L-assikuraturi biss li jkollhom l-uffiċċju prinċipali tagħhom ifl-KE jew li jkollhom
il-fergħa tagħhom fil-Finlandja jistgħu joffru servizzi ta' assikurazzjoni diretta (inkluż
il-ko-assikurazzjoni). Il-forniment ta' servizzi ta' sensara ta' l-assikurazzjoni huwa
soġġett għal post permanenti ta' negozju fil-KE.L 289/II/1678 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
HU: Il-forniment ta' assikurazzjoni diretta fit-territorju ta' l-Ungerija bil-kumpaniji ta'
l-assikurazzjoni mhux stabbiliti fil-KE huwa permess biss minn uffiċċju ta' fergħa
rreġistrata fl-Ungerija
IT: Mingħajr restrizzjonijiet għall-professjoni attwarjali. L-assikurazzjoni għat-
trasport tal-merkanzija, l-assikurazzjoni tal-vetturi bħala tali u l-assikurazzjoni kontra
r-responsabbiltà tar-riskji fl-Italja jistgħu jkunu sottoskritti biss minn kumpaniji ta' l-
assikurazzjoni stabbiliti fil-Komunità. Din ir-riżerva ma tapplikax għat-trasport
internazzjonali li jinvolvi l-importazzjoni lejn l-Italja.
SE: Il-provvista ta' assikurazzjoni diretta hija permessa biss permezz ta' fornitur ta'
servizz ta' l-assikurazzjoni awtorizzat fl-Iżvezja, bil-kundizzjoni li l-fornitur barranitas-servizz u l-kumpanija ta' l-assikurazzjoni Żvediża jkunu proprjetà ta' l-istess
grupp ta' kumpaniji jew għandhom ftehim ta' kooperazzjoni bejniethom.
Għall-modalità 2:
AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE,
SI, UK: Mingħajr restrizzjonijiet għall-intermedjazzjoni
BG: Għall-assikurazzjoni diretta, persuni Bulgari fiżiċi u ġuridiċi, kif ukoll persuni
barranin li jagħmlu attività ta' negozju fit-territorju tar-Repubblika tal-Bulgarija,
jistgħu jikkonkludu kuntatti ta' assikurazzjoni ma' fornituri fir-rigward ta' l-attivtà
tagħhom fil-Bulgarija biss, li huma liċensjati li jagħmlu attività ta' assikurazzjoni fil-
Bulgarija. Il-kumpens ta' assikurazzjoni li jirriżulta minn dawn il-kuntratti għandu
jitħallas fil-Bulgarija. Mhux marbuta għad-depositi ta' assikurazzjoni u skemi simili ta'
kompensazzjoni, kif ukoll skemi mandatorji ta' assikurazzjoni.
IT: L-assikurazzjoni għat-trasport tal-merkanzija, l-assikurazzjoni tal-vetturi bħala tali
u l-assikurazzjoni kontra r-responsabbiltà tar-riskji fl-Italja jistgħu jkunu sottoskritti
biss minn kumpaniji ta' l-assikurazzjoni stabbiliti fil-Komunità. Din ir-riżerva ma
tapplikax għat-trasport internazzjonali li jinvolvi l-importazzjoni lejn l-Italja.
B. Servizzi bankarji u servizzi
finanzjarji oħra (eskluża l-assi-kurazzjoni)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK:
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-forniment ta' informazzjoni finanzjarja u
pproċessar ta' datafinanzjarja u għal servizzi ta' konsulenza u servizzi awżiljarji oħra
minbarra l-intermedjazzjoni
BE: Jinħtieġ stabbiliment fil-Belġju biex jingħataw servizzi ta' konsultazzjoni dwar l-
investiment.
BG: Jista' jkun hemm xi limitazzjonijiet u kundizzjonijiet marbuta ma' l-użu ta'
netwerk ta' telekomunikazzjonijiet.
CY: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-kummerċ ta' garanziji trasferibbli, għall-
forniment informazzjoni finanzjarja u pproċessar ta' data finanzjarja u għal servizzi
ta' konsulenza u servizzi awżiljarji oħra minbarra l-intermedjazzjoni
EE: Għall-aċċettazzjoni tad-depożiti, tinħtieġ l-awtorizzazzjoni ta' l-Awtorità
Superviżorja finanzjarja ta' l-Estonja u reġistrazzjoni skond il-Liġi ta' l-Estonja bħala
kumpanija azzjonarja, sussidjarja jew fergħa.
EE: It-twaqqif ta' kumpanija tal-maniġment speċjalizzata tinħtieġ twettaq attivitajiet
ta' maniġment ta' fondi ta' investiment, u huma biss dawk il-kumpaniji li għandhom
l-uffiċċju tagħhom irreġistrat fil-Komunità li jistgħu jaġixxu bħala depożitarji ta' l-assi
ta' fondi għall-investiment.
LT: It-twaqqif ta' kumpanija tal-maniġment speċjalizzata tinħtieġ twettaq attivitajiet
ta' maniġment ta' unit trusts u ta' kumpaniji għall-investiment, u huma biss dawk il-
kumpaniji li għandhom l-uffiċċju tagħhom irreġistrat fil-Komunità li jistgħu jaġixxu
bħala depożitarji ta' l-assi ta' fondi għall-investiment.
IE: Biex jiġu pprovduti servizzi ta' investiment jew ta' pariri dwar l-investimenti fl-
Irlanda, jinħtieġu jew (I) l-awtorizzazzjoni li normalment titlob li l-entità tkun
inkorporata jew li tkun soċjetà, jew negozjant uniku, u f'kull każ bis-sede jew
b'uffiċċju reġistrat fl-Irlanda (l-awtorizzazzjoni ma tkunx meħtieġa f'ċerti każi, pereżempju, fil-każ ta' fornitur ta' servizz minn pajjiż terz li ma jkollux preżenza
kummerċjali fl-Irlanda u s-servizz ma jingħatax lil persuni privati), jew (II) l-
awtorizzazzjoni fi Stat Membru ieħor b'konformità mad-Direttiva dwar is-Servizzi ta'
l-Investiment fil-KE.
IT: Mingħajr restrizzjonijiet għal “promotori di servizi finanziari” (bejjiegħa
finanzjarji).30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1679
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
LV: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-parteċipazzjoni fl-għoti ta' kull tip ta'
garanziji, għall-forniment informazzjoni finanzjarja u pproċessar ta' data finanzjarja
u għal servizzi ta' konsulenza u servizzi awżiljarji oħra minbarra l-intermedjazzjoni
LT: Il-preżenza kummerċjali hija rikjesta għall-ġestjoni ta' fondi tal-pensjonijietMT: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-aċċettanza tad-depożiti, għas-self ta' kull tip,
għall-forniment informazzjoni finanzjarja u pproċessar ta' data finanzjarja u għal
servizzi ta' konsulenza u servizzi awżiljarji oħra minbarra l-intermedjazzjoni
PL: Għall-għoti u t-trasferiment ta' informazzjoni finanzjarja u pproċessar ta' data
finanzjara u softwer relatat: Rekwiżiti sabiex jintuża n-netwerk tat-telekomunikazz-
joni pubblika, jew in-netwerk ta' operaturi awtorizati oħra.
RO: Mingħajr restrizjzonijiet għal kiri finanzjarju, għall-kummerċ ta' strumenti tas-
suq finanzjarju, l-iskambju tal-valuti, prodotti derivattivi, ir-rata tal-kambju u l-
istrumenti tar-rata ta' interess, garanziji trasferibbli u strumenti negozjabbli oħra u
assi finanzjarji, għall-parteċipazzjoni fil-ħruġ ta' kull tip ta' garanzija, għall-ġestjoni ta'
l-assi u għal servizzi ta' likwidazzjoni u kompensazzjoni għal assi finanzjarji. Servizzi
ta' pagamenti u trażmissjoni tal-flus huma permessi biss minn bank residenti.
SI:
(i) Parteċipazzjoni fil- ħruġ ta' bonds tat-Teżor, ġestjoni tal-fondi tal-pensjonijiet:
M'hemmx irbit.
(ii) Is-subsetturi l-oħra kollha, ħlief il-parteċipazzjoni fil-ħruġ ta' bonds tat-Teżor,
ġestjoni tal-fondi tal-pensjonijiet, l-għoti u t-trasferiment ta' informazzjoni
finanzjarja u servizzi konsultattivi u servizzi finanzjarji oħra. Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief rigward l-aċċettazzjoni ta' krediti (self ta' kull tip) u garanziji
u impenji minn istituzzjonijiet ta' kreditu barranin, minn entitajiet legali
domestiċi u proprjetarji uniċi. Persuni barranin jistgħu joffru titoli barranin biss
permezz ta' banek domestiċi u kumpaniji ta' senserija. Il-membri tal-BorżaSlovena għandhom ikunu inkorporati fir-Repubblika tas-Slovenja jew ikunu
fergħat ta' kumpaniji jew banek barranin ta' l-investiment.
Għall-modalità 2:BG: Jista' jkun hemm xi limitazzjonijiet u kundizzjonijiet marbuta ma' l-użu ta'
netwerk ta' telekomunikazzjonijiet.
PL: Għall-għoti u t-trasferiment ta' informazzjoni finanzjarja u pproċessar ta' data
finanzjara u softwer relatat: Rekwiżiti sabiex jintuża n-netwerk tat-telekomuni-
kazzjoni pubblika, jew in-netwerk ta' operaturi awtorizati oħra.
8. SERVIZZI TAS-SAĦĦA U
SERVIZZI SOĊJALI
(servizzi li jieħdu fondi privati
biss)
A. Servizzi ta' Sptar
(CPC 9311)
C. Faċilitajiet residenzjali tas-
saħħa minbarra s-servizzi ta' l-
isptarijiet
(CPC 93193)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:Xejn
D. Servizzi Soċjali
(CPC 933)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE,
SI, SK, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:BE: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi soċjali ħlief djar konvalexxenti u tal-kura u
djar tax-xjuħL 289/II/1680 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
9. TURIŻMU U SERVIZZI
RELATATI MA' L-IVJAĠĠAR
A. Lukandi, Restoranti u “Cate-
ring”
(CPC 641, CPC 642 u
CPC 643)
minbarra catering fis-servizzi
tat-trasport ta' l-ajru (1)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet, ħlief għall-catering.
Għall-modalità 2:
Xejn
B. Servizzi ta' Aġenziji ta' l-Ivv-
jaġġar u Operaturi tat-Tours:
(inlużi l-meniġers tat-tours)(CPC 7471)Għall-modalità 1:
BG, HU: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:
Xejn
C. Servizzi ta' gwidi tat-turisti
(CPC 7472)Għall-modalità 1:
BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Mingħajr restrizzjonijiet.
Għall-modalità 2:
Xejn
10. SERVIZZI TA' REKREAZZ-
JONI, KULTURALI U SPOR-
TIVI (minbarra servizzi awd-
joviżivi)
A. Servizzi tad-Divertiment
(inkluż servizzi ta' Teatru,
Baned Lajv,ċirku u diskoteki)
(CPC 9619)Għall-modalità 1:
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Mingħajr restrizzjonijietBG: Mingħajr restrizzjonijiet, ħlief għal produtturi teatrali, gruppi tal-kant, baned u
orkestri u servizzi ta' divertiment (CPC 96191); servizzi pprovduti minn awturi,
kompożituri, skulturi, u artisti oħra individwali
(CPC 96192); Servizzi teatrali anċillari (CPC 96193)
EE: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi oħra ta' divertiment (CPC 96199), ħlief għal
servizzi ta' swali taċ-ċinema
LT, LV: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' operat ta' teatru ċinematogra-
fiku (parti minn CPC 96199)
B. Servizzi ta' l-Aħbarijiet u
Aġenziji ta' l-Istampa
(CPC 962)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
C. Libreriji, arkivji, mużewijiet u
servizzi kulturali oħra
(CPC 963)Għall-modalità 1:
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
D. Servizzi ta' l-Isport
(CPC 9641)Għall-Modalitajiet 1 u 2
AT: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' skola ta' l-iski u ta' gwida tal-muntanji.
BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 1:
CY, EE: Mingħajr restrizzjonijiet30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1681
(1) Il-catering fis-servizzi tat-trasport bl-ajru jinsabu f'SERVIZZI AWŻILJARJI GĦAS-SERVIZZI TAT-TRASPORT f'12.D.a) Servizzi ta'
ground-handling
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
E. Servizzi tal-parki rikreattivi u
l-bajjiet
(CPC 96491)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
11. TRASPORT SERVIZZI
A. Trasport marittimu
a) Trasport internazzjonali tal-
passiġġieri
(CPC 7211 eskluż il-kabotaġġ
nazzjonali)
b) Trasport internazzjonali tal-
merkanzija
(CPC 7212eskluż il-kabotaġġ
nazzjonali) (1)Għall-Modalitajiet 1 u 2
BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI and SE: Servizzi ta'
distribuzzjoni (feedering) bl-awtorizzazzjoni.
B. Rotot Navigabbli Interni
a) Trasport tal-Passiġġieri
(CPC 7221)
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7222)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Miżuri bażati fuq ftehimiet eżistenti u futuri dwar aċċess għall-moghdijiet tal-ilma
fil-pajjiż (inklużi ftehimiet li gew wara r-rabta Rhine-Main-Danube) jirriżervaw ċerti
drittijiet tat-traffiku għall-operaturi bażati fil-pajjiżi konċernati u li jissodisfaw kriterji
ta'ċittadinanza dwar pussess. Regolamenti li jimplimentaw il-Konvenzjoni ta'
Mannheim dwar Tbaħħir fir-Rhine.
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għat-twaqqif ta' kumpanija tat-tbaħħir minn persuni
naturali. Fil-każ tat-twaqqif minn persuna ġuridika, kundizzjoni tan-nazzjonalità
għall-maġġoranza tad-diretturi maniġerjali, tal-bord tal-maniġment u tal-bord tas-
superviżjoni. Kumpanija reġistrata jew stabbiliment permanenti fl-Awstrija meħtieġa.
Ma' dan, il-maġġoranza ta' l-ishma tan-negozju għandhom ikunu fil-pussess ta'
ċittadini tal-KE.
BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Mingħajr restrizzjonijiet
C. Trasport bil-Ferrovija
a) Trasport tal-Passiġġieri
(CPC 7111)
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7112)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn.
D. Trasport tat-Toroq
a) Trasport tal-Passiġġiera
(CPC 7121 u CPC 7122)
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7123, minbarra t-tras-
port tal-posta għal rashom (2).Għall-modalità 1:
KE: M'hemmx irbit.Għall-modalità 2:
Xejn
E. Trasport bil-pajpijiet ta' pro-
dotti li mhux fjuwil (
3)
(CPC 7139)Għall-modalità 1:
KE: M'hemmx irbit.
Għall-modalità 2:AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijietL 289/II/1682 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Jinkludu servizzi ta' feedering u moviment tat-tagħmir minn fornituri ta' trasport marittimu internazzjonali bejn portijiet li jinsabu fl-
istess Stat fejn m'hemmx dħul finanzjarju involut.
(2) Parti minn CPC 71235, li għandu jinsab taħt SERVIZZI TAL-KOMUNIKAZZJONI f'2.A. Servizzi Postali u ta' Kurjer.
(3) It-trasport bil-pajpijiet tal-fjuwils jinsab taħt SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA f'13.B
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
12. SERVIZZI AWŻILJARJI TAT-
TRASPORT (1)
A. Servizzi awżiljarji tat-Trasport
Marittimu
a) Servizzi ta' cargo handling
marittima
b) Servizzi ta' Ħażna u ta' Mħa-
żen
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' Żdoganar
d) Stazzjon tal-Containers u ser-
vizzi ta' depot
e) Servizzi t’aġenzija marittimaf) Servizzi Marittimi ta' Dispaċċ
tal-Merkanzija (Freight For-
warding)
g) Nolleġġ ta' bastimenti bl-
ekwipaġġ
(CPC 7213)
h) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7214)
i) Servizzi ta' sostenn għal tras-
port marittimu
(parti minn CPC 745)
j) Servizzi ta' appoġġ u awżiljarji
oħra
(parti minn CPC 749)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' żdoganar u għal servizzi ta' l-istazzjoni
tal-kontejner u d-depot
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' cargo-handling marittima
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' magazzinaġġ uħżin
AT, BE, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Mingħajr
restrizzjonijiet għal servizzi ta' mbuttar u rmunkar
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Mingħajr restrizzjonijiet
għall-kiri ta' bastimenti bl-ekwipaġġ
Għall-modalità 2:Xejn
B. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port fuq il-mogħdijiet interni
ta' l-ilma
a) Servizzi ta' ġestjoni tat-tagħ-
bija (cargo handling)
(parti minn CPC 741)
b) Servizzi ta' Ħażna u ta' Mħa-
żen
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija
(parti minn CPC 748)
d) Nolleġġ ta' bastimenti bl-
ekwipaġġ
(CPC 7223)
e) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7224)
f) Servizzi ta' sostenn lit-trasport
fil-mogħdijiet ta' l-ilma interni
(parti minn CPC 745)
g) Servizzi ta' appoġġ u awżiljarji
oħra
(parti minn CPC 749)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Il-miżuri bażati fuq patti eżistenti u futuri dwar aċċess għall-moghdijiet tal-ilma
fil-pajjiż (inklużi patti li gew wara r-rabta Rhine-Main-Danube), li tirriżerva ċerti
drittijiet tat-traffiku għall-operaturi bażati fil-pajjiżi konċernati u li jissodisfaw kriterji
ta'ċittadinanza dwar pussess. Regolamenti li jimplimentaw il-Konvenzjoni ta'
Mannheim dwar Tbaħħir fir-Rhine.
KE: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' mbuttar u rmunkar
Għall-modalità 1:AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Mingħajr restrizzjonijiet
għall-kiri ta' bastimenti bl-ekwipaġġ
C.Servizzi awżiljarji għat-trasport
bil-ferrovija
a) Servizzi ta' ġestjoni tat-tagħ-
bija (cargo handling)
(parti minn CPC 741)
b) Servizzi ta' Ħażna u ta' Mħa-
żen
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija
(parti minn CPC 748)
d) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7113)
e) Servizzi ta' sostenn għal ser-
vizzi ta' trasport bil-ferrovija
(CPC 743)
f) Servizzi ta' appoġġ u awżiljarji
oħra
(parti minn CPC 749)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' mbuttar u rmunkar
Għall-modalità 2:Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1683
(1) Ma jinkludux servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tat-trasport, li jinsabu f'SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 1.F.l) 1 sa 1.F.l) 4.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
D. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bit-triq
a) Servizzi ta' ġestjoni tat-tagħ-
bija (cargo handling)
(parti minn CPC 741)
b) Servizzi ta' Ħażna u ta' Mħa-
żen
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija
(parti minn CPC 748)
d) Kiri ta' vetturi tat-triq kum-
merċjali permezz ta' operatur
(CPC 7124)
e) Servizzi ta' sostenn għal tras-
port bil-ferrovija
(CPC 744)
f) Servizzi ta' appoġġ u awżiljarji
oħra
(parti minn CPC 749)Għall-modalità 1:
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Mingħajr restrizzjonijiet għal
Kiri ta' vetturi tat-triq kummerċjali permezz ta' operatur
Għall-modalità 2:
Xejn
E. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bl-ajru
a) Servizzi ta' ground-handling
(inklużi s-serviziz tal-catering)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-catering
b) Servizzi ta' Ħażna u ta' Mħa-
żen
(parti minn CPC 742)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
ċ) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija
(parti minn CPC 748)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
d) Kiri ta' bċejjeċ ta' l-ajru bl-
ekwipaġġ
(CPC 734)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Ajruplani użati mill-operaturi tat-titjiriet tal-Komunità jridu jkunu reġistrati fl-
Istat Membru li qiegħed jagħti l-liċenzja lill-operatur tat-titjiriet jew banda oħra fil-
Komunità. Jistgħu jingħataw eżenzjonijiet għal kuntratti ta' kiri fil-qosor jew
f'ċirkostanzi eċċezzjonali.
e) Bejgħ u Marketing
f) Sistema ta' Booking permezz
tal-Kompjuter (Computer
Reservations System –CRS)Għall-Modalitajiet 1 u 2
KE: Obbligi speċifiċi għal fornituri tas-servizzi li joperaw sistemi ta' riżervazzjoni bil-
kompjuter li jkunu tal-linji ta' l-ajru jew ikkontrollati minnhom.
g)Ġestjoni ta' l-ajruport Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:Xejn
F. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bil-pajpijiet ta' prodotti li
mhux fjuwil (
1)
a)Ħżin u servizzi ta' magazzi-
naġġ ta' prodotti li mhux
fjuwil ittrasportati bil-pajpijiet
(parti minn CPC 742)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:XejnL 289/II/1684 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Is-servizzi awżiljarji għat-trasport bil-pajpijiet tal-fjuwils jinsab taħt SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA f'13.C.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
13. SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA
A. Servizzi Sussidjarji tat-Tħaffir
tal-Minjieri
(CPC 883) (1)Għall-Modalitajiet 1 u 2
Xejn
B. Trasport tal-fjuwil bil-pajpijiet
(CPC 7131)Għall-modalità 1:
KE: M'hemmx irbit.
Għall-modalità 2:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
C.Ħżin u servizzi ta' magazzi-
naġġ ta' fjuwil ittrasportat bil-
pajpijiet
(parti minn CPC 742)Għall-modalità 1:
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
D. Bejgħ bl-ingrossa ta' fjuwil
soldu, likwidu u fi stat ta' gass
u prodotti relatati
(CPC 62271)u servizzi ta' kummerċ bl-
ingrossa ta' elettriku, stim u
misħunGħall-modalità 1:
KE: U servizzi ta' kummerċ bl-ingrossa elettriku, stim u misħun
Għall-modalità 2:Xejn
E. Servizzi bejgħ bl-imnut ta'
fjuwil tal-magni
(CPC 613)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
F. bejgħ bl-imnut ta' żejt fjuwil,
gass fil-flixken, faħam u injam
(CPC 63297)u servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta'
elettriku, gass (mhux fil-fliex-
ken), stim u misħunGħall-modalità 1:
KE: U servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' elettriku, gass (mhux fil-fliexken), stim u misħun
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Għal bejgħ ta'
bejgħ bl-imnut ta'żejt fjuwil, gass fil-fliexken, faħam u injam, mingħajr restrizzjoni
ħlief għal ordnijiet bil-posta fejn: Xejn.
Għall-modalità 2:
Xejn
G. Servizzi anċillari għad-
distribuzzjoni ta' l-enerġija
(CPC 887)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għal servizzi ta' konsulenza fejn: Xejn.
Għall-modalità 2:
Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1685
(1) Jinkludu s-servizzi li ġejjin mogħtija fuq bażi ta' ħlas jew kuntratt: Servizzi ta' forniment ta' pariri u ta' konsulenza dwar it-tħaffir, dwar it-
tħejjija tas-siti fuq l-art, dwar l-installazzjoni ta' l-impjanti tat-tħaffir (rigs) fuq l-art, tħaffir, servizzi tal-golji tat-tħaffir, servizzi tal-“casing”
u tat-tubi tat-tħaffir, inġinerija tat-tajn u provvista, kontroll tas-solidi, operazzjonijiet ta' sajd u operazzjonijiet “downhole” speċjali,
ġeoloġija tas-siti tal-bjar u kontroll tat-tħaffir, teħid ta' kampjuni (cores) mill-art, testjar tal-bjar, servizzi wireline, forniment u tħaddim tal-
fluwidi tat-tlestija (salmuri), forniment u stallazzjoni tat-tagħmir tat-tlestija, cementing (ippumpjar taħt pressjoni), servizzi ta'
stimulazzjoni (tixqiq, aċidifikar u ppumpjar taħt pressjoni), servizzi ta' “workover” u ta' tiswija tal-bjar, issiġillar u abbandunar tal-bjar
Ma jinkludux aċċess dirett għal jew esplojtazzjoni ta' riżorsi naturali.
Ma jinkludux xogħol ta' preparazzjoni tas-sit għal minjieri ta' riżorsi li mhux żejt jew gass (CPC 5115), li jinsab f'3. SERVIZZI TA'
KOSTRUZZJONI.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
14. SERVIZZI OĦRA MHUX
INKLUŻI BANDA OĦRA
a) Servizzi ta' Ħasil, Tindif u
Żebgħa tal-ħwejjeġ
(CPC 9701)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:
Xejn
b) Servizzi ta' hairdressing
(CPC 97021)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:Xejn
ċ) Trattament kożmetiku, ser-
vizzi ta' manicure u pedicure
(CPC 97022)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:Xejn
d) Servizzi oħra ta' trattament
estetiku n.e.c
(CPC 97029)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijietGħall-modalità 2:Xejn
e) Servizzi ta' spa u massaġġi
terapewtiċi, sal-punt fejn jin-
għataw bħala servizzi ta' rilas-
sament għall-benessri fiżiku umhux għal skopijiet mediċi jew
ta' rijabilitazzjoni (
1)
(CPC ver. 1.0 97230)Għall-modalità 1:
KE: Mingħajr restrizzjonijiet
Għall-modalità 2:Xejn
g) Servizzi ta' konnessjonijiet tat-
telekomunikazzjonijiet
(CPC 7543)Għall-Modalitajiet 1 u 2
XejnL 289/II/1686 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Massaġġi terapewtiċi u servizzi ta' kura termali jinsabu taħt 1.A.h) Servizzi mediċi, 1.A.j) 2 Servizzi mogħtija mill-infermiera,
fiżjoterapisti u staff paramediku u servizzi tas-saħħa (8.A u 8 Ċ).
ANNESS IV C
RIŻERVI FUQ STAFF PRINĊIPALI U APPRENDISTI GRADWATI
(imsemmija fl-Artikolu 81)
PARTI TAL-KE
1. Il-lista ta' riżervi hawn taħt tindika l-attivitajiet ekonomiċi liberalizzati mill-Parti tal-KE skond l-Artikolu 69 li
għalihom japplikaw il-limiti dwar staff ewlieni u apprendisti gradwati skond l-Artikolu 81 u tispeċifika dawn il-limiti.
Il-listi fihom l-elementi li ġejjin:
(a) L-ewwel kolonna tindika s-settur jew is-subsettur li għalihom japplikaw il-limiti.
(b) It-tieni kolonna tiddeskrivi l-limiti applikabbli.
Meta l-kolonna msemmija f'(b) tinkludi biss riżervi speċifiċi għall-Istati Membri, l-Istati Membri mhux imsemmija fiha
jkunuħadu impenji fis-settur ikkonċernat mingħajr riżervi (in-nuqqas ta' riżervi speċifiċi għall-Istati Membri f'settur
partikolari hu mingħajr ħsara għar-riżervi orizzontali jew għar-riżervi settorjali tal-KE kollha li jistgħu japplikaw).
Il-KE u l-Istati Membri tagħha ma jeħdux impenji għal staff ewlieni u apprendisti gradwati f'attivitajiet ekonomiċi li
mhux liberalizzati (għadhom mingħajr restrizzjonijiet) skond l-Artikolu 69.
2. Fl-identifikazzjoni tas-setturi u s-subsetturi individwali:
(a) ISIC rev 3.1 tfisser il-Klassifika Industrijali Standard Internazzjonali ta' l-Attivitajiet Ekonomiċi kollha kif stipulat
fl-Uffiċċju ta' l-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No4,ISIC REV 3.1,
2002.
(b) CPC tfisser Central Products Classification (Klassifika Ċentrali tal-Prodotti) kif stabbilita fl-Uffiċċju ta' l-Istatistika
tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No77,CPC prov , 1991.
(ċ) CPC ver. 1.0 tfisser Central Products Classification (Klassifika Ċentrali tal-Prodotti) kif stabbilita fl-Uffi ċċju ta' l-
Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, No77,CPC ver 1.0, 1998.
3. Impenji ta' staff ewlieni u apprendisti gradwati ma japplikawx f'każijiet fejn l-għan jew l-effett tal-preżenza temporanja
tagħhom ikun li jinterferixxu ma' jew b'xi mod ieħor jaffettwaw ir-riżultat ta' kwalunke tilwima jew negozjati bejn il-
ħaddiema u l-management.
4. Il-lista t'hawn isfel ma tinkludix miżuri dwar ir-rekwiżiti għall-kwalifiki u l-proċeduri, l-istandards tekniċi u r-rekwiżiti
ta' liċenzji u proċeduri, u miżuri dwar l-impjiegi, ix-xogħol u l-kundizzjonijiet tas-sigurtà soċjali meta ma jinvolvuxlimitu skond it-tifsira ta' l-Artikolu 67 tal-Ftehim. Dawk il-miżuri (eż. il-ħtieġa għal liċenzja, il-ħtieġa għalrikonoxximent tal-kwalifiki fis-setturi regolati, il-ħtieġa għal eżamijiet speċifiċi, inkluż eżamijiet tal-lingwa, il-ħtieġa li
jkollhom domiċilju legali fit-territorju fejn issir l-attività ekonomika, il-ħtieġa għal konformità mar-regolamenti u l-prassi nazzjonali dwar il-pagi minimi u ma' ftehimiet kollettivi dwar il-pagi fil-pajjiż ospitanti), anki jekk mhux
elenkati, japplikaw fi kwalunkwe każ għal staff ewlieni u apprendisti gradwati ta' l-investituri tal-Parti l-oħra. Skond l-
Artikolu 60(3) tal-Ftehim, il-lista ma tinkludix miżuri dwar sussidji mogħtija mill-Partijiet.
5. Il-lista ta' hawn taħt hija mingħajr ħsara għall-eżistenza tal-monopolji pubbliċi u d-drittijiet esklussivi kif deskritti fil-
lista ta' impenji dwar l-istabbiliment.
6. F'dawk is-setturi fejn jiġu applikati testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi, il-kriterji ewlenin se jkunu l-evalwazzjoni tas-
sitwazzjoni relevanti tas-suq fl-Istat Membru jew ir-reġjun fejn għandu jiġi pprovdut is-servizz, inkluż fir-rigward ta' l-
għadd ta' fornituri eżistenti tas-servizz u l-impatt fuqhom.
7. Id-drittijiet u l-obbligi li jirriżultaw minn din il-lista ta' riżervi, ma għandhomx ikollhom effett ta' eżekuzzjoni
awtomatika (self-executing) u għalhekk ma jikkonferixxu l-ebda dritt lill-persuni naturali individwali jew persuniġuridiċi.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1687
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
IS-SETTURI KOLLHA Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
BG, HU: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi huwa meħtieġ għal apprendisti gradwati
IS-SETTURI KOLLHA Ambitu tat-trasferimenti intra-korporattivi
BG: L-għadd ta' persuni ttrasferiti fil-korporazzjoni ma għandux jaqbeż l-10 fil-mija
ta' l-għadd annwali medju ta' ċittadini tal-KE impjegati mill-persuna ġuridika Bulgara
rispettiva: Fejn inqas minn 100 persuna tkun impjegata, l-għadd ta' trasferimenti
intra-korporattivi jista' jaqbeż l-10 fil-mija, soġġett għal awtorizzazzjoni.
HU: Mingħajr restrizzjonijiet għal persuni naturali li kienu sħab f'persuna ġuridika
tal-Parti l-oħra.
IS-SETTURI KOLLHA Diretturi maniġerjali u awdituri
AT: Diretturi maniġerjali ta' fergħat ta' persuni ġuridiċi jridu jkunu residenti fl-
Awstrija; għall-osservanza ta' l-Att dwar il-Kummerċ ta' l-Awstrija, persuni naturali
responsabbli fi ħdan persuna ġuridika jew fergħa għandu jkollhom domiċilju fl-
Awstrija.
FI: Barrani involut fil-kummerċ bħala intraprenditur privat jeħtieġ permess
kummerċjali u għandu jkun resident permanenti fil-KE. Għas-setturi kollha, minbarra
s-servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, il-kundizzjoni tan-nazzjonalità u r-rekwiżit tar-
residenza għad-direttur amministrattiv ta' kumpanija limitata. Għas-servizzi tat-
telekomunikazzjonijiet, residenza permanenti għad-direttur amministrattiv.
FR: Id-direttur maniġerjali ta' attività industrijali, kummerċjali jew artiġjanali, jekk
m'għandux permess ta' residenza, jeħtieġ awtorizzazzjoni speċifika.
RO: Il-maġġoranza ta' l-awdituri tal-kumpaniji kummerċjali u l-viċijiet tagħhom
għandhom ikunu ċittadini Rumeni.
SE: Id-direttur amministrattiv ta' persuni ġuridiċi jew fergħa għandu jkollu residenza
fl-Iżvezja.
IS-SETTURI KOLLHA Għarfien
KE: Id-Direttivi tal-KE dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' diplomi japplikaw biss
għalċittadini tal-KE. Id-dritt li tipprattika servizz irregolat ta' professjoni fi Stat
Membru wieħed (1) ma jagħtix id-dritt ta' prattika fi Stat Membru ieħor.
4. MANIFATTURA (2)
H. Pubblikazzjoni, stampar u
riproduzzjoni ta' midja rre-
kordjata
(ISIC rev 3.1: 22), ħlief pub-
blikazzjoni u stampar b'bażi ta'
miżata jew kuntratt (3)IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-pubblikatur.
PL: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-editur kap tal-gazzetti u rivistiSE: Rekwiżiti ta' residenza għal pubblikatur u s-sid ta' kumpanija tal-pubblikazzjoni u
ta' l-istamparL 289/II/1688 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Sabiexċittadini ta' pajjiżi terzi jakkwistaw rikkonoxximent mal-KE kollha tal-kwalifiki tagħhom, jeħtieġ li jiġi nnegozjat Ftehim ta'
Rikonoxximent Reċiproku fi ħdan il-qafas definit fl-Artikolu 85 tal-Ftehim.
(2) Ma jinkludix is-servizzi ta' konsulenza marbuta mal-manifattura, li jinstabu fis-SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 6.F.h).
(3) Pubblikazzjoni u stampar fuq bażi ta' miżata jew kuntratt jinstabu fis-SERVIZZ TAN-NEGOZJU under 6.F.p).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
6. SERVIZZI TAN- NEGOZJU
A. Is-servizzi professjonalia) Servizzi legali
(CPC 861) (
1)
(minbarra servizzi ta' konsu-
lenza legali u servizzi ta'
dokumentazzjoni uċertifikazzjoni legali mogħtija
minn professjonisti legali li
jaqdu funzjonijiet pubbliċi,
bħan-nutara, huissiers de justice
jewofficiers publics uministériels
oħrajn)AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura rikjesta għall-
prattika tal-liġi domestika (KE u ta' l-Istat Membru), hija soġġetta għal kundizzjoni ta'
nazzjonalità. Għal ES, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjonijiet
BE, FI: L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura rikjesta għal servizzi ta' rappreżentazzjoni
legali, hija soġġetta għal kundizzjoni ta' nazzjonalità, flimkien ma' rekwiżiti ta'
residenza. Fil-BE, japplikaw kwoti biex wieħed jidher quddiem il-“Cour de cassation”f'każijiet mhux kriminali.
BG: Avukati barranin jistgħu jipprovdu servizzi ta' rappreżentazzjoni legali biss ta'
ċittadin ta' pajjiżhom u soġġett għar-reċiproċità u l-kooperazzjoni ma' avukat
Bulgaru. Għal servizzi ta' medjazzjoni legali, tinħtieġ residenza permanenti.
FR: L-aċċess ta' l-avukati għall-professjoni ta' “avocat auprès de la Cour de Cassation”
u“avocat auprès du Conseil d’Etat” huwa soġġett għal kwoti u kundizzjoni ta'
nazzjonalità.
HU: L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura hija soġġetta għal kundizzjoni ta' nazzjonalità,
flimkien ma' rekwiżiti ta' residenza. Għal avukati barranin, l-ambitu ta' l-attivitajiet
legali huwa limitat għall-għoti ta' pariri legali, li għandu jseħħ fuq il-bażi ta' kuntratt
ta' kollaborazzjoni konkluż ma' prokuratur Ungeriż jew kumpanija legali Ungeriża.
LV: Ir-rekwiżit ta' nazzjonalità għal avukati liċenzjati li r-rappreżentanza legali fi
proċedimenti kriminali hi riżervata għalihom
DK: Il-marketing ta' attivitajiet ta' konsulenza legali hija limitata għal avukati
b'liċenzja Daniża għall-prattika. Hemm ħtieġa ta' eżami legali Daniż sabiex iġgib
liċenzja Daniża biex tipprattika.
LU: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-għoti ta' servizzi legali fir-rigward tal-liġi tal-
Lussemburgu u tal-KE
SE: L-ammissjoni fl-avukatura, meħtieġa biss għall-użu tat-titolu Svediż “advokat”,
hija soġġetta għal rekwiżit ta' residenza.
b) 1. Servizzi ta' Kontabilità u
Żamma tal-Kotba
(CPC 86212 minbarra
“servizzi ta' verifika”,
CPC 86213, CPC 86219 u
CPC 86220)FR: Għoti ta' servizzi ta' kontabilità u żamma tal-kotba tiddependi minn deċiżjoni tal-
Ministru ta' l-Ekonomija, il-Finanzi u l-Industrija, bi ftehim mal-Ministru ta' l-
Affarijiet Barranin. Il-ħtieġa tar-residenza ma tistax taqbeż il-5 snin.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1689
(1) Jinkludi servizzi ta' konsulenza legali, rappreżentazzjoni legali, arbitrazzjoni u konċiljazzjoni/medjazzjoni legali, u ta' dokumentazzjoni u
ċertifikazzjoni legali. L-għoti ta' servizzi legali huwa awtorizzat biss fir-rigward tal-liġi pubblika internazzjonali, il-liġi tal-KE u l-liġi ta'
kwalunkweġurisdizzjoni fejn l-investitur jew l-istaff tiegħu jkunu kwalifikati bħala avukati, u, l-għoti ta' servizzi oħra, huwa soġġett għal
rekwiżiti ta' liċenzja u l-proċeduri applikabbli fl-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea. Għal avukati li jipprovdu servizzi legali fir-rigward
tal-liġi pubblika internazzjonali u l-liġi barranija, dawn jistgħu, fost oħrajn, ikollhom l-għamla ta' konformità ma' kodiċi lokali ta' etika, l-
użu ta' titolu domestiku)sakemm ma tkunx ġiet miksuba rikonoxximent mit-titolu tal-pajjiż ospitanti) rekwiżiti ta' assigurazzjoni,
reġistrazzjoni sempliċi ma' l-avukatura tal-pajjiż ospitanti jew ammissjoni ssimplifikata fl-avukatura tal-pajjiż ospitanti permezz ta' test
tal-ħiliet u domiċilju legali jew professjonali fil-pajjiż. Is-servizzi legali fir-rigward tal-liġi tal-KE għandhom fil-prinċipju jsiru minn jew
permezz ta' avukat ikkwalifikat kif imiss aċċettat fl-avukatura fuk-KE huwa u jaġixxi personalment, u servizzi legali fir-rigward tal-liġi ta'
Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea għandhom fil-prinċipju jsiru minn jew permezz ta' avukat ikkwalifikat kif imiss aċċettat fl-avukatura
f'dak l-Istat Membru huwa u jaġixxi personalment. L-ammissjoni sħiħa fl-avukatura ta' l-Istat Membru rilevanti ta' l-Unjoni Ewropea tista'
għalhekk tkun meħtieġa għal rappreżentazzjoni quddiem il-qrati u l-awtoritajiet kompetenti l-oħra fil-KE billi tinvolvi prattika tal-KE u l-
liġi proċedurali nazzjonali. Madankollu, f'xi Stati Membri, l-avukati barranin mhux ammessi kompletament fl-avukatura huma permessi
jirrappreżentaw f'proċedimenti ċivili parti li tkun ċittadina jew li tagħmel parti mill-Istati fejn l-avukat huwa intitolat jipprattika.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
b) 2. Servizzi ta’ verifika
(CPC 86211 u 86212
minbarra servizzi ta’ kon-
tabilità)AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għar-rappreżentazzjoni quddiem l-awtoritajiet
kompetenti u għat-twettiq ta' verifiki prevista fil-liġijiet Awstrijaċi (eż. liġi tal-
kumpaniji azzjonarji, liġi tal-borża, liġi tal-banek, eċċ.)
DK: Rekwiżit tar-residenza.
ES: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal awdituri statutorji u għal amministraturi,
diretturi u sħab ta' kumpaniji li mhux dawk koperti mit-Tmien Direttiva tal-KEE dwar
il-liġi tal-kumpaniji.
FI: Rekwiżit ta' residenza għal mill-inqas wieħed mill-awdituri ta' kumpanija ta'
responsabbiltà Finlandiża
EL: Kundizzjoni ta’ ċittadinanza għall-awdituri statutorji
IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal amministraturi, diretturi u sħab ta' kumpaniji
minbarra dawk koperti mit-Tmien Direttiva tal-KEE dwar il-liġi tal-kumpaniji. Ħtieġa
tar-residenza għall-awdituri individwali.
SE: Huma biss awdituri approvati fl-Iżvezja li jistgħu jwettqu servizzi legali ta' verifika
f'ċerti entitajiet ġuridiċi, fost oħrajn fil-kumpaniji limitati kollha. Residenza meħtieġa
għall-approvazzjoni.
ċ) Servizzi ta' konsulenza dwar
it-taxxa
(CPC 863) (1)AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għar-rappreżentazzjoni quddiem l-awtoritajiet
kompetenti.
BG, SI: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-ispeċjalistiHU: Hemm il-ħtieġa tar-residenza
d) Servizzi arkitettorali;
u
e) L-Ippjanar Urban u s-Servizzi
Arkitettorali tat-Tisbiħ tal-Paj-
saġġ
(CPC 8671 u CPC 8674)EE: Mill-anqas persuna waħda responsabbli (amministratur tal-proġett jew konsulent)
trid tkun residenti l-Estonja
BG: L-ispeċjalisti barranin għandu jkollhom esperjenza fil-qasam tal-kostruzzjoni ta'
mill-inqas sentejn. Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ippjanar urban u s-servizzi
arkitettorali tat-tisbiħ tal-pajsaġġ
EL, HU, SK: Rekwiżit tar-residenza.
f) Servizzi ta' inġinerija
u
g) Servizzi Integrati ta' Inġinerija
(CPC 8672 u CPC 8673)EE: Mill-anqas persuna waħda responsabbli (amministratur tal-proġett jew konsulent)
trid tkun residenti l-Estonja
BG: L-ispeċjalisti barranin għandu jkollhom esperjenza fil-qasam tal-kostruzzjoni ta'
mill-inqas sentejn.
EL, HU, SK: Rekwiżit tar-residenza.
h) Servizzi mediċi (inklużi psiko-
logi) u dentali
(CPC 9312 u parti minn
CPC 85201)CZ, IT, SK: Rekwiżit tar-residenza.
CZ, EE, RO, SK: L-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hija meħtieġa għal
persuni naturali barranin.
BE, LU: Għal apprendisti gradwati, l-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hija
meħtieġa għal persuni naturali barranin.
BG, CY, MT: Kundizzjoni ta' nazzjonalitàDE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità li tista' tiġi rrevokata fuq bażi eċċezzjonali f'każijiet
ta' interess tas-saħħa pubblika.
DK: Awtorizzazzjoni limitata biex titwettaq funzjoni speċifika tista' tingħata għal
massimu ta' 18-il xahar u tirrikjedi r-residenza.
FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza. Madankollu, l-aċċess huwa possibbli fi kwoti
stabbiliti annwalment.
LV: Il-prattika tal-professjoni medika mill-barranin teħtieġ il-permess minn awtorità
tas-saħħa lokali, ibbażat fuq it-test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għat-tobba u d-dentisti
f'reġjun partikolari.
PL: Prattika tal-professjoni medika minn barranin tirrikjedi l-permess. Tobba mediċi
barranin għandhom drittijiet elettorali limitati fil-kmamar professjonali
PT: Rekwiżit ta' residenza għal psikologi.L 289/II/1690 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Ma jinkludix is-servizzi ta' konsulenza legali u ta' rappreżentanza legali dwar kwistjonijiet tat-taxxa li jinsabu taħt 6.A.a). Servizzi legali.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
i) Servizzi veterinarji
(CPC 932)BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
CZ u SK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità u rekwiżit ta' residenzaIT: Rekwiżit tar-residenza.
PL:Ħtieġa taċ-ċittadinanza. Persuni barranin jistgħu japplikaw għal permess biex
jipprattikaw.
j) 1. Servizzi ta' qwiebel
(parti minn CPC 93191)AT: Sabiex tistabbilixxi prattika professjonali fl-Awstrija, il-persuna kkonċernata trid
tkun ipprattikat il-professjoni kkonċernata għal mill-anqas tliet snin qabel it-twaqqif
tal-prattika professjonali
BE, LU: Għal apprendisti gradwati, l-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hija
meħtieġa għal persuni naturali barranin.
CZ, CY, EE, RO, SK: L-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hija meħtieġa
għal persuni naturali barranin.
FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza. Madankollu, l-aċċess huwa possibbli fi kwoti
stabbiliti annwalment.
HU: Kundizzjoni ta' nazzjonalitàIT: Rekwiżit tar-residenza.
LV: Skond il-ħtiġijiet ekonomiċi ddeterminati min-numru totali ta' qwiebel fir-reġjun
partikolari, awtorizzati mill-awtoritajiet tas-saħħa lokali.
PL: Kundizzjoni ta' nazzjonalità Persuni barranin jistgħu japplikaw għal permess biex
jipprattikaw.
2. Servizzi pprovduti minn
Infermiera, Fiżjoterapisti u
Persunal Paramediku
(parti minn CPC 93191)AT: Il-fornituri barranin tas-servizzi huma permessi biss f'dawn l-attivitajiet:
infermiera, fiż joterapisti, occupational therapists, logoterapisti, esperti tad-dieta u n-
nutrizzjoni Sabiex tistabbilixxi prattika professjonali fl-Awstrija, il-persuna kkon-
ċernata trid tkun ipprattikat il-professjoni kkonċernata għal mill-anqas tliet snin
qabel it-twaqqif tal-prattika professjonali
BE, FR, LU: Għal apprendisti gradwati, l-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti
hija meħtieġa għal persuni naturali barranin.
CY, CZ, EE, RO, SK: L-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti hija meħtieġa
għal persuni naturali barranin.
HU: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza.
DK: Awtorizzazzjoni limitata biex titwettaq funzjoni speċifika tista' tingħata għal
massimu ta' 18-il xahar u tinħtieġ ir-residenza.
CY, CZ, EL, IT: Suġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi: id-deċiżjoni hi suġġetta għal
pożizzjonijiet vakanti u nuqqasijiet reġjonali.
LV: Il-ħtiġijiet ekonomiċi huma ddeterminati min-numru totali ta' infermiera fir-
reġjun partikolari, awtorizzati mill-awtoritajiet tas-saħħa lokali.
k) Bejgħ bl-imnut ta' farmaċew-
tiċi u bejgħ bl-imnut ta' pro-
dotti mediċi u ortopediċi
(CPC 63211)u servizzi oħra mogħtija mill-
ispiżjara (
1)FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza. Madankollu, fi kwoti stabbiliti, l-aċċess għal
ċittadini ta' pajjiz terz hu possibbli sakemm il-fornitur tas-servizz ikollu grad
universitarju Franċiż fil-farmaċija.
DE, EL, SK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
HU: Kundizzjoni ta' nazzjonalità ħlief għal bejgħ bl-imnut ta' farmaċewtiċi u bejgħ
bl-imnut ta' prodotti mediċi u ortopediċi (CPC 63211)
IT, PT: Rekwiżit tar-residenza.
D. Servizzi ta' beni immobbli (2)
a) Li jinvolvu proprjetà privata
jew mikrija
(CPC 821)FR, HU, IT, PT: Rekwiżit tar-residenza.
LV, MT, SI: Kundizzjoni ta' nazzjonalità30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1691
(1) Il-forniment tal-farmaċewtiċi lill-pubbliku ġenerali, bħall-għoti ta' servizzi oħra, huwa soġġett għal rekwiżiti ta' liċenzji u kwalifiki u l-
proċeduri applikabbli fl-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea. B'regola ġenerali, din l-attività hija riżervata għall-ispiżjara. F'xi Stati Membri,
il-forniment ta' mediċina bir-riċetta hija riżervata għall-ispiżjara.
(2) Is-servizz involut jirrelata mal-professjoni ta' aġenti tal-proprjetà u ma jaffettwa l-ebda dritt u/jew restrizzjoni fuq persuni fiżiċi u persuni
ġuridiċi li jixtru proprjetà.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
b) Fuq bażi ta' Tariffa jew Kun-
tratt
(CPC 822)DK: Bżonn ta' residenza sakemm mhux imneħħi mill-Aġenzija Daniża tal-Kummerċ
u tal-Kumpaniji.
FR, HU, IT, PT: Rekwiżit tar-residenza.
LV, MT, SI: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
E. Servizzi ta' Kiri mingħajr
Operaturi
e) Marbuta ma' prodotti perso-
nali u tad-dar
(CPC 832)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal apprendisti gradwati
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE,
UK: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti
f) Kiri ta' tagħmir tat-telekomu-
nikazzjonijiet
(CPC 7541)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.
F. Servizzi oħra tan-negozju
e) Servizzi ta' ttestjar tekniku u
ta' Analiżi
(CPC 8676)IT, PT: Rekwiżit tar-residenza għal bijologi u analisti kimiċi.
Servizzi ta' Konsulenza Rela-
tati ma' l-Agrikoltura, il-Kaċċa
u l-Forestrija
(parti minn CPC 881)IT: Rekwiżiti ta' residenza għall-agronomisti u l-“periti agrarji”.
j) 2. Servizzi tas-Sigurtà
(CPC 87302, CPC 87303,
CPC 87304 u CPC 87305)BE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità u rekwiżit ta' residenza għal staff fil-meniġment.
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità u rekwiżit ta'
residenza
DK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità u rekwiżit ta' residenza għall-meniġers u s-servizzi
tal-gwardjani ta' l-ajruporti.
ES, PT: Rekwiżit ta' nazzjonalità għal persunal speċjalizzat.
FR: Rekwiżit taċ-ċittadinanza għad-diretturi maniġerjali u d-diretturi.IT: Rekwiżit ta' nazzjonalità u residenza sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni meħtieġa
għas-servizzi ta' gwardjani tas-sigurtà u t-trasport ta' oġġetti prezzjużi.
k) Servizzi ta' Konsulenza Xjenti-
fika u Teknika
(CPC 8675)BG: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti
DE: Kundizzjonijiet taċ-ċittadinanza għal surveyors li ġejjin mis-settur pubbliku.
FR: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal operazzjonijiet ta' “surveying” marbuta mat-
twaqqif ta' drittijiet tal-proprjetà u mal-liġi ta' l-art
IT, PT: Rekwiżit tar-residenza.
l) 1. Manutenzjoni u tiswija ta'
bastimenti
(parti minn CPC 8868)MT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
2. Manutenzjoni u Tiswija ta'
Tagħmir tat-Trasport bil-
Ferrovija
(parti minn CPC 8868)LV: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
3. Manutenzjoni u tiswija ta'
vetturi bil-magna, muturi,
snowmobiles u tagħmir
tat-trasport tat-triq
(CPC 6112, CPC 6122,
parti minn CPC 8867 u
parti minn CPC 8868)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalistsi u apprendisti gradwati għal
manutenzjoni u tiswija ta' vetturi bil-magna, muturi u snowmobilesL 289/II/1692 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
5. Manutenzjoni u tiswija ta'
prodotti tal-metall, ta'
makkinarju (mhux ta' l-
uffiċċju), ta' tagħmir
(mhux tat-trasport u
mhux ta' l-uffiċċju) u ta'
prodotti personali u tad-
dar (1)
(CPC 633, CPC 7545,
CPC 8861, CPC 8862,
CPC 8864, CPC 8865 u
CPC 8866)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.
m) Servizzi ta' Tindif tal-Bini
(CPC 874)CY, EE, MT, PL, RO, SI: Rekwiżit ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti
n) Servizzi fotografiċi
(CPC 875)LV: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal servizzi ta' fotografija speċjalizzata
PL: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-forniment ta' servizzi fotografiċi mill-ajru
p) Stampar u Ippubblikar
(CPC 88442)SE: Rekwiżiti ta' residenza għal pubblikatur u s-sid ta' kumpanija tal-pubblikazzjoni
jew ta' l-istampar
q) Servizzi ta' Konvenzjonijiet
(parti minn CPC 87909)SI: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
r) 1. Attivitajiet ta' traduzzjoni
u interpretazzjoni
(CPC 87905)FI: Rekwiżit ta' residenza għal tradutturi ċertifikati
DK: Rekwiżit ta' residenza għal tradutturi u interpreti pubbliċi awtorizzati sakemm
mhux revokat mill-Aġenzija Daniża tal-Kummerċ u l-Kumpaniji.
3. Servizzi ta' aġenzija tal-
Ġbir
(CPC 87902)BE, EL, IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
4. Servizzi ta' rappurtar tal-
kreditu
(CPC 87901)BE, EL, IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
5. Servizzi ta' duplikazzjoni
(CPC 87904) (2)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.
LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għall-ispeċjalisti u kundizzjoni ta' nazzjonalità għal
apprendisti gradwati
8. KOSTRUZZJONI U SERVIZZI
TA' INĠINERIJA RELATATI
(CPC 511, CPC 512, CPC 513,
CPC 514, CPC 515, CPC 516,
CPC 517 u CPC 518)BG: L-ispeċjalisti barranin għandu jkollhom esperjenza fil-qasam tal-kostruzzjoni ta'
mill-inqas sentejn.
MT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
9. SERVIZZI TA' DISTRIBUZZ-
JONI
(minbarra d-distribuzzjoni ta'
armi, munizzjoni u materjal
tal-gwerra)
Ċ. Servizzi ta' Bejgħ bl-Imnut (3)
ċ) Servizzi ta' bejgħ ta' l-ikel bl-
imnut
(CPC 631)FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza għal bejjiegħa tat-tabakk (i.e. buraliste).
10. SERVIZZI EDUKATTIVI (ser-
vizzi li jieħdu fondi privati
biss)
A. Servizzi ta' Edukazzjoni Pri-
marja
(CPC 921)FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza. Madanakollu, ċittadini ta' pajjiżi terzi jistgħu
jakkwistaw awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti sabiex iwaqqfu u jidderieġu
istituzzjoni edukattiva u sabiex jgħallmu.
IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal fornituri ta' servizzi li huma awtorizzati joħorġu
diplomi rikonoxxuti mill-Istat.
EL: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal għalliema.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1693
(1) Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tat-trasport (CPC 6112, 6122, 8867 u CPC 8868) jinsabu fi 6.F. l) 1 sa 6.F.l) 4. Servizzi ta'
manutenzjoni u tiswija ta' makkinarju u tagħmir ta' l-uffiċċju inklużi l-kompjuters (CPC 845) jinsabu taħt 6.B. Servizzi tal-Kompjuter.
(2) Ma jinkludix servizzi ta' stampar, li jaqgħu taħt CPC 88442 u jinsabu f'6.F p).
(3) Ma jinkludux servizzi ta' manutenzjoni u tiswija, li jinsabu f'SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt 6.B. u 6.F.l).
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
B. Servizzi ta' Edukazzjoni
Sekondarja
(CPC 922)FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza. Madanakollu, ċittadini ta' pajjiżi terzi jistgħu
jakkwistaw awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti sabiex iwaqqfu u jidderieġu
istituzzjoni edukattiva u sabiex jgħallmu.
IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal fornituri ta' servizzi li huma awtorizzati joħorġu
diplomi rikonoxxuti mill-Istat.
EL: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal għalliema.LV: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal servizzi tekniċi u vokazzjonali tat-tip ta' l-iskola
sekondarja għal studenti b'diżabilità (CPC 9224)
Ċ. Servizzi ta' Edukazzjoni Għolja
(CPC 923)FR: Kundizzjoni taċ-ċittadinanza. Madanakollu, ċittadini ta' pajjiżi terzi jistgħu
jakkwistaw awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti sabiex iwaqqfu u jidderieġu
istituzzjoni edukattiva u sabiex jgħallmu.
CZ, SK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal servizzi ta' edukazzjoni għolja, ħlief għal
servizzi ta' edukazzjoni teknika u vokazzjonali post-sekondarja (CPC 92310).
IT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal fornituri ta' servizzi li huma awtorizzati joħorġu
diplomi rikonoxxuti mill-Istat.
DK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal professuri.
12. SERVIZZI FINANZJARJIA. Is-servizzi ta' l-assikurazzjoni
jew relatati ma' l-assikurazz-
joniAT: L-amministrazzjoni ta' fergħa trid tikkonsisti minn żewġ persuni naturali
residenti fl-Awstrija.
EE: Għal assikurazzjoni diretta, il-korp maniġerjali ta' kumpanija azzjonarja ta' l-
assikurazzjoni b'parte ċipazzjoni barranija fil-kapital jistgħa jkollu fih ċittadini ta'
pajjiżi mhux tal-KE biss fil-proporzjon tal-parte ċipazzjoni barranija, imma mhux
aktar minn nofs il-membri tal-korp maniġerjali; Id-direttur maniġerjali ta' kumpanija
sussidjarja jew ta' kumpanija indipendenti jrid ikun residenti b'mod permanenti fl-
Estonja.
ES: Rekwiżit ta' residenza u tliet snin ta' esperjenza għall-professjoni attwarjaliIT: Rekwiżit tar-residenza għall-professjoni attwarjali.FI: Id-diretturi maniġerjali u għallinqas awditur wieħed ta' kumpanija ta' l-
assikurazzjoni għandu jkollhom il-post tar-residenza tagħhom fil-KE, sakemm l-
awtoritajiet kompetenti ma jkunux taw eżenzjoni. L-aġent ġenerali tal-kumpanija
barranija ta' assikurazzjoni għandu jkollu l-post tiegħu ta' residenza fil-Finlandja,
sakemm il-kumpanija ma jkollhiex l-uffiċċju ewlieni tagħha fil-KE.
B. Servizzi bankarji u servizzi
finanzjarji oħra (eskluża l-assi-
kurazzjoni)BG: Residenza permanenti fil-Bulgarija rikjesta għal diretturi eżekuttivi u l-aġent
maniġerjali.
FI: Id-diretturi maniġerjali u għallinqas awditur wieħed ta' istituzzjonijiet tal-kreditu
għandu jkollhom il-post tar-residenza tagħhom fil-KE, sakemm l-Awtorità għas-
Superviżjoni Finanzjarja ma tkunx tat eżenzjoni. Is-sensar kummerċjali (persuna
individwali) ta' l-iskambju ta' strumenti derivativi għandu jkollu l-post ta' residenza
tiegħu fil-KE.
IT: Il-kundizzjoni tar-residenza fit-territorju ta' Stat Membru tal-KE għall-“promotori
di servizi finanziari” (bejjiegħa finanzjarji).
LT: Mill-inqas maniġer wieħed irid ikun ċittadin tal-KE.
PL: Rekwiżit ta' nazzjonalità għal mill-anqas persuna waħda ta' l-eżekuttiv tal-bank.
13. SERVIZZI TAS-SAĦĦA U
SERVIZZI SOĊJALI
servizzi li jieħdu fondi privati
biss)
A. Servizzi ta' Sptar
(CPC 9311)
B. Servizzi ta' ambulanza
(CPC 93192)
Ċ. Faċilitajiet residenzjali tas-
saħħa minbarra s-servizzi ta' l-
isptarijiet
(CPC 93193)
E. Servizzi Soċjali
(CPC 933)FR: L-awtorizzazzjoni meħtieġa għall-aċċess għall-funzjonijiet ta' ġestjoni tqis id-
disponibilità tal-meniġers lokali.
LV: Testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal tobba, dentisti, qwiebel, infermiera,
fiżjoterapisti u staff paramediku.
PL: Prattika tal-professjoni medika minn barranin tirrikjedi permess. Tobba mediċi
barranin għandhom drittijiet elettorali limitati fil-kmamar professjonaliL 289/II/1694 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
14. SERVIZZI RELATATI MAT-
TURIŻMU U L-IVJAĠĠAR
A. Lukandi, Restoranti u Catering
(CPC 641, CPC 642 u
CPC 643)
(minbarra catering fis-servizzi
tat-trasport ta' l-ajru (1)BG: In-numru ta' maniġers barranin m'għandux jaqbeż in-numru ta' maniġers
ċittadini Bulgari fejn is-sehem pubbliku (ta' l-Istat u/jew il-muniċipju) fil-kapital
azzjonarju ta' kumpanija Bulgara jkun ta' aktar minn 50 fil-mija.
B. Servizzi ta' l-Aġeniziji ta' l-
Ivjaġġar u ta' l-Operaturi tal-
Vjaġġi Turisitiċi (inklużi mani-
ġers tal-vjaġġi turistiċi)
(CPC 7471)BG: In-numru ta' maniġers barranin m'għandux jaqbeż in-numru ta' maniġers
ċittadini Bulgari fejn is-sehem pubbliku (ta' l-Istat u/jew il-muniċipju) fil-kapital
azzjonarju ta' kumpanija Bulgara jkun ta' aktar minn 50 fil-mija.
C. Servizzi ta' gwidi tat-turisti
(CPC 7472)BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
15. SERVIZZI RIKREAZZJONALI,
KULTURALI U TA' L-ISPORT.
(minbarra servizzi awdjoviżivi)
A. Servizzi tad-Divertiment
(inkluż servizzi ta' Teatru,
Baned Lajv,Ċirku u Diskoteki)
(CPC 9619)FR: L-awtorizzazzjoni meħtieġa għall-aċċess tal-funzjonijiet ta' ġestjoni hija soġġetta
għal kundizzjoni ta' nazzjonalità meta l-awtorizzazzjoni għal iktar minn sentejn tkun
meħtieġa.
16. SERVIZZI TAT-TRASPORT
A. Trasport marittimu
a) Trasport internazzjonali tal-
passiġġieri
(CPC 7211 eskluż il-kabotaġġ
nazzjonali)
b) Trasport internazzjonali tal-
merkanzija
(CPC 7212 eskluż il-kabotaġġ
nazzjonali) (2)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ekwipaġġ tal-bastimenti
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-maġġoranza tad-diretturi maniġerjali
D. Trasport tat-Triq
a) Trasport tal-Passiġġieri
(CPC 7121 u CPC 7122)AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal persuni u azzjonisti intitolati jirrappreżentaw
persunaġuridika jew sħubija
DK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità u rekwiżit ta' residenza għall-meniġers.BG, MT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7123, minbarra t-tras-
port tal-posta għal rashom (
3)).AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal persuni u azzjonisti intitolati jirrappreżentaw
persunaġuridika jew sħubija
BG, MT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
E. Trasport bil-pajpijiet ta' pro-
dotti li mhux fjuwil (4)
(CPC 7139)AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għad-diretturi maniġerjali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1695
(1) Il-catering fis-servizzi tat-trasport bl-ajru jinsabu f'SERVIZZI AWŻILJARJI GĦAS-SERVIZZI TAT-TRASPORT f'17.D.a) Servizzi ta'
groundhandling.
(2) Jinkludu servizzi ta' feedering u moviment tat-tagħmir minn fornituri tat-trasport marittimu internazzjonali bejn portijiet li jinsabu fl-
istess Stat fejn m'hemmx dħul finanzjarju involut.
(3) Parti minn CPC 71235, li għandu jinsab taħt SERVIZZI TAL-KOMUNIKAZZJONI f'7.A. Servizzi Postali u ta' Kurjer.
(4) It-trasport bil-pajpijiet tal-fjuwils jinsab taħt SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA f'18.B.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
17. SERVIZZI AWŻILJARJI TAT-
TRASPORT (1)
A. Servizzi awżiljarji tat-Trasport
Marittimu
a) Servizzi ta' cargo handling
marittima
b) Servizzi ta' ħżin u magazzi-
naġġ
(parti minn CPC 742)
ċ) Servizzi ta' Żdoganar
d) Stazzjon tal-Containers u ser-
vizzi ta' depot
e) Servizzi ta' Aġenzija Marittimaf) Servizzi Marittimi tad-Dispaċċ
tal-Merkanzija (Freight For-
warding)
g) Kiri ta' bastimenti bl-ekwipaġġ
(CPC 7213)
h) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7214)
i) Servizzi ta' sostenn għal tras-
port marittimu
(parti minn CPC 745)
j) Servizzi ta' appoġġ u servizzi
awżiljarji oħra
(parti minn CPC 749)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal ekwipaġġi għal servizzi ta' mbuttar, irmunkar u
għal servizzi ta' appoġġ għat-trasport marittimu.
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-maġġoranza tad-diretturi maniġerjali
BG, MT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
DK: Rekwiżiti ta' residenza għas-servizzi tal-ŻdoganarEL: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għas-servizzi ta' Żdoganar
IT: Rekwiżit ta' residenza għal “raccomandatario marittimo”
B. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port fuq il-mogħdijiet interni
ta' l-ilma
e) Servizzi ta' mbuttar u rmunkar
(CPC 7224)
f) Servizzi ta' sostenn lit-trasport
fil-mogħdijiet ta' l-ilma interni
(parti minn CPC 745)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ekwipaġġi
D. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bit-triq
d) Kiri ta' vetturi kummerċjali tat-
triq bl-operatur
(CPC 7124)AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal persuni u azzjonisti intitolati jirrappreżentaw
persunaġuridika jew sħubija
BG, MT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità
E. Servizzi awżiljarji għat-tras-
port bil-pajpijiet ta' prodotti li
mhux fjuwil (
2)
a)Ħżin u servizzi ta' magazzi-
naġġ ta' prodotti li mhux
fjuwil ittrasportati bil-pajpijiet
(parti minn CPC 742)AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għad-diretturi maniġerjali
18. SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA
A. Servizzi Sussidjarji tat-Tħaffir
tal-Minjieri
(CPC 883) (3)SK: Rekwiżit tar-residenza.L 289/II/1696 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Ma jinkludux servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tat-trasport, li jinsabu f'SERVIZZI TAN-NEGOZJU taħt
6.F.l) 1 sa 6.F.l) 4.
(2) Is-servizzi awżiljarji għat-trasport bil-pajpijiet tal-fjuwils jinsab taħt SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA f'18.C.
(3) Jinkludu s-servizzi li ġejjin mogħtija fuq bażi ta' ħlas jew kuntratt: Servizzi ta' forniment ta' pariri u ta' konsulenza dwar it-tħaffir, dwar it-
tħejjija tas-siti fuq l-art, dwar l-installazzjoni ta' l-impjanti tat-tħaffir (rigs) fuq l-art, tħaffir, servizzi tal-golji tat-tħaffir, servizzi tal-“casing”
u tat-tubi tat-tħaffir, inġinerija tat-tajn u provvista, kontroll tas-solidi, operazzjonijiet ta' sajd u operazzjonijiet “downhole” speċjali,
ġeoloġija tas-siti tal-bjar u kontroll tat-tħaffir, teħid ta' kampjuni (cores) mill-art, testjar tal-bjar, servizzi wireline, forniment u tħaddim tal-
fluwidi tat-tlestija (salmuri), forniment u stallazzjoni tat-tagħmir tat-tlestija, cementing (ippumpjar taħt pressjoni), servizzi ta'
stimulazzjoni (tixqiq, aċidifikar u ppumpjar taħt pressjoni), servizzi ta' “workover” u ta' tiswija tal-bjar, issiġillar u abbandunar tal-bjar
Ma jinkludux aċċess dirett għal jew esplojtazzjoni ta' riżorsi naturali.
Ma jinkludux xogħol ta' preparazzjoni tas-sit għal minjieri ta' riżorsi li mhux żejt jew gass (CPC 5115), li jinsab f'8. SERVIZZI TA'
KOSTRUZZJONI.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
19. SERVIZZI OĦRA MHUX
INKLUŻI BANDA OĦRA
a) Servizzi ta' Ħasil, Tindif u
Żebgħa tal-ħwejjeġ
(CPC 9701)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.
b) Servizzi ta' hairdressing
(CPC 97021)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal apprendisti gradwati
ċ) Trattament kożmetiku, ser-
vizzi ta' manicure u pedicure
(CPC 97022)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal apprendisti gradwati
d) Servizzi oħra ta' trattamenti
estetiċi n.e.c
(CPC 97029)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.
AT: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għal apprendisti gradwati
e) Servizzi ta' spa u massaġġi
mhux terapewtiċi, sakemm
jingħataw bħala servizzi ta'
rilassament għall-benessri
fiżiku u mhux għal skopijiet
mediċi jew ta' rijabilitazz-
joni (1)
(CPC ver. 1.0 97230)KE: Kundizzjoni ta' nazzjonalità għall-ispeċjalisti u apprendisti gradwati.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1697
(1) Massaġġi terapewtiċi u servizzi ta' kura termali jinsabu taħt 6.A.h) Servizzi mediċi, 6.A.j) 2 Servizzi mogħtija mill-infermiera,
fiżjoterapisti u staff paramediku u servizzi tas-saħħa (13.A u 13 C).
ANNESS IV D
RIŻERVI FUQ FORNITURI KUNTRATTWALI TAS-SERVIZZI U PROFESSJONISTI INDIPENDENTI
(imsemmija fl-Artikolu 83)
PARTI TAL-KE
1. Il-lista ta' riżervi ta' hawn taħt tindika s-setturi tas-servizzi liberalizzati mill-Parti tal-KE skond l-Artikolu 83(2) u 83(3)
u l-limiti diskriminatorji speċifiċi li japplikaw għalihom. Il-listi fihom l-elementi li ġejjin:
(a) L-ewwel kolonna tindika s-settur jew is-subsettur li għalihom japplikaw il-limiti.
(b) It-tieni kolonna tiddeskrivi l-limiti applikabbli.
Meta ebda limitu speċifiku, għajr dawk speċifikati fit-Titolu II tal-Ftehim, ma japplika kemm għall-fornituri
kuntrattwali tas-servizzi (CSS) u għall-professjonisti indipendenti (IP), “Xejn” tkun imniżżla ħdejn l-Istat(i) Membru/i
relevanti.
2. Fl-identifikazzjoni tas-setturi u s-subsetturi individwsali, CPC tfisser Central Products Classification (Klassifika Ċentrali
tal-Prodotti) kif stabbilita fl-Uffiċċju ta' l-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, id-Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M,N
o77,CPC prov , 1991.
3. Il-lista t'hawn isfel ma tinkludix miżuri dwar ir-rekwiżiti għall-kwalifiki u l-proċeduri, l-istandards tekniċi u r-rekwiżiti
ta' liċenzji u proċeduri, u miżuri dwar l-impjiegi, ix-xogħol u l-kundizzjonijiet tas-sigurtà soċjali meta ma jinvolvuxlimitu diskriminatorju skond it-tifsira ta' l-Artikolu 83(2) u (3) tal-Ftehim. Dawk il-miżuri (eż. il-ħtieġa għal liċenzja, il-ħtieġa għal rikonoxximent tal-kwalifiki fis-setturi regolati, il-ħtieġa għal eżamijiet speċifiċi, inkluż eżamijiet tal-lingwa,
il-ħtieġa li jkollhom domiċilju legali fit-territorju fejn issir l-attività, il-ħtieġa għal konformità mar-regolamenti u l-
prassi nazzjonali dwar il-pagi minimi u ma' ftehimiet kollettivi dwar il-pagi fil-pajjiż ospitanti), anki jekk mhux
elenkati, japplikaw fi kwalunkwe każ għal fornituri kuntrattwali tas-servizzi u professjonisti indipendenti tal-Parti l-
oħra.
4. Skond l-Artikolu 60(3) tal-Ftehim, il-lista ma tinkludix miżuri dwar sussidji mogħtija mill-Partijiet.5. Il-lista ta' hawn taħt hija mingħajr ħsara għall-eżistenza tal-monopolji u d-drittijiet esklussivi kif deskritti fil-lista ta'
impenji dwar l-istabbiliment.
6. F'dawk is-setturi fejn jiġu applikati testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi, il-kriterji ewlenin se jkunu l-evalwazzjoni tas-
sitwazzjoni relevanti tas-suq fl-Istat Membru ta' l-Unjoni Ewropea jew ir-reġjun fejn għandu jiġi pprovdut is-servizz,inkluż fir-rigward ta' l-għadd ta' fornituri eżistenti tas-servizz u l-impatt fuqhom.
7. Id-drittijiet u l-obbligi li jirriżultaw minn din il-lista ta' riżervi, ma għandhomx ikollhom effett ta' eżekuzzjoni
awtomatika (self-executing) u għalhekk ma jikkonferixxu l-ebda dritt lill-persuni naturali individwali jew persuniġuridiċi.
8. Impenji fuq fornituri kuntrattwali tas-servizzi u professjonisti indipendenti ma japplikawx f'każijiet fejn l-għan jew l-
effett tal-preżenza temporanja tagħhom jinterferixxi ma' jew b'xi mod ieħr jaffettwa r-riżultat ta' kwalunke tilwima jewnegozjati bejn il-ħaddiema u l-management.L 289/II/1698 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
IS-SETTURI KOLLHA (1) Perjodi tranżizzjonali
CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK u SI: l-impenji għandhom jidħlu fis-seħħ b'effett
mill-1 ta' Jannar 2011.
BG u RO: L-impenji għandhom jidħlu fis-seħħ b'effett mill-1 ta' Jannar 2014.
AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: Xejn.
Rikonoxximent
KE: Id-Direttivi tal-KE dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' diplomi japplikaw biss
għalċittadini ta' l-Istati Membri. Id-dritt li persuna tipprattika servizz professjonali
regolat fi Stat Membru ma jġorrx miegħu dritt awtomatiku li din tkun tista' tagħmel
l-istess fi Stat Membru ieħor. (2)
Servizzi Konsultattivi Legali fir-
rigward tal-liġi pubblika
internazzjonali u l-liġi barranija(jiġifieri, liġi mhux ta' l-UE)
(parti minn CPC 861) (
3)AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PT, SE, UK: Xejn.
ES, IT, EL, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.
LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.DK: Attivitajiet ta' marketing tal-parir legali huma limitati għal avukati b'liċenzja
Daniża għall-prattika. Il-ħtieġa ta' eżami legali Daniż sabiex iġgib liċenzja Daniża.
FR: Meħtieġa ammissjoni sħiħa (simplifikata) fl-avukatura pemezz ta' test tal-ħiliet.
Servizzi ta' Kontabilità u Żamma
tal-Kotba
(CPC 86212 minbarra “servizzi ta'
verifika”, CPC 86213, CPC 86219
u CPC 86220)CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Xejn.
AT: Min jimpjega għandu jkun membru tal-korp ta' professjonisti rilevanti fil-pajjiż
ta' l-oriġini, fejn jeżisti korp bħal dan.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
FR: Rekwiżit ta' awtorizzazzjoni.
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Servizzi ta' konsulenza dwar it-
taxxa
(CPC 863) (
4)CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Xejn.
AT: Min iħaddem irid ikun membru tal-korp professjonista rilevanti fil-pajjiż ta' l-
oriġini fejn jeżisti tali korp; kundizzjoni ta' nazzjonalità għar-rappreżentazzjoni
quddiem l-awtoritajiet kompetenti.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
PT: Mingħajr restrizzjonijiet
HU: Rekwiżit ta' residenza30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1699
(1) Nota għat-trasparenza għal BE: Fejn applikabbli, l-ammont ta' paga annwali msemmi bħalissa huwa 33 677 EUR (Marzu 2007)
(2) Sabiexċittadini ta' pajjiżi terzi jakkwistaw rikkonoxximent mal-KE kollha tal-kwalifiki tagħhom, jeħtieġ li jiġi nnegozjat Ftehim ta'
Rikonoxximent Reċiproku fi ħdan il-qafas definit fl-Artikolu 85 tal-Ftehim.
(3) L-għoti ta' dawn is-servizzi, bħall-għoti ta' servizzi oħra, huwa soġġett għal rekwiżiti ta' liċenzji u proċeduri applikabbli fl-Istati Membri
ta' l-Unjoni Ewropea. Dawn jistgħu jkollhom, fost oħrajn, l-għamla ta' konformità ma' kodiċi lokali ta' etika, l-użu ta' titolu domestiku)
sakemm ma tkunx ġiet miksuba rikonoxximent mat-titolu ospitanti) rekwiżiti ta' assigurazzjoni, reġistrazzjoni sempliċi ma' fl-avukatura
tal-pajjiż ospitanti jew ammissjoni ssimplifikata fl-avukatura tal-pajjiż ospitanti permezz ta' test tal-ħiliet u domiċilju legali jew
professjonali fil-pajjiż.
(4) Ma jinkludux servizzi ta' konsulenza u rappreżentazzjoni legali dwar kwistjonijiet tat-taxxa, li jinsabu taħt Servizzi ta' Konsulenza Legali
fir-rigward tal-liġi pubblika internazzjonali u l-liġi barranija.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
Servizzi arkitettorali u L-Ippjanar
Urban u s-Servizzi Arkitettorali tat-
Tisbiħ tal-Pajsaġġ
(CPC 8671 u CPC 8674)CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Xejn.
ES, IT, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.
LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS.
FI: Il-persuna naturali għandha turi li hu/hi għandha għarfien speċjali relevanti għas-
servizzi mogħti.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.AT: Servizzi ta' ppjanar biss, fejn: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
HU: Bżonn ta' residenza
Servizzi ta' inġinerija
uServizzi Integrati ta' Inġinerija(CPC 8672 u CPC 8673)CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Xejn.
ES, IT, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS.FI: Il-persuna naturali għandha turi li hu/hi għandha għarfien speċjali relevanti għas-
servizzi mogħti.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
AT: Servizzi ta' ppjanar biss, fejn: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
HU: Rekwiżit tar-residenza.
Servizzi mediċi (inklużi l-psikologi)
u dentali
(CPC 9312 u parti minn
CPC 85201)SE: Xejn.
BE, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi.
AT: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-psikologi u servizzi dentali fejn: Test tal-
ħtiġijiet ekonomiċi.
BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, SK: M'hemmx irbit.
Servizzi veterinarji
(CPC 932)BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
AT, BG, FR, HU, LV, SK: M'hemmx irbit.
Servizzi ta' qwiebel
(parti minn CPC 93191)SE: Xejn.
AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
BG, FI, FR, HU, SK: M'hemmx irbit.
Servizzi provduti mill-Infermiera,
fiżjoterapisti u staff paramediku
(parti minn CPC 93191)AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK:
Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
BG, FI, FR, HU, SK: M'hemmx irbit.
Servizzi tal-kompjuters u oħrajn
relatati
(CPC 84)CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE: Xejn.
ES, IT, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS.L 289/II/1700 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK, UK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Servizzi ta' Riċerka u Żvilupp
(CPC 851, 852 minbarra servizzi
ta' psikologi (1), 853)KE: Hu meħtieġ ftehim ta' hosting ma' organizzazzjoni approvata tar-riċerka (2).
CZ, DK, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Reklamar
(CPC 871)CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Xejn.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Riċerka tas-Suq u Stħarriġ ta' l-
Opinjoni Pubblika
(CPC 864)CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Xejn.
ES, IT, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
LT, PT: Mingħajr restrizzjonijiet għal servizzi ta' stħarriġ ta' l-opinjoni pubblika
(CPC 86402).
HU: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal servizzi ta' stħarriġ ta' l-opinjoni pubblika
(CPC 86402), fejn: Mingħajr restrizzjonijiet
Servizzi ta' Konsulenza dwar il-
Ġestjoni
(CPC 865)CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
ES, IT, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Servizzi relatati mal-konsulenza fil-
maniġment
(CPC 866)CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
ES, IT, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
HU: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal servizzi ta' arbitrazzjoni u konċiljazzjoni
(CPC 86602), fejn: M'hemmx irbit.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1701
(1) Parti minn CPC 85201, li għandu jinsab taħt Servizzi mediċi u dentali.
(2) Għall-Istati Membri kollha minbarra UK u DK, l-approvazzjoni ta' l-organizzazzjoni tar-riċerka u l-ftehim ta' hosting għandhom
jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti skond id-Direttiva tal-KE 2005/71/KE.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
Servizzi ta' ttestjar tekniku u ta'
Analiżi
(CPC 8676)CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Servizzi Xjentifiċi u Tekniċi Relatati
(CPC 8675)CY, EE, EL, ES, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.DE: Mingħajr restrizzjonijiet għal surveyors maħtura pubblikament.FR: Mingħajr restrizzjonijiet għal operazzjonijiet ta' “surveying” marbuta mat-twaqqif
ta' drittijiet tal-proprjetà u mal-liġi ta' l-art.
Servizzi ta' Chef de cuisine
(parti minn CPC 87909)KE: Tista' tiġi mitluba kwalifika teknika avvanzata (
1) u għallinqas 6 snin ta'
esperjenza ta' xogħol li tista' tiġi ppruvata fil-livell ta' chef de cuisine. Test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi.
Servizzi ta' Mudelli tal-Moda
(parti minn CPC 87909)KE: Tista' tiġi mitluba kwalifika teknika (1). Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Manutenzjoni u tiswija ta' basti-
menti
(parti minn CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: Xejn
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, UK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Manutenzjoni u Tiswija ta' Tagħmir
tat-Trasport bil-Ferrovija
(parti minn CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi
bil-magna, muturi, snowmobiles u
tagħmir tat-trasport tat-triq
(CPC 6112, CPC 6122, parti minn
CPC 8867 u parti minn CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.UK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għall-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi bil-magna,
muturi, snowmobiles (CPC 6112, CPC 6122, parti minn CPC 8867).
Manutenzjoni u tiswija ta' inġenji
ta' l-ajru u partijiet minnhom
(parti minn CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.L 289/II/1702 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Fejn il-kwalifika ma tkunx inkisbet fil-KE u l-Istati Membri tagħha, l-Istat Membru kkonċernat jista' jevalwa jekk tkunx ekwivalenti għall-
kwalifika rikjesta fit-territorju tiegħu.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
Manutenzjoni u tiswija ta' prodotti
tal-metall, ta' makkinarju (mhux ta'
l-uffiċċju), ta' tagħmir (mhux tat-
trasport u mhux ta' l-uffiċċju) u ta'
prodotti personali u tad-dar (1)
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861,
CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 u
CPC 8866)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Attivitajiet ta' traduzzjoni u
interpretazzjoni
(CPC 87905, minbarra attivitajiet
uffiċjali jewċertifikati)CY, DE, EE, FR, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
ES, IT, EL, PL: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal professjonisti indipendenti.LV: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Xogħol ta' investigazzjoni fuq il-
post
(CPC 5111)CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
Servizzi ta' Edukazzjoni Għolja
(servizzi li jieħdu fondi privati biss)(CPC 923)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: M'hemmx irbit.
FR, LU: Biss għal professuri ta' l-università.
FR: Il-professuri għandhom ikunu kisbu kuntratt ta' impjieg minn università jew
istituzzjoni edukattiva ogħla oħra. Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, sakemm dawk il-
professuri ma jkunux maħtura direttament mill-Ministru inkarigat mill-Edukazzjoni
Għolja.. Il-permess tax-xogħol jinħareġ għal perjodu ta' mhux iktar minn disa' xhur li
jista' jiġġedded għat-tul tal-kuntratt. L-istituzzjoni li timpjega għandha tħallas taxxa
lill-Uffiċċju tal-Migrazzjoni Internazzjonali.
Is-servizzi ambjentali
(CPC 9401 (
2), CPC 9402, CPC
9403, CPC 9404 (3), parti minn
CPC 94060 (4), CPC 9405, parti
minn CPC 9406, CPC 9409)CY, EE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
AT, BG, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
Servizzi ta' l-Aġenziji ta' l-Ivjaġġar
u ta' l-Operaturi tal-Vjaġġi Turisitiċi
(inklużi maniġers tal-vjaġġi turis-
tiċi) (5)
(CPC 7471)AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: L-ebda.
BE: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, ħlief għal CSS meta l-paga annwali tkun ogħla mill-
ammont definit mil-liġi u r-regolamenti rilevanti.
DK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi ħlief għal CSS sa massimu ta' tliet xhur
IE: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief għall-meniġers tal-vjaġġi turistiċi.
BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1703
(1) Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' makkinarju u tagħmir ta' l-uffiċċju inklużi l-kompjuters (CPC 845) jinsabu taħt Servizzi tal-
Kompjuter.
(2) Jikkorrispondi għal servizzi ta' drenaġġ.
(3) Jikkorrispondi għal Servizzi ta' Tindif ta' Gassijiet ta' l-Egżost.
(4) Jikkorrispondi għal partijiet mis-Servizzi tal-Protezzjoni tan-Natura u l-Pajsaġġi.
(5) Fornituri tas-servizzi li l-funzjoni tagħhom hija li jakkumpanjaw grupp tat-tours ta' minimu ta' 10 persuni, mingħajr ma jaġixxu bħala
gwidi f'postijiet speċifiċi.
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi
Servizzi ta' gwidi tat-turisti
(CPC 7472)SE: L-ebda.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SK, SI, UK:
Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
ES, FR, LT, PL, PT: Mingħajr restrizzjonijiet
Servizzi tad-Divertiment minbarra
servizzi awdjoviżivi (inkluż ser-
vizzi ta' Teatru, Baned Lajv, Ċirku u
Diskoteki)
(CPC 9619)BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SE, UK: Tista' tiġi mitluba kwalifika teknika (1). Test għall-ħtiġijiet ekonomiċi.
AT: Tista' tiġi mitluba kwalifika teknika (1). Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
SI: It-tul taż-żjara huwa limitat għal sebat (7) ijiem għal kull avveniment. Għal
servizzi taċ-ċirku u parkijiet tad-divertiment, it-tul taż-żjara huwa limitat għal
massimu ta' 30 jum kull sena kalendarja.
BE: Mingħajr restrizzjonijietL 289/II/1704 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Fejn il-kwalifika ma tkunx inkisbet fil-KE u l-Istati Membri tagħha, l-Istat Membru kkonċernat jista' jevalwa jekk tkunx ekwivalenti għall-
kwalifika rikjesta fit-territorju tiegħu.
ANNESS IV E
LISTA TA' IMPENJI DWAR L-INVESTIMENT (PREŻENZA KUMMERĊJALI) F'ATTIVITAJIET EKONOMIĊI LI
MHUX IS-SETTURI TAS-SERVIZZI
(imsemmija fl-Artikolu 69)
PARTI TAL-CARIFORUM U L-ISTATI FIRMATARJI TAL-CARIFORUM
1. Din “il-Lista ta' Impenji fuq l-Investiment (Preżenza Kummerċjali) f'Attivitajiet Ekonomiċi li mhux is-setturi tas-
Servizzi” (minn hawn 'il quddiem “l-Iskeda”) hija limitata għal setturi li mhux tas-servizzi kif deskritt fil-Klassifika
Industrijali Standard Internazzjonali ta' l-Attivitajiet Ekonomiċi kif stabbilit mill-Uffiċċju ta' l-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti (ISIC Rev. 3.1). Din tinkludi s-setturi li ġejjin:
A. L-agrikoltura, il-kaċċa u l-silvikultura
B. Sajd
C. Xogħol fil-minjieri u fil-barrieri
D. ManifatturaE. Produzzjoni, trażmissjoni u distribuzzjoni għal rashom ta' l-elettriku, il-gass, l-istim u l-misħun
2. Din l-Iskeda tistabbilixxi r-riżervi meħuda mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM fir-rigward tal-miżuri li ma
jikkonformawx ma' l-obbligi stipulati fit-Titolu II ta' dan il-Ftehim. Is-setturi biss fejn hemm riżervi jew limiti humaelenkati iżda l-Iskeda tkopri s-subsetturi kollha tas-setturi elenkati fuq.
3. Din l-Iskeda tinkludi l-Istati tal-CARIFORUM kollha, ħlief il-Baħamas u l-Ħaiti, sakemm mhux imniżżel mod ieħor. Is-
subsetturi ta' A, B, C u D li mhux elenkati huma kollha miftuħa fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM mingħajr limiti fl-
aċċess tas-suq jew trattament nazzjonali. L-Istati CARIFORUM li mhux elenkati fis-subsetturi inklużi f'din il-lista humamiftuħa mingħajr limiti fuq l-aċċess għas-suq jew trattament nazzjonali f'dawn is-subsetturi.
4. Is-suġġett ta' l-Artikolu 238, l-impenji elenkati f'din l-Iskeda japplikaw biss għar-relazzjonijiet bejn l-Istati Firmatarji
CARIFORUM minn naħa waħda u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha fuq l-oħra u ma jaffettwawx id-drittijiet u l-obbligi ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li joħorġu minn dawn l-obbligi taħt it-Trattat Rivedut ta'
Chaguaramas li Jistabbilixxi l-Komunità tal-Karibew inkluż is-Suq Wieħed u l-Ekonomija CARICOM, jew il-Ftehim tal-
Kummerċ Ħieles bejn il-CARICOM u r-Repubblika Dominikana.
5. Il-Parti tal-CARIFORUM tirriżerva d-dritt li tistabbilixxi fl-Iskeda tagħha, fi żmien sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ
ta' dan il-Ftehim, kwalunkwe miżura mhux konformi li te żisti fil-waqt ta' l-iffirmar ta' dan il-Ftehim mhux elenkata
hawn taħt.
6. Din l-Iskeda ma tistax titqies li tikkommetti b'ebda mod il-privatizzazzjoni ta' l-impriżi pubbliċi u lanqas ma
tipprevjeni kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM milli jirregola kwalunkwe settur jew attività ekonomika
sabiex jintlaħqu għanijiet politiċi nazzjonali.
7. L-Iskeda ta' hawn taħt ma tinkludix miżuri dwar ir-rekwiżiti għall-kwalifikazzjoni u l-proċeduri, l-istandards tekniċi u
r-rekwiżiti ta' liċenzji u proċeduri meta ma jinvolvux aċċess għas-suq jew limitu ta' trattament nazzjonali skond it-tifsira ta' l-Artikoli 67 u 68 tal-Ftehim. Dawk il-miżuri (eż. il-ħtieġa għal liċenzja, ħtieġa ta' reġistrazzjoni mar-Reġistru
tal-Kumpaniji, obbligi ta' servizz universali, il-ħtieġa għal rikonoxximent tal-kwalifiki fis-setturi regolati, il-ħtieġa għależamijiet speċifiċi, inkluż tal-lingwa, rekwiżit mhux diskriminatorju li ċerti attivitajiet ma jsirux f'żoni ambjentali
protetti jewżoni ta' interess storiku jew artistiku partikolari), anki jekk mhux elenkati, japplikaw fi kwalunkwe każ
għall-investituri tal-Parti l-oħra.
8. Rekwiżiti mhux diskriminatorji fir-rigward tat-tipi ta' forom legali ta' stabbiliment mhux inklużi fil-lista ta' hawn taħt.9. Id-drittijiet u l-obbligi li joriġinaw minn din l-Iskeda ta' impenji, ma għandhomx ikollhom effett ta' eżekuzzjoni
awtomatika (self-executing) u għalhekk ma jikkonferixxu l-ebda dritt lill-persuni naturali individwali jew persuniġuridiċi.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1705
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi, il-limitazzjonijiet jew l-esklużjonijiet
IS-SETTURI KOLLHA Sjieda ta' l-art
ATG, BEL, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: Kumpaniji u individwi barranin li
jixtiequ jippossjedu proprjetà b'titolu jew bil-kondizzjoni li jħallsu l-kera jeħtiġilhoml-ewwel jiksbu liċenzja. Kumpaniji inkorporati fl-Antigwa u Barbuda, il-Grenada u St.
Christopher u Nevis, li jippossjedu b'titolu, li għandhom proprjetà bil-kondizzjoni li
jħallsu l-kera jew biħsiebhom jakkwistaw iktar minn ħames ejkers ta' art (fid-
Dominika u St.Vincent u l-Grenadini li biħsiebhom jakkwistaw kwalunkwe art)
jistgħu jkunu ristretti jew projbiti mill-ħruġ jew it-trasferiment ta' l-ishma jew
obbligazzjonijiet tagħhom lil persuni mhux ċittadini jew ristretti jew projbiti milli
jkollhom warrants ta' l-ishma u ta' obbligazzjonijiet trasferibbli bil-konsenja jew
jistgħu jkunu rrifjutati milli jirreġistraw persuna mhux ċittadina bħala membru jew
id-detentur ta' obbligazzjonijiet.
DMA: Iktar minn 3 ejkers ta' art fid-Dominika m'għandhiex tkun posseduta b'titolu
jew bil-kondizzjoni li titħallas il-kera għal skopijiet ta' negozju minn Barrani, li huwa
definit fil-leġislazzjoni nazzjonali bħala individwu li mhuwiex ċittadin ta' wieħed
mill-Istati Membri ta' l-OECS, mingħajr liċenzja.
DOM: Ir-Repubblika Dominikana tirriżerva d-dritt li tadotta jew iżżomm kwalunkwe
miżura marbuta mas-sjieda jew il-kontroll ta' l-art 20 kilometru jew inqas mill-
fruntiera Dominikana.
SUR: Persuni ta' nazzjonalità oħra jeħtieġu approvazzjoni minn qabel mill-Kunsill tal-
Ministri biex jingħataw art li tinsab fid-Dominju ta' l-Istat.
TTO: Tinħtieġ liċenzja minn persuni ta' nazzjonalità oħra għall-akkwist ta' l-art, meta
l-daqs tagħha jkun iktar minn 5 ejkers għall-kummerċ jew in-negozju jew ejker
wieħed għal skopijiet residenzjali.
IS-SETTURI KOLLHA Tipi ta' preżenza kummerċjali
ATG, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: L-investituri barranin għandhom
jinkorporaw jew jistabbilixxu n-negozju lokalment. Il-kumpaniji li mhux inkorporati
lokalment għandhom ikunu reġistrati u s-setgħat u l-attivitajiet jistgħu jkunu ristretti,
skond il-leġiżlazzjoni rilevanti.
IS-SETTURI KOLLHA Investiment
CAF: Jipprojbixxi l-esplorazzjoni, l-esplojtazzjoni u l-ipproċessar tal-minerali
radjuattivi, ir-riċiklaġġ tal-fjuwil nukleari, il-ġenerazzjoni ta' l-enerġija nukleari, it-
trasport u l-ħżin ta' skart nukleari, l-użu u l-ipproċessar tal-fjuwil nukleari u r-
regolazzjoni ta' l-applikazzjonijiet tiegħu għal skopijiet oħra, bħall-produzzjoni ta' l-
ilma b'densità għolja.
BEL: L-Att dwar l-Ismijiet tan-Negozju (Business Names Act) jistipula r-rekwiżiti
għall-użu ta' l-ismijiet li jistgħu jkunu differenti fil-każ ta'ċittadini tal-Beliże li twieldu
hemmhekk.
GRD: L-Att tat-Taxxa fuq it-Trasferiment tal-Proprjetà (Propertu Transfer Tax Act)
jistipula li investitur barrani interessat fix-xiri jew il-bejgħ ta' ishma/stokks huwa
soġġett għal taxxa speċifika fuq il-valur tal-likwidazzjoni.
DMA, KNA, LCA, VCT: Jiġu applikati testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi fin-negozji ż-
żgħar.
DOM: Investiment barrani u kuntratt ta' trasferiment tat-teknoloġija għandhom jiġu
reġistrati. L-investiment barrani huwa projbit fl-oqsma li ġejjin: a) Rimi u ħżin ta'
skart tossiku, perikoluż jew radjuattiv li mhux prodott fil-pajjiż; b) attivitajiet li
jistgħu jaffettwaw is-saħħa pubblika jew l-ekwilibriju ambjentali tal-pajjiż, kif
speċifikat fid-dispożizzjonijiet regolatorji relevanti; u c) il-produzzjoni ta' materjali u
tagħmir marbuta direttament mad-difiża u s-sigurtà nazzjonali, mingħajr
awtorizzazzjoni espliċita mill-Gvern. Meta investiment barrani jista' jaffettwa l-
ekosistema fil-qasam ta' l-investiment, l-investitur barrani huwa meħtieġ jibgħat
proġett li jinkludi r-rimedju tal-ħsara ekoloġika li jista' jikkawża.L 289/II/1706 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi, il-limitazzjonijiet jew l-esklużjonijiet
Il-kooperattivi jistgħu jaċċettaw ċittadini barranin li jgħixu fir-Repubblika Domini-
kana bħala soċji fi proporzjon mhux ikbar minn 50 fil-mija tas-sħubija u l-ishmatotali. Għallinqas tmenin fil-mija ta' l-għadd totali ta' impjegati ta' kumpanija għandu
jkun mir-Repubblika Dominikana. Ir-Repubblika Dominikana tirriżerva d-dritt li jiġi
limitat it-trasferiment jew it-tneħħija ta' kwalunkwe interess miżmum f'intrapriża ta'
l-istat eżistenti, b'tali mod li ċittadin Dominikan biss jista' jirċievi interess bħal dan.
Dan għandu x'jaqsam biss mat-trasferiment jew it-tneħħija inizjali ta' dan l-interess.
Ir-Repubblika Dominikana tirriżerva d-dritt li tillimita l-kontroll ta' kwalunkwe
intrapriżaġdida maħluqa bit-trasferiment jew it-tneħħija ta' kwalunkwe interess kif
deskritt fil-paragrafu preċedenti, iżda mhux bil-limitazzjonijiet fuq is-sjieda ta' l-
interess. Ir-Repubblika Dominikana tirriżerva wkoll id-dritt li tadotta jew iżżomm
kwalunkwe miżura dwar in-nazzjonalità tal-meniġment ewlieni u l-membri tal-bord
tad-diretturi f'kull intrapriża ġdida bħal din. Ir-Repubblika Dominikana tirriżerva d-
dritt li tadotta jew iżżomm kwalunkwe miżura li tagħti drittijiet jew preferenzi lil
gruppiżvantaġġati soċjalment jew ekonomikament.
VCT: L-abbozz tal-liġi dwar l-Iżvilupp tan-Negozji ż-Żgħar (Small Business
Development Bill) jiddefinixxi n-negozji mikro u żgħar u jistipula l-attivitajiet li dawn
in-negozji għandhom ikunu involuti fihom. In-negozji internazzjonali jistgħu jkunu
involuti biss f'attivitajiet partikolari kif stipulat fl-Att tal-Kumpaniji b'Negozju
Internazzjonali (International Business Companies Act).
SUR: Dawk li mhux residenti jeħtiġilhom jiksbu permess mill-Kummissjoni tal-Valuti
Barranin biex jakkwistaw ishma f'entità korporattiva legali.
TTO: Tinħtieġ liċenzja għall-akkwist ta' ishma f'kumpanija pubblika lokali fejn il-
pussess ta' dawn l-ishma tirriżulta, direttament jew indirettament, fi 30 fil-mija jew
iktar ta' l-ismha kumulattivi totali tal-kumpanija miżmuma minn investituri barranin.
A. AGRIKOLTURA, KAĊĊA, SIL-
VIKULTURA
Agrikoltura u kaċċa
(ISIC rev 3.1: 01)BEL, DMA, KNA: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar l-
investiment f'dan is-settur.
DOM: Is-superintendenti, il-purtinara/amministraturi/maġġordomi, kontrolluri u kull
impjegat ieħor li jwettaq kompiti agrikoli għandu jkun ta' nazzjonalità Dominikana.
GRD: Il-leġiżlazzjoni tirriżerva dan is-settur lil produtturi domestiċi iżda l-
investiment barrani huwa permess biss għall-produzzjoni maħsuba għall-
esportazzjoni.
JAM: Jista' jkun riżervat għaċ-ċittadini, partikolarment il-koltivazzjoni ta' prodotti
sensittivi bl-użu ta' livell għoli ta' teknoloġija agrikola (eż. l-idrofonija).
LCA: Il-leġiżlazzjoni tippreskrivi l-produzzjoni eklussivament għas-suq domestiku.VCT: L-Istat jirriżerva d-dritt li jipprojbixxi, jikkontrolla jew jirrestrinġi l-koltivazzjoni
ta'ċerti uċuħ u l-importazzjoni jew l-esportazzjoni ta' ċerti uċuħ.
Silvikultura u qtugħ u trasport ta'
siġar għall-injam
(ISIC rev 3.1: 02)DMA, VCT: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar l-investiment
f'dan is-settur.
GRD: Il-leġiżlazzjoni tirriżerva dan is-settur lil produtturi domestiċi iżda l-
investiment barrani huwa permess biss għall-produzzjoni maħsuba għall-
esportazzjoni.
SUR: In-nazzjonalità u r-residenza huma meħtieġa biex isiru attivitajiet f'dan is-settur.
B. SAJD
(ISIC rev.3.1: 05)ANT, BEL, DMA, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew
iżomm miżuri dwar l-investiment f'dan is-settur.
BRB: Bastiment tas-sajd għandu jkun proprjetà sħiħa taċ-ċittadini tal-Barbados jew is-
sjieda għandha tkun meqjusa li għanda konnessjoni ekonomika sostanzjali mal-
Barbados. Bastimenti tas-sajd barranin huma rikjesti jkollhom liċenzja ta' bastiment
barrani tas-sajd, soġġetta għall-Att u r-regolamenti dwar is-Sajd.
DOM: Il-leġiżlazzjoni tippreskrivi rekwiżiti differenti għall-għoti tal-permessi tas-sajd,
u l-kundizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti mill-investituri barranin. Iċ-ċittadini
Dominikani biss jistgħu jwettqu sajd artiġjanali sa 54 mil nawtiku 'l barra mill-kosta.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1707
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi, il-limitazzjonijiet jew l-esklużjonijiet
GRD: Il-Leġiżlazzjoni tippreskrivi miżati differenti għal persuni ta' nazzjonalità
differenti biex jiksbu liċenzja sabiex iwettqu attivitajiet tas-sajd.
JAM: L-investituri għandhom juru li l-kompetenzi meħtieġa mhux disponibbli
lokalment qabel ma jfittxu ħaddiema minn barra. Il-liċenzja meħtieġa għad-dritt ta'
aċċess għall-bronja u l-awwista. Is-sajd bil-qbid jista' jkun riżervat għaċ-ċittadini.
SUR: Is-sid ta' bastiment barrani jista' jikseb liċenzja biss jekk ikun jeżisti trattat tas-
sajd bejn ir-Repubblika tas-Suriname u l-Istat ta' reġistrazzjoni tal-bastiment barrani
tas-sajd.
C. XOGĦOL FIL-MINJIERI U FIL-
BARRIERICAF:Ċerti attivitajiet fil-minjieri ta' skala żgħira jistgħu jkunu riżervati għaċ-ċittadini.
CAF (minbarra DOM u GUY): L-Istat jirriżerva d-dritt li jagħti approvazzjoni għall-
esplorazzjoni, mijieri, ipproċessar, importazzjoni u esportazzjoni ta' minerali privati
jew pubbliċi.
DMA: Ebda dritt ta' mineral ma għandu jingħata lil individwu sakemm ma jkunx
ċittadin tad-Dominika. Ebda dritt ta' mineral li jkun liċenza ta' esplorazzjoni, liċenza
esklussiva ta' tiftix, jew liċenza għal minjiera, ma għandu jingħata lil entità
korporattiva, sakemm l-entità korporattiva ma tkunx kumpanija jew korporazzjoni
inkorporata fid-Dominika. L-Ispettur ma għandux joħroġ liċenzja mhux esklussiva ta'
tiftix lil: (i) individwu sakemm ma jkunx ċittadin tad-Dominika; u (ii) lil kumpanija
sakemm ma tkunx kumpanija li l-kapital sħiħ tagħha f'ishma jkun proprjetà
benefiċjarja taċ-ċittadini ta' Domininika jew ta' korporazzjoni li fl-opinjoni tal-
Ministruġiet stabbilita għal għan pubbliku jew parzjalment minn ċittadini bħal dawn
u parzjalment minn korporazzjoni bħal din; (iii) lil korporazzjoni sakemm mhijiex
korporazzjoni inkorporata fid-Dominika. L-Ispettur jista' jagħti liċenzja mhux
esklussiva ta' tiftix lil persuna li mhix ċittadin jekk dik il-persuna kienet normalment
residenti fid-Dominika fil-perjodu ta' seba' (7) snin immedjatament qabel id-data ta' l-
applikazzjoni tiegħu/tagħha.
DOM: Is-sustanzi minerali ta' kull xorta li jinsabu fil-ħamrija tat-territorju nazzjonali
kif ukoll fil-ħamrija u s-subsoil ta' taħt l-ilma tal-baħar territorjali, huma ta' l-Istat u
jkunu jistgħu jiġu esplojtati mill-individwi biss permezz tal-konċessjonijiet jew il-
kuntratti li jingħataw u bil-kundizzjonijiet li l-leġiżlazzjoni Dominikana tiddeter-
mina. Kumpaniji barranin li japplikaw għal konċessjonijiet ta' esplojtazzjoni u ta'
impjanti ta' l-iproċessar u għal konċessjonijiet biex jesploraw, jesplojtaw jew
jibbenefikaw miż-żejt jew sustanzi idrokarburi oħrajn, jeħtieġ ikollhom domiċilju
legali fir-Repubblika Dominikana u kumpanija azzjonarja (compañia por acciones)
inkorporata skond il-liġijiet tar-Repubblika Dominikana.
GUY: L-istat jirriżerva d-dritt għall-minerali fl-artijiet kollha. F'minjieri bi skala żgħira
jew medja, jinħareġ permess għall-esplorazzjoni biss lill-persuji li ġejjin: (a) individwu
li jkunċittadin tal-Guyana u adult; (b) sħubija li tikkonsisti minn żewġċittadini jew
iktar tal-Guyana; (c) kumpanija li l-kapital azzjonarju sħiħ tagħha huwa proprjetà
benefiċjarja taċ-ċittadini tal-Guyana jew ta' korporazzjoni li tkun ġiet stabbilita bi jew
skond liġi miktuba fis-seħħ fil-Guyana, jew tkun parzjament ta' tali ċittadini u
parzjalment ta' tali korporazzjoni.
SUR: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar l-attivitajiet f'dan is-
settur. L-Istat jirriżerva d-drittijiet esklussivi fiż-żona ekonomika, l-ixkaffa konti-
nentali u qiegħ il-baħar għat-tiftix u l-esplorazzjoni. Meta tinħareġ liċenzja għal dawn
l-attivitajiet, tkun tinħtieġ ir-residenza. Il-minerali kollha fi ħdan it-territorju ta' l-Istat
tas-Suriname, il-baħar territorjali u l-qiegħ u l-ħamrija ta' taħt, kif definiti fil-liġi,
huma l-proprjetà ta' l-Istat.
Minjieri tal-faħam u l-lignite;
estrazzjoni tal-pit
(ISIC rev 3.1: 10)BEL: Dritt għal minerali jew tiftix għandu jkun soġġett għal rekwiżiti ta' nazzjonalità
u residenza u d-detentur ta' dawk id-drittijiet għandu jkun soġġett ukoll għal rekwiżiti
ta' rendiment.
DOM: Il-konċessjonijiet tal-minjieri ma jistgħux jingħataw lil ebda gvern barrani
direttament jew permezz ta' l-intermedjazzjoni ta' persuna naturali jew intrapriża.
F'każijiet iġġustifikati kif imiss, u bl-approvazzjoni minn qabel tal-Kungress
Nazzjonali, il-Fergħa Eżekuttiva tista' tagħmel ftehimiet speċjali ma' intrapriżi
barranin tal-minjieri li huma parzjalment jew kompletament proprjetà ta' l-istat. Il-
leġiżlazzjoni tippreskrivi rekwiżiti differenti għall-għoti tal-permessi, u l-kundizz-
jonijiet li għandhom jiġu sodisfatti mill-investituri barranin.
JAM: Is-sjieda ta' l-art li fiha l-minerali hija riżervata għall-Istat.L 289/II/1708 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi, il-limitazzjonijiet jew l-esklużjonijiet
Estrazzjoni ta' żejt mhux raffinat u
gass naturali
(ISIC rev 3.1: 11)BRB: Iż-żejt li jeżisti fil-kundizzjoni naturali tiegħu fi strata fiż-żona submarina u l-
Barbados huwa proprjetà tal-Kuruna.
BRB, JAM: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar attivitajiet
marbtuta mat-tħaffir onshore u offshore għaż-żejt.
BEL: Dritt għal minerali jew tiftix għandu jkun soġġett għal rekwiżiti ta' nazzjonalità
u residenza u d-detentur ta' dawk id-drittijiet għandu jkun soġġett ukoll għal rekwiżiti
ta' rendiment.
DOM: Ebda gvern barrani sovran ma jista' jingħata d-dritt li jesplora, jesplojta jew
jibbenefika miż-żejt u sustanzi idrokarburi oħra, u kull persuna naturali jew
intrapriża li tgawdi minn dawn id-drittijiet lanqas ma għandha tħalli lil gvern barranibħal sħab, soċju jew azzjonist. Il-leġiżlazzjoni tippreskrivi rekwiżiti differenti għall-
għoti tal-permessi, u l-kundizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti mill-investituri
barranin.
TTO: Ebda gvern barrani sovran ma jista' jingħata d-dritt li jesplora, jesplojta jew
jibbenefika miż-żejt u sustanzi idrokarburi oħra, u kull persuna naturali jew
intrapriża li tgawdi minn dawn id-drittijiet lanqas ma għandha tħalli lil gvern barrani
bħal sħab, soċju jew azzjonist. L-istat jirriżerva d-dritt għall-għoti tal-konċessjonijiet
kollha tal-minjieri.
Minjieri ta' minerali metalliċi
(ISIC rev 3.1: 13)BEL: Dritt għal minerali jew tiftix għandu jkun soġġett għal rekwiżiti ta' nazzjonalità
u residenza u d-detentur ta' dawk id-drittijiet għandu jkun soġġett ukoll għal rekwiżiti
ta' rendiment.
DOM: Il-konċessjonijiet tal-minjieri ma jistgħu jingħataw lil ebda gvern barrani
direttament jew permezz ta' l-intermedjazzjoni ta' persuna naturali jew intrapriża.
F'każijiet iġġustifikati kif imiss, u bl-approvazzjoni minn qabel tal-Kungress
Nazzjonali, il-Fergħa Eżekuttiva tista' tagħmel ftehimiet speċjali ma' intrapriżi
barranin tal-minjieri li huma parzjalment jew kompletament proprjetà ta' l-istat. Il-
leġiżlazzjoni tippreskrivi rekwiżiti differenti għall-għoti tal-permessi, u l-kundizz-
jonijiet li għandhom jiġu sodisfatti mill-investituri barranin.
Xogħlijiet oħrajn fil-minjieri u fil-
barrieri
(ISIC rev 3.1: 14)BEL: Dritt għal minerali jew tiftix għandu jkun soġġett għal rekwiżiti ta' nazzjonalità
u residenza u d-detentur ta' dawk id-drittijiet għandu jkun soġġett ukoll għal rekwiżiti
ta' rendiment.
DOM: Il-konċessjonijiet tal-minjieri ma jistgħu jingħataw lil ebda gvern barrani
direttament jew permezz ta' l-intermedjazzjoni ta' persuna naturali jew intrapriża.
F'każijiet iġġustifikati kif imiss, u bl-approvazzjoni minn qabel tal-Kungress
Nazzjonali, il-Fergħa Eżekuttiva tista' tagħmel ftehimiet speċjali ma' intrapriżi
barranin tal-minjieri li huma parzjalment jew kompletament proprjetà ta' l-istat. Il-
leġiżlazzjoni tippreskrivi rekwiżiti differenti għall-għoti tal-permessi, u l-kundizz-
jonijiet li għandhom jiġu sodisfatti mill-investituri barranin.
JAM: Il-minjieri għall-estrazzjoni u t-tnaqqis tad-daqs jistgħu jiġu riżervati għaċ-
ċittadini.
D. MANIFATTURA
Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel u
x-xorb
(ISIC rev 3.1: 15)BEL, DMA: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar l-investiment
f'dan is-settur.
GRD: Rigward ISIC 151, 153, 154, 155, il-leġiżlazzjoni tirriżerva dan is-settur lil
produtturi domestiċi iżda l-investiment barrani huwa permess biss għall-produzzjoni
maħsuba għall-esportazzjoni.
LCA: Rigward ISIC 1512, 1541, 1544, 155, il-leġiżlazzjoni tippreskrivi rekwiżiti
għall-għoti ta' liċenzja jew il-produzzjoni esklussivament għas-suq domestiku.
Manifattura ta' injam u prodotti ta'
l-injam u tas-sufra, minbarra għa-
mara; manifattura ta' oġġetti tat-
tiben u ta' materjali tat-trizza
(ISIC rev 3.1: 20)CAF: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm restrizzjonijiet fuq investiment ta'
skalażgħira f'dan is-settur.
DMA: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar l-investiment f'dan
is-settur.
Manifattura ta' prodotti taż-żejt
raffinat
(ISIC rev 3.1: 232)DOM, TTO: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar l-investiment
f'dan is-settur.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1709
Settur jew Subsettur Deskrizzjoni tar-riżervi, il-limitazzjonijiet jew l-esklużjonijiet
Manifattura ta' kimiċi u prodotti
kimiċi minbarra l-isplussivi
(ISIC rev 3.1: 24 minbarra l-
manifattura ta' l-isplussivi)Iż-żebgħa u l-verniċijiet
JAM: Impriża konġunta meħtieġa
Farmaċewtiċi u newtraċewtiċi
JAM: Rekwiżit ta' impriża konġunta għall-iżvilupp tal-prodotti.
Manifattura ta' makkinarju u tagħ-
mir
(ISIC rev 3.1:29)CAF: L-Istati jistgħu jirreservaw id-dritt li jadottaw jew iżommu miżuri fuq
investiment fil-produzzjoni ta' armi u munizzjoni.
Manifattura ta' l-għamara; mani-
fattura n.e.c.
(ISIC rev 3.1: 36)CAF: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm restrizzjonijiet fuq investiment ta'
skalażgħira f'dan is-settur.
BEL: L-Istat jirriżerva d-dritt li jadotta jew iżomm miżuri dwar l-investiment f'dan is-
settur.
GRD: Il-leġiżlazzjoni tirriżerva dan is-settur lil produtturi domestiċi iżda l-
investiment barrani huwa permess biss għall-produzzjoni maħsuba għall-
esportazzjoni.
LCA: Il-produzzjoni hija riżervata għas-suq domestiku ħlief fejn il-produzzjoni tkun
għall-esportazzjoni.
JAM: Impriża konġunta meħtieġa
E. PRODUZZJONI, TRAŻMISS-
JONI U DISTRIBUZZJONI
GĦAL RASHOM TA' L-ELET-
TRIKU, IL-GASS, L-ISTIM U L-
MISĦUN
(Minbarra l-Ġenerazzjoni Nukleari
ta' L-Elettriku)
Produzzjoni ta' elettriku; trażmiss-
joni u distribuzzjoni ta' l-elettriku
għal rashom
(parti minn ISIC rev 3.1: 4010) (1)L-Istati CARIFORUM kollha minbarra DOM: Mingħajr restrizzjonijiet
DOM: L-attivitajiet ekonomiċi meqjusa bħala utilitajiet pubbliċi f'livell nazzjonali jew
lokali jistgħu jkunu soġġetti għal monopolji pubbliċi jew għal drittijiet esklussivi
mogħtija lil operaturi privati.
Manifattura ta' gass; tqassim ta'
fjuwil fi stat ta' gass permezz ta'
mejns għal rashom
(parti minn ISIC rev 3.1: 4020) (2)L-Istati CARIFORUM kollha minbarra DOM: M'hemmx irbit.
DOM: L-attivitajiet ekonomiċi meqjusa bħala utilitajiet pubbliċi f'livell nazzjonali jew
lokali jistgħu jkunu soġġetti għal monopolji pubbliċi jew għal drittijiet esklussivi
mogħtija lil operaturi privati.
Produzzjoni ta' l-istim u l-misħun;
distribuzzjoni ta' l-istim u l-misħun
għal rashom
(parti minn ISIC rev 3.1: 4030) (3)L-Istati CARIFORUM kollha minbarra DOM: M'hemmx irbit.
DOM: L-attivitajiet ekonomiċi meqjusa bħala utilitajiet pubbliċi f'livell nazzjonali jew
lokali jistgħu jkunu soġġetti għal monopolji pubbliċi jew għal drittijiet esklussivi
mogħtija lil operaturi privati.L 289/II/1710 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Ma tinkludix it-tħaddim ta' sistemi tat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni ta' l-elettriku fuq bażi ta' miżati jew kuntratt, li jinstabu fis-
SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA.
(2) Ma jinkludix it-trasport ta' gass naturali u fjuwils f'għamla ta' gass permezz ta' pajpijet, it-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-gass fuq bażi
ta' miżati jew kuntratt u l-bejgħ ta' gass naturali u fjuwils f'għamla ta' gass, li jinstabu fis-SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA.
(3) Ma jinkludix it-trażmissjoni u distribuzzjoni ta' stim u misżun fuq bażi ta' miżata jew kuntratt u l-bejgħ ta' stim u misħun, li jinstabu fis-
SERVIZZI TA' L-ENERĠIJA.
ANNESS IV F
LISTA TA' IMPENJI FIS-SETTURI TAS-SERVIZZI
(imsemmija fl-Artikoli 69, 78, 81 u 83)
PARTI TAL-CARIFORUM U L-ISTATI FIRMATARJI TAL-CARIFORUM
1. Din “il-Lista ta' Impenji fis-Setturi tas-Servizzi” (minn hawn 'il quddiem “l-Iskeda”) hija bbażata fuq il-lista tal-Klassifika
Ċentrali tal-Prodotti (CPC) tan-NU u l-lista ta' klassifika settorjali tas-servizzi (MTN.GNS/W/120) li tintuża fin-
negozjati tal-GATS iżda tinkludi wkoll xi attivitajiet ta' servizz li mhux koperti minn dawn l-iskemi ta' klassifika. Iż-żieda ta'żewġ asterisks (
**) tindika li s-servizzi speċifikati jikkostitwixxu biss parti mill-firxa totali ta' attivitajiet mill-
korrispondenza tas-CPC.
2. Din l-Iskeda hija konsistenti mal-mudell ta' skeda tal-GATS u tinkludi biss dawk l-attivitajiet ta' servizz li fihom l-Istati
Firmatarji CARIFORUM qed jieħdu impenji. Fir-rigward ta' l-aċċess għas-suq u l-impenji ta' trattament nazzjonali, il-modalitajiet differenti ta' forniment huma indikati bin-numri li ġejjin:
(1) Forniment mit-territorju ta' Parti għal ġo t-territorju tal-Parti l-oħra (Modalità 1);
(2) Forniment fit-territorju ta' Parti lil konsumatur tas-servizz tal-Parti l-oħra (Modalità 2);
(3) Forniment permezz ta' preżenza kummerċjali (Modalità 3);
(4) Forniment permezz tal-preżenza ta' persuni naturali (Modalità 4).
3. Fir-rigward tal-kategoriji ta' persuni naturali elenkati fil-Kapitolu 4 tat-Titolu II wieħed għandu jinnota dan li ġej:
Staff Ewlieni u Apprendisti Gradwati –fejn hemm impenn fil-Modalità 3 jkun hemm impenn awtomatiku fir-rigward
tad-dħul temporanju għal dawn il-kategoriji ta' persuni, soġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, sakemm mhux indikatmod ieħor.
Il-fornituri kuntrattwali tas-servizzi (CSS) u professjonisti indipendenti (IP) –l-impenji jittieħdu biss fejn ikun indikat
speċifikament fl-Iskeda minn CSS jew IP. Fejn impenn fuq fornituri kuntrattwali tas-servizzi jew professjonisti
indipendenti jkun inkluż f'din l-Iskeda, ikun soġġett għall-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 83, sakemm mhux
indikat mod ieħor.
4. Meta jkun hemm indikazzjoni ta' “Xejn” għall-Modalità 4 jfisser li ma hemmx limiti jew restrizzjonijiet fuq il-kategoriji
kollha ta' persuni naturali ħlief fornituri kuntrattwali tas-servizzi u professjonisti indipendenti.
5. F'dawk is-setturi fejn jiġi applikat test tal-ħtiġijiet ekonomiċi (ENTs) għall-Modalità 4, il-kriterju ewlieni se jkun id-
disponibilità tal-persuni bil-ħiliet rekwiżiti fis-suq tax-xogħol lokali. Fir-rigward tal-modalitajiet l-oħra tal-forniment,il-kriterju ewlieni għall-ENTs se jkun l-evalwazzjoni tas-sitwazzjoni rilevanti tas-suq fejn ikun se jingħata s-servizz, fir-rigward ta' l-għadd ta' fornituri eżistenti tas-servizz u l-impatt fuqhom.
6. Din l-Iskeda tinkludi l-Istati tal-CARIFORUM kollha, ħlief il-Baħamas u l-Ħaiti, sakemm mhux imniżżel mod ieħor.
7. Is-suġġett ta' l-Artikolu 238, l-impenji elenkati f'din l-Iskeda japplikaw biss għar-relazzjonijiet bejn l-Istati Firmatarji
CARIFORUM minn naħa waħda u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha fuq l-oħra u ma jaffettwawx id-
drittijiet u l-obbligi ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li joħorġu minn dawn l-obbligi skond it-Trattat Rivedut ta'
Chaguaramas li Jistabbilixxi l-Komunità tal-Karibew inkluż is-Suq Wieħed u l-Ekonomija CARICOM, jew il-Ftehim tal-
Kummerċ Ħieles bejn il-CARICOM u r-Repubblika Dominikana.
8. Din l-Iskeda ta' impenji ma tistax titqies li toffri b'ebda mod il-privatizzazzjoni ta' l-impriżi pubbliċi u lanqas ma
jipprevjenu kwalunkwe Stat Firmatarju tal-CARIFORUM milli jirregola kwalunkwe settur jew attività ekonomikasabiex jintlaħqu għanijiet politiċi nazzjonali.
9. Fir-rigward ta' l-attivitajiet ekonomiċi koperti fil-Kapitoli 2 u 3 tat-Titolu II, minbarra s-servizzi pubbliċi, mingħajr
ħsara għall-kontenut tal-lista ta' impenji dwar il-preżenza kummerċjali u għall-forniment transkonfinali f'dan l-Anness,l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom iżommu l-kundizzjonijiet ta' aċċess għas-suq u t-trattament nazzjonali
skond it-tifsira ta' l-Artikoli 67 u 68, u l-Artikoli 76 u 77 applikabbli skond il-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom għas-
servizzi, il-fornituri tas-servizzi, l-investituri u l-preżenzi kummerċjali tal-Parti tal-KE fil-waqt ta' l-iffirmar ta' dan il-Ftehim.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1711
10. L-Iskeda ta' impenji ta' hawn taħt ma tinkludix miżuri dwar ir-rekwiżiti għall-kwalifikazzjoni u l-proċeduri, l-
istandards tekniċi u r-rekwiżiti ta' liċenzji u proċeduri meta ma jinvolvux aċċess għas-suq jew limitu ta' trattamentnazzjonali skond it-tifsira ta' l-Artikoli 67 u 68 tal-Ftehim. Dawk il-miżuri (eż. il-ħtieġa għal liċenzja, ħtieġa ta'
reġistrazzjoni mar-Reġistru tal-Kumpaniji, obbligi ta' servizz universali, il-ħtieġa għal rikonoxximent tal-kwalifiki fis-setturi regolati, il-ħtieġa għal eżamijiet speċifiċi, inkluż tal-lingwa, rekwiżit mhux diskriminatorju li ċerti attivitajiet ma
jsirux f'żoni ambjentali protetti jew żoni ta' interess storiku jew artistiku partikolari), anki jekk mhux elenkati,
japplikaw fi kwalunkwe każ għall-fornituri tas-servizzi tal-Parti l-oħra.
11. Id-drittijiet u l-obbligi li joriġinaw minn din l-Iskeda ta' impenji, ma għandhomx ikollhom effett ta' eżekuzzjoni
awtomatika (self-executing) u għalhekk ma jikkonferixxu l-ebda dritt lill-persuni naturali individwali jew persuniġuridiċi.
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
A.IMPENJI ORIZZONTALI
L-Istati kollha tal-CARIFORUM jistgħu
jirriżervaw Trattament Nazzjonali fir-
rigward ta' sussidji jew għotjiet
ATG 4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-
disti gradwati mhux disponibbli
lokalment. Kull persuna li mhix
ċittadin ta' l-Antigwa u l-Barbuda
għandu jkollha permess tax-xogħol
validu qabel tibda taħdem fil-pajjiż.
Normalment, jinħareġ permess tax-
xogħol għal perjodu speċifiku lil
persuna mhux ċittadina biex tok-
kupa pożizzjoni partikolari u biss
meta ma jkunux disponibbli ċitta-
dini kkwalifikati. Min ikun se
jħaddem lil persuni mhux ċittadini
għandu jibgħat applikazzjoni għal
permess tax-xogħol lill-Ministeru
tax-Xogħol għall-approvazzjoni.
BRB IL-MODALITAJIET KOLLHA Trasferi-
menti u pagamenti tal-valuta huma
mmexxija mill-Att tal-Kontroll tal-
Kambju.
3) L-Att dwar il-Franchising (Reġis-
trazzjoni u Kontroll) japplika għall-
użu ta' marki, tagħmir, prodotti,
servizzi, metodi, drittijiet ta' l-
awtur, disinni industrijali u
invenzjonijiet barranin.
4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-
disti gradwati mhux disponibbli
lokalment. L-Att u r-Regolamenti
dwar l-Immigrazzjoni jikkontrol-
law id-dħul u r-residenza tal-per-
suni naturali barranin kollha lijaħdmu fil-Barbados. Qabel ma
persuna naturali tkun tista' taħdem
fil-Barbados, għandha tikseb per-
mess tax-xogħol. Isiru testijiet tas-
suq tax-xogħol.3)
Meta bank barrani li jkollu liċenzja a)
jagħmel alterazzjoni fl-istruttura tie-
għu, l-Artikoli ta' inkorporazzjoni jew
fi kwalunkwe strument ieħor fejn
ikun inkorporat jew organizzat; b)jerġa' jorganizza n-negozji tiegħu jew
jagħmel arranġament; jew c) jidħol fi
ftehim għal (i) jew il-bejgħ jew jew
tneħħija b'mod ieħor tan-negozju
tiegħu b'amalgamazzjoni jew mod
ieħor, jew (ii) għax-xiri jew akkwist
ieħor tan-negozju ta' kwalunkwe
liċenzjat ieħor, il-bank għandu jinno-
tifika bil-miktub fi żmien 30 jum
mill-avveniment u jibgħat ukoll id-
dettalji sħaħ ta' l-avveniment lill-
Ministru tal-Finanzi. Id-dettalji
mogħtija hawn fuq għandhom jiġuvverifikati permezz ta' affidavit jew
dikjarazzjoni b'ġurament jew, skond
il-każ, magħmula minn uffiċjali għoli
tal-liċenzjat. Bank barrani li jkun
liċenzjat, mingħajr l-approvazzjoni
bil-miktub tal-Ministru tal-Finanzi,
ma għandux: a) inaqqas jew idgħajjef
il-kapital assenjat tiegħu; jew b)
jittrasferixxi 'l barra l-assi jew il-passiv
kollha jew parti sostanzjali minnhom
fil-BarbadosL 289/II/1712 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
BEL 3) Fornituri barranin tas-servizzi
għandhom jinkorporaw jew jistab-bilixxu n-negozju lokalment skond
id-dispożizzjonijiet relevanti tal-
Liġijiet tal-Beliże. Fejn relevanti, in-
negozju għandu wkoll ikun soġġett
għall-Atti relevanti dwar l-akkwist
u l-kiri tal-proprjetà, u kwalunkwe
kundizzjoni operattiva li tista' tkun
soġġetta għal liġijiet u regolamenti
eżistenti. 4) Mingħajr restrizz-
jonijiet għal Staff Ewlieni (Viżitaturi
tan-negozju, Meniġers u Speċjalisti)
u apprendisti gradwati mhux
disponibbli lokalment. Kull per-suna li mhix ċittadin tal-Beliże
għandu jkollha permess tax-xogħol
validu qabel tibda taħdem fil-pajjiż.
Normalment, jinħareġ permess tax-
xogħol għal perjodu speċifiku lil
persuna mhux ċittadina biex tok-
kupa pożizzjoni partikolari.1), 2), 3), 4) L-eliġibilità għal finanzja-
ment jew sussidji tal-gvernhija limitata għal entitajiet
tal-Beliże u għal servizzi li
jitqiesu ta' interess pubbliku.
Fir-rigward tas-servizzi tas-
saħħa u dawk edukattivi u
ambjentali, kif ukoll servizzi
oħra meqjusa ta' interess
pubbliku, il-benefiċċji tal-
gvern, boroż ta' studju, self
mill-gvern, u għotjiet huma
limitati għal persuni li
jkollhomċittadinanza tal-
Beliże u/jew residenti fil-Beliże skond il-leġiżlazzjoni
rilevanti ta' l-immigrazzjoni,
u jistgħu jkunu okkupati
u/jew utilizzati biss f'isti-
tuzzjonijiet pubbliċi li ma
jagħmlux profitt jew dawk
b'finanzi pubbliċi fil-Beliże.
4) Ebda limiti fir-rigward ta' staff
meniġerjali u esperti tekniċi. Min-
għajr restrizzjonijiet għall-kategoriji
l-oħra.
DMA 3) Fornituri barranin tas-servizzi
għandhom jirreġistraw skond l-Att
dwar il-Kumpaniji ta' Dominika.
F'ċirkostanzi preskritti, ir-reġistra-
tur jista' jirrestrinġi s-setgħat u l-
attivitajiet li kumpanija barranija
tista' teżerċita jew twettaq fid-
Dominika.
Tinħtieġ liċenzja għal persuni li
mhuxċittadini ta' l-OECS biex
ikollhom iktar minn 3 ejkers ta' art
għal skopijiet kummerċjali. Id-
Dominika tista' tirreserva investi-
mentiżgħar ta' negozju ta' servizzi
għalċittadini tal-CARICOM. Inves-
timentiżgħar ta' negozju bħalissa
huma definiti permezz ta' wieħed
mill-kriterji li ġejjin:
—Intrapriżi b'investiment inizjali
ta' inqas minn Eastern Carib-
bean Dollars (EC$) 2 700 000(US$ 1 000 000);
—Għadd inizjali ta' impjegati ta'
inqas minn 50;
—Intrapriżi bi projjezzjonijiet
annwali ta' bejgħ ta' inqas
minn EC$ 2 700 000
(US$ 1 000 000) fl-ewwel
sena. Il-kriterji ta' hawn fuq se
jiġu riveduti minn żmien għall-
ieħor. Jista' jsir test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi qabel ma fornituri
barranin tas-servizzi li ma
jaqgħux f'wieħed jew iktarmill-kriterji ta' hawn fuq jiġu
permessi joperaw fid-Domi-
nika.3) Sussidji, inċentivi fiskali, boroż ta'
studju, għotjiet u forom oħra ta'
appoġġ domestiku, kemm finanz-
jarju u kemm le, jistgħu jkunu
ristretti għal ċittadini tal-CARICOM.
Il-miżati applikabbli jistgħu jkunu
ogħla għal persuni li mhux ċittadini
tal-CARICOM.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1713
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-
disti gradwati mhux disponibbli
lokalment.
Il-fornituri professjonali tas-ser-
vizzi jistgħu jkunu rikjesti jirreġis-traw ma' l-entità professjonali jew
governattiva xierqa u jħallsu miżati
ogħla miċ-ċittadini. Il-persuni
naturali barranin kollha għandhom
jiksbu permess tax-xogħol qabel
ma jibdew attività ekonomika fid-
Dominika.
DOM 3) Il-kuntratti barranin ta' l-investi-
ment jew trasferiment tat-teknolo-
ġija għandhom jiġu rreġistrati fiċ-
Ċentru għall-Esportazzjoni u l-
Investiment. L-investiment barrani
huwa projbit fl-oqsma li ġejjin: a)
Rimi uħżin ta' skart tossiku,
perikoluż jew radjuattiv li mhux
prodott fil-pajjiż; b) attivitajiet li
jistgħu jaffettwaw is-saħħa pub-blika jew l-ekwilibriju ambjentali
tal-pajjiż, kif speċifikat fid-
dispożizzjonijiet regolatorji rele-
vanti; u c) il-produzzjoni ta'
materjali u tagħmir marbuta diret-
tament mad-difiża u s-sigurtà
nazzjonali, mingħajr awtorizzazz-
joni espliċita mill-Gvern. Meta
investiment barrani jista' jaffettwa
l-ekosistema fil-qasam ta' l-investi-
ment, l-investitur huwa meħtieġ
jibgħat proġett li jinkludi r-rimedju
tal-ħsara ekoloġika li jista' jikkawża.
Il-kooperattivi jistgħu jaċċettaw
ċittadini barranin li jgħixu fir-
Repubblika Dominikana bħala
soċji fi proporzjoni mhux ikbar
minn 50 fil-mija tas-sħubija u l-
ishma totali.Ir-Repubblika Domini-
kana tirriżerva d-dritt li tadotta jew
iżżomm kwalunkwe miżura li
tagħti drittijiet jew preferenzi lil
gruppiżvantaġġati soċjalment jew
ekonomikament.
Il-kumpaniji barranin kollha
għandhom ikollhom minimu ta' 80fil-mija mill-impjegati Dominikani.
F'ċirkostanzi speċjali, jistgħu jiġu
impjegati iktar barranin jekk ikun
diffiċli jew impossibbli li jiġu
mibdula b'Dominikani, bl-obbligu
għall-kumpanija li jittrejnjaw l-istaff
Dominikan.3) Ir-Repubblika Dominikana tirriżerva
d-dritt li tadotta jew iżżomm kwa-
lunkwe miżura marbuta mas-sjieda
jew il-kontroll ta' l-art 20 kilometru
mill-fruntiera Dominikana. Ir-
Repubblika Dominikana tirriżerva d-
dritt li jiġi limitat it-trasferiment jew
it-tneħħija ta' kwalunkwe interess
miżmum f'intrapriża ta' l-istat eżis-
tenti, b'tali mod li ċittadin Domini-
kan biss jista' jirċievi interess bħal
dan. Ir-Repubblika Dominikana tir-
riżerva wkoll id-dritt li tadotta jew
iżżomm kwalunkwe miżura dwar in-
nazzjonalità tal-meniġment ewlieni u
l-membri tal-bord tad-diretturi f'kull
intrapriżaġdida bħal din.
Ir-Repubblika Dominikana tirriżerva
d-dritt li jiġi limitat it-trasferiment
jew it-tneħħija ta' kwalunkwe interess
miżmum f'intrapriża ta' l-istat eżis-
tenti, b'tali mod li ċittadin Domini-
kan biss jista' jirċievi interess bħaldan. Madankollu, is-sentenza ta'
qabel għandha x'taqsam biss mat-
trasferiment jew it-tneħħija inizjali ta'
dan l-interess. Ir-Repubblika Domi-
nikana ma tirriżervax dan id-dritt fir-
rigward ta' trasferimenti jew it-tneħ-
ħija sussegwenti ta' dan l-interess.Ir-
Repubblika Dominikana tirriżerva d-
dritt li tillimita l-kontroll ta' kwa-
lunkwe intrapriża ġdida maħluqa bit-
trasferiment jew it-tneħħija ta' kwa-
lunkwe interess kif deskritt fil-
paragrafu preċedenti, iżda mhux bil-limitazzjonijiet dwar is-sjieda ta' l-
interess.L 289/II/1714 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-
disti gradwati mhux assoċjati ma'
preżenza kummerċjali. L-Istaff
Ewlieni għandu jikkontribwixxi
għat-taħriġ ta' l-istaff Dominikan
fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni
kkonċernati. L-aċċess għas-suq
minn persuni naturali barranin
huwa soġġett għar-rekwiżit ta'
permess tax-xogħol u viża għax-
xogħol.4) Mingħajr restrizzjonijiet, ħlief għal
staff imlaħħaq u speċjalizzat assoċjat
ma' preżenza kummerċjali li għandu
jikkontribwixxi għat-taħriġ ta' l-istaff
Dominikan fl-oqsma ta' speċjaliz-
zazzjoni kkonċernata. L-aċċess għas-
suq minn persuni naturali barraninhuwa soġġett għar-rekwiżit ta' per-
mess tax-xogħol u viża għax-xogħol.
GRD 3) Il-preżenza kummerċjali tirrikjedi li
l-fornituri barranin tas-servizzi jin-
korporaw jew jistabbilixxu n-
negozju lokalment skond id-
dispożizzjonijiet relevanti tal-Liġi-
jiet ta' Grenada, u fejn ikun meħtieġ
hekk, ikunu soġġetti għall-Atti
relevanti marbuta ma' l-akkwist u l-
kiri tal-proprjetà u kwalunkwekundizzjoni ta' operat li tista' tkun
soġġetta għal liġijiet jew regola-
menti eżistenti. Xi wħud minn
dawn huma kif ġej: Intrapriżi
barranin ta' l-Investiment fil-Gre-
nada huma s-soġġett ta' Withhol-
ding Tax Provision ta' l-Income Tax
Ordinance. Entitajiet korporattivi
biss huma permessi jwettqu
negozju ta' l-assikurazzjoni fil-
Grenada. Kull entità simili għandha
l-ewwel tkun reġistrata mir-Reġis-
tratur ta' l-Assikurazzjoni. L-Attdwar il-Barranin jirrikjedi lill-kum-
paniji u l-individwi barranin li
jixtiequ jkollhom proprjetà fil-Gre-
nada biex l-ewwel jiksbu liċenjza
sabiex ikunu jistgħu jagħmlu dan, u
l-kundizzjonijiet tax-xiri jkunu
dettaljati hemmhekk. Il-Grenada
tirriżerva għadd ta' opportunitajiet
żgħar ta' negozju tas-servizzi għaċ-
ċittadini.3) Trattament inqas favorevoli jista'
jingħata lil sussidjari skond il-liġijiet
tal-Grenada. L-eliġibilità għal finanz-
jament jew sussidji tal-gvern hija
limitata għal entitajiet tal-Grenada u
għal servizzi li jitqiesu ta' interess
pubbliku.
4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Personali (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-
disti gradwati mhux disponibbli
lokalment. Id-dħul tal-persuninaturali barranin kollha u r-resi-
denza tagħhom fil-Grenada huma
rregolati mil-liġijiet tal-Grenada
dwar l-immigrazzjoni. Id-dħul tal-
persuni naturali barranin kollha
huwa soġġett għar-Regolamenti
dwar il-Permess tax-Xogħol. Il-ħruġ
tal-permessi normalment ikun
limitat għal persuni b'ħiliet mani-
ġerjali u tekniċi li ma jkunux hemm
biżżejjed minnhom jew mhux
disponibbli għall-kollox fil-Gre-
nada. L-Istaff Ewlieni għandu jik-kontribwixxi għat-taħriġ ta' l-istaff
tal-Grenada fl-oqsma ta' speċjaliz-
zazzjoni kkonċernati. Il-professjo-
nisti f'ċerti dixxiplini jistgħu jkunu
rikjesti jirreġistraw mal-professjo-
nist jew il-korp governattiv xieraq.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1715
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
GUY 4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-
disti gradwati mhux disponibbli
lokalment.4) Xejn, fir-rigward tal-kategoriji ta'
persuni indikati fl-aċċess għas-suq.
Mingħajr restrizzjonijiet, fir-rigward
ta' kull kategorija oħra ta' persuni.
JAM 3) (i) Fergħat jew Kumpaniji inkor-
porati barra l-Ġamajka huma
meħtieġa jirreġistraw l-Istru-menti ta' Inkorporazzjoni
tagħhom mar-Reġistrar tal-
Kumpaniji qabel ma jkunu
jistgħu jagħmlu n-negozju. L-
Att dwar il-Kumpaniji jistipula
r-responsabbiltajiet legali u
amministrattivi.
(ii) Servizzi ta' Kostruzzjoni –Test
tal-Ħtiġijiet Ekonomiċi jiġi
implimentat biex iħares minn
eċċessi temporanji ta' ħad-
diema,. Il-Ġamajka tirrikjedi li
proġetti tat-tip build-own-ope-
rate-and-transfer (BOOT) jip-
provdu evidenza ta'
investiment lokali u għandhom
jippruvaw jiżguraw kemm
jista' jkun trasferiment struttu-
rat tat-teknoloġija, taħriġ u bini
tal-kapaċità.1) 2) 3) 4) L-eliġibilità għal finanzjament
jew sussidji tal-gvern hija
limitata għal entitajiet tal-Ġamajka u għal servizzi li
jitqiesu ta' interess pubbliku.
Fir-rigward tas-servizzi tas-
saħħa u dawk edukattivi, kif
ukoll servizzi oħra meqjusa
ta' interess pubbliku, il-bene-
fiċċji tal-gvern, boroż ta'
studju, self mill-gvern, u
għotjiet huma limitati għal
persuni li jkollhom ċittadi-
nanza tal-Ġamajka jew resi-denti fil-Ġamajka skond il-
leġiżlazzjoni rilevanti ta' l-
immigrazzjoni, u jistgħu
jkunu okkupati u/jew utiliz-
zati biss f'istituzzjonijiet pub-
bliċi li ma jagħmlux profitt
jew dawk b'finanzi pubbliċi
fil-Ġamajka.
3) Il-barranin mhux projbiti milli jkoll-
hom proprjetà f'art. Huwa preferibbli
madankollu jekk ix-xiri ta' ħafna art
ikun għal proġetti ta' investiment
speċifiċi.
4) (i) Il-permessi tax-xogħol u l-viżi
huma rekwiżiti normali għad-dħul
u f'ċerti każi jkun hemm bżonn ta'
liċenzja bħala prerekwiżit għall-
prattika ta'ċerti kategoriji profess-
jonisti speċifikati. Il-Bord ta'
Reviżjoni tal-Permessi tax-Xogħol
għandu jkun sodisfatt li l-ħiliet
meħtieġa ma jkunux disponibbli
lokalment. Persuni naturali barra-
nin li huma Meniġers u b'karigi
eżekuttivi huma eżentati mill-per-
messi tax-xogħol għal perjodu ta'
mhux iktar minn 30 jum għal kull
żjara u għal mhux iktar minn 180
jum kull sena; u esperti u speċjalisti
jistgħu jkunu eliġibbli għal per-
messi temporanji tad-dħul similigħad-dispożizzjonijiet għall-Meni-
ġers u dawk b'kariga eżekuttiva. (ii)
Il-kategorija ta' persuni naturali,
imsejħa “Business Prospectors”
mill-uffiċjali ta' l-immigrazzjoni tal-
Ġamajka, huma meħtieġa jibagħtu
ittra qabel il-wasla fil- Ġamajka fejn
jiddeskrivu l-iskop taż-żjara tagħ-
hom sabiex jiffaċilitaw l-ipproċes-
sar ta' individwi bħal dawn. (iii)
Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-disti gradwati mhux disponibbli
lokalment.4) Mingħajr restrizzjonijiet għal miżuri
li għandhom x'jaqsmu mal-kategoriji
ta' persuni naturali msemmija fil-
kolonna Aċċess għas-SuqL 289/II/1716 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
KNA 3) Il-preżenza kummerċjali tirrikjedi li
l-fornituri barranin tas-servizzi jin-
korporaw jew jistabbilixxu n-
negozju lokalment skond ir-rekwi-
żiti regolatorji tal-kodiċi Kum-
merċjali ta' St. Christopher and
Nevis. L-Att dwar il-Proprjetà tal-
Barranin jirrikjedi lill-kumpaniji u
l-individwi barranin li jixtiequ
jkollhom proprjetà f'St. Christop-
her and Nevis biex l-ewwel jiksbu
liċenjza sabiex ikunu jistgħu
jagħmlu dan, u l-kundizzjonijiet
tax-xiri jkunu dettaljati hemmhekk.St. Christopher and Nevis jirriżerva
għadd ta' opportunitajiet żgħar ta'
negozju tas-servizzi għaċ-ċittadini.
Il-limitu fuq in-numru ta' kmamar
fl-Iżvilupp tal-Lukandi u r-Resorts
jaqa' fil-kuntest ta' din il-politika.
4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Personali (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-
disti gradwati mhux disponibbli
lokalment. L-impjegar ta' persuni
naturali barranin kollha huwa soġ-
ġett għar-Regolamenti dwar il-Per-
mess tax-Xogħol.
LCA 3)
Il-preżenza kummerċjali tirrikjedi li
l-fornituri barranin tas-servizzi jin-
korporaw jew jistabbilixxu n-
negozju lokalment skond id-
dispożizzjonijiet relevanti tal-Liġijiet
ta' Sta. Luċija, u fejn ikun meħtieġ
hekk, ikunu soġġetti għall-Atti rele-vanti marbuta ma' l-akkwist u l-kiri
tal-proprjetà u kwalunkwe kundizz-
joni ta' operat li tista' tkun is-soġġett
ta' liġijiet jew regolamenti eżistenti.
Xi wħud minn dawn huma kif ġej:
L-Att dwar il-Proprjetà tal-Barranin
jirrikjedi lill-kumpaniji u l-individwi
barranin li jixtiequ jkollhom propr-
jetà f'Santa Luċija biex l-ewwel
jiksbu liċenjza sabiex ikunu jistgħu
jagħmlu dan, u l-kundizzjonijiet
tax-xiri jkunu dettaljati hemmhekk.
Santa Luċija tirriżerva għadd ta'opportunitajiet żgħar ta' negozju
tas-servizzi għaċ-ċittadini.
4)Mingħajr restrizzjonijiet għal StaffEwlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u apprendistigradwati mhux disponibbli lokal-
ment. Id-dħul tal-persuni naturali
barranin kollha u r-residenza tagħ-
hom f'Santa Luċija hija rregolata
mil-liġijiet ta' Santa Luċija dwar l-
immigrazzjoni. Id-dħul ta' persuni
naturali barranin li biħsiebhom
jinvolvu ruħhom fi kwalunkwe
okkupazzjoni għal premju jew pro-
fitt jew ikun impjegati f'Santa Luċija
huwa soġġett għar-regolamenti
dwar il-Permessi tax-Xogħol. L-
amministrazzjoni tas-sistema nor-malment titmexxa minn test tas-suq
tax-xogħol.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1717
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
VCT 3) Fornituri Barranin tas-Servizzi
għandhom ikunu inkorporati jew
irreġistrati f'San Vinċenz u l-Gre-
nadini u l-investituri barranin
għandhom jiksbu Liċenzja għalAkkwist ta' Proprjetà minn Barrani
biex ikollhom jew jittrasferixxu art,
ipoteki, ishma jew obbligi f'San
Vinċenz u l-Grenadini. Il-paga-
menti kollha li jsiru lil persuni
mhux residenti u li jipprovdu
servizz huma soġġetti għal with-
holdin tax
4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-disti gradwati mhux disponibbli
lokalment. L-impjegar ta' persuni
naturali barranin huwa soġġett
għar-Regolamenti dwar il-Permess
tax-Xogħol. Il-professjonisti f'ċerti
dixxiplini għandhom jirreġistraw
mal-korp professjonist jew gover-
nattiv xieraq.
SUR 4) Mingħajr restrizzjonijiet għal Staff
Ewlieni (Viżitaturi tan-negozju,
Meniġers u Speċjalisti) u appren-disti gradwati mhux disponibbli
lokalment.4) Xejn, għal miżuri fir-rigward tal-
kategoriji ta' persuni indikati fl-
aċċess għas-suq. Mingħajr restrizz-jonijiet għall-kategoriji l-oħra ta'
persuni.
TTO 3) Tinħtieġ liċenzja għall-akkwist ta' l-
art, meta d-daqs tagħha jkun iktar
minn 5 ejkers għall-kummerċ jew
in-negozju jew ejker wieħed għal
skopijiet residenzjali. Tinħtieġ
liċenzja għall-akkwist ta' ishma
f'kumpanija pubblika lokali fejn il-
pussess ta' ishma bħal dawn, diret-
tament jew indirettament, tirriżulta
fi 30 fil-mija jew iktar ta' ishma
kumulattivi totali tal-kumpanijamiżmum minn investituri barra-
nin. Investitur barrani li jkun jixtieq
jinvesti fi Trinidad u Tobago
għandu jirreġistra mar-Reġistru tal-
Kumpaniji.3) Xejn 4) Xejn
4) Id-dħul u r-residenza ta' persuni
naturali barranin huma soġġetti
għal-Liġijiet dwar l-Immigrazzjoni
ta' Trinidad u Tobago. L-impjieg ta'
persuni naturali barranin ta' iktar
minn tletin jum huwa soġġettgħall-ksib ta' permess tax-xogħol, li
jingħata skond il-każ. Mingħajr
restrizzjonijiet għal Staff Ewlieni
(Viżitaturi tan-negozju, Meniġers u
Speċjalisti) u apprendisti gradwati
mhux disponibbli lokalment.L 289/II/1718 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
B.IMPENJI SPEĊIFIĊI GĦAS-SETTUR
1.SERVIZZI TAN- NEGOZJU
A. SERVIZZI PROFESSJONALI
a) Servizzi legali (CPC 861)
DMA, GUY, JAMDMA, GUY, JAM: 1), 2) Xejn GUY, JAM: 1), 2) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
GUY: 3) Xejn GUY, JAM: 3) Xejn
JAM: 3)Xejn. Ċertifikat lokali meħtieġ:
Prokuraturi minn Ġuridizzjonijiet oħra
ma jistgħux jipprattikaw fil-JAM min-
għajr aċċettazzjoni mill-Kunsill Legali
Ġenerali tal-ĠamajkaDMA, GUY: 4) Ċittadini tal-Common-
wealth li mhux fil-CARICOM ikollhom
jagħtu l-kwalifiki tagħhom għal reviżjoni
mill-Kunsill ta' l-Edukazzjoni Legali u
wkoll jagħmlu perjodu ta' sitt (6) xhur ta'
taħriġ f'waħda mill-iskejjel tal-liġi. Ċitta-
dini li mhux fil-Commonwealth ikollhom
jagħtu l-kwalifiki tagħhom għal reviżjoni
mill-Kunsill ta' l-Edukazzjoni Legali li
mbagħad jiddeċiedi l-ammont ta' taħriġaddizzjonali li jkunu meħtieġa jagħmlu.DMA, GUY, JAM: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Dokumentazzjoni u ċertifikazzjoni
legali (CPC 86130)
BRB, BEL, GRD, TTOBRB, BEL, GRD: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2) Mingħajr restrizzjonijietBRB, BEL, GRD: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)Xejn
GRD: 3) Mingħajr restrizzjonijietTTO: 1), 2), 3) Xejn TTO: 1), 2), 3) XejnBRB, BEL: 3) Persuna naturali biss tista'
tipprattika l-liġi
BRB, BEL, GRD, TTO:4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBEL, GRD, TTO: 4) M'hemm l-ebda rbit
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali.
BRB: 4) Xejn
Servizzi Legali ta' Konsulenza fil-
liġi internazzjonali (CPC 86119)
ATG, BEL, DOM, GRD, LCA, TTOATG, DOM, GRD, TTO: 1), 2), 3) Xejn ATG, GRD, TTO: 1), 2), 3), 4) Xejn
BEL, LCA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBEL, LCA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliDOM: 1), 2), 3) Xejn
BEL, DOM, GRD, LCA: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali. Soġġett għal test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IPBEL, DOM, LCA: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
TTO: 4) Xejn
Servizzi legali ta' konsulenza fil-
Liġi Lokali tal-Fornitur tas-Servizz
(CPC 86119
**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTOATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1),
2) XejnATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2)
Xejn
BEL, GRD, KNA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet; 2) XejnBEL, GRD, KNA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet; 2) Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1719
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ATG, DOM, TTO: 3) Xejn ATG, BRB, DOM, JAM, TTO: 3) Xejn
BRB, BEL, GRD, VCT: 3) Mingħajr
restrizzjonijietBEL, GRD, VCT: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
JAM: 3) Xejn. Hija meħtieġa
ċertifikazzjoni lokali: Prokuraturi minn
ġuridizzjonijiet oħra ma jistgħux jip-
prattikaw fil- Ġamajka mingħajr aċċet-
tazzjoni mill-Kunsill Legali Ġenerali tal-
Ġamajka
KNA, LCA: 3) Xejn. Hija meħtieġa
ċertifikazzjoni lokali. Prokuraturi minn
ġuridizzjonijiet oħra ma jistgħux jip-
prattikaw mingħajr aċċettazzjoni mill-
Assoċjazzjoni lokali ta' l-AvukaturaKNA, LCA: 3) Xejn. Hija meħtieġa
ċertifikazzjoni lokali. Prokuraturi minn
ġuridizzjonijiet oħra ma jistgħux jipprat-
tikaw mingħajr aċċettazzjoni mill-Assoċ-
jazzjoni lokali ta' l-avukatura
ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IPATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
BEL, DOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliBEL, DOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
Servizzi ta' konsulenza u
informazzjoni legali (CPC 86190)
ATG, DOM, TTOATG, DOM: 1), 2), 3) Xejn DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) Xejn
TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2010TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2) Xejn;
3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2010
ATG, DOM, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali.
ATG: 4) Xejn
b) Servizzi ta' Kontabilità, Veri-
fika uŻamma tal-Kotba
(CPC 862)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, BRB
(CPC 8621), BEL, TTO
(CPC 86211-86213 u 86220),
SUR (ħlief 86219)ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
BRB, GRD, LCA, VCT: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijietBRB, GRD, LCA: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG: 3) Xejn. Hija meħtieġa
Ċertifikazzjoni għall-Prattika mill-Insti-
tute of Chartered Accountants ta'
Antigwa u Barbuda għall-preżenza.ATG: 3) Xejn. Hija meħtieġa Ċertifikazz-
joni għall-Prattika mill-Institute of Char-
tered Accountants ta' Antigwa u Barbuda
għall-preżenza.
BEL: 3) Introduzzjoni gradwali 5 snin
wara d-dħul fis-seħħ tal-Ftehim,
impriża konġunta, trasferiment ta' l-
għarfien u t-teknoloġija meħtieġ
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn. Ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR,
TTO, VCT: 3) XejnBAR, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR,
TTO: 3) XejnL 289/II/1720 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
KNA, LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, KNA, LCA: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali.
ATG: 4) Xejn
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IP
DOM: 4) Accountants pubbliċi barra-
nin, awdituri, jew bookkeeper, bħala
individwi jew impriżi, jistgħu jippratti-
kaw il-professjoni tagħhom biss f'as-
soċjazzjoni ma' Dominikan.
c) Tassazzjoni (CPC 863)
ATG, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, VCT, BRB
BEL (Ħlief CPC 86309)SUR (Ħlief CPC 86309)TTO (Ħlief CPC 86309)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
GRD: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnGRD: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn
ATG, BRB, DOM, JAM, SUR: 3) Xejn ATG, BRB, DOM, JAM, KNA, SUR, TTO:
3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2022DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2022
KNA, TTO: 3) Suġġett għal testijiet tal-
bżonnijiet ekonomiċi. Il-kriterju ewlieni
huwa l-għadd ta' operaturi fis-suq
BEL, GRD: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, GRD, VCT: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
VCT: 3) Impriżi konġunti meħtieġa VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM,
KNA, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM,
KNA, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
DOM: 4) Fornituri barranin jistgħu
jipprattikaw il-professjoni tagħhom biss
f'assoċjazzjoni ma' accountant Domi-
nikan.
d) Servizzi ta' arkitettura
(CPC 8671)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT,
SUR (Ħlief CPC 86719),TTO (Ħlief CPC 86719)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
GRD, LCA: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijietGRD: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, DOM, GUY: 3) Xejn BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013 DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
BRB: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BRB, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTO: 3) Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1721
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
BEL: 3) Impriżi konġunti, Trasferiment
ta' għarfien u teknoloġija meħtieġ.ATG: 3) L-arkitetti għandhom jiksbu
residenza f'Antigwa u Barbuda u permess
mill-Bord ta' l-Arkitetti sabiex jippratti-
kaw
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018
JAM: 3) Impriżi konġunti ppreferuti.
GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Impriżi
konġunti meħtieġa
ATG: 4) L-arkitetti għandhom ikunu
residenti f'Antigwa u Barbuda biex jiġu
rreġistrati; inkella, Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliATG: 4) L-arkitetti għandhom ikunu
residenti f'Antigwa u Barbuda biex jiġu
rreġistrati; apparti dan, mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM: 4) Jinħtieġ permess minn qabel.
Il-gradwati minn universitajiet barranin
li mhumiex membri tal-CODIA jistgħu
jipprattikaw fir-Repubblika Domini-
kana jekk: (a) il-Fergħa Eżekuttiva,
f'każijiet speċjali u ġustifikati, tikkun-
tratta s-servizzi tagħhom biex jagħmlu
xogħlijiet speċjalizzati jew konsulenza
teknika f'dawk l-oqsma tal-professjoni
fejn jinħtieġu dawn is-servizzi; jew (b)
impriża jew istituzzjoni tikkuntratta l-
professjonist biex jipprovdi servizzspeċifiku għal żmien speċifiku. Biex
jipprovdu servizzi ta' arkitettura u
inġinerija marbuta mal-bini, dawk il-
persuni li mhux membri tal-CODIA
għandhom jissieħbu ma' membru tal-
CODIA.
e) Servizzi ta' Inġinerija
(CPC 8672)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GUY, JAM, LCA, GRD,
VCT (CPC 86724, 86725)KNA (CPC 86721, 86725,
86726),
SUR (Ħlief CPC 86726, 86727
u 86729),
TTO (Ħlief CPC 86727 u
86729)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA,, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
ATG: 3) Xejn ATG: 3) Xejn. L-inġinieri għandu jkoll-
hom għarfien prattiku dwar il-kundizz-
jonijiet lokali u jkunu rreġistrati mill-Bord
ta' l-Assoċjazzjoni ta' l-Inġinieri.
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013
BRB, LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, KNA, LCA, VCT: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
BEL, KNA: 3) Impriżi konġunti, Trasfe-
riment ta' għarfien u teknoloġija meħ-
tieġ.DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM, GRD, GUY: 3) Xejn BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO:
3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018
JAM: 3) Impriżi konġunti ppreferuti.L 289/II/1722 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
TTO: 3) Impriżi konġunti ppreferuti.
VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020ATG: 4) Xejn
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
DOM: 4) Jinħtieġ permess minn qabel.
Professjonist barrani li jissodisfa l-
kwalifiki relevanti jista' jissieħeb mal-
CODIA sakemm iċ-ċittadini Domini-
kani ma jiġux projbiti milli jipprattikaw
fil-ġurisdizzjoni fejn ikollu l-liċenzja l-
professjonist barrani. L-inġinier kimiċi
għandhom jaħdmu f'assoċjazzjoni ma'
inġinier kimiku lokali.
f) Servizzi ta' Inġinerija Integrati
(CPC 8673)
DMA, DOM, VCT
BRB (Ħlief CPC 86732), GRD
(CPC 86731, 86732, 86739),
KNA (CPC 86733),SUR (Ħlief CPC 86732 u
86739)BRB, GRD: 1), 2), 3) Xejn BRB, GRD, VCT, SUR: 1), 2), 3) Xejn
DMA, KNA, SUR, VCT: 1), 2) Xejn DMA: 1), 2) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2022DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2022
DOM: 1) Xejn; 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnDOM, KNA: 1) Xejn; 2), 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013
VCT, KNA: 3) Impriżi konġuntiBRB, DMA, GRD, KNA, VCT, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
DOM: 4) Jinħtieġ permess minn qabel.
Professjonist barrani li jissodisfa l-
kwalifiki relevanti jista' jissieħeb mal-
CODIA sakemm iċ-ċittadini Domini-
kani ma jiġux projbiti milli jipprattikaw
fil-ġurisdizzjoni fejn ikollu l-liċenzja l-professjonist barrani. L-inġinier kimiċi
għandhom jaħdmu f'assoċjazzjoni ma'
inġinier kimiku lokali.
g) Pjanifikar Urban u Servizzi
Arkitettorali tat-Tisbiħ tal-Paj-
saġġ (CPC 8674)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
JAM,
VCT, TTO,GRD (CPC 86742),SUR (Ħlief CPC 86741)BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnBRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR,
TTO: 1), 2) Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1) Xejn; 2), 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BEL: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2022DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 202230.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1723
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
GRD, JAM: 3) Xejn BRB, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013ATG, BRB, TTO: 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBRB, BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013
VCT: 3) Impriżi konġuntiATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT,
SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
DOM: 4) Jinħtieġ permess minn qabel.
Il-gradwati minn universitajiet barranin
li mhumiex membri tal-CODIA jistgħu
jipprattikaw fir-Repubblika Domini-
kana jekk: (a) il-Fergħa Eżekuttiva,
f'każijiet speċjali u ġustifikati, tikkun-
tratta s-servizzi tagħhom biex jagħmlu
xogħlijiet speċjalizzati jew konsulenza
teknika f'dawk l-oqsma tal-professjoni
fejn jinħtieġu dawn is-servizzi; jew (b)impriża jew istituzzjoni tikkuntratta l-
professjonist biex jipprovdi servizz
speċifiku għal żmien speċifiku. Biex
jipprovdu servizzi ta' arkitettura u
inġinerija marbuta mal-bini, dawk il-
persuni li mhux membri tal-CODIA
għandhom jissieħbu ma' membru tal-
CODIA.
Servizziġeoloġiċi,ġeofiż iċi u ser-
vizzi oħra ta' produzzjoni xjenti-
fika (CPC 86751)LCA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliLCA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
LCAh) Servizzi Mediċi u Dentali
(CPC 9312)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, SUR, TTO, BRB
(CPC 93122), BEL, VCT
(CPC 93121 u 93122), JAM
(Ħlief CPC 93123)ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
GRD, BRB: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijietBRB: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
VCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2)
XejnVCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn
ATG, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, SUR, TTO: 3) XejnATG: 3) Xejn. Għandhom ikunu reġistrati
mal-Bord Mediku u liċenzjati mill-Kunsill
Mediku biex jipprattikaw fl-Antigwa u
Barbuda
BRB: 3) Persuna naturali biss tista'
tipprattika l-mediċinaBRB: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA,
SUR: 3) XejnL 289/II/1724 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020DMA, VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
KNA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ATG, BRB: 4) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
TTO (CPC 93121 u 93122): 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali; (CPC 93123): 4)
Xejn
Newrokirurġija
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2),
3) XejnATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
DOM, GRD: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2), 3) XejnDOM, GRD: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2), 3) Xejn
BRB: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet, 3)
Il-persuni naturali biss jistgħu jippratti-
kaw il-mediċinaBRB: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) Xejn
KNA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietKNA, VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi epidemjoloġiċi (CPC931**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3)
XejnATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3) Xejn
DOM, GRD, KNA: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet; 2), 3) XejnDOM, GRD, KNA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet; 2), 3) Xejn
BRB: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Persuna naturali biss tista' tipprattika l-
mediċinaBRB: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) Xejn
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
Servizzi ta' CATSCAN (CPC931**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3)
XejnATG, BEL, JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2),
3) Xejn
DOM, GRD: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2), 3) XejnDOM, GRD: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2), 3) Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1725
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
BRB: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Persuna naturali biss tista' tipprattika l-
mediċinaBRB: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
KNA, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietKNA, VCT, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
i) Servizzi veterinarji (CPC 932)
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTODOM, GRD, KNA, LCA, VCT: 1)
Mingħajr restrizzjonijietDMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT: 1)
Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, DMA, SUR, TTO: 1) Xejn ATG, SUR, TTO: 1) Xejn
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 2) XejnATG, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO: 2) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 2) Mingħajr restrizzjonijiet
GRD, KNA, LCA: 3) Mingħajr restrizz-
jonijietDMA, VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020ATG, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, TTO:
3) Xejn
ATG, DOM, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijietħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT,
SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
TTO: 4) Xejn TTO: 4) Xejn
j) Servizzi pprovduti minn
qwiebel, infermiera, fiżjotera-
pisti u personnel para-medikuieħor (CPC 93191)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTOBRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT,
SUR, TTO: 1), 2), XejnBRB, DMA, DOM, GRD, JAM, SUR, VCT,
TTO: 1), 2), Xejn
ATG, KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2) XejnATG, KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2), 3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
ATG, BRB, GRD, KNA, TTO: 3)
Mingħajr restrizzjonijietATG, BRB, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR,
TTO: 3) Xejn
DOM, JAM: 3) XejnVCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020
SUR (Servizzi pprovduti minn qwiebel
u infermiera): 3) XejnL 289/II/1726 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
SUR (Servizzi pprovduti minn fiżjote-
rapisti u personnel para-mediku): 3)Xejn mill-1 ta' Jannar 2015
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
k) OħrajnAġenti tal-Brevetti (CPC 8921) TTO: 1), 2), 3), 4) Xejn TTO: 1), 2), 3), 4) Xejn
TTO
B. SERVIZZI MARBUTA MAL-KOMPJUTER U DAWK RELATATIa) Servizzi ta' konsulenza mar-
buta ma' l-installazzjoni ta'
ħardwer tal-kompjuter
(CPC 841)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY,
JAM, VCT, SUR: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR: 1), 2) Xejn
DMA, KNA, LCA, TTO: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijietDMA, KNA, TTO: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3)
Xejn
BEL: 3) Parte ċipazzjoni minima lokali
ta' 50 fil-mija u t-trasferiment tat-
teknoloġija huma meħtieġaBEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
GRD, LCA: 3) Jista' jiġi applikat it-test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Kriterji ewlenin:
Il-post tan-negozju u l-qagħda ta' l-
impjiegi fis-subsetturATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
KNA: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2014SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2016TTO: 3) Xejn. It-test tal-ħtiġijiet eko-
nomiċi jista' japplika
ATG, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA,
SUR, TTO, VCT: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IP
DMA: 4) Limitazzjonijiet fuq in-numru
ta' pożizzjonijiet maniġerjali li jingħa-
taw lil persuni li mhux ċittadini
BRB, JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali.
Suġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSSBRB, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1727
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
b) Servizzi ta' Implimentazzjoni
tas-Softwer (CPC 842)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, VCT,
SUR
LCA (Ħlief CPC 8421 u 8422)TTO (CPC 8421)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
BEL: 3) Parte ċipazzjoni minima lokali
ta' 50 fil-mija u t-trasferiment tat-
teknoloġija huma meħtieġa
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
GRD, KNA, VCT: 3) Persentaġġ ta'
persuni lokali li għandhom jiġu impje-
gatiATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
TTO: 3) Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2016
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT: 4)
Limitazzjonijiet fuq in-numru ta'
pożizzjonijiet maniġerjali li jingħataw
lil persuni li mhux ċittadini Suġġett għal
test tal-ħtiġijiet ekonomiċiATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
GUY, JAM, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB, LCA, TTO: 4) Xejn BRB, LCA, TTO: 4) Xejn
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għalCSS u IP
ċ) Servizzi ta' Pproċessar tad-
Data (CPC 843)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,VCT
SUR (Ħlief CPC 8439)TTO (CPC 84310
**) (servizzi
ta' informazzjoni bħal servizzi
ta' abbozzar u inġinerija, digi-
tizing u vectoring, input tad-
data, telemarketing mill-
bogħod)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
BEL: 3) Parte ċipazzjoni minima lokali
ta' 50 fil-mija u t-trasferiment tat-
teknoloġija huma meħtieġa
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
GRD, KNA, LCA, VCT: 3) persentaġġ ta'
persuni lokali li għandhom jiġu impje-
gatiATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3)
Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2016ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSSL 289/II/1728 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għalCSS u IP
TTO: 4) Xejn TTO: 4) Xejn
d) Servizzi ta' Database
(CPC 843)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
TTO: 3) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
BEL: 3) Parte ċipazzjoni minima lokali
ta' 50 fil-mija u t-trasferiment tat-
teknoloġija huma meħtieġa
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
GRD, KNA, VCT: 3) Persentaġġ ta'
persuni lokali li għandhom jiġu impje-
gati
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2016DMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 4)
Limitazzjonijiet fuq in-numru ta'
pożizzjonijiet maniġerjali li jingħataw
lil persuni li mhux ċittadini Suġġett għal
test tal-ħtiġijiet ekonomiċiATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, DOM, GUY, JAM, SUR: Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali.
BRB: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSSBRB: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL: 4) Soġġett għal test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi għal CSS u IP
e) Oħrajn (CPC 845, 849)
DOMBRB (CPC 845 u 849—Servizzi ta' tħejjija tad-data
u Servizzi Oħra tal-
Kompjuter n.e.c.)
GUY (CPC 845)TTO (CPC 849)BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Xejn BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Xejn
BRB: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali għal
CPC 845 u 849. Soġġett għal test tal-
ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS għal
CPC 849.
DOM, GUY: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GUY, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1729
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
C. SERVIZZI TA' RIĊERKA U ŻVILUPP
a) Riċerka u Żvilupp fix-xjenzi
naturali (CPC 851)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, LCA, VCT,
TTO
KNA (Ħlief agrikoltura modi-
fikataġenetikament u l-użu ta'
materjal u apparat radjuattiv)
SUR (Ħlief 85105 u 85109)ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
BEL, GRD: 1), 2) Is-servizzi tar-riċerka u
l-iżvilupp iffinanzjati pubblikamentjistgħu jkunu limitati għaċ-ċittadini
u/jew residenti
DMA, SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijiet.
Xejn mill-1 ta' Jannar 2018ATG, BEL, DOM, GUY, GRD, JAM, KNA,
LCA, SUR, TTO, VCT: 3) Xejn
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, KNA,
TTO: 3) XejnBRB, DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL, GRD, LCA, VCT: 3) Is-servizzi tar-
riċerka u l-iżvilupp iffinanzjati pubbli-
kament jistgħu jkunu limitati għaċ-
ċittadini u/jew residenti
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR. TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali Soġġett għal test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IPATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM, JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
Suġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSSTTO: 4) Xejn
b) Riċerka u Żvilupp relatati max-
Xjenzi Soċjali u l-Istudji Uma-
nistiċi (CPC 852)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, TTO
BRB, LCA (Ħlief ix-xjenzi kul-
turali)
KNA (Ħlief is-servizzi kultu-
rali, il-wirt storiku u s-servizzi
edukattivi)
SUR (Ħlief 85209)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 1), 2) Xejn
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT: 3) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018 SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
TTO: 3) Xejn GRD: 3) Is-sussidji jistgħu jkunu limitati
għalċittadini u/jew residenti
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali. Soġġett għal testtal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IPTTO: 4) Xejn
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSSATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliL 289/II/1730 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ċ) Servizzi ta' riċerka u żvilupp
interdixxiplinarji (CPC 853)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 1),
2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
BEL, DMA, GRD, LCA, KNA, VCT, SUR:
1), 2) Is-servizzi tar-riċerka u l-iżvilupp
iffinanzjati pubblikament jistgħu jkunu
limitati għaċ-ċittadini u/jew residenti
ATG BRB, DOM, GUY, JAM, TTO: 3)
XejnATG BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
BEL, GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Is-
servizzi tar-riċerka u l-iżvilupp iffi-
nanzjati pubblikament jistgħu jkunu
limitati għaċ-ċittadini u/jew residenti
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali. Soġġett għal test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IPATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
D. SERVIZZI TA' BENI IMMOBBLI
a) Li jinvolvu proprjetà jew beni
immobbli mikrija (CPC 821)
DOM, JAMSUR, TTO (CPC 82101 u
82102)DOM, JAM, SUR, TTO: 1), 2) Xejn DOM, JAM, SUR, TTO: 1), 2), 3) Xejn
JAM: 3) Impriżi konġunti ppreferuti.DOM, SUR: 3) Xejn
TTO: 3) Impriżi konġunti meħtieġa
DOM, JAM, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, JAM, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
b) Servizzi ta' Beni Immobbli –
B'miżata jew fuq bażi kun-
trattwali (CPC 822)
DOM, JAM, LCASUR, TTO (CPC 82201 u
82202)DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2) Xejn DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
DOM, SUR: 3) Xejn
JAM, LCA: 3) Impriżi konġunti pprefe-
ruti.
TTO: 3) Impriżi konġunti meħtieġa
DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliDOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1731
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
E. SERVIZZI TA' KIRI MINGĦAJR OPERATURI
a) Relatati mal-vapuri
(CPC 83103)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SURATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR: 1), 2) XejnATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR: 1), 2) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BEL, SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, KNA, SUR: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
GRD, KNA, LCA: 3) Xejn. Intrapriżi
b'investiment inizjali ta' inqas minn
US$ 1 000 000 jistgħu jiġu riżervati
għaċ-ċittadiniDOM, GRD, GUY, JAM, LCA: 3) Xejn
ATG, DOM, GUY, JAM: 3) Xejn
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliBEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IPATG: 4) Xejn
b) Relatati ma' inġenji ta' l-ajru
(CPC 83104)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, KNA, LCA, VCT,
SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) XejnATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA,
SUR: 1), 2), 3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018BEL, DMA, VCT: 1), 2) Xejn
ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 3) Xejn VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Xejn. Intra-
priżi b'investiment inizjali ta' inqas
minn US$ 1 000 000 jistgħu jiġu
riżervati għaċ-ċittadiniATG: 4) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
ċ) Relatati ma' tagħmir tat-tras-
port ieħor (CPC 83101,83102, 83105)
ATG, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR
BRB (CPC 83102)BEL, TTO (CPC 83101 u
83102)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO: 3)
XejnBEL, GRD, KNA, LCA, VCT: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
BEL, GRD: 3) Mingħajr restrizzjonijiet DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliL 289/II/1732 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO: 3)
Xejn
KNA, LCA, VCT: 3) Xejn. Intrapriżi
b'investiment inizjali ta' inqas minn
US$ 1 000 000 jistgħu jiġu riżervati
għaċ-ċittadiniATG: 4) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
d) Relatati ma' makkinarju u
tagħmir ieħor (CPC 83106-
83109)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
ATG, BRB, JAM, SUR, TTO: 3) Xejn ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, SUR, TTO:
3) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT
SUR (Ħlief CPC 83109)TTO (CPC 83106 u 83107)DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
DOM: 1), 2), 3) Xejn DOM: 1), 2), 3) Xejn
GRD, KNA, VCT: 3) Xejn. Intrapriżi
b'investiment inizjali ta' inqas minn
US$ 1 000 000 jistgħu jiġu riżervati
għaċ-ċittadini
LCA: 3) Xejn. Intrapriżi b'investiment
inizjali ta' inqas minn US$ 500 000
jistgħu jiġu riżervati għaċ-ċittadiniLCA: 3) Xejn. Intrapriżi b'investiment
inizjali ta' inqas minn US$ 500 000
jistgħu jiġu riżervati għaċ-ċittadini
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IPATG: 4) Xejn
F. SERVIZZI OĦRA TA' NEGOZJU
a) Servizzi ta' reklamar
(CPC 871)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
JAM, KNA, LCA, VCT, TTO
GRD (CPC 87120, 87190)
SUR (CPC 87120)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), Xejn
BEL: 3) Impriżi konġunti b'parte ċipaz-
zjoni minima lokali ta' mhux inqas
minn 50 fil-mija
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1733
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
GRD, KNA, VCT: 3) Impriżi konġunti
b'parteċipazzjoni minima lokali ta'
mhux inqas minn 40 fil-mijaGRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, JAM, SUR: 3) Xejn
DOM: 3)Ħames u sebgħin fil-mija ta' l-
artisti, announcers, il-kantanti u l-
parteċipanti kollha fil-produzzjoni ta'
jingle, vidjow, tejp, skript, reklami għall-
użi fil-ċinema (cintas cinematográficas),
jew reklami li jkunu trażmessi u
ppreżentait fuq ir-radju u t-televiżjoni
għandhom ikunu ċittadini Dominikani.
Jekk reklam għal prodotti u servizziDominikani li se jinbiegħu fir-Repubb-
lika Dominikana jeħtieġ li jsir barra, 25
fil-mija ta' l-artisti u l-istaff li jieħdu
ħsieb il-produzzjoni għandhom ikunu
ċittadini Dominikani.
LCA, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ATG, BRB, BEL, DOM, LCA: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
b) Riċerka tas-suq u stħarriġ ta' l-
opinjoni pubblika (CPC 864)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2)
XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1), 2) Xejn
TTO: 1), 3) Xejn; 2) Mingħajr restrizz-
jonijietTTO: 1), 3) Xejn; 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA,
LCA, SUR: 3) XejnATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, SUR: 3) Xejn
BEL: 3) Impriża konġunta jew sħab
lokali meħtieġ b'parteċipazzjoni lokali
minima ta' 50 fil-mijaBEL, VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
VCT, JAM: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IP
LCA: 4) Xejn ATG, LCA: 4) XejnL 289/II/1734 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ċ) Servizzi ta' konsulenza dwar
il-ġestjoni (CPC 865)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,
GRD (Ħlief CPC 86506)
SUR (Ħlief CPC 86509)TTO (CPC 86503)DMA, GRD, KNA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijietDMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR, TTO: 1) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR,
TTO: 1) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR, TTO: 3) XejnBEL, GRD, JAM, KNA, VCT: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BEL, GRD, KNA: 3) Mingħajr restrizz-
jonijietATG, BRB, DOM, GUY, LCA, SUR, TTO:
3) Xejn
VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal IP
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għalCSS u IP
TTO 4) Xejn TTO: 4) Xejn
d) Servizzi relatati mal-konsu-
lenza dwar il-ġestjoni
(CPC 866)
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY,
JAM, KNA, VCT, TTO,
BEL (CPC 86609)GRD (CPC 86601, 86609)SUR (Ħlief CPC 86602 u
86609)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, GUY, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
KNA, VCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet,
2) XejnVCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2) Xejn
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR:
3) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR:
3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2022DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2022
GUY, KNA, TTO: 3) Mingħajr restrizz-
jonijietGUY, KNA, VCT, TTO: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1735
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
BRB: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal IPATG: 4) Xejn
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IP
e) Ittestjar tekniku u servizzi
analititċi (CPC 8676)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT,
SUR (Ħlief 86769)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1) XejnATG, BRB, LCA: 1) Xejn; 2), 3), 4)
Mingħajr restrizzjonijiet
SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, VCT:
1), 2) Xejn
BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR:
2) XejnJAM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, DOM, GUY, LCA: 2), 3) Xejn SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn
BEL: 3) Trasferiment ta' għarfien u
teknoloġija meħtieġ.KNA: 3) Is-sussidji u l-għotjiet jistgħu
jkunu limitati għal ċittadini u/jew resi-
denti
GRD: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, GRD, VCT: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
DMA, SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijiet.
Xejn mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM, KNA: 3) Impriża konġunta meħ-
tieġa għal ittestjar ambjentali, ta' l-ilma,
ta' l-ikel u testijiet mediċiDOM, GUY, JAM, SUR: 3) Xejn
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali. Soġġett għal test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IPBEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
f) Servizzi anċillari għall-agrikol-
tura, il-kaċċa u s-silvikultura
(CPC 881)
BRB, DMA, DOMGRD, VCT (servizzi li jip-
provdu makkinarju agrikolu,
promozzjoni tal-propagazz-
joni, tkabbir u forniment ta'
annimali, CPC 88110),
GUY (servizzi anċillari għas-
silvikultura),
LCA (CPC 8813 u 8814)BRB, LCA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBRB, LCA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
DMA, VCT: 1), 2) Xejn, 3) Mingħajr
restrizzjonijiet Xejn mill-1 ta' Jannar
2022DMA, VCT: 1), 2) Xejn, 3) Mingħajr
restrizzjonijiet Xejn mill-1 ta' Jannar
2022
DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) Xejn DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) XejnBRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
VCT: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliL 289/II/1736 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
g) Servizzi anċillari għas-sajd
(CPC 882)
BRB, DOM, GUYDOM: 1), 2) Xejn; 3) Meħtieġa
awtorizzazzjoni minn qabel. Iċ-ċittadini
Dominikani biss jistgħu jwettqu sajd
artiġjanali sa 54 mil nawtiku 'l barra
mill-kosta; 4) Mingħajr restrizzjonijietDOM: 1), 2) Xejn; 3), 4) Mingħajr
restrizzjonijiet
BRB: 1), 2) Xejn; 3), 4) Mingħajr
restrizzjonijietBRB: 1), 2) Xejn; 3), 4) Mingħajr
restrizzjonijiet
GUY: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliGUY: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
h) Servizzi anċillari għall-minjieri
(CPC 883, 5115)
GUY, JAM, KNADOM (CPC 883)DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Impriża konġunta meħtieġaKNA: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
DOM, GUY, JAM, KNA: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, GUY, JAM, KNA: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
i) Servizzi anċillari għall-mani-
fattura (CPC 884, 885 ħlief
88442)
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM,
TTO
BEL (CPC 8842, 8846 –8848
u 885)
DMA, GRD, VCT (CPC 88411,
88421, 88422, 88423,
88441, 8853, 8855 and
8857)
KNA (CPC 885)LCA, SUR (CPC 8853, 8855 u
8857)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM,
TTO, SUR: 3) XejnATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR,
TTO: 3) Xejn
DMA, VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet.
Xejn mill-1 ta' Jannar 2022
BEL, LCA: 3) Trasferiment ta' għarfien u
teknoloġija meħtieġ.BEL, DMA, LCA, VCT: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn. Suġġett għal test tal-ħtiġijiet
ekonomiċiKNA; 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL: 4) Soġġett għal test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi għal CSS u IP. Il-kriterju
ewlieni huwa d-disponibilità tal-ħiliet
lokali fis-subsettur
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
j) Servizzi anċillari għad-
distribuzzjoni ta' l-enerġija
(CPC 887)
DOM, GUY, JAMGRD (CPC 887
**) (servizz
anċillari għad-distribuzzjoni ta'
l-enerġija u l-ġenerazzjoni ta' l-
elettriku,ħlief servizzi ta'
trażmissjoni, ġenerazzjoni u
distribuzzjoni ta' fjuwilsf'għamla ta' gass u stim u
misħun)DOM 1) Xejn; 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnDOM: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
GRD, GUY: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet*; 2) Xejn; 3) Riżervat għal
forniment esklussiv sa l-2012. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2012GRD, GUY: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*;
2) Xejn; 3) Mingħajr restrizzjonijiet
JAM: 1), 2), 3) Xejn JAM: 1), 2), 3) Xejn
DOM, GRD, GUY, JAM: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, GRD, GUY, JAM: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1737
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Servizzi ta' esplorazzjoni u żvilupp
ta' l-enerġija (CPC 887**)GUY: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliGUY: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
GUYServizzi ta' marketing ta' l-enerġija
u servizzi oħra importanti għas-servizzi ta' l-enerġija (CPC 887
**)GUY: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliGUY 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
GUYk) Servizzi ta' allokazzjoni u for-
niment ta' personnel
(CPC 872)
BRB, DOM, GUY,KNA, SURBEL (Ħlief CPC 87206 u
87209)BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Xejn BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Xejn
BEL: 1) Xejn; 2), 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBEL: 1) Xejn; 2), 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Suġġett għal test tal-bżonnijiet ekono-
miċi.KNA: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
l) Investigazzjoni u Sigurtà
(CPC 873)
BRB, DOM, GUYLCA (CPC 87301)SUR (CPC 87303)BRB, DOM, GUY, LCA, SUR 1), 2), 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2), 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
m) Servizzi relatati ma' konsu-
lenza xjentifika u teknika
(CPC 8675)
ATG, DMA, DOM,GUY, JAM, LCA, VCT, TTOBRB (CPC 86753)BEL (CPC 86751 u 86752)GRD (CPC 86751, - 4)KNA (CPC 86751, 86752 u
86754)
SUR (Ħlief 86751 u 86754)BRB, BEL: 1), 2) Xejn BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR,
TTO: 1), 2), 3) Xejn
BRB: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ATG, LCA, VCT: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet
DMA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet. Xejn mill-1 ta' Jannar
2022DMA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet. Xejn mill-1 ta' Jannar 2022
DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR,
TTO: 1), 2), 3) XejnBEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, LCA: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet
BEL: 3) Trasferiment ta' għarfien u
teknoloġija meħtieġ. Is-sussidji ffinanz-
jati pubblikament jistgħu jkunu limitati
għalċittadini u/jew residentiATG, VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
VCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020
JAM, LCA: 3) Xejn. 3) Impriża kon-
ġunta meħtieġa għal ittestjar ambjen-
tali, ta' l-ilma, ta' l-ikel u testijiet mediċiLCA: 3) Xejn. 3) Impriżi konġunti ħlief
għal ittestjar ta' l-ilma ambjentali, l-ikel u
testijiet mediċi
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IPL 289/II/1738 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
n) Manutenzjoni u tiswija tat-
tagħmirATG, KNA, LCA: 1) Mingħajr restrizz-
jonijietATG, KNA, LCA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet; 2), 3) Xejn
(esklużi bastimenti marittimi,
inġenji ta' l-ajru u tagħmir tat-
trasport ieħor) (CPC 633, 8861-
8866)
ATG, BEL, DMA,DOM, GUY, JAM,LCA, SUR, TTOBRB (Ħlief CPC 8867)GRD, VCT (CPC 8861-8866)KNA (CPC 8861, 8862, 8866)BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3)
XejnBRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3)
Xejn
BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
GRD, VCT: 1), 3 Mingħajr restrizz-
jonijiet, 2) XejnGRD: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn;
3) Is-sussidji jistgħu jkunu limitati għalċittadini u/jew residenti tal-Grenada
DMA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet. Xejn mill-1 ta' Jannar
2022DMA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet. Xejn mill-1 ta' Jannar 2022
KNA, LCA: 2), 3) Xejn
TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
ATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
o) Servizzi ta' Tindif tal-Bini
(CPC 874)
DOM, TTO:SUR (CPC 87401)TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2)
Mingħajr restrizzjonijietDOM, TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*
DOM, SUR: 1), 2) Xejn SUR: 1) Xejn
DOM, SUR: 3) Xejn DOM, SUR: 2), 3) Xejn
TTO: 3) Suġġett għal testijiet tal-
bżonnijiet ekonomiċi.TTO: 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3) Xejn
DOM, TTO, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliDOM, TTO, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
p) Servizzi Fotografiċi
(CPC 87501-87507)
DOM, SUR, TTOBRB, BEL (Servizzi fotografiċi
speċjalizzati –fotomikrografija
biss CPC 87504)DOM, SUR: 1), 2), 3) Xejn DOM, SUR: 1), 2), 3) Xejn
BRB, BEL, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBRB, BEL, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
BRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
q) Servizzi ta' imballaġġ
(CPC 876)
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTOBRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1),
2), 3) XejnBRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1),
2), 3) Xejn
BEL, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBEL, VCT, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Suġġett għal testijiet tal-bżonnijiet eko-
nomiċi.KNA: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA,
LCA, SUR, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA,
SUR, VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1739
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
r) Pubblikazzjoni u stampar
b'miżata jew fuq bażi kun-
trattwali (CPC 88442)
BRB, DOM, KNA, SUR, TTOBRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) Xejn BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Suġġett għal testijiet tal-bżonnijiet eko-
nomiċi.KNA: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietTTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
BRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
s) Servizzi ta' Konvenzjoni
(CPC 87909**)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
SUR, VCT, TTOGRD, KNA, LCA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*; 2) 3) XejnGRD, KNA, LCA, VCT: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*; 2), 3) Xejn
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR:
1), 2), 3) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR:
1), 2), 3) Xejn
TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2)
Xejn; 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejnmill-1 ta' Jannar 2018DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2)
Xejn; 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
t) Servizzi oħrajn ta' negozju
(CPC 8790)
DOM, GUYBRB (CPC 87901Servizzi ta' rappurtar ta' kre-
ditu u CPC 87907 Servizzi ta'
Diżinn Speċjalizzati)
ATG, BEL, KNA, JAM, LCA,
TTO (CPC 87905 Servizzi ta'
traduzzjoni u interpretazzjoni)
BEL (kiri ta' għamara)
(CPC 82303)
VCT, SUR (CPC 87909)ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT,
SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR:
1), 2) Xejn
BEL, KNA: 1), 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2) XejnBEL, KNA, VCT, TTO: 1), 2) Xejn; 3)
Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR: 3) XejnATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR:
3) Xejn
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
2. SERVIZZI TA' KOMUNIKAZZJONI
B. SERVIZZI TA' KURJER (CPC 7512)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, KNA, VCT, SUR,
TTOBRB, DOM, KNA, SUR: 1), 2), 3) Xejn BRB, KNA, TTO: 1), 2), 3), 4) Xejn
ATG, BEL, GRD, GUY, JAM, LCA, TTO:
1), 2) XejnATG, BEL, DOM, GRD, DMA, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR: 1), 2) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliL 289/II/1740 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliATG, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 3)
Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BEL, GRD, LCA, TTO: 3) Min-
għajr restrizzjonijietBEL, DOM, SUR, TTO: 3) Xejn
JAM: 3) Xejn ħlief servizzi tal-posta
ibrida u trażbord bejn il-gżejjerGRD: 4) Xejn
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BEL, DOM, DMA, GUY, JAM, LCA,
VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
BRB, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali.
Suġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
C. SERVIZZI TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET (Użu pubbliku u mhux pubbliku)a) Servizzi tat-telefown bil-vuċi
(CPC 7521)
ATG, BRB, BEL (minbarra
servizzi tar-radju trunked)
DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO
GUY (użu mhux pubbliku biss)ATG: 1) Mhux permess bajpas ta' l-
operaturi esklussivi sa l-2012. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2012ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, TTO: 1)
Xejn
BEL: 1) Servizzi ta' callback u refile
mhux permessi. Permezz ta' faċilitajietliċenzjati biss
BRB: 1) Xejn (Pubbliku); 1) Xejn. Ħlief li
two-ended breakout mhux permess(użu mhux pubbliku)
JAM, KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijietDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
SUR: 1) Għal użu pubbliku –Bajpas tal-
faċilitajiet tan-netwerk ta' l-operaturi
liċenzjati mhux permess. It-traffiku
mill-bogħod u internazzjonali għandu
jingħadda mill-operaturi li huma
liċenzjati jipprovdu dawn is-servizzi.
Mhux permess li d-direzzjoni reali ta'
dan it-traffiku internazzjonali jiġi rri-
versjat apposta. Għal użu mhux pub-
bliku –Biss f'faċilitajiet tan-netwerk
fornuti mill-operaturi esklussivi. Bajpas
u bejgħ mill-ġdid tal-kapaċità eċċessiva
mhux permessi.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 2) Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1741
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
SUR: 2) Għal użu pubbliku –it-traffiku
mill-bogħod u internazzjonali għandu
jgħaddi minn operaturi liċenzjati. Mhux
permess li d-direzzjoni reali ta' dan it-
traffiku internazzjonali jiġi rriversjat
apposta. Għal użu mhux pubbliku –
Xejn
ATG: 3) Riżervat għal forniment esk-
lussiv sa l-1 ta' Jannar 2012. Xejn mill-
2012
BEL: 3) Suġġett għal testijiet tal-bżon-
nijiet ekonomiċi. Il-kriterju ewlieni
huwa l-għadd ta' fornituri liċenzjati li
joperaw fis-suq. Permezz ta' faċilitajietipprovduti minn operaturi liċenzjati
biss
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTO: 3) Xejn
BRB: 3) Xejn (Pubbliku); 3) Xejn. Ħlief
two-ended breakout mhux permess
(użu mhux pubbliku)
SUR: 3) Għal użu pubbliku –Bħalissa
hemm operatur fiss wieħed ta' infras-
truttura u se tinħareġ it-tieni liċenzja.
Minn dakinhar 'l hemm, se jinżamm
duopolju għal perjodu indefinit. Kull
liċenzja fil-futur se tkun ibbażata fuq
test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-parte ċi-
pazzjoni azzjonarja barranija hija limi-
tata għal 40 fil-mija Għal użu mhux
pubbliku –Biss f'faċilitajiet tan-netwerk
fornuti mill-operaturi esklussivi. Il-baj-
pas u l-bejgħ mill-ġdid tal-kapaċità
eċċessiva mhux permessi.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
LCA: 4) Xejn DMA, GRD, LCA: 4) Xejn
b) Servizzi ta' trażmissjoni tad-
data packet-switched (parti
minn CPC 7523)
ċ) Servizzi ta' trażmissjoni tad-
data circuit-switched (parti
minn CPC 7523
**)ATG: 1) Mhux permess il-bajpas ta' l-
operaturi esklussivi sa l-2012. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2012ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
BRB: 1) Xejn (pubbliku); 1) Xejn. Ħlief
two-ended breakout mhux permess
(użu mhux pubbliku)L 289/II/1742 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
d) Servizzi tat-telex (CPC 7523**)
e) Servizzi tat-telegrafu
(CPC 7522)
f) Servizzi tal-faks (CPC 7521,
7529)
g) Servizzi ta' ċirkuiti mikrija
privati (CPC 7522, 7523)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, JAM, KNA, LCA, VCT,
TTO, GUY (d, e, f biss)
SUR (b, c –linji mikrija biss; e
–mhux pubbliċi biss; f, g –
għal użu pubbliku biss),BEL: 1) Biss permezz ta' fornituri
liċenzjati tas-servizzDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet, 3)
Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijietSUR (b, c): 1) Għal użu pubbliku –il-
bajpas tal-faċilitajiet tan-netwerk ta' l-
operaturi liċenzjati mhux permess. It-
traffiku mill-bogħod u internazzjonali
għandu jingħadda mill-operaturi li
huma liċenzjati jipprovdu dan it-tip ta'
faċilitajiet ta' trażmissjoni mill-bogħod
u internazzjonali. 2) Xejn. 3) Xejn ħlief
li l-bajpas tal-faċilitajiet tan-netwerk ta'
l-operaturi liċenzjati mhux permess. 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali.
DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO, SUR (d, e, f, g, għal użu
pubbliku): 1) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 2) Xejn
SUR (d, e, f, g, għal użu pubbliku): 2)
Mingħajr restrizzjonijiet għal (d), (f), (g);
Xejn għal (e).
ATG: 3) Riżervat għal forniment esk-
lussiv sa l-2012. Xejn mill-1 ta' Jannar
2012 għal servizzi internazzjonali
BEL: 3) Biss permezz ta' faċilitajiet
fornuti mill-operaturi liċenzjati u viċe
versa.
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTO: 3) Xejn
BRB: 3) Xejn (Pubbliku). 3) Xejn. Ħlief
two-ended breakout mhux permess
(użu mhux pubbliku)
SUR (d, e, f, g, għal użu pubbliku): 3)
Suġġett għal testijiet tal-bżonnijiet eko-
nomiċi. Il-parte ċipazzjoni azzjonarja
barranija hija limitata għal 40 fil-mija
għal (d), (f), (g). Xejn għal (e).
ATG: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2012 għal servizzi
internazzjonaliATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDMA, GRD, LCA, TTO: 4) Xejn
LCA: 4) Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1743
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
h) Posta elettronika (CPC 7523)
i) Posta bil-vuċi (CPC 7523)j) Informazzjoni onlajn u estraz-
zjoni tad-database (CPC 7523)
l) Servizzi ta' facsimile avvanzati/
b'valur miżjud inklużi store
and forward, store and retrieve
m) Konverżjoni ta' kodiċi u pro-
tokoll
n) Ipproċessar onlajn ta' l-
informazzjoni u/jew id-data
(inkluż ipproċessar tat-tran-
żazzjonijiet) (CPC 843)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, JAM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTO
GUY (h, i, j, l, n, biss)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) XejnATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
BEL: 1) Biss permezz ta' fornituri
liċenzjati tas-servizz
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet, 3)
Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Per-
mezz ta' faċilitajiet ipprovduti minn
operaturi liċenzjati biss
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3)
Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Min-għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizz-jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
LCA, TTO: 4) Xejn KNA, LCA, TTO: 4) Xejn
k) Interskambju ta' data elettro-
nika (EDI) (CPC 7523)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOBEL: 1) u 3) Biss permezz ta' fa ċilitajiet
ipprovduti mill-operaturi liċenzjatiATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL: 2) Xejn
KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3)
XejnBEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
o) Oħrajn
Internet u Aċċess għall-internet
(ħlief bil-vuċi) (CPC 75260)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY,
JAM, LCA, VCT, SUR (linji mikrija
biss), TTO
GRD, KNA (vuċi u linja mikrija)ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 1) XejnATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
BEL: 1) Biss permezz ta' fornituri
liċenzjati tas-servizz
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet, 3)
XejnL 289/II/1744 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
SUR: 1) Għal użu pubbliku –Il-bajpas
tal-faċilitajiet tan-netwerk ta' l-operaturi
liċenzjati mhux permess. It-traffiku
mill-bogħod u internazzjonali għandu
jingħadda mill-operaturi li humaliċenzjati jipprovdu dawn is-servizzi.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
ATG: 3) Biss fuq faċilitajiet tan-netwerk
fornuti mill-operatur esklussiv
BEL: 3) Biss permezz ta' faċilitajiet
fornuti mill-operaturi liċenzjati u viċe
versa.
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Xejn
SUR: 3) Xejn, ħlief li l-bajpas tal-
faċilitajiet tan-netwerk ta' l-operaturi
liċenzjati mhux permess.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' komunikazzjoni per-
sonali
ATG, DMA, DOM, KNA, VCT,
SUR, TTO (Minbarra servizz tad-
data mobbli, servizzi tal-paging, u
sistemi trunked tar-radju)ATG, DOM: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnATG, DOM: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn
DMA, KNA, VCT, TTO: 1), 2), 3) Xejn DMA, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
SUR: 1) It-traffiku mill-bogħod u
internazzjonali għandu jingħadda mill-
operaturi li huma liċenzjati. Mhux
permess li d-direzzjoni reali ta' dan it-
traffiku internazzjonali jiġi rriversjat
apposta 2) Xejn; 3) Suġġett għal testijiettal-bżonnijiet ekonomiċi. Il-parteċi-
pazzjoni azzjonarja barranija hija limi-
tata għal 40 fil-mija
ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' bejgħ, manutenzjoni,
konnessjoni, tiswija u konsulenza
tat-telekomunikazzjonijiet
(CPC 75410, 75450)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTOATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) XejnATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1745
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Sistemi tar-radju trunked
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, VCT, TTO
KNA, SUR (minbarra phone patc-
hing)BEL: 1) Permezz ta' faċilitajiet ipprov-
duti minn operaturi liċenzjati bissATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
GRD: 1) Proprjetarji barranin huma
limitati għal 49 fil-mija
ATG, BRB, DMA, GUY, JAM, VCT, SUR,
TTO: 1) Xejn
KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL: 3) Biss permezz ta' arranġament
ta' Impriża konġunta ma' ċittadini tal-
Beliże.ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
GRD: 3) Proprjetarji barranin huma
limitati għal 49 fil-mijaBEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
JAM: 3) Interkonnessjoni tista' ssir biss
permezz ta' arranġamenti kummerċjalima' carrier liċenzjat
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, KNA,
VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
TTO: 4) Xejn GRD, TTO: 4) Xejn
Paging (CPC 75291)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) XejnATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
BEL: 3) Biss permezz ta' arranġament
ta' Impriża konġunta ma' ċittadini tal-
Beliże.BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3)
XejnATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
TTO: 4) Xejn TTO: 4) XejnL 289/II/1746 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Servizzi ta' telekonferenzi
(CPC 75292)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, VCT, TTO
KNA, SUR (linji mikrija biss)ATG: 1) Biss fuq faċilitajiet tan-netwerk
fornuti mill-operaturi esklussiviATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Xejn
BEL: 1) Permezz ta' faċilitajiet ipprov-
duti minn operaturi liċenzjati biss
BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTO: 1) Xejn
SUR: 1) Għal użu pubbliku –il-bajpas
tal-faċilitajiet tan-netwerk ta' l-operaturi
liċenzjati mhux permess. It-traffiku
mill-bogħod u internazzjonali għandu
jingħadda mill-operaturi li humaliċenzjati jipprovdu faċilitajiet ta' traż-
missjoni mill-bogħod u internazzjonali.
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijietATG, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT,
SUR, TTO: 2) XejnATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
ATG: 3) Biss fuq faċilitajiet tan-netwerk
fornuti mill-operatur esklussivATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn
BEL: 3) Permezz ta' faċilitajiet ipprov-
duti minn operaturi liċenzjati bissBEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 3) Xejn
SUR: 3) Xejn, ħlief li l-bajpas tal-
faċilitajiet tan-netwerk ta' l-operaturi
liċenzjati mhux permess.
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
TTO: 4) Xejn DMA, GRD, TTO: 4) Xejn
Servizzi tad-data mobbli
DOM, KNA, SUR (għal użu pub-
blikuDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
KNA, SUR: 1), 2), 3) Xejn KNA, SUR: 1), 2), 3) Xejn
DOM, KNA, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, KNA, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1747
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Servizzi mobbli (ibbażati fl-art)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR(għal użu pubbliku), TTOATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 1) XejnATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2), 3) Xejn
SUR: 1) Għal użu pubbliku –Il-bajpas
tal-faċilitajiet tan-netwerk ta' l-operaturi
liċenzjati mhux permess. It-traffiku
mill-bogħod u internazzjonali għandu
jingħadda mill-operaturi li huma
liċenzjati jipprovdu dawn is-servizzi.
Mhux permess li d-direzzjoni reali ta'dan it-traffiku internazzjonali jiġi rri-
versjat apposta.
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
DOM: 1, 2) Mingħajr restrizzjonijiet DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
ATG: 3) Impriżi barranin permessi biss
jekk il-kapital investit ikun ikbar minn
US$500 000, impriż i inqas minn US
$500 000 riżervati għaċ-ċittadini.
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA,
JAM, LCA, VCT, TTO: 3) Xejn
SUR: 3) Is-suq bħalissa huwa limitat
għal massimu ta' tliet (3) operaturi. Kull
liċenzja fil-futur se tkun ibbażata fuq
test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-parte ċi-
pazzjoni azzjonarja barranija hija limi-
tata għal 40 fil-mija
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajrrestrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi mobbli (ibbażati fuq is-
satelliti)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
JAM, VCT
SUR (għal użu pubbliku)ATG: 1) Biss permezz ta' arranġamenti
bejn fornituri tas-servizzi tat-trasport
tas-satelliti u operatur internazzjonali
esklussiv, li jkun f'obbligu li ma jillimi-
tax l-għadd ta' fornituri li jistgħu jsirudawn l-arranġamenti magħhomATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR:
1) Xejn
SUR: 1) Għal użu pubbliku –Il-bajpas
tal-faċilitajiet tan-netwerk ta' l-operaturi
liċenzjati mhux permess. It-traffiku
mill-bogħod u internazzjonali għandu
jingħadda mill-operaturi li huma
liċenzjati jipprovdu dawn is-servizzi.Mhux permess li d-direzzjoni reali ta'
dan it-traffiku internazzjonali jiġi rri-
versjat apposta.
BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 1) Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnL 289/II/1748 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR:
2) XejnATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR:
2), 3) Xejn
SUR: 3) Is-suq bħalissa huwa limitat
għal massimu ta' tliet (3) operaturi. Kullliċenzja fil-futur se tkun ibbażata fuq
test tal-ħtiġijiet ekonomiċi. Il-parte ċi-
pazzjoni azzjonarja barranija hija limi-
tata għal 40 fil-mija
ATG: 3) Riżervat għal forniment minn
operatur esklussiv skond l-arranġa-
menti indikati fil-modulu 1
BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 3) Xejn GRD: 4) Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM,
VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BRB, DMA, DOM, JAM, VCT, SUR:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi fissi tas-satelliti
ATG, BRB (VSAT għal użu mhux
pubbliku), DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO,
SUR (għal użu pubbliku)ATG: 1) Biss permezz ta' arranġamenti
bejn fornituri tas-servizzi tat-trasport
tas-satelliti u operatur internazzjonali
esklussiv, li jkun f'obbligu li ma jillimi-
tax l-għadd ta' fornituri li jistgħu jsiru
dawn l-arranġamenti magħhomATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 1) Xejn
BRB: 1), 2), 3) Xejn, ħlief two-ended
breakout mhux permessBRB: 1), 2), 3) Xejn, ħlief two-ended
breakout mhux permess
DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT,
TTO: 1) Xejn
ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT, TTO: 2) XejnDOM, SUR: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet
DOM, KNA: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijietATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 2), 3) Xejn
SUR: 1), 2) Il-bajpas tal-faċilitajiet tan-
netwerk ta' l-operaturi liċenzjati mhux
permess. It-traffiku mill-bogħod u
internazzjonali għandu jingħadda mill-
operaturi li huma liċenzjati jipprovdu
dawn is-servizzi. Mhux permess li d-direzzjoni reali ta' dan it-traffiku
internazzjonali jiġi rriversjat apposta.
ATG: 3) Riżervat għal forniment minn
operatur esklussiv skond l-arranġa-
menti indikati fil-Modulu 1DOM, SUR: 3) Xejn
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT, TTO: 3) Xejn
KNA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1749
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
SUR: 3) Is-suq bħalissa huwa limitat
għal massimu ta' żewġ liċenzji għal
perjodu indefinit. Kull liċenzja fil-futur
se tkun ibbażata fuq test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi. Il-parteċipazzjoni azzjo-
narja barranija hija limitata għal 40 fil-
mijaGRD: 4) Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' trażmissjoni internazz-
jonali ta' vuċi, datau vidjow fornuti
minn kumpaniji involuti fi ppro-
ċessar ta' l-informazzjoni li jinsabu
f'żoniħielsa
BRB, DOM, JAM, KNABRB: 1), 2), 3) Xejn, ħlief two-ended
breakout mhux permessBRB: 1), 2), 3) Xejn, ħlief two-ended
breakout mhux permess
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
JAM, KNA: 1), 2) Xejn; 3) Sa Settem-
bru 1, 2013, l-interkonnessjoni man-
netwerks switched pubbliċi lokali mhux
permess. Is-servizzi lil partijiet mhux
awtorizzati mhux permessi.JAM, KNA: 1), 2), 3) Xejn
BRB, DOM, JAM, KNA: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, DOM, JAM, KNA: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' trażmissjoni tal-vidjow
(ibbażati fuq is-satellita)
(CPC 75241**)
DOM, GRD, JAM, KNADOM, GRD, KNA: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet; 3) XejnDOM, GRD, KNA: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet; 3) Xejn
JAM: 1) Sa l-1 ta' Settembru 2013, ħlief
it-telefonija tal-vidjow; 2) Xejn; 3) Sal-1 ta' Settembru 2013, ħlief it-telefo-
nija tal-vidjow;JAM: 1), 2), 3) Xejn
DOM, GRD, JAM, KNA: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM. GRD, JAM, KNA: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' konnessjoni u inter-
konnessjoni (CPC 7543 u 7525)
BRB, DOM, GRD, GUY, KNADOM, GRD, KNA: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet; 3) XejnDOM, GRD, KNA: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet; 3) Xejn
BRB, GUY: 1), 2), 3) Xejn BRB, GUY: 1), 2), 3) XejnBRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
Servizzi ta' telekomunikazzjoni
mobbli marittimi u mill-ajru għall-
art (CPC 75299)
BRB, DOM, GUYBRB, GUY: 1), 2), 3) Xejn BRB, GUY: 1), 2), 3) Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
BRB, DOM, GUY: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, DOM, GUY: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontaliL 289/II/1750 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
3. KOSTRUZZJONI U SERVIZZI TA' INĠINERIJA RELATATI
A. XOGĦOL ĠENERALI TA' KOSTRUZZJONI GĦALL-BINI (CPC 512)
DOM, JAM (CPC 512)
ATG, TTO (CPC 51260)DMA, GUY, KNA, LCA
(CPC 5126
**) (Lukandi u resorts ta'
iktar minn 100 kamra, ristoranti u
bini simili)
SUR (CPC 51240 u 51260);ATG, DOM, GUY, LCA, JAM, SUR,
TTO:1), 2) XejnATG, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO:
1), 2) Xejn
DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2)
XejnDMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2) Xejn
ATG: 3) Impriża konġunta meħtieġa ATG: 3) Impriża konġunta meħtieġa
DMA: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022 DMA: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022
DOM, GUY, JAM, TTO: 3) Xejn DOM, GUY, LCA, SUR, TTO: 3) XejnKNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Impriża konġunta meħtieġaKNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet JAM: 3) Għandu jipprovdi evidenza ta'
kapaċità lokali fil-livelli kollha ta' l-
organizzazzjoni
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013ATG, DMA, GUY, KNA, LCA, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
DOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali Jinħ-
tieġpermess minn qabel.ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA,
SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
TTO: 4) Xejn TTO: 4) Xejn
B. XOGĦOL ĠENERALI TA' KOSTRUZZJONI GĦALL-INĠINERIJA ĊIVILI (CPC 513)
DOM, JAM, GUY
BRB (CPC51340, 51350, 51360,
51371, 51372, 51390)
GRD (CPC 51320, 51330, 51340,
51350, 51371, 51372)
SUR (CPC 51310, 51320)TTO (CPC 51310, 51320)DOM, GRD, TTO: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*DOM, GRD, TTO: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet*
BRB, GUY, JAM, SUR: 1) Xejn BRB, GUY, JAM, SUR: 1) XejnBRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2) Xejn BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2) XejnGRD, TTO: 2) Mingħajr restrizzjonijiet GRD, TTO: 2) Mingħajr restrizzjonijiet
BRB, DOM, GRD, GUY, JAM: 3) Xejn BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO: 3)
Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013TTO: 3) Soġġett għall-kapaċità domes-
tikaJAM: 3) Għandu jipprovdi evidenza ta'
kapaċità lokali fil-livelli kollha ta' l-organizzazzjoni30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1751
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
C. XOGĦOL TA' INSTALLAZZJONI U ARMAR (CPC 514, 516)
DOM, GUY, JAM
SUR (CPC 51642, 51643 u
51691)DOM, GUY: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet*DOM, GUY: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*
JAM, SUR: 1) Xejn JAM, SUR: 1) Xejn
DOM, GUY, JAM, SUR: 2) Xejn DOM, GUY, JAM, SUR: 2) Xejn
DOM, GUY, JAM: 3) Xejn DOM, GUY, SUR: 3) Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013 JAM: 3) Għandu jipprovdi evidenza ta'
kapaċità lokali fil-livelli kollha ta' l-
organizzazzjoni
DOM, GUY, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, GUY, JAM, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
D. XOGĦOL TA' BINI, TLESTIJA U FINIXING (CPC 517)
DOM, GUY, JAM
SUR (CPC 5171)GUY, JAM, DOM: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*GUY, DOM, JAM: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet*
DOM, GUY: 2) Xejn DOM, GUY: 2) Xejn
JAM: 2) Mingħajr restrizzjonijiet JAM: 2) Mingħajr restrizzjonijiet
SUR: 1), 2) Xejn SUR: 1), 2) Xejn
DOM, GUY, JAM: 3) Xejn GUY, DOM, SUR: 3) Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013 JAM: 3) Għandu jipprovdi evidenza ta'
kapaċità lokali fil-livelli kollha ta' l-organizzazzjoni
DOM, GUY, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliGUY, DOM, JAM, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSSL 289/II/1752 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
E. OĦRAJN
Kostruzzjoni speċjali tal-kummerċ
(CPC 515, 521, 522 u 529)
DOMBEL (Bini ta' mini) CPC 5224)DMA (xogħlijiet oħra ta' inġinerija
ċivili, CPC 529)
GUY (CPC 511, 515, 518)SUR (CPC 52212 u 52223)JAM, KNA (CPC 522)DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022
SUR: 1), 2) Xejn SUR: 1), 2) Xejn
BEL, DOM, GUY, JAM: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*BEL, DOM, GUY, JAM: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*
DOM: 2) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL, GUY, JAM: 2) Xejn BEL, DOM, GUY, JAM: 2) Xejn
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Impriża konġunta meħtieġaKNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
DOM, GUY, JAM: 3) Xejn BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 3) Xejn
BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2013
BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliBEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
4. SERVIZZI TA' DISTRIBUZZJONI
A. SERVIZZI TA' L-AĠENTI TAL-KUMMISSJONI (CPC 621)
BRB, DOM, GUY
SUR (CPC 62114 –62116)BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Xejn BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Xejn
BRB, DOM, GUY, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
B. SERVIZZI TA' KUMMERĊ BL-INGROSSA (CPC 622)
GUY
BRB (Minbarra frott u ħaxix frisk
CPC 62221, minbarra
CPC 62222, minbarra t-tjur u l-
prodotti tat-tjur CPC 62223)
SUR (CPC 62231-62245, 62247,
62253-62268, 62277 u 62281-
62289)
TTO (Except CPC 6221, 62221-5,
62246, 62271, 62273 –62275)
DOM (CPC 622 servizzi kum-
merċjali bl-ingrossa u CPC 7542
servizzi kummerċjali bl-ingrossa ta'
apparat tat-terminali tat-telekomu-
nikazzjonijiet)GUY: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2),
3) XejnGUY: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2), 3)
Mingħajr restrizzjonijiet
BRB, DOM, SUR: 1), 2), 3) Xejn BRB, DOM, SUR, TTO: 1), 2), 3) Xejn
TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
C. SERVIZZI TA' BEJGĦ BL-IMNUT (CPC 6111, 6113, 6121, 613000, 632)
DOM, GUY
BEL (CPC 632)BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Xejn
BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3) Xejn
BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1753
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta'
vetturi bil-magna; Bejgħ ta' partijiet
u aċċessorji relatati (CPC 611)
BRB (CPC 61112 u 61130)SUR (CPC 61111 u 61130)BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta'
muturi u snowmobiles; Bejgħ ta'
partijiet u aċċessorji relatati
(CPC 612)
BRB, DOM, TTO (Ħlief servizzi ta'
manutenzjoni u tiswija ta' muturi
CPC 61220)BRB, DOM, TTO: 1), 2), 3) Xejn; 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, TTO: 1), 2), 3) Xejn; 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
Bejgħ bl-imnut ta' fjuwil tal-magni
BRB, DOMBRB, DOM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, DOM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
D. FRANCHISINGBRB, DOM, GUY
TTO (Minbarra l-muturi,
CPC 6121)BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Xejn;
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3) Xejn; 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
5. SERVIZZI EDUKATTIVI.
A. SERVIZZI TA' L-EDUKAZZJONI (CPC 921) (Minbarra entitajiet li mhux għall-profitt, dawk pubbliċi u dawk iffinanzjati
pubblikament)
DMA, GUY, JAM, SUR DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022
GUY, JAM, SUR: 1), 2) Xejn JAM: 1), 2), 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
GUY, SUR: 1), 2) Xejn
JAM, GUY: 3) Xejn
SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijietGUY: 3) Xejn
SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
DMA, GUY, JAM, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDMA, GUY, JAM, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
B. SERVIZZI TA' L-EDUKAZZJONI SEKONDARJA (CPC 922) (Minbarra entitajiet li mhux għall-profitt, dawk pubbliċi u
dawk iffinanzjati pubblikament)
DMA, GUY, JAM, LCA, SUR DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2022
GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2) Xejn JAM: 1), 2), 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
GUY, LCA, SUR: 1), 2) Xejn
GUY, JAM: 3) Xejn GUY: 3) XejnLCA, SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijiet LCA, SUR: 3) Mingħajr restrizzjonijietDMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliL 289/II/1754 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
C. SERVIZZI TA' L-EDUKAZZJONI GĦOLJA (CPC 923) (Minbarra entitajiet li mhux għall-profitt, dawk pubbliċi u dawk
iffinanzjati pubblikament)
DOM (CPC 923)
ATG, GRD, GUY,JAM, LCA, SUR, VCTDMA (CPC 92310)TTO (CPC 92310, 92390)DOM: 1), 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġa 4) XejnDOM: 1), 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġa 4) Xejn
DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 1)
Mingħajr restrizzjonijiet; 2) XejnATG, DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR:
1), 2) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018ATG, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR: 3)
Mingħajr restrizzjonijiet. Il-boroż ta'
studju u l-għotjiet jistgħu jkunu limitati
għalċittadini u/jew residenti Il-miżuri
marbuta mal-provvista' ta' edukazzjoni u
taħriġ jistgħu jirriżultaw fi trattament
differenti f'termini ta' benefiċċji jew
prezzijiet
GRD, GUY, LCA, SUR: 3) Mingħajr
restrizzjonijietDMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
VCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2020
ATG, JAM: 1), 2), 3) Xejn JAM: 1), 2), 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 4) XejnTTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 4) Xejn
ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT,
SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
D. SERVIZZI TA' L-EDUKAZZJONI ADULTA (CPC 924) (Minbarra entitajiet li mhux għall-profitt, dawk pubbliċi u dawk
iffinanzjati pubblikament)
ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, DMA, GRD, LCA, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BEL, DMA, GRD, LCA, VCT, SUR,
TTO: 1), 2) Xejn
ATG, BEL, GRD, LCA, SUR, TTO: 3)
Mingħajr restrizzjonijietBEL, DMA, GRD, LCA, VCT: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet. Il-boroż ta' studju u l-
għotjiet jistgħu jkunu limitati għal ċitta-
dini u/jew residenti Il-miżuri marbuta
mal-provvistà ta' edukazzjoni u taħriġ
jistgħu jirriżultaw fi trattament differenti
f'termini ta' benefiċċji jew prezzijiet
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018
GUY, JAM: 1), 2), 3) XejnVCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet. Xejn mill-1 ta' Jannar 2020ATG, SUR, TTO: 3), 4) Mingħajr
restrizzjonijiet
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IPGUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn
ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliDMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1755
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
E. SERVIZZI EDUKATTIVI OĦRA
GUY (CPC 929)
SUR (CPC 929)LCA (CPC 9290taħriġ ta' kontrolluri tat-traffiku ta'
l-ajru, piloti u baħħara)
TTO (CPC 9290 Għalliema Speċ-
jalizzati), (CPC 929
**taħriġ ta'
baħħara)GUY, LCA, SUR: 1), 2) Xejn; 3)
Mingħajr restrizzjonijietGUY, LCA, SUR: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Impriża konġunta meħtieġaTTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn;
3) Impriża konġunta meħtieġa
GUY, LCA, TTO, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliGUY, LCA, TTO, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
6. SERVIZZI AMBJENTALIA. SERVIZZI TAD-DRENAĠĠ (CPC 9401)
BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTOBRB, DOM: 1), 2), 3) Xejn BRB, DOM, VCT: 1), 2), 3) Xejn
KNA, SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2) XejnKNA, SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn
KNA: 3) Impriża konġunta meħtieġa KNA: 3) Impriża konġunta meħtieġaSUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
Trasferiment ta' teknoloġija meħtieġSUR: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL, LCA, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBEL, LCA, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġa
BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
B. SERVIZZI TA' RIMI TA' L-ISKART (CPC 9402)DOM, VCT, SUR
TTODOM: 1), 2), 3) Xejn DOM, TTO, VCT: 1), 2), 3) Xejn
SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
Trasferiment ta' teknoloġija meħtieġaSUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2)
Xejn; 3) Mingħajr restrizzjonijiet
TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġa
DOM, SUR, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta'ġbir ta' skart perikoluż
(CPC 9402
**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DOM, GRD, LCA, VCT,
TTO: 1), 2) XejnATG, BEL, GRD, LCA, VCT, TTO: 1), 2)
Xejn; 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BRB, DOM: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnKNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnL 289/II/1756 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
BEL: 3) Trasferiment ta' għarfien u
teknoloġija meħtieġ.
GRD, VCT: 3) Soġġett għall-iżvilupp
tar-regolamenti rilevanti
BRB, DOM, KNA: 3) Xejn
SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
Trasferiment ta' teknoloġija meħtieġ.
Soġġett għall-iżvilupp tar-regolamenti
rilevantiSUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
TTO: 3) Suġġett għal testijiet tal-
bżonnijiet ekonomiċi.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
Servizzi ta' trattament u rimi ta'
skart perikoluż (CPC 94022)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT,
SUR, TTO
KNA (Trattament biss)ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT, TTO:
1), 2) XejnBEL, GRD, VCT, TTO: 1), 2) Xejn; 3)
Mingħajr restrizzjonijiet
KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnATG, BRB, DOM: 1), 2), 3) Xejn
BEL: 3) Trasferiment ta' għarfien u
teknoloġija meħtieġ.KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
Xejn
ATG, GRD, VCT: 3) Soġġett għall-
iżvilupp tar-regolamenti rilevanti
BRB, DOM: 3) Xejn
SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
Trasferiment ta' teknoloġija meħtieġ.
Soġġett għall-iżvilupp tar-regolamenti
rilevantiSUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
TTO: 3) Impriża konġunta meħtieġa ATG: 4) Xejn
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliBRB, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
D. OĦRAJN
Servizzi ta' tindif tal-gassijiet ta' l-
egżost (CPC 94040)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3)XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2), 3) Xejn
SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Impriża konġunta meħtieġaTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1757
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
JAM, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali.
Suġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSSATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali. Soġġett għal test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IP
Servizzi għat-tnaqqis ta' l-istorbju
(CPC 94050)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*;
2), 3) XejnATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2), 3)
Xejn
BEL: 1), 2) Xejn; 3) Trasferiment ta'
għarfien u teknoloġija meħtieġ.BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
DOM: 1), 2), 3) Xejn DOM: 1), 2), 3) XejnSUR, TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2) XejnSUR, TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet;
2), 3) Xejn
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnKNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
Trasferiment ta' teknoloġija meħtieġ
TTO: 3) Impriża konġunta meħtieġa TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijietATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
Rimedjazzjoni u tindif tal-ħamrija
u l-ilma (CPC 94060) (Tikkorris-
pondi ma' partijiet ta' Servizzi tal-
Ħarsien tan-Natura u t-tisbiħ tal-
Pajsaġġi)
DOMDOM 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Ħarsien tal-bijodiversità u l-paj-
saġġi (CPC 9406)
DOMDOM 1), 2), 3) Xejn;, 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM: 1), 2), 3) Xejn, 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ambjentali oħra –Sistemi
ta' kontroll tat-tniġġis b'ċiklu
magħluq għall-fabbriki(CPC 94090
**)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO; 1), 2)
Mingħajr restrizzjonijietATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet
DOM, JAM: 1), 2) Xejn DOM, JAM: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 3)
XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) XejnL 289/II/1758 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
SUR: 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali. Soġġett għal test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi għal CSS u IPATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
DOM, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
Ġestjoni ta' l-iskart u tad-drenaġġ
(CPC 94090)
ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, DOM: 1), 2), 3) Xejn ATG, DOM: 1), 2), 3) Xejn
GRD, LCA, VCT, TTO: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet; 2) Xejn; 3) Impriża
konġunta meħtieġaGRD, KNA, TTO: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet; 3) Xejn
BEL: 1), 2) Xejn; 3) Trasferiment ta'
għarfien u teknoloġija meħtieġ.BEL, LCA, VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
KNA, TTO: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn
SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
Trasferiment ta' teknoloġija meħtieġ.Soġġett għall-iżvilupp tar-regolamenti
rilevantiSUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijietħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' Riċiklaġġ
(CPC 94090
**)
BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR,
TTO
ATG (għall-ħġieġ biss)KNA, TTO: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnKNA, TTO: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn
DOM: 1), 2), 3) Xejn DOM, VCT: 1), 2), 3) Xejn
ATG, BEL, GRD: 1), 2) Xejn; 3)
Mingħajr restrizzjonijietATG, BEL, GRD: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġa
SUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
Trasferiment ta' teknoloġija meħtieġ
Soġġett għall-iżvilupp tar-regolamentirilevantiSUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT,
SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1759
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
7. SERVIZZI FINANZJARJI
A. IS-SERVIZZI KOLLHA TA' L-ASSIKURAZZJONI U DAWK MARBUTA MA' L-ASSIKURAZZJONI
A) Servizzi ta' assikurazzjoni tal-
ħajja, inċidenti u s-saħħa
(CPC 8121)
ATG, DMA, DOM, JAM, VCT,
TTO
GUY (CPC 81211)DMA, TTO: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijietDMA, DOM, TTO: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
għal servizzi diretti ta' assikurazzjoni
ħlief għall-assikurazzjoni tar-riskjumarbuta ma': (i) Traffiku marittimu u
avjazzjoni kummerċjali, tlugħ fl-ispazju
u trasport ta' merkanzija (inklużi s-
satelliti), b'livell ta' assikurazzjoni li
jkopri kwalunkwe wieħed minn dawn li
ġejjin jew kollha kemm huma: il-
merkanzija trasportata, il-vettura għat-
trasport tal-merkanzija u kwalunkwe
obbligu ieħor li jista' jinqala’; u (ii)
Merkanzija fi tranżitu internazzjonali.DOM: 3), 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, GUY, JAM, VCT: 1), 2) Xejn ATG, GUY, JAM, VCT: 1), 2) Xejn
ATG, GUY, TTO: 3) Xejn ATG, GUY, JAM, TTO: 3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA, VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
DOM: 3) Sakemm mhux ipprovdut
mod ieħor fi trattat, ftehim, jew ftehiminternazzjonali li r-Repubblika Domi-
nikana tkun parti tiegħu, il-kuntratti
personali ta' l-assikurazzjoni tal-ħajja u
s-saħħa mibjugħa fir-Repubblika
Dominikana u t-tipi kollha ta' bonds
fuq l-obbligi fir-Repubblika Domunika
għandhom ikunu sottoskritti, jew
direttament jew permezz ta' intermed-
jarji, ma' assikuraturi awtorizzati li
joperaw fir-Repubblika Dominikana.
Rekwiżit ta'ċittadinanza jew residenza
għall-ksib ta' liċenzja.
JAM: 3) Il-Kummissjoni tas-Servizzi
Finanzjarji għandha tkun sodisfatta li l-
koperturi li joffru l-kumpaniji barranin
jkunu supplimentari għal dawk ta' l-
industrija fejn ikun hemm kapaċitàlimitata fis-suq. Barra minn hekk, l-
awtorità relevanti għandha tkun sodis-
fatta li l-fondi xierqa jkunu depożitati
biex ikopru responsabilitajiet domestiċi
ta' dawk il-kumpaniji.
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliATG: 4) Xejn
ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, DMA, GUY, JAM, VCT, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
b) Servizzi ta' l-assikurazzjoni li
mhux tal-ħajja (CPC 8129)
BRB, DMA, DOM, GUY, JAM,
VCT, TTOBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
Xejn
DMA, DOM, TTO: 2), 3) Mingħajr
restrizzjonijietDMA, DOM, TTO: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijietL 289/II/1760 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
GUY, JAM, VCT: 1), 2) Xejn GUY, JAM, VCT: 1), 2) Xejn
DOM, GUY, TTO: 3) Xejn GUY, JAM, TTO, VCT: 3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 3) Il-Kummissjoni tas-Servizzi
Finanzjarji għandha tkun sodisfatta li l-
koperturi li joffru l-kumpaniji barranin
jkunu supplimentari għal dawk ta' l-
industrija fejn ikun hemm kapaċità
limitata fis-suq. Barra minn hekk, l-awtorità relevanti għandha tkun sodis-
fatta li l-fondi xierqa jkunu depożitati
biex ikopru r-responsabilitajiet domes-
tiċi ta' dawk il-kumpaniji.DOM: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO,
VCT: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO, VCT:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
(c) Ri-assikurazzjoni u retroċess-
joni (CPC 81299
**)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTOATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA,, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) 2) Xejn
ATG, BRB, GRD, GUY, KNA, TTO: 3)
XejnATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO:
3) Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018GRD, KNA, VCT: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
DOM: 3) Mingħajr restrizzjonijiet DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Il-Kummissjoni tas-Servizzi Finanzjarji
għandha tkun sodisfatta li l-koperturi li
joffru l-kumpaniji barranin jkunu sup-plimentari għal dawk ta' l-industrija fejn
ikun hemm kapaċità limitata fis-suq.
Barra minn hekk, l-awtorità relevanti
għandha tkun sodisfatta li l-fondi xierqa
jkunu depożitati biex ikopru r-respon-
sabilitajiet domestiċi ta' dawk il-kum-
paniji.
LCA: 3) Entitajiet korporattivi biss
huma permessi jwettqu negozju ta' l-
assikurazzjoni f'Santa Luċija. Kull entità
simili għandha l-ewwel tkun reġistrata
mir-Reġistratur ta' l-Assikurazzjoni
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1761
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
SUR: 3) Test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
dwar it-twaqqfif ta' kumpanija tar-
rijassikurazzjoni. Kull kumpanija tar-
rijassikurazzjoni li mhux tal-ħajja
għandha jkollha l-forma legali ta'
kumpanija b'responsabilità limitata
skond il-liġi tas-Suriname. Għall-kum-
paniji tar-rijassikurazzjoni hemm pos-sibilità għal twaqqif bħala kumpanija ta'
responsabilità limitata, jew bħala fer-
għa, iżda l-forma legali tal-kumpanija
prinċipali għandha tikkonforma mas-
sistema legali tas-Suriname.SUR: 3) Rekwiżit ta' residenza għal mill-
inqas wieħed mid-direttur eżekuttivi.
Rekwiżit ta' residenza għall-maġġoranza
tal-membri tal-Bord. L-uffiċċji barranin
ta' rijassikurazzjoni u l-fergħat barranin
għandhom jibagħtu rapporti annwali
ċċertifikati ta' l-aħħar ħames (5) snin tal-
kumpanija prinċipali.
BRB, TTO (Rijassikurazzjoni): 4) Xejn BRB, DMA, GRD, KNA, LCA, TTO: 4)
Xejn
TTO (Retroċessjoni): 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali. Soġġett għal testi-
jiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IP
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, LCA, SUR: 4) Mingħajrrestrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, DOM, GUY, JAM, VCT, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
(d) Servizzi awżiljarji għall-assi-
kurazzjoni (broking, aġenzija)
(CPC 8140)
DMA, DOM, GUY, JAM, LCA
BRB (Except actuarial services)
TTO (CPC 81401)BRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Rekwiżit ta' ċittadinanza jew
residenza għall-ksib ta' liċenzjaDOM, LCA: 1), 2), 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijietBRB, DMA, GUY, JAM: 1), 2) Xejn
DMA, GUY: 1), 2) Xejn DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018BRB, GUY, JAM, TTO: 3) Xejn
GUY, TTO: 3) Xejn
DOM: 3) Sakemm mhux ipprovdut
mod ieħor fi trattat, ftehim, jew ftehim
internazzjonali li r-Repubblika Domi-
nikana tkun parti tiegħu, il-kuntratti
personali ta' l-assikurazzjoni tal-ħajja u
s-saħħa mibjugħa fir-Repubblika
Dominikana u t-tipi kollha ta' bonds
fuq l-obbligi fir-Repubblika Domunika
għandhom ikunu sottoskritti, jewdirettament jew permezz ta' intermed-
jarji, ma' assikuraturi awtorizzati li
joperaw fir-Repubblika Dominikana.
Rekwiżit ta'ċittadinanza jew residenza
għall-ksib ta' liċenzja
LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijietL 289/II/1762 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
JAM: 3) Il-Kummissjoni tas-Servizzi
Finanzjarji għandha tkun sodisfatta li l-
koperturi li joffru l-kumpaniji barranin
jkunu supplimentari għal dawk ta' l-industrija fejn ikun hemm kapaċità
limitata fis-suq. Barra minn hekk, l-
awtorità relevanti għandha tkun sodis-
fatta li l-fondi xierqa jkunu depożitati
biex ikopru r-responsabilitajiet domes-
tiċi ta' dawk il-kumpaniji.
BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi attwarji (CPC 81404)
BRB, BELBRB: 1), 2), 3) Xejn BRB: 1), 2), 3) Xejn
BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
BRB, BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, BEL 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' konsulenza, servizzi
attwarji, Servizzi ta' evalwazzjoni
tar-riskju u servizzi tar-riżoluzz-
joni tal-klejms (CPC 814
**)
BRB, TTOBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
Xejn
TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
BRB, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
B. SERVIZZI BANKARJI U FINANZJARJI OĦRA (Minbarra l-assikurazzjoni)
a) Aċċettazzjoni ta' depositi u
fondi oħra ripagabbli**
DMA, GUY, JAM (CPC 81115
u 81116)
DOM (CPC 81115, 81116,
81119)DMA, DOM, JAM: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijietDMA, DOM, JAM: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM, JAM: 3) Xejn DOM, JAM: 3) Xejn
GUY: 1), 2), 3) Xejn GUY: 1), 2), 3) Xejn
DMA, DOM, GUY, JAM: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, DMA, GUY, JAM: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
b) Self ta' kull tip, inklużi, inter
alia, kreditu tal-konsumatur,
kreditu b'ipoteka, iffatturar uffinanzjar tat-tranżazzjonijiet
kummerċjali (CPC 8113)
BRB, DMA, DOM, GUY, JAMGRD (CPC 81133 u 81139)BRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
Xejn
DMA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn mill-
1 ta' Jannar 2018DMA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn,ħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM, GRD, JAM: 1), 2) Mingħajr
restrizzjonijiet; 3) Xejn
GUY: 1), 2), 3) Xejn GUY: 1), 2) Xejn; 3) Self lil persuni li
mhux residenti jeħtieġ jiġi approvat mill-
BankĊentrali tal-Guyana30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1763
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
JAM, GRD: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
(c) Kiri finanzjarju (CPC 8112)
DOM, GUYDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
GUY: 1), 2), 3) Xejn GUY: 1), 2), 3) XejnDOM, GUY: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliDOM, GUY: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
d) Is-servizzi kollha ta' ħlasijiet u
trażmissjoni tal-flus
(CPC 81339
**)
ATG, BRB, DOM, GUY, LCA,
VCTATG, DOM: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnATG, DOM: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn
BRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
Xejn
GUY: 1), 2), 3) Xejn GUY, VCT: 1), 2), 3) XejnLCA, VCT: 1), 2) Xejn LCA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijietVCT: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
BRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
e) Garanziji u impenji
(CPC 81199
**)
DOMDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
f) Innegozjar għal rashom jew
għal klijenti, kemm jekk fuq
tpartit,ġewwa suq bil-miftuħ
jew b'mod ieħor (CPC 81339**,
81333, 81321**)
DMA, DOM, GRDDMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
DOM, GRD: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnDOM, GRD: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn
DMA, DOM, GRD: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDMA, DOM, GRD: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
g) Parteċipazzjoni fi kwistjonijiet
ta' kull tip ta' garanzija inkluż
sottoskrizzjoni u allokazzjoni
bħala aġenti (CPC 8132)
DMA, DOM, GRDDMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Xejn mill-1 ta' Jannar 2018
DOM, GRD: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnDOM, GRD: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn
DMA, DOM, GRD: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDMA, DOM, GRD 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontaliL 289/II/1764 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
i)Ġestjoni ta' l-assi, bħal ġestjoni
tal-flus jew portafolli, il-forom
kollha tal-ġestjoni ta' investi-
menti kollettivi (CPC 81323)
GRDGRD: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliGRD: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
k) Servizzi ta' konsulenza u ser-
vizzi finanzjarji awżiljari oħra
fuq l-attivitajiet kollha mniżżla
f'MTN.TNC/W/50, inklużi r-
referenzi u l-analiżi ta' kreditu,
riċerka u pariri dwar l-investi-
ment u l-portafoll, pariri dwar
l-akkwisti u dwar ristrutturaz-
zjoni tal-korporazzjoni.
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
LCA, VCTBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnBRB: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
Xejn
DMA, DOM, GRD, GUY: 1), 2) Xejn DMA, DOM, GRD, GUY: 1), 2), 3) Xejn
LCA, VCT: 1), 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2) XejnLCA, VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
DMA, DOM, GUY: 3) XejnGRD: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
VCT: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
l) Forniment u trasferiment ta'
informazzjoni finanzjarja u l-
ipproċessar ta' data finanzjarjau softwer relatat mill-fornituri
ta' servizzi finanzjarji oħrajn
(CPC 8131)*
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
TTODOM: 1), 2), 3) Xejn DOM: 1), 2), 3) Xejn
GUY: 1), 2), 3) Xejn GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn
JAM: 1), 2) Xejn; 3) Xejn. Id-database
għandha tkun residenti fil-Ġamajka.
DMA, GRD: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Mingħajr restrizzjonijiet.
Xejn mill-1 ta' Jannar 2018DMA, GRD: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietTTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliDMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
C. OĦRAJN
Reġistrazzjoni ta' kumpaniji offs-
hore u fiduċarji (ma jinkludix il-
kumpaniji ta' l-assikurazzjoni u l-
banek) biex jagħmlu negozju offs-hore.
DMA, KNADMA, KNA: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDMA, KNA: 1), 2) Xejn
DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
KNA: 3) Xejn
DMA, KNA: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' depożitu tal-Bank
Ċentrali uġestjoni tar-riżerva tal-
BankĊentrali (CPC 81111 u
81113)
DOMDOM: 1), 2), 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliDOM: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet;
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Kiri finanzjarju bl-għażla tax-xiri u
ffatturar (CPC 81120)
DOMDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1765
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Servizzi ta' fondi komunit ta'
investiment fi proprjetà u finan-
zjarja
GRD, LCAGRD, LCA: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliGRD, LCA: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' fondi mutwi u kapital
ta' riskju
GRDGRD: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliGRD: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
8. SERVIZZI MARBUTA MAS-SAĦĦA U S-SERVIZZI SOĊJALI (Barra dawk elenkati taħt 1. A h-j)
A. SERVIZZI TA' L-ISPTAR (CPC 9311)ATG, BEL, DMA, DOM, GUY,
GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO
BRB (CPC 93110 biss)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO, DOM: 1), 2)
Xejn
DMA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet. Xejn
mill-1 ta' Jannar 2018DMA, VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR: 3) XejnGRD, KNA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet,
limitu fuq l-għadd ta' professjonisti
barranin
SUR, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA:
3) Xejn
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliSUR, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
LCA, TTO: 4) Xejn ATG, LCA: 4) Xejn
B. SERVIZZI OĦRA MARBUTA MAS-SAĦĦA TAL-BNIEDEM (CPC 9319 minbarra 93191)DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, TTO
BRB, LCA, SUR (Servizzi ta' l-
ambulanza CPC 93192)
BEL (Ħlief CPC 93199)SUR, VCT (Servizzi ta' faċilitajiet
residenzjali tas-saħħa barra minn
servizzi ta' sptar, CPC 93193)DMA: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet. Xejn mill-1 ta' Jannar
2018DMA: 1), 2) Xejn; 3) Xejn, ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA: 1),
2), 3) XejnBRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR:
1), 2), 3) Xejn
BEL, LCA, VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBEL, LCA, VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
TTO: 1), 3 Mingħajr restrizzjonijiet, 2)
XejnTTO: 1), 3 Mingħajr restrizzjonijiet, 2)
Xejn
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
SUR: 1), 2) Xejn; 3) Xejn mill-
1 ta' Jannar 2015; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliSUR: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliL 289/II/1766 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
C. SERVIZZI SOĊJALI (CPC 933)
DOM, GUY, TTO
BEL (Ħlief CPC 93319, 93321,
93322 u 93329)
JAM (CPC 9331 u 93324)SUR (CPC 93311 u 93312)GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) XejnDOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
BEL, SUR, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBEL, SUR, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
9. TURIŻMU U SERVIZZI RELATATI MA' L-IVVJAĠĠARA.ĦOTELS U RISTORANTI (inkluż il-kejtering) (CPC 641-643)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, SUR
BRB, VCT (Minbarra r-ristoranti)BEL, TTO (CPC 64110)LCA (Lukandi u resorts b'iktar
minn 100 kamra u servizzi ta'
ristorant CPC 641
**, 642)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Min-
għajr restrizzjonijiet*ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*
DOM: 1) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
għall-catering, meta: XejnDOM: 1) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
għall-kejtering, meta: Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2) Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, LCA,
SUR: 3) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR: 3) Xejn
BEL: 3) Xejn għal lukandi b'iktar minn
50 kamra; lukandi b'inqas minn 50
kamra jista' jkunu soġġetti għal test tal-
ħtiġijiet ekonomiċiDMA: 3) Inċentivi fiskali taħt l-Att ta' l-
Għajnuna għall-Ħotels (Hotel Aid Act) u
l-Att ta' l-Inċentivi Fiskali (Fiscal Incenti-
ves Act) jistgħu jkunu limitati għal
Lukandi ta' għaxar (10) kmamar jew iktar.
JAM: 3) Xejn (reġistrazzjoni, liċenzja
meħtieġa)VCT, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
GRD: 3) Limitu fuq id-daqs ta' l-
operazzjoni. Ristoranti etniċi u speċja-
lizzati
KNA: 3) Limitat għall-iżvilupp lukandi
b'iktar minn 75 kamra. Is-sjieda ta'
ristoranti mhux etniċi hija riżervata
għaċ-ċittadini
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
TTO: 3) Lukandi ta' inqas minn 21
kamra huma riżervati għaċ-ċittadini
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1767
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Servizzi ta' kiri ta' akkomodazzjoni
bl-għamara (CPC 6419)
BEL (CPC 64193 u 64195)LCA (CPC 64195)TTO (CPC 64193-64196)BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet, Impriża konġunta meħtieġa u
soġġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
LCA, TTO: 1), 2), 3) Xejn BEL, LCA, TTO: 1), 2), 3) XejnBEL, LCA, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliBEL, LCA, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
Servizzi ta' l-ikliet b'servizzi sħaħ
ta' ristorant (CPC 64210)
BEL, TTOBEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBEL, TTO: 1), 2), 3) Xejn
TTO: 1), 2), 3) Xejn
BEL, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliBEL, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' ikliet ta' l-ikel f'faċilita-
jiet fejn taqdi lilek inifsek (CPC
64220)
BEL, TTO (minbarra servizzi isti-
tuzzjonalizzati ta' kafetterija bħal fi
skejjek, sptarijiet u istituzzjonijiet
pubbliċi oħra)BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBEL, TTO: 1), 2), 3) Xejn
TTO: 1), 2), 3) Xejn
BEL, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliBEL, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' xorb bid-divertiment
TTO (CPC 64310 u 64320)TTO: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliTTO: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
B. SERVIZZI TA' AĠENZIJI TA' L-IVVJAĠĠAR U SERVIZZI TA' L-OPERATURI TAL-VJAĠĠI TURISTIĊI (CPC 7471)
DOM, GUY, JAM, SUR, TTO DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 1) Xejn GUY, JAM, SUR, TTO: 1) Xejn
DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 2) Xejn GUY, JAM, SUR, TTO: 2) XejnDOM, GUY, SUR: 3) Xejn DOM: 1), 2) Biex joperaw fir-Repubblika
Dominikana, l-aġenziji ta' l-ivvjaġġar u l-
operaturi tat-tours barranin għandhom
ikunu awtorizzati kif xieraq f'pajjiżhom u
jkunu rappreżentati minn aġenzija lokali.
JAM: 3) Xejn DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) Xejn
TTO: 3) Passiġġieri li deħlin fil-pajjiż
bissDOM: 4) Xufiera għal turisti bit-trasport
ta' l-art għandhom ikunu ċittadini
Dominikani jew ċittadini barranin resi-
denti fir-Repubblika Dominikana
DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliGUY, JAM, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliL 289/II/1768 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
C. SERVIZZI TA' GWIDA TURISTIKA (CPC 7472)
DOM DOM: 1), 2), 3) Xejn;
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliDOM: 1), 2), 3) Xejn;
4) Liċenzji ta' gwida turistika jistgħu
jingħataw lil ċittadini nazzjonali
barranin biss f'ċirkostanzi eċċezzjo-
nali, bħal meta ebda gwida turistika
Dominikan ma jkunu jissodisfa l-
ħtiġijiet ta' grupp ta' tour partikolari,
inkluż il-ħtieġa li jitkellem lingwa
partikolari. Xufiera għal turisti bit-
trasport ta' l-art għandhom ikunu
ċittadini Dominikani jew ċittadini
barranin residenti fir-Repubblika
Dominikana
D. OĦRAJN
Żvilupp tal-Lukandi
DMA, DOM, GRDDMA, DOM, GRD: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet*DMA, DOM, GRD: 1), 2), 3) Xejn
DMA, DOM, GRD: 2) Xejn
DMA: 3) Limitat għall-iżvilupp ta'
lukandi b'iktar minn 50 kamra. L-
iżvilupp tal-lukandi ta' inqas minn 50
kamra jista' jkun soġġett għal test tal-
ħtiġijiet ekonomiċi
DOM: 3) Xejn
GRD: 3) Limitat għall-iżvilupp ta'
lukandi b'iktar minn 100 kamra. L-
iżvilupp tal-lukandi ta' inqas minn 100
kamra jista' jkun soġġett għal test tal-
ħtiġijiet ekonomiċi. Il-kriterji ewlenin:il-post u l-għadd ta' operaturi nazz-
jonali
DMA, GRD: 4) Limitat għal-livell
maniġerjali u tal-ħiliet speċjalizzati u kifindikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għall-permess tax-xogħol u r-regoli
dwar l-immigrazzjoniDMA, GRD: 4) Xejn
DOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliDOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Ġestjoni tal-Lukandi
ATG, DOM, TTOATG, DOM, TTO: 1), 2) Xejn ATG, DOM, TTO: 1), 2) Xejn
ATG, DOM: 3) Xejn ATG, DOM: 3) Xejn
TTO: 3), 4) Xejn TTO: 3), 4) Xejn
ATG, DOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, DOM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1769
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Servizzi ta' Marina
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTOATG, LCA, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Għal
bastimenti bejn 30-100 pied, marini
b'iktar minn 100 skal Għal bastimenti
ta' iktar minn 100 pied, marini b'inqas
minn 100 skalATG, KNA, LCA, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Is-
sussidji tal-gvern jistgħu jkunu limitati
għaċ-ċittadini
BRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1), 2), 3)
XejnBRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1), 2), 3)
Xejn
BEL, GRD: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietBEL, DMA, GRD: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
DMA, KNA: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2) Xejn, 3) Għal bastimenti bejn30-100 pied, marini b'iktar minn 100
skal. Għal bastimenti ta' iktar minn 100
pied, marini b'inqas minn 100 skal
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' spa
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTOBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
SUR: 1), 2), 3) XejnATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR:
1), 2), 3) Xejn
ATG, KNA: 1), 2) Xejn; 3) Impriża
konġunta meħtieġaKNA: 1), 2) Xejn; 3) Is-sussidji tal-gvern
jistgħu jkunu limitati għaċ-ċittadini;
TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliDMA, VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
10. SERVIZZI RIKREATTIVI, KULTURALI U SPORTIVI (Minbarra dawk Awdjoviżivi)A. SERVIZZI TA' DIVERTIMENT (inklużi servizzi ta' Teatru, daqq live minn Bands u ċirku) (CPC 9619)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, TTO
BRB (CPC 96191 u 96194)BEL (CPC 96194 u 96195)SUR (CPC 96191, 96194, 96195)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
GRD: 3) Jista' jkun meħtieġ jimpjega
artisti nazzjonali Limitat għal teatru,
gruppi mużikali u baned, truppi taż-
żfin. Soġġett għal regoli dwar il-propr-
jetà ta' barraninATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, SUR: 3) Xejn
KNA: 3) Jista' jkun meħtieġ jimpjega
artisti nazzjonali
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR, VCT: 3) XejnDMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliL 289/II/1770 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijietBRB (CPC 96191), LCA, TTO: 4) Xejn BRB, KNA, LCA, TTO: 4) XejnBRB (CPC 96194): 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Mingħajrrestrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali. Soġġett għal testi-
jiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal CSS u IPATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
VCT, SUR: 4) Mingħajr restrizzjonijietħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
B. SERVIZZI TA' AĠENZIJA TA' L-AĦBARIJIET (CPC 962)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, TTO
BRB (Servizzi ta' aġenzija ta' l-
aħbarijiet lill-gazzetti u r-rivisti
perjodiċi CPC 9621)
BEL (CPC 9621 u 9623)
SUR (CPC 96211 u 96212)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, SUR, TTO: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Xejn
VCT: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnDMA, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Xejn. It-
twaqqif ta' aġenziji ta' l-istampa minn
investituri barranin huwa soġġett għar-
reċiproċitàDOM: 3) Xejn. Il-meniġer ewlieni ta' kull
gazzetta jew rivista perjodika prodotta
fir-Repubblika Dominikana għandu jkun
ċittadin Dominikan
BRB: 3) Xejn ATG, GRD, GUY, VCT: 3) Impri ża
konġunta jew test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
jistgħu jkunu meħtieġa
BEL: 3) Trasferiment ta' għarfien u
teknoloġija meħtieġ. It-twaqqif ta'
aġenziji ta' l-istampa minn investituri
barranin huwa soġġett għar-reċiproċitàBRB, BEL, KNA, LCA, SUR, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IP
C. LIBRERIJI, ARKIVJI, MUŻEWIJIET U SERVIZZI KULTURALI OĦRA (CPC 963)DOM, GUY, SUR (CPC 96311),
JAM (CPC 9631 U 9632)DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Xejn;
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliDOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2), 3) Xejn; 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1771
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
D. SERVIZZI TA' L-ISPORTS U SERVIZZI RIKREATTIVI OĦRA (CPC 964) (Minbarra l-logħob ta' l-azzard)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, TTO
BRB (CPC 96411-3, 96419)BEL (CPC 96413)KNA (CPC 96412, 96413)VCT (CPC 96411, 96413, 96419)SUR (CPC 96411 u 96413)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 1) Mingħajr
restrizzjonijietATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2)
Xejn
DOM, SUR: 1) Xejn ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, SUR: 3) Xejn
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2) Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM,
VCT, SUR: 3) XejnDMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
GRD, LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet.
Impriża konġunta meħtieġaLCA, VCT, TTO: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
KNA: 3) Impriża konġunta meħtieġaBEL, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijietATG, BRB, DMA, DOM. GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
LCA, TTO: 4) XejnBEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IP
E. OĦRAJN
Kiri ta' jottijiet (CPC 96499
**,
83103**)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM,
KNA, LCA, SUR, TTOBEL (Il-kiri ta' jottijiet mingħajr l-
operaturi huwa limitat għal klassi
nru 1 b'inqas minn 12-il passiġġier
bl-ekwipaġġ jew mingħajru u b'ik-
tar minn jum wieħed fuq l-itine-
rarju)ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR: 1), 2), 3) XejnATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, SUR: 1), 2), 3) Xejn
GRD: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2)
Xejn; 3) Mingħajr restrizzjonijietGRD: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2)
Xejn; 3) Is-sussidji jistgħu jkunu limitati
għalċittadini u/jew residenti
TTO: 1)Mingħajr restrizzjonijiet, 2)
Xejn, 3) Impriża konġunta meħtieġaTTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
11. SERVIZZI TAT-TRASPORT
A. SERVIZZI TA' TRASPORT MARITTIMUa) Trasport tal-passiġġieri
(CPC 7111) (eskluż il-kabo-
taġġ)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, VCT, SUR
TTO (CPC 72111)BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, TTO: 1), 2) XejnATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, TTO: 1), 2) Xejn
ATG: 3) (a) It-twaqqif ta' kumpanija
rreġistrata biex topera flotta taħt ban-diera nazzjonali ta' l-Istat tat-twaqqif:
Mingħajr restrizzjonijiet; b) Għamliet
oħra ta' preżenza kummerċjali għall-
forniment ta' servizzi ta' trasport
marittimu internazzjonali: XejnATG: 3) (a) Mingħajr restrizzjonijiet, (b)
XejnL 289/II/1772 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ATG, SUR: 1)(a) Tbaħħir ta' bastimenti
tal-linja: L-ebda. (b) Tbaħħir “bulk”,
tbaħħir “tramp”, u tbaħħir internazz-
jonali ieħor, inkluż trasport tal-passiġ-
ġieri; Xejn, 2) XejnSUR: 1) (a) Xejn; (b) Xejn,
2) Xejn
DMA, GUY, JAM, LCA: 3) Xejn DMA, GRD, JAM, LCA: 3) Xejn
DOM: Xejn DOM: 3) Xejn. Fit-tgħabija jew il-ħatt ta'
passiġġieri, il-bastimenti li jtajru l-ban-
diera tar-Repubblika Dominikana jħallsu
50 fil-mija mill-imposti u l-ħlasijiet
stabbiliti għall-bastimenti li jtajru ban-
diera barranija. L-imposti u l-ħlasijiet
relatati mat-tgħabija u l-ħatt mħallsa mill-
bastimenti li jtajru bandiera barranija
għandhom jiġu mitluba b'mod mhux
diskriminatorju fir-rigward tan-nazzjo-nalità tal-bandiera li dawk il-bastimenti li
jtajru bandiera barranija jkunu qed itajru.
GRD: 3) Xejn. Tista' tkun rikjesta
Impriża konġuntaBEL, GUY, VCT, TTO: 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
SUR: 3) (a) It-twaqqif ta' kumpanija
rreġistrata biex topera flotta taħt ban-
diera nazzjonali ta' l-Istat tat-twaqqif:
Reġistrazzjoni fir-reġistru tal-vapuri tas-Suriname huwa permess biss lil vapuri
bi struttura ta' sjieda ta' 2/3 nazzjona-
lità ta' pajjiż CARICOM u 1/3 residenti
tas-Suriname. (b) Sħab lokali huwa
meħtieġ biex tiġi stabbilita kumpanija
tas-SurinameSUR: 3) (a) Mingħajr restrizzjonijiet. (b)
Sħab lokali huwa meħtieġ biex tiġi
stabbilita kumpanija tas-Suriname
BEL, TTO: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
LCA: 4) Xejn LCA: 4) Xejn
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
SUR: 4) (a) Ekwipaġġi tal-vapuri:
M'hemmx irbit. (b) Impjegati ewlenin
impjegati f'relazzjoni ma' preżenza
kummerċjali kif definit f'mod 3(b) fuq:
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali.SUR: 4) (a) Mingħajr restrizzjonijiet (b)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7212) (eskluż il-kabo-
taġġ)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GUY, JAM, LCA, VCT, SUR
GRD (Ħlief CPC 72122)KNA (CPC 72121, 72122,
72123)
TTO (CPC 72122)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT: 1), 2) Xejn
SUR: 1)(a) Tbaħħir ta' bastimenti tal-
linja: Xejn; (b) Tbaħħir “bulk”, tbaħħir
“tramp”, u tbaħħir internazzjonali
ieħor, inkluż trasport tal-passiġġieri;
Xejn; 2) XejnSUR: 1) (a) Xejn (b) Xejn , 2) Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1773
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet TTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG: 3) Mingħajr restrizzjonijiet ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT: 3) Xejn
BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT: 3) XejnDMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM: 3) Xejn TTO: 3) Impriża konġunta meħtieġa.
DOM: 3) Xejn. Fit-tgħabija jew il-ħatt ta'
passiġġieri, il-bastimenti li jtajru l-ban-
diera tar-Repubblika Dominikana jħallsu
50 fil-mija mill-imposti u l-ħlasijiet
stabbiliti għall-bastimenti li jtajru ban-
diera barranija. L-imposti u l-ħlasijiet
relatati mat-tgħabija u l-ħatt mħallsa mill-bastimenti li jtajru bandiera barranija
għandhom jiġu mitluba b'mod mhux
diskriminatorju fir-rigward tan-nazzjo-
nalità tal-bandiera li dawk il-bastimenti li
jtajru bandiera barranija jkunu qed itajru.
SUR: 3) (a) It-twaqqif ta' kumpanija
rreġistrata biex topera flotta taħt ban-
diera nazzjonali ta' l-Istat tat-twaqqif:
Reġistrazzjoni fir-reġistru tal-vapuri tas-
Suriname huwa permess biss lil vapuri
bi struttura ta' sjieda ta' 2/3 nazzjona-
lità ta' pajjiż CARICOM u 1/3 residenti
tas-Suriname. (b) Sħab lokali huwa
meħtieġ biex tiġi stabbilita kumpanija
tas-SurinameSUR: 3) (a) Mingħajr restrizzjonijiet; (b)
Sħab lokali huwa meħtieġ biex tiġi
stabbilita kumpanija tas-Suriname
TTO: 3) Impriża konġunta meħtieġa
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali. Suġġett għal test tal-ħtiġijiet
ekonomiċi
LCA: 4) XejnJAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
SUR: 4) (a) Ekwipaġġi tal-vapuri: Min-
għajr restrizzjonijiet; (b) Impjegati
ewlenin impjegati f'relazzjoni ma' pre-
żenza kummerċjali kif definit f'mod 3
(b) fuq: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali.SUR: 4) (a) Mingħajr restrizzjonijiet; (b)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali.
(c) Kiri ta' bastimenti bl-ekwipaġġ
(CPC 7213)
ATG, DOM, DMA, GRD, GUY,
JAM, VCT (eskluż il-kabotaġġ)
BEL (Trasport tal-passiġġieri
għall-barra, limitat għal dgħaj-jes tat-tieni klassi li jġorru
inqas minn 100 passiġġier
iżda b'iktar minn jum wieħed
fuq l-itinerarju)
LCA (Minbarra l-kiri ta' tug
boats u bastimenti tas-sajd)GRD, LCA, VCT: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġaGRD, LCA, VCT: 1) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
DMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
XejnDMA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2), 3)
Xejn
ATG, BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn ATG, BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3)
Xejn
DOM: 1), 2), 3) XejnL 289/II/1774 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY,
LCA, VCT: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
d) Manutenzjoni u tiswija ta'
bastimenti (CPC 8868**)
ATG, BRB, DOM, DMA, GRD,
GUY, JAM, LCA, KNA, TTOATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3)
XejnATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1), 2), 3)
Xejn
JAM: 1), 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġaJAM: 1), 2) Xejn; 3) Impriża konġunta
meħtieġa
DMA, GRD, KNA, LCA: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet, 2) XejnDMA, GRD, KNA, LCA: 1) Mingħajr
restrizzjonijiet, 2) Xejn
DMA: 3) Xejn DMA: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
GRD, KNA, LCA: 3) Impriża konġunta
meħtieġaGRD, KNA, LCA: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
TTO: 4) Xejn TTO: 4) Xejn
e) Servizzi ta' mbuttar jew
irmunkar (CPC 7214)
BEL, GUY, DOM, JAM, TTOBEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2) Xejn BEL, DOM, GUY, JAM: 1), 2) Xejn
BEL: 3) Impriża konġunta meħtieġa
DOM: 3) Xejn ħlief li laneċ ta' l-irmonk,
dgħajjes, u vapuri ta' kwalunkwe klassi
u tunnellata gross, maħsuba għall-
operazzjonijiet ta' mbuttar u rmunkar
f'portijiet Dominikani għandhom ikunu
bastimenti bil-bandiera Dominikana.
GUY: 3) Xejn DOM, GUY: 3) Xejn
JAM: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, JAM: 3) Mingħajr restrizzjonijiet
TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2)
Xejn; 3) Impriża konġunta meħtieġaTTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL, DOM, GUY, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBEL, DOM, GUY, JAM, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1775
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
f) Servizzi ta' salvataġġ u refloa-
ting (CPC 74540)ATG, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn ATG, DOM, GUY, JAM, VCT: 1), 2), 3)
Xejn
BEL, KNA: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) XejnBEL, KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet;
3) Xejn
ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTOLCA, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Impriża
konġunta meħtieġaLCA, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Impriża
konġunta meħtieġa
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, VCT,
TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Suġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS
Servejs tal-vapuri (CPC 745)
TTOTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3),
4) XejnTTO: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3),
4) Xejn
Reġistrazzjoni tal-vapuri
ATG, BEL, KNAATG, BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG, BEL: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
KNA: 1), 2) Xejn; 3) L-Att tat-Tbaħħir
Merkantili ta' l-1985 jiffaċilita r-reġis-trazzjoni tal-vapuri fil-KNA. Ir-reġis-
trazzjoni ssir mid-Direttur ta' l-
Affarijiet Marittimi li huwa r-Reġistratur
tal-vapuri tal-KNA. Ir-rekwiżiti għar-
reġistrazzjoni huma: (a) li jkun kom-
pletament proprjetà ta' ċittadini tal-
KNA; (b) entitajiet korporattivi stabbiliti
bil-liġijiet tal-KNA; (c) kull vapur irri-
levanti min-nazzjonalità tas-sidien tie-
għu għandu jkun vapur tal-baħar b'piż
nett ta' 1 600 tunnellata rreġistrata jewiktar u jkun involut f'kummeċ għall-
barra.
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliATG, BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BEL: Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
KNA: 1), 2), 3), 4) Xejn
Reġistrazzjoni tal-Vapur ATG, BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietATG, BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
ATG, BEL ATG, BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliATG, BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
Għajnuna għan-Navigazzjoni u
Komunikazzjoni/
Servizzi meteoroloġiċi (CPC 7453).BEL, TTOBEL, TTO: 1), 2) Xejn BEL, TTO: 1), 2) Xejn
BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL: 3) Mingħajr restrizzjonijietTTO: 3), 4) Xejn TTO: 3), 4) XejnBEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliBEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Home-porting, bunkering, tbaħħir
fil-qosor, xipxanderJAM: 1), 2) Xejn; 3) Soġġett għal test
tal-ħtiġijiet ekonomiċi, minbarra home-
porting 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliJAM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAML 289/II/1776 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
B. TRASPORT FIL-MOGĦDIJIET TA' L-ILMA INTERNI
a) Trasport tal-passiġġieri
(CPC 7221)
DOM, GUYDOM, GUY: 1), 2) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
DOM: 3) Xejn ħlief li dgħajjes, u vapuri
ta' kwalunkwe klassi u tunnellata gross,
maħsuba għall-operazzjonijiet ta' tras-
port ta' passiġġieri fix-xmajjar tar-
Repubblika Dominikana, għandhom
ikunu bastimenti bil-bandiera Domini-
kana.
GUY: 3) XejnDOM, GUY: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7222).
ATG, BRB, DOM, GRD, GUY,
LCAATG, BRB, GRD, GUY, LCA: 1), 2), 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
DOM: 1), 2) Xejn.3) Xejnħlief li dgħajjes, u vapuri ta'
kwalunkwe klassi u tunnellata
gross, maħsuba għat-trasport ta'
merkanzija fix-xmajjar tar-
Repubblika Dominikana, għand-
hom ikunu bastimenti bil-ban-diera Dominikana.
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali.ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, LCA: 1), 2),
3) Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
(c) Kiri ta' bastimenti bl-ekwipaġġ
(CPC 7223)
DOM, GUYDOM, GUY: 1), 2) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM, GUY: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM: 3) Xejn
GUY: 3) Xejn
d) Manutenzjoni u tiswija ta'
bsatimenti (CPC 8868
**)
BRB, DOM, KNA, LCA, TTOBRB, KNA, LCA, TTO: 1), 2) Xejn; 3)
Mingħajr restrizzjonijiet; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali.
DOM: 1), 2), 3) Xejn.4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali.BRB, DOM, KNA, LCA, TTO: 1), 2), 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
e) Servizzi ta' mbuttar jew
irmunkar (CPC 7224)
DOM, KNAKNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali.DOM, KNA: 1), 2) Mingħajr restrizz-
jonijiet; 3) Xejn; 4) Mingħajr restrizz-jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet.3) Xejnħlief li laneċ ta' l-irmonk,
dgħajjes, u vapuri ta' kwalunkwe
klassi u tagħbija, maħsuba għall-
operazzjonijiet ta' mbuttar u
rmunkar fix-xmajjar tar-Repubb-lika Dominikana, għandhom
ikunu bastimenti bil-bandiera
Dominikana.
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1777
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
C. SERVIZZI TAT-TRASPORT TA' L-AJRU
a) Trasport tal-passiġġieri
(CPC 731)
GUY, BEL (Minbarra l-ġarr ta'
passiġġieri fl-ispazju Tal-
Belize)
JAM (CPC 7312)BEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn; 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBEL, GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn; 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 732).
ATG, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, TTO
BRB, LCA, VCT (Minbarra
7321)ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, VCT:
1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizzjonijietBRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA,
VCT: 1), 2), 3) Xejn
DMA, KNA, LCA: 1), 2), 3) Xejn
TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Suġġett għal testijiet tal-bżonnijiet ekonomiċi.TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2) Xejn;
3) Mingħajr restrizzjonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
(c) Kiri ta' ajruplani bl-ekwipaġġ
(CPC 734)
ATG, BRB, BEL, GUY, KNA,
LCABRB, GUY: 1), 2), 3) Xejn BRB, GUY: 1), 2), 3) Xejn
ATG, BEL, LCA: 1), 2) Xejn, 3) Mingħajr
restrizzjonijiet Impriża konġunta meħ-
tieġaATG, BEL, LCA: 1), 2) Xejn, 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
KNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn; 3) Jista' jkun hemm obbligu li jiġi
impjegat xi staff lokaliKNA: 1) Mingħajr restrizzjonijiet, 2), 3)
Xejn
ATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
d) Manutenzjoni u Tiswija ta'
inġenji ta' l-ajru (CPC 8868
**)
BRB, BEL, DOM, GUY, KNA,
LCA, SURBRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2)
XejnBRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1), 2)
Xejn
KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet KNA: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet
GUY, LCA: 3) Mingħajr restrizzjonijiet BEL, GUY, LCA: 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
BRB, DOM, KNA, SUR: 3) Xejn BRB, DOM, KNA, SUR: 3) Xejn
BEL: 3) Trasferiment ta' għarfien u
teknoloġija meħtieġ.
BRB, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR:
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
BEL: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġġett
għal testijiet tal-ħtiġijiet ekonomiċi għal
CSS u IP
e) Servizzi ta' appoġġ għat-tras-
port bl-ajru (CPC 746)L 289/II/1778 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
Servizzi ta' sistema ta' riżervazz-
joni bil-kompjuter (CRS).
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SURATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3)
XejnATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1), 2), 3)
Xejn
BEL: 1), 2) Xejn, 3) Mingħajr restrizz-
jonijietBEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
Bejgħ u marketing ta' servizzi ta'
trasport bl-ajru
ATG, BEL, DOM, SURDOM, SUR: 1), 2), 3) Xejn DOM, SUR: 1), 2), 3) Xejn
ATG, BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietATG, BEL: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
ATG, BEL, DOM, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BEL, DOM, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' groundhandling
DOMDOM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDOM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' operazzjoni ta' l-ajru-
port, eskluż il-handling tal-mer-
kanzija (CPC 7461) JAMJAM: 1), 2), 3) Xejn
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għat-test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għas-CSS.JAM: 1), 2), 3) Xejn
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
E. SERVIZZI TAT-TRASPORT BIL-FERROVIJA
a) Trasport tal-passiġġieri
(CPC 7111)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR,ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnKNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliVCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7112).
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnKNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn
VCT: 1). 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliVCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1779
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
(c) Servizzi ta' mbuttar jew
irmunkar (CPC 7113)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnKNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliVCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
d) Manutenzjoni u Tiswija ta'
Tagħmir tat-Trasport bil-Fer-
rovija (CPC 8868)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnKNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliVCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
e) Servizzi ta' appoġġ għas-ser-
vizzi tat-trasport bil-ferrovija
(CPC 743)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) XejnATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1), 2), 3) Xejn
KNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
XejnKNA: 1), 3) Mingħajr restrizzjonijiet; 2)
Xejn
VCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliVCT: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietL 289/II/1780 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Min-
għajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
F. SERVIZZI TA' TRASPORT TAT-TRIQa) Trasport tal-passiġġieri
(CPC 7121 u 7122)
DOM, GUY, JAM
BRB, GRD (CPC 71224)SUR (CPC 71222 u 71223)BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1),
2) XejnBRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1), 2),
3) Xejn
BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 3)
Xejn
BRB, DOM, GRD, GUY, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
b) Trasport tal-merkanzija
(CPC 7123).
DOM, JAM, GUY, SUR, TTOBRB (Minbarra 71235)BRB, DOM, JAM, GUY: 1), 2), 3) Xejn BRB, DOM, JAM, GUY: 1), 2), 3) Xejn
SUR, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietSUR, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet
BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, JAM, GUY, SUR, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
JAM: 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali. Soġ-
ġett għal test tal-ħtiġijiet ekonomiċi
għal CSS u IP
(c) Kiri ta' vetturi tat-triq kum-
merċjali permezz ta' operatur(CPC 7124)
BRB, JAMBRB, JAM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB, JAM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
(d) Manutenzjoni u tiswija ta'
tagħmir tat-trasport tat-triq
(CPC 6112 u 8867)
DOM, JAM, SURDOM, JAM, SUR: 1), 2), 3) Xejn DOM, JAM, SUR: 1), 2), 3) Xejn
DOM, JAM, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliDOM, JAM, SUR: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
e) Servizzi ta' appoġġ għas-ser-
vizzi tat-trasport bit-triq
(CPC 744)
DOM, GUY, JAMBRB (Minbarra CPC 7443)LCA (CPC 7443)SUR (CPC 7442)BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1),
2), 3) Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliBRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1), 2),
3) Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontali
H. SERVIZZI AWŻILJARJI GĦALL-MODI KOLLHA TA' TRASPORT
a) Servizzi ta' cargo handling
(CPC 741)
DOM, LCA, VCTDOM, LCA, VCT: 1), 2) Xejn DOM, LCA, VCT: 1), 2) Xejn
DOM, LCA: 3) Xejn DOM, LCA, VCT: 3) Xejn30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1781
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
DOM, LCA, VCT: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliDOM, LCA, VCT: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
b) Servizzi ta' magazzinaġġ u
ħżin (CPC 742)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, TTO
VCT (CPC 7421 u 7429)ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
TTO: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*
BRB, JAM, VCT: 1) Xejn BRB, JAM, VCT: 1) XejnATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, VCT, TTO: 2) Xejn, 3) XejnATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT:
2) Xejn, 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BRB, DOM, TTO: 3) Xejn
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, VCT, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
(c) Servizzi ta' aġenżija tat-Tras-
port tal-Merkanzija (CPC 748)
DMA, DOM, GUY, JAM
(Maritime Only), TTO
BEL (CPC 74800)DMA, DOM, GUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn DOM, GUY, JAM, TTO: 1), 2), 3) Xejn
BEL, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijietDMA: 1), 2), 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontali
BEL: 1), 2), 3) Mingħajr restrizzjonijiet
BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontaliBEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO: 4)
Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif indikat
fl-impenji orizzontali
d) Oħrajn (CPC 749)
Servizzi oħra ta' trasport ta'
appoġġ u awżiljarji (CPC 74900)
DMA, DOM, TTODMA: 1), 2) Xejn; 3) Xejn mill-
1 ta' Jannar 2022DMA: 1), 2) Xejn; 3) Xejn mill-
1 ta' Jannar 2022
DOM, TTO: 1), 2), 3) Xejn DOM, TTO: 1), 2), 3) XejnDMA, DOM, TTO: 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliDMA, DOM, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
Operat ta'ŻonaĦielsa
GUY, LCA, VCTLCA, VCT: 1), 2) Xejn LCA, VCT: 1), 2), 3) Xejn
LCA: 3) Xejn
VCT: 3) Xejn, ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
LCA, VCT: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliLCA, VCT: 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontali
GUY: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2),
3) Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet
ħlief kif indikat fl-impenji orizzontaliGUY: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2), 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' trażbord (CPC 749)
DOM, LCA, VCT, TTODOM, LCA, VCT: 1), 2), 3) Xejn DOM, LCA, VCT: 1), 2), 3) Xejn
LCA: 4) Xejn LCA: 4) XejnL 289/II/1782 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
LIMITAZZJONIJIET TA' L-AĊĊESS GĦAS-
SUQLIMITAZZJONIJIET FUQ IT-TRATTAMENT
NAZZJONALI
TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijietTTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr restrizz-
jonijiet
DOM, VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliDOM, VCT, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
I. SERVIZZI OĦRAJN TAT-TRASPORT
Servizzi ta' Stazzjon tal-Containers
u ta' depotGUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliGUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali
Servizzi ta' Aġenzija Marittima
GUY, JAMGUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliGUY, JAM: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
12. SERVIZZI OĦRA MHUX INKLUŻI BANDA OĦRA
Servizzi ta' funerali, kremazzjoni u
kummissjonant (CPC 9703)
BRB, SUR, TTOBRB, TTO: 1), 2), 3) Xejn BRB, TTO: 1), 2), 3) Xejn
SUR: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
XejnSUR: 1), 2) Mingħajr restrizzjonijiet; 3)
Xejn
BRB, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji
orizzontaliBRB, SUR, TTO: 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
Servizzi ta' sħubija ma'
organizzazzjonijiet (CPC959)
BEL, TTO (CPC 95910)BEL, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet;
4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontaliBEL, TTO: 1), 2) Xejn; 3) Mingħajr
restrizzjonijiet; 4) Mingħajr restrizz-
jonijietħlief kif indikat fl-impenji oriz-
zontali
Servizzi ta' tiżbigħ u (CPC 97015)
BRBBRB: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliBRB: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Servizzi ta' Dry Cleaning
(CPC 97013)
SURSUR: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-
impenji orizzontaliSUR: 1), 2), 3) Xejn; 4) Mingħajr
restrizzjonijiet ħlief kif indikat fl-impenji
orizzontali
Trattament kożmetiku, servizzi ta'
manicure u pedicure (CPC 97022)
SURSUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2), 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief
kif indikat fl-impenji orizzontaliSUR: 1) Mingħajr restrizzjonijiet*; 2), 3)
Xejn; 4) Mingħajr restrizzjonijiet ħlief kif
indikat fl-impenji orizzontali30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1783
ANNESS V
KUNTATTI
(imsemmija fl-Artikolu 86)
PARTI TAL-KE
KOMUNITAJIET EWROPEJ European Commission –DG TRADE
Services and investment unit
Rue de la Loi 170
B-1000 Bruxelles, Belgium
E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu
AWSTRIJA Federal Ministry of Economics and Labour
Department for Multilateral Trade Policy –C2/11
Stubenring 1
A-1011 Vienna, Austria
Telefon: + 43 1 711 00 (ext. 6915/5946)Telefax: + 43 1 718 05 08
E-mail: post@C211.bmwa.gv.at
BELĠJU Service Public Fédéral Economie, PME,
Classes Moyennes et Energie Direction Générale du Potentiel Economique
(Federal Public Service Economy, SMEs,
Self-employed and Energy Directorate –General Economic Potential)
Rue du Progrès, 50
B-1210 Brussels, Belgium
Telefon: (322) 277 51 11
Telefax: (322) 277 53 11
E-mail: info-gats@economie.fgov.be
BULGARIJA Foreign Economic Policy Directorate
Ministry of Economy and Energy
12, Alexander Batenberg Str.
1000 Sofia, Bulgaria
Telefon: (359 2) 940 77 61
(359 2) 940 77 93
Telefax: (359 2) 981 49 15
E-mail: wto.bulgaria@mee.government.bg
ĊIPRU Permanent Secretary, Planning Bureau
Apellis and Nirvana corner
1409 Nicosia, Cyprus
Telefon: (357 22) 406 801
(357 22) 406 852
Telefax: (357 22) 666 810E-mail: planning@cytanet.com.cy
maria.philippou@planning.gov.cy
REPUBBLIKA ĊEKA Ministry of Industry and Trade
Department of Multilateral and EU Common Trade PolicyPolitických vězňů 20
Praha 1, Czech Republic
Telephon (420 2) 2485 2012
Telefax: (420 2) 2485 2656
E-mail: brennerova@mpo.cz
DANIMARKA Ministry of Foreign Affairs
International Trade Policy and Business
Asiatisk Plads 2
DK-1448 Copenhagen K, Denmark
Telefon: (45) 3392 0000
Telefax: (45) 3254 0533
E-mail: eir@um.dkL 289/II/1784 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ESTONJA Ministry of Economic Affairs and Communications
11 Harju street
15072 Tallinn, Estonia
Telefon: (372) 639 7654
(372) 625 6360
Telefax: (372) 631 3660
E-mail: services@mkm.ee
FINLANDJA Ministry for Foreign Affairs
Department for External Economic RelationsUnit for the EC's Common Commercial Policy
PO Box 176
00161 Helsinki, Finland
Telefon: (358-9) 1605 5528
Telefax: (358-9) 1605 5599
FRANZA Ministère de l'Economie, des Finances et de l’Emploi
Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique (DGTPE)
Service des Affaires Multilatérales et du Développement
Sous Direction Politique Commerciale et InvestissementBureau Services, Investissements et Propriété Intellectuelle
139 rue de Bercy (télédoc 233)
75572 Paris Cédex 12, France
Telefon: + 33 (1) 44 87 20 30
Fax: + 33 (1) 53 18 96 55
Secrétariat Général des Affaires Européennes
2, Boulevard Diderot
75572 Paris Cédex 12
Telefon: + 33 (1) 44 87 10 13
Fax: + 33 (1) 44 87 12 61
ĠERMANJA German Office for Foreign Trade –BFAI
Agrippastrasse 87-93
50676 Köln, Germany
Telefon: (49221) 2057 345
Telefax: (49221) 2057 262
E-mail: zoll@bfai.de
GREĊJA Ministry of Economy and Finance
Directorate for Foreign Trade Policy
1 Kornarou Str.
10563 Athens, Greece
Telefon: (30 210) 3286121,
(30 210) 3286126
Fax: (30 210) 3286179
UNGERIJA Ministry of Economy and Transport
Trade Policy DepartmentHonvéd utca 13-15.
H-1055 Budapest, Hungary
Tel: 361 336 7715
Fax: 361 336 7559
E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu
IRLANDA Department of Enterprise, Trade and Employment
International Trade Section (WTO)Earlsfort Centre
Hatch St.
Dublin 2, Ireland
Telefon: (353 1) 6312533
Telefax: (353 1) 631256130.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1785
ITALJA Ministero degli Affari Esteri
Piazzale della Farnesina, 1
00194 Rome, Italy
General Directorate for the Multilateral Economic and Financial Cooperation
WTO Coordination Office
Telefon: (39) 06 3691 4353
Telefax: (39) 06 3242 482
E-mail: dgce.omc@esteri.it
General Directorate for the European Integration
Office II –EU external relations
Telefon: (39) 06 3691 2740
Telefax: (39) 06 3691 6703
E-mail: dgie2@esteri.it
Ministero del Commercio Internazionale
Viale Boston, 25
00144 Rome, Italy
General Directorate for Commercial Policy
Division V
Telefon: (39) 06 5993 2589
Telefax: (39) 06 5993 2149
E-mail: polcom5@mincomes.it
LATVJA WTO Division
Foreign Economic Relations and Trade Policy Department
Ministry of EconomicsBrivibas Str. 55
Riga, LV 1519, Latvia
Telefon: (371) 67 013 008
Telefax: (371) 67 280 882
E-mail: pto@em.gov.lv
LITWANJA Division of International Economic Organizations,
Ministry of Foreign Affairs
J. Tumo Vaizganto 2
2600 Vilnius, Lithuania
Telefon: (370 52) 362 594 / (370 52) 362 598Telefax: (370 52) 362 586
E-mail: teo.ed@urm.1t
LUSSEMBURGU Ministère des Affaires Etrangères
Direction des Relations Economiques Internationales
6, rue de l'Ancien Athénée
L-1144 Luxembourg, Luxembourg
Telefon: (352) 478 2355
Telefax: (352) 22 20 48
MALTA Director
International Economic Relations Directorate
Economic Policy Division
Ministry of Finance
St. Calcedonius Square
Floriana CMR02, Malta
Telefon: (356) 21 249 359
Fax: (356) 21 249 355
Email: epd@gov.mt
joseph.bugeja@gov.mtL 289/II/1786 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
OLANDA Ministry of Economic Affairs
Directorate-General for Foreign Economic Relations
Trade Policy and Globalisation (ALP: N/101)
P.O. Box 20101
2500 EC Den Haag, The Netherlands
Telefon: (3170) 379 6451
(3170) 379 6250
Telefax: (3170) 379 7221
E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl
POLONJA Ministry of Economy
Department of Trade Policy
Ul.Żurawia 4a
00-507 Warsaw, Poland
Telefon: (48 22) 693 4826
(48 22) 693 4856
(48 22) 693 4808
Telefax: (48 22) 693 4018
E-mail: joanna.bek@mg.gov.pl
PORTUGALL Ministry of Economy
ICEP Portugal
Market Intelligence Unit
Av. 5 de Outubro, 101
1050-051 Lisbon, Portugal
Telefon: (351 21) 790 95 00
Telefax: (351 21) 790 95 81
E-mail: informação@icep.pt
Ministry of Foreign Affairs
General Directorate for Community Affairs (DGAC)
R da Cova da Moura 1
1350 –11 Lisbon, Portugal
Telefon: (351 21) 393 55 00
Telefax: (351 21) 395 45 40
RUMANIJA Ministry for SMEs, Trade, Tourism and Liberal Professions
Department for Foreign Trade
Str. Ion Campineanu nr. 16
Sector 1, Bucharest, Romania
Telefon u fax: (40 21) 401 05 58
REPUBBLIKA SLOVAKKA Ministry of Economy of the Slovak Republic
Trade and Consumer Protection Directorate
Trade Policy Department
Mierová 19
827 15 Bratislava 212, Slovak Republic
Telefon: (421-2) 4854 7110
Telefax: (421-2) 4854 3116
SLOVENJA Ministry of Economy of the Republic of Slovenia
Head of Multilateral Division
Kotnikova 5
1000 Ljubljana, Slovenia
Telefon: (386 1) 478 35 42
(386 1) 478 35 53
Telefax: (386 1) 478 36 11
E-mail: dimitrij.grcar@gov.si
Internet: www.mg-rs.si30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1787
SPANJA Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Secretaría de Estado de Turismo y Comercio
Secretaría General de Comercio Exterior
Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios
Paseo de la Castellana 16228046 Madrid, España
Telefon: (34 91) 349 3781
Telefax: (34 91) 349 5226
E-mail: sgcominser.sscc@mcx.es
ŻVEZJA National Board of Trade
Global Trade DepartmentBox 6803
113 86 Stockholm, Sweden
Telefon: (46 8) 690 4800
Telefax: (46 8) 30 6759
E-mail: registrator@kommers.se
Internet: http://www.kommers.se
Ministry for Foreign Affairs
Department: UD-IH
103 39 Stockholm, SwedenTelefon: 46 (0) 8 405 10 00
Telefax: 46 (0) 8723 11 76
E-mail: registrator@foreign.ministry.se
Internet: http://www.sweden.gov.se/
RENJU UNIT Department for Business Enterprise and Regulatory Reform
Trade Policy UnitBay 4127
1 Victoria Street
London SW1H 0ET, England, United Kingdom
Telefon: (4420) 7215 5922
Fax: (4420) 7215 2235
E-mail: A133servicesEWT@berr.gsi.gov.uk
Internet: www.berr.gov.uk/europeantrade/
PARTI TAL-CARIFORUM U L-ISTATI FIRMATARJI TAL-CARIFORUM
SERVIZZI INVESTIMENT
ANTIGWA U BARBUDA
Permanent Secretary
Ministry of Foreign Affairs and International Trade
Office of the Prime Minister
Government Complex
Queen Elizabeth Highway
St. John’s, Antigua and Barbuda
Tel: 268-462-1052; 462-4145
268-462-0773 exts. 249/240/245/291
Fax: 268-462-2482
Email: foreignaffairs@ab.gov.agPermanent Secretary
Ministry of Foreign Affairs and International Trade
Office of the Prime Minister
Government Complex
Queen Elizabeth Highway
St. John’s, Antigua and Barbuda
Tel: 268-462-1052; 462-4145;
268-462-0773 exts. 249/240/245/291
Fax: 268-462-2482
Email: foreignaffairs@ab.gov.ag
BAĦAMAS
Director of Economic Planning
Ministry of Finance
Cecil Wallace Whitfield Centre
PO Box N3017
Nassau, The Bahamas
Tel: (242) 702-1526 ; (242) 702-1594
Fax: (242) 327-1618
Email: mofgeneral@bahamas.gov.bsBahamas Investment Authority
Office of the Prime Minister
West Bay Street
PO Box CB10980
Nassau, The Bahamas
Tel: (242) 327 5940-4
Fax: (242) 327 5907
Email: info@opm.gov.bsL 289/II/1788 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
SERVIZZI INVESTIMENT
BARBADOS
The Permanent Secretary
Division of Foreign Trade and International BusinessMinistry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International
Business
1 Culloden RoadSt. Michael BB14018, Barbados
Tel: (246) 431-2200
Fax: (246) 228-7840Email: trade@foreign.gov.bbWebsajt: www.foreign.gov.bbThe Permanent Secretary
Division of Foreign Trade and International BusinessMinistry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International
Business
1 Culloden RoadSt. Michael BB14018, Barbados
Tel: (246) 431-2200
Fax: (246) 228-7840Email: trade@foreign.gov.bbWebsajt: www.foreign.gov.bb
BELIŻEDirector
Directorate for Foreign TradeMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade2
ndFloor, New Administration Building
Belmopan City, BelizeTel: (501) 822-3263Fax: (501) 822-2837Email: foreigntrade@btl.netDirector
Directorate for Foreign TradeMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade2
ndFloor, New Administration Building
Belmopan City, BelizeTel: (501) 822-3263Fax: (501) 822-2837Email: foreigntrade@btl.net
DOMINIKAPermanent Secretary
Ministry of Trade, Industry, Consumer and Diaspora Affairs4th Floor Financial CentreKennedy AvenueRoseau, Dominica
Tel: (767) 266 3276
Fax: (767) 448 5200Email: domtrade@cwdom.dmExecutive Director
Invest Dominica AuthorityP.O. Box 293Valley RoadRoseau, Dominica
Tel: (767) 448 2045
Fax: (767) 448 5840Email: investdominica@investdominica.dmWebsajt: www.investdominica.dm
REPUBBLIKA DOMINIKANAUnidad de Disciplinas Comerciales
Dirección de Comercio Exterior y Administración de
Tratados
Comerciales Internacionales.Secretaría de Estado de Industria y Comercio.
Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República
Dominicana
Tel: 809-567-7192Fax: 809-381-8076, 809-381-8079Websajt: www.seic.gov.do/comercioexteriorUnidad de Disciplinas Comerciales
Dirección de Comercio Exterior y Administración de
Tratados
Comerciales Internacionales.Secretaría de Estado de Industria y Comercio.
Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República
Dominicana
Tel: 809-567-7192Fax: 809-381-8076, 809-381-8079Websajt: www.seic.gov.do/comercioexterior
GRENADAPermanent Secretary
Ministry of Economic Development and PlanningThe Financial ComplexThe Carenage, St. George's
Grenada
Tel: (473) 440-2731Email: gndtrade@yahoo.comPermanent Secretary
Ministry of Economic Development and PlanningThe Financial ComplexThe Carenage, St. George's
Grenada
Tel: (473)-440-2731Email: gndtrade@yahoo.com
ĦAITICoordonnateur
Bureau de Coordination et de Suivi26 rue Mercier LahamDelmas 60Port au Prince, HaitiTel: (509) 246 7850; (509) 246 7860;(509) 249 7800; (509) 510 4270Coordonnateur
Bureau de Coordination et de Suivi26 rue Mercier LahamDelmas 60Port au Prince, HaitiTel: (509) 246 7850; (509) 246 7860;(509) 249 7800; (509) 510 427030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1789
SERVIZZI INVESTIMENT
GUJANA
Ministry of Foreign Trade and International Cooperation
“Takuba Lodge ”
254 South Road and New Garden StreetGeorgetown, GuyanaTel: (592) 225-7055, 226-1606-9, ext. 234Fax: (592) 226 8426Email: minister@moftic.gov.gyGuyana Office for Investment
190 Camp and Church StreetsGeorgetown, GuyanaTel: (592) 225-0653, 227-0653, 225-0658Fax: (592) 225-0655Email: goinvest@goinvest.gov.gyWebsajt: www.goinvest.gov.gy
ĠAMAJKAContact Centre
Jamaica Trade and Invest18 Trafalgar Road, Kingston 10Jamaica W.I.Tel: (876) 978-7755Fax: (876) 946-0090Email: info@jti.org.jmContact Centre
Jamaica Trade and Invest18 Trafalgar Road, Kingston 10Jamaica W.I.Tel: (876) 978-7755Fax: (876) 946-0090Email: info@jti.org.jm
SAINT CHRISTOPHER U NEVISPermanent Secretary
Ministry of FinanceP.O. Box 186Church StreetBasseterre, St. Christopher and NevisTel: (869) 467- 1088
Fax: (869) 465- 1532
Email: finsec@gov.knPermanent Secretary
Ministry of FinanceP.O. Box 186Church StreetBasseterre, St. Christopher and NevisTel: (869) 467- 1088
Fax: (869) 465- 1532
Email: finsec@gov.kn
SANTA LUĊIJAPermanent Secretary
Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer
Affairs
Heraldine Rock BuildingWaterfront,Castries, Saint LuciaTel: (758) 452-2627; (758) 468-4203Fax: (758) 453-7347Email: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lcPermanent Secretary
Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer
Affairs
Heraldine Rock BuildingWaterfront,Castries, Saint LuciaTel: (758) 452-2627; (758) 468-4203Fax: (758) 453-7347Email: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc
SAINT VINCENT U L-GRENADINIPermanent Secretary
Ministry of Foreign Affairs Commerce and Trade
3rd Floor Administrative BuildingBay StreetKingstown, St. Vincent and the GrenadinesTel: (784) 456-2060Fax: (784) 456-2610Permanent Secretary
Ministry of Finance and Planning
2nd Floor Administrative BuildingBay StreetKingstown, St. Vincent and the GrenadinesTel: (784) 457-1343Fax: (784) 457-2943
SURINAMDirector of Trade
Ministry of Trade and IndustryHavenlaan Noord ParamariboSurinameTel: (597) 402692Fax: (597) 402692Email: odhandelmhi@minhi.srHead
Fiscal Affairs, Indirect Tax DivisionMinistry of FinanceDr. Mr. J.C. de Mirandastraat 5-7SurinameTel: (597) 425340Fax: (597) 424062L 289/II/1790 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
SERVIZZI INVESTIMENT
TRINIDAD U TOBAGO
The Librarian
Ministry of Trade and IndustryLevel 15 Nicholas Tower63-65 Independence SquarePort of Spain, Trinidad and TobagoTel: (868) 624-4885; 623-2931- 4 Ext. 2326Fax: (868) 627-8488Email: library@tradeind.gov.ttThe Librarian
Ministry of Trade and IndustryLevel 15 Nicholas Tower63-65 Independence SquarePort of Spain, Trinidad and TobagoTel: (868) 624-4885; 623-2931- 4 Ext. 2326Fax: (868) 627-8488Email: library@tradeind.gov.tt30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1791
ANNESS VI
AKKWISTI KOPERTI
Appendiċi 1 (1)
Entitajiet li Jakkwistaw Skond id-Dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 3 tat-Titolu IV
Taqsima 1: Impenji mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM
Provvisti
Limiti: SDR 155 000
Servizzi
Speċifikat fl-Appendiċi 2 ta' dan l-Anness
Limiti: SDR 155 000
Xogħlijiet
Speċifikat fl-Appendiċi 3 ta' dan l-Anness
Limiti: SDR 6 500 000
List of entities
Antigwa u Barbuda
1. Office of the Prime Minister
2. Ministry of Foreign Affairs3. Ministry of Public Information and Broadcasting4. Ministry of Labour5. Ministry of Establishment6. Ministry of Tourism
7. Ministry of Civil Aviation
8. Ministry of Works, Transformation and the Environment9. Ministry of Finance and the Economy10. Ministry of Industry and Commerce11. Ministry of Legal Affairs12. Ministry of Justice
13. Ministry of Health
14. Ministry of Sports and Youth Affairs15. Ministry of Housing, Culture and Social Transformation16. Ministry of Education17. Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industries18. Office of the Governor General
19. Office of the Cabinet
20. Auditor General Department21. Office of the Ombudsman22. Office of the ParliamentL 289/II/1792 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Għall-iskopijiet ta' ċarezza, “SDR” tirrappreżenta Special Drawing Rights (Drittijiet Speċjali ta' Ġbid), riżerva internazzjonali ta' assi
maħluqa mill-Fond Monetarju Internazzjonali u li l-valur tiegħu huwa bbażat fuq baskett ta' muniti internazzjonali ewlenin.
Barbados
1. Office of the Governor General2. Department of the Judiciary3. Office of the Parliament
4. Prime Minister's Office
5. Ministry of Finance6. Cabinet Office7. Ministry of the Civil Service8. Office of the Ombudsman9. Auditor General Department10. Ministry of Commerce, Consumer Affairs and Business Development11. Ministry of Economic Affairs and Development12. Ministry of Health
13. Ministry of Social Transformation
14. Ministry of Agriculture and Rural Development15. Ministry of Energy and the Environment16. Ministry of Tourism and International Transport17. Ministry of Home Affairs18. Director of Public Prosecutions19. Attorney General Department20. Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade21. Ministry of Education, Youth Affairs and Sports
22. Ministry of Labour and Public Sector Reform
23. Ministry of Public Works and Transport24. Ministry of Housing and Lands
Baħamas
1. Office of the Prime Minister2. Ministry of Public Works and Transport3. Ministry of Tourism and Aviation4. Ministry of Foreign Affairs5. Ministry of Education, Youth, Sports and Culture6. Ministry of Agriculture and Marine Resources7. Ministry of Labour and Maritime Affairs8. Ministry of Lands and Local Government
9. Ministry of Housing and National Insurance
10. Ministry of National Security11. Ministry of Finance
Beliże
1. Attorney General's Ministry2. Ministry of Education and Labour3. Ministry of Agriculture and Fisheries4. Ministry of Defence, Housing, Youth and Sports30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1793
5. Ministry of Finance and the Public Service
6. Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade7. Ministry of Health, Local Government, Transport and Communications8. Ministry of Home Affairs and Public Utilities
9. Ministry of Human Development
10. Ministry of National Development, Investment and Culture11. Ministry of National Resources and Environment12. Ministry of Tourism, Information and National Emergency Management13. Ministry of Works14. Office of Contractor General15. Office of Ombudsman16. Offices of the Prime Minister and Cabinet17. Auditor General
18. Office of the Governor General
Dominika
1. Ministry of Public Works and Public Utilities
2. Ministry of Tourism, Industry and Private Sector Relations3. Ministry of Agriculture, Fisheries and the Environment4. Ministry of Education, Human Resource Development, Sports and Youth Affairs5. Ministry of Finance and Planning6. Ministry of Housing, Lands, Telecommunications, Energy and Ports7. Ministry of Health and Social Security8. Ministry of Community Development, Information and Gender Affairs9. Ministry of Legal Affairs and Immigration
10. Ministry of Foreign Affairs, Trade and Labour
11. Establishment, Personnel and Training Department12. Office of the Prime Minister
Repubblika Dominikana
1. Contraloría General de la República2. Secretaría de Estado de Interior y Policía3. Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas4. Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores5. Secretaría de Estado de Agricultura6. Secretaría de Estado de Hacienda7. Secretaría de Estado de Educación8. Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social
9. Secretaría de Estado de Deportes, Educación Física y Recreación
10. Secretaría de Estado de Trabajo11. Secretaría de Estado de Industria y Comercio12. Secretaría de Estado de Turismo13. Secretaría de Estado de la Mujer14. Secretaría de Estado de la JuventudL 289/II/1794 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
15. Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
16. Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones17. Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales18. Secretaría de Estado de Cultura
19. La Presidencia de la República Dominicana
20. Secretaría de Estado de Economía, Planificación y Desarrollo21. Secretaría de Estado de la Presidencia22. Secretariado Administrativo de la Presidencia
Grenada
1. Ministry of Communications and Works2. Ministry of Finance3. Ministry of Education4. Ministry of Health5. Ministry of Agriculture6. Ministry of Housing
Gujana
1. Office of the Prime Minister2. Ministry of Health3. Ministry of Finance
4. Ministry of Home Affairs
5. Ministry of Agriculture6. Ministry of Public Works and Communications7. Ministry of Health8. Ministry of Education
Ħaiti
1. Conseil National des Marchés Publics (CNMP)2. Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications3. Ministère de l'Economie et des Finances4. Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle5. Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique6. Ministère de la Santé Publique et de la Population
Ġamajka
1. Accountant General2. Customs Department
3. Department of Correctional Services
4. Office of The Contractor General5. Office of The Governor General And Staff6. Office of The Prime Minister7. Office of The Cabinet8. Ministry of Agriculture9. Ministry of Education30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1795
10. Ministry of Energy, Mining And Telecommunications
11. Ministry Finance And The Public Service12. Ministry of Foreign Affairs And Foreign Trade13. Ministry of Health And Environment
14. Ministry of Industry, Commerce And Investment
15. Ministry of Information, Culture, Youth And Sports16. Ministry of Justice17. Ministry of Labour And Social Security18. Ministry of National Security19. Ministry of Tourism20. Ministry of Transport And Works21. Ministry of Water And Housing22. Jamaica Fire Brigade
Saint Christopher u Nevis
1. The Ministry of Finance –Central Purchasing Office
2. The Ministry of Industry, Commerce and Consumer Affairs –Supply Office
3. Ministry of Health
Santa Luċija
1. Office of the Prime Minister
2. Ministry of Finance and Physical Development
3. Ministry of Home Affairs and National Security4. Ministry of Social Transformation, Human Services, Family Affairs, Youth and Sports5. Ministry of Health and Labour Relations6. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries7. Ministry of Education and Culture8. Ministry of External Affairs, International Financial Services and Broadcasting9. Ministry of Housing, Urban Renewal and Local Government10. Ministry of Communications, Works, Transport and Public Utilities11. Ministry of Trade, Industry and Commerce
12. Ministry of Economic Affairs and Economic Planning, National Development and the Public Service
13. Ministry of Tourism and Civil Aviation
Saint Vincent u l-Grenadini
Ministry of Finance
Surinam
1. Ministry of Trade and Industry
2. Ministry of Finance3. Ministry of Public Health4. Ministry of Foreign Affairs5. Ministry of Defense6. Ministry of Home Affairs7. Ministry of Justice and PoliceL 289/II/1796 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
8. Ministry of Natural Resources
9. Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries10. Ministry of Education and Community Development11. Ministry of Public Works
12. Ministry of Regional Development
13. Ministry of Planning and Development Cooperation14. Ministry of Labour, Technology and Environment15. Ministry of Social Affairs and Housing16. Ministry of Transport, Communication and tourism17. Ministry of Physical Planning, Land and Forestry Management
Trinidad u Tobago
1. Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources
2. Ministry of Community Development, Culture and Gender Affairs
3. Ministry of Education4. Ministry of Energy and Energy Industries5. Ministry of Finance6. Ministry of Foreign Affairs7. Ministry of Health
8. Ministry of Housing
9. Ministry of Labour and Small and Micro-Enterprises Development10. Ministry of Legal Affairs11. Ministry of Local Government12. Ministry of National Security
13. Ministry of Planning and Development
14. Ministry of Public Administration and Information15. Ministry of Public Utilities and the Environment16. Ministry of Science, Technology and Tertiary Education17. Ministry of Social Development18. Ministry of Sport and Youth Affairs
19. Office of the Attorney General
20. Ministry of Tourism21. Ministry of Trade and Industry22. Ministry of Works and Transport23. Office of the Prime Minister
Taqsima 2: Commitments by the EC Party
Provvisti
Limiti: SDR 130 000
Servizzi
Speċifikat fl-Appendiċi 2 ta' dan l-Anness
Limiti: SDR 130 00030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1797
Xogħlijiet
Speċifikat fl-Appendiċi 3 ta' dan l-Anness
Limiti: SDR 5 000 000
Lista ta' entitajiet
L-entitajiet kollha elenkati mill-Komunitajiet Ewropej fl-Anness 1 ta' l-Appendiċi 1 tal-Ftehim dwar l-Akkwisti tal-Gvern
konkluż taħt l-awspiċji ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, billi dak l-Appendiċi jista' japplika minn żmien għall-
ieħor u jinkludi kwalunkwe kundizzjoni, limitu u deroga msemmija fih.
Mingħajrħsara għal kull dritt u obbligu, din il-lista hija disponibbli għall-pubbliku fil-websajt li ġejja: http://www.wto.org/
english/tratop_e/gproc_e/appendices_e.htm#ec
Appendiċi 2
Servizzi
Taqsima 1: Impenji mill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM
Is-servizzi kollha akkwistati mill-entitajiet koperti elenkati fl-Appendiċi 1, skond il-kondizzjonijiet, il-limiti u d-derogi li
jinsabu fil-Kapitolu 3 tat-Titolu IV, u soġġetti għan-Noti Ġenerali u Derogi fl-Appendiċi 4.
Taqsima 2: Impenji mill-Parti tal-KE
Is-servizzi kollha elenkati mill-Komunitajiet Ewropej fl-Anness 4 ta' l-Appendiċi 1 tal-Ftehim dwar l-Akkwisti tal-Gvern
konkluż taħt l-awspiċji ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, billi dak l-Appendiċi jista' japplika minn żmien għall-
ieħor u jinkludi kwalunkwe kundizzjoni, limitu u deroga msemmija fih.
Mingħajrħsara għal kull dritt u obbligu, din il-lista hija disponibbli għall-pubbliku fil-websajt li ġejja: http://www.wto.org/
english/tratop_e/gproc_e/appendices_e.htm#ec
Appendiċi 3
Servizzi ta' kostruzzjoni
Definizzjoni:
Għall-iskopijiet tal-Kapitolu dwar l-Akkwisti Pubbliċi, kuntratt għal servizzi jew xogħlijiet ta' kostruzzjoni huwa kuntratt li l-
għan tiegħu huwa li jkunu mwettqa bi kwalunkwe mezz possibbli, ix-xogħlijiet ta' bini jew dawk ċivili, fis-sens tad-Diviż-
joni 51 tal-Klassifika Ċentrali tal-Prodotti.
Id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu dwar l-Akkwisti Pubbliċi għandhom japplikaw għall-akkwisti ta' servizzi ta' kostruzzjoni li
jinsabu fid-Diviżjoni 51 tal-Klassifika Ċentrali tal-Prodotti.
Appendiċi 4
NotiĠenerali u Derogi mid-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 3 tat-Titolu IV
L-ISTATI FIRMATARJI TAL-CARIFORUM
1. Soġġett għall-paragrafu 6, id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 3 tat-Titolu IV għandhom ikunu applikabbli għall-entitajiet
kif elenkati fl-Appendiċi 1 u ma jinkudux aġenziji oħra tal-gvern li jistgħu jaqgħu taħt il-portafoll ta' l-entitajietelenkati.
2. Id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 3 tat-Titolu IV m'għandhomx ikunu applikabbli għall-akkwist mill-entitajiet koperti
elenkati fl-Appendiċi 1 f'konnessjoni ma' attivitajiet fil-qasam ta' l-enerġija u s-settur postali.
3. L-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jirriżervaw id-dritt li jipparte ċipaw fi proċeduri għall-għoti ta' kuntratti pubbliċi
jew li jipprovdu għal kuntratti bħal dawn li għandhom jitwettqu fil-kuntest ta' proġetti jew programmi protetti, inkluż
programmi protetti ta' impjiegi għall-persuni b'diżabilità jew fil- ħabs jew istituzzjoni oħra, u programmi u proġetti ta'
għajnuna fl-impjiegi.L 289/II/1798 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
4. B'deroga mill-Artikolu 171(2)(f), il-valur totali tal-kuntratti mogħtija għas-servizzi addizzjonali ma għandux jaqbeż
mija fil-mija ta' l-ammont tal-kuntratt oriġinali.
5. Il-mezzi primarji ta' pubblikazzjoni fir-rigward ta' l-Anness VII, Partijiet 1, 2 u 3 għandhom ikunu l-faċilità reġjonali
onlajn tal-CARIFORUM stabbliti skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 182(2) u konsistentement mad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 180(4).
6. M'hemmx obbligu fuq l-Istati tal-CARIFORUM biex jippubblikaw deċiżjonijiet ġudizzjarji.
7. Fir-rigward tar-Repubblika Dominikana, id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 3 tat-Titolu IV għandhom japplikaw għall-
entitajiet elenkati fl-Appendiċi 1 inklużi gobernaciones u aġenziji oħra tal-gvern li jaqgħu fil-portafoll ta' dawn l-
entitajiet,ħlief fiċ-ċirkostanzi u l-kondizzjonijiet li ġejjin:
(a) Secretaría de Estado de Interior y Policía: Dan il-Kapitolu ma jkoprix: (a) akkwisti mid-Dirección General de
Migración; jew (b) akkwisti minn Policía Nacional ta': (i) prodotti kklassifikati fi Grupp 447 (armi u munizzjoniu parts tagħhom) tal-Klassifika Ċentrali tal-Prodotti tan-Nazzjonijiet Uniti 1.0 (CPC, verżjoni 1.0), jew (ii) vetturi
tal-ġlied, assalt u tattiċi.
(b) Policía Nacional fis-Secretaría de Estado de Interior y Policía u Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: Dan
il-Kapitolu ma jkoprix l-akkwist ta' prodotti kklassifikat fit-Taqsima 2 (prodotti ta' l-ikel, xorb u tabakk; Tessuti,
ħwejjeħ u prodotti tal-ġilda) tas-CPC.
(ċ) Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: Dan il-kapitolu ma jkoprix: (a) akkwisti mid- Departamento
Nacional de Investigación, u l-Instituto de Altos Estudios para la Defensa y Seguridad Nacional; Jew (b) l-akkwistita': (i) prodotti klassifikati fil-Grupp 447 (armi u munizzjoni u parts tagħhom) tas-CPC; (i) inġenji ta' l-ajru,komponenti strutturali tal-qafas, komponenti ta' inġenji ta' l-ajru, parts u aċċessorji; (iii) tagħmir tal-landing uground-handling; (iv) docks; (v) vapuri u komponenti tal-vapuri, parts u aċċessorji; (vi) tagħmir tal-baħar; Jew
(vii) inġenji tal-ġlied, l-assalt u tattiċi.
(d) Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores: Dan il-Kapitolu ma jkoprix akkwisti mid-Dirección General de
Pasaportes għall-produzzjoni ta' passaporti.
(e) Secretaría de Estado de Agricultura: Dan il-Kapitolu ma jkoprix akkwisti li jsiru b'segwitu tal-programmi ta'
appoġġ agrikolu.
(f) Secretaría de Estado de Hacienda: Dan il-Kapitolu ma jkoprix akkwisti mit-Tesorería Nacional fir-rigward tal-
ħruġ ta' bolol tat-taxxa jew bolol tal-posta, jew il-produzzjoni ta' ċekkijiet u bonds tat-też or.
(g) Secretaría de Estado de Educación: Dan il-Kapitolu ma jkoprix l-akkwisti li jsiru b'segwitu ta' programmi ta'
alimentazzjoni fl-iskejjel (Desayuno Escolar) jew programmi li jappoġġaw it-tixrid ta' l-edukazzjoni, il-benessrita' l-istudenti, jew l-aċċessibilità ta' l-edukazzjoni, inkluż fuq il-fruntiera mal-Ħaiti (Zona Fronteriza) u f'żoni
oħra rurali jew foqra.
(h) Secretariado Técnico de la Presidencia: Dan il-Kapitolu ma jkoprix akkwisti mill- Comisión Nacional de Asuntos
Nucleares.
(i) Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL): Dan il-Kapitolu ma japplikax għall-akkwisti ta'
prodotti u servizzi meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' proġetti speċjali mwettqa mill-Fondo de Desarrollo delas Telecomunicaciones biex jimplimenta l-Política Social sobre Servicio Universal tar-Repubblika Dominikanaskond il-Ley General de Telecomunicaciones Nru.153-98 u r-Reglamento del Fondo de Desarrollo de lasTelecomunicaciones.
(j) Banco Central de la República Dominicana: Dan il-Kapitolu ma jkoprix il-ħruġ ta' valuta u muniti.
IL-PARTI TAL-KE
1. L-akkwist mill-entitajiet ta' l-akkwisti koperti fl-Appendiċi 1 f'rabta ma' l-attivitajiet fl-oqsma ta' l-ilma tax-xorb, l-
enerġija, it-trasport u s-settur postali mhux koperti mill-Kapitolu 3 tat-Titolu IV.
2. L-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea jistgħu jirriżervaw id-dritt li jipparteċipaw fi proċeduri ta' għoti ta' kuntratti lil
workshops prottetti jew jipprovdu li dawn il-kuntratti jitwettqu fil-kuntest ta' programmi ta' impjieg protetti fejn ‘l
biċċa ‘l kbira ta' l-impjegati konċernati huma persuni b'diżabilita li, minħabba fin-natura jew is-serjeta tad-diżabilitajiet
tagħhom, ma jistgħux iwettqu xogħlijiet fuq kundizzjonijiet normali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1799
ANNESS VII
MEZZI TA' PUBBLIKAZZJONI
Parti 1: Pubblikazzjonijiet għal liġijiet, regolamenti, deċiżjonijiet ġudizzjarji u regolamenti amministrattivi ta'
applikazzjoni ġenerali u proċeduri
Għall-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM
Antigwa u Barbuda Websajt: www.ab.gov.ag
Barbados The Government Printing Department, Bay Street, St. MichaelBaħamas 1. Government Printing
2. Official Gazette of The Bahamas3. Websajt: http://laws.bahamas.gov.bs/
Beliże Websajt: www.belizelaw.orgDominika Government Printer, High Street, RoseauRepubblika
DominikanaWebsajt: www.hacienda.gov.do
Grenada The Kingdom of Grenada Gazette
Gujana 1. Office of the Clerk of the National Assembly, Georgetown
2. Websajt: www.nptaguyana.org
Ħaiti 1. Moniteur (Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Ħaiti)
2. Websajt: www.info.cnmp.gouv.ht
Ġamajka Websajts: www.ocg.gov.jm and www.mof.gov.jmSaint Christopher u
NevisSaint Christopher and Nevis Gazette
Santa Luċija Websajt: www.slugovprintery.com
Saint Vincent u l-
GrenadiniWebsajt: www.gov.vc
Surinam Official Gazette of the Republic of Suriname
Trinidad u Tobago Trinidad and Tobago Gazette
Għall-Parti tal-KE
Belġju Liġijiet, regolamenti rjali, regolamenti ministerjali, ċirkularijiet ministerjali –le Moniteur Belge
Ġurisprudenza –Pasicrisie
Bulgarija Liġijiet u Regolamenti –Държавен вестник (Gazzetta ta' l-Istat)
Deċiżjonijiet ġudizzjali –www.sac.government.bg
Deċiżjonijiet amministrattivi ta' applikazzjoni ġenerali u proċedura –www.aop.bg and
www.cpc.bg
RepubblikaĊeka Liġijiet u Regolamenti –Kollezzjoni tal-Liġijiet tar-Repubblika Ċeka
Deċiżjonijiet ta' l-Uffiċċju għall-Protezzjoni tal-Kompetizzjoni –Ġabra ta' Regolamenti ta' l-
Uffiċċju għall-Ħarsien tal-Kompetizzjoni
Danimarka Liġijiet u Regolamenti –Lovtidende
Deċiżjonijiet Ġudizzjarji –Ugeskrift for Retsvæsen
Deċiżjonijiet u proċeduri amministrattivi –Ministerialtidende
Deċiżjonijiet tal-Bord ta' l-Appell għall-Akkwisti Pubbliċi –Konkurrencerådets Dokumenta-
tion
Ġermanja Leġiżlazzjonijiet u regolamenti –Bundesanzeiger
Herausgeber: der Bundesminister der Justiz; Verlag: Bundesanzeiger, Postfach 108006, 5000
Köln
Deċiżjonijiet Ġudizzjali: Entscheidungsammlungen des:
Bundesverfassungs-gerichts; Bundesgerichtshofs;Bundesverwaltungsgerichts; Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte
Estonja Liġijiet, regolamenti u deċiżjonijiet ammnistrattivi ta' applikazzjoni ġenerali: Riigi Teataja
Deċiżjonijietġudizzjarji tal-Qorti Suprema ta' l-Estonja: Riigi Teataja (parti 3)
Greċja Gazzetta tal-Gvern tal-Greċja –Εφημερίς της Κυβερνήσεως της Ελληνικής ΔημοκρατίαςL 289/II/1800 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Spanja Leġiżlazzjoni –Boletin Oficial des Estado
Deċiżjonijietġudizzjarji –l-ebda pubblikazzjoni uffiċjali
Franza Leġiżlazzjoni –Journal Officiel de la République française
Ġurisprudenza –Recueil des arrêts du Conseil d’Etat
Revue des marchés publics
Irlanda Leġiżlazzjonijiet u regolamenti –Iris Oifigiuil (Gazzetta Uffiċjali tal-gvern ta' l-Irlanda)
Italja Leġiżlazzjoni –Gazetta Ufficiale
Ġurisprudenza –l-ebda pubblikazzjoni uffiċjali
Ċipru Leġiżlazzjoni –Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Deċiżjonijiet ġudizzjarji: Deċiżjonijiet tal-Qorti Għolja Suprema –Uffiċċju ta' l-Istampar
(Αποφάσεις Ανωτάτου Δικαστηρίου 1999 –Τυπογραφείο της Δημοκρατίας)
Lussemburgu Leġiżlazzjoni –Memorial
Ġurisprudenza –Pasicrisie
Ungerija Leġiżlazzjoni –Magyar Közlöny (Ġurnal Uffiċjali tar-Repubblika ta' l-Ungerija)
Ġurisprudenza- Közbeszerzési Értesítő –a Közbeszerzések Tanácsa
Hivatalos Lapja (Il-Bulettin dwar l-Akkwisti Pubbliċi– Ġurnal Uffiċjali tal-Kunsill ta' l-Akkwisti
Pubbliċi)
Latvja Leġiżlazzjoni –Latvijas vēstnesis (Gazzetta Uffiċjali)
Litwanja Liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijietamministrattivi –Gazzetta Uffiċjali (“ ValstybėsŽinios”)
tar-Repubblika tal-Litwanja
Deċiżjonijiet ġudizzjali,ġurisprudenza –Bullettin tal-Qorti Suprema tal-Litwanja “Teismų
praktika”; Bullettin tal-Qorti Suprema tal-Qorti Amministrattiva tal-Litwanja “Administracinių
teismų praktika”
Malta Leġiżlazzjoni –Gazzetta tal-Gvern
Olanda Leġiżlazzjoni –Nederlandse Staatscourant u/jew Staatsblad
Ġurisprudenza –l-ebda pubblikazzjoni uffiċjali
Awstrija Österreichisches Bundesgesetzblatt Amtsblatt zur Wiener Zeitung
Sammlung von Entscheidungen des VerfassungsgerichtshofesSammlung der Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofes –administrativrechtlicher und
finanzrechtlicher Teil
Amtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Zivilsachen
Polonja Leġiżlazzjoni –Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Ġurnal tal-Liġijiet –Ir-Repubblika
tal-Polonja)
Deċiżjonijiet ġudizzjarji,ġurisprudenza “Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane
orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie” (Ġabra ta' sentenzi ta' bordijiet
ta' arbitrazzjoni u l-Qorti Reġjonali f'Varżavja)
Portugall Leġiżlazzjoni –Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série
Pubblikazzjonijiet Ġudizzjali: Boletim do Ministério da Justiça
Colectânea de Acordos do SupremoTribunal Administrativo;Colectânea de Jurisprudencia Das Relações
Rumanija Liġijiet u Regolamenti –Monitorul Oficial al României (Ġurnal Uffiċjali tar-Rumanija)
Deċiżjonijiet ġudizzjali, regoli amministrattivi ta' applikazzjoni ġenerali u proċedura –
www.anrmap.ro
Slovenja Leġiżlazzjoni: Gażżetta Uffiċjali tar-Repubblika tas-Slovenja
Deċiżjonijiet ġudizzjarji –l-ebda pubblikazzjoni uffiċjali
Slovakkja Leġiżlazzjoni Zbierka zákonov (Kollezzjoni tal-Liġijiet)
Deċiżjonijiet ġudizzjarji –l-ebda pubblikazzjoni uffiċjali
Finlandja Suomen Säädöskokoelma –Finlands Författningssamling (Il-Ġabra ta' l-Istatuti tal-Finlandja)
Svezja Svensk Författningssamling (Kodiċi Żvediża ta' l-Istatuti)
Renju Unit Leġiżlazzjoni –Pubblikazzjonijiet tal-gvern ta' l- Uffiċċju tal-Majestà Tagħha
Ġurisprudenza –Rapporti Legali
“Entitajiet Pubbliċi” Pubblikazzjonijiet tal-gvern ta' l- Uffiċċ ju tal-Maestà Tagħha
Parti 2: Opportunitajiet ta' Akkwisti
Għall-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM
Antigwa u Barbuda 1. Gazzetta Daily Observer
2. Websajt: www.ab.gov.ag30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1801
Barbados 1. The Barbados Advocate, Fontabelle, St. Michael
2. Daily Nation: www.nationnews.com
Baħamas 1. Freeport News
2. The Bahama Journal: www.jonesbahamas.com3. The Tribune4. The Nassau Guardian: www.thenassauguardian.com5. The Punch
Beliże 1. Belize Government Gazette: www.printbelize.com
2. The Guardian Newspaper3. The Reporter
Dominika 1. The Commonwealth of Dominica Gazette
2. The Chronicle3. The Sun
Repubblika
DominikanaWebsajt: www.hacienda.gov.do
Grenada 1. Grenadian Voice: www.grenadianvoice.com
2. Grenada Today: www.belgrafix.com
3. Grenadian Informer4. Spiceisle Review: www.spiceisle.com5. Grenadian Advocate
Gujana 1. Guyana Chronicle
2. Stabroeck News: www.stabroecknews.com3. Kaicteur News
Ħaiti 1. Nouvelliste
2. Le Matin
3. Websajt: info.cnmp.gouv.ht
Ġamajka 1. The Gleaner: www.jamaica-gleaner.com
2. The Jamaica Observer
3. Websajt: www.jamaica_observer.com
Saint Christopher u
Nevis1. Observer
2. Sun St. Christopher and Nevis
Santa Luċija 1. The Voice of Saint Lucia
2. St. Lucia Star: www.stluciastar.com3. The Mirror: www.stluciamirroronline.com4. Saint Lucia Gazette: www.slugovprintery.com
Saint Vincent u l-
Grenadini1. The Vincentian: www.thevincentian.com
2. The News3. The Searchlight: www.searchlight.vc4. Saint Vincent and the Grenadines Gazette
Surinam 1. De Ware Tijd
2. Dagblad Suriname3. Times4. De West
Trinidad u Tobago 1. Trinidad Newsday
2. Trinidad Express3. Websajt: www.finance.gov.tt4. Trinidad and Tobago Gazette
Għall-Parti tal-KE
Belġju Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Le Bulletin des AdjudicationsPubblikazzjonijiet oħra fl-istampa speċjalizzata
Bulgarija Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Държавен вестник (Il-Gazzetta ta' l-Istat) (http://dv.parliament.bg)
Ir-Reġistru ta' l-Akkwisti Pubbliċi (www.aop.bg)
RepubblikaĊeka Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Danimarka Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Ġermanja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaL 289/II/1802 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Estonja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Greċja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Pubblikazzjonijiet ta' kuljum fl-istampa finanzjarja, reġjonali u speċjalizzatata
Spanja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Franza Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Bulletin officiel des annonces des marchés publics
Irlanda Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-istampa ta' kuljum: “Irish Independent”, “Irish Times”, “Irish Press”, “Cork Examiner”
Italja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Ċipru Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika
Gazzetti Lokali ta' kuljum
Latvja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Latvijas vēstnesis (gazzetta uffiċjali)
Litwanja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Is-Suppliment Informattiv “Informaciniai pranešimai” mal-Gazzetta (“ Valstybėsžinios”) tar-
Repubblika tal-Litwanja
Lussemburgu Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
L-istampa ta' kuljum
Ungerija Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Közbeszerzési Értesítő –a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Il-Bullettin dwar l-
Akkwisti Pubbliċi– Ġurnal Uffiċ jali tal-Kunsill ta' l-Akkwisti Pubbliċi)
Malta Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Gazzetta tal-Gvern
Olanda Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Awstrija Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Amtsblatt zur Wiener Zeitung
Polonja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Biuletyn Zamówień Publicznych (Il-Bulettin dwar l-Akkwisti Pubbliċi)
Portugall Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Rumanija Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Monitorul Oficial al României (Ġurnal Uffiċjali tar-Rumanija)Sistema Elettronika għall-Kuntratti Pubbliċi (www.e-licitatie.ro)
Slovenja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika ta' l-Islovenja
Slovakkja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Vestnik verejneho obstaravania (Ġurnal ta' l-Akkwisti Pubbliċi)
Finlandja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Akkwisti Pubbliċi fil-
Finlandja uż-żonaŻEE, Suppliment mal-Gazzetta Uffiċjali tal-Finlandja)
Svezja Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Renju Unit Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
Kummissjoni
EwropeaIl-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
www.ted.europa.eu
Parti 3: Għoti tal-Kuntratti
Għall-Istati Firmatarji CARIFORUM
Baħamas 1. Ministry of Finance
2. Websajt: www.bahamas.gov.bs/finance3. The Official Gazette
Beliże Websajt tal-Ministeru tal-Finanzi: www.governmentofbelize.gov.bz
Repubblika
DominikanaWebsajt: www.hacienda.gov.do30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1803
Grenada Websajt: http://finance.gov.gd
Ħaiti Websajt: www.info.cnmp.gouv.ht
Ġamajka 1. Websajt: www.ocg.gov.jm
2. Websajt: www.ncc.gov.jm
Saint Christopher u
NevisWebsajt: www.gov.kn
Santa Luċija Websajt tal-Ministeru tal-Finanzi: www.stlucia.gov.lc
Saint Vincent u l-
GrenadiniWebsajt tal-Ministeru tal-Finanzi: www.gov.vc
Trinidad u Tobago 1. Websajt tal-Ministeru tal-Finanzi: www.finance.gov.tt
2. Trinidad and Tobago Gazette
Għall-Parti tal-KE
L-informazzjoni dwar l-għoti tal-kuntratti hija ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea .L 289/II/1804 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
PROTOKOLL I
Dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta' “prodotti oriġinarji” u dwar metodi ta' kooperazzjoni
amministrattiva30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1805
INDIĊI
TITOLU I
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
Artikoli
1. Definizzjonijiet
TITOLU II
DEFINIZZJONI TAL-KUNĊETT TA ’ “PRODOTTI ORIĠINARJI”
Artikoli
2. Rekwiżitiġenerali
3. Kumulazzjoni fil-Parti tal-KE
4. Kumulazzjoni fl-Istati tal-CARIFORUM
5. Kumulazzjoni ma’ pajjiżiġirien li qegħdin jiżviluppaw
6. Prodotti miksuba fis-sħiħ
7. Prodotti maħduma jew ipproċessati b’mod suffiċjenti
8. Proċessi insuffiċjenti ta ’xogħol jew ipproċessar
9. Unità ta ’kwalifika
10. Aċċessorji, partijiet ta’ rikambju u għodod
11. Aettijiet
12. Elementi newtrali
TITOLU III
REKWIŻITI TERRITORJALI
Artikoli
13. Prinċipju tat-territorjalità
14. Trasport dirett
15. Wirjiet
TITOLU IV
PROVI TA ’L-ORIĠINI
Artikoli
16. Rekwiżitiġenerali
17. Proċedura għall-ħruġ ta’ċertifikat tal-moviment EUR 1
18.Ċertifikati tal-moviment EUR.1 maħruġa b’mod retrospettiv
19.Ħruġ ta’ċertifikat tal-moviment EUR.1 duplikat
20.Ħruġ ta’ċertifikati tal-moviment EUR 1 fuq bażi ta’ provi ta’ l-oriġini maħruġa jew magħmula
preċedentement
21. Kondizzjonijiet bital-issir dikjarazzjoni tal-fattura
22. Esportatur approvat
23. Validità ta’ prova ta’ l-oriġini
24. Preżentazzjoni tal-provi ta ’l-oriġini
25. Importazzjoni gradwali
26. Eżenzjonijiet mill-provi ta’ l-oriġiniL 289/II/1806 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
27. Proċedura ta ’informazzjoni għal skopijiet ta ’kumulazzjoni
28. Dokumenti ta ’sostenn
29. Preservazzjoni tal-provi ta ’l-oriġini u tad-dokumenti ta’ sostenn
30. Diskrepanzi u l-iżbalji formali
TITOLU V
ARRANĠAMENTI DWAR IL-KOOPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA
Artikoli
31. Kondizzjonijiet amministrattivi sabital-il-prodotti jibbenefikaw mill-Ftehim
32. Notifika ta' informazzjoni relatata ma' l-awtoritajiet doganali
33. Għajnuna reċiproka
34. Verifika tal-prova ta' l-oriġini
35. Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-fornituri
36. Soluzzjoni ta' disputi
37. Penalitajiet
38.Żoniħielsa
39. Derogi
TITOLU VI
CEUTA U MELILLA
Artikoli
40. Kondizzjonijiet speċjali
TITOLU VII
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
Artikoli
41. Emendar tal-Protokoll
42. Kompiti tal-Kumitat Speċjali dwar Kooperazzjoni Doganali u l-Iffaċ ilitar tal-Kummerċ
43. Analiżi
44. Annessi
ANNESSI
ANNESS I għall-Protokoll I: Noti introduttorji għal-lista fl-Anness II
ANNESS II għall-Protokoll I: Lista tal-ħidma jew l-ipproċessar meħtieġ li jrid isir fuq materjali mhux oriġinanti
sabital-il-prodott immanifatturat jista’ jikseb status oriġinanti
ANNESS III għall-Protokoll I: Formola għaċ-ċertifikat tal-moviment
ANNESS IV għall-Protokoll I: Dikjarazzjoni tal-fattura
ANNESS V A għall-Protokoll I: Dikjarazzjoni tal-fornitur għall-prodotti li għandhom status ta ’oriġini preferenz-
jali
ANNESS V B għall-Protokoll I: Dikjarazzjoni tal-fornitur għall-prodotti li m'għandhomx status ta’ oriġini
preferenzjali
ANNESS VI għall-Protokoll I: Ċertifikat ta’ l-informazzjoni
ANNESS VII għall-Protokoll I: Formola għall-applikazzjoni ta' deroga
ANNESS VIII għall-Protokoll I: Pajjiżiġirien li qed jiżviluppaw
ANNESS IX għall-Protokoll I: Pajjiżi u territorji extra-Ewropej
ANNESS X għall-Protokoll I: Prodotti li dwarhom id-dispożizzjonijiet tal-kumulazzjoni msemmija fl-Arti-
koli 2(3) u 4 japplikaw wara l-1 ta ’Ottubru 2015 u li dwarhom m'għandhomx
japplikaw id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikoli 530.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1807
ANNESS XI għall-Protokoll I: Stati oħra ta' l-AKP
ANNESS XII għall-Protokoll I: Prodotti li joriġinaw fl-Afrika t'Isfel esklużi mill-kumulazzjoni prevista fl-
Artikolu 4
ANNESS XIII għall-Protokoll I: Prodotti li joriġinaw fl-Afrika t'Isfel li għalihom id-dispożizzjonijiet ta' kumulazz-
joni ta' l-Artikolu 4 japplikaw wara l-31 ta' Diċembru 2009.
TITOLU I
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
Artikolu 1
Definizzjonijiet
Għall-iskopijiet ta' dan il-Protokoll:
(a) “manifattura” tfisser kull xorta ta' xogħol jew proċessar
inklużi l-assemblaġġ jew proċessi speċifiċi;
(b) “materjal” tfisser kull ingredjent, materjal mhux maħdum,
komponent jew parti użat(a) fil-fabbrikazzjoni tal-prodott;
(ċ) “prodott” tfisser il-prodott li jkun fabbrikat, ukoll jekk ikun
maħsub għal użu aktar tard f'xi proċess ieħor ta'fabbrikazzjon;
(d) “merkanzija ”tfisser kemm materjali u prodotti;
(e) “valur doganali” tfisser il-valur kif determinat skond il-
Ftehim ta' l-1994 dwar l-implementazzjoni ta' l-Arti-kolu VII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ
(il-Ftehim tad-WTO dwar il-valutazzjoni doganali);
(f) “ex-prezz tal-fabbrika” tfisser il-prezz imħallas għall-
prodott lill-fabbrikant li fl-impriża tiegħu jitwettaq l-aħħarxogħol jew proċessar, biż-żieda mal-prezz tal-valur tal-materjali kollha użati, bit-tnaqqis ta' kull taxxa internamħallsa li hija, jew tista' tkun, imħallsa mill-ġdid meta l-prodott miksub jiġi esportat;
(g) “valur ta' materjali” ifisser il-valur doganali fil-ħin ta'
importazzjoni tal-materjali li ma joriġinawx wżati, jew,
jekk dan mhuwiex magħruf u ma jistax jiġi aċċertat, l-
ewwel prezz aċċertat imħallas għall-materjali fit-territorjukonċernat;
(h) “il-valur ta' materjali li joriġinaw” ifisser il-valur ta' dawn il-
materjali kif definit fis-subparagrafu (g) applikat mutatis
mutandis;
(i) “valur miżjud” għandu jittieħed bħala l-prezz tal-fabbrika li
minnu jitnaqqas il-valur doganali ta' materjali ta' pajjiżi terżiimportati fil-Parti tal-KE, l-Istati CARIFORUM jew il-Pajjiżiu t-Territorji Extra-Ewropej (PTE);
(j) “kapitoli” u“intestaturi” ifissru il-kapitoli u l-intestaturi
b’erba'ċifri użati fin-nomenklatura li tifforma d-Deskrizz-
joni Armonizzata ta’ Komodità u Sistema ta’ Kodiċi,imsemmija f’dan il-Protokoll bħala “is-Sistema Armoniz-
zata” jew“SA”;
(k) “klassifikat” tfisser il-klassifikazzjoni ta' prodott jew mater-
jal taħt xi intestatura partikolari;
(l) “kunsinna” tfisser il-prodotti li jkunu ntbagħtu jew
simultanjament mingħand esportatur wieħed lejn kunsin-
natarju wieħed inkella koperti b'dokument tat-trasport
wieħed li jkopri l-ispedizzjoni tagħhom mingħand l-esportatur lejn il-kunsinnatarju jew, fin-nuqqas ta' doku-ment bħal dan, b'fattura waħda;
(m) “territorji” tinkludi ilmijiet territorjali;
(n) “PTE” tfisser Pajjiżi u Territorji Extra-Ewropej kif definit fl-
Anness IX;
(o) “Stati oħra ta' l-AKP” tfisser il-pajjiżi elenkati fl-Anness XI.
TITOLU II
DEFINIZZJONI TAL-KUNĊETT TA ’ “PRODOTTI ORIĠINARJI”
Artikolu 2
Rekwiżitiġenerali
1. Għall-fini tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika CARIFORUM-
KE, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, il-prodotti li
ġejjin għandhom jitqiesu li joriġinaw fil-Parti tal-KE:
(a) il-prodotti li nkisbu totalment fil-Parti tal-KE skond it-tifsira
ta' l-Artikolu 6 ta' dan il-Protokoll;
(b) il-prodotti miksuba fil-Parti tal-KE li jinkorporaw materjali
li ma jkunux inkisbu hemm kompletament, sakemmmaterjali bħal dawn ikunu inħadmu jew ġew ipproċessati
biżżejjed fil-Parti tal-KE skond it-tifsira ta' l-Artikolu 7.
2. Għall-fini ta' l-implimentazzjoni tal-Ftehim, il-prodotti li
ġejjin għandhom jitqiesu bħala oriġinarji fl-Istati tal-CARIFO-RUM:
(a) il-prodotti li nkisbu totalment fl-Istati tal-CARIFORUM
skond it-tifsira ta' l-Artikolu 6 ta' dan il-Protokoll;
(b) il-prodotti miksuba fl-Istati tal-CARIFORUM li jinkorporaw
materjali li ma jkunux inkisbu hemm kompletament,sakemm materjali bħal dawn ikunu inħadmu jew ġew
ipproċessati biżżejjed f'dak l-Istat CARIFORUM skond it-tifsira ta' l-Artikolu 7.L 289/II/1808 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
3. Għall-fini ta' l-implementazzjoni tal-paragrafu 2, it-territorji
ta' l-Istati tal-CARIFORUM għandhom jitqiesu li huma territorjuwieħed.
Prodotti oriġinarji magħmula minn materjali akkwistati total-
ment jew maħduma biżżejjed jew ipproċessati f'żewġ Stati
CARIFORUM jew aktar għandhom jitqiesu bħala prodottioriġinarji fl-Istat CARIFORUM fejn seħħ l-aħħar xogħol jew
ipproċessar, basta li x-xogħol jew ipproċessar imwettaq hemm-hekk imur lil hinn minn dak imsemmi fl-Artikolu 8 ta' dan il-Protokoll.
4. Għall-prodotti elenkati fl-Anness X u l-prodotti ta' l-
intestatura tariffarja 1006, id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 3għandhom japplikaw wara l-1 ta' Ottubru 2015 u l-1 ta' Jannar2010 rispettivament.
Artikolu 3
Kumulazzjoni fil-Parti tal-KE
1. Għall-fini ta' l-Artikolu 2(1), il-materjali li joriġinaw fl-Istati
tal-CARIFORUM, fil-PTE jew fl-Istati AKP l-oħra għandhomjitqiesu bħala materjali li joriġinaw fil-Parti tal-KE metainkorporati fi prodott li nkiseb hemmhekk. M'għandux ikunneċessarju li materjali ta’ dan it-tip ikunu għaddew minn xogħol
jew ipproċessar suffiċ jenti, bil-kondizzjoni li jkunu għaddew
minn xogħol jew ipproċessar li jmur lil hinn minn dak imsemmifl-Artikolu 8.
2. Għall-fini ta' l-Artikolu 2(1), il-ħidma u l-ipproċessar
imwettaq fl-Istati tal-CARIFORUM, fil-PTE jew fl-Istati AKP l-oħra għandhom jitqiesu li jwettqu fil-Parti tal-KE, meta l-materjalijgħaddu minn xogħol jew ipproċessar sussegwenti fil-Parti tal-KE,meta l-materjali jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar susseg-wenti fil-Parti tal-KE li jmur lil hinn minn dak imsemmi fl-Artikolu 8.
3. Il-kumulazzjoni prevista fil-paragrafi 1 u 2 ta' dan l-Artikolu
tista' tiġi applikata biss fir-rigward tal-PTE u l-Istati ta' l-AKP l-oħra bil-kondizzjoni li:
(a) il-pajjiżi involuti fil-kisba ta' l-istatus orġinarju u l-pajjiż
destinatarju kkonkludew ftehim dwar kooperazzjoniamministrattiva li tiżgura implimentazzjoni korretta ta'dan l-Artikolu;
(b) l-materjali u l-prodotti jkunu kisbu l-istatus oriġinarju bl-
applikazzjoni tar-regoli ta’ oriġini identiċi ma’ dawk
stipulati f’dan il-Protokoll;
(ċ) il-Parti tal-KE tipprovdi lill-Istati tal-CARIFORUM, permezz
tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, b'dettalji ta'strumenti ta' ftehim dwar kooperazzjoni amministrattivamal-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija f'dan l-Artikolu. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tippubblikafil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea (serje C) u l-Istati tal-
CARIFORUM għandhom jippubblikaw skond il-proċeduritagħhom stess id-data li fiha l-kumulazzjoni prevista f'dan l-Artikolu tista' tiġi applikata ma' dawk il-pajjiżi jew territorjielenkati f'dan l-Artikolu li laħqu r-rekwiżiti meħtieġa.
Artikolu 4
Kumulazzjoni fl-Istati tal-CARIFORUM
1. Għall-fini ta' l-Artikolu 2(2), il-materjali li joriġinaw fil-Parti
tal-KE, fil-PTE jew fl-Istati AKP l-oħra għandhom jitqiesu bħalamaterjali li joriġinaw fl-Istati tal-CARIFORUM meta inkorporati
fi prodott li nkiseb hemmhekk. M'għandux ikun neċessarju limaterjali ta’ dan it-tip ikunu għaddew minn xogħol jew
ipproċessar suffiċ jenti, bil-kondizzjoni li jkunu għaddew minn
xogħol jew ipproċessar li jmur lil hinn minn dak imsemmi fl-Artikolu 8.
2. Għall-fini ta' l-Artikolu 2(2), il-ħidma u l-ipproċessar
imwettaq fil-Parti tal-KE, fil-PTE jew fl-Istati AKP l-oħragħandhom jitqiesu li twettqu fl-Istati tal-CARIFORUM, meta l-materjali jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar sussegwenti fil-Parti tal-KE, meta l-materjali jgħaddu minn xogħol jewipproċessar sussegwenti fl-Istati tal-CARIFORUM li jmur lil hinnminn dak imsemmi fl-Artikolu 8.
3. Il-kumulazzjoni prevista fil-paragrafi 1 u 2 ta' dan l-Artikolu
tista' tiġi applikata biss fir-rigward tal-PTE u l-Istati ta' l-AKP l-oħra bil-kondizzjoni li:
(a) il-pajjiżi involuti fil-kisba ta' l-istatus orġinarju u l-pajjiż
destinatarju kkonkludew ftehim dwar kooperazzjoniamministrattiva li tiżgura implimentazzjoni korretta ta'dan l-Artikolu;
(b) materjali u prodotti jkunu kisbu l-istatus oriġinarju bl-
applikazzjoni tar-regoli ta’ oriġini identiċi ma’ dawk
stipulati f’dan il-Protokoll;
(ċ) L-Istati tal-CARIFORUM jipprovdu lill-Parti tal-KE, permezz
tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, b'dettalji ta'strumenti ta' ftehim dwar kooperazzjoni amministrattivamal-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija f'dan l-Artikolu. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tippubblikafil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea (serje C) u l-Istati tal-
CARIFORUM għandhom jippubblikaw skond il-proċeduritagħhom stess id-data li fiha l-kumulazzjoni prevista f'dan l-Artikolu tista' tiġi applikata ma' dawk il-pajjiżi jew territorjielenkati f'dan l-Artikolu li laħqu r-rekwiżiti meħtieġa.
4. Minkejja l-paragrafi 1 sa 3, fir-rigward tal-prodotti elenkati
fl-Anness X u l-prodotti ta' l-intestatura tariffarja 1006, id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu għandhom japplikaw wara l-
1 ta' Ottubru 2015 u l-1 ta' Jannar 2010 rispettivament, u biss
meta l-materjali użati fil-manifattura ta' prodotti bħal dawnjoriġinaw fl-Istati ta' l-AKP l-oħra, jew ix-xogħol jew l-ipproċessar jitwettaq hemm.
5. Dan l-Artikolu m'għandux japplika għall-prodotti ta' l-
Anness XII li joriġinaw fl-Afrika t'Isfel. Il-kumulazzjoni previstaf'dan l-Artikolu għandha tapplika wara l-31 ta' Diċembru 2009għall-prodotti li joriġinaw fl-Afrika t'Isfel elenkati fl-Anness XIII.
Artikolu 5
Kumulazzjoni ma’ pajjiżiġirien li qegħdin jiżviluppaw
1. Fuq talba ta’ l-Istati tal-CARIFORUM, materjali li joriġinaw
f’pajjiżġar li qiegħed jiżviluppa elenkat fl-Anness VIII għandhom
jitqiesu bħala materjali li joriġinaw fi Stat tal-CARIFORUM metajkunu inkorporati fi prodott miksub hemmhekk.
2. It-talbiet għandhom jiġu indirizzati lill-Kumitat Speċjali
dwar il-Kooperazzjoni Doganali u l-Iffa ċilitar tal-Kummerċ skond
l-Artikolu 42.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1809
3. M'għandux ikun meħtieġ li materjali ta’ din ix-xorta jkunu
għaddew minn xogħol jew ipproċessar suffiċjenti, bil-kondizz-joni li:
(a) il-ħidma jew l-ipproċessar li jkun sar fl-Istat tal-CARIFO-
RUM jaqbeż il-proċessi elenkati fl-Artikolu 8;
(b) l-Istati tal-CARIFORUM, il-Parti tal-KE u l-pajjiżi ġirien li
qed jiżviluppaw kkonċernati jkunu kkonkludew ftehimdwar proċeduri amministrattivi adegwati li jiżguraw l-implimentazzjoni koretta ta’ dan il-paragrafu.
4. Il-Partijiet għandhom jinnotifikaw lill-Kumitat Speċjali dwar
il-Kooperazzjoni Doganali u l-Iffaċilitar tal-Kummerċ bil-prodotti
li għalihom m'għandhomx japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' danl-Artikolu.
5. Għall-finijiet tad-determinazzjoni ta' jekk prodotti jkunux
oriġinarji f'pajjiżġar li qed jizviluppa kif definit fl-Anness VIII, id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll għandhom japplikaw.
Artikolu 6
Prodotti miksuba fis-sħiħ
1. Dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala miksuba komple-
tament fl-Istati tal-CARIFORUM jew fit-territorju tal-Parti tal-KE:
(a) prodotti minerali meħuda mill-ħamrija jew minn qiegħ il-
baħar tagħhom;
(b) frott u prodotti veġetali maħsuda hemmhekk;
(ċ) annimali ħajjin imwielda u mrobbija hemmhekk;
(d) prodotti minn annimali ħajjin imrobbija hemmhekk;
(e) (i) prodotti miksuba mill-kaċċa jew mis-sajd li jseħħ
hemmhekk;
(ii) prodotti ta’ l-akwakultura, inkluża l-marikultura, fejn
il-ħut jitwieled u jittraba hemmhekk;
(f) prodotti tas-sajd fil-baħar u prodotti oħra miksuba mill-
baħar barra mill-ibħra territorjali tal-Parti tal-KE jew ta' StatCARIFORUM mill-bastimenti tagħhom;
(g) prodotti magħmula fuq il-vapuri tagħhom li fihom fabbrika
esklussivament mill-prodotti msemmija fis-subparagrafu (f);
(h) oġġetti użati miġbura hemmhekk li huma tajbin biss għall-
irkupru tal-materji primi, inklużi tajers użati tajbin bissgħat-tlaħħim mill-ġdid (retreading) jew għall-iskart;
(i) fdalijiet u skart li jirriżultaw mill-proċessi ta’ manifattura li
jsiru hemmhekk;
(j) prodotti estratti minn qiegħ il-baħar jew minn taħt qiegħ il-
baħar barra mill-ibħra territorjali sakemm għandhom id-dritt esklussiv li jaħdmu dak il-qiegħ tal-baħar jew taħtu;
(k) oġġetti prodotti hemm esklussivament mill-prodotti speċi-
fikati f’(a) sa (j).2. It-termini “il-bastimenti tagħhom” u“il-vapuri fabbriki
tagħhom” fil-paragrafu 1(f) u (g) japplikaw biss għall-bastimenti
u l-vapuri fabbriki:
(a) li huma rreġistrati fi Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea jew
fi Stat tal-CARIFORUM;
(b) li jbaħħru bil-bandiera ta’ Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea
jew ta' Stat tal-CARIFORUM;
(ċ) li jissodisfaw waħda minn dawn il-kondizzjonijiet li ġejjin:
(i) li huma mill-inqas 50 % proprjetà ta’ ċittadini ta’ Stat
Membru ta' l-Unjoni Ewropea jew ta' Stat tal-CARIFORUM; jew
(ii) huma l-proprjetà ta’ kumpaniji
— li għandhom is-sede tagħhom u l-post prinċipali
tagħhom tan-negozju fi Stat Membru ta' l-UnjoniEwropea jew fi Stat tal-CARIFORUM; u
— li huma mill-inqas 50 % proprjetà ta’ ċittadini ta’
Membru ta' l-Unjoni Ewropea jew fi Stat tal-CARIFORUM; entitajiet pubbliċi jew ċittadini ta'
dak l-Istat.
3. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2, il-Parti tal-KE
għandha tagħraf, fuq talba ta' Stat CARIFORUM, li bastimentilliċenzjati jew mikrija minn operaturi ta' Stat CARIFORUM ta'dan it-tip għandhom jitqiesu bħala “bastimenti tagħhom” sabiex
iwettqu attivitajiet ta' sajd fiż-żona esklussiva tiegħu, bil-kondizzjoni li l-ftehim tal-liċenzja jew tal-kiri, li għalih l-operaturi tal-Parti tal-KE ġew offruti d-dritt ta' l-ewwel rifjut, ġie
aċċettat mill-Kumitat Spejċali dwar il-Kooperazzjoni Doganaliu l-Iffaċilitar tal-Kummerċ bħala li jipprovdi opportunitajiet
adegwati għall-iżvilupp tal-kapaċità tas-sajd ta' l-Istat CARIFO-RUM li jagħmel it-talba u b'mod partikolari bħala li jagħti lil StatCARIFORUM ta' dan it-tip ir-responsabilità nawtika u kummerċ-jali għall-bastimenti lliċenzjati jew mikrija.
Artikolu 7
Prodotti maħduma jew ipproċessati b’mod suffiċjenti
1. Għall-finijiet ta’ l-Artikolu 2, il-prodotti li ma jkunux
kompletament miksuba huma meqjusa li jkunu maħduma jewipproċessati biżżejjed meta jilħqu l-kondizzjonijiet stipulati fil-Lista fl-Anness II.
2. Il-kondizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1 hawn fuq
jindikaw, għall-prodotti kollha koperti bil-Ftehim, ix-xogħol jewl-ipproċesar li għandu jitwettaq fuq il-materjali mhux oriġinarjiużati fil-manifattura ta' dawn il-prodotti u japplikaw bissb'relazzjoni ma' materjali ta' dan it-tip. Skond dan, isegwi li jekkprodott, li jkun akkwista l-istatus oriġinarji billi jwettaq il-kondizzjonijiet stipulati fil-Lista ikun użat għall-manifattura ta'prodott ieħor, il-kondizzjonijiet applikabbli għal-prodott li fiħikun inkorporat ma jkunux applikabbli dwaru, u l-ebda akkontm'għandu jittieħed tal-materjali mhux oriġinarji li setgħu ntużawfil-manifattura tiegħu.L 289/II/1810 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
3. Minkejja l-paragrafu 1, materjali mhux oriġinarji li, skond il-
kondizzjonijiet stipulati fl-Anness II, m'għandhomx jintużaw fil-manifattura ta’ prodott speċifiku jistgħu madankollu jintużaw,
bil-kondizzjoni li:
(a) il-valur totali tagħhom ma jaqbiżx il-15 fil-mija tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott;
(b) permezz ta' l-applikazzjoni ta' dan il-paragrafu ma jinqabeż
l-ebda wieħed mill-persentaġġi mogħtija fil-Lista għall-valurmassimu ta' materjali mhux oriġinarji.
4. Il-paragrafi 1 sa 3 għandhom japplikaw ħlief kif previst fl-
Artikolu 8.
Artikolu 8
Xogħol jew ipproċessar insuffiċjenti
1. Mingħajr ħsara għall-paragrafu 2, il-proċessi li ġejjin ikunu
kkunsidrati bħala ħidma jew ipproċessar insuffiċjenti sabiex
jingħata l-istatus ta’ prodotti oriġinarji, kemm jekk ir-rekwiżiti ta’
l-Artikolu 7 jkunu sodisfatti u kemm jekk le:
(a) proċessi li jiżguraw il-preservazzjoni tal-prodotti f'kondizz-
joni tajba matul it-trasport u l-ħażna;
(b) separazzjoni u mmuntar ta' pakketti;(ċ)ħasil, tindif; tneħħija ta' trab, ossidu, żejt,żebgħa jew
għatjiet oħra;
(d) mogħdija jew pressa tat-tessuti;(e) proċessi ta’ żebgħa jew illustrar;
(f)ħruġ mill-fosdqa, ibbliċjar parzjali jew totali, illustrar
u gglejżjar ta' ċereali u ta' ross;
(g) proċessi biex jingħata l-kulur liz-zokkor jew biex ikunu
ffurmati zokkriet; tħin parzjali jew totali ta' zokkorkristallizzat (
1);
(h) tqaxxir, tneħħija ta’ l-għadma jew fsdieq ta’ frott,ġewż
uħaxix;
(i) tifrik, tidħin sempliċi jew qtugħ sempliċi;
(j) għarbil, l-għażla skond id-daqs, it-tip, il-klassifika, it-tqabbil
(inkluż l-immuntar f’ settijiet ta’ oġġetti);
(k) tqegħid sempliċi fi flixken, laned, flasks, boroż, bagalji,
kaxxi, it-twaħħil fuq kartun jew twavel u l-proċessi l-oħrakollha ta’ ppakkjar;(l) twaħħil jew stampar ta’ marki, tabelli, lowgows u sinjali
oħra ta’ distinzjoni fuq prodotti jew l-ippakkjar tagħhom;
(m) It-taħlit sempliċi ta’ prodotti, kemm jekk ta’ tipi differenti
u kemm jekk le; taħlit ta' zokkor ma' kull materjal ieħor (
2);
(n) immuntar sempliċi ta’ partijiet ta’ artikli bl-iskop li
jikkostitwixxu artikolu sħiħ jew iż-żarmar ta’ prodotti
f’partijiet;
(o) taħlita ta' żewġ proċessi jew aktar speċifikati f'(a) sa (n);
(p) tbiċċir ta' l-annimali.2. Il-proċessi kollha li jitwettqu fuq prodott speċifiku fil-Parti
tal-KE jew fl-Istati tal-CARIFORUM għandhom jitqiesu flimkienmeta jkun qed jiġi ddeterminat jekk ix-xogħol jew l-ipproċessar ligħadda minnu l-prodott għandux jitqies bħal insuffi ċjenti skond
it-tifsira tal-paragrafu 1.
Artikolu 9
Unità ta’ kwalifika
1. L-unità ta’ kwalifika għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet
ta’dan il-Protokoll għandha tkun il-prodott partikolari li huwa
kkunsidrat bħala l-unità bażika fid-determinazzjoni tal-klassifikazzjoni bl-użu tan-nomenklatura tas-Sistema Armoniz-zata.
Għal din ir-raġuni, isegwi li:(a) meta prodott kompost minn grupp jew muntatura ta’
artikoli jiġi kklassifikat taħt it-termini tas-Sistema Armo-nizzata f’intestatura waħdanija, is-sħiħ jifforma l-unità ta’
kwalifika;
(b) meta konsenja tkun magħmula minn numru ta’ prodotti
identiċi kklassifikati taħt l-istess intestatura tas-SistemaArmonizzata, kull prodott għandu jitqies b’mod individwalifl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll.
2. Fejn, taħt ir-Regola Ġenerali 5 tas-Sistema Armonizzata, l-
ippakkjar huwa inkluż mal-prodott għall-finijiet ta’ klassifikazz-
joni, għandu jiġi inkluż għall-finijiet biex tiġi ddeterminata l-
oriġini.
Artikolu 10
Aċċessorji, partijiet ta’ rikambju u għodod
Aċċessorji, spare parts u għodod mibgħuta bħala parti minn
tagħmir, makkinarju, apparat jew vettura, li huma parti mit-tagħmir normali u huma inklużi fil-prezz tiegħu jew li mhumiexb'fattura separata, għandhom jitqiesu li jiffurmaw it-total ma' dakit-tagħmir, makkinarju, apparat jew vettura konċernata.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1811
(1) Dan jinftiehem li jfisser it-tnaqqis tad-daqs tal-partiċelli taz-zokkor
b'riżultat ta' tifrik jew tħin.(2) Għall-iskop ta' applikazzjoni ta' dan is-subparagrafu u b'rabta ma' l-
Artikolu 7 (prodotti maħduma jew ipproċessati biżżejjed), il-Partijiet
jaqblu li l-paragrafu 2 ta' l-Artikolu 8 jfisser li l-użu ta' materjal
wieħed jew aktar li diġà joriġina(w) fil-pajjiż tal-manifattura jimplika
li pproċessar li jmur lil hinn minn “proċess minimu” diġà twettaq
f'dak il-pajjiż tal-manifattura.
Artikolu 11
Settijiet
Is-settijiet, kif imfissra fir-Regola Ġenerali 3 tas-Sistema Armo-
nizzata, jitqiesu bħala oriġinarji meta l-prodotti tal-komponentikollha huma oriġinarji. Madankollu, meta sett huwa kompostminn prodotti oriġinarji u oħrajn mhux oriġinarji, is-sett sħiħjitqies bħala oriġinarju, sakemm il-valur tal-prodotti mhuxoriġinarji ma jaqbiżx il-15 fil-mija tal-prezz tal-fabbrika tas-sett.
Artikolu 12
Elementi newtrali
Sabiex ikun iddeterminat jekk prodott ikunx oriġinarju, mhuwiex
meħtieġ li jiġi ddeterminat l-oriġini ta’ dawn liġejjin li jistgħu
jintużaw fil-manifattura tiegħu:
(a) l-enerġija u l-karburant;
(b) l-impjant u t-tagħmir;
(ċ) il-makkinarji u l-għodod;(d) l-oġġetti li ma jidħlux u li mhumiex maħsuba li jidħlu fil-
kompożizzjoni finali tal-prodott.
TITOLU III
REKWIŻITI TERRITORJALI
Artikolu 13
Prinċipju tat-territorjalità
1. Il-kondizzjonijiet għall-kisba ta' status oriġinarju stipulat fit-
Titolu II għandhom jiġu sodisfatti mingħajr interruzzjoni fl-Istatital-CARIFORUM jew fil-Parti tal-KE, ħlief kif previst fl-Artikoli 3,
4 u 5.
2. Jekk il-merkanzija oriġinarja esportata mill-Istati tal-CARI-
FORUM, jew mill-Parti tal-KE lejn pajjiż ieħor tintbagħat lura,
ħlief kif previst fl-Artikolu 3, 4 u 5, din għandha titqies bħalamhux oriġinarja, ħlief jekk jista' jintwera għas-sodisfazzjon ta' l-
awtoritajiet doganali li:
(a) il-merkanzija mibgħuta lura hija l-istess merkanzija bħal dik
esportata; u
(b) m'għaddietx minn operazzjoni aktar minn dik neċessarja
biex tippreservaha f’kondizzjoni tajba waqt li kienet f ’dak il-
pajjiż jew waqt li kienet qiegħda tiġi esportata.
Artikolu 14
Trasport dirett
1. It-trattament preferenzjali previst fil-Ftehim japplika biss
għall-prodotti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' dan il-Protokoll u lihuma ttrasportati direttament bejn it-territorju ta' l-Istati tal-
CARIFORUM u l-Parti tal-KE mingħajr ma jidħlu fl-ebdaterritorju ieħor. Minkejja dan, prodotti li jikkostitwixxu kunsinnawaħda jistgħu jiġu ttrasportati minn ġewwa territorji oħra, jekk
tinqala' l-okkażjoni, permezz ta' trasbord jew magażinaġġtemporanju f'territorji bħal dan, bil-kondizzjoni li dawn jibqgħutaħt is-sorveljanza ta' l-awtoritajiet doganali fil-pajjiż tat-tranżitu
jew tal-magażinaġġ u li ma jgħaddu mill-ebda operat ħlief il-ħatt,
it-tagħbija mill-ġdid jew kwalunkwe operat maħsub sabiexjippreżervahom f'kondizzjoni tajba.
Prodotti oriġinarji jistgħu jiġu ttrasportati permezz ta' sensiela ta'
katusi li jgħaddu minn fuq territorju ieħor minbarra dak ta' Stattal-CARIFORUM, tal-Parti tal-KE jew ta' PTE.
2. Prova li l-kondizzjonijiet stipulati fil-paragrafu 1 ġew
sodisfatti għandhom jiġu pprovduti lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur permezz tal-preżentazzjoni ta’:
(a) dokument ta’ trasport wieħed li jkopri l-passaġġ mill-pajjiż
esportatur għall-pajjiż ta’tranżitu; jew
(b)ċertifikat maħruġ mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta’
tranżitu:
(i) li jagħti deskrizzjoni eżatta tal-prodotti;(ii) li jiddikjara d-dati tal-ħatt u tat-tagħbija mill-ġdid tal-
prodotti u, meta applikabbli, l-ismijiet tal-vapuri jewtal-mezzi l-oħrajn tat-trasport użati;
u
(iii) li jiċċertifika l-kondizzjonijiet li fihom dawn il-
prodotti baqgħu fil-pajjiż ta’tranżitu; jew
(ċ) fin-nuqqas ta' dawn, kull dokument korroborattiv ieħor.
Artikolu 15
Wirjiet
1. Prodotti oriġinarji, li jintbagħtu minn Stat tal-CARIFORUM
jew mill-Parti tal-KE għal wirja f'pajjiż jew territorju li mhuwiex
wieħed minn dawk imsemmija fl-Artikoli 3, 4 u 5 u li jinbiegħuwara l-wirja sabiex jiġu importati fl-Albanija għandhom, metajiġu importati, igawdu mid-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehimsakemm jintwera għas-sodisfazzjon ta' l-awtoritajiet doganali li:
(a) esportatur ikun forna dawn il-prodotti minn Stat tal-
CARIFORUM jew mill-Parti tal-KE lill-pajjiż li fih saret il-
wirja u liġew eżibiti hemmhekk;
(b) il-prodotti nbiegħu jew dak l-esportatur iddispona minn-
hom xort'oħra lil persuna fi Stat tal-CARIFORUM jew fil-Parti tal-KE;L 289/II/1812 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(ċ) il-prodotti jkunu kkunsinnati waqt l-esibizzjoni jew
immedjatament wara fl-istat li jkunu mibgħuta għall-esibizzjoni;
u
(d) il-prodotti ma jkunux, miż-żmien li jkunu kkunsinnati
għall-wirja, intużaw għal skopijiet oħra ħlief għal dimos-
trazzjoni fil-wirja.
2. Prova ta’ l-oriġini għandha tinħareġ jew titfassal skond id-
dispożizzjonijiet tat-Titolu IV u ppreżentata lill-awtoritajietdoganali tal-pajjiż importatur fil-mod normali. L-isem u l-
indirizz tal-wirja għandhom ikunu indikati fuqha. Fejn meħtieġ,tista' tintalab evidenza ulterjuri ddokumentata tal-kondizzjonijietli fihomġew esibiti.
3. Il-paragrafu 1 japplika għal kull wirja kummerċjali,
industrijali, agrikola u tas-snajja’, fiera jew kull tip ta’ wirja jew
mostra pubblika simili li m’hijiex organizzata għal skopijietprivati fiħwienet jew postijiet kummerċjali bl-iskop li jinbiegħu
prodotti barranin, u waqt liema l-prodotti jibqgħu taħt il-kontrolldoganali.
TITOLU IV
PROVI TA ’L-ORIĠINI
Artikolu 16
Rekwiżitiġenerali
1. Prodotti li joriġinaw fi Stat tal-CARIFORUM għandhom,
malli jiġu importati fil-Parti tal-KE u prodotti li joriġinaw fil-Partital-KE għandhom, malli jiġu importati fi Stat tal-CARIFORUM,igawdu mid-dispożizzjonijiet tal-Ftehim malli jippreżentaw jew:
(a)ċertifikat ta' moviment EUR.1, li kampjun tiegħu jidher fl-
Anness III; jew
(b) fil-każijiet speċifikati fl-Artikolu 21(1), dikjarazzjoni, iktar
'il quddiem imsejħa “id-dikjarazzjoni ta' fattura”, mogħtija
mill-esportatur fuq fattura, nota ta' kunsinna jew kulldokument kummerċjali ieħor li jiddeskrivi l-prodotti
kkonċernati f’dettall suffiċjenti sabiex ikunu jistgħu jiġu
identifikati it-test tad-dikjarazzjoni ta' fattura jidher fl-Anness IV.
2. Minkejja l-paragrafu 1, il-prodotti li joriġinaw skond it-tifsira
ta' dan il-Protokoll, għandhom, fil-każijiet kollha msemmija fl-Artikolu 26, igawdu mill-Ftehim mingħajr ma jkun neċessarju lijiġi ppreżentat kwalunkwe wieħed mid-dokumenti msemmijaaktar 'il fuq.
3. Għall-iskop ta' applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' dan it-
Titolu, l-esportaturi għandhom jirsistu sabiex jużaw ilsienkomuni kemm għall-Istati tal-CARIFORUM kif ukoll għall-Partital-KE.Artikolu 17
Proċedura għall-ħruġ ta’ċertifikat tal-moviment EUR.1
1.Ċertifikat tal-moviment EUR.1 għandu jinħareġ mill-awto-
ritajiet doganali tal-pajjiż esportatur meta ssir l-applikazzjoni bil-
miktub mill-esportatur jew, taħt ir-responsabbiltà ta’ l-esportatur,
mir-rappreżentant awtorizzat tiegħu.
2. Għal dan l-iskop, l-esportatur jew ir-rappreżentant awtoriz-
zat tiegħu għandu jimla kemm iċ-ċertifikat tal-moviment EUR 1kif ukoll il-formola ta' l-applikazzjoni, li jidhru kampjunitagħhom fl-Anness III. Dawn il-formoli għandhom jimtlewskond id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll. Jekk humamiktuba bl-idejn, għandhom jiġu kkompletati bl-inka b’karattristampati. Id-deskrizzjoni tal-prodotti għandha tingħata fil-kaxxariservata għal dan il-għan mingħajr ma jitħallew linji vojta. Fejn
il-kaxxa m’hijiex kollha mimlija, issir linja orizzontali taħt l-aħħar
linja tad-deskrizzjoni, bl-ispazju vojt jiġi ngassat.
3. L-esportatur li japplika għall-ħruġ ta'ċertifikat ta' moviment
EUR.1 għandu jkun ippreparat sabiex jissottometti, f'kull ħin, fuq
it-talba ta' l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur fejn
jinħareġ iċ-ċertifikat ta' moviment EUR.1, id-dokumenti kollha
xierqa li jippruvaw li l-istat bħala prodotti li joriġinaw tal-prodotti konċernati kif ukoll it-twettiq tar-rekwiżiti l-oħra ta' danil-Protokoll.
4. Għandu jinħareġ ċertifikat ta' moviment EUR.1 mill-
awtoritajiet doganali ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea jewta' Stat tal-CARIFORUM jekk il-prodotti kkonċernati jistgħujitqiesu bħala prodotti li joriġinaw mill-Parti tal-KE jew minn Stattal-CARIFORUM jew f ’wieħed mill-pajjiżi jew territorji msemmija
fl-Artikoli 3, 4 u 5 u jekk jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra ta' dan il-Protokoll.
5. L-awtoritajiet doganali li joħorġu dawn, għandhom jieħdu
dawk il-miżuri neċessarji biex jivverifikaw l-istatus ta' oriġini tal-prodotti u jissodisfaw il-kondizzjonijiet l-oħra ta' dan il-Protokoll. Għal dan il-għan, huma jkollhom id-dritt li jitolbukwalunkwe evidenza u jagħmlu kwalunkwe spezzjoni tal-kotbata’l-esportatur jew kwalunkwe tip ta’ kontroll ieħor meqjus
xieraq. L-awtoritajiet doganali li jawtorizzaw il-ħruġ jiżguraw
ukoll li l-formoli msemmija fil-paragrafu 2 jimtlew. B’modpartikolari, għandhom jikkontrollaw li l-ispazju rriservat għad-deskrizzjoni tal-prodotti jkun imtela b’mod li jeskludi kullpossibiltà ta’ żidiet qarrieqa.
6. Id-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1 għandha
tkun indikata fil-Kaxxa 11 taċ-ċertifikat.
7.Ċertifikat tal-moviment EUR.1 għandu jinħareġ mill-awto-
ritajiet doganali u jitqiegħed għad-dispożizzjoni ta’ l-esportatur
malli l-esportazzjoni attwali tkun effetwata jew żgurata.
Artikolu 18
Ċertifikati tal-moviment EUR.1 maħruġa b’mod
retrospettiv
1. Minkejja l-Artikolu 17(7), ċertifikat tal-moviment EUR.1
jista’ b’mod eċċezzjonali jinħareġ wara l-esportazzjoni tal-
prodotti li għalihom jirreferi jekk:30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1813
(a) ma jkunx inħareġ fiż-żmien ta’ l-esportazzjoni minħabba
żbalji jew ommissjonijiet involontarji jew ċirkostanzi
speċjali; jew
(b) jintwera għas-sodisfazzjon ta’ l-awtoritajiet doganali li
ċertifikat tal-moviment EUR.1 kien maħruġ iżda ma kienx
aċċettat waqt l-importazzjoni minħabba raġunijiet tekniċi.
2. Għall-implimentazzjoni tal-paragrafu 1, l-esportatur għandu
jindika fl-applikazzjoni tiegħu l-post u d-data ta’ l-esportazzjoni
tal-prodotti li dwarhom jirreferi ċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1,
u jagħti r-raġunijiet għat-talba tiegħu.
3. L-awtoritajiet doganali jistgħu joħorġu ċertifikat ta' movi-
ment EUR.1 retrospettivament biss wara li jivverifikaw li t-tagħrifprovdut fl-applikazzjoni ta' l-esportatur jaqbel ma' dak fil-fajl lijikkorrispondi.
4.Ċertifikati ta' moviment EUR.1 maħruġa b'mod retrospettiv
għandhom jiġu approvati permezz tal-frażi li ġejja bl-Ingliż:
“ISSUED RETROSPECTIVELY”
5. L-approvazzjoni msemmija fil-paragrafu 4 għandha tiddaħ-
ħal fil-kaxxa tar-“Rimarki” tac-ċertifikat tal-moviment EUR.1.
Artikolu 19
Ħruġ ta’ċertifikat tal-moviment EUR.1 duplikat
1. F’każ ta’serq, telf jew qerda ta’ ċertifikat tal-moviment
EUR.1, l-esportatur jista’ japplika lill-awtoritajiet doganali li
ħarġuh għal kopja duplikata maħruġa fuq bażi tad-dokumenti ta’l-esportazzjoni fil-pussess tagħhom.
2. Il-kopja maħruġa b'dan il-mod għandha tiġi ċċertifikata bil-
kelma liġejja bl-Ingliż:
“DUPLICATE”3. Iċ-ċertifikazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 għandha tiddaħ-
ħal fil-kaxxa 'Rimarki' taċ-ċertifikat duplikat ta' moviment EUR.1.
4. Il-kopja duplikata, li għandu jkollha d-data tal-ħruġ taċ-
ċertifikat ta’ movement oriġinali EUR.1, għandha tieħu effett
minn dik id-data.
Artikolu 20
Ħruġ ta’ċertifikati tal-moviment EUR.1 fuq bażi ta’ provi
ta’l-oriġini maħruġa jew magħmula preċedentement
Meta l-prodotti oriġinarji jkunu mqiegħda taħt il-kontroll ta'
uffiċċju doganali fi Stat CARIFORUM jew fil-Parti tal-KE, għandujkun possibbli li tinbidel l-oriġinal tal-prova ta' l-oriġini b'wieħedjew aktarċertifikati ta' moviment EUR.1 bl-iskop li dawk il-
prodotti kollha jew uħud minnhom jintbagħtu x'imkien ieħor fiħdan l-Istati tal-CARIFORUM jew fi ħdan il-Parti tal-KE. Iċ-
ċertifikat(i) tal-moviment EUR.1 sostitut/i jinħareġ (jinħarġu)
mill-uffiċċju doganali li taħt il-kontroll tagħhom ikunu tqiegħdu
l-prodotti.Artikolu 21
Kondizzjonijiet biex issir dikjarazzjoni tal-fattura
1. Tista' ssir dikjarazzjoni ta' fattura kif imsemmija fl-
Artikolu 16(1)(b):
(a) minn esportatur approvat skond l-Artikolu 22, jew
(b) minn kull esportatur għal kull konsenja li tikkonsisti
f’pakkett jew pakketti li jikkontjenu prodotti li joriġinaw li l-
valur totali tagħhom ma jkunx aktar minn EUR 6 000.
2. Dikjarazzjoni ta' fattura tista' titfassal jekk il-prodotti
kkonċernati jistgħu jitqiesu bħala prodotti li joriġinaw fi StatCARIFORUM jew fil-Parti tal-KE u jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħrata' dan il-Protokoll.
3. L-esportatur li jagħmel id-dikjarazzjoni ta' fattura għandu
jkun ppreparat li jissottometti f'kull ħin, fuq it-talba ta' l-
awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta' esportazzjoni, id-dokumenti
xierqa li jippruvaw l-istatus ta' prodotti li joriġinaw tal-prodottikonċernati kif ukoll it-twettiq tal-kondizzjonijiet l-oħra ta' dan il-Protokoll.
4. Dikjarazzjoni tal-fattura għanda ssir mill-esportatur billi
jittajpja, jistampa jew jipprintja fuq il-fattura, in-nota tal-forniment jew xi dokument kummerċjali ieħor, id-dikjarazzjoni,li t-test tagħha jidher fl-Annes IV ta' dan il-Protokoll, billi juża l-verżjonijiet lingwistiċi elenkati f'dak l-Anness u skond id-dispożizzjonijiet tal-liġi domestika tal-pajjiż ta' l-esportazzjoni.
Jekk id-dikjarazzjoni tkun miktuba bl-idejn, għandha tinkiteb bl-inka u b’karattri stampati.
5. Dikjarazzjonijiet ta’ fattura għandu jkollhom il-firma
oriġinali ta’ l-esportatur bil-miktub. Minkejja dan, esportatur
approvat fis-sens ta' l-Artikolu 22 ma għandux bżonn jiffirmadawn it-tipi ta' dikjarazzjonijiet sakemm ikun forna impenn bil-miktub lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta' l-esportazzjoni li
huwa jaċċetta r-responsabbiltà sħiħa għal kwalunkwe dikjarazz-joni fuq il-fattura li tidentifikah bħala l-firmatarju tagħha bil-
miktub.
6. Dikjarazzjoni ta’ fattura tista’ ssir mill-esportatur meta l-
prodotti li tagħmel referenza għalihom ikunu esportati, jew waral-esportazzjoni b’kundizzjoni li tkun ippreżentata fil-pajjiżimportatur sa mhux aktar minn sentejn wara l-importazzjonital-prodotti li tagħmel referenza għalihom.
Artikolu 22
Esportatur approvat
1. L-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur jistgħu jawtoriz-
zaw lil kull esportatur li jagħmel tagħbija frekwenti ta' prodottiskond id-dispożizzjonijiet ta' kooperazzjoni tal-kummerċ tal-
Ftehim biex jagħmlu dikjarazzjoni tal-fattura irrispettivamentmill-valur tal-prodotti kkonċernati. Kull esportatur li jfittex din l-awtorizzazzjoni jrid joffri għas-sodisfazzjon ta' l-awtoritajietdoganali l-garanziji kollha neċessarji biex jiġi vverifikat l-istatusta' oriġini tal-prodotti kif ukoll li ssodisfaw l-kondizzjonijiet l-oħra ta' dan il-Protokoll.
2. L-awtoritajiet doganali jistgħu jagħtu l-istatus ta’ esportatur
approvat soġġett għal kwalunkwe kondizzjoni li huma jikkunsi-draw xierqa.L 289/II/1814 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
3. L-awtoritajiet doganali għandhom jagħtu lill-esportatur
approvat numru ta’ awtorizzazzjoni doganali li għandu jidher
fuq id-dikjarazzjoni ta’ fattura.
4. L-awtoritajiet doganali għandhom jikkontrollaw l-użu ta’ l-
awtorizzazzjoni mill-esportatur approvat.
5. L-awtoritajiet doganali jistgħu jirtiraw l-awtorizzazzjoni fi
kwalunkweħin. Huma jagħmlu dan meta l-esportatur approvat
ma joffrix iżjed il-garanziji msemmija fil-paragrafu 1, majissodisfax il-kundizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2 jewinkella jagħmel użu skorrett mill-awtorizzazzjoni.
Artikolu 23
Validità ta’ prova ta’ l-oriġini
1. Prova ta’ l-oriġini tkun valida għal għaxar xhur mid-data tal-
ħruġ fil-pajjiż esportatur, u għandha tkun ippreżentata fil-
perijodu msemmi lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur.
2. Prova ta’ l-oriġini li tiġi ppreżentata lill-awtoritajiet doganali
tal-pajjiż importatur wara d-data finali għall-preżentazzjoni
speċifikata fil-paragrafu 1 tista' tiġi aċċettata għar-raġuni ta'trattament preferenzjali, meta n-nuqqas li jiġu ppreżentati dawnid-dokumenti sad-data finali stabbilita jkun dovut għal ċirkus-
tanzi eċċezzjonali.
3. F’każijiet oħra ta’ preżentazzjoni tard, l-awtoritajiet doganali
tal-pajjiż importatur jistgħu jaċċettaw il-provi ta’ l-oriġini fejn il-
prodottiġew ippreżentati qabel id-data finali msemmija.
Artikolu 24
Preżentazzjoni tal-provi ta’ l-oriġini
Prova ta’ l-oriġini tiġi ppreżentata lill-awtoritajiet doganali tal-
pajjiż importatur skond il-proċeduri applikabbli f’dak il-pajjiż. L-
awtoritajiet imsemmija jistgħu wkoll jitolbu traduzzjoni tal-provata' l-oriġini u jistgħu wkoll jitolbu li d-dikjarazzjoni ta'importazzjoni tkun akkumpanjata minn stqarrija mingħand l-importatur li fiha jiddikjara li l-prodotti jkunu jilħqu l-kondizzjonijiet meħtieġa għall-implementazzjoni tal-Ftehim.
Artikolu 25
Importazzjoni gradwali
Meta, fuq it-talba ta' l-importatur u bil-kondizzjonijiet stipulati
mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta’importazzjoni, jiġu
importati gradwalment prodotti żarmati jew mhux armati skond
it-tifsira tar-Regola Ġenerali 2(a) tas-Sistema Armonizzata li
jaqgħu taħt it-Taqsimiet XVI u XVII jew l-intestaturi 7308 u 9406tas-Sistema Armonizzata, għandha tkun ippreżentata provawaħda ta’ l-oriġini għal prodotti bħal dawn lill-awtoritajiet
doganali ma' l-importazzjoni ta’ l-ewwel kunsinna.
Artikolu 26
Eżenzjonijiet mill-provi ta’ l-oriġini
1. Il-prodotti mibgħuta bħala pakketti żgħar minn persuni
privati lil persuni privati jew li jagħmlu parti mill-bagaljipersonali ta' vjaġġaturi għandhom jiġu ammessi bħala prodotti
oriġinarji mingħajr ma tkun meħtieġa l-preżentazzjoni ta' provata' l-oriġini, sakemm tali prodotti ma jkunux importati permezztal-kummerċ u jkunuġew iddikjarati li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta'
dan il-Protokoll u meta ma jkun hemm l-ebda dubju dwar il-veraċità ta' tali dikjarazzjoni. Fil-każ ta' prodotti mibgħuta bil-
posta, din id-dikjarazzjoni tista' ssir fuq id-dikjarazzjoni doganaliNM22/NM23 jew fuq folja karta annessa ma' dak id-dokument.
2. Importazzjonijiet okkażjonali u li jikkonsistu biss f’ prodotti
għall-użu pesonali tar-reċipjenti jew il-vjaġġaturi jew il-familji
tagħhom ma jkunux ikkunsidrati bħala importazzjonijiet
permezz ta’ kummerċ jekk ikun evidenti min-natura u l-kwantità
tal-prodotti li m’hemmx skop kummerċjali.
3. Barra minn hekk, il-valur totali ta' dawn il-prodotti
m'għandux jeċċedi l-EUR 500 fil-każ ta' pakkettiżgħar jew l-
EUR 1 200 fil-każ ta' prodotti li jagħmlu parti mill-bagalji
personali ta' vjaġġaturi.
Artikolu 27
Proċedura ta’ informazzjoni għal skopijiet ta’ kumulazzjoni
1. Meta l-Artikoli 2(3) u 3(1) jiġu applikati, l-evidenza ta' status
ta' l-oriġini fi ħdan it-tifsita ta' dan il-Protokoll tal-materjali li
ġejin minn Stati tal-CARIFORUM, minn Parti tal-KE, jew minnStat ieħor ta' l-AKP jew minn PTE, għandu jkollhom ċertifikat ta'
moviment EUR.1 jew id-dikjarazzjoni tal-fornitur, li kampjuntagħha jidher fl-Anness V A ta' dan il-Protokoll, li għandu jkunmogħti mill-esportatur fl-Istat jew fil-Parti tal-KE li minnu jkunuġejjin il-materjali.
2. Meta jiġu applikati l-Artikoli 2(3) u 3(2) u 4(2), l-evidenza
tax-xogħol jew ta' l-ipproċessar imwettaq fi Stat tal-CARIFO-RUM, fil-Parti tal-KE, fi Stat ieħor ta' l-AKP jew f'PTE għandujkollhom id-dikjarazzjoni tal-fornitur, li kampjun tagħha jidherfl-Anness V A u l-Anness V B ta' dan il-Protokoll, li għandhatingħata mill-esportatur fl-Istat jew fil-Parti tal-KE li minnu ġew
il-materjali.
3. Għandha titfassal dikjarazzjoni separata tal-fornitur għal kull
kunsinna ta' materjal fuq il-fattura kummerċjali li għandhax'taqsma ma' dik it-tagħbija jew f'anness ma' dik il-fattura, jewfuq irċevuta postali jew xi dokument kummerċjali ieħor ligħandu x'jaqsam mat-tagħbija li tiddeskrivi l-materjali konċernatf'dettall biżżejjed biex ikunu jistgħu jiġu identifikati.
4. Id-dikjarazzjoni tal-fornitur tista’ titfassal fuq formola
stampata minn qabel.
5. Dikjarazzjonijiet tal-fornituri għandu jkollhom il-firma
oriġinali ta’ l-esportatur bil-miktub. Iżda, fejn il-fattura u d-
dikjarazzjoni tal-fornitur huma stabbiliti permezz ta’ metodi
elettroniċi għall-ipproċessar ta’ dejta, id-dikjarazzjoni tal-fornitur
ma hemmx bżonn li tkun iffirmata bil-miktub sakemm l-uffi ċjal
responsabbli fil-kumpanija ta’ fornitura huwa identifikat b’mod li30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1815
jissodisfa l-awtoritajiet doganali fl-Istat fejn id-dikjarazzjonijiet
tal-fornituri jkunu stabbiliti. Dawn l-awtoritajiet doganali jistgħujqiegħdu kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ dan il-
paragrafu.
6. Id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur huma ppreżentati lill-awtori-
tajiet doganali kompetenti fil-pajjiż esportatur li ntalab joħorġ
ċertifikat tal-moviment EUR.1.
7. Il-fornitur li jfassal id-dikjarazzjoni għandu jkun lest li
jippreżenta, fi kwalunkwe waqt, fuq it-talba ta' l-awtoritajietdoganali tal-pajjiż fejn issir id-dikjarazzjoni, id-dokumenti adatti
kollha li jagħtu prova li t-tagħrif mogħti f'din id-dikjarazzjoniikun korrett.
8. Id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur magħmula qabel id-data ta'
dħul fis-seħħ uċ-ċertifikati ta' l-informazzjoni maħruġa qabel din
id-data ta' dan il-Protokoll skond l-Artikolu 26 tal-Protokoll 1tal-Ftehim ta' Cotonou għandhom jibqgħu validi.
Artikolu 28
Dokumenti ta’ sostenn
Id-dokumenti msemmija fl-Artikoli 17(3) u 21(3) użati għall-
iskop li jagħtu prova li l-prodotti koperti b’ċertifikat ta’moviment EUR.1 jew b’dikjarazzjoni ta' fattura, jistgħu jitqiesubħala prodotti li joriġinaw fi Stat tal-CARIFORUM, fil-Parti tal-KEjew f’ wieħed mill-pajjiżi jew territorji l-oħra msemmija fl-
Artikoli 3, 4 u 5 u li jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-
Protokoll, jistgħu jkunu magħmula, inter alia, minn dawn liġejjin:
(a) xhieda diretta tal-proċessi li saru mill-esportatur jew il-
fornitur sabiex jiksbu l-merkanzija kkonċernata, inkluż, pereżempju fil-kontijiet tiegħu jew il-kontijiet interni.
(b) dokumenti li jagħtu prova ta' l-istatus oriġinarji tal-materjali
użati, maħruġa jew imfassla fi Stat tal-CARIFORUM, fil-Parti tal-KE jew f’ wieħed mill-pajjiżi jew territorji l-oħra
msemmija fl-Artikoli 3, 4 u 5 meta dawn id-dokumenti
jintużaw skond il-liġi domestika;
(ċ) dokumenti li jagħtu prova li x-xogħol jew l-ipproċessar tal-
materjali fl-Istati tal-CARIFORUM, fil-Parti tal-KE jewf'wieħed mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 maħruġa jew imfassla fl-Istat tal-CARIFO-RUM, fil-Parti tal-KE jew f'wieħed mill-pajjiżi jew it-territorjil-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 meta dawn id-dokumentijintużaw skond il-liġi domestika;
(d)ċertifikati ta' moviment EUR.1 jew dikkjarazzjonijiet tal-
fattura li jagħtu prova ta' l-istatus oriġinarju tal-materjaliużati, maħruġa jew imfassla fl-Istati tal-CARIFORUM, jewfil-Parti tal-KE jew f'wieħed mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3, 4 u 5 skond dan il-Protokoll.Artikolu 29
Preservazzjoni tal-provi ta’ l-oriġini u tad-dokumenti ta’
sostenn
1. L-esportatur li japplika għall-ħruġ ta’ċertifikat tal-moviment
EUR.1 għandu jżomm sa mill-inqas tliet snin id-dokumentimsemmija fl-Artikolu 17(3).
2. L-esportatur li jagħmel dikjarazzjoni ta’ fattura għandu
jżomm sa mill-inqas tliet snin kopja ta’ din id-dikjarazzjoni ta’
fattura kif ukoll id-dokumenti msemmija fl-Artikolu 21(3).
3. Il-fornitur li jfassal dikjarazzjoni ta' fornitur għandu jżomm,
għal mill-anqas tliet snin, kopji tad-dikjarazzjoni u tal-fattura,noti tal-konsenja jew kwalunkwe dokument kummerċjali ieħor limiegħu tkun annessa din id-deċiżjoni kif ukoll id-dokumentimsemmija fl-Artikolu 27(7).
4. L-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur li qegħdin
joħorġuċertifikat tal-moviment EUR.1 għandhom iżommu għal
mill-inqas tliet snin il-formola ta’ applikazzjoni msemmija fl-
Artikolu 17(2).
5. L-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur għandhom
iżommu għal mill-inqas tliet snin iċ-ċertifikati ta’ moviment
EUR.1 u d-dikjarazzjonijiet ta’ fattura li jiġu ppreżentati lilhom.
Artikolu 30
Diskrepanzi u żbalji formali
1. L-iskoperta ta’ diskrepanzi żgħar bejn dikjarazzjonijiet
magħmula fil-provi ta’ l-oriġini u dawk magħmula fid-dokumenti
ppreżentati lill-uffiċċju doganali bil-għan li jsiru l-formalitajietbiex jiġu importati l-prodotti ma jagħmlux ipso facto l-provi ta’ l-
oriġini nulli u mhux valida jekk ikun stabbilit li dan id-dokumentjikkorrispondi għall-prodotti ppreżentati.
2.Żbalji formali ovvji bħal m’huma żbalji ta’ l-ittajpjar fuq
provi ta’ l-oriġini ma għandhomx iwasslu biex dan id-dokument
jiġi rrifjutat jekk dawn l-iżbalji m’humiex tali li joħolqu dubjidwar il-korrettezza tad-dikjarazzjonijiet magħmula f ’dan id-
dokument.
TITOLU V
ARRANĠAMENTI GĦAL KOOPERAZZJONI
AMMINISTRATTIVA
Artikolu 31
Kondizzjonijiet amministrattivi sabiex il-prodotti
jibbenefikaw mill-Ftehim
Prodotti oriġinarji fi ħdan it-tifsira ta' dan il-Protokoll fl-Istati tal-
CARIFORUM jew fil-Parti tal-KE għandhom jibbenefikaw mill-preferenzi li jirriżultaw mill-Ftehim bil-kondizzjoni biss li l-arranġamenti meħtieġa, l-istrutturi u s-sistemi obbligati għall-implimentazzjoni u l-infurzar tar-regoli u proċeduri stipulatif'dan il-Protokoll ikunu stabbiliti.L 289/II/1816 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Artikolu 32
Notifika ta' informazzjoni relatata ma' l-awtoritajiet
doganali
1. L-Istati tal-CARIFORUM u l-Istati Membri ta' l-Unjoni
Ewropea għandhom jipprovdu lil xulxin, permezz tal-Kummiss-joni tal-Komunitajiet Ewropej, bl-indirizzi ta' l-awtoritajietdoganali responsabbli għall-ħruġ u l-verifika taċ-ċertifikati tal-
moviment EUR.1 u d-dikjarazzjonijiet tal-fattura jew id-dikja-razzjonijiet tal-fornitur, u b'kopja tax-xbiha li jħallu t-timbri li
jintużaw fl-uffi ċji doganali tagħhom għall-ħruġ ta' dawn iċ-
ċertifikati.
Iċ-ċertifikati ta' moviment EUR.1 u d-dikjarazzjonijiet tal-fattura
jew id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur għandhom ikunu aċċettatigħall-iskopijiet ta' applikazzjoni ta' trattament preferenzali mid-data ta' meta waslet l-informazzjoni għand il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
2. L-Istati tal-CARIFORUM u l-Istati Membri ta' l-Unjoni
Ewropea għandhom jinformaw lil xulxin permezz tal-Kummiss-joni tal-Komunitajiet Ewropej minnufih kull meta jkun hemmkwalunkwe bidla għall-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1.
Artikolu 33
Assistenza reċiproka
Sabiex jiżguraw l-applikazzjoni korretta ta’ dan il-Protokoll, il-
Parti tal-KE, l-Istati tal-CARIFORUM u l-pajjiżi l-oħra msemmija
fl-Artikoli 3, 4 u 5 għandhom jgħinu lil xulxin, permezz ta’ l-
amministrazzjonijiet doganali kompetenti, fil-kontroll ta’ l-
awtentiċità taċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1, id-dikjarazzjoni-
jiet tal-fattura jew id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur u l-korrettezzata’l-informazzjoni li tingħata f’dawn id-dokumenti.
L-awtoritajiet ikkonsultati għandhom jipprovdu l-informazzjoni
rilevanti dwar il-kondizzjonijiet li fihom sar il-prodott, fejnjindikaw b’mod speċjali l-kondizzjonijiet li fihom ġew irrispettati
r-regoli ta’ l-oriġini fl-Istati varji tal-CARIFORUM, l-Istati Membri
ta' l-Unjoni Ewropea u pajjiżi oħra msemmija fl-Artikoli 3, 4 u 5ikkonċernati.
Artikolu 34
Verifika tal-prova ta' l-oriġini
1. Il-verifiki sussegwenti tal-prova ta' l-oriġini għandhom
jitwettqu permezz ta' għażla bil-polza jew ikunu bbażati fuqanaliżi tar-riskju jew kull meta l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta'
l-importazzjoni jkollhom dubji raġonevoli dwar l-awtentiċ ità ta'
dokumenti ta' dan it-tip, dwar l-istatus oriġinarju tal-prodottikonċernati jew dwar il-konformità mar-rekwiżiti l-oħra ta' dan il-
Protokoll.
2. Għall-finijiet li jkunu implimentati d-dispożizzjonijiet tal-
paragrafu 1, l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur għand-
hom jirritornaw iċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1 u l-fattura, jekkdin tkunġiet ippreżentata, id-dikjarazzjoni ta’ fattura, jew kopja
ta’ dawn id-dokumenti, lill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż
esportatur u jagħtu, fejn xieraq, ir-raġuni għall-talba għall-verifika. Kwalunkwe dokument u tagħrif miksub li jissuġġerixxi lit-tagħrif mogħti fil-prova ta' oriġini hija żbaljata għandhom
jintbagħtu bħala sostenn tat-talba għal verifika.3. Il-verifika ssir mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur.
Għal dan il-għan, huma għandu jkollhom id-dritt li jitolbukwalunkwe evidenza u jagħmlu kwalunkwe spezzjoni tal-kotbata’l-esportatur jew kwalunkwe tip ta’ kontroll ieħor meqjus
xieraq.
4. Jekk l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż importatur jiddeċiedu li
jissospendu l-għoti ta’ trattament preferenzjali lill-prodotti
kkonċernati waqt li jkunu qegħdin jistennew ir-riżultati tal-verifika, l-importatur għandu jkun offrut li l-prodotti jinħarġusoġġett għal kwalunkwe miżuri ta’ prekawzjoni kkunsidrati
meħtieġa.
5. L-awtoritajiet doganali li jitolbu l-verifika għandhom ikunu
infurmati bir-riżultati ta’ din il-verifika malajr kemm jista’ jkun.
Dawn ir-riżultati għandhom jindikaw b’mod ċar jekk id-
dokumenti humiex awtentiċi u jekk il-prodotti kkonċernatijistgħux jitqiesu bħala prodotti li joriġinaw fi Stat tal-CARIFO-RUM, fil-Parti tal-KE jew f'wieħed mill-pajjiżi l-oħra msemmija fl-Artikoli 3, 4 u 5 u jekk jissodisfawx ir-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-
Protokoll.
6. Jekk f’każijiet ta’ dubju raġonevoli ma jkun hemm l-ebda
risposta fiżmien għaxar xhur mid-data tat-talba għall-verifika
jew jekk ir-risposta ma tkunx tinkludi informazzjoni suffiċ jenti
biex tkun iddeterminata l-awtentiċità tad-dokument inkwistjonijew l-oriġini vera tal-prodotti, l-awtoritajiet doganali li jagħmlu t-talba,ħlief f ’ċirkostanzi eċċezzjonali, għandhom jirrifjutaw id-
dritt għall-preferenzi.
7. Meta l-proċedura tal-verifika jew kwalunkwe informazzjoni
oħra disponibbli tidher li tindika li qed jinkisru d-dispożizz-jonijiet ta' dan il-Protokoll, il-pajjiż esportatur fuq inizjattiva
tiegħu stess jew fuq talba tal-pajjiż importatur għandu jwettaq
inkjesti xierqa jew jirranġa sabiex dawn it-tipi ta' inkjesti jitwettqubl-urġenza dovuta għall-identifikazzjoni u l-prevenzjoni ta' ksur
bħal dan u għal dan il-għan il-pajji żesportatur ikkonċernat jista'
jistieden il-parte ċipazzjoni tal-pajjiż importatur f'dawn l-inkjesti.
Artikolu 35
Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-fornituri
1. Verifika tad-dikjarazzjoni tal-fornituri tista’ ssir permezz ta'
għażla bil-polza jew kull meta l-awtoritajiet doganali ta’ l-Istat
importatur ikollhom dubji raġonevoli dwar l-awtentiċ ità tad-
dokument jew il-korrettezza jew il-kompletezza ta’ l-informazz-
joni dwar l-oriġini vera tal-materjali meqjusa.
2. L-awtoritajiet doganali li quddiemhom titressaq id-dikjarazz-
joni tal-fornitur jistgħu jitolbu lill-awtoritajiet doganali ta' l-istatta' fejn id-dikjarazzjoni tkun saret sabiex joħorġu ċertifikat ta' l-
informazzjoni, li kampjun tiegħu jkun jidher fl-Anness VI ta' danil-Protokoll. Bħala alternattiva, l-awtoritajiet doganali li quddiem-hom titressaq id-dikjarazzjoni tal-fornitur jistgħu jitolbu lill-esportatur li jipproduċi ċertifikat ta' l-informazzjoni maħruġ
mill-awtoritajiet doganali ta' l-istat ta' fejn id-dikjarazzjoni tkunsaret.
Kopja taċ-ċertifikat ta’ informazzjoni għandu jinżamm mill-
uffiċċju li jkun ħarġu għal mill-inqas tliet snin.
3. L-awtoritajiet doganali li jitolbu l-verifika għandhom ikunu
informati bir-riżultati tagħha malajr kemm jista' jkun. Ir-riżultatigħandhom jindikaw b'mod ċar jekk l-informazzjoni mogħtija
fid-dikjarazzjoni tal-fornitur hijiex korretta u jippermettulhom30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1817
jiddeterminaw jekk jistax jittieħed kont tad-dikjarazzjoni tal-
fornitur sabiex jinħareġċertifikat ta' moviment EUR.1 jew sabiextitfassal dikjarazzjoni ta' fattura, u sa liema punt dan jista' jsir.
4. Il-verifika għandha titwettaq mill-awtoritajiet doganali tal-
pajjiż fejn tfasslet id-dikjarazzjoni tal-fornitur. Għal dan il-għan,
għandhom ikollhom id-dritt li jsejħu għal kwalunkwe prova jewiwettqu kwalunkwe spezzjoni tal-kontijiet jew kwalunkwekontroll ieħor meqjus xieraq sabiex tiġi vverifikata l-korrettezzatad-dikjarazzjoni tal-fornitur.
5. Kwalunkwe ċertifikat tal-moviment EUR.1 jew dikjarazzjoni
ta’fattura maħruġa jew magħmula fuq bażi ta’ dikjarazzjoni tal-
fornitur inkorretta jitqiesu nulli u mhux validi.
Artikolu 36
Soluzzjoni ta' disputi
Meta jqumu kwistjonijiet b'relazzjoni mall-proċeduri tal-verifika
ta' l-Artikoli 34 u 35 li ma jistgħux jissolvew bejn l-awtoritajietdoganali li jitolbu l-verifika u l-awtoritajiet doganali responsabbligħat-twettiq ta' din il-verifika, jew meta dawn iqajmu kwistjonidwar l-interpretezzjoni ta' dan il-Protokoll, dawn għandhomikunu referuti lill-Kumitat Speċjali dwar Kooperazzjoni Doganaliu l-Iffaċilitar tan-Negozju.
Fil-każijiet kollha ir-riżoluzzjoni ta' disputi bejn l-importatur u l-
awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta' l-importazzjoni għandha sseħħ
taħt il-leġiżlazzjoni ta' dak il-pajji ż.
Artikolu 37
Penalitajiet
Penalitajiet għandhom jiġu imposti fuq kwalunkwe persuna li
jagħmel, jew jikkawża biex isir, dokument li fih informazzjonimhux korretta bl-iskop li jinkiseb trattament preferenzjali għalprodotti.
Artikolu 38
Żoniħielsa
1. L-Istati tal-CARIFORUM u l-Parti tal-KE għandhom jieħdu l-
passi kollha meħtieġa sabiex jiġi żgurat li prodotti negozjati
koperti mill-prova ta' l-oriġini jew dikjarazzjoni tal-fornitur u li
waqt it-trasport jużaw żonaħielsa li tinstab fit-territorju
tagħhom, mhumiex sostitwiti minn merkanzija oħra u majgħaddux minn trattament ieħor għajr il-proċessi normali mfasslabiex jipprevjenu d-deterjorazzjoni tagħhom.
2. Permezz ta' eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet li jinsabu fil-
paragrafu 1, meta l-prodotti oriġinarji jkunu importati f'żonaħielsa koperti mill-prova ta' l-oriġini u jgħaddu minn trattamentjew ipproċesar, l-awtoritajiet ikkonċernati għandhom joħorġuċertifikat EUR.1 ġdid fuq talba ta' l-esportatur, jekk it-trattament
jew l-ipproċesar involut ikun b'konformità mad-dispożizzjonijietta' dan il-Protokoll.Artikolu 39
Derogi
1. Id-derogi minn dan il-Protokoll jistgħu jiġu adottati mill-
Kumitat Speċjali dwar il-Kooperazzjoni Doganali u l-Iffa ċilitar
tal-Kummerċ, minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-Kumitat”, favur
il-prodotti esportati mill-Istati tal-CARIFORUM.
2. Id-derogi minn dan il-Protokoll jistgħu jiġu adottati fejn l-
iżvilupp ta' industriji eżistenti jew il-ħolqien ta' industriji ġodda
fl-Istati tal-CARIFORUM jiġġustifika l-adozzjoni ta' derogi bħaldawn.
3. L-Istat jew l-Istati tal-CARIFORUM ikkonċernat(i) għandu/
għandhom, jew qabel jew meta t-talba għal deroga titressaq lill-Kumitat, jinnotifika(w) lill-Parti tal-KE bit-talba tiegħu għalderoga flimkien mar-raġunijiet għal dik it-talba skond il-paragrafu 5.
4. Il-Komunità għandha tirreaġixxi b'mod pożittiv għat-talbiet
kollha ta' l-Istati tal-CARIFORUM li huma ġġustifikati kif xieraq
skond dan l-Artikolu u li ma jistgħux joħolqu danni serji għall-industria stabbilita tal-Parti tal-KE.
5. Sabiex jiffaċilita l-eżaminazzjoni mill-Kumitat tat-talbiet għal
deroga, l-Istat jew l-Istati tal-CARIFORUM li jressaq it-talbagħandu, permezz tal-formula murija fl-Anness VII ta' dan il-Protokoll, iforni bħala appoġġ tat-talba tiegħu/tagħhom l-
informazzjoni massima possibbli li tkopri b'mod partikolaridawn liġejjin:
— id-deskrizzjoni tal-prodott lest,
— in-natura u l-kwantità ta' materjali li joriġinaw f'pajjiżi terzi,
— in-natura u l-kwantità ta' materjali li joriġinaw fl-Istati tal-
CARIFORUM jew fil-pajjiżi jew it-territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 4, jew il-materjali li ġew ipproċessati f'dawn il-
pajjiżi jew it-territorji,
— il-proċessi ta' manifattura,
— il-valur miżjud li nkiseb,
— in-numru ta' impjegati fl-impriża kkonċernata,
— il-volum antiċipat ta' esportazzjonijiet lejn il-Parti tal-KE,
— is-sorsi l-oħra possibbli ta' provvista għal materja prima,
— ir-raġunijiet għat-tul ta' żmien mitlub fid-dawl ta' sforzi
magħmula biex jinstabu sorsi ġodda ta' provvista,
— osservazzjonijiet oħra.
Il-Kumitat jista' jimmodifika il-formula.L 289/II/1818 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
6. Il-valutazzjoni ta' talbiet għal deroga għandha tqis b'mod
partikolari:
(a) il-livell ta' l-iżvilupp jew tas-sitwazzjoni ġeografika ta' l-istat
jew l-Istati tal-CARIFORUM ikkonċernati;
(b) il-każijiet meta l-applikazzjoni tar-regoli attwali ta' l-oriġini
jkunu jaffettwaw b'mod sinifikanti l-abilità ta' l-industrijaattwali fl-Istat jew l-Istati tal-CARIFORUM li tkompli/ikomplu bl-esportazzjoni tagħha/tagħhom lejn il-Parti tal-KE, b'referenza partikolari għall-każijiet meta dan jista'jwassal għall-waqfien ta' l-attivitajiet tagħha;
(ċ) każijiet speċifiċi fejn ikun jista' jintwera b'mod ċar li
investiment sinifikanti f'industrija jista' jinżamm lura mir-regoli ta' l-oriġini u fejn deroga li tiffavorixxi r-rejalizzazz-joni tal-programm ta' investiment tipperemetti li dawn ir-regoli jiġu sodisfatti fi stadji.
7. F'kull każ għandu jsir eżami sabiex jiġi aċċertat jekk ir-regoli
li għandhom x'jaqsmu mal-kumulu ta' l-oriġini ma jipprovduxsoluzzjoni għall-problema.
8. Il-Kumitat għandu jieħu l-passi kollha meħtieġa sabiex
jiżgura li tintlaħaq deċiżjoni dwar talba għal deroga malajrkemm jista' jkun u, fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minnħamsa u sebgħin jum ta' ħidma wara li t-talba tkun waslet għand
il-Parti tal-KE. Jekk il-Parti tal-KE ma tinformax lill-Istati tal-CARIFORUM dwar il-posizzjoni tagħha rigward it-talba matuldan il-perijodu, it-talba għandha titqies li ġiet aċċettata.
9. (a) Id-deroga għandha tkun valida għal perijodu, ġeneralment
ta'ħames snin, li għandu jiġi ddeterminat mill-Kumitat.
(b) Id-deċiżjoni tad-deroga tista tipprovdi għal tiġdid mingħajr
ma deċiżjoni ġdida tal-Kumitat tkun meħtieġa, basta li l-
Istat jew l-Istati tal-CARIFORUM ikkonċernati jippreżen-taw, tliet xhur qabel it-tmiem ta' kull perijodu, prova lihuma jkun għadhom ma jistgħux jilħqu l-kondizzjonijietta' dan il-Protokoll li tkun ingħatat deroga minnhom.
Jekk issir xi oġġezzjoni għall-estenzjoni, il-Kumitat għandu
jeżaminha malajr kemm jista' jkun possibli u jiddeċiedijekk itawwalx id-deroga. Il-Kumitat għandu jipproċedi kifprevist fil-paragrafu 8. Għandhom jittieħdu l-miżuri kollhameħtieġa sabiex jiġu evitati interruzzjonijiet fl-applikazz-joni tad-deroga.
(ċ) Fil-perijodi msemmija fis-subparagrafi (a) u (b), il-Kumitat
jista' jirrevedi t-termini għall-implimentazzjoni tad-derogajekk jinstab li tkun seħħet bidla sinifikanti fil-fatturisostantivi li jirregolaw id-deċiżjoni li tingħata d-deroga.Malli ssir il-konklużjoni tar-reviżjoni tiegħu, il-Kumitatjista' jiddeċiedi li jemenda t-termini tad-deċiżjoni tiegħuf'dak li għandu x'jaqsam ma' l-ambitu tad-deroga jew ta'kwalunkwe kondizzjoni oħra li tkun stipulata preċedenta-ment.TITOLU VI
CEUTA U MELILLA
Artikolu 40
Kondizzjonijiet speċjali
1. It-terminu “il-Parti tal-KE” użat f'dan il-Protokoll ma jkoprix
lil Ceuta u Melilla. It-terminu “prodotti li joriġinaw fil-Parti tal-
KE”ma jkoprix prodotti li joriġinaw f'Ceuta u Melilla.
2. Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll għandhom japplikaw
mutatis mutandis fid-determinazzjoni ta' jekk prodotti jistgħux
jitqiesu bħala oriġinarji fl-Istati tal-CARIFORUM meta importatif'Ceuta u Melilla.
3. Fejn prodotti miksuba kompletament f'Ceuta, Melilla jew fil-
Parti tal-KE jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar fi Stat tal-CARIFORUM, dawn għandhom jitqiesu li nkisbu kompletamentfl-Istat tal-CARIFORUM.
4.Ħdima jew ipproċessar imwettaq f'Cueta, Melilla jew fil-Parti
tal-KE għandu jitqies li twettaq fi Stat tal-CARIFORUM, metamaterjali jgħaddu minn xogħol jew ipproċessar ulterjuri fl-Istattal-CARIFORUM.
5. Għall-iskop ta' l-implementazzjoni tal-paragrafi 3 u 4, il-
proċessi insuffiċjenti elenkati fl-Artikolu 8 m'għandhomx jitqiesubħala xogħol jew ipproċessar.
6. Ceuta u Melilla għandhom jitqiesu bħala territorju wieħed.
TITOLU VII
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
Artikolu 41
Emendar tal-Protokoll
Il-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE jista' jiddeċiedi li jemenda d-
dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll.
Artikolu 42
Kompiti tal-Kumitat Speċjali dwar Kooperazzjoni Doganali
u l-Iffaċilitar tal-Kummerċ
Skond id-disopżizzjonijiet ta' l-Artikolu 36 tal-Ftehim il-Kumitat
Speċjali dwar Kooperazzjoni Doganali u l-Iffa ċilitar tal-Kummerċ
għandu:
(a) jieħu deċiżjonijiet dwar il-kumulazzjoni bil-kondizzjonijiet
stipulati fl-Artikolu 5;
(b) jieħu deċiżjonijiet dwar derogi minn dan il-Protokoll bil-
kondizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 39;
(ċ) jissorvelja l-implimentazzjoni u l-amministrazzjoni tad-
dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1819
Artikolu 43
Analiżi
Il-Partijiet għandhom jirrevedu d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 4
ta' l-Artikolu 2 u tal-paragrafu 4 ta' l-Artikolu 4 wara tliet sninmill-firma ta' dan il-Ftehim bil-ħsieb li jitnaqqsu l-prodottielenkati fl-Anness X ta' dan il-ProtokollArtikolu 44
Annessi
L-Annessi ta' dan il-Protokoll għandhom ikunu parti integrali
minnu.L 289/II/1820 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS I għall-Protokoll I
Noti introduttorji għal-lista fl-Anness II (1)
Nota 1:
Il-lista tistabbilixxi l-kondizzjonijiet meħtieġa sabiex il-prodotti kollha jitqiesu maħdumin jew proċessati suffiċjentement fis-
sens ta' l-Artikolu 7 tal-Protokoll.
Nota 2:
1. L-ewwel żewġ kolonni fil-lista jiddeskrivu l-prodott miksub. L-ewwel kolonna tagħti n-numru ta' l-intestatura jew in-
numru tal-Kapitolu użat fis-Sistema Armonizzata u t-tieni kolonna tagħti d-deskrizzjoni ta' l-oġġetti użata f'dik is-sistema għal dik l-intestatura jew il-kapitolu. Għal kull entrata fl-ewwel żewġ kolonni tiġi speċifikata regola fil-kolonni
3 jew 4. Fejn, f'ċerti każijiet, l-entrata fl-ewwel kolonna hija preċeduta b’ “ex”, din tfisser li r-regoli fil-kolonni 3 jew 4
japplikaw biss għall-parti ta' dik l-intestatura kif deskritta fil-kolonna 2.
2. Fejn bosta numri ta' intestatura huma miġbura flimkien fil-kolonna 1 jew numru ta' Kapitolu jingħata u d-deskrizzjoni
tal-prodotti fil-kolonna 2 tkun għalhekk f'termini ġenerali, ir-regoli mal-ġenb fil-kolonni 3 u 4 japplikaw għall-
prodotti kollha li, taħt is-Sistema Armonizzata, huma klassifikati f'intestaturi tal-Kapitolu jew fi kwalunkwe mill-
intestaturi miġbura flimkien fil-kolonna 1.
3. Fejn hemm regoli differenti fil-lista li tapplika għall-prodotti differenti f'intestatura, kull inċiż fih id-deskrizzjoni ta' dik
il-parti ta' l-intestatura li tkun koperta mir-regola mal-ġenb fil-kolonni 3 jew 4.
4. Fejn, għal entratura fl-ewwel żewġ kolonni, regola tkun speċifikata kemm fil-kolonna 3 kif ukoll fil-kolonna 4, l-
esportatur jista' jagħżel, bħala alternattiva, li japplika jew ir-regola mniżżla fil-kolonna 3 jew dik imniżżla fil-kolonna4. Jekk l-ebda regola ta' l-oriġini ma tingħata fil-kolonna 4, tkun applikata r-regola mniżżla fil-kolonna 3.
Nota 3:
1. Id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 ta' dan il-Protokoll jikkonċernaw prodotti li jkunu akkwistaw l-istatus oriġinarju li
jintużaw fil-manifattura ta' prodotti oħra japplikaw irrispettivament minn jekk dan l-istatus ikunx ġie akkwistat
ġewwa l-fabrika fejn jintużaw dawn il-prodotti jew inkella ġo fabbrika oħra fil-Parti tal-KE jew fl-Istati tal-
CARIFORUM.
Eżempju:
Magna ta' l-intestatura Nru 8407, li dwarha r-regola tiddikjara li l-valur tal-materjali mhux oriġinarji li jistgħu jiġu
inkorporati ma jistax jaqbeż l-40 fil-mija tal-prezz tal-fabbrika, saret minn “liga ta' l-azzar oħra fformata b'mod aħrax
permezz ta' forġa” ta' l-intestatura Nru ex 7224.
Jekk dan il-kiwi ta' metalli fil-for ġa jsir fil-Parti tal-KE minn ingott mhux oriġinarju, dan diġà akkwista status oriġinarju
minħabba r-regola għall-intestatura Nru ex 7224 fil-lista. Dan ix-xogħol tal-forġa jkun jista' mbagħad jgħodd bħala
oriġinarju fil-kalkolu tal-valur tal-magna irrispettivament minn jekk kenitx prodotta fl-istess fabbrika jew ġo fabbrika
oħra fil-Parti tal-KE. Il-valur ta' l-ingott mhux oriġinarju għalhekk ma jitqiesx meta jiġi kkalkolat il-valur tal-materjalmhux oriġinarju li jintuża.
2. Ir-regola fil-lista tirrappreżenta l-ammont minimu ta' xogħol jew ipproċessar li huwa meħtieġ u x-xogħol jew l-
ipproċessar addizzjonali li jrid isir jagħti wkoll status oriġinarji; għall-kuntrarju, inqas xogħol jew ipproċessar ma
jagħtix status oriġinarji. Għalhekk, jekk regola tipprevedi li materjal mhux oriġinarju f'ċertu livell tal-manifattura jista'
jintuża, l-użu ta' materjal bħal dan fi stadju aktar bikri tal-manifattura huwa permess u l-użu ta' materjal bħal dan fistadju aktar avvanzat mhuwiex.
3. Mingħajr ħsara għan-Nota 3.2 fejn regola tiddikjara li jistgħu jintużaw “materjali ta' kwalunkwe intestatura”, jistgħu
jintuzaw ukoll materjali ta' l-istess intestatura tal-prodot, soġġetti, madankollu, għal kwalunkwe limitazzjoni speċifika
li jistgħu jinsabu wkoll fir-regola. Madankollu, l-espressjoni “manifattura minn materjali ta' kwalunkwe intestatura,
inklużi materjali oħra ta' l-intestatura Nru ...” tfisser li l-materjali klassifikati biss fl-istess intestatura tal-prodott ta'
deskrizzjoni differenti minn dik tal-prodott kif mogħtija fil kolonna 2 tal-lista jista' jintuża.
4. Meta regola fil-lista tispeċifika li prodott jista' jiġi mmanifatturat b'aktar minn materjal wieħed, dan ifisser li
kwalunkwe materjal jew aktar jista' jintuża. M'hemmx għalfejn jintużaw kollha.
Eżempju:
Ir-regola għal fabbrikati ta' intestaturi Nri 5208 sa 5212 tipprovdi li fibri natural jistgħu jintużaw u li materjali kimiċi,
fost materjali oħra, jistgħu jintużaw ukoll. Dan ma jfissirx li għandhom jintużaw it-tnejn li huma; huwa possibbli lijintuża wieħed jew l-ieħor jew it-tnejn.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1821
(1) L-eżempji kollha qed jingħataw għal raġuni ta' spjegazzjoni biss. Mhumiex legalment vinkolanti.
5. Fejn regola fil-lista tispeċifika li prodott irid ikun immanifatturat minn materjal partikolari, il-kundizzjoni ovvjament
ma twaqqafx l-użu ta' materjali oħra li, minħabba n-natura inerenti tagħhom, ma jistgħux jissodisfaw din ir-regola.(Ara wkoll in-Nota 6.3 hawn taħt li tirreferi għat-tessuti).
Eżempju:
Ir-regola għall-ikel ippreparat ta' l-intestatura Nru 1904 li speċifikament teskludi l-użu ta' ċereali u d-derivattivi
tagħhom ma twaqqafx l-użu ta' mluħa minerali, kimiki u addittivi oħra li m'humiex prodotti miċ-ċereali.
Madankollu, dan ma japplikax għal prodotti li, għalkemm ma jistgħux ikunu immanifatturati minn materjali
partikolari speċifikati fil-lista, jistgħu jiġu magħmula minn materjal ta' l-istess natura fi stadju aktar bikri tal-manifattura.
Eżempju:
Fil-każ ta' oġġett ta' l-ilbies ta' l-ex Kapitolu 62 magħmul minn materjali mhux minsuġa, jekk huwa permess l-użu biss
ta'ħjut mibruma li ma joriġinawx għal din il-klassi ta' oġġett, mhux possibbli li tibda minn drapp mhux minsuġ –anki
jekk drappijiet mhux minsuġa ma jistgħux, normalment, isiru mill-ħjut mibruma. F'dawn il-każijiet, il-materjali tal-bidu jkunu normalment fl-istadju ta' qabel il-ħjut –jiġifieri fl-istadju tal-fibra.
6. Fejn, f'regola fil-lista, żewġ persentaġġi jingħataw għall-valur massimu ta' materjali mhux oriġinarji li jistgħu jintużaw,
mela dawn il-perċentwali ma jistgħux jingħaddew flimkien. Fi kliem ieħor, il-valur massimu tal-materjali mhux
oriġinarji kollha użati ma jista' qatt jaqbeż l-għola perċentwali mogħtija. Barra minn hekk, il-perċentwali individwali
ma jistgħux jinqabżu b'relazzjoni mal-materjali partikolari li japplikaw għalihom.
Nota 4:
1. It-terminu “fibri naturali” huwa użat fil-lista biex jirreferi għal fibri ħlief fibri artifiċjali jew sintetiċi. Huwa ristrett għall-
istadji qabel ma jsir l-għażil, inkluż l-iskart, u, jekk mhux speċifikat, jinkludi fibri li kienu mqardxa, minxuta jew
ipproċessati b'mod ieħor iżda mhux magħżula.
2. It-terminu “fibri naturali” jinkludi x-xagħar taż-żiemel ta' l-intestatura Nru 0503, il-ħarir ta' l-intestaturi Nru 5002 u
5003 kif ukoll il-fibri tas-suf, ix-xagħar fin jew grezz ta' l-annimali ta' l-intestaturi Nru 5101 sa 5105, il-fibri tat-tajjarta' l-intestaturi Nru 5201 sa 5203 u l-fibri veġetali l-oħra ta' l-intestaturi Nru 5301 sa 5305.
3. It-termini “polpa tat-tessut”, “materjali kimiċi” u“materjali għall-produzzjoni tal-karti” huma użati fil-lista biex
jiddeskrivu l-materjali mhux klassifikati fil-Kapitoli 50 sa 63, li jistgħu jintużaw għall-manifattura artifiċjali, fibri
sintetiċi jew tal-karta jew ħjut.
4. It-terminu “fibri prinċipali magħmula mill-bniedem” jintuża fil-lista biex jirreferi għall-istoppa ta' filament sintetiku
jew artifiċjali, fibri prinċipali jew skart, ta' l-intestaturi Nru 5501 sa 5507.
Nota 5:
1. Fejn għal prodott partikolari fil-lista ssir referenza għal din in-nota, il-kundizzjonijiet imniżżla fil-kolonna 3 ma
jkunux applikati għal materjali tessili bażiċi, użati fil-manifattura ta' dan il-prodott, li, meħuda flimkien,
jirrappreżentaw 10 fil-mija jew inqas tal-piż totali tal-materjali tessili bażiċi. (Ara wkoll in-Noti 5.3 u 5.4 hawn taħt).
2. Madankollu, it-tolleranza msemmija fin-Nota 5.1 tista' tiġi applikata biss lill-prodotti mħallta li jkunu saru minn tnejn
jew aktar materjali tessili bażiċi.
Dawn liġejjin huma l-materjali tessili bażiċi:
I. il-ħarir
II. suf
III. xagħar rozz ta' l-annimaliIV. ix-xagħar fin ta' l-annimaliV. ix-xagħar taż-żiemel
VI. qoton
VII. il-materjali li minnhom isiru l-karti u l-kartaVIII. kittienL 289/II/1822 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
IX. qanneb veru
X.ġuta u fibri oħrajn tal-qanneb tat-tessuti
XI. sisa u fibri oħrajn tat-tessuti tal-ġenus Agave
XII. il-ġewż ta' l-Indi, il-manilla, ir-rami u fibri tessili veġetali oħra
XIII. filamenti sintetiċi magħmula mill-bniedemXIV. il-filamenti artifiċjali magħmula mill-bniedem
XV. il-filamenti li jħallu jgħaddu l-kurrent
XVI. il-fibri prinċipali sintetiċi tal-polipropilene magħmula mill-bniedemXVII. il-fibri prinċipali sintetiċi tal-poliester magħmula mill-bniedemXVIII. il-fibri prinċipali sintetiċi tal-poliamidi magħmula mill-bniedem
XIX. il-fibri prinċipali sintetiċi tal-poliakrinolitrilika magħmula mill-bniedem
XX. il-fibri prinċipali sintetiċi tal-poliimidi magħmula mill-bniedemXXI. fibri bażiċi sintetiċi magħmula mill-bniedem, mill-politetraflworetilin
XXII. fibri prinċipali sintetiċi tal-polyphenylene sulphide magħmula mill-bniedem
XXIII. il-fibri prinċipali sintetiċi tal-polimer ta' kloridu tal-vinil magħmula mill-bniedemXXIV. fibri diskontinwi sintetiċi oħrajn magħmula mill-bniedemXXV. fibri bażiċi artifiċjali magħmula mill-bniedem, mill-viskoss
XXVI. fibri bażiċi artifiċjali oħrajn magħmula mill-bniedem
XXVII.ħajt magħmul minn poljuretan segmentat b'segmenti flessibbli ta' polyether, kemm jekk mibrum u kemm
jekk le
XXVIII. il-ħjut magħmula minn poliuretejn issegmentat b'segmenti flessibbli ta' poliester kemm jekk mibrum jew le
XXIX. prodotti ta' intestatura Nru 5605 (ħajt metallizzat) li jinkorporaw strip li jikkonsisti minn ġewwieni ta' fuljetta
ta' l-aluminju jew ġewwieni ta' film tal-plastik kemm jekk miksi bit-trab ta' l-aluminju u kemm jekk le, ta'
wisa' li ma taqbiżx il-5 mm, li jinsab bejn adeżiv trasparenti jew ikkulurit bejn żewġ saffi ta' film tal-plastik
XXX. prodotti oħra taħt l-intestatura Nru 5605.
Eżempju:
Ħjut ta' l-intestatura Nru 5205 magħmul mill-fibri tat-tajjar ta' l-intestatura Nru 5203 u fibri prinċipali sintetiċi ta' l-
intestatura Nru 5506 huma ħjut imħallta. Għalhekk, fibri sintetiċi prinċipali mhux oriġinarji li ma jissodisfawx ir-
regoli ta' oriġini (li jirrikjedu manifattura minn materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti) jistgħu jintużaw sa piż ta' 10 fil-
mija tal-ħjut.
Eżempju:
Fibra tas-suf ta' l-intestatura Nru 5112 magħmula minn ħjut tas-suf ta' l-intestatura Nru 5107 u ħjut sintetiċi ta' fibri
prinċipali ta' l-intestatura Nru 5509 hija fibra mħallta. Għalhekk ħjut sintetiċi li ma jissodisfawx ir-regoli ta' l-oriġini (li
jirrikjedu li jkunu mmanifatturati minn materjali kimiċi jew polpa tat-tessuti) jew ħjut tas-suf li ma jissodisfawx ir-
regoli ta' l-oriġini (li jirrikjedi manifattura minn fibri naturali, mhux imqardxa jew mimxuta jew ippreparati b'modieħor għall-għażil) jew taħlita tat-tnejn tista' tintuża sakemm il-piż totali tagħhom ma jaqbiżx l-10 fil-mija tal-piż tat-
tessut.
Eżempju:
Drapp tessili mberfla ta' l-intestatura Nru 5802 magħmul minn ħjut tat-tajjar ta' l-intestatura Nru 5205 u drapp ta' l-
intestatura Nru 5210 huwa biss prodott imħallat jekk id-drapp tat-tajjar huwa nnifsu drapp imħallat magħmul minn
ħjut ikklassifikati f'żewġ intestaturi separati jew jekk il-ħjut tat-tajjar infushom huma taħlitiet.
Eżempju:
Jekk id-drapp tessili imberfel ikkonċernat huwa magħmul minn ħjut tat-tajjar ta' l-intestatura Nru 5205 u drapp
sintetiku ta' l-intestatura Nru 5407, imbagħad, ovvjament, il-ħjut użati huma żewġ materjali tessili bażiċi separati u d-
drapp tessili mberfel huwa għal din ir-raġuni prodott imħallat.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1823
3. Fil-każ ta' prodotti li jinkorporaw “ħjut magħmul minn poliuretejn issegmentat b'segmenti flessibbli ta' polieter kemm
jekk mibrum jew le” din it-tolleranza hija 20 fil-mija fir-rispett ta' dawn il-ħjut.
4. Fil-każ ta' prodotti li jinkorporaw “strippa li tikkonsisti f'qalba ta' folja ta' l-aluminju jew ta' plastik irqiq ħafna kemm
jekk miksi bi trab ta' l-aluminju u kemm jekk le, ta' wisa' li ma taqbiżx il-5 mm, imdeffsa permezz ta' sustantiv li
jwaħħal bejn żewġ saffi ta' plastik irqiq”, din it-tolleranza hija 30 fil-mija fir-rispett ta' din l-istrippa.
Nota 6:
1. Fil-każ ta' dawk il-prodotti tessili, li huma mmarkati fil-lista b'nota f'qiegħ il-paġna li tirreferi għal din in-Nota
Introduttorja, dekorazzjonijiet u aċċessorji tessili li ma jissodisfawx ir-regola mniżżla fil-lista fil-kolonna 3 għall-
prodotti magħmula kkonċernati jistgħu jintużaw sakemm il-piż tagħhom ma jaqbiżx l-10 % tal-piż totali tal-materjali
tessili inkorporati kollha.
Dekorazzjonijiet u aċċessorji tessili huma dawk ikklassifikati fil-Kapitoli 50 sa 63. L-inforra u l-furzetta m'għandhomx
ikunu meqjusa bħala antiċċjoli jew aċċessorji.
2. Kwalunkwe dekorazzjonijiet jew aċċessorji mhux tessili jew materjali oħra użati li fihom it-tessuti ma għandhomx
għalfejn jissodisfaw il-kundizzjonijiet imniżżla fil-kolonna 3 anki jekk dawn jaqgħu barra mill-iskop tan-Nota 3.5.
3. Bi qbil man-Nota 3.5, kull tirqim u aċċessorji mhux tat-tessut li ma joriġinawx jew xi prodott ieħor, li ma jikkontjenux
xi tessuti, jistgħu jintużaw b'mod liberu fejn ma jkunux jistgħu jsiru mill-materjali mniżżla f'lista f'kolonna 3.
Per eżempju, jekk regola fil-lista tgħid li għal oġġett tessili partikolari, bħal blaws, għandhom jintużaw ħjut, dan ma
jimpedixxix l-użu ta' oġġetti tal-metall, bħal buttuni, minħabba li dawn ma jistgħux isiru minn materjali tessili.
4. Fejn tapplika regola tal-perċentwal, il-valur tat-dekorazzjonijiet u l-aċċessorji għandhom jitqiesu meta jkun ikkalkulat
il-valur tal-materjali mhux oriġinarji li huma inkorporati.
Nota 7:
1. Għall-għanijiet ta' intestaturi Nri ex 2707 , 2713 sa 2715, ex 2901 , ex 2902 u ex 3403, il-“proċessi speċifiċi” huma
dawn liġejjin:
(a) distillazzjoni f'vakwu;(b) ridistillazzjoni bi proċess ta' frazzjonazzjoni assoluta (
1);
(c) cracking(d) reforma(e) estrazzjoni permezz ta' solventi selettivi;(f) il-proċess li jinkorpora dawn l-proċessi kollha: il-proċessar bl-aċidu sulfuriku konċentrat, bl-oleum jew bl-
anidride sulfuriku; in-newtralizzazzjoni b'aġenti alkalini; tneħħija tal-kulur u purifikazzjoni bi trabijiet tal-blatattivi naturalment, faħam tal-kannol jew boksajt (“bauxite”) attivat;
(g) polimerizzazzjoni;(h) alkilazzjoni;(i) isomerizzazzjoni.
2. Għall-finijiet ta' l-intestatura Nru 2710, 2711 u 2712, il-“proċessi speċifiċi” huma dawn li ġejjin:
(a) distillazzjoni f'vakwu;(b) distillazzjni mill-ġdid bi proċess ta' frazzjonazzjoni ta' reqqa (
1);
(c) cracking;(d) reforma;(e) estrazzjoni permezz ta' solventi selettivi;L 289/II/1824 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(1) Għall-fini tas-subintestauturi 2712 90 31 sa 2712 90 39, it-terminu “grezz” għandu jitqies li japplika għall-prodotti ta' kulur naturali
ogħla minn 3 permezz tal-metodu ASTM D 1500, jekk il-viskożità tagħhom f'100 Ċhija 9 x 10-6m2s-1jew ogħla permezz tal-metodu
ASTM D 445.
(f) il-proċess li jinkorpora dawn l-proċessi kollha: il-proċessar bl-aċidu sulfuriku konċentrat, bl-oleum jew bl-
anidride sulfuriku; in-newtralizzazzjoni b'aġenti alkalini; tneħħija tal-kulur u purifikazzjoni bi trabijiet tal-blatattivi naturalment, faħam tal-kannol jew boksajt ('bauxite') attivat;
(g) polimerizzazzjoni;
(h) alkilazzjoni;
(i) isomerizzazzjoni;(j) fir-rigward ta’ żjut tqal li jaqgħu taħt l-intestatura Nru ex 2710 biss, it-tneħħija tas-sulfur bl-idroġenu li jirriżulta
fi tnaqqis ta’ mill-inqas 85 fil-mija tal-kontenut tas-sulfur tal-prodotti pproċessati (metodu ASTM D 1266-59 T);
(k) fejn jidħlu l-prodotti li jidħlu taħt intestatura Nru ex 2710 biss, it-tneħħija tal-paraffin bi proċess ieħor għajr il-
filtrazzjoni;
(l) rigward ż-żjut tqal li jidħlu taħt intestatura Nru ex 2710 biss, trattament bl-idroġeni bi pressa ta' iktar minn 20
bar u f'temperatura ta' iktar minn 250 Ċbl-użu ta' katalist, għajr biex jagħmel desulfurizzazzjoni, meta l-
idroġenu jikkostitwixxi element attiv f'reazzjoni kimika. Trattament iktar fit-tul/fond bl-idroġenu taż-żjutlubrikanti ta' l-intestatura Nru ex 2710 (p.e. tlestija bl-ilma ('hydrofinishing') jew tneħħija tal-kulur) sabiex, iktaru iktar jittejbu l-kulur jew l-istabbilta ma għandhomx, madankollu, jiqiesu bħala proċess speċifiku;
(m) rigward ż-żjut tal-karburanti li jidħlu taħt intestatura Nru ex 2710 biss, distillazzjoni atmosferika, bil-
kondizzjoni li inqas minn 30 fil-mija ta' dawn il-prodotti jiddistillaw, fil-volum, inkluż it-telf, f'temperatura ta'
300Ċbil-metodu ASTM D 86;
(n) rigward iż-żjut tqal oħra għajr żjut tal-gass u żjut tal-karburanti li jidħlu taħt intestatura Nru ex 2710 biss,
trattament permezz ta' ħruġ mill-brushes ta' ċarġ elettriku bi frekwenza għolja (ċarġ qawwi).
Għall-għanijiet ta' intestaturi Nri ex 2707, 2713 sa 2715, ex 2901, ex 2902 u ex 3403, operati sempliċi bħal ma
huma t-tindif, id-dekantazzjoni, it-tneħħija tal-melħ, is-separazzjoni ta' l-ilma, il-filtrazzjoni, il-kulur, l-immarkar, likisba ta' kontenut ta' kubrit bħala riżultat ta' taħlit ta' prodotti b'kontenuti differenti ta' kubrit, jew kombinazzjoni ta'dawn l-operati jew operati simili ma jagħtux oriġini.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1825
Anness II għall-Protokoll I
Lista tax-xogħol jew l-ipproċessar meħtieġ li jrid isir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat
jista' jikseb status oriġinarji
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
Kapitolu 01 Annimali ħajjin L-annimali kollha tal-Kapi-
tolu 1 użati għandhom ikunu
miksuba interament
Kapitolu 02 Laħam u ġewwieni li jittiekel Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitoli 1 u 2 użatigħandhom ikunu miksuba
interament
ex Kapitolu 03 Ħut u krustaċeji, molluski u
annimali invertebrati oħra lijgħixu fl-ilma; għajr:Il-materjali kollha tal-Kapi-
tolu 3 użati għandhom ikunukollha miksuba interament
0304 Qatgħat ta' ħut u laħam ieħor
tal-ħut (kapuljat jew mhuwiex),
frisk, imkessaħ jew friżatManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 3 użati ma jaqbiżx 15 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
0305 Ħut, imnixxef, immellaħ jew
fis-salmura;ħut affumikat,
kemm jekk imsajjar jew le
qabel jew waqt il-proċess ta'
affumikar; dqiqijiet; tħin
oħxon u pritkuni tal-ħut, lijistgħu jittieklu mill-bnedminManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 3 użati ma jaqbiżx 15 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex 0306 Krustaċji, kemm jekk fil-qoxra
jew le, imnixxfin, immellħin
jew fis-salmura; krustaċji, fil-
qoxra, imsajrin bl-istim jew
mgħollijin fl-ilma, kemm jekkimkessħin jew le, friżati,
imnixxfin, immellħin jew fis-
salmura; dqiqijiet, tħin oħxon
u pritkuni tal-krustaċji, li jist-
għu jittieklu mill-bnedminManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 3 użati ma jaqbiżx 15 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex 0307 Molluski, kemm jekk fil-qoxra
jew le, imnixxfin, immellħin
jew fis-salmura; invertebrati
akkwatiċi għajr krustaċji u
molluski, imnixxfin, immellħin
jew fis-salmura; dqiq, qamħ
mitħun oħxon u gerbub ta'
invertebrati akwatiċi imbarra l-
krustiċej, tajbin għall-konsum
mill-bniedemManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 3 użati ma jaqbiżx 15 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex Kapitolu 04 Prodotti tal-ħalib; bajd tat-tjur;
għasel naturali; prodotti tajbin
għall-ikelġejjin minn annimali,
li mhumiex imsemmijin jew
inklużi band'oħra; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 4 użati
għandhom ikunu miksuba
interamentL 289/II/1826 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
0403 Xorrox tal-butir, baqta u
krema, jogurt, kefir u ħalib u
krema oħra fermentati jew lisaru aċidużi, kemm jekk kon-
ċentrati jew le jew biz-zokkor
miżjud jew materjal ieħor li
jagħmelħelu jew imħawwrin
jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż
jew bil-kawkawManifattura li fiha:
–il-materjali kollha ta' Kapi-
tolu 4 użati għandhom
ikunu miksuba interament;
–kwalunkwe tip ta' meraq tal-
frott (għajr tal-pineapple,
tal-lajm jew tal-grejpfrut) ta'
l-intestatura Nru 2009 li
jintuża jrid ikun diġà oriġi-
narji;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex Kapitolu 05 Prodotti li ġejjin minn anni-
mali, li mhumiex imsemmijin
jew inklużi band'oħra; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 5 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
ex 0502 Lanżit u xagħar tal-ħnieżer,
majjali tas-simna jew ċingjaliIt-tindif, id-diżinfettar, l-issort-
jar u l-illixxar ta' lanżit u
xagħar
Kapitolu 06 Siġar ħajjin u pjanti oħrajn;
basal, għeruq u bħalhom; fjuri
maqtugħin u weraq ornamen-
taliManifattura li fiha:
–il-materjali kollha ta' Kapi-
tolu 6 użati għandhom
ikunu miksuba interament;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
Kapitolu 07 Veġetali u ċerti għeruq u tuberi
tajbin għall-ikelManifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 7 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
Kapitolu 08 Frott u ġewż tajbin għall-ikel;
qoxra tal-frott taċ-ċitru jew
bettieħManifattura li fiha:
–il-frott u l-ġewż kollu użat
għandu jinkiseb fis-sħiħ;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali ta' Kapitolu 17
użati ma jaqbiżx 30 % tal-
valur tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott
ex Kapitolu 09 Kafè, te, matè u ħwawar; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 9 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
0901 Kafè, kemm jekk inkaljat jew
bil-kaffeina mneħħija jew le;
għajra u qxur tal-kafè; sostituti
tal-kafè li fihom kafè f'xi
proporzjonManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura
0902 Te, kemm jekk imħawwar jew
leManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura
ex 0910 Taħlitiet ta' ħwawar Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura
Kapitolu 10 Ċereali Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 10 użati
għandhom ikunu miksuba
interament30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1827
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 11 Prodotti ta' l-industrija tat-tħin;
malt; lamti; inulina; glutina tal-
qamħ; għajr:Manifattura fejn iċ-ċereali, il-
veġetali li jittieklu, l-għeruq u t-
tuberi ta' l-intestatura
Nru 0714 jew il-frott użati
għandu jinkiseb fis-sħiħ ex
1106
ex 1106 Dqiqijiet, tħin oħxon u trab tal-
ħxejjex leguminużi mnixxfin
ta' l-intestatura Nru 0713It-tnixxif jew it-tħin ta' ħxejjex
leguminużi ta' l-intestatura
Nru 0708
1101 Qamħ jew dqiq ta' taħlita ta'
ċerealiManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura ħlief
dik tal-prodott
Kapitolu 12 Żrieragħ u frottżejtnin; diversi
qmuħ,żrieragħ u frott; pjanti
industrijali jew mediċinali;
tiben u magħlefManifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 12 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
1301 Gommalakka; gomom natu-
rali, rażi, rażi tal-gomma u
oleoreżini (per eżempju,
balzmi)Manifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' l-
intestatura Nru 1301 użati ma
jistgħux jaqbżu 50 % tal-prezztal-fabbrika tal-prodott
1302 Likwidi tal-ħaxix u estratti;
sustanzi pektiċi, pektinati u
pektati; agar u muċilaġni u
materjali li jħaxxnu, modifikati
jew le, derivati minn prodottiveġetali:
–Muċilaġni u sustanzi li
jgħaqqdu, nmodifikati, li
jinkisbu minn prodotti tal-ħxejjex:Manifattura minn muċilaġni u
sustanzi li jgħaqqdu mhux
modifikati
–Oħrajn Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
Kapitolu 14 Materjali veġetali tat-trizza;
prodotti veġetali li mhumiex
imsemmijin jew inklużi
band'oħraManifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 14 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
ex Kapitolu 15 Xaħmijiet u żjut ta' l-annimali
u veġetali u qsim tal-prodotti
tagħhom; xaħmijiet li jittieklu
preparati; xema' ta' l-annimali
jew veġetali; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
1501 Xaħam tal-majjal (inkluż ix-
xaħam) u xaħam tat-tjur, għajr
dak ta' l-intestatura Nru 0209
jew 1503:
–Xaħam mill-għadam jew
mill-iskartIl-manifattura minn materjali
ta' kwalunkwe intestatura għajr
ta' l-intestaturi Nru 0203,
0206 jew 0207 jew għadam
ta' l-intestatura Nru 0506L 289/II/1828 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Il-manifattura minn laħam jew
ġewwieni li jittiekel tal-ħnieżer
ta' l-intestatura Nru 0203 jew0206 jew ta' laħam u ġewwieni
li jittiekel tat-tjur ta' l-intesta-
tura Nru 0207
1502 Xaħam ta' annimali bovini,
nagħaġ jew mogħoż, għajr
dawk ta' l-intestatura
Nru 1503
–Xaħam mill-għadam jew
mill-iskartIl-manifattura minn materjali
ta' kwalunkwe intestatura għajrdawk ta' l-intestaturi Nru
0201, 0202, 0204 jew 0206
jew għadam ta' l-intestatura
Nru 0506
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 2 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
1504 Xaħmijiet u żjut u l-frazzjoni-
jiet tagħhom, ta' ħut jew
mammiferi tal-baħar, raffinati
jew le, iżda mhux modifikati
kimikament:
–Frazzjonijiet solidi Il-manifattura minn materjali
ta' kwalunkwe intestatura
inkluż materjali oħra ta' l-
intestatura Nru 1504
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
ex 1505 Lanolina raffinata Il-manifattura minn xaħam
tas-suf mhux raffinat ta' l-
intestatura Nru 1505
1506 Xaħmijiet u żjut oħra ta' anni-
mali u l-frazzjonijiet tagħhom,
raffinati jew le, iżda mhux
modifikati kimikament:
–Frazzjonijiet solidi Il-manifattura minn materjali
ta' kwalunkwe intestatura
inkluż materjali oħra ta' l-
intestatura Nru 1506
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 2 użatigħandhom ikunu miksuba
interament
Il-manifattura
minn materjali
oħra ta' l-intesta-
turi Nru 1507 sa
1515Żjut veġetali u l-frazzjonijiet
tagħhom:
–Żejt tas-sojja, tal-karawett,
tal-palm, tal-kopra, tal-palmtal-qalba tal-ġewż tal-palm,
żejt babassu, żejt tat-tung u
ta' l-ojtiċika, xama' tar-riħan
u xama' tal-Ġappun, fraz-
zjonijiet taz-zejt tal-ġoġoba
użjut għal użi tekniċi jw
industrijali barra mill-mani-
fattura ta' oġġetti ta' l-ikel
għal konsum tal-bniedemManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikatif'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
–Frazzjonijiet solidi, ħlief
dawk taż-żejt tal-jojobaIl-manifattura minn materjali
oħra ta' l-intestaturi Nru 1507
sa 151530.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1829
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
veġetali użati għandhom ikunu
miksuba interament
1516 Xaħmijiet u żjut ta' annimali
jew ta' veġetali u l-frazzjonijiet
tagħhom, parzjalment jew
kompletament idroġenati,inter-esterifikati, ri-esterifikati
jew elajdinizzati, raffinati jew
le, iżda mhux preparati aktarManifattura li fiha:
–il-materjali kollha ta' Kapi-
tolu 2 użati għandhomikunu miksuba interament;
–il-materjali veġetali użati
għandhom ikunu miksuba
interament. Madankollu, il-
materjali ta' l-intestaturi
1507, 1508, 1511 u 1513
jistgħu jintużaw
1517 Marġerina; taħlitiet jew prepa-
razzjonijiet tajbin għall-ikel ta'
xaħmijiet jew żjut ta' annimali
jew veġetali jew ta' frazzjonijiet
ta' xaħmijiet u żjut differenti ta'
dan il-Kapitolu; oħrajn min-
barra xaħmijiet u żjut tajbin
għall-ikel jew il-frazzjonijiettagħhom ta' l-intestatura
Nru 1516Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha ta' Kapi-
toli 2 u 4 użati għandhom
ikunu miksuba interament;
–il-materjali veġetali użati
għandhom ikunu miksuba
interament. Madankollu, il-
materjali ta' l-intestaturi1507, 1508, 1511 u 1513
jistgħu jintużaw
ex Kapitolu 16 Preparazzjonijiet ta' laħam, ta'
ħut jew ta' krustaċji, molluski
jew invertebrati akkwatiċi
oħra; għajr:Il-manifattura minn annimali
ta' Kapitolu 1
1604 and
1605Ħut ippreparat jew ippreservat;
kavjar u sostituti tal-kavjar
imħejjija minn bajd tal-ħut;
Krustaċji, molluski u inverte-
brati akkwatiċi oħra, preparati
jew preservatiManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 3 użati ma jaqbiżx 15 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex Kapitolu 17 Zokkor u ħelu taz-zokkor;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 1701 Zokkor tal-kannamieli jew tal-
pitravi u sakkarożju kimika-
ment pur, f'forma solida, min-
għajrżieda ta' sustanzi tat-
togħma jew kolorantiManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 17 użati ma jaqbiżx 30 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-dott
1702 Zokkrijiet oħrajn, inklużi lat-
tożju kimikament pur, mal-
tożju, glukożju u fruttoż ju,
f'forma solida; ġulepp miz-
zokkor mingħajr sustanzi
miżjuda għat-togħ ma jew
għall-kulur; għasel artifiċjali,
imħallat jew le ma' l-għasel
naturali; karamel:
–Maltożju u fruttożju kemi-
kament puriManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura inklużi
materjali oħra ta' l-intestatura
Nru 1702
–Zokkrijiet oħra, f'forma
solida, biż-żieda ta' sustanzi
tat-togħma jew kolorantiManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 17 użati ma jaqbiżx 30 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-dottL 289/II/1830 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura li fiha l-materjali
kollha użati jridu jkunu diġà
oriġinarji
ex 1703 Molassa miksuba mill-estraz-
zjoni jew ir-raffinar taz-zok-
kor, mogħtija t-togħma jew il-kulurManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 17 użati ma jaqbiżx 30 %tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
1704 Ħelu (inkluża ċ-ċikkulata
bajda), li ma fihx kawkawManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex Kapitolu 18 Kawkaw u preparati mill-kaw-
kaw; għajr:Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex 1806 Ċikkulata u preparati oħra ta' l-
ikel li fihom il-kawkaw:
–li fihom 20 % jew inqas piż
ta' materjali tal-Kapitolu 17Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati huma
klassifikati f'intestatura għajr
dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe mater-
jali tal-Kapitolu 17 użat ma
jaqbiżx 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott
1901 Estratt tax-xgħir; preparati ta'
ikel tad-dqiq, lamtu jew estratt
tal-malt li ma fihomx kawkaw
jew għandhom inqas minn
40 % tal-piż tal-kawkaw ikkal-
kulat fuq bażi bix-xaħam
imneħħi totalment, għajr spe-
ċifikati jew inklużi band'oħra;
tħejjijiet ta' l-ikel ta' oġġetti li
jidhru taħt l-intestatura
Nri 0401 sa 0404, li ma
fihomx kawkaw jew fihom
anqas minn 5 % kawkaw bil-piżikkalkulati fuq bażi bix-
xaħam imneħħi kompleta-
ment, li ma humiex speċifikati
jew inklużi xi mkien ieħor:
–Estratt tal-malt Manifattura minn ċereali tal-
Kapitolu 10
–Oħrajn Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1831
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
1902 Għaġin, imsajjar jew le jew
mimli (bil-laħam jew sustanzi
oħrajn) jew preparat mod
ieħor, bħal spagetti, imqarrun,
taljarini (noodles), lasanji,
injokki, ravjul, kannelloni;kuskus, kemm jekk ippreparati
u kemm jekk le:
–Li fihom 20 % tal-piż jew
inqas f'laħam, skart tal-
laħam,ħut, krustaċji jew
molluskiManifattura fejn iċ-ċereali
kollha u d-derivattivi (għajr
qamħ durum u d-derivattivi
tiegħu) użati għandhom ikunu
miksuba interament
–Li fihom aktar minn 20 %
tal-piż f'laħam, skart tal-
laħam,ħut, krustaċji jew
molluskiManifattura li fiha:
–iċ-ċereali u d-derivattivi
kollha (għajr qamħ durum u
d-derivattivi tiegħu) użati
għandhom ikunu miksuba
interament;
–il-materjali kollha ta' Kapi-
toli 2 u 3 użati għandhom
ikunu miksuba interament
1903 Tapjoka u sostituti tagħha
ppreparati minn lamtu, f'forma
ta' qxur, frak, granulat, marbuljew f'forom similiManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura għajr
lamtu tal-patata ta' l-intestaturaNru 1108
1904 Ikel ippreparat miksub min-
nefħa jew mix-xiwi ta' ċereali
jew prodotti taċ-ċereali (per
eżempju, kornflejks); ċereali
(għajr qamħirrun (qamħ))
f'forma ta' granulat, jewf'forma ta' biċċiet jew granulati
oħra maħduma (għajr dqiq),
imsajra minn qabel, jew
ippreparati b'xi mod ieħor,
għajr speċifikati jew inklużi
band'oħraManifattura:
–minn materjali mhux klas-
sifikati taħt intestatura No
1806;
–fejn iċ-ċereali kollha u d-
dqiq (għajr qamħ durum u
d-derivattivi tiegħu u l-
qamħirrun Zea indurata)
użati għandhom ikunu
miksuba interament;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha tal-Kapitolu 17 użati
ma jaqbiżx 30 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
1905 Ħobż, għaġina, kejkijiet, gal-
lettini u prodotti oħra tal-
furnara, kemm jekk jinkludu
kawkaw jew le; ostji tat-tqar-
bin, kapsuli vojta tat-tip adattat
għall-użu farmaċewtiku, sea-
ling wejfers, karti ta' l-ostji u
prodotti similiManifattura li fiha l-prodotti
kollha tal-Kapitolu 11 użati
huma oriġinarji
ex Kapitolu 20 Preparati ta' ħxejjex, frott, lewż
jew partijiet oħra ta' pjanti;
għajr:Manifattura fejn il-frott, il-lewż
u l-ħxejjex kollha użati għand-
hom ikunu miksuba intera-
ment
ex 2001 Jam, patata ħelwa u partijiet
bħal dawn ta' pjanti li jittieklu
li fihom 5 % jew iżjed bħala
piżta' lamtu, ippreparat jew
ippreżervat bil-ħall jew bl-
aċidu aċetikuManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 2004 u
ex 2005Patata f'forma ta' dqiq, tħin
oħxon jew qxur, ippreparata
jew ippreservata għajr bil-ħall
jew aċidu aċetikuManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottL 289/II/1832 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
2006 Ħxejjex, frott, lewż, qxur tal-
frott u partijiet oħra ta' pjanti,
ippreservati biz-zokkor
(imsaffija, glacé jew kristalliz-zati)Manifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 17 użati ma jaqbiżx 30 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-dott
2007 Ġammijiet,ġeli tal-frott, mar-
mellati, purée tal-frott jew tal-
lewż u pejsts tal-frott jew tal-
lewż, li huma preparati msajra,
kemm jekk fihom jew ma
fihomx zokkor jew dolċifikanti
oħra miżjuda
–Li fihom 20 % jew inqas piż
ta' zokkor miżjud jew sus-
tanza oħra ta' ħlewwaManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati huma
klassifikati f'intestatura għajr
dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe mater-
jali tal-Kapitolu 17 użat ma
jaqbiżx 30 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodott
–Li fihom aktar minn 20 %
piżta' zokkor miżjud jew
sustanza oħra ta' ħlewwaManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex 2008 –Lewż, mingħajr zokkor jew
spirtu miżjudManifattura fejn il-valur tal-
lewż uż-żejt taż-żerriegħa
oriġinati ta' l-intestaturi
Nru 0801, 0802 u 1202 sa
1207 użati jaqbeż 60 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
–Butir tal-karawett; taħlitiet
ibbażat fuqċereali; qlub tal-
palma; qamħirrunManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikatif'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
–Oħrajn għajr frott u lewż
imsajjar mod ieħor milli bil-
fwar jew mgħolli fl-ilma, li
ma jinkludux zokkor miż-
jud, iffriżatiManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
2009 Meraq tal-frott (inkluż il-most
ta' l-għenba) u meraq mill-
ħxejjex, mhux iffermentat u
mingħajr spirtu miżjud, sew
jekk fihom zokkor miżjud jew
xi sustanza oħra ta' ħlewwa
sew jekk le:30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1833
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Li fihom 20 % jew inqas piż
ta' zokkor miżjud jew sus-
tanza oħra ta' ħlewwaManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati huma
klassifikati f'intestatura għajr
dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe mater-
jali tal-Kapitolu 17 użat ma
jaqbiżx 30 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodott
–Li fihom aktar minn 20 %
piżta' zokkor miżjud jew
sustanza oħra ta' ħlewwaManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex Kapitolu 21 Preparati mixxellanji li jittieklu;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
2101 Estratti, essenzi u konċentrati,
tal-kafè, te jew maté u prepa-
rati b'bażi ta' dawn il-prodotti
jew b'bażi ta' kafè, te jew maté;
ċikwejra nkaljata u sostituti tal-
kafè nkaljati oħra, u estratti,
essenzi u konċentrati tiegħuManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–Iċ-ċikwejra kollha użata
għandha tkun miksuba
interament
2103 Zlazi u preparati għalihom;
kondimenti mħallta u ħwawar
imħallta; dqiq u tħin oħxon tal-
mustarda u mustarda pprepa-
rata:
–Zlazi u preparati għalihom;
kondimenti mħallta u ħwa-
war imħalltaManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, jista' jintuża
dqiq jew tħin oħxon tal-mus-
tarda jew mustarda ppreparata
–Dqiq u tħin oħxon tal-mus-
tarda u mustarda ppreparataManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura
ex 2104 Sopop u brodu u preparati
għalihomManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura għajr
ħxejjex ippreparati jew preser-
vati ta' l-intestaturi Nru 2002
sa 2005
2106 Preparati ta' l-ikel mhux
imsemmija jew inklużi
band'oħra:
–Li fihom 20 % jew inqas piż
ta' materjali tal-Kapitoli 4
u 17Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dottManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati huma
klassifikati f'intestatura għajr
dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe mater-
jali tal-Kapitolu 17 użat ma
jaqbiżx 30 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodottL 289/II/1834 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Li fihom aktar minn 20 %
piżta' materjali tal-Kapi-
toli 4 u 17Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur ta' kwalunkwe
materjali tal-Kapitolu 17
użat ma jaqbiżx 30 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex Kapitolu 22 Xarbiet, spirti u ħall; għajr: Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–l-għeneb kollu jew kwa-
lunkwe materjal derivat
mill-għeneb użat irid ikun
kollu miksub interament
2202 Ilmijiet, inkluż ilmijiet minerali
u ilmijiet miżjuda bl-arja, biz-zokkor jew dolċifikanti oħra
miżjuda jew bit-togħma, u
xarbiet oħra mhux alkoħoliċi,
li ma jinkludux meraq tal-frott
jewħaxix ta' l-intestatura
Nru 2009Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
tal-Kapitolu 17 użati ma
jaqbiżx 30 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodott;
–kwalunkwe meraq tal-frott li
jintuża (għajr meraq tal-
larinġ, l-għeneb, il-pineap-
ple, l-ixkomp u grapefruit)
irid ikun diġà oriġinarju
2207 Alkoħol etiliku mhux denatu-
rizzat ta' saħħa alkoħolika
bħala volum ta' 80 % vol jew
ogħla; alkoħol etiliku u spirti
oħra, denaturati, ta' kwa-
lunkwe grad.Manifattura:
–minn materjali mhux klas-
sifikati taħt testaturi 2207
jew 2208,
–fejn l-għeneb kollu jew
kwalunkwe materjal derivat
mill-għeneb użat irid ikun
kollu miksub interament
jew jekk il-materjali kollha l-
oħra użati jkunu diġà oriġi-
narji, jista' jintuża l-għarak
sal-limitu ta' 5 % bil-volum
2208 Alkoħol etiliku mhux żnaturat
ta' qawwa alkoħolika, bil-
volum, ta' anqas minn 80 %
vol; spirti, likuri u xorb ieħor
spiritużManifattura:
–minn materjali mhux klas-
sifikati taħt l-intestaturi
Nri 2207 jew 2208,
–fejn l-għeneb kollu jew
kwalunkwe materjal derivat
mill-għeneb użat irid ikun
kollu miksub interament
jew jekk il-materjali kollha l-
oħra użati jkunu diġà oriġi-
narji, jista' jintuża l-għaraksal-limitu ta' 5 % bil-volum
ex Kapitolu 23 Residwi u skart mill-industriji
ta' l-ikel; għalf għall-annimali
ppreparat; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1835
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 2301 Tħin mill-baleni; dqiqijiet, tħin
u pritkuni tal-ħut jew tal-
krustaċji, molluski jew inver-
tebrati akwatiċi oħra, li ma
jistgħux jittieklu mill-bnedminManifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitoli 2 u 3 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
ex 2303 Residwi mill-manifattura tal-
lamtu tal-qamħirrun (esklużlikuri li jingħaddsu (steeping)
konċentrati), ta' kontenut pro-
teiniku, ikkalkulat fuq il-pro-
dott niexef, li jaqbeż 40 % bil-
piżManifattura fejn il-qamħirrun
kollu użat irid ikun miksubinterament
ex 2306 Oil cake u fdalijiet solidi oħra li
jirriżultaw mill-estrazzjoni taż-
żejt taż-żebbuġa, li fihom aktar
minn 3 % taż-żejt taż-żebbuġaManifattura fejn iż-żebbuġ
kollu użat irid ikun miksub
interament
2309 Preparati tat-tip użat għall-
għalf ta' annimaliManifattura li fiha:
–iċ-ċereali, iż-zokkor jew il-
ġulepp, il-laħam jew il-ħalib
użati kollha jrid jkunu diġà
oriġinarji;
–il-materjali kollha tal-Kapi-
tolu 3 użati għandhom
ikunu kollha miksuba inte-
rament
ex Kapitolu 24 Tabakk u sostituti tat-tabakk
manifatturati; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha tal-Kapitolu 24 użati
għandhom ikunu miksuba
interament
2402 Sigarri, cheroots, cigarillos u
sigarretti, tat-tabakk jew sosti-
tuti tat-tabakkManifattura fejn minn ta' l-
inqas 60 % bil-piż tat-tabakk
mhux manifatturat jew skart
tat-tabakk ta' l-intestatura
Nru 2401 użat irid ikun diġàoriġinarji
ex 2403 Tabakk tat-tipjip Manifattura fejn minn ta' l-
inqas 60 % bil-piż tat-tabakk
mhux manifatturat jew skart
tat-tabakk ta' l-intestatura
Nru 2401 użat irid ikun diġà
oriġinarji
ex Kapitolu 25 Melħ; sulfur; ħamrija uġebel;
materjali tal-kisi, ġir u siment;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 2504 Grafit Kristallin naturali,
b'kontenut ta' karbonju arrik-
kit, purifikat u mitħunArrikkiment tal-kontenut tal-
karbonju, purifikazzjoni u tħin
ta' grafit kristillin grezz
ex 2515 Irħam, sempliċiment maqtugħ,
bl-isserrar jew b'mod ieħor, fiblokki jew folji ta' forma
rettangolari (inkluż skwerra),
ta'ħxuna li ma taqbiżx 25 ċmQtugħ, bl-isserrar jew b'mod
ieħor, ta' rħam (anki jekk diġàsserrat) ta'ħxuna li taqbeż
25ċm ex 2516
ex 2516 Granit, porfirju, bażalt, ġebel
ramli uġebel tal-monumenti u
tal-bini ieħor, sempliċiment
maqtugħ, bl-isserrar jew b'mod
ieħor, fi blokki jew folji ta'
forma rettangolari (inklużskwerra), ta' ħxuna li ma
taqbiżx 25ċmQtugħ, bl-isserrar jew b'mod
ieħor, ta'ġebel (anki jekk diġà
sserrat) ta'ħxuna li taqbeż
25ċm ex 2518
ex 2518 Dolomit kalċinat Riduzzjoni ta' dolomit mhux
maħdum f'ġirL 289/II/1836 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 2519 Karbonat tal-manjesju naturali
mfarrak (magnesite), f'konteni-
turi issiġillati ermetikament, uossidu tal-menjesju, sew jekk
pur jew le, li mhux manjesja
mdewba bis-sħana jew majesja
dead-burned (magħquda bis-
sħana)Manifattura li fiha l-materjali
użati kollha huma kklassifikati
fiħdan l-intestatura għajr dik
tal-prodott. Minkejja dan,
magnesium carbonate (mag-
nesite) naturali jista' jintuża
ex 2520 Ġibsijiet preparati speċifika-
ment għad-dentistrijaManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 2524 Fibri naturali ta' l-asbestos Manifattura minn konċentrat
ta' l-asbestos ex 2525
ex 2525 Trab tal-majka Tħin tal-majka jew skart tal-
majka
ex 2530 Pigmenti naturali, kalċinat jew
trabRiduzzjoni fi trab jew tħin tal-
kuluri ta' l-earth
Kapitolu 26 Metalli, fdalijiet u rmied Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikatif'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 27 Karburanti minerali, żjut
minerali u prodotti tad-
distillazzjoni tagħhom; sus-
tanzi bituminużi; xema' mine-
rali; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 2707 Żjut fejn il-piż tal-kostitwenti
aromatiċi jaqbeż dak tal-kos-
titwenti mhux aromatiċi, li
humażjut simili għaż-żjut
minerali miksuba bid-
distillazzjoni ta' qatran tal-
faħam ta' temperatura għolja,
ta' fejn aktar minn 65 % bil-
volum jiddistilla f'temperatura
sa 250
oC (inkluż taħlitiet ta'
spirtu tal-petroljum u l-ben-
żol), għall-użu bħala karbu-
ranti għall-enerġija jew it-tisħinProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (a)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura limhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 2709 Żjut mhux raffinati miksuba
minn minerali bituminużiDistillazzjoni distruttiva tal-
materjali bituminużi
2710 Żjut tal-petroljum u żjut mik-
suba minn materjali bitumi-
nużi, għajr dawk mhux
raffinati; preparati mhux spe-
ċifikati jew inklużi band'oħra,
li jinkludu 70 % bil-piż jew
aktar ta'żjut tal-petroljum jew
ta'żjut miksuba minn mater-
jali bituminużi, dawn iż-żjut
huma l-kostitwenti bażiċi tal-
preparatiProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (b)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
2711 Gassijiet tal-petroljum u idro-
karburi gassużi oħraProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (b)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1837
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
2712 Vażellina; xema' tal-paraffina,
xema' tal-petroljum mikro-
kristallina, xema' mill-fdal tal-
faħam, ozokerite, xema' linjite,
xema' tal-pit, xema' minerali
oħra u prodotti simili miksuba
bis-sintesi jew bi proċessi oħra,
kemm jekk ikkuluriti u kemm
jekk leProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (b)Proċessi oħra li mhumital-dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
2713 Coke tal-petroljum, bitum tal-
petroljum u residwi oħra taż-
żjut tal-petroljum jew taż-żjut
miksuba minn materjali bitu-
minużiProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (a)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
2714 Bitum u asfalt, naturali; bitu-
minużi jew shale taż-żejt u
ramel tal-qatran; asfaltiti u
ġebel ta' l-asfaltProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (a)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużawsakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
2715 Taħlit bituminuż ibbażat fuq
asfalt naturali, fuq bitum
naturali, fuq bitum tal-petrol-jum, fuq qatran minerali jew
fuqżift tal-qatran minerali (per
eżempju, bituminous mastiċi,
cut-backs)Proċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (a)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati humakklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex Kapitolu 28 Kimiċi inorganiċi; sustanzi
organiċi jew inorganiċi ta'
metalli prezzjużi, ta' metalli
rari, ta' elementi radjuattivi jew
ta' iżotopi; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 2805 “Mischmetall” Manifattura bi trattament elet-
trolitiku jew termali fejn il-
valur tal-materjali kollha użati
ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodott ex 2811
ex 2811 Trijossidu tas-sulfur Manifattura minn dijossidu tas-
sulfurManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 2833 Sulfat ta' l-aluminju Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
ex 2840 Perborat tas-sodju Manifattura minn disodju
tetraborat pentaidratManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottL 289/II/1838 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 29 Kimiċi organi ċi; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 2901 Idrokarboni aċiliċi għall-użu
bħala karburanti ta' l-enerġija
jew it-tisħinProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (a)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 2902 Ċiklani uċikleni (għajr minn
ażuleni), benżin, toluene, ksi-
leni, għall-użu bħala karbu-
ranti ta' l-enerġija jew it-tisħinProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (a)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 2905 Alkoħolati metalliċi ta' alkoħol
ta' din l-intestatura u ta' l-etanolManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inklużmaterjali oħra ta' l-intestatura
Nru 2905. Madankollu, l-
alkoħolati tal-metall ta' din l-
intestatura jistgħu jintużaw,
jekk il-valur tagħhom ma jaq-
biżx 20 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxl-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
2915 Aċidi aċikliċi monocarbossilċi
saturati u l-anidridi tagħhom,
halides, perossidi u perossia-
ċidi; id-derivattivi ħaloġenati,
sulfonati, nitrati jew nitrosati
tagħhomManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura.
Madankollu, il-valur tal-mater-
jali kollha ta' testaturi
Nru 2915 u 2916 użati ma
jistax jaqbeż 20 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 2932 –Eteri interni u d-derivattivi
ħaloġenati, sulfonati, nitrati
jew nitrosati tagħhomManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura.
Madankollu, il-valur tal-mater-
jali kollha ta' l-intestatura
Nru 2909 użati ma jistax
jaqbeż 20 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Aċetaliċikliċi u hemiaċetali
interni u d-derivattivi ħalo-
ġenati, sulfonati, nitrati jew
nitrosati tagħhomManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestaturaManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
2933 Komposti eteroċikliċi b'etero-
atomu(i) tan-nitroġenu bissManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura.
Madankollu, il-valur tal-mater-
jali kollha ta' testaturi
Nru 2932 u 2933 użati ma
jistax jaqbeż 20 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1839
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
2934 Aċidi nuklejċi u l-imluħ tagħ-
hom; komposti eteroċikliċi
oħraManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura.
Madankollu, il-valur tal-mater-
jali kollha ta' testaturi
Nru 2932, 2933 u 2934 użati
ma jistax jaqbeż 20 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 30 Prodotti farmaċewtiċi; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3002 Demm uman; demm ta' l-
annimali ppreparat għall-użu
terapewtiku, profilattiku jew
dijanjostiku; antisera u fraz-
zjonijiet oħra tad-demm u
prodotti immunoloġiċi modi-
fikati, kemm jekk miksuba
minn proċessi bijoteknoloġiċi
u kemm jekk le; vaċċini, tos-sini, kolturi ta' mikro-orga-
niżmi (esklużi mofof) u
prodotti simili:
–Prodotti magħmula minn
żewġ kostitwenti jew aktar li
tħalltu flimkien għal użu
terapewtiku jew profilattiku
jew prodotti mhux imħallta
għal dan l-użu, pprovduti
f'dożi mkejla jew forom jew
pakketti għal bejgħ bl-
imnut.Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inkluż
materjali oħra ta' l-intestatura
Nr 3002. Il-materjali ta' din id-
deskrizzjoni jistgħu jintużaw
ukoll, sakemm il-valur tagħ-
hom ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
–Oħrajn:
– –demm uman Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inklużmaterjali oħra ta' l-intestatura
Nru 3002. Il-materjali ta' din
id-deskrizzjoni jistgħu jintu-
żaw ukoll, sakemm il-valur
tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
– –demm ta' l-annimali ppre-
parat għall-użu terapew-
tiku jew profilattikuManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inkluż
materjali oħra ta' l-intestatura
Nru 3002. Il-materjali ta' din
id-deskrizzjoni jistgħu jintu-
żaw ukoll, sakemm il-valur
tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
– –frazzjonijiet tad-demm
għajr minn antisera, emo-
globina, globulini tad-
demm u globulini tas-
serumManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inkluż
materjali oħra ta' l-intestatura
Nru 3002. Il-materjali ta' din
id-deskrizzjoni jistgħu jintu-
żaw ukoll, sakemm il-valur
tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodottL 289/II/1840 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
– –emoglobina, globulini tad-
demm u globulini tas-
serumManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inkluż
materjali oħra ta' l-intestatura
Nru 3002. Il-materjali ta' din
id-deskrizzjoni jistgħu jintu-
żaw ukoll, sakemm il-valur
tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
– –oħrajn Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inkluż
materjali oħra ta' l-intestatura
Nru 3002. Il-materjali ta' din
id-deskrizzjoni jistgħu jintu-
żaw ukoll, sakemm il-valur
tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
3003 and
3004Medikamenti (esklużi oġġetti
ta' l-intestaturi Nru 3002,
3005 jew 3006):
–Miksuba minn amikaċin ta'
l-intestatura Nru 2941Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott. Madankollu, materjali ta'
l-intestatura Nru 3003 jew
3004 jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom, meħud
flimkien, ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
–Oħrajn Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati taħt intes-
tatura oħra għajr dik tal-
prodott. Madankollu,
materjali ta' l-intestatura
Nru 3003 jew 3004 jistgħu
jintużaw sakemm il-valurtagħhom, meħud flimkien,
ma jaqbiżx 20 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
ex Kapitolu 31 Fertilizzanti; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3105 Fertilizzanti minerali jew
kimiċi li jinkludu tnejn jew
tlieta mill-elementi tal-fertiliz-
zazzjoni nitroġenu, fosfru u
potassju; fertilizzanti oħra;
oġġetti ta' dan il-Kapitolu,
f'pilloli jew forom simili jew
f'pakketti ta' piż gross li ma
jaqbiżx 10kg, għajr:
–nitrat tas-sodju
–ċjanamid tal-kalċju
–potassju tas-sulfat
–potassju tas-sulfat tal-man-
jesjuManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati taħt intes-
tatura oħra għajr dik tal-
prodott. Madankollu,
materjali klassifikati taħt l-
istess intestatura jistgħu jin-
tużaw sakemm il-valurtagħhom ma jaqbiżx 20 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz fabbrika tal-
prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1841
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 32 Estratti għall-ikkonzar jew
kolorazzjoni; tannini u d-deri-
vattivi tagħhom; żebgħat, pig-
menti u materja oħra
koloranti;żebgħat u verniċi;
stokk u mastiċi oħrajn; linek;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3201 Tannini u l-imluħ tagħhom,
eteri, esteri u derivattivi oħraManifattura minn estratti
għall-ikkonzar ta' oriġini
veġetaliManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3205 Colour lakes; preparati kif
speċifikat f'Nota 3 għal dan il-
Kapitolu bbażat fuq colour
lakes (c)Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, għajr
testaturi Nru 3203, 3204 u
3205. Madankollu, materjali
ml-intestatura Nru 3205 jist-
għu jintużaw sakemm il-valur
tagħhom ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 33 Żjut essenzjali u reżinojdi;
fwejjaħ, preparati kosmetiċi
jew tat-twaletta; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3301 Żjut essenzali (mingħajr jew
bit-terpene), inkluż konċentrati
u assoluti; reżinojdi; oleorażi
estratti; konċentrati ta' essen-
tial oils fix-xaħam, żjut fixed,
xamgħa jew simili, miksuba bl-
enfleurage jew bil-maċeraz-
zjoni; il-prodotti terpeniċi li
joħorġu mid-deterpenazzjoni
taż-żjut essenzjali; distillati ta'
l-ilma u soluzzjonijiet ta' l-ilmataż-żjut essenzjaliManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inklużi
materjali ta' “grupp differenti ”
(d)ta' din l-intestatura.
Madankollu, materjali ta' l-
istess grupp jistgħu jintużaw,
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 34 Sapun, aġenti organiċi attivi
tal-wiċċ, preparati tal-ħasil,
preparati lubrikanti, xema'
artifiċjali, xema' ppreparata,
preparati tal-illostrar jew għo-
rik, xemgħat u oġġetti simili,pejst għall-modellazzjoni,
“dental waxes” u preparati
dentali b'bażi ta' ġibs; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemmil-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3403 Preparati lubrikanti li jinkludu
inqas minn 70 % bil-piż ta'
żjut tal-petroljum jew żjut
miksuba minn minerali bitu-
minużiProċessi ta' raffinar u/jew pro-
ċess(i) speċifiku/speċifiċi wie-
ħed jew aktar (a)Proċessi oħra li mhumiex dawk
imsemmija fil-kolonna (3) fejn il-
materjali kollha użati huma
kklassifikati taħt intestatura li
mhix dik tal-prodott. Madan-
kollu, materjali klassifikati taħt l-istess intestatura jistgħu jintużaw
sakemm il-valur tagħhom ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottL 289/II/1842 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
3404 Xema' artifiċjali u xema' ppre-
parata:
–B'bażi ta' paraffina, xema'
tal-petroljum, xema' mik-
suba minn minerali bitumi-nużi, slack wax jew scale
waxManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Oħrajn Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, għajr:
–żjut idroġenati li għandhom
it-tip ta' xema' ta' l-intesta-tura Nru 1516;
–aċidi grassi mhux definiti
kimikament jew alkoħol
industrijali grass li għand-
hom il-karatteristiċi tax-
xema' ta' l-intestatura
Nru 3823;
–materjali ta' l-intestatura
Nru 3404
Madankollu, dawn il-materjali
jistgħu jintużaw sakemm il-
valur tagħhom ma jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 35 Sustanzi albuminojdali; lamti
mmodifikati; kolol; enzimi;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-tal-fabbrika
tal-prodott
3505 Destrini u lamti oħra mmodi-
fikati (per eżempju, lamti pre-
ġelatinizzati jew esterifikati);
kolol ibbażati fuq lamti, jew
fuq destrini jew lamti oħra
mmodifikati:
–Eteri u esteri tal-lamtu Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inklużi
materjali oħra ta' l-intestatura
Nru 3505Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-tal-fabbrika tal-pro-
dott
–Oħrajn Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, għajr
dawk ta' l-intestatura
Nru 1108Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3507 Enzimi preparati mhux speċi-
fikati jew inklużi band'oħraManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
Kapitolu 36 Splussivi; prodotti pirotekniċi;
sulfarini; ligi piroforiċi; ċerti
preparati kombustibbliManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz -tal-fabbrika tal-
prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1843
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 37 Oġġetti fotografiċi u ċinema-
tografiċi; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikatif'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxl-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3701 Pjastri fotografiċi u film fiċ-
ċatt, sensitizzati, mhux esposti,
ta' kwalunkwe materjal għajr
karta, kartun jew tessut;
instant film fiċ-ċatt, sensitizzat,mhux espost, kemm jekk
f'pakketti u kemm le:
–Instant film għall-istampar
ta' fotografija bil-kulur,
f'pakkettiManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
taħt xi intestatura għajr l-
intestatura Nru 3701 jew
3702. Madankollu, materjali
ml-intestatura Nru 3702 jist-
għu jintużaw sakemm il-valur
tagħhom ma jaqbiżx 30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
taħt xi intestatura għajr intes-
tatura Nru 3701 jew 3702.
Madankollu, materjali minn
testaturi Nru 3701 u 3702
jistgħu jintużaw sakemm il-
valur tagħhom, meħud flim-
kien, ma jaqbiżx 20 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3702 Film fotografiku f'rombli, sen-
sitizzat, mhux espost, ta' kwa-
lunkwe materjal għajr karta,
kartun jew tessut; film instant
għall-istampar f'rombli, sensi-
tizzat, mhux espostManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
taħt xi intestatura għajr l-
intestatura Nru 3701 jew
3702Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3704 Pjastri, karta, kartun u tessuti
tal-film, fotografiċi, esposti
imma mhux żviluppatiManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
taħt xi intestatura għajr l-
intestatura Nru 3701 sa 3704Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 38 Prodotti kimiċi mixxellanji;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3801 –Grafit kollojdali f'suspens-
joni taż-żejt u grafit semi-
kollojdali; pejsts karbonaċji
għal elettrodiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
–Grafit forma ta' pejst, li jkun
taħlita ta' iżjed minn 30 %
tal-piż tal-grafit biżjut
mineraliManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha ta' l-intestatura
Nru 3403 użati ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottL 289/II/1844 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 3803 Reżina likwida raffinata Raffinar ta' reżina likwida
grezzaManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott
ex 3805 Spirti tat-terpentina tas-sulfat,
purifikatiPurifikazzjoni permezz tad-
distillazzjoni jew raffinar ta'
spirti naturali tat-terpentina
tas-sulfatManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3806 Gomom ta' l-esteri Manifattura minn aċidi tar-
reżinaManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3807 Taħlit ta' l-injam (taħlit ta'
qatran ta' injam)Distillazzjoni ta' qatran ta' l-
injamManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3808 Insettiċidi, rodentiċidi, fungi-
ċidi, erbiċidi, prodotti ta' kon-
tra n-nebbieta u regolaturi tal-
kobor tal-pjanti, disinfettanti u
prodotti simili, lesti f'forom
jew ippakkjar għall-bejgħ bl-
imnut jew bħala preparazzjo-
nijiet jew oġġetti (per eżempju,
faxex, ftejjel jew xemgħa ttrat-tati bil-kubrit, u karti tad-
dubbien)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jkunx
aktar minn 50 % tal-prezz tal-
prodotti mill-fabbrika
3809 Finishing agents, sustanzi li
jaċċelleraw iż-żebgħa jew l-
iffissar tas-sustanzi taż-żebgħa
u prodotti u preparazzjonijiet
oħra (per eżempju sustanzi
għat-twebbis tat-tessuti u
murdenti), ta' tip użat fl-
industriji tat-tessuti, karta,
ġilda jew simili, li ma humiex
speċifikati jew inklużi x'imkienieħor.Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jkunx
aktar minn 50 % tal-prezz tal-
prodotti mill-fabbrika
3810 Preparazzjonijiet ta' aċidu
għas-superfiċji tal-metall; sus-
tanzi li jagħqdu l-metalli u
preparati oħra awżiljari għall-
istann, il-brejżing jew il-wel-
ding; trab u pejsts ta' l-issaldjar,
l-ibbrejżjar jew l-iwweldjar li
jikkonsistu f'metall u materjali
oħrajn; preparati tat-tip użatġewwa jew bħala kisja ta' l-
elettrodi jew vireg ta' l-
iwweldjarManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jkunx
aktar minn 50 % tal-prezz tal-
prodotti mill-fabbrika
3811 Preparati anti-knock, inibituri
ta' l-ossidazzjoni, inibituri tal-
gomma, jew li jtejbu l-visko-
żità, preparati kontra s-sadid u
addittivi oħra ppreparati, għal
żjut minerali (inkluża l-gażo-
lina) jew għal likwidi oħra
użati għall-istess skopijiet taż-
żjut minerali:30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1845
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Additivi ppreparati għal żejt
lubrikattiv, li fihom żjut tal-
petroljum jew żjut miksuba
minn minerali bituminużiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha ta' l-intestatura
Nru 3811 użati ma jaqbiżx
50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Oħrajn Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
3812 Aċċelleraturi tal-lastku ppre-
parati, plastifikaturi komposti
għal-lastku jew il-plastik,mhux speċifikati jew inklużi
band'oħra; preparati kontra l-
ossidazzjoni u stabilizzaturi
komposti oħrajn għal-lastku
jew il-plastik; preparati kontra
l-ossidazzjoni u stabilizzaturi
ta' komposti oħra għal-lastku
jew plastiksManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
3813 Preparazzjonijiet u kargi għaċ-
ċilindri għat-tifi tan-nar; gri-
nejds għat-tifi tan-nar ikkargatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
3814 Solventi organiċi komposti u
thinners mhux speċifikati jew
inklużi band'oħra; preparati lijneħħiżebgħa jew verniċManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
3818 Elementi kimiċi ddożati għall-
użu fl-elettronika fil-forma ta'
diski, wejfers jew forom simili;
komposti kimiċi ddożati għall-
użu fl-elettronikaManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
3819 Fluwidi tal-brejkijiet idrawliċi u
likwidi oħra ppreparati għat-
trażmissjoni idrawlika, li ma
fihomx jew fihom inqas minn
70 % tal-piż taż-żjut tal-
petroljum jew żjut miksuba
minn minerali bitumiżiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
3820 Preparati kontra l-iffriżar u
preparati fluwidi li jħollu s-silġManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
3822 Reaġenti dianjostiċi jew tal-
laboratorju rinforzati, reaġenti
dianjostiċi jew tal-laboratorju
maħduma rinfurzati jew mhu-
miex, minbarra dawk ta' l-
intestatura Nru 3002 jew
3006Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottL 289/II/1846 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
3823 Aċidi grassi monokarbossiliċi
industrijali;żjut aċidi mir-raf-
finar; alkoħol grass industrijali
–Aċidi grassi monokarbossi-
liċi industrijali, żjut aċidi
mir-raffinarManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
–Alkoħol grass industrijali Manifattura minn materjali ta'
kull intestatura inklużi mater-jali oħra ta' l-intestatura
Nru 3823
3824 Binders ippreparati għall-
forom tal-funderija jew il-ġew-
wieni tagħhom; prodotti
kimiċi u preparati għall-indus-
triji kimika jew alleati tagħhom
(inklużi dawk li jikkonsistu
f'taħlitiet ta' prodotti naturali),
mhux speċifikati jew inklużi
band'oħra; il-prodotti mill-fdalta' l-industrija tal-kimika jew
alleati tagħhom, mhux speċifi-
kati jew inklużi band'oħra
–Dawn liġejjin taħt din l-
intestatura
Binders ippreparati għall-
forom tal-fonderija jew għall-
ġewwieni tagħhom ibbażati
fuq prodotti naturali reżinużi
Aċidi naftaniċi, l-imluħ inso-
lubbli fl-ilma tagħhom u l-esteri tagħhom
Sorbitol għajr dak ta' l-intesta-
tura Nru 2905Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
Sulfonati tal-petroleum, esk-
lużi s-sulfonati tal-petroleum
tal-metalli alkali, ta' l-ammonju
jew ta' l-etanolamini; aċidi
sulfoniċi tijofenati ta' żjut
miksuba minn minerali bitu-
minużi, u l-imluħ tagħhom
Skambjaturi tal-joniGetters għat-tubi tal-vakumOssidu alkalin tal-ħadid għall-
purifikazzjoni tal-gass
Likuri tal-gass ammonjaku u
ossidu moħli prodott mill-
purifikazzjoni tal-gass tal-
faħam
Aċidi sulfonafteniċi, l-imluħ
tagħhom insolubbli fl-ilma u l-
esteri tagħhom
ejt Fusel użejt Dippel
Taħlitiet ta' mluħ b'anjoni dif-
ferenti
Pasta għall-ikkupjar b'bażi ta'
ġelatina, sew jekk immuntati
fuq karta jew drapp sew jekk le
–Oħrajn Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1847
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
3901 sa
3915Plastiks f'forom primarji, skart,
qxur u biċċiet, tal-plastik; ħlief
għall-intestaturi Nri ex 3907 u
3912 li għalihom hemm ir-
regoli stipulati hawn taħt:
–Prodotti addittivi ta' l-omo-
plimerizzazzjoni b'mono-
meru wieħed li
jikkontribwixxi aktar minn
99 % tal-piż tal-kontenut
totali tal-polimerManifattura li fiha:
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-dott;
–il-valur tal-materjali użati
kollha tal-Kapitolu 39 ma
jaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodott (e)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Oħrajn Manifattura li fiha l-valur tal-
materjali tal-Kapitolu 39 użat
ma jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodott (e)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
tal-3907 –Kopolimeru magħmul minn
polikarbonat u kopolimeru
acrylonitrile-butadiene-sty-
rene (ABS)Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, materjali
klassifikati taħt l-istess intesta-
tura jistgħu jintużaw sakemm
il-valur tagħhom ma jaqbiżx
50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott (e)
–Polijesteru Manifattura illi fiha l-valur ta'
kull tip ta' materjali użati tal-
Kapitolu 39 ma jaqbiżx 20 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott u/jew manifattura mill-
polikarbonat tat-tetrabromo -
(bisphenol A)
3912 Ċelluloża u d-derivattivi kimiċi
tagħha, mhux speċifikati jew
inklużi band'oħraManifattura fejn il-valur tal-
materjali użati kollha klassifi-
kati fl-istess intestatura ma
jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott ex 3921
3916 sa
3921Semi-manifattura u oġġetti tal-
plastik;ħlief għall-intestaturi
Nri ex 3916, ex 3917,
ex 3920 u ex 3921 li għali-
hom hemm ir-regoli stipulati
hawn isfel:
–Prodottiċatti, aktar elaborati
milli sempliċiment maħ-duma fil-wiċċ jew maqtugħa
f'forom għajr dawk rettan-
golari (inklużi skwerra);
prodotti oħrajn, aktar ela-
borati milli sempliċiment
maħduma fil-wiċċManifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-tolu 39 użati ma jaqbiżx 50 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxil-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Oħrajn:L 289/II/1848 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
– –Prodotti addittivi ta' omo-
polimerizzazzjoni li fihom
monomeru singolu jik-
kontribwixxi aktar minn
99 % tal-piż tal-kontenut
totali tal-polimerManifattura li fiha:
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott;
–il-valur tal-materjali użati
kollha tal-Kapitolu 39 majaqbiżx l-20 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodott (e)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
– –Oħrajn Manifattura fejn il-valur ta'
kwalunkwe materjali ta' Kapi-
tolu 39 użati ma jaqbiżx 20 %tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott (e)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott
ex 3916 u
ex 3917Forom u tubi tal-profil Manifattura li fiha:
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-dott;
–il-valur tal-materjali kollha
klassifikati fl-istess intesta-
tura tal-prodott ma jaqbiżx
20 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 3920 –Folja jew film ta' lonomer Manifattura minn melħ parz-
jali tat-termoplastik li huwa
kopolimeru ta' l-etilene u l-
aċidu metakriliku parzjalment
newtralizzat b'jone tal-metall,
prinċipalment taż-żingu u s-
sodjuManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Folji taċ-ċelluloża reġene-
rata, poliamidi jew politileneManifattura fejn il-valur tal-
materjali użati kollha klassifi-
kati fl-istess intestatura ma
jaqbiżx 20 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott ex 3921
ex 3921 Folji tal-plastik, metallizzati Manifattura minn fojls ta'
poliester trasparenti ħafna bi
ħxuna ta' inqas minn 23
mikron (f)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxil-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
3922 sa
3926Oġġetti tal-plastik Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
ex Kapitolu 40 Lastku u oġġetti tiegħu; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 4001 Folji ħoxnin laminati tal-lastku
crepe għaż-żrabenLaminazzjoni ta' folji tal-lastku
naturali
4005 Lastku kompost mhux vulka-
nizzat, f'forom primarji jew fi
pjastri, folji jew strixxiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati, għajr
lastku naturali, ma jaqbiżx
50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
4012 Tajers pnewmatiċi mlaħħma
mill-ġdid jew użati tal-lastku;
tajers solidi jew kuxxinetti,
Rajja jew flaps tat-tajers inter-
kambjabbli, tal-lastku:30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1849
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Pnewmatiċi mlaħħma mill-
ġdid, tajers solidi jew kux-
xinetti, tal-lastkuTlaħħim mill-ġdid ta' tajers
użati
–Oħrajn Manifattura minn materjali ta'
kull intestatura, għajr l-intesta-
tura Nru 4011 jew 4012
ex 4017 Oġġetti ta' lastku iebes Manifattura minn lastku iebes
ex Kapitolu 41 Ġlud mhux ikkunzati (għajr
ġlud tal-fer); għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 4102 Ġlud mhux ikkunzati mqaxxra
tan-nagħaġ jew il-ħrief, min-
għajr sufIt-tneħħija tas-suf mill-ġlud
tan-nagħaġ u l-ħrief, bis-suf
fuqhom
4104 sa
4107Ġild, mingħajr pil jew suf,
għajrġild ta' l-intestatura
Nru 4108 jew 4109Ikkunzar mill-ġdid ta' ġild
ikkunzat minn qabelManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-prodott
4109 Ġild brevettat u ġild laminat
brevettat;ġilda metallizzataManifattura minn ġild ta' l-
intestaturi Nru 4104 sa 4107
sakemm il-valur tagħha ma
jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
Kapitolu 42 Oġġetti tal-ġild; oġġetti għall-
armar taż-żwiemel; oġġetti
għas-safar; basktijiet ta' l-id u
kontenituri simili; oġġetti mill-
imsaren ta' l-annimali (għajr l-
imsaren tad-dud tal-ħarir)Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 43 Ġlud tal-fer u fer artifiċjali;
manifatturi tagħhom; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 4302 Ġlud tal-fer ikkunzati jew
ittrattati, immuntati:
–Pjastri, slaleb u forom simili Ibbliċjar u kkunzar, b'żieda
mal-qtugħ u l-immuntar ta'
ġlud tal-fer ikkunzati mhux
immuntati
–Oħrajn Manifattura minn ġlud tal-fur
ikkonzati jew ittrattati iżda
mhux immuntati:
4303 Oġġetti ta' lbies u aċċessorji ta'
l-ilbies u oġġetti oħra tal-ġild
tal-ferManifattura minn ġlud tal-fer
mhux immuntati ikkunzati jew
ittrattati ta' l-intestatura
Nru 4302
ex Kapitolu 44 Injam u oġġetti ta' l-injam;
faħam ta' l-injam; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 4403 Injam kwadrat b'mod appros-
simattivManifattura minn injam, mhux
maħdum, sew jekk għandhom
il-qoxra mneħħija jew sempli-
ċement mgħoddi ħafifL 289/II/1850 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 4407 Injam isserrat jew maqtugħ
għat-tul, maqtugħ saffi jew
imqaxxar, bi ħxuna li taqbeż
6 mm, inċanat, xkatlat jew
finger-jointedInċanar, xkatlar jew finger-
jointing
ex 4408 Kisja ta' fuljetti u folji tal-
plajwud, biħxuna li ma taq-
biżx is-6 mm, mirbuta, u injam
ieħor isserrat għat-tul, maq-
tugħ saffi jew imqaxxar bi
ħxuna li ma taqbiżx 6 mm,
inċanat, xkatlat jew finger-
jointedIrbit, inċanar, xkatlar jew fin-
ger-jointing
ex 4409 Injam kontinwament iffurmat
tul it-truf jew l-uċuħ tiegħu,
sew jekk inċanat, xkatlat jew
finger-jointed u sew jekk le:
–Xkatlar jew finger-jointing Xkatlar jew finger jointing
–Beadings u mouldings Beadings u mouldings
ex 4410 sa
ex 4413
ex 4413Beadings u mouldings, li jink-
ludu skirting immowldjat u
bords oħra immowldjatiBeadings u mouldings
ex 4415 Kaxxi tal-merkanzija, kaxxi,
crates, tankijiet u kontenituri
simili, ta' l-injamManifattura minn bords mhux
tal-qies
ex 4416 Btieti, banjijiet u prodotti oħra
tal-buttar u partijiet għalihom
ta' l-injamManifattura minn biċċiet ta' l-
injam imċarrta, mhux maħ-
duma iżjed milli kieku sserrati
fuq iż-żewġ uċuħ prinċipali
ex 4418 –Aperturi ta' l-injam għall-
bini u karpentrija ta' l-injamManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, pannelli ċel-
lulari ta' l-injam, jistgħu
jintużaw shingles u shakes
–Beadings u mouldings Beadings u mouldings
ex 4421 Qassaba biex tgħaqqad; labar
ta' l-inxir ta' l-injam jew labar
għaż-żrabenManifattura mill-injam ta' kull
intestatura għajr injam miġbud
taħt l-intestatura Nru 4409
ex Kapitolu 45 Sufra u oġġetti tas-sufra; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
4503 Oġġetti tas-sufra naturali Manifattura minn sufra ta' l-
intestatura Nru 4501
Kapitolu 46 Manifattura tat-tibna, ta' l-
ispartu jew ta' materjali oħra
ta' l-immaljar; insiġ ta' qfuf u
xogħol tal-wikerManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
Kapitolu 47 Polpa ta' l-injam jew ta'
materjaliċellulożi tal-fibra
oħra: karta jew kartun (fdalijiet
jew skart) irkupratiManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1851
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 48 Karta u kartun; oġġetti mill-
polpa tal-karta, tal-karta jew
tal-kartun; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 4811 Karta u kartun, irrigat, bil-linji
jew bil-kaxxi bissManifattura minn materjali tal-
produzzjoni tal-karta tal-Kapi-
tolu 47
4816 Karta saħħara, karta self-copy
u karti oħra ta' l-ikkupjar jew
trasferiment (għajr dawk ta' l-
intestatura Nru 4809), stensils
tad-duplikaturi u pjanċi ta' l-
offset, tal-karti, sew jekk
f'kaxxi u sew jew leManifattura minn materjali tal-
produzzjoni tal-karta tal-Kapi-
tolu 47
4817 Envelops, kartolini ta' l-ittri,
kartolini sempliċi u kartolini
tal-korrispondenza, tal-karti
jew tal-kartun; kaxxi, pouches,
portmonijiet u kompendji tal-
kitba, tal-karti jew tal-kartun, li
fihom taħlita ta' karti tal-kar-
tolerijaManifattura fejn:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
ex 4818 Toilet paper Manifattura minn materjali tal-
produzzjoni tal-karta tal-Kapi-
tolu 47
ex 4819 Kartun, kaxxi, u bagalji, bask-
tijiet u kontenituri oħra ta' l-
ippakkjar, tal-karti, kartun,
materjal artab taċ-ċelluloża jewnisġiet tal-fibri taċ-ċellulożaManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
ex 4820 Karti ta' l-ittri Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 4823 Karti, kartun, wadding taċ-
ċelluloża u webs tal-fibra taċ-
ċelluloża oħrajn, maqtugħa
għall-qies jew għamlaManifattura minn materjali tal-
produzzjoni tal-karta tal-Kapi-
tolu 47
ex Kapitolu 49 Kotba stampati, gazzetti,
stampi u prodotti oħra ta' l-
industrija ta' l-istampar:
manuskritti, dokumenti ttajp-
jati u pjanti; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
4909 Kartolini stampati jew bl-
istampi; kartolini stampati li
fihom awguri, messaġġi jew
avviżi personali, sew jekk bl-
istampi u sew jekk le, sew jekk
bl-envelop jew bid-dekoraz-
zjonijiet u sew jekk leManifattura minn materjali
mhux klassifikati taħt intesta-
tura Nru 4909 jew 4911
4910 Kalendarji ta' kull tip, stampati,
inklużi blokki tal-kalendarji:L 289/II/1852 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Kalendarji ta' tip “perpetwu”
bi blokki sostitwibbli
immuntati fuq bażijiet għajr
tal-karta jew kartunManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
–Oħrajn Manifattura minn materjali
mhux klassifikati taħt l-intes-
tatura Nru 4909 jew 4911
ex Kapitolu 50 Ħarir; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott
ex 5003 Skart tal-ħarir (inklużi fosqdat
mhux tajbin biex jinħattu,
skart tal-ħjut mibruma u stokk
irkuprat), mqardax jew mim-
xutIl-carding jew l-imxit ta' skart
tal-ħarir
5004 sa
ex 5006Ħjut tal-ħarir u ħjut magħmula
mill-fdalijiet tal-ħarirManifattura minn (g):
–ħarir primarju jew fdalijiet
tal-ħarir imqardxa jew
mimxuta jew xort'oħra
pproċessati għall-għażil,
–fibri naturali oħra mhux
imqardxa jew mimxuta jew
xort'oħra pproċessati għall-għażil,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5007 Drappijiet minsuġa tal-ħarir
jew tal-fdalijiet tal-ħarir:
–Inkorporazzjoni ta' ħajt tal-
lastkuManifattura minn ħjut sem-
pliċi (g)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri staple magħmula mill-
bniedem, mhux imqardxa
jew mimxuta jew ipprepa-
rati mod ieħor għall-brim
fil-ħjut,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–kartaStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
ex Kapitolu 51 Suf, xagħar ta' l-annimali fin
jew grezz;ħjut tax-xagħar taż-
żiemel u drappijiet minsuġa;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1853
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
5106 sa
5110Ħjut tas-suf, ta' xagħar fin jew
grezz ta' l-annimali jew taż-
żwiemelManifattura minn (g):
–ħarir primarju jew fdalijiet
tal-ħarir imqardxa jew
mimxuta jew xort'oħra
pproċessati għall-għażil,
–fibri naturali oħrajn mhux
imqardxa jew mimxuta jew
xort'oħra pproċessati għall-għażil,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5111 sa
5113Drappijiet minsuġa tas-suf, jew
tax-xagħar taż-żwiemel fin jew
grezz:
–Inkorporazzjoni ta' ħajt tal-
lastkuManifattura minn ħjut sem-
pliċi (g)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri staple magħmula mill-
bniedem, mhux imqardxajew mimxuta jew ipprepa-
rati mod ieħor għall-brim
fil-ħjut,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–kartaStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
ex Kapitolu 52 Qoton; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott
5204 sa
5207Ħjut uħjut tal-qoton Manifattura minn (g):
–ħarir primarju jew fdalijiet
tal-ħarir imqardxa jew
mimxuta jew xort'oħra
pproċessati għall-għażil,
–fibri naturali oħrajn mhux
imqardxa jew mimxuta jew
xort'oħra pproċessati għall-għażil,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5208 sa
5212Drappijiet minsuġa tal-qoton:
–Inkorporazzjoni ta' ħajt tal-
lastkuManifattura minn ħjut sem-
pliċi (g)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri staple magħmula mill-
bniedem, mhux imqardxa
jew mimxuta jew ipprepa-rati mod ieħor għall-brim
fil-ħjut,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–kartaStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodottL 289/II/1854 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 53 Fibri tat-tessuti veġetali oħra;
ħjut tal-karta u tessuti minsu-
ġin tal-ħjut tal-karta; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
5306 sa
5308Ħajt ta' tessuti tal-fibri veġetali
oħra;ħajt tal-kartaManifattura minn (g):
–ħarir primarju jew fdalijiet
tal-ħarir imqardxa jew
mimxuta jew xort'oħra
pproċessati għall-għażil,
–fibri naturali oħrajn mhux
imqardxa jew mimxuta jew
xort'oħra pproċessati għall-
għażil,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5309 sa
5311Drappijiet minsuġa ta' minn
fibri veġetali; oħra; drappijiet
minsuġa mill-ħajt tal-karta:
–Inkorporazzjoni ta' ħajt tal-
lastkuManifattura minn ħjut sem-
pliċi (g)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri staple magħmula mill-
bniedem, mhux imqardxa
jew mimxuta jew ipprepa-
rati mod ieħor għall-brim
fil-ħjut,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–kartaStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
5401 sa
5406Ħjut, b'filament wieħed u ħajt
minn filamenti magħmula
mill-bniedemManifattura minn (g):
–ħarir primarju jew fdalijiet
tal-ħarir imqardxa jew
mimxuta jew xort'oħra
pproċessati għall-għażil,
–fibri naturali oħrajn mhux
imqardxa jew mimxuta jew
xort'oħra pproċessati għall-għażil,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5407 and
5408Drappijiet minsuġa minn fila-
ment tal-ħajt:
–Inkorporazzjoni ta' ħajt tal-
lastkuManifattura minn ħjut sem-
pliċi (g)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri staple magħmula mill-
bniedem, mhux imqardxa
jew mimxuta jew ipprepa-rati mod ieħor għall-brim
fil-ħjut,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–kartaStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1855
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
5501 sa
5507Fibri prinċipali magħmula
mill-bniedemManifattura minn materjali
kimiċi jew polpa tat-tessuti
5508 sa
5511Ħjut uħajt tal-ħjata minn fibri
prinċipali magħmula mill-
bniedemManifattura minn (g):
–ħarir primarju jew fdalijiet
tal-ħarir imqardxa jew
mimxuta jew xort'oħra
pproċessati għall-għażil,
–fibri naturali oħrajn mhux
imqardxa jew mimxuta jew
xort'oħra pproċessati għall-
għażil,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5512 sa
5516Drappijiet minsuġa minn fibri
prinċipali magħmula mill-
bniedem:
–Inkorporazzjoni ta' ħajt tal-
lastkuManifattura minn ħjut sem-
pliċi (g)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri staple magħmula mill-
bniedem, mhux imqardxa
jew mimxuta jew ipprepa-
rati mod ieħor għall-brim
fil-ħjut,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–kartaStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
ex Kapitolu 56 Wadding, felt u oġġetti mhux
minsuġa;ħajt speċjali; spag,
lenez uħbula u oġġetti tagħ-
hom; għajr:Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5602 Felt, sew jekk impregnated,
miksi jew laminat u sew jekk
le:
–Feltru needleloom Manifattura minn (g):
–fibri naturali,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
Madanakollu:–filament tal-polipropilene ta'
l-intestatura Nru 5402,
–fibri tal-polipropilene ta' l-
intestatura 5503 jew 5506
jew
–stoppa tal-filament tal-poli-
propilene ta' l-intestatura
Nru 5501, li d-
denominazzjoni tagħha fil-każijiet kollha ta' filament
jew fibra waħda hija anqas
minn 9 decitex, tista' tintuża
sakemm il-valur totali tagħ-
hom ma jaqbiżx l-40 % tal-
prezz tal-prodott tal-fab-
brikaL 289/II/1856 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–fibri naturali,
–fibri bażiċi magħmula mill-
bniedem magħmula mill-
kaseina, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
5604 Ħajt tal-lastku u korda,
mgħottija b'tessuti; ħajt tat-
tessut, u strixxi u simili għall-
intestaturi Nru 5404 jew
5405, impregnated, mgħottija
jew miksija bil-lastku jew
plastik:
–Ħajt tal-lastku u korda,
mgħottija b'tessutManifattura minn ħajt tal-
lastku jew kordi, mhux
mgħottija bit-tessut
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħarir primarju jew fdalijiet
tal-ħarir imqardxa jewmimxuta jew xort'oħra
pproċessati għall-għażil,
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5605 Ħajt metallizzat, mibrum jew
mhux mibrum, li jkun ħajt jew
strixxi tat-tessut, jew simili
għall-intestaturi Nru 5404 jew
5405, ikkombinat mal-metall
f'forma ta'ħajt, strixxi jew trab
jew miksi bil-metallManifattura minn (g):
–fibri naturali,
–fibri prinċipali magħmula
mill-bniedem, imqardxa jew
mimxuta jew ipproċessati
xort'oħra għall-għażil
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
5606 Ħajt mibrum, u strixxi u simili
għall-intestaturi Nru 5404 jew
5405, mibruma (għajr dawk ta'
l-intestatura Nru 5605 u ħajt
tax-xagħar taż-żiemel
mibrum);ħajt tax-xinilja (li
jinkludiħajt tax-xagħar tax-
xinilja;ħajt loop-wale)Manifattura minn (g):
–fibri naturali,
–fibri prinċipali magħmula
mill-bniedem, imqardxa jew
mimxuta jew ipproċessati
xort'oħra għall-għażil
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti, jew
–materjali tal-produzzjoni
tal-karta
Kapitolu 57 Tapiti u tessuti oħra li jgħattu l-
art:30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1857
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Minn feltru tal-labra tan-
newlManifattura minn (g):
–fibri naturali, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
Madanakollu:–filament tal-polipropilene ta'
l-intestatura Nru 5402,
–fibri tal-polipropilene ta' l-
intestatura 5503 jew 5506
jew
–stoppa tal-filament tal-poli-
propilene ta' l-intestatura
Nru 5501, li d-
denominazzjoni tagħha fil-każijiet kollha ta' filament
jew fibra waħda hija anqas
minn 9 decitex, tista' tintuża
sakemm il-valur totali tagħ-
hom ma jaqbiżx l-40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
–drapp tal-ġuta jista' jintuża
bħala rinforz
–Ta' feltru ieħor Manifattura minn (g):
–fibri naturali mhux
imqardxa jew mimxuta jew
b'xi mod ieħor ipproċessati
għall-insiġ, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar jew ħjut tal-
ġuta,
–ħjut tal-filament sintetiċi jew
artifiċjali,
–fibri naturali, jew
–fibri prinċipali magħmula
mill-bniedem, imqardxa jew
mimxuta jew ipproċessati
xort'oħra għall-għażil
Jista' jintuża drapp tal-ġuta
bħala rinforz.
ex Kapitolu 58 Drappijiet speċjali minsuġa;
drappijiet tat-tessut imberfla;
bizzilla; tapestries; trimmings;
rakkmu; għajr:
–Flimkien ma' ħajt tal-lastku Manifattura minn ħjut sempliċi
(g)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–fibri naturali,
–fibri diskontinwi magħmula
mill-bniedem mhux
imqardxa jew mimxuta jew
ipproċessati mod ieħor
għall-brim fi ħjut, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessutiStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezztal-fabbrika tal-prodott
5805 Tapizzeriji minsuġa bl-idejn
tat-tip gobelins, Flanders,
aubusson, Beauvais u simili, u
tapizzeriji maħduma bil-labar
(pereżempju, petit point, cross
stitch), sew jekk magħmula u
sew jekk leManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottL 289/II/1858 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
5810 Rakkmu fil-biċċa, fi strixxi jew
motifs inkorporatiManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
5901 Drappijiet tat-tessut miksija
bil-gomma jew b'sustanzi
amilaċejużi, tat-tip użat għall-kisjiet tal-kotba jew simili;
drapp tat-tracing; kanvas lest
għat-tpinġija; bakrum u drap-
pijiet tat-tessut simili mwebbes
tat-tip użat għall-bażi tal-kpie-
pelManifattura minn ħjut
5902 Drapp tal-korda tat-tajers
b'ħajt b'saħħtu tan-najlon jewpoliamidi oħra, poliesters jew
rejon viskuż:
–Li fihom mhux aktar minn
90 % tal-piż ta' materjali
tajba għall-insiġManifattura minn ħjut
–Oħrajn Manifattura minn materjali
kimiċi jew polpa tat-tessuti
5903 Drappijiet tat-tessut impregna-
ted, miksija, jew laminati bil-
plastik, barra dawk ta' l-intes-
tatura Nru 5902Manifattura minn ħjut Stampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejnil-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal- fabbrika tal-prodott
5904 Linolju, sew jekk maqtugħ fil-
forma mixtieqa u sew jekk le;
għata ta' l-art konsistenti f'kisja
jew għata applikata fuq rinforz
ta' tessut, sew jekk maqtugħagħall-għamla u sew jekk leManifattura mill-ħajt (g)
5905 Kisjiet tal-ħitan tat-tessut:
–Impregnated, miksi, mgħotti
jew laminat bil-gomma,
plastiks jew materjali oħraManifattura minn ħjut30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1859
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri diskontinwi magħmula
mill-bniedem mhux
imqardxa jew mimxuta jew
ipproċessati mod ieħor
għall-brim fi ħjut, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessutiStampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejn
il-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
5906 Drappijiet tat-tessut bil-
gomma, għajr dawk ta' l-intes-tatura Nru 5902:
–Drappijiet innittjati jew
maħduma bil-ganċManifattura minn (g):
–fibri naturali,
–fibri diskontinwi magħmula
mill-bniedem mhux
imqardxa jew mimxuta jew
ipproċessati mod ieħor
għall-brim fi ħjut, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
–Drappijiet oħra magħmula
minnħjut tal-filament sin-
tetiċ, li jkun fihom mhux
aktar minn 90 % bil-piż
materjali tat-tessutManifattura minn materjali
kimiċi
–Oħrajn Manifattura minn ħjut
5907 Drappijiet ta' tessuti inkella
impregnated, jew miksija;
kanvas impinġi bħala xenarju
teatrali, drappijiet għall-isfond
ta' studjo jew similiManifattura minn ħjut Stampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejnil-valur tat-tessut mhux stampat
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
5908 Ftejjel tat-tessut, minsuġa,
immaljati jew innittjata, għal
lampi, spiritieri, lajters, xem-
għat jew simili; mantil tal-gass
inkandexxenti u mantil tal-gass
tad-drapp innittjat forma ta'
tubu, mimli jew le:
–Mantelli tal-gass inkandex-
xenti, impregnatedManifattura minn drapp tal-
mantell tal-gass innittjat
b'forma ta' tubu
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
5909 sa
5911Artikli ta' tessut ta' tip addattat
għall-użu industrijali:
–Diski jewċrieket ta' l-illos-
trar għajr felt ta' l-intestatura
Nru 5911Manifattura minn ħjut jew
fdalijiet tad-drapp jew ċraret ta'
l-intestatura Nru 6310L 289/II/1860 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Drappijiet minsuġa, tat-tip li
jintuża komumement biex
issir il-karta jew għal użijiet
tekniċi oħra, sew jekk bil-
felt u sew jekk le, sew jekk
impregnated u sew jekk le,
miksija, tubulari jew bla tarf
b'tagħwiġa jew weft waħda
jew aktar, jew minsuġa ċatta
b'għadd ta' barmiet u jew
wefts ta' l-intestatura
Nru 5911Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–il-materjali li ġejjin:
–ħjut mibruma tal-polytetra-
fluoroethylene (h),
–ħjut mibruma, multipli, tal-
poliamide, miksija, impreg-
nated jew mgħottija b'raża
tal-phenolic,
–ħjut mibruma ta' fibri ta'
tessuti sintetiċi ta' poliamidi
aromatiċi, miksuba bil-poli-
kondensazzjoni ta' l-m-phe-
nylenediamine u ta' aċidu
isophthalic
–monofilu tal-polytetrafluo-
roethylene (h)
–ħjut mibruma ta' fibri ta'
tessuti sintetiċi ta' of poly-p-
phenylene terephthalamide),
–ħjut mibruma ta' fibri tal-
ħġieġ, miksija b'raża tal-phenol u bl-orlatura tal-ħjut
ta' l-akrilik (h)
–monofilamenti tal-kopolies-
ter tal-poliester u ta' raża ta'
l-aċidu terephthalic u
1.4-cyclohexanediethanol u
aċidu isophthalic,
–fibri naturali,
–fibri diskontinwi magħmula
mill-bniedem mhux
imqardxa jew mimxuta jew
ipproċessati mod ieħorgħall-brim fi ħjut, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
–Oħrajn Manifattura minn (g):
–ħjut tal-kajjar,
–fibri naturali,
–fibri diskontinwi magħmula
mill-bniedem mhux
imqardxa jew mimxuta jew
ipproċessati mod ieħor
għall-brim fi ħjut, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
Kapitolu 60 Drappijiet innittjati jew maħ-
duma bil-ganċManifattura minn ħjut
mibruma (g):
Kapitolu 61 Artikli ta' lbies u aċċessorji ta'
l-ilbies, innittjati jew maħduma
bil-ganċ:
–Miksuba biħjata flimkien
jew immuntar, żewġ biċċiet
jew iżjed ta' drapp innittjati
jew maħduma bil-ganċ li
jkunu jew tfasslu bil-qtugħ
jew miksuba bħala tifsila
lestaManifattura minn drapp (g) (i):
–Oħrajn Manifattura mill-ħajt (g)
ex Kapitolu 62 Artikli ta' lbies u aċċessorji ta'
l-ilbies, mhux innittjati jewmaħduma bil-ganċ; għajr:Manifattura minn drapp
6213 u
6214Imkatar, xallijiet, xalel, maflers,
mantillas, veli u simili:30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1861
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Irrakkmati Manifattura minn ħjut
mibruma (g) (i)Manifattura minn drapp mhux
irrakkmat sakemm il-valur tad-
drapp mhux irrakkmat użat ma
jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott (g)
–Oħrajn Manifattura minn ħjut
mibruma (g) (i)Stampar akkumpanjat b'minn ta'
l-inqasżewġ proċessi prepara-
torji jew ta' finishing (bħal
għorik, ibbliċjar, illostrar, issett-
jar bis-sħana, raising, mogħdija,
proċessar biex ma jinxtorbux,
iffinixjar permanenti, decatizing,
impregnating, tiswija u tislit) fejnil-valur tat-tessut mhux stampat
ta' l-intestatura Nri 6213 u 6214
użat ma jaqbiżx 47,5 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
6217 Aċċessorji ta' lbies oħra
magħmula; partijiet ta' lbies
jew aċċessorji ta' lbies, għajr
dawk ta' l-intestatura
Nru 6212:
–Irrakkmati Manifattura minn ħjut
mibruma (i)Manifattura minn drapp mhux
irrakkmat sakemm il-valur tad-
drapp mhux irrakkmat użat ma
jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott (i)
–Tagħmir reżistenti għan-nar
minn drapp miksi minn fojl
ta' polijester aluminizzatManifattura minn ħjut
mibruma (i)Manifattura minn drapp mhux
miksi sakemm il-valur tad-drapp
mhux miksi użat ma jaqbiżx40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott (i)
–Interlinings għall-għenuq u
l-pulzieri, imfassla bil-qtugħManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
ex Kapitolu 63 Oġġetti oħra magħmula mit-
tessuti; settijiet; ħwejjeġ u
oġġetti tessili għall-ilbies; biċċ-
ċiet ta' drapp; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
6301 sa
6304Kutri, rugs ta' l-ivvjaġġar,
bjankerija tas-sodda eċċ.; pur-
tieri eċċ.; oġġetti oħrajn ta' l-arredament:
–Tal-felt, mhux minsuġa Manifattura minn (i):
–fibri, jew
–materjali kimiċi jew polpa
tat-tessuti
–Oħrajn:
– –Irrakkmati Manifattura minn ħjut
mibruma (g) (j)Manifattura minn drapp mhux
irrakkmat (għajr innittjati jew
bil-ganċ) sakemm il-valur tad-
drapp mhux irrakkmat użat ma
jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
– –Oħrajn Manifattura minn ħjut
mibruma (g) (j)L 289/II/1862 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
6305 Xkejjer u basktijiet, tat-tipi
użati għall-ippakkjar ta' l-
oġġettiManifattura mill-ħajt (g)
6306 Tarpolini, purtieri tat-tinda u
tendini; tined; qlugħ għad-
dgħajjes, għat-twavel bil-qlugħ
jew karrijiet bil-qlugħ; oġġetti
għall-ikkampjarManifattura minn drapp
6307 Oġġetti oħra maħduma inklużi
patterns ta' l-ilbiesManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
6308 Settijiet li jikkonsistu fi drapp
minsuġ uħajt, sew jekk bl-
aċċessorji u sew jekk le, biex
jiġu magħmula f'rugs, tapes-
tries, tvalji jew srievet irrakk-
mati, jew oġġetti tessili simili,
ippakkjati għall-bejgħ bl-imnutKull oġġett fis-sett għandu
jissodisfa r-regola li tapplika
għalih kieku ma kienx inkluż
fis-sett. Madankollu, oġġetti
mhux oriġinanti jistgħu jiġu
inkorporati sakemm il-valur
totali tagħhom ma jaqbiżx
25 % tal-prezz tal-fabbrika tas-
sett
ex Kapitolu 64 Xedd tas-saqajn, getti u simili;
għajr:Manifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura għajr
għal muntaturi ta' wċuħ
imwaħħla mas-suletta jew ma'
komponenti oħra tas-suletta ta'
l-intestatura Nru 6406
6406 Partijiet tax-xedd tas-saqajn
(inklużi l-uċuħ tagħhom sew
jekk imwaħħla mas-suletta
għajr dik ta' barra u sew jekk
le); suletti rimovibbli, kuxxi-
netti ta' l-għarqub u oġġetti
simili; getti, kisi tar-riġlejn u
oġġetti simili, u partijiet tagħ-
homManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 65 Xedd tar-ras u partijiet tiegħu,
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
6503 Kpiepel tal-felt u xedd ir-ras
ieħor tal-felt, magħmula mill-
kpiepel, kappuni jew plateaux
ta' l-intestatura Nru 6501, sew
jekk infurrati jew ittrimmjati u
sew jekk leManifattura minn ħjut
mibruma jew fibri tat-tessuti
(g)
6505 Kpiepel u xedd ir-ras ieħor,
innittjati jew maħduma bil-
ganċ, jew magħmula mill-biz-
zilla, felt jew drapp tessili
ieħor, bil-biċċiet (iżda mhux fi
strixxi), sew jekk infurrati jew
ittrimmjati u sew jekk le;
xbieki għax-xagħar ta' kwa-
lunkwe materjal, sew jekk
infurrati jew ittrimmjati u sewjekk leManifattura minn ħjut
mibruma jew fibri tat-tessuti
(g)
ex Kapitolu 66 Umbrelel, umbrelel tax-xemx,
bsaten, seat-sticks, frosti, frosti
taż-żwiemel, u partijiet tagħ-
hom; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1863
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
6601 Umbrelel u umbrelel tax-xemx
(inklużi l-umbrelel li jintużaw
bħala bsaten għall-mixi,
umbrelel tal-ġnien u umbrelel
simili)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
Kapitolu 67 Rix u rix fin ippreparat u
oġġetti magħmulin mir-rix jew
mir-rix fin; fjuri artifiċjali;
oġġetti minn xagħar umanManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 68 Oġġetti tal-ġebel, ġibs, siment,
asbestos, majka jew materjali
simili; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 6803 Oġġetti tal-lavanja jew tal-
lavanja agglomerataManifattura minn lavanja
maħduma ex 6812
ex 6812 Oġġetti ta' l-asbestos; oġġetti
ta' taħlitiet b'bażi ta' asbestos
jew ta' taħlitiet b'bażi ta'asbestos u karbonat tal-man-
jesjuManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura
ex 6814 Oġġetti tal-majka, inkluża l-
majka agglomerata jew rikos-
titwita, fuq sostenn tal-karta,kartun jew materjali oħraManifattura mill-majka maħ-
duma (inkluża l-majka agglo-
merata jew rikostitwita)
Kapitolu 69 Prodotti taċ-ċeramika Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 70 Ħġieġ u oġġetti tal-ħġieġ;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 7003
ex 7004 uex 7005Ħġieġ b'saff ma jirriflettix Manifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7001
7006 Ħġieġ ta' l-intestaturi
Nru 7003, 7004 jew 7005,
mgħawweġ, maħdum fit-tarf,
minqux, imtaqqab, bl-enamel
jew inkella xort'oħra maħdum,
iżda mhux fi gwarniċ jew
iffittjat b'materjali oħra:
–sustrati tal-glass plate mik-
sija b'film dielettriku rqiq, ta'
grad ta' semikonduttur,
skond l-istandards SEMII (k)Manifattura minn sustrati tal-
glass plate mhux miksija ta'
intestatura Nru 7006
–oħra Manifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7001
7007 Ħġieġa tas-sigurtà, li tikkon-
sisti fiħġieġ imwebbes (ittem-
prat) jewħġieġ laminatManifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7001
7008 Oġġetti ta' ħġieġ iżolanti
b'għadd ta' saffiManifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7001
7009 Mirja tal-ħġieġ, sew jekk fi
gwarniċ u sew jekk le, inklużi
mirja li juru waraManifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7001L 289/II/1864 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
7010 Damiġġjani, fliexken, vażetti,
pots, kunjetti, ampolli u kon-
tenituri oħra, tal-ħġieġ, ta' tip
użat għat-trasport jew l-
ippakkjar ta' l-oġġetti; vażetti
tal-ħġieġ għall-ippreservar;
tappijiet, għotjien u oġġetti
oħra li jagħlqu, tal-ħġieġManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottQtugħ ta' oġġetti tal-ħġieġ,
sakemm il-valur tal-ħġieġ mhux
maqtugħ ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
7013 Oġġetti tal-ħġieġ tat-tipi użati
għall-mejda, kċina, twaletta,
uffiċċju, dekorazzjoni interna
jew għanijiet simili (għajr dawk
ta' l-intestatura Nru 7010 jew
7018)Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottQtugħ ta' oġġetti tal-ħġieġ,
sakemm il-valur tal-ħġieġ mhux
maqtugħ ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott
jewDekorazzjoni bl-idejn (bl-eċċez-
zjoni ta' l-istampar bis-silk
screen) ta' oġġetti tal-ħġieġ min-
fuħbl-idejn, sakemm il-valur ta'
l-oġġetti tal-ħġieġ minfuħ bl-
idejn ma jaqbiżx 50 % tal-prezz
tal-fabbrika tal-prodott
ex 7019 Oġġetti (għajr ħjut) tal-fibri tal-
ħġieġManifattura minn:
–biċċiet zgħar, ftietel, ħjut jew
trofof imqattgħin u bla
kulur, jew
–suf tal-ħġieġ
ex Kapitolu 71 Perli naturali jew koltivati,
ħaġar prezzjuż jew semi-prez-
zjuż, metalli prezzjużi, metalli
miksijin b'metall prezzjuż u
oġġetti tagħhom; ġojjelli arti-
fiċjali; muniti; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikatif'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 7101 Perli naturali jew koltivati,
iggradati jew imdomma għall-
konvenjenza tat-trasportManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 7102,
ex 7103 uex 7104Ħaġar prezzjuż jew semi-
prezzjuż maħdum (naturali,
sintetiku jew rikostruwit)Manifattura minn ħaġar prez-
zjuż jew semi-prezzjuż mhux
maħdum
7106,
7108 u7110Metalli prezzjużi:
–Grezzi Manifattura minn materjali
mhux klassifikati fl-intestatura
Nru 7106, 7108 jew 7110Separazzjoni elettrolitika, ter-
mali jew kimika ta' metalli
prezzjużi ta' l-intestatura
Nru 7106, 7108 jew 7110
jewIl-ligar ta' metalli prezzjużi ta' l-
intestatura Nru 7106, 7108 jew7110 ma' xulxin jew b'metalli
bażi
–Semi-manifatturata jew
f'forma ta' trabManifattura minn metalli
prezzjużi grezz
ex 7107,
ex 7109 uex 7111Metalli miksijin b'metalli prez-
zjużi, semi-manifatturatiManifattura minn metalli mik-
sijin b'metalli prezzjużi, grezz
7116 Oġġetti ta' perli naturali jew
koltivati,ħaġar prezzjuż jew
semi-prezzjuż (naturali, sinte-
tiku jew rikostruwit)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1865
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
7117 Ġojjelli artifiċjali Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottManifattura minn partijiet tal-
bażi tal-metall, mhux indurati
jew miksija b'metalli prezzjużi,
bil-kondizzjoni li l-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott
ex Kapitolu 72 Ħadid u azzar; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
7207 Prodotti nofshom lesti tal-
ħadid jew ta' l-azzar bla ligaManifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7201, 7202,
7203, 7204 jew 7205
7208 sa
7216Prodotti rrumblati ċatti, biċċiet
jew vireg, vireg ta' l-angilajin,
forom u bċejjeċ tal-ħadid jew
ta' l-azzar bla ligaManifattura minn ingotti jew
forom primarji oħra jew
materjali parzjalment lesti ta' l-
intestaturi Nri 7206 jew 7218
7217 Wajer tal-ħadid jew ta' l-azzar
bla ligaManifattura minn materjali
parzjalment lesti ta' l-intesta-
tura Nru 7207
ex 7218 Prodotti parzjalment lesti Manifattura minn materjali ta'
l-intestaturi Nru 7201, 7202,
7203, 7204 jew 7205
7219 sa
7222Prodotti rrumblati ċatti, biċċiet
jew vireg, vireg ta' l-angilajin,
forom u bċejjeċ ta' l-azzar li
ma jissaddadxManifattura minn ingotti jew
forom primarji oħra jew
materjali parzjalment lesti ta' l-
intestatura Nru 7218
7223 Wajer ta' l-azzar li ma jissad-
dadxManifattura minn materjali
nofshom lesti ta' l-intestatura
Nru 7218
ex 7224 Prodotti parzjalment lesti Manifattura minn materjali ta'
l-intestaturi Nru 7201, 7202,
7203, 7204 jew 7205
7225 sa
7228Prodotti rrumblati ċatti, spra-
neg u vireg imremblin bis-
sħana, f'kojls mibruma b'mod
irregolari; vireg ta' l-angilajin,
forom u bċejjeċ, ta' kull azzar
ieħor bil-liga; biċċiet u vireg
imtaqqbin bit-trapan u vojta,
ta' l-azzar bil-liga jew bla ligaManifattura minn ingotti jew
forom primarji oħra jew
materjali parzjalment lesti ta' l-
intestaturi Nri 7206, 7207,
7218 jew 7224
7229 Wajer ta' azzar ieħor bil-liga Manifattura minn materjali
nofshom lesti ta' l-intestatura
Nru 7224
ex Kapitolu 73 Oġġetti tal-ħadid jew azzar;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 7301 Munzell pjanċi Manifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7206
7302 Il-materjal tal-ħadid jew ta' l-
azzar tal-kostruzzjoni tal-linji
ta' ferrovija jew tat-tramm, danliġej: vireg, checkrails u vireg
ta' l-ixtillieri, xfafar fejn il-
ferrovija taqleb minn linja
għall-oħra, intersezzjoni ta'
żewġ linji tal-ferrovija, vireg
tal-ponta u biċċiet oħra li
jintużaw għall-qsim, sleepers
(għoqiedi msallba), fish-plates,
siġġijiet, feles tas-siġġijiet, folji
tal-qiegħ (folji tal-bażi), molol
tal-linja, bedplates, għoqiedi umaterjal ieħor speċjalizzat biex
jitgħaqqdu jew jitpoġġew il-
linjiManifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7206L 289/II/1866 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
7304,
7305 and
7306Tubi, kanen u disinni vojta, tal-
ħadid (minbarra tal-ħadid fon-
dut) jew azzarManifattura minn materjali ta'
l-intestatura Nru 7206, 7207,
7218 jew 7224 ex 7307
ex 7307 Tubi jew kanen li jitwaħħlu
b'mod permanenti ta' l-azzar li
ma jissaddadx (ISO Nru
X5CrNiMo 1712), li jikkon-
sistu f'diversi partijietTidwir, titqib bit-trapan,
irrajmjar, mogħdija, deburring
u tindif bit-tfigħ tar-ramel
permezz ta' kompressur ta'
vireg vojta mikwija fil-forġa l-
valur ta' liema ma' jaqbiżx
35 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
7308 Strutturi (eskluż bini prefab-
brikat ta' intestatura
Nru 9406) u partijiet minn
strutturi (per eżempju, ponti-jiet u sezzjonijiet ta' pontijiet,
xatbiet li jissakkru, torrijiet,
arbli kannizzata, soqfa, strut-
turi ta' tisqif, bibien u twieqi u
l-istruttura tagħhom u l-għe-
tiebi tal-bibien, persjani, bala-
vostrar, pilastri u kolonni), tal-
ħadid jew ta' l-azzar; pjanċi,
vireg, vireg tal-angilajin,
forom, bċejjeċ, tubi u oħrajn ta'
dan it-tip, preparati għall-użufi strutturi, tal-ħadid jew ta' l-
azzarManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, vireg ta' l-angilajin iwweldjati, forom u
bċejjeċ ta' l-intestatura
Nru 7301 ma jistgħux jintu-
żaw ex 7315
ex 7315 Skid chain Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha ta' intestatura
Nru 7315 użati ma jaqbiżx
50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 74 Ram u oġġetti minnu; għajr: Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott
ex 9613
7401 Ram imdewweb; ram imsaħ-
ħan bit-trab tal-fa ħam (ram
issolidifikat minn soluzzjoni)Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott
7402 Ram mhux raffinat; anodi tar-
ram għar-raffinar elettrolitikuManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
7403 Ram irraffinat u ligi tar-ram,
mhux maħdum:
–Ram irraffinat Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
–Ligi tar-ram u ram irraffinat
li jikkontjeni elementi oħraManifattura minn ram irraffi-
nat, mhux maħdum, jew fda-
lijiet u skart tar-ram
7404 Fdalijiet u skart tar-ram Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1867
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
7405 Ligi master tar-ram Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 75 Nikil u oġġetti minnu; għajr: Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
7501 sa
7503Nikil imdewweb, sinters ta' l-
ossidu tan-nikil u prodotti
oħra intermedjarji tal-metal-
lurġija tan-nikil; nikil mhux
maħdum; fdalijiet u skart tan-
nikilManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 76 Aluminju u oġġetti minnu;
għajr:Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
7601 Aluminju mhux maħdum Manifattura li fiha:
– il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intes-
tatura għajr dik tal-pro-
dott;
kif ukoll
– il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
50 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
ex 9613Manifattura bit-trattament ter-
mali jew elettrolitiku minn alu-
minju mhux liga jew fdalijiet u
skart ta' aluminju
7602 Fdalijiet jew skart ta' l-aluminju Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex 7616 Oġġetti ta' l-aluminju minbarra
xbieki tal-wajer, biċċiet min-
suġa, gradilji, xbieki, ċnut, fibra
għar-rinfurzar u materjali
simili (inklużi ċineg li ma
jispiċċawx) tal-wajer ta' l-alu-
minju, u metall ta' l-aluminju
mwessa'Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati taħt intes-
tatura oħra għajr dik tal-
prodott. Madankollu, xbieki
tal-wajer, biċċiet minsuġa,
gradilji, xbieki, ċnut, fibra
għar-rinfurzar u materjali
simili (inklużi ċineg li ma
jispiċċawx) tal-wajer ta' l-
aluminju, jew metall ta' l-
aluminju mwessa' jistgħu
jintużaw;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
Kapitolu 77 Riservat għall-użu possibbli fil-
futur fl-HS
ex Kapitolu 78 Ċomb u oġġetti minnu; għajr: Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613L 289/II/1868 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
7801 Ċomb mhux maħdum:
–Ċomb irraffinat Manifattura minn ċomb “bul-
lion” jew“work”
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, fdalijiet uskart ta' l-intestatura Nru 7802
ma jistgħux jintużaw
7802 Fdalijiet u skart taċ-ċomb Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 79 Żingu u oġġetti minnu; għajr: Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
7901 Żingu mhux maħdum Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, fdalijiet u
skart ta' l-intestatura Nru 7902ma jistgħux jintużaw
7902 Fdalijiet u skart taż-żingu Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 80 Landa u oġġetti minnu; għajr: Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-dott ex 9613
8001 Landa mhux maħduma Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, fdalijiet u
skart ta' l-intestatura Nru 8802
ma jistgħux jintużaw
8002 and
8007Fdalijiet u skart tal-landa;
oġġetti oħra tal-landaManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
Kapitolu 81 Metalli bażiċi oħra; ċermiti;
oġġetti minnhom:
–Metalli bażi oħra, maħduma;
oġġetti minnhomManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha klassifikati taħt
l-istess intestatura tal-prodott
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1869
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
ex Kapitolu 82 Għodod, strumenti, pożati,
mgħaref u frieket, tal-metall
bażiku; partijiet mill-metall
bażiċi; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
8206 Għodod minn tnejn jew aktar
ta' l-intestaturi Nru 8202 sa
8205, offruti f'settijiet għall-
bejgħ bl-imnutManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
taħt intestatura oħra għajr l-
intestaturi Nru 8202 sa 8205.
Madankollu, l-għodod ta' l-
intestaturi Nru 8202 sa 8205
jistgħu jiġu inkorporati fis-sett
bil-kondizzjoni li l-valur tagħ-
hom ma jaqbiżx 15 % tal-
prezz tal-fabbrika tas-sett
8207 Għodda li tista' tinqala' u
tinbidel għall-għodod ta' l-id,
kemm jekk jaħdmu bl-elettriku
u kemm jekk le, jew għal
għodod magni (pereżempju,
għall-ippressar, stampar,ippanċjar, ittappar, qtugh ta'
kamini, titqib bit-trapan, tħaf-
fir ta' toqob, tisfid, issingjar,
xogħol tat-torn jew invitar),
inklużi mastri għall-ġbid jew
estrużjoni tal-metall, u għodda
għall-iddrilljar jew tħaffir ta' l-
artManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
8208 Skieken u xfafar li jaqtgħu, għal
magni jew għal tagħmir mek-
kanikuManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-dott ex 9613
ex 8211 Skieken bi xfafar li jaqtgħu,
bis-snien jew le (inklużi skie-
ken taż-żabra), għajr minnskieken ta' l-intestatura
Nru 8208Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott. Madankollu jistgħu jintu-
żaw xfafar ta' skieken u
mankijiet ta' metall bażiku
8214 Strumenti oħra tal-qtugħ (per
eżempju, klippers tax-xagħar,
skieken tal-biċċiera jew tal-
kċina, mannari u skieken ta' l-
ikkapuljat, taljakarti); settijiet
ta' strumenti għall-kura ta' l-
idejn u s-saqajn (inklużi limi
tad-dwiefer)Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu jistgħu jintu-
żaw mankijiet ta' metall bażiku
8215 Mgħaref, frieket, kuċċaruni,
xkumaturi, servers tal-kejkijiet,
skieken tal-ħut, skieken tal-
butir, pinzetti taz-zokkor u
oġġetti simili tal-kċina jew tal-
mejdaManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu jistgħu jintu-
żaw mankijiet ta' metall bażiku
ex Kapitolu 83 Oġġetti mixxellanji magħmula
minn metall bażiku; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottL 289/II/1870 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 8302 Mountings, fittings u oġġetti
simili oħra tajbin għall-bini, u
tagħmir għall-għeluq awtoma-
tiku tal-bibienManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. ex 8302
ex 8306 Statwetti u oġġetti oħra orna-
mentali, ta' metall bażikuManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, il-materjali l-
oħra ta' l-intestatura Nru 8306
jistgħu jintużaw sakemm il-
valur tagħhom ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 84 Reatturi nukleari, bojlers,
makkinarju u tagħmir mekka-
niku; partijiet minnhom; għajr:Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 8401 Elementi ta' karburant nukleari Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma taq-
biżx 30 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott finali
8402 Bojlers bl-istim jew bojlers
oħra li jiġġeneraw fwar (għajr
bojlers tal-misħun tat-tisħin
ċentrali kapaċi li jipproduċuwkoll stim bi pressjoni baxxa);
bojlers ta' l-ilma super heatedManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8403 u
ex 8404Bojlers tat-tisħin ċentrali għajr
dawk ta' l-intestatura
Nru 8402 u impjant awżiljarju
għal bojlers tat-tisħin ċentraliManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr l-intestatura
Nru 8403 jew 8404Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8406 Turbini ta' l-istim u turbini
oħra tal-fwarManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8407 Magni b'kombustjoni interna
bil-pistins alternanti jew rota-torji li jaqbdu bl-isparksManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8408 Magni b'kombustjoni interna
bil-pistins li jaqbdu bil-kom-
pressjoni (magni diżil jew
semidiżil)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8409 Partijiet addattati biss jew
prinċipalment għall-użu mal-
magni ta' l-intestatura
Nru 8407 jew 8408Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1871
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
8411 Ġettijiet turbo, skrejjen turbo u
turbini oħra tal-gassManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8412 Magni u muturi oħra Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 8413 Pompi li jaħdmu b'sistema
rotatorja bi fluss pożittivManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 8414 Fannijiet industrijali, blowers u
oġġetti similiManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz -tal-fabbrika
tal-prodott
8415 Magni ta' l-arja kondizzjonata,
li jkollhom fann li jaħdem bil-
mutur u elementi għall-bdiltat-temperatura u l-umdità,
inklużi dawk il-magni li fihom
l-umdità ma tistax tiġi rrego-
lata separatamentManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodottManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-prodott
8418 Refriġeraturi, friżers u tagħmir
ieħor li jkessaħ jew jiffriża,
elettriku jew mod ieħor;
pompi tas-sħana għajr magni
ta' l-arja kundizzjonata ta' l-
intestatura Nru 8415Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott;
–il-valur tal-materjali kollha
mhux oriġinarji użati ma
jaqbiżx il-valur tal-prodottioriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottL 289/II/1872 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 8419 Magni għall-industriji ta' l-
injam, tal-polpa tal-karta u tal-
kartunManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal- fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
istess intestatura bħall-pro-
dott huma użati biss sa valur
ta' 25 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz -tal-fabbrika
tal-prodott
8420 Magni ta' l-ikkalendar magni
oħrajn ta' trembil, minbarra
għal metall jew ħgieġ uċilindri
għalihomManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
istess intestatura bħall-pro-
dott huma użati biss sa valur
ta' 25 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8423 Tagħmir ta' l-użin (esklużi
mwieżen ta' sensittività ta' 5 cg
jew aktar), inklużi magni ta' l-
għadd jew ta' l-ivverifikar
imħaddma bil-piż; Piżijiet tal-
magni ta' l-użin ta' kull tipManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8425 sa
8428Makkinarju tat-tqandil, il-ġarr,
it-tagħbija jew il-ħattManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8431 huma
użati biss sal-valur ta' 10 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8429 Buldowżers li jimxu minnhom
infushom, raspi, magni li
jwittu, magni li jillivellaw, bar-
raxa, magni li jimpalaw, gaffef,
shovel loaders, magni li jip-
pressaw il-konkos u rombli
għat-twittija tat-toroq
–Rombli tat-triq Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1873
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrikatal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8431 huma
użati biss sal-valur ta' 10 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8430 Makkinarju ieħor li jċaqlaq,
jiggrada, jillivella, jobrox, iħaf-
fer, jibbattma, jippressa, jaqla'
jew iħaffer l-art, għall-art,
minerali jew metalli mhux
maħduma (ore); magni li
jwaħħlu l-puntali u magni li
jaqilgħu l-puntali; imħaret tas-snow u magni li jtajru s-snow
(snow-blowers)Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-valur tal-materjali klassifi-
kati fl-intestatura Nru 8431huma użati biss sal-valur ta'
10 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 8431 Partijiet addattati biss jew
prinċipalment għall-użu ma'
rombli tat-triqManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8439 Makkinarju li jagħmel il-polpa
ta' materjalċellulożiku fibruż
jew li jagħmel jew ilesti l-karta
jew il-kartunManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
istess intestatura bħall-pro-
dott huma użati biss sa valur
ta' 25 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8441 Makkinarju ieħor li jagħmel il-
polpa tal-karta, karta jew kar-tun, inklużi magni li jaqtgħu ta'
kull xortaManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
istess intestatura bħall-pro-
dott huma użati biss sa valur
ta' 25 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxit-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8444 sa
8447Magni ta' dawn l-intestaturi
għal użu fl-industrija tat-tes-
sutiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 8448 Makkinarju awżiljarju għall-
użu ma' makkinarju ta' l-intestaturi Nru 8444 u
Nru 8445Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottL 289/II/1874 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
8452 Magni tal-ħjata, għajr magni
tal-ħjata tal-kotba ta' l-intesta-
tura Nru 8440; għamara,
bażijiet u kavers iddisinjati
speċifikament għall-magni tal-
ħjata; labar tal-magni tal-ħjata:
–Magni tal-ħjata (lock stitch
biss) bir-ras tal-magna ta'
piżta' mhux aktar minn
16-il kg bla mutur jew ta'
17-il kg bil-muturManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
fl-immuntar tar-ras (min-
għajr mutur) ma jaqbiżx il-
valur tal-materjali oriġinarji
użati;
–il-mekkaniżmi li jistiraw il-
ħajta, tal-crochet u taż-żig-
żag użati jkunu diġà oriġi-
narji
–Oħrajn Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
8456 sa
8466Għodda bil-magna u magni u
l-partijiet u l-aċċessorji tagħ-
hom ta' l-intestaturi Nru 8456sa Nru 8466Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
8469 sa
8472Magni ta' l-uffiċċju (per
eżempju, tajprajters, magni
kalkoloatriċi, magni li jippro-
ċessaw id-dejta awtomatika-
ment, magni li jidduplikaw,magni li jistejpiljaw)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8480 Kaxxi tal-forom għall-funderiji
tal-metalli; bażijiet għall-
forom; galvi għall-forom;
forom għall-metall (għajr
forom ta' l-ingotti), karburi tal-metall,ħġieġ, materjali mine-
rali, gomma jew plastikManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8482 Ball jew roller berings Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxil-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8484 Gaskits u ġonot simili ta' folji
tal-metall ikkombinati ma'
materjal ieħor jew ta' żewġ
saffi jew aktar ta' metall; setti-
jiet jew assortimenti ta' gaskits
uġonot ta' din ix-xorta, mhux
l-istess bħala kompożizzjoni,
ippreżentati f'boros, envelops
jew ippakkjar ta' din ix-xorta;
siġilli mekkaniċiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1875
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
8485 Partijiet ta' makkinarju, li ma
fihomx konnetturi elettriċi,iżolaturi, kojls, konnessjonijiet
jew tagħmir elettriku ieħor,
mhux speċifikati jew inklużi
band'oħra f'dan il-KapitoluManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex Kapitolu 85 Makkinarju u tagħmir elettriku
u partijiet minnhom; reġistra-
turi u riprodutturi tal-ħoss,
reġistraturi u riprodutturi ta' l-immaġni u l-ħoss televiżiv, u
partijiet u aċċessorji ta' oġġetti
simili; għajr:Manifattur fejn
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8501 Magni u ġeneraturi ta' l-elet-
triku (esklużi settijiet tal-ġene-razzjoni)Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8503 huma
użati biss sa valur ta' 10 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxit-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8502 Settijiet għall-ġenerazzjoni ta'
l-elettriku u konvertituri rota-
torjiManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8501 jew
8503, meħudin flimkien,
huma użati biss sa valur ta'
10 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 8504 Units ta' provvista ta' l-enerġija
għal magni awtomatiċi ta' l-
ipproċessar tad-dejtaManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 8518 Mikrofoni u kavalletti għali-
hom; lawdspikers, kemm jekk
immuntati fil-kaxxa tagħhom
u kemm jekk le; amplifikaturi
elettriċi tal-frekwenza awdjo;
settijiet elettriċi ta' l-amplifi-
kazzjoni tal-ħossManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottL 289/II/1876 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
8519 Turntables (record-decks),
rekordplejers, każettplejers u
apparati oħra għar-riproduzz-joni tal-ħoss, li ma jinkorpo-
rawx strument għar-
reġistrazzjoni tal-ħossManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrikatal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott
8520 Rekorders b'tejp manjetiku u
apparat ieħor għar-reġistrazz-
joni tal-ħoss, sew jekk jinkor-
poraw strument għar-
riproduzzjoni tal-ħoss u sew
jekk leManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8521 Tagħmir tar-reġistrazzjoni jew
riproduzzjoni vidjo, kemm
jekk fih tjuner vidjo u kemm
jekk leManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8522 Partijiet u aċċessorji addattati
biss jew prinċipalment għall-
użu mat-tagħmir ta' l-intesta-
turi Nru 8519 sa Nru 8521Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8523 Midja mhux irreġistrata ippre-
parata għar-reġistrazzjoni tal-
ħoss jew għar-reġistrazzjoni
simili ta' fenomeni oħra, għajr
il-prodotti tal-Kapitolu 37Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8524 Diski, tejps u midja oħra
rreġistrata għal ħoss jew għal
fenomeni oħra rreġistrati
b'mod simili, inklużi matriċi-
jiet u oriġinali għall-produzz-
joni ta' diski, bl-esklużjoni tal-
prodotti tal-Kapitolu 37:
–Matriċijiet u oriġinali għall-
produzzjoni tad-diskiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1877
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8523 huma
użati biss sa valur ta' 10 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8525 Apparat tat-trażmissjoni għar-
radjotelefonija, radjotelegrafija,
xandir bir-radju jew televiżjoni,
sew jekk jinkorpora apparat
għar-riċezzjoni jew apparat
għar-reġistrazzjoni u r-
riproduzzjoni tal-ħoss sew
jekk le; Kameras tat-televixin;
vidjokameras ta' l-immaġni
wieqfa u vidjokamerarekorders
oħraManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8526 Apparat tar-radar, apparat tar-
radju ta' għajnuna waqt in-
navigazzjoni u apparat tar-
radju kkontrollat mill-bogħodManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8527 Tagħmir ta' riċezzjoni għar-
radjutelefonija, radjutelegrafija
jew għal xandir bir-radju, sew
jekk ikkumbinat sew jekk le, fl-
istess sistemazzjoni, ma' appa-
rat ta' reġistrazzjoni jew
riproduzzjoni tal-ħoss jew ma'
arloġġManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8528 Tagħmir ta' riċezzjoni għat-
televiżjoni, sew jekk jinkorpora
riċevituri għal xandir bir-radju
jew tagħmir għal reġistrazzjonijew riproduzzjoni tal-ħoss jew
ta' l-immaġni; video monitors
u video projjeturiManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8529 Partijiet addattati biss jew
prinċipalment għall-użu mat-
tagħmir ta' l-intestaturi
Nru 8525 sa Nru 8528:L 289/II/1878 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Addatati biss jew prinċipal-
ment għall-użu ma' tagħmir
ta' reġistrazzjoni jew
riproduzzjoni tal-vidjoManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
–Oħrajn Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8535 u
8536Apparat elettriku li bih jinx-
tegħlu jew jitħarsu ċirkwiti
elettriċi, jew li bih issir kon-
nessjoni ma' ċirkwiti elettriċi
jew fihomManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8538 huma
użati biss sa valur ta' 10 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxit-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8537 Bords, pannelli, pannelli tal-
kontroll, deskijiet, armarji u
bażijiet oħra, b'tagħmir ta'
tnejn jew aktar mil-lista ta'
tagħmir ta' l-intestaturi
Nru 8535 jew 8536, għall-
kontroll elettriku jew id-
distribuzzjoni ta' l-elettriku,
inklużi dawk li fihom stru-menti jew tagħmir tal-Kapitolu
90, u tagħmir tal-kontroll
numeriku, għajr tagħmir tas-
swiċċijiet ta' l-intestatura
Nru 8517Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8538 huma
użati biss sa valur ta' 10 %tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 8541 Dajowds, tranżisters u stru-
menti semikondutturi simili,
għajr wejfers li għadhom
mhux maqtugħa f'ċippiManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8542 Ċirkuwiti integrati elettroniċi u
mikrommuntarManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 8541 jew
Nru 8542, meħuda flim-
kien, huma użati biss savalur ta' 10 % tal-prezz tal-
fabbrika tal-prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1879
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
8544 Wajer iżolat (inkluż dak ena-
melizzat jew anodizzat), kejbiliżolat (inkluż kejbil koassjali) u
kondutturi elettriċi iżolati
oħra, kemm jekk mgħammra
b'konnetturi u kemm jekk le;
kejbils tal-fibra ottika, magħ-
mula minn fibri miksija indi-
vidwalment, kemm jekk
immuntati b'kondutturi elet-
triċi jew mgħammra b'konnet-
turi u kemm jekk leManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8545 Elettrodi tal-karbonju, brushes
tal-karbonju, lampi tal-kar-
bonju, karbonji tal-batteriji u
oġġetti oħra tal-grafit jew kar-
bonju ieħor, bil-metall jew
mingħajru, ta' tip użat għall-
elettrikuManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8546 Iżolaturi elettriċi ta' kull
materjalManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
8547 Fittings iżolanti għal magni,
strumenti jew tagħmir elet-
triku, liema fittings ikunu
magħmula kompletament
minn materjali li jiżolaw għajr
komponenti żgħar tal-metall
(per eżempju, sokits bil-kamin)inkorporati waqt li jkunu ffur-
mati għal skopijiet ta' mmun-
tar biss, għajr minn iżolaturi ta'
l-intestatura Nru 8546; kond-
juwit ta' l-elettriku u ġonot li
jmorru miegħu, ta' metall
komuni miksi b'materjal għall-
insjulaxinManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8548 Skart u fdalijiet ta' ċelluli
primarji, batteriji primarji uakkumulaturi ta' l-elettriku;
ċelluli primarji maħruqin, bat-
teriji primarji u akkumulaturi
ta' l-elettriku li jkunu spiċċaw;
partijiet elettriċi ta' makkinarju
jew tagħmir, mhux speċifikati
jew inklużi band'oħra f'dan il-
KapitoluManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex Kapitolu 86 Lokomotivi tal-ferrovija jew
tat-tramm, magni u vaguni upartijiet tagħhom; tagħmir fiss
u aċċessorji tal-binarji tal-fer-
rovija jew tat-tramm u partijiet
minnhom; tagħmir mekkaniku
(inkluż elettromekkaniku)
għas-senjalar tat-traffiku ta'
kull tip; għajr:Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8608 Tagħmir u armar tal-linji tal-
ferrovija jew tat-tramm u par-
tijiet minnhom; tagħmir mek-kaniku (inkluż dak
elettromekkaniku) ta' sinjalar,
sigurtà jew kontroll tat-traffiku
għal-linji tal-ferrovija u tat-
tramm, toroq, kanali interni,
faċilitajiet ta' pparkjar,
installazzjonijiet tal-portijiet
jew wesgħat għall-avjazzjoni;
partijiet minn dawn ta' hawn
fuqManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodottL 289/II/1880 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 87 Vetturi minbarra magni u
vaguni ta' ferroviji jew tramviji,
u partijiet u aċċessorji tagħ-
hom; għajr:Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
8709 Trakkijiet tax-xogħol, bi pro-
pulsjoni proprja, mhuxmgħammra b'tagħmir għall-
irfigħ jew maniġġar, tat-tip
użat fil-fabbriki, mħażen, żoni
madwar baċiri jew ajruporti
għal trasport ta' merkanzija
fuq distanzi qosra; tratturi tat-
tip użat fuq pjattaformi ta' l-
istazzjonijiet tal-ferrovija; par-
tijiet mill-vetturi ta' hawn fuqManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8710 Tankijiet u vetturi oħra armati
għall-gwerra, motorizzati,
kemm jekk mgħammra bl-
armi u kemm jekk le, u
partijiet minn vetturi bħaldawnManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8711 Muturi (inklużi mopeds) u roti
b'mutur awżiljarju, kemm jekk
bis-sajdkar u kemm jekk le;
sajdkars:
–B'magna bil-pistuni b'kom-
bustjoni interna b'moviment
alternat ta'ċilindrata:
– –Ta' mhux aktar minn 50 cc Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-20 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
– –Ta' aktar minn 50 cc Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–Oħrajn Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użatima jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1881
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 8712 Roti mingħajr bolberings Manifattura minn materjali
mhux klassifikati fl-intestaturaNru 8714Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8715 Kagrezzi tat-trabi u partijiet
tagħhomManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8716 Karrijiet u semi-karrijiet; vet-
turi oħra, mhux bi propulsjoni
mekkanika; partijiet minnhomManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 88 Mezzi ta' l-ajru, mezzi ta' l-
ispazju u partijiet minnhom;
għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 8804 Rotochutes Manifattura minn materjali
mhux klassifikati fl-intestatura
Nru 8804Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
8805 Tagħmir għall-illanċjar ta'
ajruplani; deck-arrestor jew
tagħmir bħalu; tagħmir ta'
simulazzjoni ta' titjir; partijiet
mill-oġġetti ta' hawn fuq:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
Kapitolu 89 Vapuri, dgħajjes u strutturi
galleġġjantiManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu bwieq ta' l-
intestatura Nru 8906 ma jist-
għux jintużawManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex Kapitolu 90 Strumenti u tagħmir ottiċi,
fotografiċi,ċinematografiċi,
tal-kejl, tal-verifika, tal-preċiż-
joni, mediċi jew kirurġiċi; par-
tijiet u aċċessorji tagħhom;
għajr:Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9001 Fibri ottiċi u qatgħat ta' fibri
ottiċi; kejbils ta' fibri ottiċi li
mhumiex dawk ta' l-intestatura
Nru 8544; folji u pjanċi ta'
materjal li jippolarizza; lentijiet
(inklużi contact lenses),
priżmi, mirja u elementi ottiċi
oħra, ta' kull materjal, mhux
immuntati, barra minn ele-
menti ta'ħġieġ li mhumiex
maħduma ottikamementManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodottL 289/II/1882 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
9002 Lentijiet, priżmi, mirja u ele-
menti ottiċi oħra, ta' kull
materjal, immuntati, li jkunu
partijiet minn jew tagħmir għal
strumenti jew apparat barra
minn elementi ta' ħġieġ li
mhumiex maħduma ottika-
mentManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9004 Nuċċalijiet, nuċċalijiet ta'
protezzjoni u oġġetti bħalhom,
ta' korrezzjoni, ħarsien jew
oħrajnManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex 9005 Binokli, monokuli, teleskopji
ottiċi oħra, u l-immuntartagħhom, minbarra teleskopji
astronomiċi bir-rifrazzjoni u l-
immuntar tagħhomManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott;
–il-valur tal-materjali kollha
mhux oriġinarji użati ma
jaqbiżx il-valur tal-prodotti
oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 9006 Kameras fotografiċi (għajr għal
dawkċinematografiċi); tagħmir
tal-flaxx tal-fotografija u bozoz
tal-flaxx li mhumiex dawk li
jinxtegħlu bl-elettrikuManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott;
–il-valur tal-materjali kollha
mhux oriġinarji użati ma
jaqbiżx il-valur tal-prodotti
oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9007 Kameras ċinematografiċi u
projjeturi, kemm jekk b'tagħ-
mir ta' reġistrazzjoni jew
riproduzzjoni tal-ħoss inkor-
porat u kemm jekk leManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott;
–il-valur tal-materjali kollha
mhux oriġinarji użati majaqbiżx il-valur tal-prodotti
oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9011 Mikroskopji ottiċi komposti,
inklużi dawk għal fotomikro-
grafija,ċinefotomikrografija
jew mikroprojezzjoniManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-dott;
–il-valur tal-materjali kollha
mhux oriġinarji użati ma
jaqbiżx il-valur tal-prodotti
oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1883
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 9014 Strumenti u tagħmir oħra ta'
navigazzjoniManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9015 Strumenti u għodod għas-sur-
veying (inkluż surveying foto-
grammetriku), idrografiku,
oċeanografiku, idroloġiku,
meteoroloġiku jew ġeofiżiku,
barra kumpassi; rangefindersManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9016 Imwieżen ta' sensittività ta'
5 cg jew aktar, bil-piżijiet jew
mingħajrhomManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9017 Strumenti tad-disinn, immar-
kar jew ta' kalkolu matematiku
(per eżempju, magni ta' l-
abbozzar, pantografi, kwa-
dranti, settijiet tad-disinn, rigi
slajd, kalkulaturi diska); stru-
menti li jkejlu t-tul, għall-użubl-idejn (per eżempju, vireg tal-
kejl użigarelli, mikrometri,
callipers), mhux speċifikati jew
inklużi band'oħra f'dan il-
KapitoluManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9018 Strumenti u tagħmir użati fix-
xjenza medika, kirurġika, den-
tali jew veterinarja, inkluż
apparat xintigrafiku, apparat
ieħor elettromediku u stru-
menti ta' ittestjar tal-vista:
–Siġġijiet tad-dentisti li jin-
korporaw strumenti dentali
jew sputaturi tad-dentistiManifattura minn materjali ta'
kwalunkwe intestatura, inklużi
materjali oħra ta' l-intestatura
Nru 9018Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-tal-fabbrika tal-pro-
dott
–Oħrajn Manifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
il-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9019 Tagħmir ta' mekkano-terapija;
tagħmir tal-massaġġi; tagħmirgħall-ittestjar tal-kapaċità psi-
koloġika (aptitude-testing);
tagħmir għat-terapija bl-
ożonu, terapija bl-ossiġenu,
terapija bl-aerosol, respiraz-
zjoni artifiċjali jew tagħmir
ieħor ta' respirazzjoni tera-
pewtikaManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxil-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottL 289/II/1884 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
9020 Tagħmir ieħor ta' respirazzjoni
u maskri tal-gass, esklużimaskri protettivi li la għand-
hom partijiet mekkaniċi lanqas
filtri li jistgħu jinbidluManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxil-25 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9024 Magni u tagħmir għall-ittestjar
ta' l-ebusija, is-saħħa, il-kom-pressibilità, l-elastiċità jew
karatteristiċi mekkaniċi oħra
ta' materjali (per eżempju,
metalli, injam, tessuti, karta,
plastik)Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9025 Idrometri u strumenti galleġġ-
janti simili, termometri, piro-
metri, barometri, igrometri u
psikrometri, kemm jekk jirre-
ġistraw u kemm jekk le, u kullkumbinazzjoni ta' dawn l-
istrumentiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9026 Strumenti u tagħmir għall-kejl
jew il-kontroll tal-fluss, livell,
pressjoni jew varjabbli oħra ta'
likwidi jew gassijiet (per
eżempju, metri tal-fluss, gejġis
tal-livell, manometri, metri tas-
sħana), esklużi strumenti u
tagħmir ta' l-intestaturiNru 9014, 9015, 9028 jew
9032Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9027 Strumenti u apparati għall-
analiżi fiż ika jew kimika (per
eżempju, polarimetri, rifratto-
metri, spettrometri, apparat
għall-analiżi tal-gass jew tad-
duħħan); strumenti u tagħmirli jkejlu jew jiċċekkjaw il-vis-
kosità, il-porosità, l-espansjoni,
it-tensjoni tal-wiċċ jew affari-
jiet simili; strumenti u tagħmir
li jkejlu jew jiċċekkjaw il-
kwantitajiet ta' sħana, ħoss jew
dawl (inklużi metri ta' l-espo-
żizzjoni); mikrotomiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9028 Arloġġi tal-forniment ta' gass,
likwidu jew elettriku jewarloġġi tal-produzzjoni, inklużi
l-arloġġi għall-kalibrar tagħ-
hom:
–Partijiet u aċċessorji Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1885
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
–Oħrajn Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9029 Tagħmir għall-kejl tad-dawran,
kejl tal-produzzjoni, tassimetri,
milometri, pedometri u simili;
indikaturi tal-veloċità (speedo-
meters) u takometri, li mhu-
miex dawk ta' l-intestaturi
Nru 9014 jew Nru 9015:
stroboskopjiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9030 Oxxilloskopji, analizzaturi ta'
l-ispettru u strumenti u tagħ-
mir oħra li jkejlu jew jivverifi-
kaw kwantitajiet elettriċi,
esklużi metri ta' l-intestatura
Nru 9028; strumenti u tagħ-
mir għall-kejl jew l-osservaz-
zjoni ta' radjazzjonijiet alfa,
beta, gamma, raġġi-X, kożmiċi
jew radjazzjonijiet oħra joniz-
zantiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9031 Strumenti, tagħmir u magni li
jkejlu u jivverifikaw, li mhu-
miex speċifikati jew inklużi
band'oħra f'dan il-Kapitolu;
projjetturi tal-profilManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9032 Strumenti u tagħmir li jirre-
golaw jew jivverifikaw awto-
matikamentManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9033 Partijiet u aċċessorji (mhux
speċifikati jew inklużi
band'oħra f'dan il-Kapitolu)għal magni, apparat, strumenti
jew tagħmir tal-Kapitolu 90Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
ex Kapitolu 91 Arloġġi u arloġġi ta' l-idejn u
partijiet tagħhom; għajr:Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz fabbrika
tal-prodott
9105 Arloġġi oħrajn Manifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrikatal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodottL 289/II/1886 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
9109 Mekkaniżmi ta' l-arloġġi,
kompluti u mmuntatManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn il-valur tal-materjali
kollha mhux oriġinarji użati
ma jaqbiżx il-valur tal-
materjali oriġinarji użatiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9110 Mekkaniżmi ta' l-arloġġi jew ta'
l-arloġġi ta' l-idejn kompluti,
mhux immuntati jew parzjal-
ment immuntati biss (settijiet
tal-mekkaniżmi); mekkaniżmi
ta' l-arloġġi jew ta' l-arloġġi ta'
l-idejn, immuntati; mekka-
niżmi ta' l-arloġġi jew ta' l-
arloġġi ta' l-idejn, mhux irfi-
nutiManifattura:
–fejn il-valur tal-materjali
kollha użati ma jaqbiżx
40 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–fejn, fil-limitu ta' hawn fuq,
il-materjali klassifikati fl-
intestatura Nru 9114 huma
użati biss sa valur ta' 10 %
tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9111 Kaxex ta' l-arloġġi ta' l-idejn u
partijiet minnhomManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżxit-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9112 Kaxex ta' l-arloġġi u kaxex ta'
tip simili għal oġġetti oħra ta'
dan il-Kapitolu, u partijiet
minnhomManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 40 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-dott ex 9613Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
it-30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
9113 Ċineg ta' l-arloġġi ta' l-idejn,
ċineg tal-metall ta' l-arloġġi ta'
l-idejn u brazzuletti ta' l-
arloġġi ta' l-idejn, u biċċiet
minnhom:
–Tal-metall komuni, kemm
jekk ibbanjati bid-deheb jew
bil-fidda kemm jekk le, jew
ta' metall miksi b'metall
prezzjużManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
–Oħrajn Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
Kapitolu 92 Strumenti mużikali; partijiet u
aċċessorji ta' dawn l-oġġettiManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx l-40 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1887
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 94 Għamara; friex, saqqijiet, irfid
tas-saqqijiet, kuxxinetti u arre-
damenti mimlija simili; lampi
u aċċessorji tad-dawl, li mhu-
miex imsemmija jew inklużi
band'oħra; sinjali mdawla,
pjanċi bl-isem imdawla u
oġġetti simili; bini prefabbri-
kat; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dottManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
ex 9401 u
ex 9403Għamara minn metall komuni
li jkun fiha drapp tal-qoton
mhux ikkuttunat ta' piż ta' 300
g/m2 jew inqasManifattura fejn il-materjali
kollha huma klassifikati f'in-
testatura għajr dik tal-prodott
jewManifattura minn drapp tal-
qoton diġà lest f'forma għall-
użu ta' l-intestatura Nru 9401
jew Nru 9403, sakemm:Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaqbiżx
l-40 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott
–il-valur tagħhom ma jaqbiżx
25 % tal-prezz tal-fabbrika
tal-prodott;
–il-materjali kollha użati
jkunu joriġinaw u huma
klassifikati f'intestatura li
mhix l-intestatura Nru 9401jew Nru 9403
9405 lampi u aċċessorji tad-dawl,
inklużi searchlights u spot-
lights u partijiet tagħhom, limhumiex imsemmija jew
inklużi band'oħra; sinjali
mdawla, pjanċi bl-isem
imdawla u oġġetti simili, li
għandhom sors tad-dawl
imwaħħal magħhom b'mod
permanenti u l-partijiet tagħ-
hom, li mhumiex imsemmija
jew inklużi band'oħraManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-brika tal-prodott
9406 Bini prefabbrikat Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
ex Kapitolu 95 Ġugarelli, logħob u materjal
sportiv; partijiet u aċċessorji
tagħhom; għajr:Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott
9503 Ġugarelli oħra; mudelli ta' daqs
imċekken (“skala”) u mudelli
rikreattivi simili, kemm jekk
jaħdmu u kemm jekk le;
puzzles ta' kull tipManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
ex 9506 Bsaten tal-golf u partijiet
minnhomManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott. Madankollu, jistgħu jin-
tużaw blokok mhux irfinuti fil-
manifattura ta' l-irjus tal-bsa-
ten tal-golfL 289/II/1888 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex Kapitolu 96 Oġġetti fabbrikati varji; għajr: Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott
ex 9601 u
ex 9602Oġġetti minn materjali tat-
tnaqqix mill-annimali, veġetali
jew mineraliManifattura minn materjali tat-
tnaqqis “maħduma” ta' l-istess
intestatura
ex 9603 Xkupi u xkupilji (għajr għal
imsielaħ u oġġetti simili u
xkupilji magħmula mix-xagħar
tal-martora jew ta' l-iskoj-
jattlu), xkupi mekkaniċi ta' l-
art li jitħaddmu bl-id, mhux
motorizzati, pads taż-żebgħa u
rollers, squeegees u moppijietManifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha użati ma jaq-
biżx il-50 % tal-prezz tal-fab-
brika tal-prodott
9605 Settijiet ta' l-ivvjaġġar għat-
twaletta personali, tal-ħjata jew
tat-tindif taż-żraben jew ħwej-
jeġKull biċċa fis-sett għandha
tissodisfa r-regola li tapplika
għaliha bħallikieku ma kienitx
parti mis-sett. Madankollu,jistgħu jiġu inkorporati oġġetti
mhux oriġinanti, sakemm il-
valur totali tagħhom ma jaq-
biżx il-15 % tal-prezz tal-fab-
brika tas-sett
9606 Buttuni, molol jingħafsu,
molol bil-pressa u forom ta'
buttuni u biċċiet oħra minn
dawn l-oġġetti; mammi tal-
buttuniManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-dott ex 9613
9608 Ball-point pens; pinen bil-
ponta tal-felt u pinen u mar-
kers oħra bil-ponta poruża;
pinen tal-linka, pinen stilogra-
fiċi u pinen oħrajn; duplicating
stylos; lapsijiet bil-ponta li
tinbidel jew li tiżżerżaq; pen-
holders, pencil-holders u
reċipjenti simili; biċċiet
(inklużi kapep u klips) ta' l-
oġġetti ta' hawn fuq, li mhix
għal dawk ta' l-intestatura
Nru 9609Manifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-
dott.
Madanakollu, jistgħu jintużaw
ponot tal-pinen (nibs jew nib-
points) ta' l-istess intestatura
tal-prodott
9612 Żigarelli tat-tajprajters jew
żigarelli bħalhom, bil-linka jew
ippreparati mod ieħor biex
iħallu marka, kemm fuq irkie-
kel jew f'cartridges u kemm
jekk le; pads tal-linka, bil-linka
jew le, bil-kaxxa jew min-
għajrhaManifattura li fiha:
–il-materjali kollha użati
huma klassifikati f'intesta-
tura għajr dik tal-prodott;
–il-valur tal-materjali kollha
użati ma jaqbiżx 50 % tal-
prezz tal-fabbrika tal-pro-
dott ex 9613
ex 9613 Lajters bil-piezo-ignite Manifattura fejn il-valur tal-
materjali kollha ta' l-intestatura
Nru 9613 użati ma jaqbiżx
30 % tal-prezz tal-fabbrika tal-
prodott30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1889
Intestatura ta' HS
NruDeskrizzjoni tal-prodottXogħol jew ipproċessar, magħmula fuq materjali mhux ori ġinarji, li jagħti l-
istatus oriġinarju
(1) (2) (3) jew (4)
ex 9614 Pipi u bwieqi tal-pipi Manifattura minn blokok
mhux irfinuti
Kapitolu 97 Xogħlijiet ta' l-arti, oġġetti tal-
kolletturi u antikitajietManifattura fejn il-materjali
kollha użati huma klassifikati
f'intestatura għajr dik tal-pro-dott
Noti:
(a) Għall-kondizzjonijiet speċjali li jirrigwardaw “proċessi speċifi ċi”ara n-Noti Introduttorji 7.1 u 7.3.
(b) Għall-kondizzjonijiet speċjali li jirrigwardaw “proċessi speċifi ċi”ara n-Nota Introduttorja 7.2.
(ċ) Nota 3 għal Kapitolu 32 tgħid li dawn il-preparati huma dawk tat-tip użati għall-kolorazzjoni ta' kwalunkwe materjal
jew bħala ingredjenti fil-manifattura ta' preparati koloranti, sakemm mhumiex klassifikati f'intestatura oħra f'Kapi-tolu 32.
(d) “Grupp” huwa meqjus bħala kwalunkwe parti ta' l-intestatura sseparat mill-bqija b'semikowlin.
(e) Fil-każ ta' prodotti komposti minn materjali klassifikati fl-intestaturi Nri 3901 sa 3906, minn banda waħda, u fl-
intestaturi Nri 3907 sa 3911, mill-banda l-oħra, din ir-restrizzjoni tapplika biss għal dak il-grupp ta' materjali lijiddomina bil-piż il-prodott.
(f) Il-fojls liġejjin għandhom jitqiesu bħala trasparenti ħafna: fojls, li l-iddimjar ottiku tagħhom –ikkalkulat skond
ASTM-D 1003-16 minn Gardner Hazemeter (jiġifieri l-Hazefactor) –hu inqas minn 2 fil-mija.
(g) Għall-kondizzjonijiet speċjali rigward il-prodotti magħmula minn taħlita ta' materjali tessili, ara n-Nota Introduttorja 5.
(h) L-użu ta' dan il-materjal huwa ristrett għall-manifattura ta' tessuti minsuġa tat-tip użat fil-makkinarju li bih issir l-
karta.
(i) Ara n-Nota Introduttiva 6.
(j) Għall-oġġetti nnittjati jew maħduma bil-ġanċ, mhux elastiċi jew bil-gomma, magħmula bil-ħjata jew bl-immuntar ta'
bċejjeċ ta' drapp innittjati jew bil-ganċ (imfassla bil-qtugħ jew innittjati mfassla lesti), ara n-Nota Introduttorja 6.
(k) SEMII-Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.L 289/II/1890 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS III għal Protokoll I
Formola għaċ-ċertifikat tal-moviment
1. Iċ-ċertifikati tal-moviment EUR.1 għandhom jinkitbu fuq il-formola tal-kampjun li jidher f'dan l-Anness. Din il-
formola għandha tkun stampata f'waħda jew aktar mil-lingwi tal-Ftehim. Iċ-ċertifikati għandhom jimtlew f'waħdaminn dawn il-lingwi u skond id-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali ta' l-Istat esportatur u jekk jinkitbu bl-idejn,
għandhom jimtlew bil-linka u b'ittri kapitali.
2. Il-qies ta' kull ċertifikat għandu jkollu daqs ta' 210 × 297mm, u hija permessa tolleranza sa 8mm aktar jew 5mm inqas
fit-tul. Il-karta użata għandha tkun bajda, ta' qies tajjeb għall-kitba, li ma jkollhiex polpa tal-magni u li fiha piż ta'
mhux anqas minn 25g/m
2. Għandu jkollha sfond b'disinn guilloche aħdar stampat li, permezz tiegħu, kull
falsifikazzjoni b'mezzi mekkaniċi jew kimiċi tkun ċara għall-għajn.
3. L-Istati esportaturi jistgħu jżommu d-dritt li jistampaw iċ-ċertifikati huma stess jew jistgħu jistampawhom fi stamperiji
approvati. F'dan l-aħħar każ kullċertifikat għandu jinkludi referenza għal din l-approvazzjoni. Kull ċertifkat għandu
jkollu l-isem u l-indirizz ta' l-istampatur jew marka li biha l-istampatur jista' jiġi identifikat. Għandu jkollha wkoll in-numru tas-serje, sew jekk stampat u sew jekk le, li permezz tiegħu, tista' tkun identifikata.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1891
L 289/II/1892 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1893
L 289/II/1894 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1895
ANNESS IV
Dikjarazzjoni tal-fattura
Id-dikjarazzjoni tal-fattura, li t-test tagħha jinsab hawn taħt, għandha ssir skond in-noti f'qiegħ il-paġna. Madankollu, in-noti
f'qiegħ il-paġna ma għandhomx għalfejn ikunu riprodotti.
Verżjoni Bulgara
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение №…(1) )декларира, че освен ако не е
посочено друго, тези продукти са с …преференциален произход (2)
Verżjoni Spanjola
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no..…(1)] declara que, salvo
indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …(2).
VerżjoniĊeka
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …(1) )prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto
výrobky preferenční původ v …(2).
Verżjoni Daniża
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne,
medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
VerżjoniĠermaniża
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1) )der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt,
dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.
Verżjoni Estonjana
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2)
sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
Verżjoni Griega
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)]δηλώνει ότι, εκτός εάν
δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
Verżjoni Ingliża
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where
otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.
Verżjoni Franċiża
L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no... (1)] déclare que, sauf indication
claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).L 289/II/1896 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Verżjoni Taljana
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n… (1)] dichiara che, salvo
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale .... (2).
Verżjoni Latvjana
Eksportētājs ražojumiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. …(1)) deklarē, ka, izņemot tur, kur ir skaidri
noteikts citādi, šiem ražojumiem ir preferenciāla izcelsme no …(2).
Verżjoni Litwana
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr …(1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai
yra… (2) preferencinės kilmės prekės.
Verżjoni Ungeriża
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés
hiányában az áruk preferenciális ... (2) származásúak.
Verżjoni Maltija
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat
b’modċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …(2).
Verżjoni Olandiża
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat,
behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit….. (2).
Verżjoni Pollakka
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie
jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie z …(2).
Verżjoni Portugiża
O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira no. ... (1)], declara
que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
Verżjoni Rumena
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr.…(1)) declară că, exceptând cazul în care în
mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţ ială… (2).
Verżjoni Slovena
Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št…(1)), izjavlja, da, razen če ni drugač e jasno
navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo.
Verżjoni Slovakka
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú
tieto výrobky preferen čný pôvod v …(2).30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1897
Verżjoni Finlandiża
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi
merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
VerżjoniŻvediża
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om
inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Post u data) (3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Firma ta' l-esportatur; barra minn hekk,
l-isem tal-persuna li tiffirma d-dikjarazz-
joni jrid jiġi indikat b'kitba ċara (4)
Noti
(1) Meta d-dikjarazzjoni tal-fattura timtela’ minn esportatur approvat fit-tifsira ta' l-Artikolu 22 tal-Protokoll, in-numru ta' l-
awtorizzazzjoni ta' l-esportatur approvat għandu jitniżżel f'dan l-ispazju. Meta d-dikjarazzjoni tal-fattura ma ssirx minn esportatur
approvat, il-kliem bejn il-parenteżi jitħallew barra jew l-ispazju jitħalla vojt.
(2) L-oriġini tal-prodotti għandha tiġi indikata. Meta d-dikjarazzjoni tal-fattura hija kollha jew parzjalment dwar il-prodotti li joriġinaw
minn Ceuta u Melilla fit-tifisra ta' l-Artikolu 40 tal-Protokoll, l-esportatur għandu jindikahom b'mod ċar fid-dokument li fih issir id-
dikjarazzjoni permezz tas-simbolu “CM”.
(3) Dawn l-indikazzjonijiet jistgħu jitħallew barra jekk l-informazzjoni tinsab fid-dokument innifsu.
(4) Ara l-Artikolu 21(5) tal-Protokoll. F'każijiet fejn l-esportatur m'huwiex meħtieġ jiffirma, l-eżenzjoni ta' firma timplika wkoll l-eżenzjoni
ta' l-isem tal-firmatarju.L 289/II/1898 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS V A għall-Protokoll I
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1899
ANNESS V B għall-Protokoll I
L 289/II/1900 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS VI għall-Protokoll I
Ċertifikat ta' l-informazzjoni
1. Il-formula taċ-ċertifikat ta' l-informazzjoni mogħtija f'dan l-Anness għandha tkun użata u stampata f'waħda jew aktar
mil-lingwi uffiċjali li bihom dan il-Ftehim huwa mħejji u b'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-liġi domestika ta' l-istat li jesporta. Iċ-ċertifikati ta' informazzjoni għandhom jimtlew f'waħda minn dawn il-lingwi; jekk ikunu miktubin
bl-idejn, għandhom jimtlew bil-linka b-ittri kapitali. Għandu jkollhom numru serjali, stampat jew le, li bih jistgħu jiġu
identifikati.
2. Iċ-ċertifikat ta' l-informazzjoni għandu jkollu qies ta' 210 x 297 mm, hija permessa tolleranza sa 8mm aktar jew 5mm
inqas fit-tul. Il-karta għandha tkun bajda, mdaqqsa għall-kitba, ma jkunx fiha polpa tal-karta u trid tkun tiżen mhuxinqas minn 25g/m2.
3. L-amministraturi nazzjonali jistgħu jżommu d-dritt li jistampaw il-formoli huma stess jew jistgħu jistampawhom fi
stamperiji approvati minnhom. Fit-tieni każ, kull formola għandha tinkludi referenza għal din l-approvazzjoni. Il-
formoli għandu jkollhom l-isem u l-indirizz ta' l-istampatur jew marka li biha l-istampatur ikun jista' jiġi identifikat.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1901
L 289/II/1902 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1903
ANNESS VII għall-Protokoll I
L 289/II/1904 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1905
ANNESS VIII għall-Protokoll I
Pajjiżiġirien li qed jiżviluppaw
Għall-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 5 tal-Protokoll I l-espressjoni “pajjiżġar li qed jiżviluppa” għandha tirreferi għal-lista li
ġejja ta' pajjiżi:
—Il-Kolombja;
—il-Kosta Rika;
—Kuba;
—El Salvador;
—il-Gwatemala;
—il-Ħonduras;
—il-Messiku;
—in-Nikaragwa;
—-il-Panama;
—il-VeneżwelaL 289/II/1906 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS IX għall-Protokoll I
Pajjiżi u territorji extra-Ewropej
Fiħdan it-tifsita ta' dan il-Protokoll “pajjiżi u territorji extra-Ewropej” għandha tfisser il-pajjiżi u t-territorji msemmija fil-
Parti Erbgħa tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea li huma elenkati hawn taħt:
(Din il-lista ma tippreġudikax l-istatus ta' dawn il-pajjiżi u t-territorji, jew tibdiliet fil-futur ta' l-istatus tagħhom.)
1. Pajjiż li għandu relazzjonijiet speċjali mar-Renju tad-Danimarka:
Il-Groenlandja.
2. Territorji extra-Ewropej tar-Repubblika Franċiża:
Kaledonja l-Ġdida,
Il-Polineżja Franċiża,
It-Territorji Franċiżi tan-Nofsinhar u Antartiċi,
Il-Gżejjer Wallis u Futuna.
3. Kollettivitajiet territorjali tar-Repubblika Franċiża:
Mayotte,
Saint Pierre u Miquelon.
4. Pajjiżi extra-Ewropej tar-Renju ta' l-Olanda:
Aruba,
L-Antilli Olandizi:
Bonaire,
Curaçao,
Saba,
Sint Eustatius,
5. Pajjiżi u territorji extra-Ewropej Britanniċi:
Anguilla,
Gżejjer Cayman,
Gżejjer Falkland,
Gżejjer South Georgia u South Sandwich,Montserrat,
Pitcairn,
Saint Helena, il-Gżira ta' Ascencion, Tristan da CunhaTerritorju Antartiku Britanniku,
It-Territorju Britanniku ta' l-Oċean Indjan,
Il-Gżejjer Turks u Caicos,Il-Gżejjer Verġni Britanniċi.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1907
ANNESS X għall-Protokoll I
Prodotti li dwarhom id-dispożizzjonijiet tal-kumulazzjoni msemmija fl-Artikoli 2(3) u 4 japplikaw
wara l-1 ta' Ottubru 2015 u li għalihom ma għandhomx japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 5
Kodiċi HS u NM (*) Deskrizzjoni
1701 Zokkor tal-kannamieli jew pitravi u sukrosju kimikament pur, fil-forma solida
1702 Zokkor, inklużi lattosja, maltosju, glukows u fructose kimikalment puri, f'forma solida; ġulepp
miz-zokkor mingħajr sustanzi miżjuda għat-togħ ma jew għall-kulur; għasel artifiċjali, imħallat
jew le ma' l-għasel naturali; karamella (minbarra al-kannamieli jew tal-pitravi u sakkarożju
kimikament pur
ex 1704 90
li tikkorrispondi għal
1704 90 99Prodotti tal-ħelu taz-zokkor, li ma jkunx fihom kawkaw (minbarra chewing gum; estratt ta'
għud is-sus li fih aktar minn 10 % tal-piż sukrożju iżda ma fihx sustanzi oħra miżjuda;
ċikkulata bajda; pejsts, inkluża l-pastarjali, ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' 1 kg
jew aktar;ħelu tal-griżmejn u ħelu għas-sogħla; prodotti miksija biz-zokkor (panned);
ħlewwiet tal-gamm u ħlewwiet tal-ġeli, inklużi pejsts tal-frott f'forma ta' ħelu taz-zokkor; ħelu
mgħolli; tofi, karamelli u ħelu simili; pilloli kkompressati)
ex 1806 10
li tikkorrispondi għal
1806 10 30Trab tal-kawkaw b’65 % jew aktar, iżda anqas minn 80 %, bil-piż, ta' sukrożju (inkluż zokkor
maqlub muri bħala sukrożju) jew iżoglukożju muri bħala sukrożju
ex 1806 10
li tikkorrispondi għal
1806 10 90Trab tal-kawkaw, bi 80 % jew aktar, bil-piż, ta' sukrożju (inkluż zokkor invertit muri bħala
sukrożju) jew iżoglukożju muri bħala sukrożju
ex 1806 20
li tikkorrispondi għal
1806 20 95Preparati ta' l-ikel li fihom il-kawkaw, fi blokki, ċapep jew biċċiet li jiżnu aktar minn 2 kg jew
f'forma likwida, pejst, trab, granulari jew f'xi forma oħra bil-kwantità (bulk) ġo kontenituri jew
pakki diretti, b'kontenut li jaqbeż iż-2 kg,(minbarra trab tal-kawkaw, preparati li fihom 18 %
jew aktar toqol tal-butir tal-kawkaw jew li fihom piż ikkumbinat ta' 25 % jew aktar ta' butir
tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib; ċikkulata tal-ħalib imfarrka; kisi bit-togħma taċ-ċikkulata;
ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata; ħlewwiet taz-zokkor jew sostituti għalihom magħmula
minn prodotti li jissostitwixxu z-zokkor, li fihom il-kawkaw; pejsts li jkun fihom il-kawkaw;
preparati li fihom il-kawkaw sabiex isir ix-xorb minnhom)
ex 1901 90
li tikkorrispondi għal
1901 90 99Preparati ta' ikel minn dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon, trab tal-qamħ, lamtu jew estratt tax-
xgħir, mingħajr kawkaw jew li fih anqas minn 40 % bħala piż ta' kawkaw ikkalkolat
kompletament bla xaħam, mhux speċifikati jew inklużi band'oħra; preparati ta' l-ikel ta' l-intestaturi 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % bħala piż tal-
kawkaw ikkalkolat fuq bażi kompletament mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi
band'oħra (minbarra preparati ta' l-ikel li ma fihom l-ebda xaħam tal-ħalib jew inqas minn
1,5 %, 5 %sukkrożju (inkluż zokkor invertit) jew isoglukożju, 5 % glukożju jew lamtu;
preparati ta' l-ikel fl-għamla ta' trab ta' oġġrtti ta' l-intestaturi 0401 sa 0404; preparati għall-
użu mit-trabi, imqegħdin għall-bejgħ bl-imnut; taħlitiet u għaġina għall-preparazzjoni tal-
prodotti tal-furnara ta' l-intestatura 1905)
ex 2101 12
li tikkorrispondi għal
2101 12 98Preparati b'bażi ta' kafè (minbarra estratti, essenzi u konċentrati ta' kafè u preparati b'bażi ta'
dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati)
ex 2101 20
Li tikkorrispondi għal
2101 20 98Preparati b'bażi ta' tè jew mate (minbarra estratti, essenzi u konċentrati, ta' té jew matè, u
preparati b'bażi ta' dawn l-estratti, essenzi u konċentrati)
ex 2106 90
li tikkorrispondi għal
2106 90 59Xroppi taz-zokkor li fihom sustanzi miżjuda għat-togħma jew kulur (minbarra xroppi ta' l-
isoglukosju, xropp tal-laktosju, xropp tal-glukosju u xropp tal-maltodesterina)
ex 2106 90
li tikkorrispondi għal
2106 90 98Preparati ta' l-ikel li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra (minbarra konċentrati tal-
proteina u sustanzi ta' proteini b'konsistenza; preparati alkoħoliċi komposti, minbarra dawk
ibbażati fuq sustanzi bir-riħa, ta' tip użat għall-manifattura tax-xarbiet; ġulepp taz-zokkor
mogħti t-togħma jew il-kulur; li ma fihom l-ebda xaħam tal-ħalib jew inqas minn 1,5 %, 5 %
sukkrożju jew jew isoglukożju, 5 % glukożju jew lamtu)L 289/II/1908 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Kodiċi HS u NM (*) Deskrizzjoni
ex 3302 10
li tikkorrispondi għal
3302 10 29Preparati bbażati fuq sustanzi fragranti, tat-tip użati fl-industrija tax-xorb, li fihom l-aġenti
kollha ta' togħma li jikkaratterizzaw xarba u b'qawwa alkoħolika reali b'volum li ma jaqbiżx
0,5 % (minbarra preparati li ma fihom l-ebda xaħam tal-ħalib jew inqas minn 1,5 %, 5 %
sukkrożju jew jew isoglukożju, 5 % glukożju jew lamtu)
(*) Għall-iskop ta' dan l-Anness “il-kodiċi NM” tirreferi għall-kodiċi bi 8 numri tan-Nomenklatura Magħquda kif definita fir-Regolament tal-
Kummissjoni (KE) Nru 1549/2006 tas-17 ta' Ottubru 2006, ippubblikata fil- Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, L 301 tal-31 ta' Ottubru
2006.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1909
ANNESS XI għall-Protokoll I
Stati oħra ta' l-AKP
Fiħdan it-tifsira ta' dan il-Protokoll “l-Istati l-oħra ta' l-AKP” għandha tfisser l-Istati elenkati hawn taħt:
—l-Angola
—Il-Benin
—Il-Botswana
—Burkina Faso
—Il-Burundi
—Il-Cameroun
—Cape Verde
—Ir-Repubblika Ċentrali Afrikana
—Iċ-Ċad
—Il-Gżejjer Cook
—Il-Comoros
—Il-Kosta ta' l-Avorju
—Ir-Repubblika Demokratika tal-
Kongo
—Djibouti
—Il-Gwinea Ekwatorjali
—L-Eritrea
—L-Etijopja
—L-Istati Federati tal-Mikroneżja
—Il-Fiġi
—Gabon
—Il-Gambja—Il-Ghana
—Il-Gwinea
—Il-Gwinea (Bissau)
—Il-Kenya
—Kiribati
—Lesotho
—il-Liberja
—Il-Madagaskar
—Il-Malawi
—Il-Mali
—Il-Gżejjer Marshall
—Il-Mawritanja
—Il-Mawrizju
—Il-Możambik
—In-Namibja
—Nauru
—In-Niġer
—Niue
—In-Niġerja
—Il-Palau
—Il-Papua New Guinea—Ir-Repubblika tal-Kongo
—Ir-Rwanda
—Samoa
—Sao Tomé u Prinċipe
—Is-Senegal
—Is-Seychelles
—Is-Sierra Leone
—Il-Gżejjer Solomon
—Is-Somalja
—Is-Sudan
—Is-Sważilandja
—It-Tanzanija
—It-Togo
—Tonga
—Tuvalu
—L-Uganda
—Vanuatu
—Iż-Żambja
—Iż-ŻimbabweL 289/II/1910 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ANNESS XII għall-Protokoll I
Prodotti li joriġinaw fl-Afrika t'Isfel esklużi mill-kumulazzjoni prevista fl-Artikolu 4 (*)
PRODOTTI AGRIKOLI PPROĊESSATI
Yoghurt
04031051
04031053
0403105904031091
04031093
04031099
Ħalib jew krema oħra ffermentati jew aċidifikati
04039071
04039073
040390790403909104039093
04039099
Pejsts tal-prodotti tal-ħalib
04052010
04052030
Ħxejjex tajbin għall-ikel
0710400007119030
Sustanzi pektiċi, pektinati u pektati
13022010
13022090
Marġerina oħra
15179010
Il-fruttosi
1702500017029010
Chewing gum
17041011
1704101917041091
17041099Zokor ieħor tal-ħelu
17049010
17049030
17049051
170490551704906117049065
17049071
170490751704908117049099
It-trab tal-kawkaw
180610151806102018061030
18061090
Preparati oħra tal-kawkaw
18062010
18062030
18062050
180620701806208018062095
18063100
180632101806329018069011
18069019
180690311806903918069050
18069060
180690701806909030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1911
(*) Il-kodiċi tal-prodott użati f'dan l-Anness huma n-Nomenklatura Magħquda Magħquda kif definita fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2006 tas-17 ta' Ottubru
2006, ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, L 301 tal-31 ta' Ottubru 2006.
Preparati ta' l-ikel għall-użu mit-trabi
19011000
1901200019019011190190191901909119019099
Għaġin
190211001902191019021990190220911902209919023010190230901902401019024090
Tapioca
19030000
Ikel ippreparat
1904101019041030190410901904201019042091190420951904209919043000
19049010
19049080
Il-Ħobż, prodotti tal-għaġina, kejkijiet, ħelu, biskotti/
biskuttelli u xogħlijiet oħra tal-furnara
19051000
1905201019052030190520901905311119053130
19053191
1905319919053205190532111905321919053291
19053299
19054010
1905409019059010
19059020
1905903019059040
19059045
1905905519059060
19059090
Preparati oħra ta' ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħrajn
tajbin għall-ikel ta' pjanti
20019030
2001904020041091
20049010
200520102005800020089985
20089991
Preparazzjonijiet li jittieklu mixxelanji
21011111
21011119
21011292
210120982101301121013019
21013091
2101309921021010
21021031
2102103921021090
21022011
2103200021050010
21050091
2105009921061020
21061080
2106902021069098L 289/II/1912 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Ilma
22029091
2202909522029099
Vermut u nbid ieħor
22051010220510902205901022059090
Alkoħol etiliku mhux denaturat ta' grad alkoħoliku skond il-
volum ta' 80 % vol jew aktar; alkoħol etiliku u spirti oħra,
denaturizzati, ta' kwalunkwe saħħa
22071000
22072000
Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta' qawwa alkoħolika, bil-
volum, ta' anqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor
spirituż
22084011
2208403922084051220840992208909122089099
Sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, tat-tabakk jew
sostituti tat-tabakk
24021000
240220102402209024029000
Tabakk tat-tipjip u oħrajn
2403101024031090240391002403991024039990
Alkoħol aċikliku u d-derivattivi aloġeniċi, sulfonati, nitrati
jew nitrosati tagħhom
29054300
2905441129054419290544912905449929054500Żjut essenzjali
33019010
3301902133019090
Taħliet ta' sustanzi fragranti
330210103302102133021029
Kaseina, kaseinati u derivati oħra tal-kaseina; kolla tal-
kaseina
35011050
3501109035019090
Destrini u lamti modifikati oħrajn
350510103505109035052010350520303505205035052090
Finishing agents, dye carriers sabiex jitgħaġġel il-proċess
taż-żebgħa jew it-tranġar jew prodotti taż-żebgħa u
prodotti ppreparati
38091010
380910303809105038091090
Aċidi grassi monocarboxylic industrijali; żjut aċidi mill-
irfinar
38231300
382319103823193038231990
Binders ippreparati għall-forom tal-funderija jew il-
ġewwieni tagħhom; prodotti u preparazzjonijiet ta' l-
industrija kimika jew industrijali relatati
38246011
38246019382460913824609930.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1913
PRODOTTI AGRIKOLI BAŻ IĊI
Annimali bovini ħajjin
01029005
01029021
10129029
01029041
01029049
01029051
01029059
01029061
01029069
01029071
01029079
Laħam ta' annimali bovini, frisk jew imkessaħ
02011000
02012020
02012030
02012050
02012090
02013000
Laħam ta' annimali bovini, iffriżat
0202100002022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
Ġewwieni li jittiekel ta' annimali bovini, ħnieżer, nagħaġ,
mogħoż,żwiemel,ħmir, bgħula jew hinnies, imkessaħ jew
iffriżat
02061095
02062991
Laħam uġewwieni li jittiekel, immellaħ, imnixxef jew
affumikat; kappuljat fin u kappuljat oħxon mill-laħam jew
fdalijiet tajba għall-ikel
02102010
0210209002109951
02109990Ħalib u krema, konċentrati jew biż-żieda ta' zokkor jew ta'
xi materjal ieħor sabiex jagħmel ħelu
04021011
0402101904021091
04021099
0402211104022117
04022119
0402219104022199
04022911
040229150402291904022991
04022999
Xorrox tal-butir, ħalib imbaqqat u krema, jogurt, kephir u
ħalib jew krema iffermentat/a jew aċidifikat/a
04039011
040390130403901904039031
04039033
04039039
Xorrox
0404100204041004
04041006
040410120404101404041016
04041026
0404102804041032
04041034
0404103604041038
04049021
040490230404902904049081
04049083
04049089L 289/II/1914 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Butir u xaħ mijiet użjut oħra miksuba mill-ħalib; pejsts tal-
prodotti tal-ħalib
04051011
04051019
04051030
04051050
04051090
04052090
0405901004059090
Ġobon u baqta
040620100406401004064050
04069001
04069013
04069015
04069017
04069018
0406901904069023
04069025
04069027
04069029
0406903204069035
04069037
04069039
04069061
04069063
04069073
0406907504069076
04069079
04069081
04069082
04069084
04069085
Fjuri u blanzuni tal-fjuri maqtugħa
06031100
06031200
06031400
06039000Ħaxix ieħor, frisk jew imkessaħ
07099060
Banana
08030019
Frott taċ-ċitru
08051020
08054000
08055010
Tuffieħ, lanġas u sfarġel
08081010
08081080
08082010
08082050
Qamħirrun
10051090
10059000
Ross
1006102110061023
100610251006102710061092
10061094
1006109610061098
10062011
1006201310062015
10062017
1006209210062094
10062096
1006209810063021
10063023
1006302510063027
10063042
1006304410063046
10063048
1006306130.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1915
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
10064000
Sorgu tal-qamiħirrun
1007001010070090
Dqiq taċ-ċereali minbarra qamħ jew taħlita ta' ċereali
11022010
1102209011029050
Xgħir mitħun u oħxon, smida u pellets
1103131011031390
11031950
11032040
11032050
Trab taċ-ċereali maħduma mod ieħor
1104195011041991
11042310
11042330
11042390
11042399
11043090
Lamtu; inulina
1108110011081200
11081300
11081400
11081910
1108199011082000
Glutina tal-qamħ, kemm jekk imnixxfa jew le
11090000Laħam ieħor ippreparat jew ippreservat, ġewwieni tal-
laħam jew demm
16025010
16029061
Zokkor tal-kannamieli jew pitravi u sukrosju kimikament
pur, fil-forma solida
17011190
17011290170191001701991017019990
Zokkor ieħor
170220101702209017023010
17023051
17023059170230911702309917024010170240901702601017026080170260951702903017029075170290791702908017029099
Tadam imħejji jew ippreservat għajr milli fil-ħall jew fl-aċtu
aċetiku
20021010
20021090200290112002901920029031200290392002909120029099
Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati b'mod ieħor milli
bil-ħall jew bl-aċtu qares
20056000L 289/II/1916 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Ġammijiet,ġieli tal-frott, marmellati, purée tal-frott jew tal-
ġewż u pejsts tal-frott jew tal-ġewż
20071010
20079110
20079130
200799102007992020079931
20079933
20079935200799392007995520079957
Frott, lewż u partijiet oħra tal-pjanti li jittieklu
20083055
20083071
20083075200840512008405920084071
20084079
20084090200850612008506920085071
20085079
200850922008509420085099
20087061
20087069200870712008707920087092
20087098
200892512008925920089272
20089274
20089276200892782008929220089293
20089294
2008929620089297
20089298
Meraq tal-frott
200911992009411020094191200949302009499320096110200961902009691120096919
20096951
200969592009697120096979200969902009711020097191200971992009791120097919
20097930
200979912009799320097999200980712009904920099071
Preparazzjonijiet ta' l-ikel
210690302106905521069059
Inbid ta' għeneb frisk
220410112204109122042111
22042112
22042113220421172204211822042119220421222204212430.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1917
22042126
22042127
22042128
22042132
22042134
2204213622042137
22042138
2204214222042143
22042144
2204214622042147
22042148
2204216222042166
22042167
2204216822042169
22042171
2204217422042176
22042177
2204217822042179
22042180
2204218422042187
22042188
22042189
22042191
2204219222042194
22042195
220421962204291122042912
220429132204291722042918220429422204294322042944220429462204294722042948220429622204296422042965220429712204297222042982220429832204298422042987220429882204298922042991
22042992
220429942204299522042996
Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta' qawwa alkoħolika, bil-
volum, ta' anqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor
spirituż
22089091
22089099
Fdalijiet u skart mill-industriji ta' l-ikel
230210102302109023031011
PRODOTTI INDUSTRIJALI
Aluminju mhux maħdum
76011000
760120107601209176012099Trab u qxur ta' l-aluminju
7603100076032000L 289/II/1918 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
IL-PRODOTTI MIS-SAJD
Ħutħaj
03011090
03019110
03019190
0301920003019300
03019400
030195000301991103019919
03019980
Ħut, frisk jew imkessaħ
0302111003021120
030211800302120003021900
03022110
0302213003022190
03022200
0302230003022910
03023110
030231900302321003023290
03023310
0302339003023410
03023490
0302351003023590
03023610
030239100302400003025010
03025090
0302611003026130
03026180
030262000302630003026400
0302652003026550
03026590
030266000302670003026800030269110302691903026921030269250302693103026933
03026935
030269410302694503026951030269550302696103026966030269670302696803026969
03026975
030269810302698503026986030269910302699203026994030269950302699903027000
Ħut, iffriżat
030311000303190003032110
03032120
0303218003032200030329000303311030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1919
03033130
03033190
03033200
0303330003033910
03033930
030339700303411103034113
03034119
0303419003034212
03034218
030342320303423803034252
03034258
030342900303431103034313
03034319
0303439003034411
03034413
030344190303449003034511
03034513
0303451903034590
03034611
030346190303469003034931
03034613
0303493303034939
03034980
030351000303521003035230
03035290
030361000303620003037110
03037130
0303718003037200
03037300030374300303749003037520
03037550
03037590030376000303770003037811030378120303781303037819
03037890
030379110303791903037921030379230303792903037931
03037935
03037937030379410303794503037951030379550303795803037965
03037971
030379750303798103037983030379850303798803037991
03037992
0303799303037994030379980303801003038090
Fletti tal-ħut u laħam ieħor tal- ħut
03041110
03041190
0304191303071915L 289/II/1920 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
03041917
03041919
03041931
0304193303041935
03041991
030419970304210003042913
03042915
0304291703042919
03042921
030429290304293103042933
03042935
030429390304294103042943
03042945
0304295103042953
03042955
030429590304296103042969
03042971
0304297303042983
03042991
030429790304299903049031
03049039
0304904103049057
03049059
030490970304910003049200
03049921
030499230304993103049933
03049951
0604995503049961
03049975
0304999
Ħut, imnixxef, immellaħ jew fis-salmura; ħut iffumigat
03051000
03052000
03053011
03053019
03053030
03053050
0305309003054100
03054200
03054910
03054920
03054930
03054945
03054950
03054980
03055110
03055190
03055911
03055919
03055930
03055950
0305597003055980
03056100
03056200
03056300
03056910
03056930
03056950
03056980
Krostaċi
03061110
03061190
03061210
03061290
03061310
03061330
03061350
03061380
03061410
0306143030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1921
03061490
03061910030619300306199003062100
03062210
03062291030622990306231003062331030623390306239003062430
03062480
030629100306293003062990
Molluski u invertebrati akwatiċi oħra
030710900307210003072910
03072990
030731100307319003073910030739900307411003074191
03074199
03074901030749110307491803074931030749330307493503074938
03074951
030749590307497103074991030749990307510003075910
03075990
030791000307991103079913
03079915
03079918
03079990
Ħut ippreparat jew ippreservat; kavjar u sostituti tal-kavjar
16041100
16041210
060412911604129916041311
16041319
1604139016041411
16041416
1604141816041490
16041511
1604151916041590
16041600
1604191016041931
16041939
1604195016041991
16041992
160419931604199416041995
16041998
1604200516042010
16042040
1604205016042070
16042090
1604301016043090
Krustaċji, molluski u invertebrati akkwatiċi oħra, preparati
jew preservati
16051000
16052010
1605209116052099L 289/II/1922 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
16053010
16053090
16054000
16059011
1605901916059030
16059090
Għaġin bil-mili
1902201030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1923
ANNESS XIII għall-Protokoll I
Prodotti li joriġinaw fl-Afrika t'Isfel l għalihom id-dispożizzjonijiet ta' kumulazzjoni ta' l-Artikolu 4 japplikaw
wara l-31 ta' Diċembru 2009 (*)
PRODOTTI AGRIKOLI BAŻ IĊI
Żwiemelħajjin,ħmir, bgħula, u bgħula ta' l-irkib
01011090
01019030
Majjaliħajjin
01039110
0103921101039219
Nagħaġ u mogħożħajjin
01041030
0104108001042090
Tjurħaj
01051111
0105111901051191
01051199
01051200
01051990
0105940001059910
01059920
01059930
01059950
Laħam tal-majjal, frisk, imkessaħ jew iffriżat
02031110
02031211
02031219
0203191102031913
02031915
02031955
02031959
0203211002032211
02032219
0203291102032913
02032915
02032955
02032959
Laħam tan-nagħaġ jew tal-mogħoż, frisk, imkessaħ jew
iffriżat
02041000
02042100
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
0204421002044230
02044250
02044290
02044310
02044390
02045011
02045013
02045015
02045019
02045031
0204503902045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
Laħam uġewwieni li jittiekel ta-tajr
02071110
02071130L 289/II/1924 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
(*) Il-kodiċi tal-prodott użati f'dan l-Anness huma n-Nomenklatura Magħquda Magħquda kif definita fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2006 tas-17 ta' Ottubru
2006, ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, L 301 tal-31 ta' Ottubru 2006.
02071190
0207121002071290
02071310
02071320020713300207134002071350020713600207137002071399
02071410
02071420020714300207144002071450020714600207147002071499
02072410
02072490020725100207259002072610020726200207263002072640
02072650
02072660020726700207268002072699020727100207272002072730
02072740
02072750020727600207277002072780020727990207321102073215
02073219
0207325102073259020732900207331102073319
02073351
02073359
0207339002073511
02073515
02073521
02073523
0207352502073531
02073541
02073551
02073553
02073561
02073563
0207357102073579
02073599
02073611
02073615
0207362102073623
02073625
02073631
02073641
0207365102073653
02073661
02073663
02073671
0207367902073690
Xaħmijiet
02090011
02090019
0209003002090090
Laħam uġewwieni li jittiekel
02101111
02101119
0210113102101139
02101190
02101211
02101219
0210129030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1925
02101910
02101920021019300210194002101950
02101960
02101970021019810210198902101990021091000210920002109300
02109921
0210992902109931021099390210994102109949
Ħalib u krema, mhux konċentrati
0401101004011090040120110401201904012091
04012099
040130110401301904013031040130390401309104013099
Ħalib u krema, konċentrati
04029111040291190402913104029139
04029151
040291590402919104029199040299110402991904029931
04029939
0402999104029999Xorrox tal-butir, ħalib imbaqqat u krema, jogurt, kephir u
ħalib jew krema iffermentat.a jew aċidifikat/a
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039051
04039053
0403905904039061
04039063
04039069
Xorrox
0404105204041054
04041056
04041058
04041062
04041072
04041074
0404107604041078
04041082
04041084
Ġobon u baqta
04061020
04061080
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064090
0406902104069050
04069050
04069069
04069078
04069086
04069087
04069088
04069093
04069099L 289/II/1926 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Bajt tat-tjur
04070011
04070019040700300408118004081981040819890408918004089980
Għasel naturali
04090000
Fjuri u blanzuni tal-fjuri maqtugħa
060313000603191006031990
Patata
070190500702000007031011070310190703109007039000
Kaboċċi, pastard, ġidra, kaboċċi mberfla u brassica ta' l-ikel
simili, frisk jew imkessaħ
07041000
070420000704901007049090
Ħass uċikwejra
07051100
070519000705210007052900
Għeruq tajbin għall-ikel
07061000070690100706903007069090Ħjar uħjarżgħir għall-immarinar
07070005
07070090
Ħxejjex leguminużi
07081000
07082000
07089000
Ħxejjex ieħor
0709200007093000
07094000
07095100070959300709599007096010
07097000
070990100709902007099039
07099040
070990500709907007099080
07099090
Ħxejjex (mhux imsajra jew imsajra fil-fwar jew fil-misħun
jagħli), iffriżati
07101000
0710210007102200
07102900
07103000071080100710805107108061
07108069
071080700710808007108085
07108095
0710900030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1927
Ħxejjex ippreservati temporanjament
07112090
0711400007115100
07115900
07119050
07119070
07119080
07119090
Ħxejjex niexfa
07122000
07123100
0712320007123300
07123900
07129019
07129030
07129050
07129090
Manjoka, ararut, salep, artiċokks, patata ħelwa u għeruq
simili uħxejjex tal-basal
07141010
07141091
0714109907142090
07149011
07149019
Lewż, frisk jew imnixxef
0802119008024000
Banana
0803001108030090
Tamal, tin, ananans, avokado, gwava, mangu u mangostana,
friski jew imqaddin
08042010
08042090
08043000
Frott taċ-ċitru, frisk jew imnixxef
0805108008052010
0805203008052050
0805207008052090
08055090
08059000
Għeneb, frisk jew imnixxef
0806101008061090
Bettieħ (inklużi d-dulliegħ) u l-papaws (papaja), friski:
08071100
08071900
Sfarġel
08082090
Berquq,ċirasa,ħawħ (inkluż iċ-ċiprisk), għanbaqar u prun
salvaġġ, friski
08091000
080920050809209508093010
08094005
Frott ieħor, frisk
0810100008102090
08104090081050000810600008109050
08109060
08109070
Frott uġewż, nejjin jew imsajrin fuq il-fwar jew mgħollija
fl-ilma, iffriżati, kemm jekk fihom zokkor miżjud jew xi
materjal ieħor biex jagħmel ħelu kif ukoll jekk ma fihomx
08111011
08111019
08112011
08112031081120390811205908119011
08119019
08119039L 289/II/1928 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
08119075
08119080
08119095
Frott uġewż ippreservati proviżorjament (per eżempju,
permezz ta' gass tad-dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma
kubrit jew f'soluzzjonijiet preservattivi oħra), iżda mhux
tajba għall-konsum immedjat f'dak l-istat
08121000
08129010
0812902008129070
08129098
Frott niexef, minbarra dak ta' l-intestaturi Nru 0801 sa
0806: Taħliet ta' ġewż jew frott niexef
08132000
08134010
08135019
0813509108135099
Bżar
09042010
Qamħ u taħlita ta'ċereali
10011000
10019010
1001909110019099
Segala
10020000
Xgħir
1003001010030090
Ħafur
10040000
Buckwheat, millieġ u skalora;ċereali oħrajn
10081000
10082000
10089010
10089090Qamħ jew dqiq ta' taħlita ta' ċereali
11010011
11010015
11010090
Xgħir mitħun oħxon, smida u pellets
11031110
11031190
110319101103193011031940
11031990
1103201011032020
11032030
1103206011032090
Trab taċ-ċereali maħduma mod ieħor
11041210110412901104191011041930
11041961
1104196911041999
11042220
1104223011042250
11042290
110422981104290111042903
11042905
1104290711042909
11042911
1104291811042930
11042951
110429551104295930.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1929
11042981
1104298511042989
11043010
Dqiq, pasta, trab, flejks, granuli u pritkuni tal-patata
1105100011052000
Dqiq, tħin oħxon u trab tal- ħxejjex leguminużi imnixxfa
11061000
11062010
11062090
1106301011063090
Xgħir, kemm jekk mixwi jew le
1107101111071019110710911107109911072000
Prodotti veġetali oħra
1212912012129180
Xaħam tal-majjal
1501001915043010
Soja
1507109015079090
Żejt taż-żebbuġa u l-frazzjonijiet tiegħu
15091010150910901509900015100010
Żjut oħra u l-frazzjonijiet tagħhom
15100090
Ġirasol
15121191151211991512199015122190
15122990
Żejt tal-lift, kolza jew mustarda u l-frazzjonijiet tagħhom
1514119015141990
15149190
15149990
Degras, residwi
1522003115220039
Zalzett u prodotti simili, ta' laħam jew demm
16010091
16010099
Laħam ieħor ippreparat jew ippreservat, ġewwieni tal-
laħam jew demm
16021000
16022011
16022019
1602209016023111
16023119
16023130
16023190
1602321116023219
16023230
16023290
16023921
1602392916023940
16023980
16024110
16024190
1602421016024290
16024911
16024913
16024915
1602491916024930
16024950
16024990L 289/II/1930 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
16025031
16025039160250801602901016029031160290411602905116029069160290721602907416029076
16029078
16029098
Zokkrijiet oħrajn, inklużi lattożju kimikament pur
1702110017021900
Għaġin
19022030
Ħxejjex, frott, lewż u partijiet oħra tajbin għall-ikel tal-pjanti
20011000
20019050200190652001909320019099
Faqqiegħ u tartufi
20031020
200310302003200020039000
Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati b'mod ieħor milli
bil-ħall jew bl-aċtu qares, iffriżati
20041010
20041099200490502004909120049098
Ħxejjex oħra ppreparati jew ippreservati b'mod ieħor milli
bil-ħall jew bl-aċtu qares, mhux iffriżati
20051000
2005202020052080200540002005510020055900
Ħxejjex, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet oħra ta'
pjanti, ippreservati permezz taz-zokkor
20060031
2006003520060038
20060099
Ġammijiet,ġeli tal-frott, marmellati, purée tal-frott jew tal-
ġewż u pejsts tal-frott jew tal-ġewż
20071091
20071099
20079190
2007999120079993
20079998
Frott, lewż u partijiet oħra tal-pjanti li jittieklu
20081194
20081198
2008191920081995
20081999
2008201120082031
20082051
2008205920082071
20082079
200820902008301120083019
20083031
2008303920083051
20083059
2008307920083090
20084011
2008401920084021
20084029
2008403120084039
20085011
200850192008503130.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1931
20085039
20085051
20085059
2008601120086019
20086031
200860392008605020086060
20086070
2008609020087011
20087019
200870312008703920087051
20087059
200880112008801920088031
20088039
2008805020088070
20088090
200892162008921820089921
20089923
2008992420089928
20089931
200899342008993620089937
20089943
2008994520089946
20089949
200899612008996220089967
20089972
2008997820089999
Meraq tal-frott
20091111
20091119
2009119120091911
20091919
20091991
2009199820092100
20092911
200929192009299120092999
20093111
2009311920093151
20093159
200931912009319920093911
20093919
200939312009393920093951
20093955
2009395920093991
20093995
200939992009419920094911
20094919
2009499120094999
20095010
200950902009801120098019
20098034
2009803520098050
20098061
200980632009807320098079
20098085
200980862009809720098099
20099011
20099019L 289/II/1932 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
20099021
2009902920099031
20099039
200990412009905120099073
20099079
200990922009909420099095
20099096
2009909720099098
Preparati oħra ta' l-ikel
21069051
Inbid ta' għeneb frisk
220410192204109922042110
22042182
220421832204219822042199
22042910
220429582204297522042998
22042999
220430102204309222043094
22043096
22043098
Xorb ieħor iffermentat
22060010Nuħħala, smid jew residwi oħra mill-industrija ta' l-ikel
23023010
23023090
23024010
23024090
Smida taż-żejt u residwi solidi oħrajn
23069019
Preparati tat-tip użat għall-għalf ta' annimali
23091013
23091015
23091019
2309103323091039
23091051
2309105323091059
23091070
2309903323099035
23099039
2309904323099049
23099051
2309905323099059
23099070
Tabakk mhux immanifatturai; skart tat-tabakk
24011010
24011020
24011041
2401104924011060
24012010
2401202024012041
24012060
2401207030.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1933
PROTOKOLL II
Dwar l-assistenza amministrativa reċiproka fi kwistjonijiet doganali
Artikolu 1
Definizzjonijiet
Għall-iskopijiet ta' dan il-Protokoll:
(a) “leġiżlazzjoni doganali” tfisser kull dispożizzjoni legali jew
regolatorja li tapplika fit-territorji tal-Partijiet, u li tirregolal-importazzjoni, l-esportazzjoni u t-transitu ta' merkanzijau t-tqegħid tagħha taħt kull sistema jew proċedura doganali,inklużi miżuri ta' projbizzjoni, restrizzjoni u kontroll;
(b) “Awtorità doganali” tfisser amministrazzjonijet doganali tal-
Parti tal-KE u l-Istati tal-CARIFORUM responsabbli mill-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni doganali u kwalunkwe awto-rità oħra li għandha s-setgħat permezz tal-liġi nazzjonalisabiex tapplika ċerta leġiżlazzjoni doganali.
(ċ) “awtorità applikanti” tfisser l-awtorità doganali maħtura
minn Stat firmatarju tal-CARIFORUM jew il-Parti tal-KEgħal dan il-għan u li tagħmel talba għal għajnuna fuq il-bażita' dan il-Protokoll;
(d) “awtorità interpellata” tfisser l-awtorità doganali maħtura
minn Parti jew minn Stat firmatarju tal-CARIFORUM għaldan il-għan u li taslilha talba għal għajnuna fuq il-bażi ta'dan il-Protokoll;
(e) “dejta personali” tfisser kull tagħrif li jkollu x'jaqsam ma'
individwu identifikat jew identifikabbli;
(f) “proċess fi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali” tfisser kwa-
lunkwe ksur jew attentat ta' ksur tal-leġiżlazzjoni doganali.
Artikolu 2
Kamp ta' Applikazzjoni
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jgħinu lil xulxin, fiż- żoni li jaqgħu fi ħdan il-kompetenza
tagħhom, bil-mod u taħt il-kondizzjonijiet stipulati f'dan il-Protokoll, biex jiżguraw l-applikazzjoni korretta tal-leġiżlazzjonidoganali, b'mod partikolari permezz tal-prevenzjoni, l-investi-gazzjoni u l-ġlieda kontra proċessi bi ksur ta' din il-leġiżlazzjoni.
2. Assistenza fi kwistjonijiet doganali, kif prevista f'dan il-
Protokoll, għandha tapplika għall-awtoritajiet doganali tal-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM li huma kompetentigħall-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll. Hija ma għandhiextippreġudika r-regoli li jiggvernaw l-assistenza reċiproka fikwistjonijiet kriminali u lanqas ma għandha tkopri tagħrif li
nkiseb permezz ta' setgħat eżerċitati fuq talba ta' l-awtorità
ġudizzjarja,ħlief fejn komunikazzjoni ta' tagħrif ta' dan it-tip
ikun awtorizzat minn dik l-awtorità.
3. Assistenza bital-jiġu rkuprati d-dazji, taxxi jew multi mhijiex
koperta minn dan il-Protokoll.Artikolu 3
Assistenza fuq talba
1. Fuq talba ta' l-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata
għandha tipprovdiha bl-informazzjoni relevanti kollha li tista'
tippermettilha tiżgura li l-leġiżlazzjoni doganali hija applikatab'mod korrett, inkluż l-informazzjoni li jirrigwarda attivitajiet
imniżżla jew ippjanati li huma jew jistgħu ikunu proċessi fi kwurta' leġiżlazzjoni doganali.
2. Fuq talba ta' l-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata
għandha tinfurmaha:
(a) jekk il-merkanzija esportata mit-territorju ta' l-Istati tal-
CARIFORUM jew mill-Parti tal-KE ġietx importata kif
xieraq fit-territorju tal-Parti l-oħra, u tispeċifika, fejn xieraq,il-proċedura doganali applikata għall-merkanzija;
(b) jekk il-merkanzija importata fit-territorju ta' l-Istati tal-
CARIFORUM jew il-Parti tal-KE ġietx importata kif xieraq
mit-territorju tal-Parti l-oħra, u tispeċifika, fejn xieraq, il-proċedura doganali applikata għall-merkanzija.
3. Fuq talba ta' l-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata
għandha, fi ħdan il-qafas tad-dispożizzjonijiet legali jew
regolatorji tagħha, tieħu l-passi kollha meħtieġa sabiex tassigurasorveljanza speċjali:
(a) persuni fiż iċi jewġuridiċi li dwarhom ikun hemm raġunijiet
raġonevoli li jwasslu sabital-wieħed jaħseb li kienu jewhuma involuti f'proċessi li jiksru l-liġijiet doganali;
(b) postijiet fejn ħażniet ta' merkanzija kienu jew setgħu kienu
miġbura b'tali mod illi jkun hemm raġunijiet raġonevoli lijwasslu sabiex wieħed jemmen li dik il-merkanzija kienetmaħsuba għal proċessi li jiksru l-liġijiet doganali;
(ċ) merkanzija li hija jew setgħat kienet ittrasportata b'tali mod
illi jkun hemm raġunijiet raġonevoli li jwasslu sabiexwieħed jemmen li kienet maħsuba għal proċessi li jiksru l-liġijiet doganali; kif ukoll
(d) mezzi ta' trasport li huma jew setgħu kienu użati b'tali mod
illi jkun hemm raġunijiet raġonevoli li jwasslu sabiexwieħed jemmen li kienu maħsuba għal proċessi li jiksru l-liġijiet doganali.
Artikolu 4
Assistenża spontanja
Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom jgħinu
lil xulxin, fuq l-inizjattiva tagħhom stess u skond id-dispożizz-jonijiet legali jew regolatorji tagħhom, jekk huma jqisu li danL 289/II/1934 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
ikun meħtieġ għall-applikazzjoni korretta tal-leġiżlazzjoni doga-
nali, partikolarment billi jipprovdu informazzjoni miksuba ligħandha x'taqsam ma':
(a) attivitajiet li huma, jew li jidhru li huma, proċessi bi ksur
tal-leġiżlazzjoni doganali jew li jistgħu jkunu ta' interessgħall-Parti l-oħra jew għall Stat Firmatarju tal-CARIFORUM,
(b) mezzi jew metodi ġodda użati fit-twettiq ta' proċessi bi ksur
tal-leġiżlazzjoni doganali,
(ċ) merkanzija magħrufa li hija soġġetta għal proċessi li jiksru
l-liġijiet doganali,
(d) persuni fiżiċi jew ġuridiċi li, fir-rigward tagħhom, ikun
hemm bażi raġonevoli sabiex wieħed jemmen li huma jew likienu involuti f'proċessi bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali, u
(e) mezzi ta' trasport li dwarhom ikun hemm raġunijiet
raġonevoli li jwasslu sabiex wieħed jaħseb li kienu, li huma,jew li jistgħu jkunu użati f'proċessi li jiksru l-liġijietdoganali.
Artikolu 5
Kunsinna u notifika
Fuq talba ta' l-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata
għandha, skond dispożizzjonijiet legali jew regolatorji lijapplikaw għaliha, tieħu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex:
(a) twassal kull dokumenti, jew
(b) tinnotifika kull deċiżjoni,
li toħ roġmill-awtorità applikanti u li taqa' fl-ambitu ta' dan il-
Protokoll, lil destinatarju residenti jew stabbilit fit-territorju ta' l-awtorità interpellata.
It-talbiet għall-kunsinna ta' dokumenti jew għan-notifika ta'
deċiżjonijiet għandhom isiru bil-miktub f'lingwa uffiċjali ta' l-
awtorità interpellata jew f'lingwa aċċettata minn dik l-awtorità.
Artikolu 6
Forma u sustanza tat-talbiet għall-assistenza
1. It-talbiet għall-assistenza skond dan il-Protokoll għandhom
isiru bil-miktub. Għandhom ikunu akkumpanjati mid-dokumentimeħtieġa sabiex jippermettu l-konformità mat-talba. Meta jkunmeħtieġ minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni, talbiet orali jistgħu
jkunu aċċettati, iżda dawn it-talbiet għandhom ikunu kkonfer-mati bil-miktub immedjatament.
2. Talbiet li huma magħmula skond il-paragrafu 1 għandhom
jinkludu l-informazzjoni li ġejja:
(a) l-isem ta' l-awtorità applikanti;
(b) il-miżura mitluba;
(ċ) l-għan u r-raġuni tat-talba;(d) id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji u elementi legali
oħra involuti;
(e) indikazzjonijiet eżatti u komprensivi kemm jista' jkun dwar
il-persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jkunu l-mira ta' l-investigazz-
jonijiet; u
(f) sommarju tal-fatti relevanti u l-investigazzjonijiet li diġà
twettqu.
3. It-talbiet għall-assistenza għandhom jitressqu fl-ilsien uffiċ-
jali ta' l-awtorità interpellata jew f'ilsien aċċettabbli għal dik l-awtorità. Dan ir-rekwiżit ma għandux japplika għal kwalunkwedokument li jakkumpanja t-talba skond il-paragrafu 1.
4. Jekk it-talba ma tkunx tikkonforma mal-ħtiġijiet formali
stipulati hawn fuq, tista' tintalab il-korrezzjoni jew il-komple-tezza tagħha; sadanittant jistgħu jiġu applikati miżuri ta'prekawzjoni.
Artikolu 7
Eżekuzzjoni tat-talbiet għall-assistenza
1. Sabiex tikkonforma ma' talba għall-assistenza, l-awtorità
interpellata għandha tipproċedi, fil-limiti tal-kompetenza tagħhau tar-riżorsi disponibbli, daqs li kieku qiegħda taġixxi minn rajhajew fuq it-talba ta' awtoritajiet oħra ta' din l-istess Parti jew StatFirmatarju tal-CARIFORUM, billi tagħti t-tagħrif li hi diġà jkollha,billi twettaq l-investigazzjonijiet xierqa jew billi tagħmel mezz lidawn jitwettqu. Din id-dispożizzjoni għandha tapplika wkollgħal kull awtorità oħra li għaliha ġiet indirizzata talba mill-
awtorità interpellata meta din ta' l-aħħar ma tistax taġixxiwaħedha.
2. It-talbiet għall-assistenza għandhom ikunu eżegwiti skond
id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji tal-Parti interpellata jewta' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM interpellat.
3. L-uffiċjali awtorizzati debitament ta' Parti jew ta' Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM jista', bi qbil mal-Parti l-oħrainvoluta u soġġett għall-kondizzjonijiet stipulati minn din ta' l-aħħar, ikunu preżenti sabital-jiksbu fl-uffiċċji ta' l-awtoritàinterpellata jew ta' awtorità oħra kkonċernata skond il-paragrafu 1, informazzjoni dwar attivitajiet li huma jew li jistgħujkunu proċessi li jiksru l-liġijiet doganali, li l-awtorità applikantitkun teħtieġ għall-għanijiet ta' dan il-Protokoll.
4. L-uffiċjali awtorizzati debitament ta' Parti jew ta' Stat
Firmatarju tal-CARIFORUM involut jistgħu, bi qbil mal-Parti l-oħra involuta jew ma' l-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM involutu soġġett għall-kondizzjonijiet stipulati minn dan ta' l-aħħar,ikunu preżenti waqt investigazzjonijiet imwettqa fuq it-territorjuta' din ta' l-aħħar.
Artikolu 8
Forma li biha għandha tiġi komuinkata l-informazzjoni
1. L-awtorità interpellata għandha tikkomunika r-riżultati ta' l-
investigazzjonijiet lill-awtorità applikanti bil-miktub flimkienmad-dokumenti relevanti, kopji ċċertifikati jew affarijiet oħra.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1935
2. Din l-informazzjoni tista' tkun f'forma komputerizzata.
3. Id-dokumenti oriġinali għandhom jintbagħtu biss wara li ssir
talba fil-każi fejn il-kopji ċċertifikati ma jkunux biżżejjed. Dawn
id-dokumenti oriġinali għandhom jintbagħtu lura malajr kemmjista' jkun.
Artikolu 9
Eċċezzjonijiet għall-obbligi ta' l-għoti ta' l-assistenza
1. L-assistenza tista' tiġi rifjutata jew tista' tkun soġġetta għas-
sodisfazzjon ta' ċerti kondizzjonijiet jew ħtiġijiet fil-każi fejn Parti
jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM tkun ta' l-opinjoni li l-assistenza skond dan il-Protokoll:
(a) x'aktarx tippreġudika s-sovranità ta' l-Istat Firmatarju tal-
CARIFORUM jew dik ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropeali jkunu ntalbu l-assistenza skond dan il-Protokoll; jew
(b) x'aktarx tippreġudika l-politika pubblika, is-sigurtà jew
interessi essenzjali oħra, b'mod partikolari fil-każijietimsemmija skond l-Artikolu 10(2); jew
(ċ) tikser sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.2. L-assistenza tista' tiġi posposta mill-awtorità interpellata fuq
il-bażi li hija tista' tfixkel investigazzjoni li tkun għaddejja,prosekuzzjoni jew proċediment. F'dan il-każ, l-awtorità interpel-lata għandha tikkonsulta ma' l-awtorità applikanti sabiextiddetermina jekk l-assistenza tistax tingħata soġġett għal dawkil-pattijiet jew kondizzjonijiet li l-awtorità interpellata tista'
teħtieġ.
3. Meta l-awtorità li qed tapplika tfittex l-assistenza li hi stess
ma tkunx tista' tipprovdiha jekk tkun rikjesta, għandha tiġbed l-attenzjoni għal dan il-fatt fit-talba tagħha. Għandha tkunimbagħad l-awtorità interpellata li tiddeċiedi kif tirrispondi għaltalba bħal din.
4. Fil-każijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2, id-deċiżjoni ta' l-
awtorità interpellata u r-raġunijiet għandhom għalhekk ikunukkomunikati lill-awtorità applikanti mingħajr dewmien.
Artikolu 10
Skambju ta' informazzjoni u konfidenzjalità
1. Kull tagħrif komunikat fi kwalunkwe għamla skond dan il-
Protokoll għandha tkun ta' natura kunfidenzali jew ristretta,jiddependi mir-regoli li japplikaw f'kull waħda mill-Partijiet jewmill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM. Hija għandha tkunkoperta bl-obbligu tas-segretezza uffiċjali u għandha tgawdi l-protezzjoni mogħtija lil informazzjoni simili taħt il-liġijietrelevanti tal-Parti jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM lijukun irċevieha u d-dispożizzjonijiet korrispondenti applikabbligħall-awtoritajiet Ewropej tal-Komunità.
2. Dejta personali tista' tiġi skambjata biss fejn il-Parti jew l-
Istat Firmatarju tal-CARIFORUM li jista' jirċeviha jintrabat lijipproteġi dik id-dejta ta' l-anqas b'mod ekwivalenti għal dakapplikabli għall-każ partikolari fil-Parti jew fl-Istat Firmatarju tal-CARIFORUM li jista' jipprovdiha. Għal dan l-iskop, il-partijiet
kontraenti għandhom jikkomunikaw lil xulxin informazzjonioħra dwar ir-regoli applikabbli tagħhom, inklużi, fejn ikunxieraq, id-dispożizzjonijiet legali fis-seħħ fl-Istati Membri ta' l-
Unjoni Ewropea.
3. L-użu, fi proċedimenti ġudizzjarji jew amministrattivi
istitwiti fir-rigward ta' operati fi ksur ta' leġiżlazzjoni doganali,ta' informazzjoni miksuba skond dan il-Protokoll, huwa meqjużli jkun għall-finijiet ta' dan il-Protokoll. Għalhekk, il-Partijiet jewl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jistgħu, fir-rekords ta' l-evidenza tagħhom, fir-rapporti u x-xhieda u fi proċeduri u akkużimressqa quddiem il-qrati, jużaw bħala evidenza l-informazzjonimiksuba u d-dokumenti kkonsultati skond id-dispożizzjonijiet ta'dan il-Protokoll. L-awtorità kompetenti li pprovdiet dik l-informazzjoni jew tat l-aċċess għal dawk id-dokumenti għandhatkun innotifikata dwar dan l-użu.
4. L-informazzjoni miksuba għandha tintuża biss għall-finijiet
ta' dan il-Protokoll. Meta waħda mill-Partijiet jew mill-IstatiFirmatarji tal-CARIFORUM tixtieq tuża informazzjoni bħal dingħal għanijiet oħra, għandha tikseb minn qabel permess bil-miktub ta' l-awtorità li pprovdiet l-informazzjoni. Użu bħal dangħandu mbagħad ikun suġġett għal kull restrizzjoni stabbilitaminn dik l-awtorità.
Artikolu 11
Esperti u xhieda
Uffiċjal ta' awtorità interpellata jista' jiġi awtorizzat sabiex jidher,
fil-limitazzjonijiet ta' l-awtorizzazzjoni mogħtija, bħala espertjew xhud fi proċedimenti ġudizzjarji jew amministrattivi fir-
rigward ta' kwistjonijiet koperti b'dan il-Protokoll, u jipproduċidawk l-oġġetti, dokumenti, jew kopji ċertifikati tagħhom, hekk
kif jista' jkun meħtieġ għall-proċedimenti. It-talba għad-dehra
għandha tindika speċifikatament quddiem liema awtorità ġudiz-
zjarja jew amministrattiva l-uffi ċjal ikollu jidher, dwar liema
kwistjonijiet u bis-saħħa ta' liema titolu jew kwalifika jsiru l-mistoqsijiet lill-uffiċjal.
Artikolu 12
Spejjeż ta' l-assistenza
Il-Partijiet jew l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jirrinunzjaw kull talba kontra xulxin għar-rimborż ta' spejjeż
magħmula skond dan il-Protokoll, ħlief, fejn xieraq, għall-ispejjeż
ta' esperti u xhieda, u dawk ta' interpreti u tradutturi li m'humieximpjegati tas-servizz pubbliku.
Artikolu 13
Implimentazzjoni
1. L-implimentazzjoni ta' dan il-Protokoll għandha tiġi fdata
minn naħa waħda lill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Firmatarjital-CARIFORUM u min-naħa l-oħra lis-servizzi kompetenti tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej u lill-awtoritajiet doganalita' l-Istati Membrita' l-Unjoni Ewropea kif xieraq. Dawngħandhom jiddeċiedu fuq il-miżuri u l-arranġamenti prattiċiL 289/II/1936 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
meħtieġa għall-applikazzjoni tiegħu, bil-konsiderazzjoni tar-
regoli fis-seħħ b'mod partikulari fil-qasam tal-protezzjoni u tal-
privatezza tat-tagħrif. Dawn jistgħu jirrakkomandaw lill-entitajietkompetenti l-emendi li jikkunsidraw li għandhom isiru lil dan il-Protokoll.
2. Il-Partijiet u l-Istati Sinjatarji tal-CARIFORUM għandhom
jikkonsultaw lil xulxin u sussegwentement iżommu lil xulxininformati bir-regoli ddettaljati ta' implimentazzjoni li humaadottati skond id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll.
Artikolu 14
Strumenti ta' ftehim oħra
1. Fid-dawl tal-kompetenzi rispettivi tal-Komunità Ewropea u l-
Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll għandhom:
(a) ma jaffettwawx l-obbligi tal-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-
CARIFORUM taħt kwalunkwe Ftehim jew Konvenzjoniinternazzjonali oħra,
(b) jitqiesu komplementari għall-Istrumenti ta' ftehim dwar l-
assistenza reċiproka li jkunu ġew jew li jistgħu jiġu konklużibejn Stati Membri individwali ta' l-Unjoni Ewropea u Stati
Firmatarji tal-CARIFORUM.
2. Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll m'għandhomx jaf-
fettwaw id-dispożizzjonijiet tal-Komunità Ewropea li jirregolawil-komunikazzjoni bejn is-servizzi kompetenti tal-Kummissjonital-Komunitajiet Ewropej u l-awtoritajiet doganali ta' l-IstatiMembri ta' l-Unjoni Ewropea ta' kwalunkwe informazzjonimiksuba permezz ta' dan il-Protokoll li tista' tkun ta' interessgħall-Komunità Ewropea.
3. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1, id-dispożizz-
jonijiet ta' dan il-Protokoll għandhom jieħdu preċedenza fuq id-dispożizzjonijiet ta' kwalunkwe ftehim bilaterali dwar assistenzareċiproka li ġie jew jista' jiġi konkluż bejn Stati Membri
individwali ta' l-Unjoni Ewropea u kwalunkwe Stat Firmatarju
tal-CARIFORUM sal-limitu li d-dispożizzjonijiet ta' dan imsemmil-aħħar ikunu inkompatibbli ma' dawk ta' dan il-Protokoll.
4. Fir-rigward ta' mistoqsijiet dwar l-applikabilità ta' dan il-
Protokoll, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin sabiexisolvu l-kwistjoni fil-qafas tal-Kumitat Speċjali dwar il-Koope-razzjoni Doganali u l-Iffaċilitar tal-Kummerċ imwaqqaf permezz
ta' l-Artikolu 36 tal-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika CARIFORUM-KE.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1937
PROTOKOLL III
Dwar il-kooperazzjoni kulturali
IL-PARTIJIET U L-ISTATI FIRMATARJI TAL-CARIFORUM,
Wara li rratifikaw il-Konvenzjoni ta' l-UNESCO dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità ta'
Espressjonijiet Kulturali adottata f'Pariġi fl-20 ta' Ottubru 2005, li daħlet fis-seħħ fit-18 ta' Marzu 2007, jew li
biħsiebhom jagħmlu dan minnufih;
Bl-intenzjoni li jimplimentaw effettivament il-Konvenzjoni ta' l-UNESCO u jikkooperaw fi ħdan il-qafas ta' l-
implimentazzjoni tagħha, filwaqt li jibnu fuq il-prinċipji tal-Konvenzjoni u l-azzjonijiet ta' żvilupp skond id-
dispożizzjonijiet tagħha, notevolment l-Artikoli 14, 15 u 16;
Billi jagħrfu l-importanza ta' l-industriji kulturali u n-natura kumplessa ta' l-oġġetti u s-servizzi kulturali bħala
attivitajiet ta' valur kulturali, ekonomiku u soċjali;
Billi jagħrfu li l-proċess reġjonali ta' integrazzjoni appoġġjat b'dan il-Ftehim jagħmel parti minn strate ġija
globali mmirata lejn il-promozzjoni ta' tkabbir ekwu u r-rinfurzar tal-kooperazzjoni ekonomika, kummerċjaliu kulturali bejn il-Partijiet;
Billi jagħrfu li l-għanijiet ta' dan il-Protokoll huma kkomplementati u appoġġjati minn strumenti eżistenti
u futuri ta' politika amministrati f'oqsfa oħra, bil-ħsieb ta':
(a) integrazzjoni tad-dimensjoni kulturali fil-livelli kollha tal-kooperazzjoni ta' l-iżvilupp, b'mod partikolari,
fil-qasam ta' l-edukazzjoni;
(b) rinfurzar tal-kapaċitajiet u l-indipendenza ta' l-industriji kulturali tal-Partijiet;(ċ) promozzjoni tal-kontenut kulturali lokali u reġjonali;
Billi jagħrfu li l-protezzjoni u l-promozzjoni tad-diversità kulturali hija kondizzjoni għal djalogu bejn il-kulturi
li jirnexxi;
Billi jagħrfu, billi jħarsu u jippromwovu l-wirt kulturali, kif ukoll jippromwovu l-għarfien tiegħu mill-
popolazzjonijiet lokali u billi jagħrfu l-valur tiegħu bħala mezz għall-espressjoni ta' l-identitajiet kulurali;
Billi jenfasizzaw l-importanza ta' l-iffaċilitar tal-kooperazzjoni kulturali bejn il-Partijiet u għal dak l-iskop iqisu,
skond il-każ, inter alia, il-grad ta' żvilupp ta' l-industriji kulturali tagħhom, il-livell u l-iżbilanċi strutturali ta' l-
iskambji kulturali u l-eżistenza ta' skemi preferenzjali għall-promozzjoni ta' kontenut kulturali lokaliu reġjonali,
JAQBLU KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Kamp ta' applikazzjoni, għanijiet u definizzjonijiet
1. Mingħajr ħsara għad-dispożizzjonijiet l-oħra ta' dan il-
ftehim, dan il-Protokoll iwaqqaf il-qafas li fi ħdanu l-Partijiat
għandhom jikkooperaw għall-iffaċilitar ta' l-iskambji ta' attivita-jiet, oġġetti u servizzi kulturali, inkluż inter alia, fis-settur
awdjoviżiv.
2. Filwaqt li jippreservaw u jiżviluppaw aktar il-kapaċità
tagħhom li jelaboraw u jimplimentaw il-linji politiċi kulturalitagħhom, bil-ħsieb li jipproteġu u jippromwovu d-diversitàkulturali, il-Partijiet għandhom jikkollaboraw bl-iskop li jtejbu l-kondizzjonijiet li jamministraw l-iskambji tagħhom ta' attivitajiet,oġġetti u servizzi kulturali u jirratifikaw l-iżbilanċi strutturali u x-xejriet irregolari li jistgħu jeżistu fi skambji ta' dan it-tip.
3. Id-definizzjonijiet u l-kunċetti użati f'dan il-Protokoll huma
dawk tal-Konvenzjoni ta' l-UNESCO dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità ta' l-Espressjonijiet Kulturali adottati
f'Pariġi fl-20 ta' Ottubru 2005.
4. Barra minn dan, għall-iskop ta' dan il-Protokoll, “artisti
u professjonisti u pratikanti kulturali” tfisser persuni fiżiċi li
jwettqu attivitajiet kulturali, jipproduċu oġġetti kulturali jewjieħdu sehem fil-forniment dirett ta' servizzi kulturali.
TAQSIMA 1 –DISPOŻIZZJONIJIET ORIZZONTALI
Artikolu 2
Skambji kulturali u djalogu
1. Il-Partijiet għandhom jimmiraw li jrawmu l-kapaċitajiet
tagħhom sabiex jiddeterminaw u jiżviluppaw il-politiki kulturaliL 289/II/1938 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
tagħhom, jiżviluppaw l-industriji kulturali tagħhom u jsaħħu l-
opportunitajiet ta' skambju għall-oġġetti u s-servizzi kulturali tal-Partijiet, inkluż permezz tat-trattament preferenzjali.
2. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw sabiex irawmu l-iżvilupp
ta' fehma komuni u skambju msaħħaħ ta' informazzjoni dwar
kwistjonijiet kulturali u awdjoviżivi permezz tad-djalogu KE-CARIFORUM, kif ukoll dwar prassi tajba fil-qasam tal-protezz-joni tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intelletwali. Dan id-djalogugħandu jseħħ fiħdan il-mekkaniżmi stabbiliti f'dan il-Ftehim
kif ukollġewwa fora relevanti oħra kif u meta jkun xieraq.
Artikolu 3
Artisti u professjonisti u pratikanti kulturali oħra
1. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jirsistu sabiex jiffaċilitaw, f'konformità mal-leġiżlazzjoni rispet-tiva tagħhom, id-dħul u l-waqfa temporanja fit-territorjutagħhom ta' artisti u ta' professjonisti u pratikanti kulturali oħramill-Parti l-oħra, jew, skond kif ikun il-każ, l-Istati tal-CARIFORUM, li ma jistgħux igawdu minn impenji meħuda fuqil-bażi tat-Titolu II tal-Ftehim u li huma jew:
(a) artisti, atturi, persuni tekniċi u professjonisti u pratikanti
kulturali oħra mill-Parti l-oħra involuti fil-ġbid ta' films
ċinematografiċi jew ta' programmi televiżivi, jew
(b) artisti u professjonisti u pratikanti kulturali oħra bħalma
huma artisti u għalliema viżwali, tal-plastika u tad-drama,kompożituri, awturi, fornituri ta' servizzi ta' l-intratteni-ment u professjonisti u pratikanti simili oħra mill-Parti l-oħra involuti f'attivitajiet kulturali bħalma huma, pereżempju, ir-reġistrazzjoni ta' mużika jew li jikkontribwixxusehem attiv fl-okkażjonijiet kulturali bħalma huma fierilitterarji, festivals, fost attivitajiet oħra,
sakemm ma jkunux involuti fil-bejgħ tas-servizzi tagħhom lill-
pubblikuġenerali jew fil-forniment tas-servizzi tagħhom huma
nfushom, ma jirċevux f'isimhom kwalunkwe remunerazzjoniminn sors li jinsab fi ħdan il-Parti fejn qed joqgħodu
temporanjament, u mhumiex involuti fil-forniment ta' servizzfil-qafas ta' kuntratt konkluż bejn persuna legali li ma għandha l-
ebda preżenza kummerċjali fil-Parti fejn l-artist jew il-professjo-nista jew il-pratikant kulturali qed joqgħod temporanjamentu konsumatur f'din il-Parti.
2. Id-dħul u s-soġġorn temporanju fit-territorji tal-Parti tal-KE
jew ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, meta permessi,għandhom ikunu għal perijodu li ma jaqbiżx id-90 jum fikwalunkwe perijodu ta' tnax-il xahar.
3. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jirsistu sabiex jiffaċilitaw, b'konformità mal-leġiżlazzjoni rispet-tiva tagħhom, it-taħriġ ta', u l-kuntatti miżjuda bejn artisti
u professjonisti u pratikanti oħra bħalma huma:
(a) Produtturi teatrali, gruppi ta' kantanti, membri ta' baned
u ta' orkestri;(b) Awturi, poeti, kompożituri, skulturi, komiċi u artisti
individwali oħra;
(ċ) Artisti u professjonisti u pratikanti oħra li jieħdu sehem fil-
forniment dirett taċ-ċirklu, il-luna park u servizzi simili ta'attrazzjoni, kif ukoll ġo festivals u karnivali;
(d) Artisti u professjonisti u pratikanti oħra li jieħdu sehem fil-
forniment dirett ta' żfin ballroom, servizzi ta' diskoteki
u għalliema taż-żfin;
(e) Artisti tal-massa u designers.
Artikolu 4
Assistenza teknika
1. Il-Partijiet għandhom jirsistu sabiex jipprovdu assistenza
teknika lill-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM bl-għan li jgħinu fl-iżvilupp ta' l-industriji kulturali tagħhom, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-linji politiċi kulturali, u fil-promozzjonital-produzzjoni u l-iskambju ta' l-oġġetti u s-servizzi kulturali.
2. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 tal-Ftehim, il-
Partijiet jaqblu li jikkooperaw, inkluż permezz ta' l-iffaċilitar ta' l-
appoġġ, permezz ta' miżuri differenti, inter alia, it-taħriġ, l-iskambju ta' informazzjoni, għarfien espert u esperjenzi, u l-għotita' pariri fl-elaborazzjoni ta' politiki u leġiżlazzjoni kif ukoll fl-użu u t-trasferiment ta' teknoloġiji u għerf. Għajnuna teknikatista' wkoll tiffaċilita l-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji privati,organizzazzjonijiet mhux governattivi kif ukoll partenarjati bejnl-entitajiet pubbliċi u dawk privati.
TAQSIMA 2 –DISPOŻIZZJONIJIET SETTORJALI
Artikolu 5
Kooperazzjoni awdjoviżiva, inkluża dik ċinematografika
1. Il-Partijiet għandhom iħeġġu n-negozjar ta' strumenti ta'
ftehim ta' produzzjonijiet konġunti ġodda u l-implimentazzjoni
ta' dawk eżistenti bejn Stat Membru wieħed jew aktar ta' l-UnjoniEwropea u Stat Firmatarju wieħed jew aktar ta' l-Istati tal-CARIFORUM.
2. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM, f'konformità
mal-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom, għandhom jiffaċilitaw l-aċċess ta' produzzjonijiet konġunti bejn produttur wieħed jewbosta produtturi tal-parti tal-KE u produttur wieħed jew bosta ta'l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għas-swieq rispettivi tagħhom,inkluż permezz ta' l-għoti ta' trattament preferenzjali, u soġġett
għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 ta' dan il-Ftehim, inklużpermezz ta' l-iffaċilitar ta' l-appoġġ permezz ta' l-organizzazzjoni
ta' festivals, seminars u inizjattivi oħra.
(a) Xogħlijiet awdjoviżivi bi produzzjoni konġunta għandhom
igawdu minn aċċess preferenzjali għas-suq imsemmi fil-paragrafu 2 fi ħdan il-Parti tal-KE fl-għamla ta' kwalifika
bħala xogħlijiet Ewropej skond l-Artikolu 1 n) (i) tad-Direttiva 89/552/KEE (
1) kif emendata permezz tad-Diret-30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1939
(1) Id-Direttiva 89/552/KEE tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru 1989 dwar il-
koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regola-
ment jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq
ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni (Id-Direttiva dwar is-Servizzi
tal-Medja Awdjoviżwali) (Ġurnal Uffiċ jali tal-Komunitajiet Ewropej
L 298, 17.10.1989, p. 23). Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2007/65/KE.
tiva 2007/65/KE għall-iskopijiet tar-rekwiżiti għall-
promozzjoni tax-xogħlijiet awdjoviżivi kif previsti bl-Artikoli 4.1 u 3i.1 tad-Direttiva 89/552/KEE kif emendatabid-Direttiva 2007/65/KE. Trattament preferenzjali bħaldan għandu jingħata bil-kondizzjonijiet li ġejjin:
— ix-xogħlijiet awdjoviżivi prodotti b'mod konġunt
jitwettqu bejn intrapriżi li għandhom sjieda u jibqgħubi sjieda, kemm jekk direttament kif ukoll jekkpermezz ta' parteċipazzjoni tal-maġġoranza, ta' StatMembru ta' l-Unjoni Ewropea jew Stat Firmatarju tal-CARIFORUM u/jew minn ċittadini ta' Stat Membru ta'
l-Unjoni Ewropea jew ċittadini ta' Stat Firmatarju tal-
CARIFORUM;
— id-direttur(i) rappreżentanti jew l-amministratur(i) ta'
l-impriżi li qed jipproduċu b'mod konġunt ikollu/ikollhomċittadinanza ta' Stat Membru ta' l-Unjoni
Ewropea jew ta' Stat Firmatarju tal-CARIFORUM;
— kemm (a) il-kontribuzzjonijiet finanzjarji totali ta'
produttur wieħed jew ta' bosta produtturi tal-Parti tal-
KE (meħuda flimkien), kif ukoll (b) il-kontribuzzjoni-jiet finanzjarji totali ta' produttur wieħed jew ta' bostaprodutturi (meħuda flimkien) m'għandhomx ikunuinqas minn 20 fil-mija u mhux aktar minn 80 fil-mijata' l-ispiża totali tal-produzzjoni.
(b) Il-Partijiet jissorveljaw b'mod regolari l-implimentazzjoni
tal-paragrafu (a) u jirrapportaw kwalunkwe problema litista' tinqala' f'dan ir-rigward lill-Kumitat tal-Kummerċ u l-
Iżvilupp CARIFORUM-KE stabbilit permezz ta' dan il-
Ftehim.
(ċ) Fejn jiġu stabbiliti skemi preferenzjali għall-promozzjoni ta'
kontenut kulturali lokali jew reġjonali minn Stat Firmatarjutal-CARIFORUM wieħed jew aktar, l-Istat(i) Firmatarju/Firmatarji tal-CARIFORUM ikkonċernat(i) għandhom jes-tendu għax-xogħlijiet koprodotti bejn produtturi tal-Partital-KE u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM il-benefiċċji ta'aċċess preferenzjali għas-suq ta' skemi bħal dawn fil-kondizzjonijiet stipulati fil-paragrafu (a).
3. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM jaffermaw
mill-ġdid l-impenn tagħhom għall-użu ta' l-istandards internazz-jonali u reġjonali sabiex jiżguraw kompatibilità u interoperabilitàta' teknoloġiji awdjoviżivi, u permezz ta' hekk jikkontribwixxugħat-tisħiħ ta' l-iskambji kulturali. Għandhom jikkooperaw lejn
dan l-għan.
4. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jirsistu sabiex jiffaċilitaw il-kiri u l-kiri fit-tul tal-materjal teknikuu t-tagħmir meħtieġ bħalma huwa tagħmir tar-radju u t-
televiżjoni, strumenti mużikali u tagħmir ta' reġistrazzjoni ta' l-istudjos għall-ħolqien u r-reġistrazzjoni ta' xogħlijiet awdjoviżivi.
5. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
jirsistu sabiex jiffaċilitaw id-diġitalizzazzjoni ta' l-arkivji awdjo-viżivi fl-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM.Artikolu 6
Importazzjoni temporanja ta' materjal u tagħmir għall-iskop
ta'ġbid ta' films ċinematografiċi u programmi televiżivi
1. Kull Parti għandha tħeġġeġ kif xieraq il-promozzjoni tat-
territorju tagħha bħala lokalità għall-iskop tal-ġbid ta' filmsċinematografiċi u programmi televiżivi.
2. Minkejja d-dispożizzjonijiet li jinsabu fit-Titolu I tal-Ftehim,
il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom,b'konformità mal-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom, iqisu u jipper-mettu l-importazzjoni temporanja, mit-territorju ta' Parti għalġewwa t-territorju tal-Parti l-oħra, tal-materjal tekniku u t-tagħmir meħtieġ sabiex jitwettaq il-ġbid ta' films ċinematografi ċi
u programmi televiżivi minn professjonisti u pratikanti kulturali.
Artikolu 7
Arti teatrali
1. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 ta' dan il-
Ftehim, il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw, b'konformità mal-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom, inkluż permezz ta' l-iffaċilitar
ta' kuntatti miżjuda bejn il-pratikanti ta' l-arti teatrali f'oqsmabħalma huma skambji professjonali u taħriġ, inter aliaparteċipazzjoni fi provi, l-iżvilupp ta' netwerks u l-promozzjonitan-netwerking.
2. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
iħeġġu produzzjonijiet konġunti fl-oqsma ta' l-arti teatrali bejnprodutturi ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea wieħed jewbosta u Stat Firmatarji tal-CARIFORUM wieħed jew bosta.
3. Il-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għandhom
iħeġġu l-iżvilupp ta' l-istandards internazzjonali tat-teknoloġijateatrali u l-użu tas-senjalazzjonijiet tal-palk teatrali permezz ta'korpi xierqa ta' standardizzazzjoni. Għandhom jiffaċilitaw il-kooperazzjoni lejn dan l-għan.
Artikolu 8
Pubblikazzjonijiet
Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 ta' dan il-Ftehim,
il-Partijiet jaqblu li jikooperaw, b'konformità mal-leġiżlazzjonirispettiva tagħhom, inkluż permezz ta' l-iffaċilitar ta' l-iskambju
mal-pubblikazzjonijiet u t-tixrid tagħhom tal-Parti l-oħra f'oqsmabħalma huma:
(a) organizzazzjoni ta' fieri, seminars, okkażjonijet litterarji
u okkażjonijiet simili relatati mal-pubblikazzjonijiet, inklużistrutturi mobbli tal-qari għall-pubbliku;
(b) l-iffaċilitar tal-kopubblikazzjon u t-traduzzjonijiet;
(ċ) l-iffaċilitar ta' l-iskambji professjonali u t-taħriġ għal librara,
kittieba, tradutturi, bejjiegħa tal-kotba u pubblikaturi.L 289/II/1940 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Artikolu 9
Protezzjoni ta' siti u monumenti storiċi
Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 7 ta' dan il-Ftehim,
il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw, inkluż permezz ta' l-iffaċilitar ta'
l-appoġġ għat-tħeġġiġ ta' l-iskambji ta' għarfien espert u l-aqwa
prassi fir-rigward tal-protezzjoni ta' siti u monumenti storiċi,
filwaqt li tittieħed f'kunsiderazzjoni l-missjoni tal-Wirt Dinji ta' l-UNESCO, inkluż permezz ta' l-iffaċilitar ta' l-iskambju ta' esperti,kollaborazzjoni fuq taħriġ professjonali, iż-żieda ta' għarfien tal-
pubbliku lokali u l-għti ta' pariri dwar il-protezzjoni tal-monumenti storiċi, l-ispazji protetti, kif ukoll dwar leġiżlazzjoniu implimentazzjoni tal-miżuri relatati mal-wirt, b'mod partiko-lari l-integrazzjoni tiegħu fil-ħajja lokali. Kooperazzjoni bħal dingħandha tikkonforma mal-leġiżlazzjoni rispettiva tal-Partijiet u l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM u hija mingħajr ħsara għar-
riservi inklużi fl-impenji tagħhom li jinsabu fl-Anness IV ta' danil-Ftehim.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1941
ATT FINALI
Ir-rappreżentanti ta':
ANTIGWA U BARBUDA,
IL-COMMONWEALTH TAL-BAĦAMAS,
IL-BARBADOS,
IL-BELIŻE,
IL-COMMONWEALTH TA' DOMINIKA,
IR-REPUBBLIKA DOMINIKANA,
IL-GRENADA,
IR-REPUBBLIKA TAL-GUJANA,
IR-REPUBBLIKA TA' ĦAITI,
IL-ĠAMAJKA,
SAINT CHRISTOPHER U NEVIS,
SANTA LUĊIJA,
SAINT VINCENT U L-GRENADINI,
IR-REPUBBLIKA TAS-SURINAM,
IR-REPUBBLIKA TA' TRINIDAD U TOBAGO,
minn hawn 'il quddiem imsejħin l-“Istati tal-CARIFORUM”,
minn naħa waħda, u
IR-RENJU TAL-BELĠJU,
IR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA,
IR-REPUBBLIKA ĊEKA,
IR-RENJU TAD-DANIMARKA,
IR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA,
IR-REPUBBLIKA TA' L-ESTONJA,
L-IRLANDA,
IR-REPUBBLIKA ELLENIKA,
IR-RENJU TA' SPANJA,
IR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA,
IR-REPUBBLIKA TALJANA,
IR-REPUBBLIKA TA' ĊIPRU,
IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJA,
IR-REPUBBLIKA TAL-LITWANJA,
IL-GRAN DUKAT TAL-LUSSEMBURGU,
IR-REPUBBLIKA TA' L-UNGERIJA,
MALTA,
IR-RENJU TA' L-OLANDA,
IR-REPUBBLIKA TA' L-AWSTRIJA,
IR-REPUBBLIKA TAL-POLONJA,
IR-REPUBBLIKA PORTUGIŻA,
IR-RUMANIJA,L 289/II/1942 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
IR-REPUBBLIKA TAS-SLOVENJA,
IR-REPUBBLIKA SLOVAKKA,
IR-REPUBBLIKA TAL-FINLANDJA,
IR-RENJU TA' L-ISVEZJA,
IR-RENJU UNIT TAL-GRAN BRITTANJA U L-IRLANDA TA' FUQ,
Il-Partijiet Kontraenti għat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, minn
hawn 'il quddiem imsejħin “l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea”,
u
IL-KOMUNITÀ EWROPEA,
min-naħa l-oħra
imlaqqgħin fi Bridgetown, il-Barbados fil-ħmistax-il jum ta' Ottubru 2008 għall-iffirmar tal-Ftehim ta' Sħubija
Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha,min-naħa l-oħra, meta ffirmaw il-Ftehim:
— adottaw l-Annessi, il-Protokolli u d-Dikjarazzjonijiet Konġunti li ġejjin:
ANNESS I: Dazji fuq l-Esportazzjoni
ANNESS II: Dazji Doganali fuq Prodotti li Joriġinaw mill-Istati tal-CARIFORUM
ANNESS III: Dazji Doganali fuq Prodotti li Joriġinaw fil-Parti tal-KE
ANNESS IV: Listi ta' Impenji dwar l-Investiment u l-Kummerċ fis-Servizzi
ANNESS V: Kuntatti (imsemmija fl-Artikolu 86)
ANNESS VI: Akkwisti Koperti
ANNESS VII: Mezzi ta' Pubblikazzjoni
PROTOKOLL I: Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta' “Prodotti Oriġinarji” u l-Metodi ta' Kooperazzjoni
Amministrattiva
PROTOKOLL II: Dwar l-Assistenza Amministrattiva Reċiproka fi Kwistjonijiet Doganali
PROTOKOLL III: Dwar il-Kooperazzjoni Kulturali
B'XHIEDA TA' DAN, il-Plenipotenzjarji hawn taħt iffirmati ffirmaw dan l-Att Finali.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1943
Съставено в Бриджтаун, Барбадос на петнадесети октомври две хиляди и осма година.
Hecho en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dosmile ocho.V Bridgetownu na Barbadosu dne patnáctého října dva tisíce osm.
Udfærdiget i Bridgetown, Barbados, den femtende oktober to tusind og otte.Geschehen zu Bridgetown, Barbados, am fünfzehnten Oktober zweitausendacht.Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu viieteistkümnendal päeval Bridgetownis Barbadosel.Έγινε στο Bridgetown των Μπαρμπάντος, στις δέκα πέντε Οκτωβρίου δύο χιλιάδες οκτώ.
Done at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight.Fait à Bridgetown, la Barbade, le quinze octobre deux mille huit.Fatto a Bridgetown, Barbados, addì quindici ottobre duemilaotto.Bridžtaunā, Barbadosā, divtūkstoš astotā gada piecpadsmitajā oktobrī.
Priimta Bridžtaune, Barbadose, du tūkstančiai aštuntų metų spalio penkioliktą antrą dieną.
Kelt Bridgetownban, Barbadoson a kétezer-nyolcadik év október tizenötödik napján.Magħmul fi Bridgetown, il-Barbados fil-ħmistax-il jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u tmienja.Gedaan te Bridgetown, Barbados, de vijftiende oktober tweeduizend acht.Sporządzono w Bridgetown na Barbadosie dnia piętnastego października roku dwa tysiące ósmego.Feito em Bridgetown, Barbados, em quinze de Outubro de dois mil e oito.Încheiat la Bridgetown, Barbados, la cincisprezece octombrie două mii opt.
V Bridgetowne na Barbadose dňa pätnásteho októbra dvetisícosem.V Bridgetownu, Barbados, dne petnajstega oktobra leta dva tisoč osem.
Tehty Bridgetownissa Barbadoksessa viidentenätoista päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.Utfärdad i Bridgetown, Barbados, den femtonde oktober tjugohundraåtta.L 289/II/1944 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
For Antigua and Barbuda
For the Commonwealth of the Bahamas
For Barbados
For Belize
For the Commonwealth of Dominica
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1945
Por la República Dominicana
For Grenada
For the Republic of Guyana
Pour la République d'Haïti
For Jamaica
For Saint Christopher and Nevis
For Saint Lucia
For Saint Vincent and the Grenadines
L 289/II/1946 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Voor de Republiek Suriname
For the Republic of Trinidad and Tobago
Voor het Koninkrijk België
Pour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de France Gemeenschap, de Duitstalige
Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté
germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
Diese unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die
Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.
За Република България
ZaČeskou republiku
På Kongeriget Danmarks vegne
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1947
Für die Bundesrepublik Deutschland
Eesti Vabariigi nimel
Thar cheann Na hÉireann
For Ireland
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por el Reino de España
Pour la République française
Per la Repubblica italiana
L 289/II/1948 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Για την Κυπριακή Δημοκρατία,
Latvijas Republikas vārdā
Lietuvos Respublikos vardu
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
A Magyar Köztársaság részéről
Għall Malta
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1949
Für die Republik Österreich
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Pela República Portuguesa
Pentru România
Za Republiko Slovenijo
Za Slovenskú republiku
L 289/II/1950 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
Suomen tasavallan puolesta
För Republiken Finland
För Konungariket Sverige
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1951
За Европейската общност
Por la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstviFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoza Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar
L 289/II/1952 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
DIKJARAZZJONIJIET KONĠUNTI
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR KOOPERAZZJONI GĦALL-IŻVILUPP
Il-Partijiet jirrikonoxxu l-isfidi importanti ta' adattar li se timponi l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim, b'mod
partikolari għal ekonomiji iżgħar fost l-Istati tal-CARIFORUM. Il-Partijiet jaqblu li numru importanti ta'impenji li ntrabtu għalihom permezz ta' dan il-Ftehim ser jirrikjedu l-bidu rapidu ta' riformi. Il-Partijietjirrikonxxu wkoll infrastruttura reġjonali bħala għodda importanti sabiex tippermetti lill-Istati tal-CARIFORUM jieħdu vantaġġ sħiħ mill-opportunitajiet offerti permezz ta' dan il-Ftehim.
Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-importanza ta' l-iżgurar ta' l-iktar użu effiċjenti tar-riżorsi finanzjarji ta' l-
iżvilupp, sabiex jilħqu l-għanijiet ta' dan il-Ftehim, sabiex jimmassimizzaw il-potenzjal tiegħu u jappoġġjaw l-implimentazzjoni xierqa tiegħu, kif ukoll bħala appoġġ tal-Viżjoni ta' l-Iżvilupp tal-CARIFORUM. Il-Partijiet
josservaw id-disponibilità ta' EUR 165 Miljun għall-finanzjament ta' l-10 FEŻ tal-Programm Indikattiv
Reġjonali tal-Karibew (CRIP) u jfakkru li skond il-Ftehim Rivedut ta' Cotonou, se jsir qbil dwar suċċessur għall-Protokoll Finanzjarju attwaliu għall-perjodu 2014 –2020. Il-Partijiet jirrikonoxxu wkoll li l-fondi allokati
għall-Programm Indikattiv Reġjonali tal-Karibew (CRIP) fl-10 FEŻ għandhom jiġu kkomplementati permezz
tal-kontribuzzjonijiet ta' l-Għajnuna għall-Kummerċ minn Stati Membri ta' l-Unjoni Ewropea (UE).
Skond kemm l-Istarteġija ta' l-Għajnuna għall-Kummerċ ta' l-UE adottata f'Ottubru 2007 kif ukoll l-istrumenti
enumerati fl-Artikolu 7 tal-Parti I ta' dan il-Ftehim, l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea jikkonfermaw l-intenzjoni tagħhom li jiżguraw sehem ekwu ta' l-impennji ta' l-Għajnuna għall-Kummerċ ta' l-Istati Membri
jibbenefika lill-Istati ta' l-AKP tal-Karibew, inkluż għall-finanzjament tal-programmi relatati ma' l-
implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim.
Il-Partijiet jaqblu dwar il-benefiċċji tal-mekkaniżmi ta' l-iżvilupp reġjonali, inkluż fond ta'żvilupp reġjonali,
aċċessibbli għall-Istati kollha tal-CARIFORUM, għall-imobilizzar u l-iggwidar tar-riżorsi relatati ta' żvilupp tal-
Ftehim tal-Partenarjat Ekonomiku mill-Unjoni Ewropea u d-donaturi potenzjali l-oħra. F'dan ir-rigward, il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea se jqisu l-arranġamenti meħtieġa mal-Fond ta' l-Iżvilupp CARICOM, ladarba jiġi stabbilit, bil-ħsieb li l-Fond jingħatawlu riżorsi għall-appoġġ ta' l-eżekuzzjoni
tal-programmi relatati għall-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim, kif ukoll għall-appoġġ tal-miżuri ta'
aġġustament u r-riformi ekonomiċi relatati. Il-kontribuzzjoni ta' l-UE għandha tikkomplementa l-kontribuzzjoni li tkun saret mill-Istati tal-Karibew u donaturi oħra.
Il-Partijiet jaqblu li l-indirizzar tal-prijoritajiet ta' kooperazzjoni ta' l-iżvilupp l-aktar immedjati tal-
CARIFORUM, relatati ma' l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim, għandu jingħata prijorità għolja fl-ipprogrammar tar-riżorsi, notevolment, dawk li huma disponibbli li jaqgħu taħt l-10 FEŻ.
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR IL-BANANA
Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-banana għall-iżvilupp ekonomiku ta' numru ta' pajjiżi tal-CARIFORUM f'termini ta' impjieg, rati tal-kambju u stabilità soċjali u politika.
Jirrikonoxxu wkoll li l-esportazzjonijiet tal-banana tal-CARIFORUM lejn l-UE ngħataw l-għajnuna fil-passat
permezz ta' preferenza tariffarja sostanzjali u li l-preservazzjoni ta' preferenza bħal din fit-tul kemm jista' jkungħandhażżid il-benefiċċji li jirriżultaw minn dan il-Ftehim.
L-Istati tal-CARIFORUM iqisu wkoll li t-tnaqqis possibbli tat-tariffa MFN u l-implimentazzjoni ta' l-Istrumenti
ta' ftehim tal-Kummerċ Ħieles bejn il-Parti tal-KE u ċerti pajjiżi terzi għandhom joffru sfidi kompetittivi
sinifikanti għall-industrija tal-banana f'bosta pajjiżi tal-CARIFORUM.
Fiħdan il-qafas ta' l-istrumenti ta' finanzjament tal-Komunità Ewropea, iż-żewġ Partijiet għandhom jiddeċiedu
dwar l-ipprogrammar tal-fondi, b'komplementarjetà ma' l-azzjonijiet li diġà ġew iffinanzjati, u fir-rigward tal-
fondi li għadhom disponibbli li jaqgħu taħt il-Qafas Speċjali ta' Assistenza (QSA), sabiex jgħinu l-industrija tal-banana tal-CARIFORUM sabiex jaġġustaw aktar għall-isfidi l-ġodda, inklużi attivitajiet immirati li jżidu l-produttività u l-kompetittività f'oqsma ta' produzzjoni vijabbli, l-iżvilupp ta' alternattivi kemm fi ħdan l-
industrija tal-banana kif ukoll 'il barra minnha, l-indirizzar ta' l-impatt soċjali li jqum mit-tibdil fil-qasamu għal mitigazzjoni tad-diżastru.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1953
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR IL-MERKANZIJA UŻATA
Fir-rigward tal-kontrolli fuq l-importazzjoni ta' vetturi motorizzati u muturi li għandhom iktar minn ħames
snin, u vetturi li huma ta' ħames tunellati jew aktar u li għandhom 'il fuq minn 15-il sena, skond il-Liġi tar-
Repubblika Dominikana Nru 147 tas-27 ta' Diċembru 2000 l-Parti tal-KE tintrabat li ma tikkuntestax din il-liġi irrispettivament mill-kwistjoni ta' kompatibilità mal-Ftehim.
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR IR-ROSS
Il-Partijiet jintrabtu li jiżguraw li l-ħruġ ta' liċenzji u arranġamenti oħra għall-amministrazzjoni tal-kwota tar-
rata tariffarja tar-ross, imsemmija fil-paragrafu 2 ta' l-Anness II, jinżammu taħt reviżjoni dettaljata bil-ħsieb lijiżguraw li l-Istati esportaturi tar-ross tal-CARIFORUM jiksbu l-aqwa benefiċċji ta' dan il-Ftehim.
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR RIJALLOKAZZJONI TA' KWANTITAJIET MHUX FORNUTI LI TAQA' TAĦT IL-
PROTOKOLL TAZ-ZOKKOR
Il-Parti tal-KE u l-parti ta' l-Istati Firmatarji tal-CARIFORUM għall-Protokoll taz-Zokkor għandhom ifittxu li
jirrijallokaw sat-30 ta' Settembru 2009 kwalunkwe kwantità mhux fornuta minn Stati bħal dawn fost Statioħra tal-CARIFORUM li jagħmlu parti mill-Protokoll taz-Zokkor sal-punt permess mill-Artikolu 7 tal-Protokoll.
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA RELATATA MAL-PROTOKOLL I DWAR L-ORIĠINI TAL-PRODOTTI TAS-SAJD
Il-Parti tal-KE tirrikonoxxi d-dritt ta' l-Istati kostali tal-CARIFORUM għall-Iżvilupp u l-esplojtazzjoni razzjonalitar-riżorsi tas-sajd fl-ibħra kollha fi ħdan il-ġurisdizzjoni tagħhom.
Il-Partijiet jaqblu li r-regoli ta' l-oriġini eżistenti għandhom ikunu eżaminati sabiex ikun determinat liema tibdil
possibli jista' jsir fid-dawl ta' l-ewwel paragrafu.
Konxji mill-impenji u l-interessi rispettivi tagħhom, l-Istati tal-CARIFORUM u l-Parti tal-KE jaqblu li jkomplu
bl-eżami tal-problema kif ippreżentata bid-dħul fis-swieq tal-Komunità, ta' prodotti tal-ħut minn qabdiet
magħmula fiż -żoni fiħdan il-ġurisdizzjoni nazzjonali ta' l-Istati tal-CARIFORUM, bil-għan li tinstab soluzzjoni
sodisfaċenti għaż-żewġ naħat. Din l-eżaminazzjoni għandha sseħħ fil-Kumitat Speċjali dwar Kooperazzjoni
Doganali u l-Iffa ċilitar tal-Kummerċ.
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA RELATATA MAL-PROTOKOLL I LI GĦANDU X'JAQSAM MAL-PRINĊIPALITÀ TA'
ANDORRA U R-REPUBBLIKA TA' SAN MARINO
1. Il-prodotti li joriġinaw fil-Prinċipalità ta' Andorra li jaqgħu taħt il-Kapitoli 25 sa 97 tas-Sistema
Armonizzata u prodotti li joriġinaw fir-Repubblika ta' San Marino għandhom jiġu aċċettati mill-Istati tal-CARIFORUM bħala li joriġinaw mill-Komunità Ewropea fis-sens ta' dan il-Ftehim.
2. Il-Protokoll I għandu japplika mutatis mutandis għall-iskop ta' definizzjoni ta' l-istatus oriġinarju tal-
prodotti msemmija hawn fuq.
JOINT DECLARATION ON THE SIGNING OF THE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT
The Parties acknowledge that the signature of the Economic Partnership Agreement (the ‘Agreement ’) signals
the changing dynamics of the global economy as well as the continuing importance of our cooperation to therealisation of the development objectives of the CARIFORUM States.
As we affix our signature to the Agreement, we emphasise that it must be supportive of the development
objectives, policies and priorities of the CARIFORUM States, not only in its structure and content, but also inthe manner and spirit of its implementation.L 289/II/1954 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 30.10.2008
To that end and as indicated in article 4 of the Agreement, its implementation will pay due regard to the
integration processes in CARIFORUM, including the aims and objectives of the CARICOM Single Market andEconomy as outlined in the Revised Treaty of Chaguaramas. In such implementation, special consideration willbe given to reinforcing the regional integration schemes of the CARIFORUM States and ensuring their furthersustainable advancement.
We declare our commitment to work closely, within the institutions of the Agreement, to achieve its aims and
objectives taking special account of the different levels of development among our countries, notably theneeds of the small vulnerable economies, including, in particular, Haiti as a Least Developed Country, as wellas those designated as less developed under The Revised Treaty of Chaguaramas.
We understand that, in the context of our continued monitoring of the Agreement within its institutions, as
provided for under article 5 of the Agreement, a comprehensive review of the Agreement shall be undertakennot later than five (5) years after the date of signature and at subsequent five-yearly intervals, in order todetermine the impact of the Agreement, including the costs and consequences of implementation and weundertake to amend its provisions and adjust their application as necessary.
—ħadu nota tad-Dikjarazzjoni li gejja:
DIKJARAZZJONI TA' L-ISTATI TAL-CARIFORUM RELATATA MAL-PROTOKOLL I DWAR L-ORIĠINI TAL-PRODOTTI
TAS-SAJD MIŻ-ŻONA EKONOMIKA ESKLUSSIVA
L-Istati tal-CARIFORUM jaffermaw mill-ġdid il-perspettiva tagħhom espressa matul in-negozjati dwar ir-regoli
ta' l-oriġini fir-rigward tal-prodotti tas-sajd u konsegwentament isostnu li bħala segwiment ta' l-eżerċitar tad-drittijiet sovrani tagħhom fuq ir-riżorsi tas-sajd fl-ibħra fi ħdan il-ġurisdizzjoni nazzjonali tagħhom, inkluża ż-
Żona Ekonomika Esklussiva, kif definiti fil-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar, il-qabdietkollha effettwati f'dawk l-ibħra u li b'obbligu jitħattu fil-portijiet ta' l-Istati tal-CARIFORUM għall-ipproċesar
għandhom igawdu mill-istatus oriġinarju.
JOINT STATEMENT BY THE SIGNATORY CARIFORUM STATES AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER
STATES, UPON SIGNATURE OF THE CARIFORUM-EC EPA
The States and the European Community, signatories of the ‘Economic Partnership Agreement between the
CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part’(the ‘Agreement’), take note that the Republic of Haiti and the Republic of Guyana have not signed the
Agreement at this stage. Consequently, as a matter of international law, the Republic of Haiti and the Republicof Guyana shall neither be subject to the obligations, nor enjoy the rights, provided for by the Agreement. Thesignatories look forward to the early signature and provisional application of the Agreement by the Republicof Guyana and the Republic of Haiti.30.10.2008 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea L 289/II/1955