242 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
 22005D0560 
21.7.2005 IL-ĠURNAL UFFI ĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA  L 189/61 
DEĊIŻJONI Nru 3/2005 TAL-KUMITAT KON ĠUNT KE/EFTA DWAR TRANSITU 
KOMUNI 
tas-17 ta’ Ġunju 2005 
li temenda l-Konvenzjoni ta' l-20 ta' Mejju 1987 
dwar pro ċedura ta' transitu komuni 
(2005/560/KE) 
IL-KUMITAT KON ĠUNT, 
Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni ta' l-20 ta' Mejju 1987 dwar pro ċedura ta' transitu komuni1 (minn 
hawn 'il quddiem imsej ħa "il-Konvenzjoni"), u b'mod par tikolari l-Artikolu 15(3)(a) tag ħha, 
                                                 
1 ĠU L 226, 13.8.1987, p. 2. Konvenzj oni kif emendata l-a ħħar bid-De ċiżjoni Nru 2/2002 
(ĠU L 4, 9.1.2003, p. 18). 
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 243 
 Billi 
(1) L-Anness D2 g ħall-Appendi ċi III tal-Konvenzjoni fih il-lista tal-kodi ċijiet ta' l-imballa ġġ 
ibbażata fuq l-Anness V tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ekonomika g ħall-Ewropa 
tan-Nazzjonijiet Uniti Nr u 21/rev 1 ta' Awissu 1994 (minn hawn 'il quddiem imsej ħa "ir-
Rakkomandazzjoni"). 
(2) L-Anness V tar-Rakkomandazzjoni li jikkon ċerna l-lista tal-kodi ċijiet ta' l-imballa ġġ ġie 
rivedut diversi drabi mill-introduzzjoni tieg ħu sabiex jissodisfa a ħjar ir-rekwi żiti ta' l-
iżvilupp tal-prattika fil-kummer ċ u t-trasport. 
(3) L-aħħar reviżjoni (reviżjoni 4) tar-Rakkomandazzjoni ġiet ippubblikata f'Mejju 2002. 
(4) Sabiex jiġi permess lill-operaturi ekonomi ċi jużaw l-aktar informazzjoni a ġġornata u, 
għalhekk, sabiex ti ġi armonizzata kemm jista' jkun il-prattika kummer ċjali u 
amministrattivi bejn pajji ż u ieħor li japplikaw il-Konvenzj oni, huwa importanti li ji ġi 
żgurat li l-kodi ċijiet ta' l-imballa ġġ li jiġu wżati biex jirrappre żentaw il-pakketti 
f'dikjarazzjoni ta' transitu jikkorrispondu ma' l-a ħħar verżjoni ta' l-Anness V tar-
Rakkomandazzjoni. 
(5) L-Anness D2 g ħall-Appendi ċi III tal-Konvenzjoni fih ukoll ir-referenza g ħall-kodiċijiet 
tal-pajjiżi ISO alpha-2 kif spe ċifikat fl-ISO - 3166 ta' l-1 ta' Jannar 1996, li ġie aġġornat 
f'diversi okka żjonijiet, u g ħalhekk għandu jiġu żgurat li l-lista tal-kodi ċijiet tal-pajji żi użata 
f'dikjarazzjoni ta' transitu tikkorrispondi ma' l-aktar ver żjoni reċenti disponibbli ta' l-ISO - 
3166. 
(6) Id-dispożizzjonijiet ikkon ċernati għandhom g ħalhekk jiġu emendati skond il-ka ż, 
IDDEĊIDA KIF ĠEJ: 
244 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
 Artikolu 1 
L-Annessi D1 u D2 g ħall-Appendi ċi III tal-Konvenzjonji ta' l-20 ta' Mejju 1987 dwar pro ċedura ta' 
transitu komuni huma emendati skond l-Anness g ħal din id-De ċiżjoni. 
Artikolu 2 
1. Din id-De ċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni tag ħha. 
2. Hija g ħandha tkun applikabbli mill-1 ta’ Lulju 2005. 
Magħmul f’Berna, 17 ta’ Ġunju 2005. 
 G ħall-Kumitat Kon ġunt 
 Il-President   
Rudolph DIETRICH 
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 245 
 ANNESS 
L-Appendi ċi III tal-Konvenzjoni ta' l- 20 ta' Mejju 1987 dwar pro ċedura ta' transitu komuni hija 
emendata kif ġej: 
1. Fl-Anness D1, it-Titolu II, it-Taqsima B, it-te st ta' spjegazzjoni ta' l-attribut 'Tip ta' 
pakketti' huwa sostitwit b'dan li ġej: 
"Tip/tul: an2 
Il-kodiċi ta' l-imballa ġġ ippreżentat fl-Anness D2 g ħandu jintu ża." 
2. Fl-Anness D2, it-Taqsima 1 hija sostitwita b'dan li ġej: 
"1. KODI ĊIJIET TAL-PAJJI ŻI (CNT) 
"Il-Kodiċi tal-Pajjiżi alpha-2 ISO" kif spe ċifikat fl-ISO - 3166 – 1 ta' l-1997 u l-
aġġornamenti sussegwenti g ħandhom japplikaw." 
3. Fl-Anness D2, it-Taqsima 5 hija sostitwita b'dan li ġej: 
"5. KODI ĊI TA' L-IMBALLA ĠĠ 
(Rakkomandazzjoni UNECE Nru 21/Rev. 4 ta' Mejju 2002) 
Aerosol AE 
Ampolla, mhux protetta AM Ampolla, protetta AP 
Atomizzatur AT 
Bagalja SU 
Bagoll ( trunk ) TR 
Balla ( bale), ikkompressata BL  
246 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
  
Balla ( bale), mhux ikkompressata BN 
Banju ( tub) TB 
Banju ( tub), bl-għatu TL 
Barmil BJ 
Basket BK 
Basket tal- ġuta JT  
Basket tax-xibka ( rednet ) RT 
Basket, bl-g ħalaq, ta' l-injam HB 
Basket, bl-g ħalaq, tal-kardbord HC 
Basket, bl-g ħalaq, tal-plastik HA  
Bejta NS 
Bittija ( barrel ) BA 
Bittija ( barrel ), ta' l-injam 2C 
Bittija ( barrel ), ta' l-injam, bit-tapp QH  
Bittija ( barrel ), ta' l-injam, bl-g ħatu jitneħħa QJ 
Bittija ( cask) CK 
Bittija ( drum ) DR 
Bittija ( drum ), ta' l-aluminju 1B  
Bittija ( drum ), ta' l-aluminju, g ħatu li jitne ħħa QD 
Bittija ( drum ), ta' l-aluminju, g ħatu li ma jitne ħħiex QC 
Bittija ( drum ), ta' l-azzar 1A  
Bittija ( drum ), ta' l-azzar, g ħatu li jitne ħħa QB  
Bittija ( drum ), ta' l-azzar, g ħatu li ma jitne ħħiex QA 
Bittija ( drum ), ta' l-injam 1W  
Bittija ( drum ), tal- fibre  1G 
Bittija ( drum ), tal-ħadid DI 
Bittija ( drum ), tal-plastik IH  
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 247 
 Bittija ( drum ), tal-plastik, g ħatu li jitne ħħa QG 
Bittija ( drum ), tal-plastik, g ħatu li ma jitne ħħiex QF  
Bittija ( drum ), tal- plywood  1D 
Bittija ( tierce ) TI 
Bittija ( vat) VA 
Bittija kbira ( butt) BU 
Bittija kbira ( tun) TO 
Bittija żgħira (firkin ) FI 
Blokka ( bar) BR 
Blokok ( bars), f'pakk/mazz/qatta BZ 
Bord BD 
Bord, f'pakk/mazz/qatta BY 
Borma  PT 
Borża (bag) BG 
Borża (bag), b'diversi strati ( multiply ) MB 
Borża (bag), kbira ZB 
Borża (bag), kbira flessibbli g ħall-ingrossa ( big bag/super bulk ) 43
Borża (bag), kontenitur flessibbli FX 
Borża (bag), tad-drapp 5L 
Borża (bag), tad-drapp, ma jg ħaddi xejn minnu XG 
Borża (bag), tad-drapp, ming ħajr kisja minn ġewwa/inforra XF 
Borża (bag), tad-drapp, re żistenti għall-ilma XH 
Borża (bag), tal-film tal-plastik XD 
Borża (bag), tal-karta 5M 
Borża (bag), tal-karta, b'diversi folji XJ 
Borża (bag), tal-karta, b'diversi folji, re żistenti għall-ilma XK 
Borża (bag), tal-plastik EC 
Borża (bag), tal-plastik minsu ġ 5H 
248 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
 Borża (bag), tal-plastik minsu ġ, ma jgħaddi xejn minnu XB  
Borża (bag), tal-plastik minsu ġ, mingħajr kisja minn ġewwa/inforra XA  
Borża (bag), tal-plastik minsu ġ, reżistenti għall-ilma XC 
Borżetta ( sachet ) SH 
Buqar JG 
Bużżieqa, mhux protetta BF 
Bużżieqa, protetta BP  
Ċangatura ( slab) SB 
Ċestun ( crate ) CR 
Ċestun ( crate ), baxx SC 
Ċestun ( crate ), b'diversi saffi, ta' l-injam DB 
Ċestun ( crate ), b'diversi saffi, tal-kardbord DC 
Ċestun ( crate ), b'diversi saffi, tal-plastik DA 
Ċestun ( crate ), ingrossa ( bulk), ta' l-injam DM 
Ċestun ( crate ), ingrossa ( bulk), tal-kardbord DK 
Ċestun ( crate ), ingrossa ( bulk), tal-plastik DL 
Ċestun ( crate ), inkwadrat FD  
Ċestun ( crate ), tal-frott FC 
Ċestun ( crate ), tal-ħalib MC  
Ċestun, tal-birra CB 
Ċilindru ( cylinder ) CY 
Damiġġjana ( carboy ), mhux protetta CO 
Damiġġjana ( carboy ), protetta CP 
Damiġġjana ( demijohn ), mhux protetta DJ 
Damiġġjana ( demijohn ), protetta DP 
Dispenser DN  
Envelop EN  
Envelop, ta' l-azzar SV 
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 249 
 Filmpack FP 
Flask FL 
Flixkun tal-wiker WB" 
Flixkun, mhux protett, bulbu ż BS 
Flixkun, mhux protett, ċilindriku BO 
Flixkun, protett, bulbu ż BV 
Flixkun, protett, ċilindriku BQ 
Flixkun, tal-gass GB 
Folja ST 
Folja, imkebba bil-plastik SP 
Footlocker FO 
Friskatur ( basin ) BM 
Fus ( spindle ) SD  
Gaġġa CG 
Gaġġa, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG 
Gaġġa, roll ( roll) CW 
Ġarra ( pitcher )  PH 
Ġeriken, ċilindrika JY 
Ġeriken, rettangolari JC 
Ġeriken, ta' l-azzar 3A  
Ġeriken, ta' l-azzar, b'g ħatu li jitne ħħa QL 
Ġeriken, ta' l-azzar, b'g ħatu li ma jitne ħħiex QK 
Ġeriken, tal-plastik 3H  
Ġeriken, tal-plastik, b'g ħatu li jitne ħħa QN  
Ġeriken, tal-plastik, b'g ħatu li ma jitne ħħiex QM  
Għata (cover ) CV 
Ħamper HR 
Hogshead HG 
250 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
 Ħolqa RG 
Imballaġġ b'vakwu VP 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ 6P  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'ħemper tal-wiker YV  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'kaxxa ( box) ta' l-injam YS  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'kaxxa ( box) tal- fibreboard  YX  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'kaxxa ( crate box ) ta' l-azzar YP 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'kaxxa ( crate ) ta' l-aluminju YR 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'pakkett ( pack ) tal-plastik li jespandi YY 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'pakkett ( pack ) tal-plastik solidu YZ 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'tank ( drum ) ta' l-aluminju YQ 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'tank ( drum ) ta' l-azzar YN  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'tank ( drum ) tal- fibre  YW 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal- ħġieġ f'tank ( drum ) tal- plywood  YT 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik 6H  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'kaxxa ( box) ta' l-azzar YB  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'kaxxa ( box) ta' l-injam YF 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'kaxxa ( box) tal- fibreboard  YK  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'kaxxa ( box) tal-plastik solidu YM  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'kaxxa ( box) tal- plywood  YH  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'kaxxa ( crate ) ta' l-aluminju YD 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'tank ( drum ) ta' l-aluminju YC 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'tank ( drum ) ta' l-azzar YA 
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'tank ( drum ) tal- fibre  YJ  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'tank ( drum ) tal-plastik YL  
Imballaġġ kompost, re ċipjent tal-plastik f'tank ( drum ) tal- plywood  YG 
Ingotta IN 
Ingotti, f'pakk/mazz/qatta IZ  
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 251 
 Ingrossa ( bulk), solida, partikuli granulari ("frak") VR  
Ingrossa ( bulk), solida, partikuli kbar ("noduli") VO 
Ingrossa ( bulk), solida, ta' partikuli fini ("trabijiet") VY  
Ingrossa ( bulk), ta' gass (b'1031 mbar u 15øC)  VG 
Ingrossa ( bulk), ta' gass likwidifikat (b'temperatura/pressjoni anormali) VQ  
Ingrossa ( bulk), ta' likwidu VL  
Kannestru ( punnet ) PJ 
Kanvas CZ 
Kapsula AV  
Kard CM 
Kartell ( keg) KG 
Kartriġ CQ 
Kartuna CT 
Kavetta ( creel ) CE  
Kaxxa ( box) BX 
Kaxxa ( box), Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH 
Kaxxa ( box), għal-likwidi BW 
Kaxxa ( box), ta' l-aluminju 4B  
Kaxxa ( box), ta' l-azzar 4A  
Kaxxa ( box), ta' l-injam naturali 4C 
Kaxxa ( box), ta' l-injam rikostitwit 4F 
Kaxxa ( box), ta' l-injam, injam naturali, bi ġnub li ma jg ħaddi xejn minnhom QQ 
Kaxxa ( box), ta' l-injam, injam naturali, ordinarju QP 
Kaxxa ( box), tal- fibreboard  4G  
Kaxxa ( box), tal-plastik 4H  
Kaxxa ( box), tal-plastik, espandut QR 
Kaxxa ( box), tal-plastik, solidu QS 
Kaxxa ( box), tal- plywood  4D 
252 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
 Kaxxa ( case) CS 
Kaxxa ( case), isotermika EI  
Kaxxa ( case), pàlit ED  
Kaxxa ( case), pàlit, ta' l-injam EE 
Kaxxa ( case), pàlit, tal-kardbord EF 
Kaxxa ( case), pàlit, tal-metall EH 
Kaxxa ( case), pàlit, tal-plastik EG 
Kaxxa ( case), skeletru  SK 
Kaxxa ( case), ta' l-azzar SS  
Kaxxa ( chest ) tat-té TC 
Kaxxa bl-g ħatu b'ċirniera ( clamshell ) AI  
Kaxxa tal-flixken ( bottlecrate ) / xkaffar g ħall-flixken ( bottlerack ) BC 
Kaxxa tas-sulfarini MX 
Kikkra  CU 
Kolja CL 
Kon AJ 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk) WA 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), film tal-plastik WS 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), flessibbli ZU  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), kompost ZS 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), kompost, plastik flessibbli, likwidi ZR 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), kompost, plastik flessibbli, solidi ZM 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), kompost, plastik flessibbli, ta ħt pressjoni ZP 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), kompost, plastik ri ġidu, likwidi ZQ  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), kompost, plastik ri ġidu, solidi ZL 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), kompost, plastik ri ġidu, taħt pressjoni ZN 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-aluminju WD  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-aluminju, likwidu WL  
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 253 
 Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-aluminju, ta ħt pressjoni > 10 kpa WH  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-azzar WC  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-azzar, likwidu WK 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-azzar, ta ħt pressjoni > 10 kpa WG 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-injam naturali ZW 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-injam naturali, b'inforra minn ġewwa WU  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-injam rikostitwit ZY  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), ta' l-injam rikostitwit, infurrat minn ġewwa WZ  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tad-drapp, infurrat WW  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tad-drapp, miksi WV  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tad-drapp, miksi u infurrat  WX  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tad-drapp, ming ħajr kisja/inforra WT 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal- fibreboard  ZT 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-karta, b'diversi folji ZA 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-karta, b'diversi folji, re żistenti għall-ilma ZC 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-metall WF 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-metall, likwidu WM 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-metall, minbarra azzar ZV  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-metall, pressjoni 10 kpa WJ  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik minsu ġ, infurrat WQ  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik minsu ġ, miksi WP 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik minsu ġ, miksi u infurrat WR 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik minsu ġ, mingħajr kisja/inforra WN  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik ri ġidu AA 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik ri ġidu, b'tagħmir strutturali, likwidi ZJ 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik ri ġidu, b'tagħmir strutturali, solidi ZD  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik ri ġidu, b'tagħmir strutturali, ta ħt pressjoni ZG 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik ri ġidu, jieqaf wa ħdu, likwidi ZK 
254 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
 Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik ri ġidu, jieqaf wa ħdu, solidi ZF 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal-plastik ri ġidu, jieqaf wa ħdu, taħt pressjoni ZH  
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal- plywood  ZX 
Kontenitur kbir g ħall-ingrossa ( bulk), tal- plywood , infurrat minn ġewwa WY 
Kontenitur ta' l-ikel ( foodtainer ) FT  
Kontenitur, mhux spe ċifikat mod ie ħor bħala tagħmir tat-trasport CN  
Kunjett ( vial) VI  
Kwadru FR 
Landa ( bin) BI 
Landa ( can), bl-għalaq u biż-żennuna CD 
Landa ( can), ċilindrika CX 
Landa ( can), rettangolari CA 
Landa ( canister ) CI 
Landa ( tin) TN 
Lott LT 
Mazz ( bunch ) BH 
Merkanzija ma ħruġa mill-imballa ġġ jew mhux imballata NE 
Merkanzija ma ħruġa mill-imballa ġġ jew mhux imballata, unità unika NF 
Merkanzija ma ħruġa mill-imballa ġġ jew mhux imballata, unitajiet multipli NG 
Mhux disponibbli NA 
Mhux f'ga ġġa (annimal) UC 
Minċott (bobbin )  BB 
Pajp PI 
Pajpijiet, f'pakk/mazz/qatta PV  
Pakkett ( package ) PK 
Pakkett ( package ), bit-tieqa ( show ) IE 
Pakkett ( package ), imkebbeb fil-karta IG 
Pakkett ( package ), tal-kardbord, b'toqob mnejn jinqabad IK  
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 255 
 Pakkett ( package ), tal-wiri, ta' l-injam IA 
Pakkett ( package ), tal-wiri, tal-kardbord IB  
Pakkett ( package ), tal-wiri, tal-metall ID 
Pakkett ( package ), tal-wiri, tal-plastik IC 
Pakkett ( package ), tubulari IF 
Pakkett ( packet ) PA 
Pakkett ( parcel ) PC 
Pàlit PX 
Pàlit, 100 cm x 110 cm  AH  Pàlit, kaxxa ( box) PB  
Pàlit, modulari, bis-saqajn 80 cm x 100 cm PD Pàlit, modulari, bis-saqajn 80 cm x 120 cm PE 
Pàlit, modulari, bis-saqajn 80 cm x 60 cm AF 
Pàlit, tkebbib termoretrattili ( shrinkwrapped ) AG 
Paljett ( mat) MT 
Pawċ PO 
Pinna  PF 
Pjanċa SM 
Pjanċi, f'pakk/mazz/qatta SZ 
Platt PG 
Platti, f'pakk/mazz/qatta PY Qatta ( truss ) TS 
Reċipjent, imkebbeb fil-plastik MW 
Reċipjent, ta' l-injam AD 
Reċipjent, tal- fibre  AB  
Reċipjent, tal- ħġieġ GR 
Reċipjent, tal-karta AC 
Reċipjent, tal-metall MR 
256 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 12.12.2008 
 Reċipjent, tal-plastik PR 
Reċiprokament definit ZZ 
Roll ( bolt) BT 
Roll ( roll) RO 
Rukkell RL 
Rukkell ( spool ) SO 
Satal  PL 
Sejf ( coffer ) CF 
Senduq ( chest ) CH 
Senduq tal-ba ħar SE 
Sett SX 
Skid SI 
Sleeve SY 
Slipsheet SL 
Sorra ( bundle ) BE 
Tank, ċilindriku TY  
Tank, rettangolari TK 
Tavlun  PN  
Tavluni, f'pakk/mazz/qatta PZ  
Tebut CJ 
Tilar ( tray) PU  
Tilar ( tray), b'saff wie ħed mingħajr għatu, ta' l-injam DT 
Tilar ( tray), b'saff wie ħed mingħajr għatu, tal-kardbord DV 
Tilar ( tray), b'saff wie ħed mingħajr għatu, tal-plastik DS 
Tilar ( tray), b'saff wie ħed mingħajr għatu, tal-polisterin DU 
Tilar ( tray), b'żewġ saffi ming ħajr għatu, ta' l-injam DX  
Tilar ( tray), b'żewġ saffi ming ħajr għatu, tal-kardbord DY  
Tilar ( tray), b'żewġ saffi ming ħajr għatu, tal-plastik DW 
12.12.2008 MT Il- Ġurnal Uffi ċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 257 
 Tkebbib termoretrattili ( shrinkwrapped ) SW 
Travi ta' l-irfid ( girders ), f'pakk/mazz/qatta GZ 
Travu ta' l-irfid ( girder ) GI 
Tubi, f'pakk/mazz/qatta TZ Tubu TU 
Tubu, biż-żennuna TV 
Tubu, flessibbli ( collapsible tube ) TD 
Van ta' l-irfig ħ (liftvan ) LV 
Vanpack VK 
Vażett (jar) JR  
Vireg ( rods), f'pakk/mazz/qatta RZ  
Virga ( rod) RD 
Xibka NT 
Xibka, tubu, tad-drapp NV Xibka, tubu, tal-plastik NU  Xkora SA 
Xkora, b'diversi lati MS  Xtilliera ( rack) RK 
Xtilliera ( rack), għad-dendil tal- ħwejjeġ RJ 
Żinġla (churn ) CC 
Zkuk ( logs), f'pakk/mazz/qatta LZ  
Zokk ( log) LG