2.

Dan il-Ftehim ikopri biss il-prodotti li huma deskritti fil-Kapitoli tan-Nomenklatura Magħquda (NM) speċifikati hawn taħt u li huma akkwistati mill-Ministeri tad-Difiża u l-Aġenziji għall-attivitajiet ta' difiża u sigurtà fil-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Irlanda, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerjia, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja u r-Renju Unit: Kapitolu 25 : Melħ, kubrit, elementi rari tal-art u ġebel, materjali tal-kisi, ġir u siment Kapitolu 26 : Minerali tal-metall, gagazza u rmied Kapitolu 27 : Fjuwils minerali, żjut minerali u prodotti tad-distillazzjoni tagħhom, sustanzi bituminużi, xama' minerali minbarra: ex ex 27.10 : fjuwils speċjali għall-magni Kapitolu 28 : Sustanzi kimiċi inorganiċi, komposti organiċi u inorganiċi ta' metalli prezzjużi, metalli ta' elementi rari tal-art, elementi radjuattivi u isotopi minbarra: ex ex 28.09 : splussivi ex ex 28.13 : splussivi ex ex 28.14 : gass tad-dmugħ ex ex 28.28 : splussivi ex ex 28.32 : splussivi ex ex 28.39 : splussivi ex ex 28.50 : prodotti tossiċi ex ex 28.51 : prodotti tossiċi ex ex 28.54 : splussivi Kapitolu 29 : Sustanzi kimiċi organiċi minbarra: ex ex 29.03 : splussivi ex ex 29.04 : splussivi ex ex 29.07 : splussivi ex ex 29.08 : splussivi ex ex 29.11 : splussivi ex ex 29.12 : splussivi ex ex 29.13 : prodotti tossiċi ex ex 29.14 : prodotti tossiċi ex ex 29.15 : prodotti tossiċi ex ex 29.21 : prodotti tossiċi ex ex 29.22 : prodotti tossiċi ex ex 29.23 : prodotti tossiċi ex ex 29.26 : splussivi ex ex 29.27 : prodotti tossiċi ex ex 29.29 : splussivi Kapitolu 30 : Prodotti farmaċewtiċi Kapitolu 31 : Fertilizzanti Kapitolu 32 : Estratti għall-konzatura u t-tilwin, prodotti tal-konzatura u d-derivattivi tagħhom, ilwien, kuluri, żebgħat u verniċ, stokk, materjali ta' mili u twaħħil, linka Kapitolu 33 : Żjut essenzjali u reżini, preparazzjonijiet tal-fwieħa, kożmetiċi jew tal-kamra tal-banju Kapitolu 34 : Sapun, aġenti organiċi attivi fuq l-uċuħ, preparazzjonijiet tal-ħasil, preparazzjonijiet lubrikanti, xama' artifiċjali, xama' ppreparata, preparazzjonijiet tal-illustrar u l-għerik, xemgħat u prodotti simili, pejsts għall-forom u "xama' għas-snien" Kapitolu 35 : Sustanzi albuminojdali, kolla, enżimi Kapitolu 37 : Prodotti fotografiċi u ċinematografiċi Kapitolu 38 : Prodotti kimiċi mixxelanji minbarra: ex ex 38.19 : prodotti tossiċi Kapitolu 39 : Reżini artifiċjali u materjali tal-plastik, esteri u eteri taċ-ċelluloża, prodotti tagħhom minbarra: ex ex 39.03 : splussivi Kapitolu 40 : Lasktu, lasktu sintetiku, factice, u prodotti tagħhom minbarra: ex ex 40.11 : tajers reżistenti għall-balal Kapitolu 41 : Ġlud ta' barra u ġewwa mhux maħduma (minbarra ġlud ta' ġewwa tal-fer) u l-ġilda Kapitolu 42 : Prodotti tal-ġilda, is-sarraġ u s-sillar, prodotti tal-ivvjaġġar, basktijiet tan-nisa u kontenituri simili, prodotti mill-intestin tal-annimali (minbarra l-intestin tad-dudu tal-ħarir) Kapitolu 43 : Ġlud tal-fer u fer artifiċjali, prodotti manifatturati tagħhom Kapitolu 44 : Injam u prodotti tal-injam, faħam tal-kannol mill-injam Kapitolu 45 : Sufra u prodotti tas-sufra Kapitolu 46 : Manifatturi tat-tiben tal-ispart u ta' materjali oħrajn għat-trizza, oġġetti tal-qfief u l-qasab Kapitolu 47 : Materjal biex isiru l-karti Kapitolu 48 : Karti u kartonċin, prodotti tal-polpa tal-karti, tal-karti jew tal-kartonċin Kapitolu 49 : Kotba stampati, gazzetti, stampi u prodotti oħrajn tal-industrija tal-istampar, manuskritti, kitbiet ittajpjati u pjanijiet Kapitolu 65 : Ilbies għall-protezzjoni tar-ras u partijiet minn dan l-ilbies Kapitolu 66 : Umbrelel, tagħmir għall-ilqugħ mix-xemx, bsaten, frosti, frosti tal-irkib u komponenti tagħhom Kapitolu 67 : Rix u rix irqiq artab ippreparati u prodotti magħmula minn rix u rix irqiq artab, fjuri artifiċjali, prodotti minn xagħar tal-bniedem Kapitolu 68 : Prodotti tal-ġebel, tal-kisi, tas-siment, tal-asbestos, tal-majka u materjali simili Kapitolu 69 : Prodotti taċ-ċeramika Kapitolu 70 : Ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ Kapitolu 71 : Perli, ġawhar prezzjużi u semiprezzjużi, metalli prezzjużi, metalli prezzjużi mrembla, u prodotti tagħhom; ġojjellerija ta' imitazzjoni Kapitolu 73 : Ħadid u azzar u prodotti tagħhom Kapitolu 74 : Ram u prodotti tiegħu Kapitolu 75 : Nikil u prodotti tiegħu Kapitolu 76 : Aluminju u prodotti tiegħu Kapitolu 77 : Manjeżju u berillju u prodotti tagħhom Kapitolu 78 : Ċomb u prodotti tiegħu Kapitolu 79 : Żingu u prodotti tiegħu Kapitolu 80 : Landa u prodotti tagħha Kapitolu 81 : Metalli bażi oħrajn imħaddma fil-metallurġija u prodotti tagħhom Kapitolu 82 : Għodod, tagħmir, pożati, mgħaref u frieket, tal-metall bażi, komponenti tagħhom minbarra: ex ex 82.05 : għodod ex ex 82.07 : għodod, komponenti Kapitolu 83 : Prodotti mixxelanji tal-metall bażi Kapitolu 84 : Bojlers, makkinarju u apparati mekkaniċi, komponenti tagħhom minbarra: ex ex 84.06 : magni ex ex 84.08 : magni oħrajn ex ex 84.45 : makkinarju ex ex 84.53 : magni awtomatiċi li jipproċessaw id-dejta ex ex 84.55 : komponenti ta' magni bl-intestatura Nru 84.53 ex ex 84.59 : reatturi nukleari Kapitolu 85 : Makkinarju u apparat elettriku, komponenti tagħhom minbarra: ex ex 85.13 : tagħmir tat-telekomunikazzjoni ex ex 85.15 : apparat tat-trasmissjoni Kapitolu 86 : Lokomotivi bil-ferroviji u t-tram, vetturi ferrovjarji u komponenti tagħhom; stallazzjonijiet u fittings tal-binarji ferrovjari u tat-tram, tagħmir ta' kull xorta tas-sinjali tat-traffiku (li ma jaħdmux bl-elettriku) minbarra: ex ex 86.02 : lokomotivi korazzati, bl-elettriku ex ex 86.03 : lokomotivi korazzati oħrajn ex ex 86.05 : vaguni korazzati ex ex 86.06 : vaguni tat-tiswija ex ex 86.07 : vaguni Kapitolu 87 : Vetturi, minbarra vetturi ferrovjarji jew tat-tram, u komponenti tagħhom minbarra: ex ex 87.08 : tankijiet u vetturi korazzati oħrajn ex ex 87.01 : tratturi ex ex 87.02 : vetturi tal-militar ex ex 87.03 : trakkijiet tal-irmonk ex ex 87.09 : muturi ex ex 87.14 : trejlers Kapitolu 89 : Bastimenti, vapuri u strutturi li jibqgħu fil-wiċċ minbarra: ex ex 89.01A : bastimenti tal-gwerra Kapitolu 90 : Strumenti u apparati ottiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, għall-kejl, il-verifika, il-preċiżjoni, mediċi u kirurġiċi, komponenti tagħhom minbarra: ex ex 90.05 : trombi ex ex 90.13 : strumenti mixxelanji, lasers ex ex 90.14 : telemetri ex ex 90.28 : strumenti elettriċi u elettroniċi għall-kejl ex ex 90.11 : mikroskopji ex ex 90.17 : strumenti mediċi ex ex 90.18 : tagħmir għall-mekkanoterapija ex ex 90.19 : tagħmir ortopediku ex ex 90.20 : apparat bir-raġġi X Kapitolu 91 : Il-manifattura ta' arloġġi u arloġġi tal-id Kapitolu 92 : Strumenti tal-mużika, reġistraturi jew riprodutturi tal-ħoss, reġistraturi jew riprodutturi tal-istampa u l-ħoss tat-televiżjoni, komponenti u aċċessorji ta' prodotti bħal dawn Kapitolu 94 : Għamara u komponenti tagħhom, sodod, saqqijiet, materjali ta' appoġġ għas-saqqu, imħaded u oġġetti mimlijin simili minbarra: ex ex 94.01A : sedili tal-inġenji tal-ajru Kapitolu 95 : Prodotti u oġġetti tal-manifattura ta' materjal għat-tinqix jew l-ifformar Kapitolu 96 : Xkupi, xkupilji, tajjar u għarbiela Kapitolu 98 : Prodotti manifatturati mixxelanji