L-intestatura tariffarja Żvizzera Deskrizzjoni Id-dazju doganali applikabbli (CHF/100 kg piż gross) Il-kwantità annwali (piż nett f’tunnellati)

0101 90 95 Żwiemel ħajjin (ħlief żwiemel ta’ nisel pur għat-tnissil u żwiemel għall-qtil) (għadd ta’ rjus) 0 100 ras

0204 50 10 Laħam tal-mogħoż, frisk, imkessaħ jew iffriżat 40 100

0207 14 81 Isdra ta’ tjur ta’ speċi domestiċi, iffriżati 15 2 100

0207 14 91 Qatgħat u ġewwieni li jittiekel ta’ tjur ta’ speċi domestiċi, inkluż il-fwied (ħlief l-isdra), iffriżati 15 1 200

0207 27 81 Isdra ta’ dundjani ta’ speċi domestiċi, iffriżati 15 800

0207 27 91 Qatgħat u ġewwieni li jittiekel ta’ dundjani ta’ speċi domestiċi, inkluż il-fwied (ħlief l-isdra), iffriżati 15 600

0207 33 11 Papri ta’ speċi domestiċi, mhux imqattgħin f’biċċiet, iffriżati 15 700

0207 34 00 Fwied imxaħħam tal-papri, tal-wiżż jew tal-farawni ta’ speċi domestiċi, iffriżat jew imkessaħ 9,5 20

0207 36 91 Qatgħat u ġewwieni li jittiekel tal-papri, tal-wiżż jew tal-farawni ta’ speċi domestiċi, iffriżati (ħlief il-fwied bix-xaħam) 15 100

0208 10 00 Laħam u ġewwieni li jittiekel tal-fenek jew tal-liebru, friski, imkessħin jew iffriżati 11 1 700

0208 90 10 Laħam u ġewwieni li jittiekel ta’ annimali tal-kaċċa, friski, imkessħin jew iffriżati (ħlief tal-libru jew taċ-ċingjal) 0 100

ex ex 0210 11 91 Prieżet u qatgħat minnu, bl-għadma, tal-majjal (ħlief taċ-ċingjal), immellħin jew fis-salmura, imnixxfin jew affumikati b’xejn 1 000 (1)

ex ex 0210 19 91 Biċċa laħam ħoxna mingħajr għadam, fis-salmura u affumikata b’xejn

0210 20 10 Laħam imnixxef ta’ l-annimali ta’ l-ifrat b’xejn 200 (2)

ex ex 0407 00 10 Bajd tat-tjur li jittiekel, fil-qoxra, frisk, ippreżervat jew imsajjar 47 150

ex ex 0409 00 00 Għasel naturali ta’ l-akaċja 8 200

ex ex 0409 00 00 Għasel naturali, ieħor (ħlief ta’ l-akaċja) 26 50

0602 10 00 Biċċiet u żabriet maqlugħin mill-għeruq b’xejn bla limiti

Pjanti fil-forma selvaġġa ta’ salvaġġ tal-frott irqiq (li ġejjin miż-żerriegħa jew prodotti bi propagazzjoni veġetattiva): b’xejn (3)

0602 20 11 — imlaqqmin, bl-għeruq mikxufin

0602 20 19 — imlaqqmin, bl-għeruq u bil-ħamrija ta’ madwarhom

0602 20 21 — mhux imlaqqmin, bl-għeruq mikxufin

0602 20 29 — mhux imlaqqmin, bl-għeruq u bil-ħamrija ta’ madwarhom

Pjanti fil-forma selvaġġa ta’ tal-frott ta’ l-għadma (miż-żerriegħa jew prodotti bi propagazzjoni veġetattiva): b’xejn (3)

0602 20 31 — imlaqqmin, bl-għeruq mikxufin

0602 20 39 — imlaqqmin, bl-għeruq u bil-ħamrija ta’ madwarhom

0602 20 41 — mhux imlaqqmin, bl-għeruq mikxufin

0602 20 49 — mhux imlaqqmin, bl-għeruq u bil-ħamrija ta’ madwarhom

Pjanti li mhumiex fil-forma selvaġġa ta’ tal-frott irqiq jew ta' l-għadma (miż-żerriegħa jew prodotti bi propagazzjoni veġetattiva), ta’ tipi li jagħmlu frott li jittiekel: b’xejn bla limiti

0602 20 51 — bl-għeruq mikxufin

0602 20 59 — ħlief bl-għeruq mikxufin

Siġar, arbuxelli u buxxijiet, ta’ tipi li jagħmlu frott li jittiekel, bl-għeruq mikxufin: b’xejn (3)

0602 20 71 — ta’ tipi li jagħmlu frott irqiq

0602 20 72 — ta’ tipi li jagħmlu frott bl-għadma

0602 20 79 — ħlief ta’ tipi li jagħmlu frott irqiq jew bl-għadma b’xejn bla limiti

Siġar, arbuxelli u buxxijiet, ta’ tipi li jagħmlu frott li jittiekel, bl-għeruq u bil-ħamrija ta’ madwarhom: b’xejn (3)

0602 20 81 — ta’ tipi li jagħmlu frott irqiq

0602 20 82 — ta’ tipi li jagħmlu frott bl-għadma

0602 20 89 — ħlief ta’ tipi li jagħmlu frott irqiq jew bl-għadma b’xejn bla limiti

0602 30 00 Rododendri u ażalej, imlaqqmin jew le b’xejn bla limiti

Ward, imlaqqam jew le: b’xejn bla limiti

0602 40 10 — ward selvaġġ u zkuk tal-ward selvaġġ

— ħlief ward selvaġġ u zkuk tal-ward selvaġġ:

0602 40 91 — bl-għeruq mikxufin

0602 40 99 — ħlief bl-għeruq mikxufin, bl-għeruq u bil-ħamrija ta’ madwarhom

Pjanti (miż-żerriegħa jew prodotti bil-propagazzjoni veġetattiva), ta’ speċi utli; spawn tal-faqqiegħ: b’xejn bla limiti

0602 90 11 — ħaxix miż-żerriegħa u tubi bil-ħaxix magħhom

0602 90 12 — spawn tal-faqqiegħ

0602 90 19 — ħlief ħaxix miż-żerriegħa, tubi bil-ħaxix magħhom jew spawn tal-faqqiegħ

Pjanti ħajjin oħra (inklużi l-għeruq tagħhom): b’xejn bla limiti

0602 90 91 — bl-għeruq mikxufin

0602 90 99 — ħlief bl-għeruq mikxufin, bl-għeruq u bil-ħamrija ta’ madwarhom

0603 11 10 Ward maqtugħ ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mill-1 ta’ Mejju sal-25 ta’ Ottubru b’xejn 1 000

0603 12 10 Qronfol maqtugħ ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mill-1 ta’ Mejju sal-25 ta’ Ottubru

0603 13 10 Orkidej maqtugħin ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mill-1 ta’ Mejju sal-25 ta’ Ottubru

0603 14 10 Lellux maqtugħ ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mill-1 ta’ Mejju sal-25 ta’ Ottubru

Fjuri maqtugħin u blanzuni (għajr il-qronfol jew il-ward) ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mill-1 ta’ Mejju sal-25 ta’ Ottubru:

0603 19 11 — bl-injam

0603 19 19 — mhux bla injam

0603 12 30 Qronfol maqtugħ ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mis-26 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April b’xejn bla limiti

0603 13 30 Orkidej maqtugħin ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mis-26 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April

0603 14 30 Lellux maqtugħ ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mis-26 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April

0603 19 30 Tulipani maqtugħin ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mis-26 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April

Fjuri maqtugħin u blanzuni (għajr il-qronfol jew il-ward), ta’ tip li jmorru għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, mis-26 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April: b’xejn bla limiti

0603 19 31 — bl-injam

0603 19 39 — mhux bla injam

Tadam, frisk jew imkessaħ: b’xejn 10 000

— cherry tomatoes:

0702 00 10 — mill-21 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April

— tadam Peretti (żenguli):

0702 00 20 — mill-21 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April

— tadam ieħor, ta’ dijametru ta’ 80 mm jew aktar (beef tomatoes):

0702 00 30 — mill-21 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April

— oħra:

0702 00 90 — mill-21 ta’ Ottubru sat-30 ta’ April

Ħass ikkabuċċjat, mingħajr ras: b’xejn 2 000

0705 11 11 — mill-1 ta’ Jannar sa l-aħħar Frar

Ċikwerja tat-tip whitloof, imkessħa jew iffriżata: b’xejn 2 000

0705 21 10 — mill-21 ta’ Mejju sat-30 ta’ Settembru

0707 00 10 Ħjar għall-insalata, mill-21 ta’ Ottubru sa l-14 ta’ April 5 200

0707 00 30 Ħjar tal-pikles, > 6 ċm imma =< 12 ċm fit-tul, frisk jew imkessaħ, mill-21 ta’ Ottubru sa l-14 ta’ April 5 100

0707 00 31 Ħjar tal-pikles, > 6 ċm imma =< 12 ċm fit-tul, frisk jew imkessaħ, mill-15 ta’ April sa l-20 ta’ Ottubru 5 2 100

0707 00 50 Gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir), friski jew imkessħin 3,5 800

Brunġiel, frisk jew imkessaħ: b’xejn 1 000

0709 30 10 — mis-16 ta’ Ottubru sal-31 ta’ Mejju

0709 51 00 0709 59 00 Faqqiegħ, frisk jew imkessaħ, tal-ġens Agaricus jew ieħor, ħlief it-tartuf b’xejn bla limiti

Bżar ħelu, frisk jew imkessaħ: 2,5 bla limiti

0709 60 11 — mill-1 ta’ Novembru sal-31 ta’ Marzu

0709 60 12 Bżar ħelu, frisk jew imkessaħ, mill-1 ta’ April sal-31 ta’ Ottubru 5 1 300

Zukkini (inklużi l-fjuri taz-zukkini), friski jew imkessħin: b’xejn 2 000

0709 90 50 — mill-31 ta’ Ottubru sad-19 ta’ April

ex ex 0710 80 90 Faqqiegħ (mhux imsajjar jew imsajjar bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma), iffriżati b’xejn bla limiti

0711 90 90 Ħaxix u taħlitiet ta’ ħaxix, ippreżervati provviżorjament (per eżempju, bil-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn biex jippreżervaw), iżda mhux tajbin f’dak l-istat għal konsum immedjat 0 150

0712 20 00 Basal, imnixxef, sħiħ, imqatta’, flieli, biċċiet jew trab, iżda mhux ippreparat aktar minn hekk 0 100

0713 10 11 Piżelli (Pisum sativum), imnixxfa, imqaxxra, sħiħa, mhux ipprocessata, biex tintuża bħala għalf għall-annimali Rebate of 0,9 on the duty applied 1 000

0713 10 19 Piżelli (Pisum sativum), imnixxfa, imqaxxra, sħiħa, mhux ipprocessata (ħlief dawk biex tintuża bħala għalf għall-annimali, għal finijiet tekniċi jew għall-birra) 0 1 000

Ġellewż (Corylus spp.), frisk jew imnixxef: b’xejn bla limiti

0802 21 90 — bil-qoxra, ħlief biex jintuża bħala għalf għall-annimali jew għall-estrazzjoni taż-żejt

0802 22 90 — imqaxxar, ħlief biex jintuża bħala għalf għall-annimali jew għall-estrazzjoni taż-żejt

0802 32 90 Ġewż b’xejn 100

ex ex 0802 90 90 Ġewż ta’ l-arżnu, frisk jew imnixxef b’xejn bla limiti

0805 10 00 Larinġ, frisk jew imnixxef b’xejn bla limiti

0805 20 00 Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); wilkings u ibridi simili taċ-ċitru, friski jew imnixxfin b’xejn bla limiti

0807 11 00 Dulliegħ, frisk b’xejn bla limiti

0807 19 00 Bħajra, frisk, għajr id-dulliegħ b’xejn bla limiti

Berquq, frisk, f’pakketti miftuħa: b’xejn 2 100

0809 10 11 — mill-1 ta’ Settembru sat-30 ta’ Ġunju

f’pakketti oħra:

0809 10 91 — mill-1 ta’ Settembru sat-30 ta’ Ġunju

0809 40 13 Għajnbaqar frisk, f’pakketti miftuħa, mill-1 ta’ Lulju sat-30 ta’ Settembru 0 600

0810 10 10 Frawli, friska, mill-1 ta’ Settembru sa l-14 ta’ Mejju b’xejn 10 000

0810 10 11 Frawli, friska, mill-15 ta’ Mejju sal-31 ta’ Awwissu 0 200

0810 20 11 Lampun, frisk, mill-1 ta’ Ġunju sa l-14 ta’ Settembru 0 250

0810 50 00 Kiwi, friska b’xejn bla limiti

ex ex 0811 10 00 Frawli, nejja jew imsajra bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, iffriżati, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew mingħajrha, mhux imqiegħda f’pakketti għall-bejgħ bl-imnut, maħsuba għal użu industrijali 10 1 000

ex ex 0811 20 90 Lampun, tut, ċawsli, loganberries u passolina sewda, bajda jew ħamra, ribes (gooseberries), nejjin jew imsajrin bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, iffriżati, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew mingħajrha, mhux imqiegħda f’pakketti għall-bejgħ bl-imnut, maħsuba għal użu industrijali 10 1 200

0811 90 10 Mirtilli, nejjin jew imsajrin bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, iffriżati, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew mingħajrha 0 200

0811 90 90 Frott li jittiekel, nej jew imsajjar bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, iffriżat, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew mingħajrha (ħlief il-frawli, il-lampun, it-tut, iċ-ċawsli, il-loganberries u l-passolina sewda, bajda jew ħamra, ir-ribes, il-mirtilli u l-frott tropikali) 0 1 000

0904 20 90 Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun, ipproċessat 0 150

0910 20 00 Żagħfran b’xejn bla limiti

1001 90 60 Qamħ u meslin (ħlief il-qamħ durum), denaturat, biex jintuża bħala għalf għall-annimali Rebate of 0,6 on the duty applied 50 000

1005 90 30 Qamħirrun (corn), biex jintuża bħala għalf għall-annimali Rebate of 0,5 on the duty applied 13 000

Żejt taż-żebbuġ verġni, mhux biex jintuża bħala għalf għall-annimali:

1509 10 91 — f’kontenituri tal-ħġieġ li jesgħu 2 litri jew inqas 60,60 (4) bla limiti

1509 10 99 — f’kontenituri tal-ħġieġ li jesgħu aktar minn 2 litri jew f’kontenituri oħra 86,70 (4) bla limiti

Żejt taż-żebbuġa u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kemikalment, ħlief biex jintuża bħala għalf għall-annimali:

1509 90 91 — f’kontenituri tal-ħġieġ li jesgħu 2 litri jew inqas 60,60 (4) bla limiti

1509 90 99 — f’kontenituri tal-ħġieġ li jesgħu aktar minn 2 litri jew f’kontenituri oħra 86,70 (4) bla limiti

ex ex 0210 19 91 Prieżet fis-salmura, bla għadam, magħluqa f’bużżieqa jew f’musrana artifiċjali b’xejn 3 715

ex ex 0210 19 91 Biċċa laħam ħoxna bla għadam, affumikata

1601 00 11 1601 00 21 Zalzett u prodotti simili, ta’ laħam, fdal tal-laħam jew demm; preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibbażati fuq dawn il-prodott ta’ annimali ta’ l-intestaturi 0101 sa 0104 , ħlief iċ-ċingjali

ex ex 0210 19 91 ex ex 1602 49 10 Għonq il-majjal, imnixxef fl-arja, bil-ħwawar miżjuda jew le, sħiħ, f’biċċiet jew fi flieli rqaq

Tadam, sħiħ jew f’biċċiet, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku:

2002 10 10 — f’kontenituri li jesgħu aktar minn 5 kg 2,50 bla limiti

2002 10 20 — f’kontenituri li jesgħu 5 kg jew inqas 4,50 bla limiti

Tadam ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, ħlief sħiħ jew f’biċċiet: b’xejn bla limiti

2002 90 10 — f’kontenituri li jesgħu aktar minn 5 kg

2002 90 21 Polpa tat-tadam, purè jew ikkonċentrata, f’kontenituri siġillati eremetikament, b’kontenut ta’ materjal xott ta’ 25 % jew aktar mill-piż, li jikkonsisti f’tadam u ilma u possibbilment melħ jew ħwawar oħra, f’kontenituri li jesgħu 5 kg jew inqas b’xejn bla limiti

2002 90 29 Tadam ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, ħlief sħiħ jew f’biċċiet, u ħlief polpa tat-tadam, purè jew ikkonċentrata: — f’kontenituri li jesgħu 5 kg jew inqas b’xejn bla limiti

2003 10 00 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku 0 1 700

Qaqoċċ, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, iffriżat, ħlief il-prodotti ta’ l-intestatura 2006 :

ex ex 2004 90 18 — f’kontenituri li jesgħu aktar minn 5 kg 17,5 bla limiti

ex ex 2004 90 49 — f’kontenituri li jesgħu 5 kg jew inqas 24,5 bla limiti

Asparagu, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, iffriżat, ħlief il-prodotti ta’ l-intestatura 2006 : b’xejn bla limiti

2005 60 10 — f’kontenituri li jesgħu aktar minn 5 kg

2005 60 90 — f’kontenituri li jesgħu 5 kg jew inqas

Żebbuġ, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, iffriżat, ħlief il-prodotti ta’ l-intestatura 2006 : b’xejn bla limiti

2005 70 10 — f’kontenituri li jesgħu aktar minn 5 kg

2005 70 90 — f’kontenituri li jesgħu 5 kg jew inqas

Kappar u qaqoċċ, ippreparati jew ippreżervati b’mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, iffriżati, ħlief il-prodotti ta’ l-intestatura 2006 :

ex ex 2005 99 11 — f’kontenituri li jesgħu aktar minn 5 kg 17,5 bla limiti

ex ex 2005 99 41 — f’kontenituri li jesgħu 5 kg jew inqas 24,5 bla limiti

2008 30 90 Frott taċ-ċitru, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew bl-ispirtu jew mingħajrha, mhux speċifikat jew inkluż imkien aktar b’xejn bla limiti

2008 50 10 Polpa tal-berquq, ippreparata jew ippreżervata b’mod ieħor, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew bl-ispirtu jew mingħajrha, mhux speċifikata jew inkluża mkien ieħor 10 bla limiti

2008 50 90 Berquq, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew bl-ispirtu jew mingħajrha, mhux speċifikat jew inkluż imkien ieħor 15 bla limiti

2008 70 10 Polpa tal-ħawħ, ippreparata jew ippreżervata b’mod ieħor, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew bl-ispirtu jew mingħajrha, mhux speċifikata jew inkluża mkien ieħor b’xejn bla limiti

2008 70 90 Ħawħ, ippreparat jew ippreżervat b’mod ieħor, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew bl-ispirtu jew mingħajrha, mhux speċifikat jew inkluż imkien ieħor b’xejn bla limiti

Meraq ta’ kwalunkwe frotta taċ-ċitru singola għajr il-larinġa, il-grejpfrut jew il-pomelo, mhux ifferementat, li ma fihx spirtu miżjud:

ex ex 2009 39 19 — mhux biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu, ikkonċentrat 6 bla limiti

ex ex 2009 39 20 — biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu, ikkonċentrat 14 bla limiti

Inbejjed tad-deżerta, speċjalitajiet u mistelles f’kontenituri:

2204 21 50 — li jesgħu 2 litri jew inqas (5) 8,5 bla limiti

2204 29 50 — li jesgħu aktar minn 2 litri (5) 8,5 bla limiti

ex ex 2204 21 50 Port, f’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas, kif deskritt (6) b’xejn 1 000 hl

ex ex 2204 21 21 Retsina (inbid abjad Grieg) f’kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas, kif deskritt (7) b’xejn 500 hl

Retsina (inbid abjad Grieg) f’kontenituri li jesgħu aktar minn 2 litri, kif deskritt (7), ta’ saħħa alkoħolika:

ex ex 2204 29 21 — ta’ aktar minn 13% vol.