(2)

Fl-Anness B6 għall-Appendiċi III, it-Titolu III huma emendat kif ġej: (a) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Validità limitata - 99200”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Valjanost ograničena”; (b) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Tneħħija - 99201”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Oslobođeno”; (c) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Evidenza alternattiva - 99202”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Alternativni dokaz”; (d) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Differenzi: uffiċċju fejn prodotti ġew ippreżentati... (isem u pajjiż) - 99203”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Razlike: Carinarnica kojoj je roba podnesena ……(naziv i zemlja)”; (e) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Ħruġ minn... suġġett għal restrizzjonijiet jew spejjeż taħt Regolament/Direttiva/Deċiżjoni Nru... - 99204”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Izlaz iz…….. podliježe ograničenjima ili pristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br…”; (f) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Tneħħija tal-itinerarju preskitt – 99205”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Oslobođeno od propisanog plana puta”; (g) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Konsenjatur awtorizzat – 99206”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Ovlašteni pošiljatelj”; (h) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Tneħħija tal-firma – 99207”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Oslobođeno potpisa”; (i) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Garanzija komprensiva pprojbita – 99208”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Zabranjeno zajedničko jamstvo”; (j) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Użu mhux ristrett- 99209”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Neograničena uporaba”; (k) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Maħruġa retroattivament - 99210”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Izdano naknadno”; (l) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Varji – 99211”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Razni”; (m) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Ingrossa – 99212”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Rasuto”; (n) Fit-tabella ta’ referenzi lingwistiċi “Konsenjatur – 99213”, l-inċiż segwenti jiddaħħal bejn ir-referenzi lingwistiċi ta’ FR u IT u jitħassar mill-pożizzjoni preżenti tiegħu: “— HR Pošiljatelj”.