ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12006E/PRO/05

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - B. Protokolli Annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewopea u t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ewropea - Il-Protokoll (no 5) dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka (1997)



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0201 - 0202
12006E/PRO/03

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - B. Protokolli Annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewopea u t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ewropea - Il-Protokoll (no 3) dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda (1997)



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0196 - 0197
12006E043

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU III - Moviment liberu tal-persuni servizzi u kapital . - Kapitolu 2 - Id-Dritt ta' Stabbiliment - Artikolu 43



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0059 - 0059

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0052 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0195 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0021 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E148

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XI - Politika Soċjali, Edukazzjoni, Formazzjoni Vokazzjonali u Żgħażagħ - Kapitolu 2 - Fond Soċjali Ewropew - Artikolu 148



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0112 - 0112

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0097 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0244 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0046 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E166

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XVIII - L-Iżvilupp fir-riċerka u t-teknoloġija . - Artikolu 166



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0121 - 0122

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0106 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0252 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0051 - Consolidated version
12006E162

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XVII - Il-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali - Artikolu 162



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0120 - 0120

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0105 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0251 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0050 - Consolidated version
12006E313

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Disposizzjonijiet finali . - Artikolu 313



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0180 - 0180

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0154 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0302 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0079 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E303

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Is-Sitt parti - Disposizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 303



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0177 - 0177

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0152 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0300 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0078 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E247

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 5 - Qorti ta' l-Awdituri . - Artikolu 247



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0150 - 0151

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0129 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0276 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0064 - Consolidated version
12006E185

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Ir-Raba' parti - L-Assoċjazzjoni ta' pajjiżi u territorji extra-ewropej - Artikolu 185



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0129 - 0129

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0113 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0259 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E164

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XVIII - L-Iżvilupp fir-riċerka u t-teknoloġija . - Artikolu 164



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0120 - 0121

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0105 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0252 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0051 - Consolidated version
12006E217

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 3 - Il-Kummissjoni - Artikolu 217



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0140 - 0141

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0121 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0268 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E145

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XI - Politika Soċjali, Edukazzjoni, Formazzjoni Vokazzjonali u Żgħażagħ - Kapitolu 1 - Disposizzjonijiet Soċjali - Artikolu 145



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0111 - 0111

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0097 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0243 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0046 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E264

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 4 - Il-Kumitat tar-Reġjuni . - Artikolu 264



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0161 - 0161

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0138 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0285 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0069 - Consolidated version
12006E224

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 224



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0142 - 0143

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0123 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0270 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0061 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E245

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 245



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0150 - 0150

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0129 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0275 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0064 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006EN02

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Anness II - Pajjiżi u territorji extra-ewropej li għalihom tapplika d-disposizzjonijiet tarraba' parti tat-trattat



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0186 - 0186

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0159 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0306 - Consolidated version
12006E270

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU II - Disposizzjonijiet Finanzjarji . - Artikolu 270



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0164 - 0164

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0140 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0287 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0070 - Consolidated version
12006E236

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 236



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0148 - 0148

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0128 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0274 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0063 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E250

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 2 - Disposizzjonijiet komuni għal diversi istituzzjonijiet . - Artikolu 250



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0153 - 0153

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0132 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0279 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0065 - Consolidated version
12006E199

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 1 - Il-Parlament Ewropew . - Artikolu 199



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0135 - 0135

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0116 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0263 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0057 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E189

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 1 - Il-Parlament Ewropew . - Artikolu 189



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0130 - 0130

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0113 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0260 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E051

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU III - Moviment liberu tal-persuni servizzi u kapital . - Kapitolu 3 - Is-Servizzi - Artikolu 51



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0062 - 0062

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0055 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0198 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0023 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E205

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 2 - Il-Kunsill - Artikolu 205



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0136 - 0137

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0118 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0264 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0058 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E109

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU VII - Politika Ekonomika u Monetarja - Kapitolu 2 - Politika Monetarja - Artikolu 109



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0089 - 0089

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0077 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0222 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0037 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E125

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU VIII- L-Impjieg - Artikolu 125



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0101 - 0101

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0088 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0235 - Consolidated version
12006E210

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 2 - Il-Kunsill - Artikolu 210



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0138 - 0138

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0119 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0266 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0058 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E136

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XI - Politika Soċjali, Edukazzjoni, Formazzjoni Vokazzjonali u Żgħażagħ - Kapitolu 1 - Disposizzjonijiet Soċjali - Artikolu 136



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0106 - 0107

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0092 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0239 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0045 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E063

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU IV - Il-Visa, l-asil, l-immigrazzjoni u politiki oħra relatati mal-moviment liberu ta' persuni - Artikolu 63



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0067 - 0068

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0058 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0202 - Consolidated version
12006E157

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XVI - L-Industrija - Artikolu 157



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0117 - 0118

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0103 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0249 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0049 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E151

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XII - Kultura - Artikolu 151



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0113 - 0114

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0099 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0245 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0047 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E312

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Is-Sitt parti - Disposizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 312



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0180 - 0180

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0154 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0301 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0078 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea - IT-TIELET PARTI: POLITIKA U AZZJONIJIET INTERNI TA' L-UNJONI - TITOLU XVIII: KOEŻJONI EKONOMIKA, SOĊJALI U TERRITORJALI - Artikolu 174 (ex Artikolu 158 TKE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0127 - 0127



Artikolu 174 (ex Artikolu 158 TKE) Sabiex tippromwovi l-iżvilupp armonjuż tagħha in ġenerali, l-Unjoni għandha tiżviluppa u tfittex li twettaq l-azzjonijiet tagħha li jwasslu sabiex tissaħħaħ il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fi ħdanha. B'mod partikolari, l-Unjoni għandha jkollha l-għan li tnaqqas id-diverġenzi bejn il-livelli ta' żvilupp tar-reġjuni varji u r-ritard ta' dawk ir-reġjuni li huma anqas favoriti. Fost ir-reġjuni konċernati, għandha tingħata attenzjoni partikolari lil żoni rurali, lil żoni milquta minn transizzjoni industrijali, u lil reġjuni li jbatu minn żvantaġġi naturali jew demografiċi gravi u permanenti bħal per eżempju r-reġjuni tat-tramuntana mbiegħda b'densità ta' popolazzjoni baxxa ħafna, u reġjuni insulari, reġjuni transkonfinali u reġjuni muntanjużi. --------------------------------------------------
12006M011

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu V - Disposizzjonijiet dwar politika barranija u ta' sigurtà komuni - Artikolu 11



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0014 - 0015

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0013 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0155 - Consolidated version

Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0058
12006M/PRO/04

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - B. Protokolli Annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewopea u t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ewropea - Il-Protokoll (no 4) dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda (1997)



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0198 - 0200
12006M018

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu V - Disposizzjonijiet dwar politika barranija u ta' sigurtà komuni - Artikolu 18



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0017 - 0018

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0016 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0159 - Consolidated version

Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0060
12006M044

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu VII - Disposizzjonijiet dwar kooperazzjoni msaħħa - Artikolu 44



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0032 - 0033

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0029 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0169 - Consolidated version
12006M045

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu VII - Disposizzjonijiet dwar kooperazzjoni msaħħa - Artikolu 45



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0033 - 0033

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0030 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0170 - Consolidated version
12006M043B

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu VII - Disposizzjonijiet dwar kooperazzjoni msaħħa - Artikolu 43 B



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0032 - 0032

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0029 - Consolidated version
12006M019

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu V - Disposizzjonijiet dwar politika barranija u ta' sigurtà komuni - Artikolu 19



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0018 - 0018

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0017 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0159 - Consolidated version

Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0060
12006M028

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu V - Disposizzjonijiet dwar politika barranija u ta' sigurtà komuni - Artikolu 28



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0023 - 0023

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0021 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0162 - Consolidated version
4.

32009 R 0073: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 tad-19 ta' Jannar 2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għal bdiewa, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1290/2005, (KE) Nru 247/2006, (KE) Nru 378/2007 u li jirrevoka ir-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16). (a) B'deroga mill-obbligu stabbilit fl-Artikolu 4(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 ta' rispett għar-rekwiżiti statutorji ta' tmexxija elenkati fl-Anness II ta' dak ir-Regolament, il-bdiewa fil-Kroazja li jirċievu pagamenti diretti għandhom jinkludu fl-ambitu tal-kondizzjonalità r-rekwiżiti statutorji ta' tmexxija li jinsabu fil-Punti A, B u C tal-Anness II skont l-iskeda ta' żmien li ġejja: mill-1 ta' Jannar 2014 għall-Punt A, mill-1 ta' Jannar 2016 għall-Punt B u mill-1 ta' Jannar 2018 għall-Punt C. (b) L-intestatura tal-Kapitolu u l-Artikolu li ġejjin jiddaħħlu wara l-Kapitolu 1 fit-Titolu V tar-Reglament (KE) Nru 73/2009: “KAPITOLU 1a Skema ta' pagament uniku Artikolu 121a Skema ta' pagament uniku fil-Kroazja Għall-Kroazja, l-applikazzjoni tal-Artikoli 4, 5, 23, 24 u 25 għandha tkun fakultattiva sal-31 ta' Diċembru 2013, sa fejn dawk id-dispożizzjonijiet jirrigwardaw ir-rekwiżiti statutorji ta' tmexxija. Mill-1 ta' Jannar 2014, bidwi li jirċievi pagamenti taħt l-iskema ta' pagament uniku fil-Kroazja għandu jirrispetta r-rekwiżiti statutorji ta' tmexxija msemmija fl-Anness II f'konformità mal-iskeda ta' żmien li ġejja: (a) ir-rekwiżiti msemmija fil-Punt A tal-Anness II għandhom japplikaw mill-1 ta' Jannar 2014; (b) ir-rekwiżiti msemmija fil-Punt B tal-Anness II għandhom japplikaw mill-1 ta' Jannar 2016; (c) ir-rekwiżiti msemmija fil-Punt C tal-Anness II għandhom japplikaw mill-1 ta' Jannar 2018.”
12006A/PRO/06

C. Protokolli Annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewopea, t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea dwar l-Enerġija Atomika - Protokoll (Nru 6) dwar l-Istatut tal-Qorti ta' Ġustizzja (2001)



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0203 - 0224
12006E

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Test tat-Trattat



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0039 - 0041

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0035 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0173 - Consolidated version
12006E002

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - L-Ewwel parti - Prinċipji - Artikolu 2



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0044 - 0044

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0040 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0181 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0008 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E033

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU II - Agrikoltura - Artikolu 33



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0054 - 0054

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0048 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0190 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0017 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E060

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU III - Moviment liberu tal-persuni servizzi u kapital . - Kapitolu 4 - Il-Kapital u l-pagament - Artikolu 60



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0065 - 0065

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0057 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0200 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0025 - Consolidated version
12006E056

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU III - Moviment liberu tal-persuni servizzi u kapital . - Kapitolu 4 - Il-Kapital u l-pagament - Artikolu 56



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0063 - 0063

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0056 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0199 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0025 - Consolidated version