Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0053 - 0064



A. VETTURI BIL-MUTUR 1. 31970 L 0156: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE tas- 6 ta' Frar 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' l-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 42, 23.2.1970, p. 1), kif emendata bi: - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 31978 L 0315: Id-Direttiva tal-Kunsill 78/315/KEE ta' l- 21.12.1977 (ĠU L 81, 28.3.1978, p. 1), - 31978 L 0547: Id-Direttiva tal-Kunsill 78/547/KEE tat- 12.6.1978 (ĠU L 168, 26.6.1978, p. 39), - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 31980 L 1267: Id-Direttiva tal-Kunsill 80/1267/KEE tas- 16.12.1980 (ĠU L 375, 31.12.1980, p. 34), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0358: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/358/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 51), - 31987 L 0403: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/403/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 220, 8.8.1987, p. 44), - 31992 L 0053: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/53/KEE tat- 18.6.1992 (ĠU L 225, 10.8.1992, p. 1), - 31993 L 0081: Id-Direttiva tal-Kunsill 93/81/KEE tad- 29.9.1993 (ĠU L 264, 23.10.1993, p. 49), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31995 L 0054: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 95/54/KE tal- 31.10.1995 (ĠU L 266, 8.11.1995, p. 1), - 31996 L 0027: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/27/KE ta' l- 20.5.1996 (ĠU L 169, 8.7.1996, p. 1), - 31996 L 0079: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/79/KE tas- 16.12.1996 (ĠU L 18, 21.1.1997, p. 7), - 31997 L 0027: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 97/27/KE tat- 22.7.1997 (ĠU L 233, 25.8.1997, p. 1), - 31998 L 0014: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 98/14/KE tas- 6.2.1998 (ĠU L 91, 25.3.1998, p. 1), - 31998 L 0091: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 98/91/KE ta' l- 14.12.1998 (ĠU L 11, 16.1.1999, p. 25), - 32000 L 0040: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/40/KE tas- 26.6.2000 (ĠU L 203, 10.8.2000, p. 9), - 32001 L 0056: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/56/KE tas- 27.9.2001 (ĠU L 292, 9.11.2001, p. 21), - 32001 L 0085: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/85/KE ta' l- 20.11.2001 (ĠU L 42, 13.2.2002, p. 1), - 32001 L 0092: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/92/KE tat- 30.10.2001 (ĠU L 291, 8.11.2001, p. 24), - 32001 L 0116: Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/116/KE ta' l- 20.12.2001 (ĠU L 18, 21.1.2002, p. 1). (a) Fl-Anness VII, il-lista f'Sezzjoni 1 tinbidel b'dan li ġej: "1 għall-Ġermanja; 2 għal Franza; 3 għall-Italja; 4 għall-Olanda; 5 għall-Isvezja; 6 għall-Belġju; 7 għall-Ungerija; 8 għar-Repubblika Ċeka; 9 għal Spanja; 11 għar-Renju Unit; 12 għall-Awstrija; 13 għal-Lussemburgu; 17 għall-Finlandja; 18 għad-Danimarka; 20 għall-Polonja; 21 għall-Portugall; 23 għall-Greċja; 24 għall-Irlanda; 26 għas-Slovenja; 27 għas-Slovakkja; 29 għall-Estonja; 32 għal-Latvja; 36 għal-Litwanja; CY għal Ċipru; MT għal Malta." . (b) Fl-Anness IX, il-punt 47 kemm ta' l-Ewwel Parti, naħa 2 kif ukoll tat-Tieni Parti, naħa 2 tinbidel b'dan li ġej: "'47. Qawwa fiskali jew in-numru/numri tal-kodici nazzjonali, jekk dan ikun japplika: +++++ TIFF +++++ " . 2. 31970 L 0157: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/157/KEE tas- 6 ta' Frar 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri rigward il-livell tal-ħoss permissibbli u s-sistema ta' l-ispurgar (exhaust) ta' vetturi bil-mutur (ĠU L 42, 23.2.1970, p. 16), kif emendata bi: - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 31973 L 0350: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 73/350/KEE tas- 7.11.1973 (ĠU L 321, 22.11.1973, p. 33), - 31977 L 0212: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/212/KEE tat- 8.3.1977 (ĠU L 66, 12.3.1977, p. 33), - 31981 L 0334: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 81/334/KEE tat- 13.4.1981 (ĠU L 131, 18.5.1981, p. 6), - 31984 L 0372: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 84/372/KEE tat- 3.7.1984 (ĠU L 196, 26.7.1984, p. 47), - 31984 L 0424: Id-Direttiva tal-Kunsill 84/424/KEE tat- 3.9.1984 (ĠU L 238, 6.9.1984, p. 31), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31992 L 0097: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/97/KEE ta' l- 10.11.1992 (ĠU L 371, 19.12.1992, p. 1), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31996 L 0020: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 96/20/KE tas- 27.3.1996 (ĠU L 92, 13.4.1996, p. 23), - 31999 L 0101: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/101/KEE tal- 15.12.1999 (ĠU L 334, 28.12.1999, p. 41), Fl-Anness II, dan li ġej jiżdied ma' il-punt 4.2: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja." 3. 31970 L 0220: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/220/KEE ta' l- 20 ta' Marzu 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' miżuri li għandhom jittieħdu kontra t-tniġġis ta' l-arja b'emissjonijiet minn vetturi bil-mutur (ĠU L 76, 6.4.1970, p. 1), kif emendata bi: - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 31974 L 0290: Id-Direttiva tal-Kunsill 74/290/KEE tat- 28.5.1974 (ĠU L 159, 15.6.1974, p. 61), - 31977 L 0102: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 77/102/KEE tat- 30.11.1976 (ĠU L 32, 3.2.1977, p. 32), - 31978 L 0665: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 78/665/KEE ta' 1- 14.7.1978 (ĠU L 223, 14.8.1978, p. 48), - 31983 L 0351: Id-Direttiva tal-Kunsill 83/351/KEE tas- 16.6.1983 (ĠU L 197, 20.7.1983, p. 1), - 31988 L 0076: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/76/KEE tat- 3.12.1987 (ĠU L 36, 9.2.1988, p. 1), - 31988 L 0436: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/436/KEE tas- 16.6.1988 (ĠU L 214, 6.8.1988, p. 1), - 31989 L 0458: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/458/KEE tat- 18.7.1989 (ĠU L 226, 3.8.1989, p. 1), - 31989 L 0491: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/491/KEE tas- 17.7.1989 (ĠU L 238, 15.8.1989, p. 43), - 31991 L 0441: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/441/KEE tas- 26.6.1991 (ĠU L 242, 30.8.1991, p. 1), - 31993 L 0059: Id-Direttiva tal-Kunsill 93/59/KEE tat- 28.6.1993 (ĠU L 186, 28.7.1993, p. 21), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31994 L 0012: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/12/KE tat- 23.3.1994 (ĠU L 100, 19.4.1994, p. 42). - 31996 L 0044: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 96/44/KE ta' 1- 1.7.1996 (ĠU L 210, 20.8.1996, p. 25), - 31996 L 0069: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/69/KE tat- 8.10.1996 (ĠU L 282, 1.11.1996, p. 64), - 31998 L 0069: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 98/69/KE tat- 13.10.1998 (ĠU L 350, 28.12.1998, p. 1), - 31998 L 0077: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 98/77/KE tat- 2.10.1998 (ĠU L 286, 23.10.1998, p. 34), - 31999 L 0102: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/102/KE tal- 15.12.1999 (ĠU L 334, 28.12.1999, p. 43), - 32001 L 0001: Id-Direttiva 2001/1/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 22.1.2001 (ĠU L 35, 6.2.2001, p. 34), - 32001 L 0100: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/100/KE tas- 7.12.2001 (ĠU L 16, 18.1.2002, p. 32). - 32002 L 0080: Id-Direttiva tal-Kummissjon 2002/80/KE tat- 3.10.2002 (ĠU L 291, 28.10.2002, p.20). Fl-Anness XIII, dan li ġej qed jiżdied mal-kolonna taħt il-punt 5.2: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", 20 għall-Polonja, "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 4. 31970 L 0221: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/221/KEE ta' l- 20 ta' Marzu 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tankijiet tal-petrol u għal apparat li jipproteġu l-parti ta' wara tal-vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 76, 6.4.1970, p. 23), kif emendata bi: - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 31979 L 0490: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 79/490/KEE tat- 18.4.1979 (ĠU L 128, 26.5.1979, p. 22), - 31997 L 0019: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 97/19/KE tat- 18.4.1997 (ĠU L 125, 16.5.1997, p. 1), - 32000 L 0008: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/8/KE ta' l- 20.3.2000 (ĠU L 106, 3.5.2000, p. 7). Fl-Anness II, dawn li ġejjin qed jiddaħħlu fil-kolonna taħt il-punt 6.2: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 5. 31970 L 0388: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/388/KEE tas- 27 ta' Lulju 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrigwardaw l-apparat ta' twissija bil-ħoss għal vetturi bil-mutur (ĠU L 176, 10.8.1970, p. 12), kif emendata bi: - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mat-test fil-parentesi fil-punt 1.4.1: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 6. 31971 L 0127: Id-Direttiva tal-Kunsill 71/127/KEE ta' l- 1 ta' Marzu 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' mirja li minnhom tista' tara fuq wara ta' vetturi bil-mutur (ĠU L 68, 22.3.1971, p. 1), kif emendata bi: - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 31979 L 0795: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 79/795/KEE ta' 1- 20.7.1979 (ĠU L 239, 22.9.1979, p. 1), - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 31985 L 0205: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 85/205/KEE tat- 18.2.1985 (ĠU L 90, 29.3.1985, p. 1), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31986 L 0562: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 86/562/KEE tas- 6.11.1986 (ĠU L 327, 22.11.1986, p. 49), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31988 L 0321: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 88/321/KEE tas- 16.5.1988 (ĠU L 147, 14.6.1988, p. 77), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). Fl-Appendiċi 2 ta' l-Anness II, dan li ġej jiżdied ma' l-enumerazzjoni tan-numri/ittri distintivi fil-punt 4.2: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 7. 31971 L 0320: Id-Direttiva tal-Kunsill 71/320/KEE tas- 26 ta' Lulju 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' l-apparat ta' brejkijiet ta' xi tipi ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 202, 6.9.1971, p. 37), kif emendata bi: - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 31974 L 0132: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 74/132/KEE tal- 11.2.1974 (ĠU L 74, 19.3.1974, p. 7), - 31975 L 0524: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 75/524/KEE tal- 25.7.1975 (ĠU L 236, 8.9.1975, p. 3), - 31979 L 0489: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 79/489/KEE tat- 18.4.1979 (ĠU L 128, 26.5.1979, p. 12), - 31985 L 0647: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 85/647/KEE tat- 23.12.1985 (ĠU L 380, 31.12.1985, p. 1), - 31988 L 0194: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 88/194/KEE ta' l- 24.3.1988 (ĠU L 92, 9.4.1988, p. 47), - 31991 L 0422: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 91/422/KEE tal- 15.7.1991 (ĠU L 233, 22.8.1991, p. 21), - 31998 L 0012: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 98/12/KE tas- 27.1.1998 (ĠU L 81, 18.3.1998, p. 1), Fl-Anness XV, dawn li ġejjin qed jiddaħħlu fil-kolonna taħt il-punt 4.4.2: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 8. 31972 L 0245: Id-Direttiva tal-Kunsill 72/245/KEE ta' l- 20 ta' Ġunju 1972 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mas-soppressjoni ta' l-interferenza mir-radju prodotta minn magni ta' vetturi bil-mutur li jistartjaw bl-ispark (ĠU L 152, 6.7.1972, p. 15), kif emendata bi: - 31989 L 0491: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/491/KEE tas- 17.7.1989 (ĠU L 238, 15.8.1989, p. 43), - 31995 L 0054: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 95/54/KE tal- 31.10.1995 (ĠU L 266, 8.11.1995, p. 1), Fl-Anness I, dawn li ġejin qed jiddaħħlu fil-kolonna taħt il-punt 5.2: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 9. 31974 L 0061: Id-Direttiva tal-Kunsill 74/61/KEE tas- 17 ta' Diċembru 1973 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' apparat li jimpedixxu l-użu mhux awtorizzat ta' vetturi bil-mutur (ĠU L 38, 11.2.1974, p. 22), kif emendata bi: - 31995 L 0056: Id-Direttiva tal-Kunsill 95/56/KE ta' l-Euratom tat- 8.11.1995 (ĠU L 286, 29.11.1995, p. 1), Fl-Anness I, dawn li ġejjin qed jiddaħħlu fil-kolonna taħt il-punt 5.1.1: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 10. 31974 L 0150: Id-Direttiva tal-Kunsill 74/150/KEE ta' l- 4 ta' Marzu 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' l-approvazzjoni tat-tip ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (ĠU L 84, 23.3.1974, p. 10), kif emendata bi: - 31979 L 0694: Id-Direttiva tal-Kunsill 79/694/KEE ta' l- 24.7.1979 (ĠU L 205, 13.8.1979, p. 17), - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 31982 L 0890: Id-Direttiva tal-Kunsill 82/890/KEE tas- 17.12.1982 (ĠU L 378, 31.12.1982, p. 45), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31988 L 0297: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/297/KEE tat- 3.5.1988 (ĠU L 126, 20.5.1988, p. 52), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31997 L 0054: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 97/54/KE tat- 23.9.1997 (ĠU L 277, 10.10.1997, p. 24), - 32000 L 0002: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/2/KE ta' l- 14.1.2000 (ĠU L 21, 26.1.2000, p. 23), - 32000 L 0025: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/25/KE tat- 22.5.2000 (ĠU L 173, 12.7.2000, p. 1), - 32001 L 0003: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/3/KE tat- 8.1.2001 (ĠU L 28, 30.1.2001, p. 1). (a) Fl-Artikolu 2(a), jiżdiedu l-inċiżi li ġejjin: "— "vnitrostátní schválení typu" fil-liġi Ċeka — "riiklik tüübikinnitus" fil-liġi ta' l-Estonja — "Έγκριση Τύπου" fil-liġi ta' Ċipru, — "Tipa apstiprināšana" fil-liġi tal-Latvja — "tipo patvirtinimas" fil-liġi tal-Litwanja, — "típusjóváhagyás" fil-liġi ta' l-Ungerija, — "tip approvat" fil-liġi ta' Malta, — "homologacja typu pojazdu" fil-liġi tal-Polonja, — "homologacija" fil-liġi tas-Slovenja, — "typové schválenie" fil-liġi tas-Slovakkja." (b) Fl-Anness II, dan li ġej jiżdied fil-lista 'Kapitolu Ċ, it-Tieni Parti, Appendiċi 1, Sezzjoni 1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . (ċ) Fl-Anness III, L-Ewwel Parti, il-punt 16 jinbidel b'dan li ġej: "16. QAWWA TAŻ-ŻWIEMEL FISKALI JEW KLASSI(JIET) +++++ TIFF +++++ " 11. 31974 L 0408: Id-Direttiva tal-Kunsill 74/408/KEE tat- 22 ta' Lulju 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir ta' ġewwa ta' vetturi bil-mutur (is-saħħa tas-siġġijiet u ta' l-ankoraġġ) (ĠU L 221, 12.8.1974, p. 1), kif emendata bi: - 31981 L 0577: Id-Direttiva tal-Kunsill 81/577/KEE ta' l- 20.7.1981 (ĠU L 209, 29.7.1981, p. 34), - 31996 L 0037: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 96/37/KE tas- 17.6.1996 (ĠU L 186, 25.7.1996, p. 28), Fl-Anness I, dawn li ġejjin qed jiddaħħlu fil-kolonna taħt il-punt 6.2.1: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 12. 31974 L 0483: Id-Direttiva tal-Kunsill 74/483/KEE tas- 17 ta' Settembru 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' vetturi bil-mutur għandhom x'jaqsmu ma' oġġetti li jisporġu (ĠU L 266, 2.10.1974, p. 4), kif emendata bi: - 31979 L 0488: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 79/488/KEE tat- 18.4.1979 (ĠU L 128, 26.5.1979, p. 1), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied man-nota fil-qiegħ li tirrigwarda l-punt 3.2.2.2.: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 13. 31975 L 0322: Id-Direttiva tal-Kunsill 75/322/EEC ta' l- 20 ta' Mejju 1975 rigward is-soppressjoni ta' l-interferenza mir-radju ta' tratturi għall-agrikoltura jew għall-foresterija (kompatibilità elettromanjetika) (ĠU L 147, 9.6.1975, p. 28). kif emendata bi: - 31982 L 0890: Id-Direttiva tal-Kunsill 82/890/KEE tas- 17.12.1982 (ĠU L 378, 31.12.1982, p. 45), - 31997 L 0054: Id-Direttiva 97/54/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23.9.1997 (ĠU L 277, 10.10.1997, p. 24), - 32000 L 0002: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/2/KE ta' l- 14.1.2000 (ĠU L 21, 26.1.2000, p. 23), - 32001 L 0003: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/3/KE tat- 8.1.2001 (ĠU L 28, 30.1.2001, p. 1). Fl-Anness I, dawn li ġejjin qed jiġi mdaħħla fil-kolonna taħt il-punt 5.2: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 14. 31976 L 0114: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/114/KEE tat- 18 ta' Diċembru 1975 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrigwardaw il-pjanċi u l-iskrizzjonijiet regolamentari għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u l-post fejn jitqiegħdu u l-metodu ta' kif jitwaħħlu (ĠU L 24, 30.1.1976, p. 1), kif emendata bi: - 31978 L 0507: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 78/507/KEE tad- 19.5.1978 (ĠU L 155, 13.6.1978, p. 31), - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), Fl-Anness, dawn li ġejjin qed jiġu miżjuda mat-test fil-parentesi fil-punt 2.1.2: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 15. 31976 L 0757: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/757/KEE tas- 27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mar-rifletturi riflessivi ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 262, 27.9.1976, p. 32), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31997 L 0029: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 97/29/KE tal- 11.6.1997 (ĠU L 171, 30.6.1997, p. 11), Fl-Anness I, dan li ġej qed jiżdied mat-test fil-punt 4.2.1.: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 16. 31976 L 0758: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/758/KEE tas- 27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-fanali markaturi tat-trufijiet tan-naħa ta' wara, mal-fanali tal-ġnub ta' quddiem, fanali tal-ġnub ta' wara, u fanali tal-waqfien ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 262, 27.9.1976, p. 54), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31989 L 0516: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/516/KEE ta' l- 1.8.1989 (ĠU L 265, 12.9.1989, p. 1), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31997 L 0030: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 97/30/KE tal- 11.6.1997 (ĠU L 171, 30.6.1997, p. 25), Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mal-punt 5.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 17. 31976 L 0759: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/759/KEE tas- 27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' fanali indikaturi tad-direzzjoni ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 262, 27.9.1976, p. 71), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31989 L 0277: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/277/KEE tat- 28.3.1989 (ĠU L 109, 20.4.1989, p. 25), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31999 L 0015: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/15/KE tas- 16.3.1999 (ĠU L 97, 12.4.1999, p. 14). Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mal-punt 4.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 18. 31976 L 0760: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/760/KEE tas- 27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-fanal ta' fuq il-pjanċa tar-reġistrazzjoni tan-naħa ta' wara ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 262, 27.9.1976, p. 85), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31997 L 0031: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 97/31/KE tal- 11.6.1997 (ĠU L 171, 30.6.1997, p. 49). Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mal-punt 4.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 19. 31976 L 0761: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/761/KEE tas- 27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri fir-rigward tal-fanali ewlenin ta' vetturi bil-mutur li l-funzjoni tagħhom huwa bħala dawl ewlieni u/jew fanali ewlenin bid-dawl baxxut u fir-rigward ta' sorsi tad-dawl (fanali elettriċi bil-filament u oħrajn) għall-użu fil-units tal-fanali approvati tal-vetturi bil-mutur u tal-karrijiet tagħhom (ĠU L 262, 27.9.1976, p. 96), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31989 L 0517: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/517/KEE ta' l- 1.8.1989 (ĠU L 265, 12.9.1989, p. 15), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustament għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31999 L 0017: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/17/KE tat- 18.3.1999 (ĠU L 97, 12.4.99, p. 45). Fl-Anness I, il-lista fil-punt 5.2.1 kemm ukoll fil-punt 6.2.1 tinbidel b'dan li ġej: "1 għall -Ġermanja 2 għal Franza 3 għall-Italja 4 għall-Olanda 5 għall-Isvezja 6 għall-Belġju 7 għall-Ungerija 8 għar-Repubblika Ċeka 9 għal Spanja 11 għar-Renju Unit 12 għall-Awstrija 13 għal-Lussemburgu 17 għall-Finlandja 18 għad-Danimarka 20 għall-Polonja 21 għall-Portugall 23 għall-Greċja 24 għall-Irlanda 26 għas-Slovenja 27 għas-Slovakkja 29 għall-Estonja 32 għal-Latvja 36 għal-Litwanja CY għal Ċipru MT għal Malta." . 20. 31976 L 0762: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/762/KEE tas- 27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrigwardaw il-fanali ta' quddiem għaċ-ċpar ta' vetturi bil-mutur u l-bozoz tal-filament għal dawn il-fanali (ĠU L 262, 27.9. 1976, p. 122), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat -Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31999 L 0018: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/18/KE tat- 18.3.1999 (ĠU L 97, 12.4.1999, p. 82), Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mal-punt 4.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 21. 31977 L 0536: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/536/KEE tat- 28 ta' Ġunju 1977 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' strutturi ta' protezzjoni kontra il-qlib ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura u għall-foresterija (ĠU L 220, 29.8.1977, p. 1), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31989 L 0680: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/680/KEE tal- 21.12.1989 (ĠU L 398, 30.12.1989, p. 26), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31999 L 0055: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/55/KE ta' l- 1.6.1999 (ĠU L 146, 11.6.1999, p. 28), Fl-Anness VI, jiżdied dan li ġej: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 22. 31977 L 0538: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/538/KEE tas- 28 ta' Ġunju 1977 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrigwardaw il-fanali taċ-ċpar tan-naħa ta' wara għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 220, 29.8.1977, p. 60) kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31989 L 0518: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/518/KEE ta' l- 1.8.1989 (ĠU L 265, 12.9.1989, p. 24), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31999 L 0014: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/14/KE tas- 16.3.1999 (ĠU L 97, 12.4.1999, p. 1), Fl-Anness I, dawn li ġejjin qed jiġu miżjudin mal-punt 4.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 23. 31977 L 0539: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/539/KEE tat- 28 ta' Ġunju 1977 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrigwardaw il-fanali ta' l-irriversjar ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tag-hom (ĠU L 220, 29.8.1977, p. 72), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31997 L 0032: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 97/32/KE tal- 11.6.1997 (ĠU L 171, 30.6.1997, p. 63), Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mal-punt 4.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 24. 31977 L 0540: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/540/KEE tat- 28 ta' Ġunju 1977 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrigwardaw il-fanali ta' l-ipparkjar għal vetturi bil-mutur (ĠU L 220, 29.8.1977, p. 83), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31999 L 0016: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/16/KE tas- 16.3.1999 (ĠU L 97, 12.4.1999, p. 33). Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mal-punt 4.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 25. 31977 L 0541: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/541/KEE tat- 28 ta' Ġunju 1977 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu maċ-ċinturini tas-sigurtà u s-sistema ta' rażan ta' vetturi bil-mutur (ĠU L 220, 29.8.1977, p. 95), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 31981 L 0576: Id-Direttiva tal-Kunsill 81/576/KEE ta' l- 20.7.1981 (ĠU L 209, 29.7.1981, p. 32), - 31982 L 0319: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 82/319/KEE tat- 2.4.1982 (ĠU L 139, 19.5.1982, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31990 L 0628: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 90/628/KEE tat- 30.10.1990 (ĠU L 341, 6.12.1990, p. 1), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31996 L 0036: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 96/36/KE tas- 17.6.1996 (ĠU L 178, 17.7.1996, p. 15), - 32000 L 0003: Id-Direttiva tal-Kunsill 2000/3/KE tat- 22.2.2000 (ĠU L 53, 25.2.2000, p. 1). Fl-Anness III, dan li ġej jiżdied mal-punt 1.1.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 26. 31978 L 0318: Id-Direttiva tal-Kunsill 78/318/KEE tal- 21 ta' Diċembru 1977 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mas-sistemi tal-wiper/washer ta' vetturi bil-mutur (ĠU L 81, 28.3.1978, p. 49), kif emendata bi: - 31994 L 0068: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 94/68/KE tas- 16.12.1994 (ĠU L 354, 31.12.1994, p. 1), Fl-Anness I, dawn li ġejjin qed jiġu miżjuda mal-kolonna taħt il-punt 7.2: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 27. 31978 L 0764: Id-Direttiva tal-Kunsill 78/764/KEE tal- 25 ta' Lulju 1978 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mas-sedil tax-xufier ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura u għall-foresterija (ĠU L 255, 18.9.1978, p. 1), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 31982 L 0890: Id-Direttiva tal-Kunsill 82/890/KEE tas- 17.12.1982 (ĠU L 378, 31.12.1982, p. 45), - 31983 L 0190: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 83/190/KEE tat- 28.3.1983 (ĠU L 109, 26.4.1983, p. 13), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31988 L 0465: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 88/465/KEE tat- 30.6.1988 (ĠU L 228, 17.8.1988, p. 31), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31997 L 0054: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 97/54/KE tat- 23.9.1997 (ĠU L 277, 10.10.1997, p. 24), - 31999 L 0057: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/57/KE tas- 7.6.1999 (ĠU L 148, 15.6.1999, p. 35), Fl-Anness II, dan li ġej jiżdied mal-punt 3.5.2.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 28. 31978 L 0932: Id-Direttiva tal-Kunsill 78/932/KEE tas- 16 ta' Ottrubru 1978 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li jirrigwardaw il-kuxxin tar-ras tas-sedili tal-vetturi bil-mutur (ĠU L 325, 20.11.1978, p. 1), kif emendata bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). Fl-Anness VI, dan li ġej jiżdied mal-punt 1.1.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 29. 31979 L 0622: Id-Direttiva tal-Kunsill 79/622/KEE tal- 25 ta' Ġunju 1979 dwar l-approssimazzjoni tal-ligijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' strutturi ta' protezzjoni kontra l-qlib ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura u għall-foresterija (test statiku) (ĠU L 179, 17.7.1979, p. 1), kif emendata bi: - 31982 L 0953: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 82/953/KEE tal- 15.12.1982 (ĠU L 386, 31.12.1982, p. 31), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31987 L 0354: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/354/KEE tal- 25.6.1987 (ĠU L 192, 11.7.1987, p. 43), - 31988 L 0413: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 88/413/KEE tat- 22.6.1988 (ĠU L 200, 26.7.1988, p. 32), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31999 L 0040: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/40/KE tas- 6.5.1999 (ĠU L 124, 18.5.1999, p. 11), Fl-Anness VI, jiżdied dan li ġej: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 30. 31986 L 0298: Id-Direttiva tal-Kunsill 86/298/KEE tas- 26 ta' Mejju 1986 dwar strutturi mwaħħlin fuq in-naħa ta' wara għal kontra l-qlib ta' tratturi bir-roti ta' karreġġata dejqa għall-agrikoltura u għall-foresterija (ĠU L 186, 8.7.1986, p. 26), kif emendata bi: - 31989 L 0682: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/682/KEE tal- 21.12.1989 (ĠU L 398, 30.12.1989, p. 29), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 32000 L 0019: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/19/KE tat- 13.4.2000 (ĠU L 94, 14.4.2000, p. 31). Fl-Anness VI, jiżdied dan li ġej: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 31. 31987 L 0402: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/402/KEE tal- 25 ta' Ġunju 1987 dwar strutturi għal kontra l-qlib imwaħħlin fuq in-naħa ta' quddiem tas-sedil tax-xufier ta' tratturi bir-roti ta' karreġġata dejqa għall-agrikoltura u għall-foresterija (ĠU L 220, 8.8.1987, p. 1), kif emendata bi: - 31989 L 0681: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/681/KEE tal- 21.12.1989 (ĠU L 398, 30.12.1989, p. 27), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 32000 L 0022: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/22/KE tat- 28.4.2000 (ĠU L 107, 4.5.2000, p. 26), Fl-Anness VII, jiżdied dan li ġej: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 32. 31988 L 0077: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/77/KEE tat- 3 ta' Diċembru 1987 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-emissjonijiet ta' inkwinanti ta' gass u ta' partikolati minn magni tad-diesel għall-użu fil-vetturi (ĠU L 36, 9.2.1988, p. 33), kif emendata bi: - 31991 L 0542: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/542/KEE ta' l- 1.10.1991 (ĠU L 295, 25.10.1991, p. 1), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31996 L 0001: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/1/KE tat- 22.1.1996 (ĠU L 40, 17.2.1996, p. 1), - 31999 L 0096: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 96/1999/KE tat- 13.12.1999 (ĠU L 44, 16.2.2000, p. 1), - 32001 L 0027: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/27/KE ta' l- 10.4.2001 (ĠU L 107, 18.4.2001, p. 10). Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied man-nota f'qiegħ il-paġna li tirrigwarda l-punt 5.1.3: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja." 33. 31989 L 0173: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/173/KEE tal- 21 ta' Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' ċerti komponenti u karatteristiċi ta' tratturi bir-roti għall-agrikoltura u għall-foresterija (ĠU L 67, 10.3.1989, p. 1), kif emendata bi: - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31997 L 0054: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 97/54/KE tat- 23.9.1997 (ĠU L 277, 10.10.1997, p. 24), - 32000 L 0001: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/1/KE ta' l- 14.1.2000 (ĠU L 21, 26.1.2000, p. 16). (a) Fl-Anness IIIA, dan li ġej jiżdied man-nota Nru. 1 f'qiegħ-il paġna li tirrigwarda l-punt 5.4.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . (b) Fl-Anness IV, dan li ġej jiżdied ma' l-ewwel inċiż fl-Appendiċi 4: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . (ċ) Fl-Anness V, dan li ġej jiżdied mat-tielet paragrafu tal-punt 2.1.3: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja." . 34. 31991 L 0226: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/226/KEE tas- 27 ta' Marzu 1991 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' sistemi anti-spray f'ċerti kategoriji ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom (ĠU L 103, 23.4.1991, p. 5), kif emendata bi: - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), Fl-Anness II, dan li ġej jiżdied mal-punt 3.4.1: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 35. 31994 L 0020: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 94/20/KE tat- 30 ta' Mejju 1994 rigward strateġemmi ta' l-igganċjar mekkaniku tal-vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom u t-twaħħil tag-hom mal-vetturi (ĠU L 195, 29.7.1994, p. 1). Fl-Anness I, dan li ġej jiżdied mal-punt 3.3.4: "8 għar-Repubblika Ċeka, 29 għall-Estonja, CY għal Ċipru, 32 għal-Latvja, 36 għal-Litwanja, 7 għall-Ungerija, MT għal Malta, 20 għall-Polonja, 26 għas-Slovenja, 27 għas-Slovakkja" . 36. 31995 L 0028: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 95/28/KE ta' l- 24 ta' Ottubru 1995 rigward il-mod kif jinħaraq il-materjal li jintuża fil-konstruzzjoni ta' l-intern ta' ċertu kategoriji ta' vetturi bil-mutur (ĠU L 281, 23.11.1995, p. 1). Fl-Anness I, dawn li ġejjin qed jiddaħħlu fil-punt 6.1.1: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"" . 37. 32000 L 0025: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/25/KE tat- 22 ta' Mejju 2000 fuq l-azzjoni li għandha tittieħed kontra l-emissjonijiet ta' inkwinanti ta' gass u partikolati minn magni għat-tmexxija ta' tratturi għall-agrikoltura jew għall-foresterija u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 74/150/KEE (ĠU L 173, 12.7.2000, p. 1). Fl-Anness I, dawn li ġejjin qed jiddaħħlu fl-Appendiċi 4, il-punt 1, Sezzjoni 1: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"." 38. 32000 L 0040: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/40/KE tas- 26 ta' Ġunju 2000 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar il-protezzjoni ta' qiegħ il-parti ta' quddiem ta' vetturi bil-mutur u li temenda id-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE (ĠU L 203, 10.8.2000, p. 9). Fl-Anness I, dawn li ġejjin jidħlu fil-kolonna taħt il-punt 3.2: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja,""26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"" . 39. 32001 L 0056: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/56/KE tas- 27 ta' Settembru 2001 dwar is-sistemi ta' tisħin tal-vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, li temenda id-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE u tabroga d-Direttiva tal-Kunsill 78/548/KEE (ĠU L 292, 9.11.2001, p. 21). Fl-Anness I, dawn li ġejjin jidħlu fl-Appendiċi 5, il-punt 1.1.1: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"" . 40. 32002 L 0024: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/24/KE tat- 18 ta' Marzu 2002 dwar l-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur b'żewġ jew tlett roti u l-karrijiet tagħhom u tabroga d-Direttiva tal-Kunsill 92/61/KEE (ĠU L 124, 9.5.2002, p. 1). (a) fl-Anness IV, il-punt 47 tat-tieni faċċata tal-mudell fil-parti A qed jinbidel b'dawn li ġejjin: "47 Qawwa fiskali jew in-numru/numri tal-kodici nazzjonali, jekk dan ikun japplika: +++++ TIFF +++++ "; (b) Fl-Anness V, A, il-punt 1, id-deskrizzjoni wara l-kliem "Sezzjoni I": qed jinbidel b'dan li ġej: "'l-ittra żgħira "e" segwita mill-kodiċi (numru) li jiddistingwi lill-Istat Membru li jkun qed joħroġ l-approvazzjoni tat-tip: 1 għall-Ġermanja; 2 għal Franza; 3 għall-Italja; 4 għall-Olanda; 5 għall-Isvezja; 6 għall-Belġju; 7 għall-Ungerija; 8 għar-Repubblika Ċeka; 9 għal Spanja; 11 għar-Renju Unit; 12 għall-Awstrija; 13 għal-Lussemburgu; 17 għall-Finlandja; 18 għad-Danimarka; 20 għall-Polonja; 21 għall-Portugall; 23 għall-Greċja; 24 għall-Irlanda; 26 għas-Slovenja; 27 għas-Slovakkja; 29 għall-Estonja; 32 għal-Latvja; 36 għal-Litwanja; CY għal Ċipru; MT għal Malta." (ċ) Fl-Anness V, B, dawn li ġejjin jidħlu fil-lista fil-punt 1.1: ""8 għar-Repubblika Ċeka", "29 għall-Estonja", "CY għal Ċipru", "32 għal-Latvja", "36 għal-Litwanja", "7 għall-Ungerija", "MT għal Malta", "20 għall-Polonja", "26 għas-Slovenja", "27 għas-Slovakkja"" . --------------------------------------------------