Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea - ANNESSI - Anness I: Lista prevista fl-artikolu 38 tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0331 - 0333



ANNESS I LISTA PREVISTA FL-ARTIKOLU 38 TAT-TRATTAT DWAR IL-FUNZJONAMENT TA' L-UNJONI EWROPEA – 1 – | – 2 – | Numru fin-Nomenklatura ta' Brussell | Deskrizzjoni tal-prodotti | Kapitolu 1 | Annimali ħajjin | Kapitolu 2 | Laħam u interjuri tal-laħam li jittieklu | Kapitolu 3 | Ħut, krustaċej u molluski | Kapitolu 4 | Prodotti tal-ħalib, bajd ta' l-għasafar; għasel naturali | Kapitolu 5 | | 05.04 | Imsaren, bżieżaq u stonku ta' l-annimali (barra minn ħut), sħaħ jew bċejjeċ minnhom | 05.15 | Prodotti ta' l-annimali li ma humiex speċifikati jew inklużi mkien ieħor; annimali mejta tal-Kapitolu 1 jew tal-Kapitolu 3, mhux tajba għal konsum uman | Kapitolu 6 | Siġar ħajjin u pjanti oħra, basal, għeruq u oħrajn simili; fjuri maqtuha u weraq ornamentali | Kapitolu 7 | Ħaxix tajjeb għall-ikel u ċerti għeruq u tuberi | Kapitolu 8 | Frott tajjeb għall-ikel, ġews (nuts); qxur tal-bettiegħ jew frott taċ-ċitru | Kapitolu 9 | Kafe, te u ħwawar, esklużi maté (intestatura Nru 09.03) | Kapitolu 10 | Ċereali | Kapitolu 11 | Prodotti ta' l-industrija tad-dħin; xgħir; lamtijiet; gluten; inulin | Kapitolu 12 | Żrieragħ taż-żejt u frott oleaġinuż; qmuħ varji, żrieragħ u frott; pjanti industrijali jew mediċinali, tiben u għalf ta' l-annimali | Kapitolu 13 | | ex 13.03 | Pektin | Kapitolu 15 | | 15.01 | Sonża u xaħam maħdum tal-majjali; xaħam maħdum tat-tjur | 15.02 | Xaħmijiet mhux laċerati ta' annimali bovini, nagħaġ jew mogħoż; xaħam tad-dam (inkluż "premier jus") prodott minn dawk ix-xaħmijiet | 15.03 | Sonża stearin, oleostearin u stearin tax-xaħam tad-dam; żejt tas-sonża, żejt-oleo u żejt tax-xaħam tad-dam, mhux emulsifat jew imħallat jew imħejji b'xi mod | 15.04 | Xaħmijiet u żjut, minn ħut u mammiferi marini, sew jekk raffinati u anki jekk le | 15.07 | Żjut statiċi veġitali, fluwidi jew solidi, krudi, raffinati jew purifikati | 15.12 | Xaħmijiet u żjut annimali jew veġitali, idroġeniżżati, sew jekk raffinati u anki jekk le, imma mhux aktar imħejjija | 15.13 | Marġerina, imitazzjoni ta' xaħam u preparati oħra ta' xaħmijiet li jittieklu | 15.17 | Residwi li jirriżultaw mit-trattament ta' materjal xaħmi jew annimali jew xama' tal-ħxejjex | Kapitolu 16 | Preparati ta' laħam, ħut, krustaċej jew molluski | Kapitolu 17 | | 17.01 | Zokkor tal-pitravi u zokkor tal-kannamieli, solidu | 17.02 | Zokkrijiet oħrajn; xiroppi taz-zokkor, għasel artifiċjali (sew jekk imħallat ma għasel naturali u sew jekk le); karamella | 17.03 | Molassi (għasel iswed). Kemm jekk skulurat u anki jekk le | 17.05 [*] | Zokkrijiet bit-togħma jew bil-kulur, xiroppi u molassi, imma ma jinkludux għasir tal-frott li jkun fihom zokkor miżjud fi kwalunkwe proporzjon | Kapitolu 18 | | 18.01 | Żerriegħa tal-kokotina, sħiħa jew miksura, nejja jew inkaljata | 18.02 | Qxur tal-kokotina, fosdoq, ħliefa u skart | Kapitolu 20 | Preparati tal-ħxejjex, frott jew partijiet oħra ta' pjanti | Kapitolu 22 | | 22.04 | Most ta' l-għeneb, fil-fermentazzjoni jew bil-fermentazjoni mwaqqfa, barra milli biż-żieda ta' alkoħol | 22.05 | Inbid minn għeneb frisk; most ta' l-għeneb bil-fermentazzjoni mwaqqfa biż-żieda ta' alkoħol | 22.07 | Xorb ieħor iffermentat (per eżempju cidru, perry u mead) | ex 22.08 [*] | Alkoħol etiliku jew spirti newtrali, denaturati jew le, ta' kull saħħa, derivati minn prodotti agrikoli elenkati fl-Anness I tat-Trattat, bl-esklużjoni ta' likuri u xorb spirituż ieħor u preparati alkoħoliċi komposti (magħrufa bħala "estratti konċentrati") għall-fabbrikazzjoni ta' xorb | ex 22.09 [*] | 22.10 [*] | Ħall u sostituti għall-ħall | Kapitolu 23 | Residwi u skart minn industriji ta' l-ikel; għalf ippreparat għall-annimali | Kapitolu 24 | | 24.01 | Tabakk mhux maħdum; skart tat-tabakk | Kapitolu 45 | | 45.01 | Sufra naturali, mhux maħduma, mgħaffġa, ggranulata jew mitħuna; skart tas-sufra | Kapitolu 54 | | 54.01 | Kittien, naturali jew ipproċessat imma mhux bin-newl; stoppa tal-kittien u fdalijiet (inklużi ċraret miġbuda jew iggarnettjati) | Kapitolu 57 | | 57.01 | Qanneb veru (Cannabis sativa), nej jew ipproċessat imma mhux bin-newl; stoppa u skart ta' qanneb vera (inklużi ċraret u ħbula miġbuda jew iggarnettjati) | [*] Prodotti miżjuda permezz ta' l-Artikolu 1 tar-Regolament 7A tal-Kunsill tal-Komunità Ekonomika Ewropea, tat- 18 ta' Diċembru 1959 (ĠU 7, 30.1.1961, p. 71). --------------------------------------------------