Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0438 - 0444



II. LEĠISLAZZJONI FITOSANITARJA 1. 31995 D 0514: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/514/KE tad- 29 ta' Novembru 1995 dwar l-ekwivalenza ta' l-ispezzjonijiet ta' l-għelieqi mwettqa f'pajjiżi terzi fuq uċuħ li jipproduċu ż-żerriegħa u dwar l-ekwivalenza taż-żerriegħa prodotta f'pajjiżi terzi (ĠU L 296, 9.12.1995, p. 34) kif emendata bi: - 31996 D 0217: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/217/KE tat- 8.3.1996 (ĠU L 72, 21.3.1996, p. 37), - 31997 D 0033: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/33/KE tas- 17.12.1996 (ĠU L 13, 16.1.1997, p. 31) - 31998 D 0162: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/162/KE tas- 16.2.1998 (ĠU L 53, 24.2.1998, p. 21), - 31998 D 0172: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/172/KE tas- 17.2.1998 (ĠU L 63, 4.3.1998, p. 29), - 32000 D 0326: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/326/KE tat- 2.5.2000 (ĠU L 114, 13.5.2000, p. 30), - 32002 D 0276: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/276/KE tat- 12.4.2002 (ĠU L 96, 13.4.2002, p. 28). Fil-Parti I ta' l-Anness, l-iskrizzjonijiet għall-pajjiżi li ġejjin huma mħassra: Ir-Repubblika Ċeka, L-Ungerija, Il-Polonja, Is-Slovenja, Is-Slovakkja. 2. 31997 D 0005: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/5/KE tat- 12 ta' Diċembru 1996 li tagħraf lill-Ungerija bħala ħielsa mill-Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman u Kotthoff) Davis et al (ĠU L 2, 4.1.1997, p. 21). Id-Deċiżjoni 97/5/KE hija mħassra. 3. 31997 D 0788: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 97/788/KE tas- 17 ta' Novembru 1997 dwar l-ekwivalenza tal-kontrolli fuq il-prattika għaż-żamma tal-varjetajiet imwettqa f'pajjiżi terzi (ĠU L 322, 25.11.1997, p. 39), kif emendata bi: - 32002 D 0580: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/580/KE tat- 18.6.2002 (ĠU L 184, 13.7.2002, p. 26). (a) Fl-Anness, l-iskrizzjonijiet għall-pajjiżi li ġejjin huma mħassra: Ir-Repubblika Ċeka, L-Ungerija, Il-Polonja, Is-Slovenja, Is-Slovakkja. (b) Fin-nota 1 f'qiegħ il-paġna ta' l-Anness, dawn li ġejjin huma mħassra: "CZ = ir-Repubblika Ċeka", "HU = l-Ungerija", "PL = il-Polonja", "SI = ir-Repubblika tas-Slovenja" u "SK = ir-Repubblika Slovakka". 4. 31998 D 0083: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/83/KE tat- 8 ta' Jannar 1998 li tagħraf ċerti pajjiżi terzi u ċerti żoni ta' pajjiżi terzi bħala ħielsa mill-Xanthomonas campestris (il-ġeneri kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru), Cercospora angolensis Carv. et Mendes u Guignardia citricarpa Kiely campestris (il-ġeneri kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru) (ĠU L 15, 21.1.1998, p. 41), kif emendata bi: - 31999 D 0104: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/104/KE tas- 26.1.1999 (ĠU L 33, 6.2.1999, p. 27), - 32001 D 0440: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/440/KE tad- 29.5.2001 (ĠU L 155, 12.6.2001, p. 13). Fl-ewwel inċiż fl-Artikolu 1, il-pajjiżi li ġejjin huma mħassra: "Ċipru" u "Malta". 5. 32000 L 0029: Id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat- 8 ta' Mejju 2000 dwar miżuri ta' protezzjoni kontra l-introduzzjoni fil-Komunità ta' organiżmi li jagħmlu ħsara lill-pjanti u lill-prodotti mill-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom fi ħdan il-Komunità (ĠU L 169, 10.7.2000, p. 1), kif emendata bi: - 32001 L 0033: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/33/KE tat- 8.5.2001 (ĠU L 127, 9.5.2001, p. 42), - 32002 L 0028: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/28/KE tad- 19.3.2002 (ĠU L 77, 20.3.2002, p. 23), - 32002 L 0036: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/36/KE tad- 29.4.2002 (ĠU L 116, 3.5.2002, p. 16), - 32002 L 0089: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/89/KE tad- 28.11.2002 (ĠU L 335, 30.12.2002, p. 45). (a) Fil-Parti B ta' l-Anness I, dan li ġej jidħol wara l-punt 1 fit-tabella (a): 1. | | "1.1.Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)" | "CY" | (b) Fil-Parti B ta' l-Anness I, il-punti 2 u 3 fit-tabella (a) jinbidlu b'dan li ġej: "2.Globodera pallida (Stone) Behrens | FI, LV, SI, SK | 3.Leptinotarsa decemlineata Say | E (Ibiza u Menorca), IRL, CY, MT, P (Azores u Madeira), UK, S (Malmöhus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands Län, Halland), FI (id-distretti ta' Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta)" | (ċ) Fil-Parti B ta' l-Anness I, il-punt 1 fit-tabella (b) jinbidel b'dan li ġej: "1.Beet necrotic yellow vein virus | DK, F (Brettanja), FI, IRL, LT, P (Azores), S, UK (L-Irlanda ta' Fuq)" | (d) Fil- Parti A, Sezzjoni I (a), ta' l-Anness II, il-punt li ġej huwa mħassar: "14.Eotetranychus orientalis Klein | Pjanti taċ-Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. u l-ibridi tagħhom, minbarra l-frott u ż-żerriegħa" | (e) Fil- Parti A, Sezzjoni II (a), ta' l-Anness II, dan li ġej jidħol wara l-punt 6: "6.1Eutetranychus orientalis Klein | Pjanti taċ-Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. u l-ibridi tagħhom, minbarra l-frott u ż-żerriegħa" | (f) Fil-Parti B ta' l-Anness II, il-punt 6(d) fit-tabella (a) jinbidel b'dan li ġej: "6 (d)Ips sexdentatus Börner | Pjanti ta' Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L, għoljin aktar minn 3 m, minbarra l-frott u ż-żerriegħa, injam tal-koniferi (Coniferales) bil-qoxra, il-qoxra maqlugħa tal-koniferi | IRL, CY, UK (L-Irlanda ta' Fuq, l-Isle of Man)" | (g) Fil-Parti B ta' l-Anness II, il-punt 2 fit-tabella (b) jinbidel b'dan li ġej: "2.Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. | Partijiet tal-pjanti, minbarra l-frott, żerriegħa u pjanti għat-tħawwil, iżda jinkludi l-polline ħaj għad-dakkir ta' Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. minbarra Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. u Stranvaesia Lindl. | Spanja, Franza (Korsika), l-Irlanda, l-Italja (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: il-provinċi ta' Forlí-Cesena, Parma, Piacenza u Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardija; Marche; Molise; Pjemonte; Sardinja; Sqallija; Toskana; Trentino-Alto Adige: il-provinċi awtonomi ta' Bolzano u Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: minbarra fil-provinċja ta' Rovigo il-kommuni Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, u fil-provinċja ta' Padova l-kommuni Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, u fil-provinċja ta' Verona l-kommuni ta' Palù, Roverchiara, Legnago (il-parti tat-territorju kommunali li jinsab fin-Nord-Est tat-triq nazzjonali ta' Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), il-Latvja, il-Litwanja, l-Awstrija (Burgenland, Carinthia, l-Awstrija ta' Isfel, Tirol (distrett amministrattiv ta' Lienz), Styria, Vienna), il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, ir-Renju Unit (l-Irlanda' ta Fuq, Isle of Man u Channel Islands)" | (h) Fil-Parti B ta' l-Anness II, it-tabella (d) tinbidel b'dan li ġej: "(d) Virus u organiżmi li jixbħu lil virus Speċi | Suġġett tal-kontaminazzjoni | Żona jew Żoni Protetti | 1.Citrus tristeza virus (iżolati Ewropej) | Frott taċ-Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. u l-ibridi tagħhom bil-weraq u l-pedunkuli | EL, F (Korsika), I, MT, P | " (i) Fil-Parti A, fil-punt 12, ta' l-Anness III, dawn li ġejjin huma mħassra mill-kolonna tal-lemin: column: "Ċipru" u "Malta" (j) Fil-Parti A, fil-punt 14, ta' l-Anness III, dawn li ġejjin huma mħassra mill-kolonna tal-lemin: column: "L-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja", "Ċipru" u "Malta". (k) Fl-Anness III, Il-Parti B tinbidel b'dan li ġej: "PARTI B PJANTI, PRODOTTI MILL-PJANTI U OĠĠETTI OĦRA LI L-INTRODUZZJONI TAGĦHOM GĦANDHA TKUN IPPROJBITA F'ĊERTI ŻONI PROTETTI Deskrizzjoni | Żona jew Żoni Protetti | 1.Bla ħsara għall-projbizzjonijiet applikabbli għall-pjanti mniżżla fl-Anness IIIA (9) u (18), fejn huwa xieraq, pjanti u polline ħaj għad-dakkir ta': Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. minbarra Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stranvaesia Lindl., minbarra l-frott u żerriegħa, li joriġinaw f'pajjiżi terzi minbarra dawk li huma magħrufa bħala ħielsa mill- Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu 18 | E, F (Korsika), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provinċji ta' Forlí-Cesena, Parma, Piacenza u Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Pjemonte; Sardinja; Sqallija; Toskana; Trentino-Alto Adige: il-provinċji awtonomi ta' Bolzano u Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: minbarra fil-provinċja ta' Rovigo il-kommuni Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, u fil-provinċja ta' Padova il-kommuni Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, u fil-provinċja ta' Verona il-kommuni ta' Palù, Roverchiara, Legnago (il-parti tat- territorju kommunali li jinsab fin-Nord Est tat-triq nazzjonali ta' Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), A (Burgenland, Carinthia, Austrija ta' Isfel, Tirol (distrett amministrattiv ta' Lienz), Styria, Vienna), LV, LT, P, SI, SK, FI, UK (l-Irland ta' Fuq, Isle of Man u Channel Islands) | " (l) Fil-Parti A, Sezzjoni I, fil-punt 34, it-tieni inċiż, ta' l-Anness IV, dan li ġej huwa mħassar mill-kolonna tax-xellug: "l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja" (m) Fil-Parti A, Sezzjoni I, fil-punt 34, it-tielet inċiż, ta' l-Anness IV, dan li ġej huwa mħassar mill-kolonna tax-xellug: "Ċipru" u "Malta" (n) Fil-Parti B, fil-punt 6 ta' l-Anness IV, dan li ġej jidħol fil-kolonna tal-lemin wara "IRL": "CY" (o) Fil-Parti B, fil-punt 12, ta' l-Anness IV, dan li ġej jidħol fil-kolonna tal-lemin wara "IRL": "CY" (p) Fil-Parti B, fil-punt 14,5, ta' l-Anness IV, dan li ġej jidħol fil-kolonna tal-lemin wara "IRL": "CY" (q) Fil-Parti B ta' l-Anness IV, il-punt 21 jinbidel b'dan li ġej: "21.Pjanti u polline ħaj għad-dakkir ta': Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. minbarra Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stranvaesia Lindl., minbarra frott u żerriegħa | Bla ħsara għall-projbizzjonijiet applikabbli għall-pjanti mniżżla fl-Anness III(A)(9), (18), u l-Anness III(B)(1), fejn jixraq, dikjarazzjoni uffiċjali li: (a)il-pjanti li joriġinaw miż-żoni protetti ta' E, F (Korsika), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provinċi ta' Forlí-Cesena, Parma, Piacenza u Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardija; Marche; Molise; Pjedmonte; Sardinja; Sqallija; Toskana; Trentino-Alto Adige: provinċi awtonomi ta' Bolzano u Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: minbarra fil-provinċja ta' Rovigo il-kommuni Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, u fil-provinċa ta' Padova il-kommuni Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, u fil-provinċja ta' Verona il-kommuni ta' Palù, Roverchiara, Legnago (il-parti tat-territorju kommunali li jinsab fin-Nord Est tat-triq nazzjonali ta' Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), A (Burgenland, Carinthia, Austrija ta' Isfel, Tirol (distrett amministrattiv ta' Lienz), Styria, Vienna), LV, LT, P, FI, SI, SK, UK (l-Irlanda ta' Fuq, Isle of Man u Channel Islands)jew(b)il-pjanti ġew prodotti jew, jekk impoġġija f' buffer zone miżmuma għal ta' l-anqas perijodu ta' sena, f'għalqa:(aa)li qiegħda f' buffer zone li huwa rikonoxxut uffiċjalment li jkopri mill-anqas 50 km2 jiġifieri area fejn pjanti riċevituri huma soġġetti għal reġim ta' kontroll li huwa approvat uffiċjalment u ssorveljat bl-iskop li jitnaqqas ir-riskju li Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. jinxtered mill-pjanti mkabbra hemmhekk(bb)li ġiet uffiċjalment approvata qabel il-bidu ta' l-aħħar ċiklu sħiħ ta' veġetazzjoni, għat-tkabbir ta' pjanti skond il-kondizzjonijiet stipulati f'dan il-waqt;(cc)li, flimkien mal-partijiet l-oħra tal-buffer zone, instabet ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu sħiħ ta' veġetazzjoni:fi spezzjonijiet uffiċjali mwettqin minn ta' l-anqas darbtejn fl-għalqa, kif ukoll fiż-żona tal-madwar b'raġġ ta' mill-anqas 250 m, jiġifieri darba matul Lulju/Awwissu u darba matul Settembru/Ottubru,uu waqt kontrolli uffiċjali fuq il-post mwettqa fiż-żona tal-madwar b'raġġ ta' mill-anqas 1 km, mill-anqas darba matul Lulju sa Ottubru, f'inħawi xierqa magħżula, b'mod partikulari fejn hemm pjanti ndikaturi kif suppost,uwaqt testijiet uffiċjali mwettqa skond metodu tal-laboratorju xieraq fuq kampjuni meħuda b'mod uffiċjali mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu sħiħ ta' veġetazzjoni, minn pjanti li wrew sintomi tal-Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. buffer zone,u(dd)u minn fejn, flimkien mill-partijiet l-oħra tal-buffer zone l-ebda pjanta riċevitura li turi sintomi ta' Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ma ġiet imneħħija mingħajr invetigazzjoni uffiċjali minn qabel jew awtorizzazzjoni. | E, F (Korsika), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: il-provinċji ta' Forlí-Cesena, Parma, Piacenza u Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Pjedmonte; Sardinja; Sqallija; Toskana; Trentino-Alto Adige: il-provinċji awtonomi ta' Bolzano u Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: minbarra l-provinċja ta' Rovigo il- kommuni Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, u fil-provinċja ta' Padova il- kommuni Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, u fil- provinċja ta' Verona il-kommuni ta' Palù, Roverchiara, Legnago (il-parti tat-territorju kommunali li jinsab fin-Nord Est tat-triq nazzjonali ta' Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), A (Burgenland, Carinthia,l-Awstrija ta' isfel, Tirol (distrett amministrattiv ta' Lienz), Styria, Vienna), LV, LT, P, SI, SK, FI, UK (l-Irlanda ta' Fuq, Isle of Man u Channel Islands)" | (r) Fil-Parti B ta' l-Anness IV, dan li ġej jiżdied wara l-punt 21: "21.1.Pjanti tal-Vitis L., minbarra frott u żerriegħa | Bla ħsara għall-projbizzjoni applikabbli għall-pjanti mniżżla fl-Anness III(A)(15), dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a)joriġinaw f'area li hija magħrufa li hi ħielsa mid-Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);jew(b)ġew mkabbra f'post ta' produzzjoni li nstab ħieles mill-Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) fi spezzjonijiet uffiċjali li twettqu matul l-aħħar żewġ ċikli sħaħta' veġetazzjoni;jew(ċ)ġew soġġetti għall-fumigazzjoni jew għal trattament xieraq ieħor kontra d-Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). | CY | 21.2.Frott tal-Vitis L. | Il-frott għandu jkun ħieles mill-weraq u dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott: (a)joriġina f'area li hija magħrufa li hi ħielsa mill- Daktulosphaira vitifoliae (Fitch);jew(b)ġie mkabbar f'post ta' produzzjoni li nstab ħieles mill-Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) fi spezzjonijiet uffiċjali li twettqu matul l-aħħar żewġ ċikli sħaħ ta' veġetazzjoni;jew(ċ)ġew soġġetti għall-fumigazzjoni jew għal trattament xieraq ieħor kontra d-Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). | CY" | (s) Fil-Parti A II ta' l-Anness V, dan li ġej jiżdied mal-punt 1.9.: L." ", frott tal-Vitis (t) Fil- Parti B I, fil-punt 7(b), ta' l-Anness V, dawn li ġejjin huma mħassrin: "L-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja", "Ċipru" u "Malta" (u) Fil-Parti B II ta' l-Anness V, dan li ġej jiżdied wara l-punt 6: "6a Frott tal-Vitis L." 6. 32001 L 0032: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/32/KE tat- 8 ta' Mejju 2001 li tagħraf żoni protetti li huma esposti għal-riskji partikulari għas-saħħa tal-pjanti fil-Komunità u li tħassar id-Direttiva 92/76/KEE (ĠU L 127, 9.5.2001, p. 38), kif emendata bi: - 32002 L 0029: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/29/KE tad- 19.3.2002 (ĠU L 77, 20.3.2002, p. 26), (a) Fl-Artikolu 1, jiżdiedu l-paragrafi li ġejjin: "Fil-każ tal-punt (a)(3.1.), iż-żona msemmija f'Ċipru hija magħrufa sal- 31 ta' Marzu 2006. Fil-każ tal-punt (a)(6), iż-żona msemmija fil-Latvja, fis-Slovenja u fis-Slovakkja hija magħrufa sal- 31 ta' Marzu 2006. Fil-każ tal-punt (a)(11), iż-żona msemmija f'Ċipru hija magħrufa sal- 31 ta' Marzu 2006. Fil-każ tal-punt (a)(13), iż-żona msemmija f'Ċipru u f'Malta hija magħrufa sal- 31 ta' Marzu 2006. Fil-każ tal-punt (b)(2), iż-żona msemmija fil-Latvja, fil-Litwanja, fis-Slovenja u fis-Slovakkja hija magħrufa sal- 31 ta' Marzu 2006. Fil-każ tal-punt (d)(1), iż-żona msemmija fil-Litwanja hija magħrufa sal- 31 ta' Marzu 2006. Fil-każ tal-punt (d)(3), iż-żona msemmija f'Malta hija magħrufa sal- 31 ta' Marzu 2006." (b) Fit-tabella (a) fl-Anness, il-punt 3.1 li ġej jiżdied wara l-punt 3: "3.1.Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) | Ċipru," | (ċ) Il-Punt 6 tat-tabella (a) fl-Anness jinbidel b'dan li ġej: "6.Globodera pallida (Stone) Behrens | il-Latvja, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja," | (d) Il-Punt 11 tat-tabella (a) fl-Anness jinbidel b'dan li ġej: "11.Ips sexdentatus Boerner | l-Irlanda, Ċipru, ir-Renju Unit (l-Irlanda ta' Fuq u Isle of Man)" | (e) Il-Punt 13 tat-tabella (a) fl-Anness jinbidel b'dan li ġej: "13.Leptinotarsa decemlineata Say | Spanja (Ibiza u Menorca), l-Irlanda, Ċipru, Malta, il-Portugall (Azores u Madeira), il-Finlandja (distretti ta' Åland, Håme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), l-Isvezja (kontei ta' Blekroge, Gotlands, Halland, Kalmar u Skåne), Ir-Renju Unit" | (f) Il-Punt 2 tat-tabella (b) fl-Anness jinbidel b'dan li ġej: "2.Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. | Spanja, Franza (Korsika), l-Irlanda, l-Italja (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provinċji ta' Forlí-Cesena, Parma, Piacenza u Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sqallija; Toskana; Trentino-Alto Adige: provinċji awtonomi ta' Bolzano u Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: minbarra fil-provinċja ta' Rovigo il-kommuni Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arquà Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, u fil-provinċja ta' Padova il-kommuni Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, u fil-provinċja ta' Verona il-kommuni Palù, Roverchiara, Legnago (il-parti tat-territorju li jinsab fin-Nord Est tat-triq nazzjonali ta' Transpolesana), Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), il-Latvja, il-Litwanja, l-Awstrija (Burgenland, Carinthia, l-Awstrija ta' Isfel, Tirol (distrett amministrattiv ta' Lienz), Styria, Vienna), il-Portugal, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, ir-Renju Unit (l-Irlanda ta' Fuq, Isle of Man u Channel Islands)" | (g) Il-Punt 1 tat-tabella (d) fl-Anness jinbidel b'dan li ġej: "1.Beet necrotic yellow vein virus | id-Danimarka, Franza (Brettanja), l-Irlanda, il-Litwanja, il-Portugal (Azores), il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit (l-Irlanda ta' Fuq)" | (h) Il-Punt 3 tat-tabella (d) fl-Anness jinbidel b'dan li ġej: "3.Citrus tristeza virus (ġeneri Ewropej) | il-Greċja, Franza (Korsika), l-Italja, Malta, il-Portugall" | 7. 32001 D 0575: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/575/KE tat- 13 ta' Lulju 2001 li tagħraf is-Slovakkja u s-Slovenja bħala ħielsa mill-Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman u Kotthoff) Davis et al. (ĠU L 203, 28.7.2001, p. 22) Id-Deċiżjoni 2001/575/KE hija mħassra. 8. 32002 D 0674: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/674/KE tat- 22 ta' Awwissu 2002 li tagħraf is-Slovakkja bħala ħielsa mill-Erwiniaamylovora (Burr.) Winsl. et al. (ĠU L 228, 24.8.2002, p. 33). Id-Deċiżjoni 2002/674/KE hija mħassra. --------------------------------------------------