Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0584 - 0586



11. IL-POLITIKA SOĊJALI U IMPJIEG 1. 41957 D 0831: Id-Deċiżjoni tal -Kunsill tal-Ministru tal- KEFA tad- 9 ta' Lulju 1957 li tikkonċerna t-termini ta' referenza u r-regoli ta' proċedura tal-Kummissjoni dwar is-Sigurtà fil-Minjieri (ĠU B 28, 31.8.1957, p. 487), kif emendata bi: - 41965 D 0322: Id-Deċiżjoni tal- 11.3.1965 tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri, mlaqqgħin fil-Kunsill tal-Ministri Speċjali (ĠU P 46, 22.3.1965, p. 698), - 11972 B: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit (ĠU L 73, 27.3.1972, p. 14), - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). Bla preġudizzju għal xi reviżjoni oħra qabel id-data ta' l-adeżjoni, l-Anness huwa emendat kif ġej: (a) Fl-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 3, in-numru "sittin" jinbidel b'"mija"; (b) Fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 9, in-numru "tmienja" jinbidel bi "tlettax"; (ċ) Fl-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 18, in-numru "erbgħin" jinbidel b'"sebgħa w sittin"; (d) Fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 18, in-numru "wieħed u tletin" jinbidel b'"wieħed u ħamsin". 2. 31974 D 0325: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 74/325/KEE tas- 27 ta' Ġunju 1974 dwar l-istabbiliment ta' Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà, l-Iġjene u l-Protezzjoni tas-Saħħa fuq ix-Xogħol (ĠU L 185, 9.7.1974, p. 15), kif emendat bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). Bla preġudizzju għal xi reviżjoni futura qabel id-data ta' l-adeżjoni, fl-Artikolu 4 (1) in-numru "90" jinbidel b'"150". 3. 31975 R 1365: Ir-Regolament (KEE) Nru 1365/75 tal-Kunsill tas- 26 ta' Mejju 1975 dwar il-ħolqien ta' Fondazzjoni Ewropea għat-titjib tal-kondizzjonijiet ta' l-għejxien u x-xogħol (ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1), kif emendat bi: - 11979 H: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika Ellenika (ĠU L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31993 R 1947: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1947/93 tat- 30.6.1993 (ĠU L 181, 23.7.1993, p. 13), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). Bla preġudizzju għal xi reviżjoni futura qabel id-data ta' l-adeżjoni, (a) fl-Artikolu 6(1), in-numru "48" jinbidel b'"78", u fil-punti (a), (b) u (ċ) ta' l-istess paragrafu "ħmistax" jinbidel b'"ħamsa w għoxrin", u (b) fl-Artikolu 10(1), in-numru "15" jinbidel b'"25". 4. 31982 D 0043: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/43/KEE tad- 9 ta' Diċembru 1981 rigward l-istabbiliment ta' Bord Konsultattiv fuq l-Opportunitajiet Egwali għan-Nisa u għall-Irġiel (ĠU L 20, 28.1.1982, p. 35), kif emendata minn: - 11985 I: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża (ĠU L 302, 15.11.1985, p. 23), - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31995 D 0420: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/420/KE ta' l- 19.7.1995 (ĠU L 249, 17.10.1995, p. 43). (a) fl-Artikolu 3 (1), "40" tinbidel b'"64". (b) F'Artikolu 3 (1) (ċ), l-ewwel indent, "ħamsa" tinbidel b'"sebgħa". (ċ) F'Artikolu 3 (1) (ċ), it-tieni indent, "ħamsa" tinbidel b'"sebgħa". 5. 31994 R 2062: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2062/94 tat- 18 ta' Lulju 1994 jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol (ĠU L 216, 20.8.1994, p. 1), kif emendat bi: - 31995 R 1643: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1643/95 tad- 29.6.1995 (ĠU L 156, 7.7.1995, p. 1). Bla preġudizzju għal xi reviżjoni futura qabel id-data ta' l-adeżjoni, fl-Artikolu 8(1) in-numru "48" jinbidel b' "78", u fil-punti (a), (b) u (ċ) ta' l-istess paragrafu "ħmistax" jinbidel b' "ħamsa w għoxrin". 6. 31998 D 0500: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/500/KE ta' l- 20 ta' Mejju 1998 rigward l-istabbiliment ta' Kumitati għad-Djalogu Settorjali li jippromovu id-Djalogu bejn is-sieħba soċjali fuq il-livell Ewropew (ĠU L 225, 12.8.1998, p. 27). (a) fl-Artikolu 3, "40" tinbidel b' "60". (b) fl-Artikolu 5 (3), "30" tinbidel b' "50". 7. 31999 D 0207: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/207/KE tad- 9 ta' Marzu 1999 dwar ir-riforma tal-Kumitat Permanenti dwar l-Impjiegi u li tħassar id-Deċiżjoni 70/532/KEE (ĠU L 72, 18.3.1999, p. 33). Fl-Artikolu 2(3), in-numru "20" jinbidel bi "30" u n-numru "10" jinbidel bi "15". --------------------------------------------------