Trattat Li Jistabbilixxi kostituzzjoni għall-Ewropa - Protokolli u annessi - Anness I - Lista prevista fl-Artikolu III-226 tal-Kostituzzjoni



Official Journal 310 , 16/12/2004 P. 0396 - 0399



ANNESS I LISTA PREVISTA FL-ARTIKOLU III-226 TAL-KOSTITUZZJONI 1 — Numru skondin-nomenklatura maqgħuda | 2 — Deskrizzjoni tal-Prodotti | KAPITOLU 1 | Annimali ħajjin | KAPITOLU 2 | Laħam u skart tal-laħam tajjeb għall-ikel | KAPITOLU 3 | Ħut, krustaċej u molluski | KAPITOLU 4 | Prodotti tal-ħalib; bajd tat-tjur; għasel naturali | KAPITOLU 5 | | 0504 | Imsaren, bżieżaq ta' l-awrina u stonkijiet ta' annimali (apparti ħut), sħaħ u biċċiet minnhom | 0515 | Prodotti minn annimali li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra; annimali mejta tal-Kapitolu 1 jew tal-Kapitolu 3, mhux tajbin għall-konsum mill-bniedem | KAPITOLU 6 | Siġar ħajjin u pjanti oħrajn; basal, għeruq u simili; fjuri maqtugħa u weraq ornamentali | KAPITOLU 7 | Ħxejjex u ċerti għeruq u tuberi ta' l-ikel | KAPITOLU 8 | Frott u ġewż ta' l-ikel; qxur tal-bettieħ jew ta' frott taċ-ċitru | KAPITOLU 9 | Kafé, té u ħwawar, apparti maté (intestatura Nru 09.03) | KAPITOLU 10 | Ċereali | KAPITOLU 11 | Prodotti ta' l-industrija tat-titħin; xgħir u lamti; glutena; inulina | KAPITOLU 12 | Żrieragħ u frott żejtnin; qmuħ mixxellanji, żrieragħ u frott; pjanti industrijali u mediċinali; tiben u għalf | KAPITOLU 13 | | ex1303 | Pektin | KAPITOLU 15 | | 1501 | Xaħam proċessat u xaħam proċessat ieħor estratt mill-majjal; xaħam proċessat estratt tat-tjur | 1502 | Xaħam tal-baqar, nagħaġ u mogħoż mhux estratt bi proċess; tallow (inkluż premier jus) prodott minn dawk ix-xaħmijiet | 1503 | Lard stearin, oleostarin u tallow stearin; żejt tax-xaħam, oleo-oil u tallow oil, mhux emulsjonat jew imħallat jew preparat bi kwalunkwe mod | 1504 | Xaħmijiet u żjut, ta' ħut u mammiferi tal-baħar, kemm jekk raffinati jew le | 1507 | Żjut veġetali fissi, fluidi jew solidi, nejjin, raffinati jew purifikati | 1512 | Xaħmijiet jew żjut ta' annimali u ħxejjex, hydrogenated, kemm jekk raffinati jew mhux raffinati, iżda mhux preparati aktar | 1513 | Marġerina, imitazzjonijiet ta' xaħam u grassi ta' l-ikel oħrajn | 1517 | Residwi ta' trattamenti ta' sustanzi mxaħħmin jew xama' prodotta minn annimali jew ħxejjex | KAPITOLU 16 | Preparazzjonijiet ta' laħam, ta' ħut, ta' krustaċej jew molluski | KAPITOLU 17 | | 1701 | Zokkor tal-pitravi u zokkor tal-kannamieli, solidu | 1702 | Tipi oħrajn ta' zokkor; xiroppi taz-zokkor; għasel artifiċjali (kemm jekk imħallat ma' għasel naturali kemm jekk le); karamell | 1703 | Melassa (għasel iswed), kemm jekk dekolorat u anki jekk le | 1705 [*] | Zokkor, xiroppi u melassa (għasel iswed) aromatizzati jew kolorati, iżda mhux inklużi sugi ta' frott li fihom zokkor miżjud fi kwalunkwe proporzjon | KAPITOLU 18 | | 1801 | Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħ jew imfarrak, nej jew inkaljat | 1802 | Qxur, fosdoq, ħliefa u skart tal-kawkaw | KAPITOLU 20 | Preparazzjonijiet ta' ħxejjex, frott jew partijiet oħra ta' pjanti | KAPITOLU 22 | | 2204 | Most ta' l-għeneb, fi stat ta' fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mwaqqfa b'mezz ieħor milli biż-żieda ta' l-alkoħol | 2205 | Inbid ta' l-għenba; most ta' l-għeneb bil-fermentazzjoni mwaqqfa biż-żieda ta' l-alkoħol | 2207 | Xorb ieħor iffermentat (per eżempju, sidru, perry u mead) | ex2208 [*] ex2209 [*] | Alkoħol ethyl jew spiriti newtrali, kemm jekk żnaturati jew le, ta' kwalunkwe qawwa, miskub minn prodotti agrikol elenkati f'dan l- Anness, minbarra likori u xorb spirituż ieħor u preparazzjonijiet alkoħoliċi komposti (magħrufa bħala 'estratti kkoncentrati') għall- manifattura ta' xorb | ex2210 [*] | Ħall u sostituti għal ħall | KAPITOLU 23 | Residwi u skart mill-industriji ta' l-ikel; għalf preparat għall-annimali | KAPITOLU 24 | | 2401 | Tabakk mhux maħdum; skart tat-tabakk | KAPITOLU 45 | | 4501 | Sufra naturali, mhux maħduma, imfarrka, granulata jew mitħuna; skart ta' sufra | KAPITOLU 54 | | 5401 | Flax, nej jew proċessat iżda mhux maħdum; tilqit u skart ta' flax (inklużi biċċiet imġebbda | KAPITOLU 57 | | 5701 | Qanneb (Cannabis sativa), nej jew proċessat iżda mhux maħdum; fibri mwarrba u skart (inklużi biċċiet imġebbda jew ħbula) | [*] Intestatura miżjuda bl-Artikolu 1 tar-Regolament Nru. 7a tal-Kunsill tal-Komunità Ekonomika Ewropea tas- 18 ta' Diċembru 1959 (ĠU 7, 30.1.1962, p. 71/61). --------------------------------------------------