ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12006A/PRO/08

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - C. Protokolli Annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewopea, t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea dwar l-Enerġija Atomika - Protokoll (Nru 8) dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol (1997)



Official Journal C 321 E , // P. 0226 - 0226
12006E295

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Is-Sitt parti - Disposizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 295



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0173 - 0173

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0148 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0296 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E193

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 1 - Il-Parlament Ewropew . - Artikolu 193



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0133 - 0133

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0115 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0261 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0056 - Consolidated version
12006E143

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XI - Politika Soċjali, Edukazzjoni, Formazzjoni Vokazzjonali u Żgħażagħ - Kapitolu 1 - Disposizzjonijiet Soċjali - Artikolu 143



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0110 - 0110

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0096 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0243 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0046 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E231

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 231



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0146 - 0146

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0127 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0272 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0062 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E187

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Ir-Raba' parti - L-Assoċjazzjoni ta' pajjiżi u territorji extra-ewropej - Artikolu 187



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0130 - 0130

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0113 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0259 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E096

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU VI - Regoli Komuni fuq il-Kompetizzjoni fuq it-Tassazzjoni u l-Approssimazzjoni tal-Liġijiet . - Kapitolu 3 - Aprossimazzjoni ta' liġijiet . - Artikolu 96



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0081 - 0081

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0070 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0215 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0033 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E089

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU VI - Regoli Komuni fuq il-Kompetizzjoni fuq it-Tassazzjoni u l-Approssimazzjoni tal-Liġijiet . - Kapitolu 2 - Disposizzjonijiet Fiskali - Artikolu 89



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0078 - 0078

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0068 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0212 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0031 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E050

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU III - Moviment liberu tal-persuni servizzi u kapital . - Kapitolu 3 - Is-Servizzi - Artikolu 50



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0062 - 0062

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0055 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0197 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0023 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E284

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Is-Sitt parti - Disposizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 284



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0171 - 0171

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0146 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0294 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E044

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU III - Moviment liberu tal-persuni servizzi u kapital . - Kapitolu 2 - Id-Dritt ta' Stabbiliment - Artikolu 44



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0059 - 0060

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0053 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0195 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0022 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E268

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU II - Disposizzjonijiet Finanzjarji . - Artikolu 268



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0163 - 0163

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0140 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0287 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0070 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E190

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 1 - Il-Parlament Ewropew . - Artikolu 190



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0130 - 0132

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0114 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0260 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0055 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E167

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XVIII - L-Iżvilupp fir-riċerka u t-teknoloġija . - Artikolu 167



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0122 - 0122

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0106 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0253 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0051 - Consolidated version
12006E289

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Is-Sitt parti - Disposizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 289



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0172 - 0172

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0147 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0295 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0075 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E257

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 3 - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali . - Artikolu 257



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0157 - 0157

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0136 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0282 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0068 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E283

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Is-Sitt parti - Disposizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 283



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0171 - 0171

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0146 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0293 - Consolidated version
12006E140

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XI - Politika Soċjali, Edukazzjoni, Formazzjoni Vokazzjonali u Żgħażagħ - Kapitolu 1 - Disposizzjonijiet Soċjali - Artikolu 140



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0109 - 0110

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0095 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0241 - Consolidated version
12006E223

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 223



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0142 - 0142

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0123 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0270 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E049

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU III - Moviment liberu tal-persuni servizzi u kapital . - Kapitolu 3 - Is-Servizzi - Artikolu 49



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0062 - 0062

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0054 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0197 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0023 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E196

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 1 - Il-Parlament Ewropew . - Artikolu 196



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0134 - 0134

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0116 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0263 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0057 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E220

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 4 - Il-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 220



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0141 - 0141

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0122 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0269 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0060 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E207

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 1 - L-Istituzzjonijiet - Sezzjoni 2 - Il-Kunsill - Artikolu 207



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0137 - 0138

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0118 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0265 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0058 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E102

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU VII - Politika Ekonomika u Monetarja - Kapitolu 1 - Politika Ekonomika . - Artikolu 102



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0084 - 0084

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0072 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0217 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0034 - Consolidated version
12006E150

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XI - Politika Soċjali, Edukazzjoni, Formazzjoni Vokazzjonali u Żgħażagħ - Kapitolu 3 - Edukazzjoni, formazzjoni vokazzjonali u żgħażaġħ - Artikolu 150



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0113 - 0113

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0098 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0245 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0047 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E305

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Is-Sitt parti - Disposizzjonijiet ġenerali u finali - Artikolu 305



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0178 - 0178

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0152 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0300 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0078 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E133

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU IX - Il-Politika Kummerċjali Komuni . - Artikolu 133



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0104 - 0105

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0090 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0237 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0044 - Consolidated version

(EEC Treaty - no official publication available)
12006E251

Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - Il-Hames parti - Istituzzjonijiet tal-Komunita' . - TITOLU 1 - Disposizzjonijiet li jirregolaw l-Istituzzjonijiet - Kapitolu 2 - Disposizzjonijiet komuni għal diversi istituzzjonijiet . - Artikolu 251



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0153 - 0155

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0133 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0279 - Consolidated version

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0066 - Consolidated version
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea - IT-TIELET PARTI: POLITIKA U AZZJONIJIET INTERNI TA' L-UNJONI - TITOLU XX: L-AMBJENT - Artikolu 191 (ex Artikolu 174 TKE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0132 - 0133



Artikolu 191 (ex Artikolu 174 TKE) 1. Il-politika ta' l-Unjoni dwar l-ambjent għandha tikkontribwixxi sabiex jinkisbu l-għanijiet li ġejjin: - Is-salvagwardja, il-ħarsien u t-titjib tal-kwalità ta' l-ambjent; - il-ħarsien tas-saħħa tal-bniedem; - l-użu għaqli u razzjonali tar-riżorsi naturali; - il-promozzjoni ta' miżuri fil-livell internazzjonali sabiex jitrattaw problemi ambjentali reġjonali jew globali, u b'mod partikolari li jiġġieldu l-bidla fil-klima. 2. Il-politika ta' l-Unjoni dwar l-ambjent għandha jkollha l-mira ta' protezzjoni ta' livell għoli li tieħu kont tad-diversità tas-sitwazzjonijiet fid-diversi reġjuni ta' l-Unjoni. Għandha tkun ibbażata fuq il-prinċipju ta' prekawzjoni u fuq il-prinċipji li azzjoni preventiva għandha tittieħed, li l-ħsara lill-ambjent għandha, bħala prijorità tissewwa f'ras il-għajn u li min iniġġeż għandu jħallas. F’dan il-kuntest, il-miżuri ta’armonizzazzjoni li jirrispondu għall-ħtiġijiet ta' protezzjoni ambjentali għandhom jinkludu, fejn xieraq, klawsola ta' salvagwardja li tħalli l-Istati Membri li jieħdu miżuri provviżorji għal raġunijiet ambjentali non-ekonomiċi, suġġett għall-proċedura ta' monitoraġġ mill-Unjoni. 3. Fil-preparazzjoni tagħha tal-politika dwar l-ambjent, l-Unjoni għandha tieħu in konsiderazzjoni: - dati xjentifiċi u tekniċi eżistenti; - l-kondizzjonijiet ambjentali fir-reġjuni differenti ta' l-Unjoni; - il-vantaġġi u l-piżijiet li jistgħu jirriżultaw minn azzjoni jew nuqqas ta' azzjoni; - l-iżvilupp ekonomiku u soċjali ta' l-Unjoni in ġenerali u l-iżvilupp bilanċjat tar-reġjuni tagħha. 4. Fil-qafas ta' l-isferi ta' kompetenza rispettiva tagħhom tagħhom, l-Unjoni u l-Istati Membri għandhom jikkoperaw ma' pajjizi terzi u mal-organizazzjonijiet internazzjonali kompetenti. L-arranġamenti dwar il-koperazzjoni ta' l-Unjoni jistgħu jkunu s-suġġett ta' ftehim bejn l-Unjoni u t-terzi involuti. Is-subparagrafu preċedenti m’għanduxjippreġudika il-kompetenza ta' l-Istati Membri li jinnegozjaw f’korpi internazzjonali u li jikkonkludu ftehim internazzjonali. --------------------------------------------------
Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea - IS-SITT PARTI DISPOŻIZZJONIJIET ISTITUZZJONALI U FINANZJARJI - TITOLU I: DISPOŻIZZJONIJIET LI JIRREGOLAW L-ISTITUZZJONIJIET - Kapitolu 1: L-istituzzjonijiet - Taqsima 5: Il-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea - Artikolu 260 (ex Artikolu 228 TKE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0161 - 0161



Artikolu 260 (ex Artikolu 228 TKE) 1. Jekk lill-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-Unjoni Ewropea ssib li Stat Membru jkun naqas li jwettaq xi obbligazzjoni taħt it-Trattati, l-Istat ikun marbut li jieħu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jimxi mas-sentenza tal-Qorti. 2. Jekk il-Kummissjoni tikkunsidra li l-Istat Membru kkonċernat ma jkunx ħa l-miżuri li jikkonsistu fl-implimentazzjoni tas-sentenza tal-Qorti, din tista' tressaq il-każ quddiem il-Qorti wara li tagħti lil dak l-Istat l-opportunità li jippreżenta l-oservazzjonijiet tiegħu. Il-Kummissjoni għandha tispeċifika l-ammont ta' ħlas ta' somma f'daqqa jew ta' pagamenti ta' penali li għandu jħallas l-Istat Membru konċernat li hi tikkunsidra xierqa fiċ-ċirkostanzi. Jekk lill-Qorti jirriżultalha li l-Istat Membru involut ma jkunx mexa skond is-sentenza tagħha, din tista' timponi fuqu l-ħlas ta' somma f'daqqa jew ta' pagamenti ta' penalità. Din il-proċedura ma tippreġudikax id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 259. 3. Meta l-Kummissjoni tressaq każ quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja skond l-Artikolu 258, fuq il-bażi li l-Istat Membru konċernat ikun naqas milli jissodisfa l-obbligi tiegħu li jinnotifika miżuri li jittrasponu direttiva adottata skond il-proċedura leġislattiva, din tista', meta jidhrilha xieraq, tispeċifika l-ammont ta' ħlas ta' somma f'daqqa jew ta' pagamenti ta' penali li għandu jħallas l-Istat Membru konċernat u li hi tikkunsidra xieraq fiċ-ċirkostanzi. Jekk il-Qorti ssib li hemm ksur ta' liġi tista' timponi l-ħlas ta' somma f'daqqa jew ta' pagamenti ta' penalità fuq l-Istat Membru kkonċernat, li ma tkunx taqbeż l-ammont speċifikat mill-Kummissjoni. L-obbligu tal-ħlas għandu jidħol fis-seħħ fid-data stabbilita mill-Qorti fis-sentenza tagħha. --------------------------------------------------
12006M027D

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu V - Disposizzjonijiet dwar politika barranija u ta' sigurtà komuni - Artikolu 27D



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0022 - 0022

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0020 - Consolidated version
12006M013

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu V - Disposizzjonijiet dwar politika barranija u ta' sigurtà komuni - Artikolu 13



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0015 - 0015

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0014 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0156 - Consolidated version

Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0058
12006M033

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu VI - Disposizzjonijiet dwar kooperazzjoni fl-oqsma tal-ġustizzja u l-affarijiet interni - Artikolu 33



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0026 - 0026

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0023 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0164 - Consolidated version

Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0062
12006M038

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu VI - Disposizzjonijiet dwar kooperazzjoni fl-oqsma tal-ġustizzja u l-affarijiet interni - Artikolu 38



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0029 - 0029

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0026 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0167 - Consolidated version
12006M012

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu V - Disposizzjonijiet dwar politika barranija u ta' sigurtà komuni - Artikolu 12



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0015 - 0015

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0014 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0156 - Consolidated version

Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0058
12006M050

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - Titolu VIII - Disposizzjonijiet finali - Artikolu 50



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0035 - 0035

Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0031 - Consolidated version

Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0171 - Consolidated version

Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0063
12006M/PRO/07

Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (verżjoni konsolidata) - C. Protokolli Annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewopea, t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea dwar l-Enerġija Atomika - Protokoll (Nru 7) Anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunità Ewropea (1992)



Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0225 - 0225
12008M020

Verżjoni konsolidata tat-Trattat dwar l-Unjoni ewropea - TITOLU IV: DISPOŻIZZJONIJIET DWAR IL-KOPERAZZJONI MSAĦĦA - Artikolu 20 (ex Artikoli 27 A sa 27 E, 40 sa 40 B u 43 sa 45 TUE u ex Artikoli 11 u 11 A TKE)



Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0027 - 0028