Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0926 - 0928



ANNESS XVI Lista li hemm referenza għaliha f'Artikolu 52 (1) ta' l-Att ta' l-Adeżjoni 1. Il-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju: Stabbilit mill-Artikolu 114 tat-Trattat tal-KE, bi 31998 D 0743: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/743/KE ta1- 21 ta' Diċembru 1998 (ĠU L 358, 31.12.1998, p. 109), u bi 31999 D 0008: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/8/KE tal- 31 ta' Diċembru 1998 (ĠU L 5, 9.1.1999, p. 71). 2. Il-Kumitat dwar il-Politika Ekonomika: Stabbilit bi 31974 D 0074: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 74/122/KEE tat- 18 ta' Frar 1974 (ĠU L 63, 5.3. 1974, p. 21) u bi 32000 D 0604: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/604/KE tad- 29 ta' Settembru 2000 (ĠU L 257, 11.10.2000, p. 28) 3. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Turiżmu: Stabbilit bi 31986 D 0664: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 86/664/KEE tat- 22 ta' Diċembru 1986 (ĠU L 384, 31.12.1986, p. 52) 4. Il-Kumitat Farmaċewtiku: Stabbilit bi 31975 D 0320: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 75/320/KEE ta' l- 20 ta' Mejju 1975 (ĠU L 147, 9.6.1975, p. 23) 5. Il-Kumitat Konsultattiv dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva 89/105/KEE rigward it-transparenza ta' miżuri li jirregolaw il-prezzijiet tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u l-inklużjoni tagħhom fl-iskop tas-sistemi nazzjonali għall-assigurazzjoni tas-saħħa: Stabbilit bi 31989 L 0105: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/105/KEE ta'- 21 ta' Diċembru 1988 (ĠU L 40, 11.2.1989, p. 8) 6. Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Posizzjonijiet Dominanti: - Stabbilit bi 32003 R 0001: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1/2003 tas- 16 ta' Diċembru 2002 (ĠU L 1, 4.1.2003, p. 1) u bi 31971 R 2821: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2821/1971 ta' l- 20 ta' Diċembru 1971 (ĠU L 285, 21.12.1971, p. 46), kif l-aħħar emendat bi: - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). 7. Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Konċentrazzjonijiet: Stabbilit bi 31989 R 4064: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 4064/89 tal- 21 ta' Diċembru 1989 (ĠU L 395, 30.12.1989, p. 1), kif l-aħħar emendat bi: - 31997 R 1310: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1310/97 tat- 30.6.1997 (ĠU L 180, 9.7.1997, p. 1) 8. Il-Kumitat Konsultattiv dwar Ftehim u Posizzjonijiet Dominanti fit-Trasport bl-Ajru: Stabbilit bi 31987 R 3975: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 3975/87 ta' l- 14 ta' Diċembru 1987 (ĠU L 374, 31.12.1987, p. 1), kif l-aħħar emendat bi: - 31992 R 2410: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2410/92 tat- 23.7.1992 (ĠU L 240, 24.8.1992, p. 18) 9. Il-Kumitat Konsultattiv dwar Ftehim u Posizzjonijiet Dominanti fit-Trasport Marittimu: Stabbilit bi 31986 R 4056: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 4056/86 tat- 22 ta' Diċembru 1986 (ĠU L 378, 31.12.1986, p. 4), kif l-aħħar emendat bi: - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). 10. Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Prattiċi Restrittivi u l-Monopolji fl-Industrija tat-Trasport: Stabbilit bi 31968 R 1017: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1017/68 tad- 19 ta' Lulju 1968 (ĠU L 175, 23.7.1968, p. 1), kif l-aħħar emendat bi: - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21). 11. Il-Kumitat dwar ix-Xogħol: Stabbilit bl-Artikolu 130 tat-Trattat tal-KE, u bi 32000 D 0098: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/98/KE ta' l- 24 ta' Jannar 2000 (ĠU L 29, 4.2.2000, p. 21) 12. Il-Kumitat dwar il-Protezzjoni Soċjali: Stabbilit bl-Artikolu 144 tat-Trattat tal-KE u bi 32000 D 0436: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/436/KE tad- 29 ta' Ġunju 2000 (ĠU L 172, 12.7.2000, p. 26) 13. Il-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà Soċjali għal Ħaddiema Migranti: Stabbilit bi 31971 R 1408: Ir-Regolament (KEE) Nru. 1408/71tal-Kunsill ta' l- 14 ta' Ġunju 1971 (ĠU L 149, 5.7.1971, p. 2), kif l-aħħar emendat bi: - 32001 R 1386: Ir-Regolament (KE) Nru. 1386/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 5.6.2001 (ĠU L 187, 10.7.2001, p. 1) 14. Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Libertà ta' Moviment għall-Ħaddiema: Stabbilit bi 31968 R 1612: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1612/68 ta1- 15 ta' Ottubru 1968 (ĠU L 257, 19.10.1968, p. 2), kif l-aħħar emendat bi: - 31992 R 2434: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2434/92 tas- 27.7.1992 (ĠU L 245, 26.8.1992, p. 1) 15. Il-Kumitat Tekniku dwar il-Libertà ta' Moviment għall-Ħaddiema: Stabbilit bi 31968 R 1612: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1612/68 ta1- 15 ta' Ottubru 1968 (ĠU L 257, 19.10.1968, p. 2), kif l-aħħar emendat bi: - 31992 R 2434: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2434/92 tas- 27.7.1992 (ĠU L 245, 26.8.1992, p. 1) 16. Il-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà, l-Iġjene u l-Protezzjoni tas-Saħħa fuq ix-Xogħol: Stabbilit bi 31974 D 0325: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 74/325 tas- 27 ta' Ġunju 1974 (ĠU L 185, 9.7.1974, p. 15), kif l-aħħar emendat bi: - 11994 N: L-Att li jikkonċerna l-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni u l-aġġustamenti għat-Trattati — l-Adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja (ĠU C 241, 29.8.1994, p. 21) 17. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Trasport: Stabbilit bl-Artikolu 79 tat-Trattat tal-KE 18. Kumitat dwar in-Network tat-Trasport Trans-Ewropew: Stabbilit bi 31996 D 1692: Id-Deċiżjoni Nru. 1692/96/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 23 ta' Lulju 1996 (ĠU L 228, 9.9.1996, p. 1), kif l-aħħar emendata bi: - 32001 D 1346: Id-Deċiżjoni Nru. 1346/2001/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 22.5.2001 (ĠU L 185, 6.7.2001, p. 1) 19. Il-Kumitat dwar is-Sistema taċ-Ċarġjar għall-Użu ta' l-Infrastruttura tat-Trasport: Stabbilit bi 31965 D 0270: Id-Deċizjoni tal-Kunsill tat- 13 ta' Mejju 1965 (ĠU 88, 24.5.1965, p. 1473), kif emendata bi: - 31970 D 0108: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 70/108/KEE tas- 27.1.1970 (ĠU L 23, 30.01.1970, p. 24) 20. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Tmexxija tal-Programmi għall-Immaniġġjar u l-Ħażna ta' Skart Radjuattiv: Stabbilit bi 31977 Y 0811(01): Ir-Risoluzzjoni tal-Kunsill tat- 18 ta' Lulju 1997 (ĠU C 192, 11.8.1977, p. 1), kif l-aħħar emendata bi: - 31984 D 0338: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 84/338/Euratom, KEFA, KEE tad- 29.6.1984 (ĠU L 177, 4.7.1984, p. 25) 21. Il-Kumitat Konsultattiv dwar Għajnuna għat-Trasport bil-Ferrovija, bit-Triq u bil-Passaġġi Fuq l-Ilma Interni: Stabbilit bi 31970 R 1107: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 1107/70 ta' l- 4 ta' Ġunju 1970 (ĠU L 130, 15.6.1970, p. 1, kif l-aħħar emendat bi: - 31997 R 0543: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 543/97 tas- 17.3.1997 (ĠU L 84, 26.3.1997, p. 6) 22. Il-Bord tal-Komunità Ewropea ta' l-Energy Star (ECESB): Stabbilit bi 32001 R 2422: Ir-Regolament (KE) Nru. 2422/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 6 ta' Novembru 2001 (ĠU L 332, 15.12.2001, p. 1) 23. Grupp ta' Esperti maħtura mill-Kumitat Xjentifiku u Tekniku tal-Euratom sabiex jieħu ħsieb l-Istandards Bażiċi: Stabbilit bl-Artikolu il-31 tat-Trattat tal-Euratom 24. Grupp ta' Esperti maħtura mill-Kumitat Xjentifiku u Tekniku tal-Euratom sabiex jieħu ħsieb Skart Effluwenti Radjuattiv: Stabbilit bl-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom 25. Il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Implimentazzjoni ta' Programm Speċifiku għar-Riċerka u t-Taħriġ fl-Enerġija Nukleari (2002-2006): Stabbilit bi 32002 D 0837: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/837/Euratom tat- 30 ta' Settembru 2002 (ĠU L 294, 29.10.2002, p. 74), bi qbil ma': - 31984 D 0338: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 84/338/Euratom, KEFA, KEE tad- 29.6.1984 (ĠU L 177, 4.7.1984, p.25) (għall-aspetti li għandhom x'jaqsmu mal-fissjoni), - Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 16.12.1980 (dokument tal-Kunsill 4151/81 (ATO 103) tat- 8.1.1981, mhux ippubblikat) (għall-aspetti li għandhom x'jaqsmu mal-fużjoni), 26. Il-Kumitat għar-Riċerka Xjentifika u Teknika: Stabbilit bi 31974 Y 0129(01): Ir-Risoluzzjoni tal-Kunsill tat- 14 ta' Jannar 1974 (ĠU C 7, 29.1.1974, p. 1), kif mibdula bi: - 31995 Y 1011(02): Ir-Risoluzzjoni tal-Kunsill tat- 28.9.1995 (ĠU C 264, 11.10.1995, p. 4) 27. Il-Kumitat tal-Koordinazzjoni dwar il-Fast Reactors: Stabbilit bi 31980 Y 0229(04): Ir-Risoluzzjoni tal-Kunsill tat- 18 ta' Frar 1980 (ĠU C 51, 29.2.1980, p. 5) 28. Il-Kumitat Konsultattiv dwar il-Kuntratti ta' Xogħolijiet Pubbliċi: Stabbilit bi 31971 D 0306: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 71/306 tas- 26 ta' Lulju 1971 (ĠU L 185, 16.8.1971, p. 15), kif emendat bi: - 31977 D 0063: Id-Deċizjoni tal-Kunsill 77/63/KEE tal- 21.12.1976 (ĠU L 13, 15.1.1977, p. 15) 29. Il-Kumitat Konsultattiv Bankarju: Stabbilit bi 31977 L 0780: L-Ewwel Regolament tal-Kunsill Nru 77/780/KEE tat- 12 ta' Diċembru 1977 (ĠU L 322, 17.12.1977, p. 30), kif l-aħħar emendat bi: - 32000 L 0012: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/12/KE ta' l- 20.3.2000 (ĠU L 126, 26.5.2000, p. 1) 30. Il-Kumitatt ta' Kuntatt dwar il-Prevenzjoni ta' l-Użu tas-Sistema Finanzjarja għall-Iskop ta' Money Laundering: Stabbilit bi 31991 L 0308: Ir-Regolament tal-Kunsill 91/308/ KEE ta' l- 10 ta' Ġunju 1991 (ĠU L 166, 28.6.1991, p. 77), kif l-aħħar emendat bi: - 32001 L 0097: Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/97/KE ta' l- 4.12.2001 (ĠU L 344, 28.12.2001, p. 76) 31. Il-Kumitat ta' Kuntatt dwar il-Koordinazzjoni tal-Liġijiet, ir-Regolamenti u d-Disposizzjonjiet Amministrattivi fir-rigward ta' Impriżi ta' Investiment Kollettiv f'Sigurtajiet Trasferibbli (UCITS): Stabbilit bi 31985 L 0611: Ir-Regolament tal-Kunsill 85/611/ KEE ta' l- 20 ta' Diċembru 1985 (ĠU L 375, 31.12.1985, p. 3), kif l-aħħar emendat bi: - 32001 L 0108: Id-Direttiva 2001/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 21.1.2002 (ĠU L 41, 13.2.2002, p. 35) 32. Il-Kumitat ta' Kuntatt dwar l-Għaqda fi Gruppi ta' l-Interess Ekonomiku Ewropew (EEIG): Stabbilit bi 31985 R 2137: Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2137/85 tal- 25 ta' Lulju 1985 (ĠU L 199, 31.7.1985, p. 1) 33. Il-Kumitat ta' Kuntatt dwar il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' kumpanniji: Stabbilit bi 31978 L 0660: Ir-Raba' Direttiva tal-Kunsill Nru 78/660/KEE tal- 25 ta' Lulju 1978 (ĠU L 222, 14.8.1978, p. 11), kif l-aħħar emendata bi: - 32001 L 0065: Id-Direttiva 2001/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 27.09.2001 (ĠU L 283, 27.10.2001, p. 28) 34. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Taħriġ Mediku: Stabbilit bi 31975 D 0364: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 75/364/KEE tas- 16 ta' Ġunju 1975 (ĠU L 167, 30.6.1975, p. 17) 35. Il-Kumitat Amministrattiv dwar it-Taħriġta' l-Infermiera: Stabbilit bi 31977 D 0454: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 77/454/KEE tat- 27 ta' Ġunju 1977 (ĠU L 176, 15.7.1977, p. 11) 36. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Taħriġ tal-Qwiebel: Stabbilit bi 31980 D 0156: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 80/156/KEE tal- 21 ta' Jannar 1980 (ĠU L 33, 11.2.1980, p. 13) 37. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Taħriġ tat-Tobba Dentisti: Stabbilit bi 31978 D 0688: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 78/688/KEE tal- 25 ta' Lulju 1978 (ĠU L 233, 24.8.1978, p. 15) 38. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Taħriġ Farmaċewtiku: Stabbilit bi 31985 D 0434: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 85/434/KEE tas- 16 ta' Settembru 1985 (ĠU L 253, 24.9.1985, p. 43) 39. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Taħriġ Veterinarju: Stabbilit bi 31978 D 1028: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 78/1028/KEE tas- 16 ta' Diċembru 1978 (ĠU L 362, 23.12.1978, p. 10) 40. Il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ fil-Qasam ta' l-Arkitettura: Stabbilit bi 31985 D 0385: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 85/385/KEE ta' l- 10 ta' Ġunju 1985 (ĠU L 223, 21.8.1985, p. 26) 41. Il-Kumitat Konsultattiv dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud: Stabbilit bi 31977 L 0388: Ir-Regolament tal-Kunsill 77/388/KEE tas- 17 ta' Mejju 1977 (ĠU L 145, 13.6.1977, p. 1), kif l-aħħar emendat bi:: - 32002 L 0092: Id-Direttiva tal-Kunsill 2002/92/KE tat- 3.12.2002 (ĠU L 331, 7.12.2002, p. 27) 42. Il-Kumitat ta' Kuntatt għal Televiżjoni Bla Konfini: Stabbilit bi 31997 L 0036: Id-Direttiva 97/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill taT- 30 ta' Ġunju 1997 (ĠU L 202, 30.7.1997, p. 60) 43. Il-Kumitat ta' l-Istatistika Monetarja, Finanzjarja u fuq il-Bilanċ tal-Pagamenti: Stabbilit bi 31991 D 0115: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (KEE) 91/115/KEE tas- 25 ta' Frar 1991 (ĠU L 59, 6.3.1991, p. 19), kif l-aħħar emendat bi: - 31996 D 0174: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 96/174/KE tas- 26.02.1996 (ĠU L 51, 1.3.1996, p. 48) --------------------------------------------------