Dan it-test hu ma ħsub purament b ħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’g ħandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal- 
Unjoni m'g ħandhom l-ebda responsabbiltà g ħall-kontenut tieg ħu. Il-verżjonijiet awtenti ċi tal-atti rilevanti, inklu żi l-preamboli 
tagħhom, huma dawk ippubblikati fil- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffi ċjali 
huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument  
►B FTEHIM INTERIM TA’ S ĦUBIJA  
bejn il-Komunità Ewropea, minn na ħa waħda, u l-Istati tal-Pa ċifiku, min-na ħa l-oħra 
(ĠU L 272, 16.10.2009, p. 2)  
Emendat minn:  
Ġurnal Uffiċjali  
Nru P a ġ n a  Data  
►M1 Deċiżjoni Nru …/2021 tal-Kumitat tal-Kummerċ stabbilit skont i l- 
Ftehim Interim ta’ Sħubija bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa 
waħda, u l-Istati tal-Paċifiku, min-naħa l-oħra, tas-7 ta’ Ottu bru 2021  L 447  2 0  14.12.2021  02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1
02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 2  
FTEHIM INTERIM TA’ S ĦUBIJA  
bejn il-Komunità Ewropea, minn na ħa waħda, u l-Istati tal- 
Paċifiku, min-na ħa l-oħra 
IL-KOMUNITÀ EWROPEA,  minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-Parti tal- 
KE”,  
minn naħa waħda, u  
IR-REPUBBLIKA TAL-ĠŻEJJER FIĠI,  
L-ISTAT INDIPENDENTI TAL-PAPUA GINEA ĠDIDA,  minn hawn ’il 
quddiem imsejħa “Papua Ginea Ġdida”,  
minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-Istati tal-Paċifiku”,  
min-naħa l-oħra,  
WARA LI KKUNSIDRAW  il-Ftehim ta’ Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp 
tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku minn naħa waħda , u l- 
Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra, iffi rmat 
f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000 u rivedut fl-2005 (minn hawn 'i l 
quddiem imsejjaħ “il-Ftehim ta’ Cotonou”);  
WARA LI KKUNSIDRAW  il-fatt li l-preferenzi kummerċjali mogħtija taħt 
il-Ftehim ta’ Cotonou ser jiskadu fil-31 ta’ Diċembru 2007;  
WARA LI KKUNSIDRAW  l-impatt negattiv fuq l-esportazzjonijiet mill- 
Istati tal-Paċifiku lejn il-Komunità Ewropea li jista’ jirriżul ta mill-iska­
denza tal-preferenzi kummerċjali ta’ Cotonou f’każ li ebda fteh im 
kummerċjali kompatibbli u suċċessur tad-WTO ma jkun fis-seħħ sa l- 
31 ta’ Diċembru 2007 u li għalhekk ikun jeħtieġ li jiġi stabbil it Ftehim 
Interim ta’ Sħubija li jissalvagwardja l-interessi kummerċjali u ta’ 
żvilupp tal-Istati tal-Paċifiku affettwati;  
WARA LI KKUNSIDRAW  il-fatt li l-Parti tal-KE offriet aċċess aħjar għas- 
suq fil-qafas tan-negozjati dwar il-Ftehimiet ta’ Sħubija Ekono miku 
(FSE) u l-Istati tal-Paċifiku jixtiequ jibdew jibbenefikaw minn  din l- 
offerta mill-1 ta’ Jannar 2008;  
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID  l-impenn bla waqfien tagħhom 
għan-negozjati preżenti li għandhom l-għan li jilħqu FSE kompre nsiv 
sal-31 ta’ Diċembru 2008 li jkun fih l-elementi kollha rilevant i u jink­
ludi l-Gżejjer tal-Paċifiku interessati kollha;  
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID  li l-kooperazzjoni għall-iżvilupp 
ser tkun element kruċjali tal-FSE komprensiv u fattur essenzjal i fit- 
twettiq tal-għanijiet tagħha.  
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID  l-impenn tagħhom għall-għanijiet 
u l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Cotonou u filwaqt li jixtie qu jibnu 
aktar fuq dawn l-impenji;  
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID  l-impenn tagħhom għar-rispett 
tad-drittijiet tal-bniedem, il-prinċipji demokratiċi, l-istat t ad-dritt u l- 
governanza tajba, li jikkostitwixxu l-elementi meħtieġa u funda mentali 
tal-Ftehim ta’ Cotonou, u għall-iżvilupp sostenibbli u ġust, fl imkien 
mal-involviment akbar ta’ soċjetà ċivili attiva u organizzata u  tas-settur 
privat, li, flimkien mal-ekonomija tas-suq, huma l-elementi ewl enin 
magħrufa fil-Ftehim ta’ Cotonou bħala li jikkontribwixxu biex j inkisbu 
l-għanijiet tas-sħubija;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 3  
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID  l-impenn tagħhom li jaħdmu 
flimkien biex jintlaħqu l-għanijiet tal-Ftehim ta’ Cotonou tal- qerda tal- 
faqar, l-iżvilupp sostenibbli u l-integrazzjoni gradwali tal-Is tati tal-Paċi­
fiku fl-ekonomija dinjija, bir-rispett dovut għall-għażliet pol itiċi u l- 
prijoritajiet ta’ żvilupp tagħhom;  
FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID  l-impenn tagħhom li jsostnu l- 
proċess tal-integrazzjoni reġjonali fi ħdan ir-reġjun tal-Paċif iku, u b’mod 
partikolari li jrawmu l-integrazzjoni ekonomika reġjonali bħala  għodda 
ewlenija għall-integrazzjoni tagħhom fl-ekonomija dinjija u bie x 
ikollhom l-għajnuna li jiffaċċjaw l-isfidi tal-globalizzazzjoni  u jiksbu 
l-iżvilupp ekonomiku u soċjali f’mirithom;  
FILWAQT LI JIXTIEQU  jikkooperaw mill-qrib fil-livell nazzjonali fil- 
qafas tal-istrutturi preżenti kif stabbiliti fil-Ftehim ta’ Cot onou biex 
jiġu massimizzati s-sinerġiji bejn il-kooperazzjoni fl-iżvilupp  u l-għani­
jiet ta’ dan il-Ftehim.  
FILWAQT LI JIXTIEQU  jwarrbu bil-mod il-mod l-ostakoli kummerċjali 
ta’ bejniethom; filwaqt li jqisu l-prinċipji tal-asimetrija u l -flessibilità;  
FILWAQT LI JIXTIEQU  jistabbilixxu qafas għal arranġamenti aħjar għall- 
kummerċ bejn l-Istati tal-Paċifiku u l-Komunità Ewropea li jkun u 
konsistenti mal-obbligi tagħhom skont l-Organizzazzjoni tal-Kum merċ 
Dinji (“WTO”);  
FILWAQT LI JIXTIEQU  jistabbilixxu qafas istituzzjonali għall-Ftehim 
Interim ta’ Sħubija tagħhom u mekkaniżmu biex isolvu xi tilwim li 
jista’ jinqala’ f’din ir-relazzjoni b’konsistenza mal-għanijiet  ta’ dan il- 
Ftehim.  
IDDEĊIDEW LI JASLU GĦAL DAN IL-FTEHIM:  
PARTI I  
SĦUBIJA KUMMER ĊJALI GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI  
Artikolu 1  
Għanijiet  
L-għanijiet ta’ dan il-Ftehim huma li:  
(a) l-Istati tal-Paċifiku jkunu jistgħu jibdew jibbenefikaw mil l-aċċess 
imtejjeb tas-suq offrut mill-Parti tal-KE fi ħdan il-qafas tan- negoz­
jati tal-FSE u, fl-istess waqt, jiġi evitat it-tfixkil kummerċj ali bejn l- 
Istati tal-Paċifiku u l-Komunità Ewropea fid-dawl tal-iskadenza  tal- 
preferenzi kummerċjali mogħtija skont il-Ftehim ta’ Cotonou fil - 
31 ta’ Diċembru 2007 u sakemm jintlaħaq FSE komprensiv bejn 
l-Istati tal-Paċifiku u l-Parti tal-KE, u l-Istati Membri tagħh a skont 
kif ikun il-każ;  
(b) jiġu promossi l-iżvilupp sostenibbli u l-integrazzjoni grad wali tal- 
Istati tal-Paċifiku fl-ekonomija dinjija, bi qbil mal-għażliet politiċi u 
l-prijoritajiet ta’ żvilupp tagħhom;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 4  
(c) tiġi stabbilita żona ta’ kummerċ ħieles bejn il-Partijiet b bażata fuq l- 
interess komuni, u jintlaħaq dan l-għan bil-liberalizzazzjoni p rogres­
siva tal-kummerċ b’mod li jkun konformi mar-regoli applikabbli 
tad-WTO u l-prinċipju tal-asimetrija, fi proporzjon mal-ħtiġiji et 
speċifiċi u l-limitazzjonijiet ta’ kapaċità tal-Istati tal-Paċi fiku, għal 
dawk li huma livelli u puntwalità ta’ impenji skont dan il-Fteh im; 
(d) jiġu stabbiliti l-arranġamenti xierqa ta’ soluzzjoni ta’ ti lwim;  
(e) jiġu stabbiliti l-arranġamenti istituzzjonali xierqa;  
Artikolu 2  
Prinċipji 
1. Dan il-Ftehim huwa bbażat fuq il-Prinċipji Fundamentali kif ukoll 
fuq l-Elementi Essenzjali u Fundamentali stabbiliti fl-Artikoli  2 u 9 tal- 
Ftehim ta’ Cotonou. Dan il-Ftehim għandu jibni fuq id-dispożizz jonijiet 
tal-Ftehim ta’ Cotonou u tal-Ftehimiet ta’ Sħubija preċedenti b ejn l-AKP 
u l-KE fl-oqsma tal-kooperazzjoni u tal-integrazzjoni reġjonali  kif ukoll 
tal-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali.  
2. Il-Partijiet jaqblu li l-Ftehim ta’ Cotonou u dan il-Ftehim 
għandhom jiġu implimentati b’mod komplementari u b’tali mod li 
Ftehim isaħħaħ lill-ieħor.  
Artikolu 3  
Żvilupp sostenibbli  
1. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid li l-għan tal-iżvilupp sost enibbli 
għandu jkun parti integrali tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ft ehim, 
konsistenti mal-għanijiet u l-prinċipji ġenerali stabbiliti fl- Artikoli 1, 2 
u 9 tal-Ftehim ta’ Cotonou, u speċjalment l-impenn ġenerali li jitnaqqas 
u eventwalment jinqered il-faqar b’mod li jkun konsistenti mal- għanijiet 
tal-iżvilupp sostenibbli.  
2. Il-Partijiet jifhmu dan il-għan bħala li japplika fil-każ ta l-Ftehim 
attwali bħala impenn li:  
(a) l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim għandha tqis b’mod sħiħ l -aħjar 
interessi umani, kulturali, ekonomiċi, soċjali, sanitarji u amb jentali 
tal-popolazzjonijiet rispettivi tagħhom u tal-ġenerazzjonijiet futuri;  
(b) il-metodi tat-teħid tad-deċiżjonijiet jinkorporaw il-prinċi pji funda­
mentali tas-sjieda, tal-parteċipazzjoni u tad-djalogu.  
3. Għaldaqstant, il-Partijiet jaqblu li jaħdmu b’mod kooperatti v lejn 
ir-realizzazzjoni ta’ żvilupp sostenibbli ċċentrat fuq il-persu na umana, li 
hija l-benefiċjarja ewlenija tal-iżvilupp.  
Artikolu 4  
Integrazzjoni re ġjonali  
1. Dan il-Ftehim iserraħ fuq l-integrazzjoni reġjonali u għandu  l-għan 
li jinżel aktar fil-fond u l-Partijiet jimpenjaw ruħhom li jikk ooperaw 
biex ikomplu jiżviluppawh aħjar.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 5  
2. Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jżomm lil xi Parti milli tidħo l f’xi 
Ftehim għat-twaqqif ta’ żona ta’ kummerċ ħieles, unjoni doganal i jew xi 
Ftehim kummerċjali ħieles ieħor ma’ xi pajjiżi terzi.  
Artikolu 5  
Kooperazzjoni fil-fora internazzjonali  
1. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jikkooperaw fi l-fora 
internazzjonali kollha fejn jiġu diskussi kwistjonijiet rilevan ti għal dan 
il-Ftehim.  
2. Il-Partijiet jagħrfu l-kontribut siewi li jistgħu jagħtu l-o rganizzaz­
zjonijiet reġjonali għall-ksib tal-għanijiet ta’ dan il-Ftehim.  Il-Partijiet 
jaqblu li jaħdmu mill-qrib ma’ organizzazzjonijiet u programmi reġjo­
nali attwali tal-Paċifiku kull fejn ikun utli u possibbli li ji ngħata appoġġ 
lill-implimementazzjoni ta’ dan il-Ftehim.  
PARTI II  
KUMMER Ċ FIL-MERKANZIJA  
Artikolu 6  
Kamp ta' applikazzjoni  
Dan il-Ftehim għandu japplika għal prodotti li joriġinaw fil-Ko munità 
Ewropea jew fl-Istati tal-Paċifiku u li jaqgħu fi ħdan il-Kapit oli 01 sa 97 
stabbiliti fin-nomenklaturi tarriffarji rispettivi tal-Parti ta l-KE u dik tal- 
Istati tal-Paċifiku skont ir-regoli ta’ klassifikazzjoni applik abbli għas- 
Sistema Armonizzata tad-Deskrizzjoni tal-Prodotti u l-Kodiċijie t 
tagħhom (SA).  
KAPITOLU 1  
Dazji doganali  
Artikolu 7  
Dazji Doganali u Ħlasijiet O ħra 
1. Dazju doganali jinkludi kwalunkwe dazju jew ħlas ta’ kwalunk we 
xorta fuq l-importazzjoni ta’ merkanzija jew f’rabta magħha, in kluża 
kwalunkwe forma ta’ soprataxxa jew ħlas żejjed, iżda ma jinklud ix: 
(a) taxxi interni jew ħlas intern ieħor impost b’mod li huwa ko nsistenti 
mal-Artikolu 23;  
(b) xi miżura ta’ antidumping, kumpensatorja jew ta’ salvagward ja 
applikata b’mod li huwa konsistenti mal-Kapitolu 2 tal-Parti II ; 
(c) drittijiet jew ħlasijiet oħra imposti b’mod li huwa konsist enti mal- 
paragrafu 2.  
2. Id-drittijiet u l-ħlasijiet imsemmija fil-paragrafu 1(c) għa ndhom 
ikunu limitati fl-ammont għall-ispiża approssimattiva tas-servi zzi mogħ­
tija u m'għandhomx jirrappreżentaw protezzjoni indiretta għall- prodotti 
domestiċi jew tassazzjoni fuq l-importazzjonijiet għal finijiet  fiskali. 
Drittijiet u ħlasijiet ta’ dan it-tip m'għandhomx jiġu applikat i fuq bażi 
ad valorem.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 6  
Artikolu 8  
Regoli ta’ ori ġini 
Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, “li joriġinaw” tfisser li j ikkwalifikaw 
skont ir-regoli ta’ oriġini stabbiliti fil-Protokoll II ta’ dan  il-Ftehim. Fil- 
perjodu tal-ħames snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim i l-Partijiet 
għandhom jirrevedu t-tħaddim ta’ dawn id-dispożizzjonijiet, bil -ħsieb li 
jissimplifikaw aktar il-kunċetti u l-metodi użati għall-fini ta d-determi­
nazzjoni ta’ oriġini fid-dawl tal-ħtiġijiet ta’ żvilupp tal-Ist ati tal-Paċifiku. 
F’din ir-reviżjoni, għandha tingħata konsiderazzjoni sħiħa biex  t i ġ i  
pprovduta ċertezza għall-investituri, l-iżvilupp ta’ teknoloġij i u proċessi 
ta’ produzzjoni u l-fatturi l-oħra kollha, inklużi riformi attw ali ta’ regoli 
ta’ oriġini u t-twaqqif ta’ mekkaniżmi xierqa għall-kooperazzjo ni ammi­
nistrattiva bejn il-Partijiet u l-Istati Paċifiċi skont kif iku n il-każ, u dan 
jista’ jeħtieġ li jkun hemm modifiki fid-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Proto­
koll. Mhux aktar tard minn sena wara tmiem dan il-perjodu, il-P artijiet 
għandhom jiftħu n-negozjati dwar il-Protokoll bil-ħsieb li jimm odifi­
kawh jew jissostitwuh. Kull modifika jew sostituzzjoni għandha sseħħ 
b’deċiżjoni tal-Kumitat tal-Kummerċ.  
Artikolu 9  
Klassifikazzjoni tal-merkanzija  
Il-klassifikazzjoni tal-merkanzija fil-kummerċ bejn il-Parti ta l-KE u l- 
Istati tal-Paċifiku għandha tkun dik stabbilita fin-nomenklatur i tariffarji 
rispettivi bbażati fuq is-Sistema Armonizzata tad-Deskrizzjoni tal- 
Prodotti u l-Kodiċijiet tagħhom.  
Artikolu 10  
Eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq l-esportazzjonijiet  
La l-Parti tal-KE u lanqas l-Istati tal-Paċifiku ma jistgħu jżo mmu jew 
jistitwixxu xi dazji, taxxi jew drittijiet u ħlasijiet oħra imp osti fuq l- 
esportazzjoni ta’ merkanzija jew b’rabta magħha fil-konfront ta l-Parti l- 
oħra, jew xi taxxi interni, drittijiet u ħlasijiet fuq merkanzi ja esportata 
lill-Parti l-oħra li jkunu miżjuda fuq dawk imposti fuq prodott i simili 
destinati għall-bejgħ intern, għajr għal:  
(a) meta dawn il-miżuri huma meħtieġa, f’rabta ma’ miżuri domes tiċi, 
biex tiġi żgurata s-solvenza fiskali ta’ Stat tal-Paċifiku jew għall- 
ħarsien tal-ambjent; u  
(b) f’ċirkostanzi eċċezzjonali, fejn Stat tal-Paċifiku jista’ j iġġustifika 
ħarsien għall-iżvilupp ta’ industriji li jkunu għadhom qed jinħ olqu, 
dan l-Istat tal-Paċifiku jista’ jdaħħal taxxi temporanji ta’ es portazz­
joni fuq għadd limitat ta’ prodotti ddestinati għas-suq tal-KE wara 
Ftehim miż-żewġ naħat mal-Parti tal-KE (  1 ). 
Artikolu 11  
Dazji doganali fuq prodotti li jori ġinaw fl-Istati tal-Pa ċifiku  
Il-prodotti li joriġinaw fl-Istati tal-Paċifiku għandhom ikunu importati 
fil-Parti tal-KE ħielsa mid-dazji doganali, ħlief għall-prodott i indikati, u 
skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness I.  ▼B 
( 1 ) Il-Partijiet jagħrfu li kull miżura ta’ dan it-tip għandha ti ġi applikata fuq bażi 
ta’ Nazzjon l-Aktar Iffavorit (MFN).
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 7  
Artikolu 12  
Dazji doganali fuq prodotti li jori ġinaw fil-Parti tal-KE  
Id-dazji doganali fuq importazzjonijiet ta’ prodotti li joriġin aw fil-Parti 
tal-KE għandhom jitnaqqsu jew jiġu eliminati skont id-dispożizz jonijiet 
stabbiliti fl-Anness II.  
Artikolu 13  
Modifika tal-Impenji Tariffarji  
F’każ ta’ diffikultajiet serji fir-rigward ta’ importazzjonijie t ta’ xi 
prodott partikolari, l-Istat tal-Paċifiku li jkollu diffikultà bħal din jista’ 
jitlob lil-Kumitat tal-Kummerċ jirrevedi l-iskeda ta’ tnaqqis j ew elimi­
nazzjoni ta’ dazji doganali bil-ħsieb li jimmodifika fejn meħti eġ l-iskeda 
ta’ żmien għat-tnaqqis jew eliminazzjoni bi qbil komuni.  
Il-Kumitat tal-Kummerċ bi ftehim jista’ jimmodifika l-Anness II  kif iqis 
xieraq.  
Il-Partijiet għandhom jiżguraw li kwalunkwe modifika bħal din m a 
twassalx biex dan il-Ftehim ma jkunx kompatibbli mar-rekwiżiti tal- 
Artikolu XXIV tal-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ u t-Tariffi 
(GATT) tal-1994.  
Artikolu 14  
Waqfa  
Ebda dazji doganali ġodda m'għandhom jiġu introdotti fil-kummer ċ, u 
lanqas dawk li diġà jkunu applikati m'għandhom jiżdiedu bejn il -Parti­
jiet mid-dħul fis-seħħ tal-Ftehim għall-prodotti kollha soġġett i għal 
impenji ta’ liberalizzazzjoni.  
Artikolu 15  
Ċirkolazzjoni ta’ merkanzija  
1. Id-dazji doganali għandhom jinġabru darba biss għal merkanzi ja li 
toriġina fil-Parti tal-KE jew fl-Istati tal-Paċifiku. Ladarba j inġabru d- 
dazji doganali, il-merkanzija li toriġina f’xi waħda mill-Parti jiet għandha 
tiċċirkola fi ħdan it-territorju tal-Parti tal-KE jew tal-Istat i tal-Paċifiku 
rispettivament mingħajr ebda ħlas ieħor ta’ dazji doganali.  
2. Minkejja dak li hemm fil-paragrafu 1 u għall-prodotti tal-in testa­
turi tariffarji li d-dazji tagħhom għadhom ma ġewx eliminati fl -Istati 
kollha tal-Paċifiku, kull dazju doganali li jkun tħallas mal-im portazzjoni 
fi Stat tal-Paċifiku għandu jitħallas lura sħiħ u mingħajr dewm ien meta 
l-merkanzija titlaq mit-territorju doganali tal-ewwel importazz joni. 
Dawn il-prodotti għandhom imbagħad iħallsu d-dazju fil-pajjiż t a’ 
konsum.  
3. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw bil-ħsieb li jiffaċilitaw  iċ-ċirkolaz­
zjoni tal-merkanzija u jissimplifikaw il-proċeduri doganali kif  previst fil- 
Kapitolu 4.  
Artikolu 16  
Klawżola ta’ non-diskriminazzjoni  
1. Għall-kwistjonijiet koperti minn dan il-Kapitolu, il-Parti t al-KE 
għandha tagħti lill-Istati tal-Paċifiku kwalunkwe trattament ak tar favo­
revoli applikabbli meta jirriżulta li l-Parti tal-KE ssir parti  ta’ ftehim ta’ 
kummerċ ħieles ma’ partijiet terzi wara l-iffirmar ta’ dan il-F tehim.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 8  
2. Għal dak li huwa s-suġġett kopert minn dan il-Kapitolu, l-Is tati 
tal-Paċifiku għandhom jagħtu lil-Parti tal-KE kwalunkwe trattam ent 
aktar favorevoli applikabbli meta jirriżulta li l-Istati tal-Pa ċifiku jsiru 
parti ta’ ftehim ta’ kummerċ ħieles ma’ kwalunkwe ekonomija 
kummerċjali ewlenija wara l-iffirmar ta’ dan il-Ftehim.  
3. Fejn Stat jew Stati tal-Paċifiku jistgħu juru li għandhom of ferta 
minn Parti terza ta’ trattament aktar favorevoli f'merkanzija, inklużi 
regoli ta’ oriġini, minn dik offruta mill-Parti tal-KE, il-Part ijiet jikkon­
sultaw lil xulxin u jistgħu jiddeċiedu b’mod konġunt kif l-aħja r jimpli­
mentaw id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2.  
4. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu m'għandhomx jiġu in terpre­
tati b’tali mod li jobbligaw lill-Parti tal-KE jew lil kwalunkw e Stat tal- 
Paċifiku li jestendi reċiprokament kwalunkwe trattament prefere nzjali 
applikabbli minħabba li l-Parti tal-KE jew kwalunkwe Stat tal-P aċifiku 
jkun parti tal-ftehim ta’ kummerċ ħieles ma’ partijiet terzi fi d-data tal- 
firma ta’ dan il-Ftehim.  
5. Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, “ftehim ta’ kummerċ ħiele s” 
tfisser ftehim li jilliberalizza sostanzjalment il-kummerċ u li  jipprovdi 
għall-assenza jew l-eliminazzjoni ta’ sostanzjalment id-diskrim inazzjoni 
kollha bejn u fost il-partijiet fil-ftehim permezz tal-eliminaz zjoni ta’ 
miżuri diskriminatorji eżistenti u/jew il-projbizzjoni ta’ miżu ri diskrimi­
natorji oħra jew ġodda, jew waqt id-dħul fis-seħħ ta’ dan il-ft ehim jew 
fuq il-bażi ta’ qafas ta’ żmien raġonevoli.  
6. Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, “ekonomija kummerċjali ew lenija” 
tfisser kwalunkwe pajjiż żviluppat, jew kwalunkwe pajjiż li huw a 
responsabbli għal sehem mill-esportazzjonijiet dinjija tal-merk anzija 
t’aktar minn 1 fil-mija fis-sena ta’ qabel id-dħul fis-seħħ tal -ftehim ta’ 
kummerċ ħieles imsemmi fil-paragrafu 2, jew kwalunkwe grupp ta’  
pajjiżi li jaġixxu individwalment, kollettivament jew permezz t a’ ftehim 
ta’ kummerċ ħieles, li jkunu responsabbli kollettivament għal s ehem 
mill-esportazzjonijiet dinjija tal-merkanzija ta’ aktar minn 1, 5 fil-mija 
fis-sena ta’ qabel id-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta’ kummerċ ħiel es 
imsemmi fil-paragrafu 2 (  1 ). 
Artikolu 17  
Dispożizzjonijiet spe ċjali dwar il-kooperazzjoni amministrattiva 
f’affarijiet doganali  
1. Il-Partijiet jaqblu li l-kooperazzjoni amministrattiva hija essenzjali 
għall-implimentazzjoni u l-kontroll tat-trattament preferenzjal i mogħti 
taħt din il-Parti u jenfasizzaw l-impenn tagħhom biex jiġġieldu  l-irrego­
laritajiet u l-frodi f’affarijiet doganali u affarijiet oħra ma rbuta 
magħhom.  ▼B 
( 1 ) Għal dan il-kalkolu, għandha tintuża d-data uffiċjali mid-WTO  dwar l-espor­
taturi ewlenin fil-kummerċ dinji tal-merkanzija (eskluż il-kumm erċ intra-UE).
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 9  
2. Fejn Parti jew Stat tal-Paċifiku skont kif ikun il-każ tkun għamlet 
sejba, fuq il-bażi ta’ informazzjoni oġġettiva, ta’ nuqqas ta’ kooperaz­
zjoni amministrattiva u/jew ta’ irregolaritajiet jew frodi, il- Parti jew Stat 
tal-Paċifiku kkonċernat tista’ temporanjament tissospendi t-tra ttament 
preferenzjali rilevanti tal-prodott(i) ikkonċernat(i) skont dan  l-Artikolu.  
3. Għall-fini ta’ dan l-Artikolu nuqqas ta’ kooperazzjoni ammin istrat­
tiva għandha tfisser, fost l-oħrajn:  
(a) nuqqas ripetut ta’ rispett tal-obbligi biex ikun ivverifika t l-istatus 
tal-oriġini tal-prodott(i) ikkonċernat(i);  
(b) rifjut ripetut jew dewmien żejjed biex jitwettqu u/jew jiġu  kkomu­
nikati r-riżultati ta’ verifika sussegwenti tal-prova tal-oriġi ni; 
(c) ir-rifjut imtenni jew id-dewmien żejjed fil-kisba tal-awtor izzazzjoni 
sabiex jitwettqu missjonijiet ta’ kooperazzjoni amministrattiva  għall- 
verifika tal-awtentiċità ta’ dokumenti jew ir-reqqa tal-informa zzjoni 
rilevanti għall-għotja tat-trattament preferenzjali inkwistjoni . 
Għall-fini ta’ dan l-Artikolu, sejba ta’ irregolaritajiet jew f rodi tista’ ssir, 
fost l-oħrajn, fejn hemm żieda f’daqqa, mingħajr spjegazzjoni s odisfa­ 
ċenti, fl-importazzjonijiet ta’ merkanzija li taqbeż il-livell tas-soltu ta’ 
produzzjoni u kapaċità ta’ esportazzjoni tal-Parti l-oħra jew S tat tal- 
Paċifiku skont kif ikun il-każ, u din tkun marbuta ma’ informaz zjoni 
oġġettiva li tikkonċerna irregolaritajiet jew frodi.  
4. L-applikazzjoni ta’ sospensjoni temporanja skont il-paragraf u 2 
għandha tkun soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:  
(a) Il-Parti jew l-Istat tal-Paċifiku skont kif ikun il-każ li tkun għamlet 
sejba, fuq il-bażi ta’ informazzjoni oġġettiva, ta’ nuqqas ta’ koope­
razzjoni amministrattiva u/jew ta’ irregolaritajiet jew frodi, mingħajr 
dewmien żejjed għandha tinnotifika lill-Kumitat tal-Kummerċ bis - 
sejba tagħha flimkien mal-informazzjoni oġġettiva u għandha tid ħol 
f’konsultazzjonijiet fi ħdan il-Kumitat tal-Kummerċ, fuq il-baż i tal- 
informazzjoni rilevanti u s-sejbiet oġġettivi kollha, bil-ħsieb  li tint­
laħaq soluzzjoni aċċettabbli kemm għall-Parti tal-KE kif ukoll għall- 
Istat jew Stati tal-Paċifiku skont kif ikun il-każ.  
(b) Fejn il-Partijiet ikunu daħlu f’konsultazzjonijiet fi ħdan il-Kumitat 
tal-Kummerċ kif imsemmi aktar ’il fuq u ma rnexxielhomx 
jiftiehmu fuq soluzzjoni aċċettabbli fi żmien tliet xhur wara n -noti­
fika, il-Parti jew Stat tal-Paċifiku konċernat tista’ tissospen di b’mod 
temporanju t-trattament preferenzjali li huwa rilevanti għall- 
prodott(i) konċernat(i). Sospensjoni temporanja għandha tiġi nn oti­
fikata lill-Kumitat tal-Kummerċ mingħajr dewmien żejjed.  
(c) Is-sospensjonijiet temporanji skont dan l-Artikolu għandhom  ikunu 
limitati għal dak li huwa meħtieġ biex jiġu protetti l-interess i finanz­
jarji tal-Parti jew Stat tal-Paċifiku kkonċernat. Dawn m'għandh omx 
jeċċedu perjodu ta’ sitt xhur, li jista’ jiġi mġedded. Is-sospe nsjonijiet 
temporanji għandhom jiġu nnotifikati minnufih wara li jiġu adot tati 
lill-Parti jew Stat tal-Paċifiku affettwat u l-Kumitat tal-Kumm erċ. 
Huma għandhom ikunu soġġetti għal konsultazzjonijiet perjodiċi 
fi ħdan il-Kumitat tal-Kummerċ partikolarment bil-għan li jiġu 
mitmuma hekk kif il-kondizzjonijiet għall-applikazzjoni tagħhom  
ma jibqgħux jgħoddu.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 10  
5. Fl-istess żmien tan-notifika lill-Kumitat tal-Kummerċ taħt i l-para­
grafu 4(a) ta’ dan l-Artikolu, il-Parti jew Stat tal-Paċifiku k konċernat 
għandha tippubblika notifika għall-impurtaturi fil-ġurnal jew ġ azzetta 
uffiċjali tagħha. In-notifika lill-impurtaturi għandha tindika għall-prodott 
ikkonċernat u għall-oriġini speċifika kkonċernata li fuq il-baż i ta’ infor­
mazzjoni oġġettiva kien hemm sejba ta’ nuqqas ta’ kooperazzjoni  ammi­
nistrattiva u/jew irregolaritajiet jew frodi.  
Artikolu 18  
Ġestjoni ta’ żbalji amministrattivi  
Il-Partijiet jagħrfu d-drittijiet ta’ xulxin li jikkoreġu żbalj i matul l-impli­
mentazzjoni ta’ dan il-Ftehim. Fejn jiġu identifikati żbalji, k emm Parti 
kif ukoll oħra tista’ titlob lill-Kumitat tal-Kummerċ jeżamina l-possibi­
litajiet li jiġu adottati miżuri xierqa bil-ħsieb li tiġi solvu ta s-sitwazzjoni.  
KAPITOLU 2  
Strumenti ta’ difi ża kummer ċjali 
Artikolu 19  
Miżuri anti-dumping u kumpensatorji  
1. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu, xejn f’da n il- 
Ftehim m'għandu jżomm lill-Parti tal-KE jew lill-Istati tal-Paċ ifiku, 
kemm il-membri tad-WTO kif ukoll dawk li mhumiex, individwalmen t 
jew kollettivament, milli jadottaw miżuri antidumping jew kumpe nsa­
torji skont il-ftehimiet rilevanti tad-WTO. Għall-fini ta’ dan l-Artikolu, 
l-oriġini għandha tiġi ddeterminata skont ir-regoli ta’ oriġini  mhux 
preferenzjali tal-Partijiet.  
2. Il-Parti tal-KE ma tistax timponi dazji definittivi ta’ anti dumping 
jew kompensatorji fir-rigward ta’ prodotti importati mill-Istat i tal-Paċi­
fiku qabel ma tqis il-possibilità ta’ rimedji kostruttivi previ sti fil-ftehi­
miet rilevanti tad-WTO, skont il-liġi tal-KE. F’dan ir-rigward,  il-Parti 
tal-KE għandha tipprovdi għajnuna xierqa lill-esportaturi mill- Istati tal- 
Paċifiku li qed jipproponu dawn ir-rimedji kostruttivi.  
3. Fejn miżura antidumping jew kumpensatorja tkun ġiet imposta 
f’isem żewġ Stati tal-Paċifiku jew aktar minn awtorità reġjonal i jew 
sotto-reġjonali, għandu jkun hemm forum ta’ reviżjoni ġuridika wieħed, 
inkluż l-istadju tal-appelli.  
4. Fejn miżuri antidumping jew kumpensatorji jistgħu jiġu impos ti 
fuq bażi reġjonali jew sotto-reġjonali u fuq bażi nazzjonali, i l-Partijiet 
jew Stati Paċifiċi skont kif ikun il-każ għandhom jiżguraw li d awn il- 
miżuri ma jiġux applikati fl-istess żmien fir-rigward tal-istes s prodott 
mill-awtoritajiet reġjonali jew sotto-reġjonali minn naħa waħda , u l- 
awtoritajiet nazzjonali min-naħa l-oħra.  
5. Il-Parti tal-KE għandha tinnotifika lill-Istati tal-Paċifiku  esportaturi 
li rċeviet ilment iddokumentat b’mod xieraq qabel ma tibda kwal unkwe 
investigazzjoni.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 11  
6. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu għandhom ikunu appli kabbli 
għall-investigazzjonijiet kollha mibdija wara li dan il-Ftehim ikun daħal 
fis-seħħ.  
7. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu m'għandhomx ikunu su ġġetti 
għad-dispożizzjonijiet dwar Soluzzjoni ta’ Tilwim ta’ dan il-Ft ehim.  
Artikolu 20  
Salvagwardji multilaterali  
1. Soġġett għad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu, xejn f’da n il- 
Ftehim m'għandu jżomm lill-Istati tal-Paċifiku u l-Parti tal-KE  milli 
jadottaw miżuri skont l-Artikolu XIX tal-GATT tal-1994, il-Fteh im 
dwar is-Salvagwardji, u l-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar l-Agrikolt ura. 
Għall-fini ta’ dan l-Artikolu, l-oriġini għandha tiġi ddetermin ata skont 
ir-regoli ta’ oriġini mhux preferenzjali tal-Partijiet.  
2. Minkejja l-paragrafu 1, il-Parti tal-KE tista’, fid-dawl tal -għanijiet 
ġenerali ta’ żvilupp ta’ dan il-Ftehim u d-daqs żgħir tal-ekono miji tal- 
Istati tal-Paċifiku, teskludi importazzjonijiet minn kwalunkwe Stat tal- 
Paċifiku minn kwalunkwe miżura meħuda skont l-Artikolu XIX tal-  
GATT tal-1994, il-Ftehim dwar is-Salvagwardji tad-WTO u l-Artik olu 5 
tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura.  
3. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2 għandhom japplikaw għal  
perjodu ta’ ħames snin, li jibda mid-data tad-dħul fis-seħħ tal -Ftehim. 
Mhux aktar tard minn 120 jum qabel tmiem dan il-perjodu, il-Par tijiet 
għandhom jirrevedu t-tħaddim ta’ dawn id-dispożizzjonijiet fid- dawl tal- 
ħtiġiet ta’ żvilupp tal-Istati tal-Paċifiku, bil-ħsieb li jiġi ddeterminat jekk 
l-applikazzjoni tagħhom tiġix estiża għal perjodu ieħor.  
4. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 m'għandhomx ikunu suġġe tti 
għad-dispożizzjonijiet dwar Soluzzjoni ta’ Tilwim ta’ dan il-Ft ehim.  
Artikolu 21  
Salvagwardi bilaterali  
1. Minkejja l-Artikolu 20, wara li jkunu eżaminati soluzzjoniji et 
alternattivi, il-Parti tal-KE jew Stat tal-Paċifiku jistgħu jap plikaw miżuri 
ta’ salvagwardja ta’ tul ta’ żmien limitat li jidderogaw mid-di spożizzjo­
nijiet tal-Artikoli 11 u 12, bil-kondizzjonijiet u skont il-pro ċeduri stab­
biliti f’dan l-Artikolu.  
2. Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija fil-paragrafu 1 jistgħu 
jittieħdu fejn prodott li joriġina fil-Parti tal-KE jew Stat Pa ċifiku jkun 
qed jiġi importat fit-territorju tal-Parti tal-KE jew Stat Paċi fiku fi kwan­
titajiet akbar u taħt kondizzjonijiet tali li jġib jew jhedded li jġib:  
(a) ħsara serja lill-industrija domestika li tipproduċi prodott i simili jew 
li jkunu f’kompetizzjoni b’mod dirett fit-territorju tal-Partij iet jew 
Stati Paċifiċi li jimportaw, jew  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 12  
(b) tfixkil f’settur jew industrija tal-ekonomija, kemm ta’ nat ura ekono­
mika kif ukoll soċjali, jew diffikultajiet li jistgħu jġibu ħsa ra serja 
fil-qagħda ekonomika tal-Partijiet jew Stati Paċifiċi li jimpor taw, 
jew 
(c) tfixkil fis-swieq ta’ prodotti agrikoli simili jew f’kompet izzjoni 
diretta (  1 ) jew f’mekkaniżmi li jirregolaw dawn is-swieq.  
3. Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu m'għand ­
homx ikunu iktar minn dak li huwa meħtieġ biex jirrimedjaw jew 
jipprevjenu ħsara serja jew tfixkil, kif iddefinit fil-paragraf i 2 u 5(b). 
Dawn il-miżuri ta’ salvagwardja tal-Partijiet jew Stati tal-Paċ ifiku li 
jimpurtaw jistgħu jikkonsistu biss f’waħda jew aktar minn dawn li 
ġejjin:  
(a) sospensjoni tat-tnaqqis ulterjuri fir-rata tad-dazju fuq l- importazzjoni 
għall-prodott ikkonċernat, kif inhu previst f'dan il-Ftehim;  
(b) żieda fid-dazju doganali fuq il-prodott ikkonċernat sa live ll li ma 
jeċċedix id-dazju doganali applikat għal importazzjonijiet li j ori­ 
ġinaw f’Membri oħrajn tad-WTO, u  
(c) dħul ta’ kwoti tariffarji fuq il-prodott ikkonċernat.  
4. Mingħajr ħsara għall-paragrafi 1, 2 u 3 ta’ hawn fuq, fejn 
kwalunkwe prodott li joriġina fi Stat wieħed tal-Paċifiku jew a ktar 
ikun qed jiġi importat fi kwantitajiet akbar u b’kondizzjonijie t tali li 
jġib jew jhedded li jġib waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fi s-sub- 
paragrafi 2(a), (b) u (c) hawn fuq lil wieħed jew aktar mir-reġ juni l-aktar 
imbiegħda tal-Parti tal-KE, il-Parti tal-KE tista’ tieħu miżuri  ta’ sorvel­
janza jew ta’ salvagwardja limitati għar-reġjun jew reġjuni kko nċernat(i) 
skont il-proċeduri stabbiliti fil-paragrafi 6 sa 9.  
5. (a) Mingħajr ħsara għall-paragrafi 1, 2 u 3 ta’ hawn fuq, fe jn 
kwalunkwe prodott li joriġina fil-Parti tal-KE jkun qed jiġi 
importat fi kwantitajiet akbar u b’kondizzjonijiet tali li jġib  
jew jhedded li jġib waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fis- 
sub-paragrafi 2(a), (b) u (c) hawn fuq lil Stat tal-Paċifiku, l - 
Istat tal-Paċifiku kkonċernat jista’ jieħu miżuri ta’ sorveljan za 
jew ta’ salvagwardja limitati għat-territorju tiegħu skont il- 
proċeduri stabbiliti fil-paragrafi 6 sa 9.  
(b) Stat tal-Paċifiku jista’ jieħu miżuri ta’ salvagwardja fejn  
prodott li joriġina fil-Parti tal-KE bħala riżultat tat-tnaqqis  t a ’  
dazji jkun qed jiġi importat fit-territorju tiegħu fi kwantitaj iet 
akbar u b’kondizzjonijiet tali li jġib jew jhedded li jġib tfix kil 
lil industrija li għadha fil-bidu li tipproduċi prodotti simili  jew 
f’kompetizzjoni diretta. Dawn il-miżuri għandhom jittieħdu 
biex jinġieb ’il quddiem l-iżvilupp ta’ industriji produttivi u  
sostenibbli bil-ħsieb li jogħla l-livell ġenerali ta’ għixien t an- 
nies. Din id-dispożizzjoni hija applikabbli biss għal perjodu t a’ 
għoxrin sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim. Il- 
miżuri jridu jittieħdu skont il-proċeduri stabbiliti fil-paragr afi 6 
sa 9 għajr li ż-żmien inizjali tal-miżuri jista’ jkun seba’ sni n fil- 
każ ta’ dawk li mhumiex Pajjiżi l-Anqas Żviluppati (non- 
LDCs) b’reviżjoni konġunta għal estensjoni possibbli ta’ tliet 
snin oħra u fil-każ tal-Istati tal-Gżejjer iż-Żgħar u l-Istati LDC 
tal-Paċifiku ta’ tnax-il sena b’reviżjoni konġunta għal tliet s nin ▼B 
( 1 ) Għall-fini ta’ dan l-Artikolu prodotti agrikoli huma dawk li jaqgħu taħt l- 
Anness I tal-Ftehim tad-WTO dwar l-Agrikoltura.
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 13  
oħra. Ebda Stat tal-Paċifiku m'għandu f’ebda ħin jgħolli t-tari ffi 
skont din id-dispożizzjoni fuq prodotti li joriġinaw fil-Parti tal- 
KE fuq iktar minn 3 fil-mija tal-linji tariffarji jew fuq aktar  
minn 15 fil-mija tal-valur totali ta’ merkanzija li toriġina fi l- 
Parti tal-KE kkalkolati bħala l-valur medju ta’ importazzjoniji et 
fuq l-aħħar tliet snin.  
6. (a) Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu 
għandhom jinżammu biss għal kemm ikun meħtieġ biex jint­
laqa minn qabel jew jissewwa dannu jew tfixkil serju kif 
iddefinit fil-paragrafi 2, 4 u 5 hawn fuq.  
(b) Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu m'għan d­
homx jiġu applikati għal perjodu li jeċċedi s-sentejn. F’ċirkos ­
tanzi eċċezzjonali, dawn il-miżuri jistgħu jiġu estiżi għal 
perjodu ulterjuri ta’ mhux aktar minn sentejn. Fejn Stat tal- 
Paċifiku japplika miżura ta’ salvagwardja, jew fejn il-Parti 
tal-KE tapplika miżura limitata għat-territorju ta’ wieħed jew 
aktar mir-reġjuni l-aktar imbiegħda tagħha, tali miżuri, madan­
kollu, jistgħu jiġu applikati għal perjodu li ma jeċċedix l-erb a’ 
snin u, f’ċirkostanzi eċċezzjonali, b’estensjoni għal perjodu 
ieħor ta’ erba’ snin.  
(c) Il-miżuri ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu li jaq bżu 
s-sena għandhom jinkludu elementi ċari li progressivament 
iwasslu għall-eliminazzjoni tagħhom mhux aktar tard minn 
tmiem il-perjodu ffissat.  
(d) Ebda miżura ta’ salvagwardja msemmija f’dan l-Artikolu 
m'għandha tiġi applikata għall-importazzjoni ta’ prodott li 
qabel kien suġġett għal miżura ta’ dan it-tip, għal perjodu ta’  
mill-inqas sena mill-iskadenza tal-miżura.  
7. Għall-implimentazzjoni tal-paragrafi ta’ hawn fuq, għandhom 
japplikaw id-dispożizzjonijiet li ġejjin:  
(a) Fejn il-Parti tal-KE jew Stat tal-Paċifiku tkun tal-fehma l i teżisti 
waħda miċ-ċirkostanzi stabbiliti fil-paragrafi 2, 4 u/jew 5, hi ja 
għandha minnufih tirreferi l-kwistjoni lill-Kumitat tal-Kummerċ  
biex tiġi eżaminata.  
(b) Il-Kumitat tal-Kummerċ jista’ jagħmel kwalunkwe rakkomandaz ­
zjoni meħtieġa biex jinstab rimedju għaċ-ċirkostanzi li nqalgħu . 
Jekk ma ssir ebda rakkomandazzjoni mill-Kumitat tal-Kummerċ 
bil-għan li jinstab rimedju għaċ-ċirkostanzi, jew ma tintlaħaq ebda 
soluzzjoni sodisfaċenti oħra fi żmien 30 jum minn meta l-kwistj oni 
tressqet quddiem il-Kumitat tal-Kummerċ, il-Parti tal-KE jew l- Istat 
tal-Paċifiku li qed timporta tista’ tadotta miżuri xierqa biex jinstab 
rimedju għaċ-ċirkostanzi skont dan l-Artikolu.  
(c) Qabel ma tieħu kwalunkwe miżura prevista f’dan l-Artikolu j ew, fil- 
każijiet fejn japplika l-paragrafu 8, mill-aktar fis possibbli,  il-Parti 
tal-KE jew l-Istat tal-Paċifiku kkonċernata għandha tipprovdi l ill- 
Kumitat tal-Kummerċ bl-informazzjoni kollha rilevanti meħtieġa 
għal eżami bir-reqqa tas-sitwazzjoni, bil-ħsieb li tinstab solu zzjoni 
aċċettabbli għall-partijiet ikkonċernati.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 14  
(d) Fl-għażla tal-miżuri ta’ salvagwardja skont dan l-Artikolu,  trid 
tingħata prijorità lil dawk li l-inqas ifixklu t-tħaddim ta’ da n il- 
Ftehim.  
(e) Kwalunkwe miżura ta’ salvagwardja meħuda skont dan l-Artiko lu 
għandha tiġi nnotifikata minnufih lill-Kumitat tal-Kummerċ u 
għandha tkun is-suġġett ta’ konsultazzjonijiet perjodiċi fi ħda n din 
l-entità, partikolarment bil-ħsieb li tiġi stabbilita skeda ta’  żmien 
għat-tneħħija tal-miżuri hekk kif jippermettu ċ-ċirkostanzi.  
8. Fejn ċirkostanzi eċċezzjonali jeħtieġu azzjoni minnufih, il- Parti tal- 
KE jew l-Istat tal-Paċifiku kkonċernata li qed timporta tista’ tieħu l- 
miżuri previsti fil-paragrafi 3, 4 u/jew 5 fuq bażi provviżorja  mingħajr 
ma tkun konformi mar-rekwiżiti tal-paragrafu 7. Tali azzjoni ti sta’ 
tittieħed għal perjodu massimu ta’ 180 jum fejn il-miżuri jitti eħdu 
mill-Parti tal-KE u ta’ 200 jum fejn il-miżuri jittieħdu mill-I stat tal- 
Paċifiku, jew fejn il-miżuri li ttieħdu mill-Parti tal-KE jkunu  limitati 
għat-territorju ta’ wieħed jew aktar mir-reġjuni l-aktar imbieg ħda 
tagħha. It-tul ta’ kwalunkwe miżura provviżorja bħal din għandu  
jingħadd bħala parti mill-perjodu inizjali u kwalunkwe estensjo ni msem­
mija fil-paragrafu 6. Meta jittieħdu tali miżuri provviżorji l- interess tal- 
Partijiet u b’mod speċjali tal-Istati tal-Gżejjer iż-Żgħar għan du jitqies. Il- 
Parti jew Stat Paċifiku li jimporta skont kif ikun il-każ għand ha tgħarraf 
lill-parti l-oħra kkonċernata u għandha minnufih tirreferi l-kw istjoni lill- 
Kumitat tal-Kummerċ biex jeżamina l-każ.  
9. Jekk Parti jew Stat tal-Paċifiku li qed timporta skont kif i kun il- 
każ tressaq l-importazzjonijiet ta’ prodott għal proċedura ammi nistrattiva 
li l-għan tagħha jkun li titwassal malajr informazzjoni dwar it -tendenza 
ta’ flussi kummerċjali li jistgħu jagħtu lok għall-problemi mse mmija 
f’dan l-Artikolu, hija għandha tinforma lill-Kumitat tal-Kummer ċ 
mingħajr dewmien.  
10. Il-miżuri ta’ salvagwardja li ġew adottati skont id-dispożi zzjoni­
jiet ta’ dan l-Artikolu m'għandhomx ikunu soġġetti għad-dispożi zzjoni­
jiet dwar is-Soluzzjoni ta’ Tilwim tad-WTO.  
KAPITOLU 3  
Miżuri mhux tariffarji  
Artikolu 22  
Projbizzjoni ta’ Restrizzjonijiet Kwantitattivi  
Sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor f’dan il-Ftehim, il-projbi zzjoni­
jiet jew restrizzjonijiet li japplikaw fuq l-importazzjoni jew esportazzjoni 
ta’ merkanzija bejn il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku, għ ajr għal dazji 
doganali u taxxi, u drittijiet u ħlas ieħor, kemm jekk effettiv i permezz 
ta’ kwoti, liċenzji ta’ importazzjoni jew esportazzjoni kif uko ll miżuri 
oħra, għandhom jitwarrbu mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim. E bda 
miżura ġdida bħal din m'għandha tiddaħħal. Id-dispożizzjonijiet  t a ’  
dan l-Artikolu għandhom ikunu bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal- 
Kapitolu 2 tal-Parti II.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 15  
Artikolu 23  
Trattament nazzjonali dwar tassazzjoni u regolamentazzjoni interna  
1. Prodotti importati li joriġinaw fil-Parti l-oħra m'għandhomx  ikunu 
suġġetti, kemm direttament kif ukoll indirettament, għal taxxi interni 
jew ħlasijiet interni oħrajn ta’ kwalunkwe xorta lilhinn minn d awk 
diġà applikati, direttament jew indirettament, fuq il-prodotti nazzjonali 
simili. Barra minn hekk, il-Partijiet m'għandhomx japplikaw b’m od 
ieħor taxxi interni jew ħlasijiet interni oħrajn biex jagħtu pr otezzjoni 
lill-produzzjoni nazzjonali.  
2. Il-prodotti importati li joriġinaw fil-Parti l-oħra għandhom  
jingħataw trattament mhux inqas favorevoli minn dak mogħti lill - 
prodotti nazzjonali simili rigward il-liġijiet, ir-regolamenti u r-rekwiżiti 
kollha li jaffettwaw il-bejgħ intern, l-offerti ta’ bejgħ, ix-x iri, it-trasport, 
id-distribuzzjoni jew l-użu tagħhom. Id-dispożizzjonijiet ta’ d an il-para­
grafu m'għandhomx iżommu l-applikazjoni ta’ ħlasijiet differenz jali 
interni ta’ trasport li jkunu bbażati esklużivament fuq it-tħad dim ekono­
miku tal-mezzi tat-trasport u mhux fuq in-nazzjonalità tal-prod ott. 
3. Ebda Parti m'għandha tistabbilixxi jew iżżomm kwalunkwe rego ­
lamentazzjoni kwantitattiva interna marbuta mat-taħlit, l-ippro ċessar jew 
l-użu tal-prodotti f’ammonti jew fi proporzjonijiet speċifikati  li teħtieġ, 
direttament jew indirettament, li kwalunkwe ammont jew proporzj on 
speċifikat ta’ kwalunkwe prodott li huwa s-suġġett tar-regolame ntaz­
zjoni jrid jiġi pprovdut minn għejjun domestiċi. Barra minn hek k, 
ebda Parti jew Stat tal-Paċifiku m'għandha tapplika b’mod ieħor  rego­
lamenti kwantitattivi interni biex tagħti protezzjoni lill-prod uzzjoni 
nazzjonali.  
4. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu m'għandhomx jipprevj enu l- 
pagament ta’ sussidji jew l-għoti ta’ inċentivi fuq it-taxxa bi l-għan li 
jiġu żviluppati l-industriji lill-produtturi nazzjonali, inkluż i pagamenti 
lill-produtturi nazzjonali li ġejjin mid-dħul ta’ taxxi jew ħla sijiet interni 
applikati b’mod konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Art ikolu u 
sussidji implimentati permezz ta’ xiri min-naħa tal-gvern ta’ p rodotti 
nazzjonali.  
5. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu m'għandhomx japplika w 
għal liġijiet, regolamenti, proċeduri jew prassi li jirregolaw il-kuntratti 
pubbliċi.  
Artikolu 24  
Sussidji fuq esportazzjonijiet agrikoli  
1. Rigward kwalunkwe prodott kif iddefinit fil-paragrafu 3, li fir- 
rigward tiegħu l-Istati tal-Paċifiku ntrabtu li jeliminaw id-da zji doganali, 
il-Parti tal-KE taqbel li telimina bil-ftit il-ftit is-sussidji  kollha eżistenti 
mogħtija mal-esportazzjoni ta’ dan il-prodott lejn it-territorj i tal-Istati 
tal-Paċifiku.  
2. Il-Partijiet ser jikkonsultaw lil xulxin mhux aktar tard mit - 
18 ta’ Diċembru 2007 bil-ħsieb li jiġu ddeterminati l-modalitaj iet tal- 
eliminazzjoni tas-sussidji attwali msemmija fil-paragrafu 1.  
3. Dan l-Artikolu japplika għall-prodotti kif inhuma koperti mi ll- 
Anness 1 tal-Ftehim tad-WTO dwar l-Agrikoltura.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 16  
KAPITOLU 4  
Faċilitazzjoni doganali u kummer ċjali 
Artikolu 25  
Għanijiet  
L-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu huma li:  
(a) jgħin biex isseħħ l-integrazzjoni tal-Istati tal-Paċifiku f l-ekonomija 
internazzjonali, u b’mod partikolari li jiffaċilita l-kummerċ b ejn il- 
Partijiet;  
(b) isaħħaħ il-kooperazzjoni fuq kwistjonijiet doganali bil-ħsi eb li jiġi 
żgurat li l-leġiżlazzjoni u l-proċeduri rilevanti, kif ukoll il -kapaċità 
amministrattiva tal-amministrazzjonijiet rilevanti, jippermettu  ammi­
nistrazzjoni effettiva u effiċjenti tad-dwana, u jiffaċilitaw i l- 
kummerċ.  
Artikolu 26  
Relazzjoni ma’ Programmi u G ħajnuna Attwali  
Il-Partijiet għandhom jagħmlu l-almu tagħhom biex jikkoordinaw u 
jwaħħdu l-kooperazzjoni tagħhom dwar il-faċilitazzjoni tal-kumm erċ u 
l-promozzjoni tal-kummerċ mal-ħidma ta’ atturi oħrajn, għaqdiet  reġjo­
nali, u entitajiet nazzjonali u għaqdiet bl-għan li tiġi evitat a d-duplikaz­
zjoni ta’ programmi attwali u amplifikati kemm jista’ jkun il-b enefiċċji 
mir-riżorsi ddedikati għall-faċilitazzjoni tal-kummerċ, b’mod p artikolari, 
fejn xieraq, permezz ta’:  
(a) qsim ta’ informazzjoni bejn il-Partijiet, atturi, għaqdiet reġjonali u 
internazzjonali u l-membri tagħhom;  
(b) użu tal-għarfien u r-riżorsi ta’ għaqdiet reġjonali jew int ernazzjonali 
oħra;  
(c) kooperazzjoni bejn il-Partijiet ma’ għaqdiet reġjonali u in ternazzjo­
nali oħra u fi ħdanhom;  
(d) kooperazzjoni ma’ għaqdiet reġjonali u internazzjonali oħra  fl-iżvi­
lupp, twaqqif u implimentazzjoni ta’ ftehimiet internazzjonali dwar 
livelli armonizzati u proċeduri, jew it-twaqqif ta’ għaqdiet re ġjonali 
ġodda;  
(e) sehem ta’ għaqdiet reġjonali oħra, u l-membri tagħhom, fil-  
programm ta’ faċilitazzjoni tal-kummerċ u l-promozzjoni tal- 
kummerċ; u  
(f) kull xorta oħra ta’ kooperazzjoni, koordinazzjoni jew integ razzjoni 
ta’ attivitajiet li l-Partijiet jiddeċiedu li huma xierqa.  
Artikolu 27  
Kooperazzjoni doganali u amministrattiva  
1. Il-Partijiet jaqblu li:  
(a) jiskambjaw informazzjoni li tikkonċerna leġiżlazzjoni u pro ċeduri 
doganali;  
(b) jiżviluppaw inizjattivi konġunti f’oqsma miftiehma bejnieth om; ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 17  
(c) jistabbilixxu, kulfejn ikun possibli, pożizzjonijiet komuni  dwar 
kwistjonijiet ta’ dwana f’fora internazzjonali;  
(d) jippromwovu l-koordinazzjoni bejn l-aġenziji kollha relatat i, kemm 
internament kif ukoll minn fruntiera għal oħra.  
2. Minkejja dak li hemm fil-paragrafu 1, l-amministrazzjonijiet  tal- 
Partijiet għandhom jipprovdu għajnuna amministrattiva lil xulxi n fi 
kwistjonijiet doganali skont id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll  I . 
Artikolu 28  
Proċeduri ta’ dwana  
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku jaqblu li l-leġiżlaz zjoni, id- 
dispożizzjonijiet u l-proċeduri doganali rispettivi tagħhom għa ndhom 
ikunu bbażati fuq l-istrumenti u l-istandards internazzjonali a pplikabbli 
fil-qasam tad-dwana u tal-kummerċ, inklużi l-elementi sostantiv i tal- 
Konvenzjoni riveduta ta’ Kjoto dwar is-Simplifikazzjoni u l-Arm oniz­
zazzjoni tal-Proċeduri Doganali, il-Qafas tal-Istandards biex i kun Żgurat 
u Ffaċilitat il-Kummerċ Globali tad-WCO, is-sett ta’ data tad-W CO u l- 
Konvenzjoni dwar is-Sistema ta’ Kodifikazzjoni u Deskrizzjoni A rmo­
nizzata tal-Merkanzija.  
2. Il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku jaqblu li l-leġiżlaz zjoni, id- 
dispożizzjonijiet u l-proċeduri kummerċjali u doganali rispetti vi 
tagħhom għandhom ikunu bbażati fuq:  
(a) il-ħtieġa li jitħares u jiġi ffaċilitat il-kummerċ leġittim u permezz ta’ 
infurzar effettiv tar-rekwiżiti leġiżlattivi u l-konformità mag ħhom;  
(b) il-ħtieġa li jiġu evitati piżijiet mhux meħtieġa jew diskri minatorji 
fuq l-operaturi ekonomiċi, li jiġu pprovduti salvagwardji kontr a l- 
frodi, li jiġu pprovduti proċeduri simplifikati għan-negozjanti  li 
jkunu konformi u li titħeġġeġ il-konformità, kif ukoll il-ħtieġ a li 
jiġu evitati pieni eċċessivi minħabba ksur minuri ta’ regolamen ti 
tad-dwana jew rekwiżiti proċedurali;  
(c) l-applikazzjoni ta’ metodi doganali moderni, inklużi l-valu tazzjoni 
tar-riskji, il-proċeduri ssimplifikati għad-dħul u għar-rilaxx tal- 
merkanzija, il-kontrolli ta’ wara r-rilaxx u l-metodi ta’ verif ika tal- 
kontijiet tal-kumpaniji;  
(d) l-iżvilupp progressiv ta’ sistemi, inklużi dawk ibbażati fu q it-Tekno­
loġija tal-Informazzjoni, biex ikun iffaċilitat l-iskambju elet troniku 
tad-data fost il-kummerċjanti, l-amministrazzjonijiet doganali u 
aġenziji relatati oħra;  
(e) il-ħtieġa li jkunu ffaċilitati l-movimenti ta’ tranżitu;  
(f) il-ħtieġa li jiġi evitat kull rekwiżit għall-użu mandatorju  ta’ sensara 
doganali. Għandhom japplikaw regoli trasparenti, mhux diskrimin a­
torji u proporzjonati fir-rigward tal-għoti ta’ liċenzji lis-se nsara 
doganali;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 18  
(g) il-ħtieġa li jiġi evitat, għajr f’ċirkostanzi eċċezzjonali,  kwalunkwe 
rekwiżit għall-użu obbligatorju ta’ spezzjonijiet ta’ qabel id- dispaċċ, 
kif iddefinit fil-Ftehim tad-WTO dwar Spezzjonijiet Qabel id- 
Dispaċċ, jew l-ekwivalenti tiegħu.  
3. L-implimentazzjoni tal-paragrafu 1 u l-paragrafu 2(c) u (d) ta’ dan 
l-Artikolu mill-Istati tal-Gżejjer iż-Żgħar għandha sseħħ kif x ieraq, 
filwaqt li jitqiesu d-daqs żgħir u l-kapaċità tal-amministrazzj onijiet 
tagħhom.  
4. Il-Partijiet jaqblu li:  
(a) dokument amministrattiv wieħed jew l-ekwivalenti elettronik u 
tiegħu għandu jiġi applikat fil-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċ ifiku 
rispettivament. L-Istati tal-Paċifiku għandhom ikomplu bl-isfor zi 
tagħhom għal dan il-għan, bil-ħsieb li jkun hemm implimentazzjo ni 
fi stadju bikri tul ħajjet dan il-Ftehim. Reviżjoni konġunta ta s- 
sitwazzjoni ser titwettaq ħames snin wara d-dħul fis-seħħ tal- 
Ftehim;  
(b) sistema ta’ regoli vinkolanti dwar kwistjonijiet doganali g ħandha 
tiġi pprovduta, l-aktar dwar klassifikazzjoni ta’ tariffi u reg oli ta’ 
oriġini, skont ir-regoli stabbiliti fil-leġiżlazzjoni rispettiv a tagħom.  
5. Biex itejbu l-metodi ta’ ħidma, kif ukoll biex jiġi żgurat l i jkun 
hemm nuqqas ta’ diskriminazzjoni, trasparenza, effiċjenza, inte grità u 
responsabbiltà fl-operazzjonijiet, il-Partijiet u l-Istati tal- Paċifiku 
għandhom:  
(a) jipprovdu proċeduri effettivi, fil-pront u mhux diskriminat orji biex 
jista’ jkun hemm id-dritt ta’ appell kontra azzjonijiet amminis trat­
tivi, sentenzi u deċiżjonijiet doganali u ta’ aġenziji oħra li 
jaffettwaw importazzjonijiet, esportazzjonijiet jew merkanzija fi 
tranżitu. Il-proċeduri għal appell għandhom ikunu faċilment aċċ es­
sibbli, inkluż għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju u l-ispejje ż 
kollha għandhom ikunu raġonevoli u proporzjonati ma’ dak li 
jiswew l-appelli;  
(b) jiżguraw li jkun hemm miżuri biex jinkisbu livelli għolja t a’ inte­
grità fis-servizz doganali, skont il-konvenzjonijiet u l-istrum enti 
internazzjonali rilevanti f’dan il-qasam.  
Artikolu 29  
Relazzjonijiet doganali mal-Komunità tan-Negozju  
Il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku jaqblu:  
(a) li titrawwem kooperazzjoni bejn l-operaturi u l-amministraz zjonijiet 
rilevanti;  
(b) li jiżguraw li l-leġiżlazzjoni kollha, proċeduri u drittiji et u ħlas kollu 
jkunu disponibbli pubblikament, kulfejn possibbli permezz ta’ m ezzi 
elettroniċi, u fejn u xieraq u possibbli flimkien ma’ ġustifika zzjoni 
għalihom;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 19  
(c) li jqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku avviżi rilevant i ta’ 
natura amministrattiva, inklużi rekwiżiti ta’ aġenziji u proċed uri 
ta’ dħul, sigħat ta’ xogħol u proċeduri ta’ xogħol għall-uffiċċ ji 
tad-dwana fil-portijiet u fuq il-fruntieri, u kuntatti għal tal biet ta’ 
informazzjoni;  
(d) dwar il-ħtieġa, kulfejn possibbli, għal konsultazzjoni f’wa qtha u 
regolari mal-komunità tan-negozju dwar proposti leġiżlattivi u 
proċeduri marbuta ma’ kwistjonijiet doganali u kummerċjali. Għa l 
dan il-għan, mekkaniżmi xierqa għal konsultazzjonijiet regolari  bejn 
l-amministrazzjonijiet u l-komunità tan-negozju għandhom jiġu 
stabbiliti minn kull Parti;  
(e) li leġiżlazzjoni ġdida jew emendata u proċeduri u d-dħul ta għhom 
fis-seħħ għandhom jiġu introdotti b’mod li jipprovdi lin-negozj anti 
b’biżżejjed informazzjoni biex ikunu f’qagħda li jikkonformaw 
magħhom;  
(f) li jaħdmu biex jiżguraw li r-rekwiżiti u l-proċeduri dogana li rispet­
tivi tagħhom jibqgħu jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-komunità tal-  
kummerċ, isegwu l-aħjar prassi, u jibqgħu kemm jista’ jkun inqa s 
restrittivi għall-kummerċ.  
Artikolu 30  
Valutazzjoni doganali  
1. Il-Partijiet jaqblu li japplikaw l-Artikolu VII tal-GATT 199 4 u l- 
Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu VII tal-GATT 1994 g ħall- 
kummerċ fil-prodotti koperti mill-Parti II ta’ dan il-Ftehim.  
2. Minkejja dak li hemm fil-paragrafu 1, l-Istati tal-Paċifiku li ma 
jkunux membri tad-WTO fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Fte him 
għandhom japplikaw regoli dwar il-valutazzjoni doganali b’mod k onsis­
tenti mal-Artikolu VII tal-GATT 1994 u l-Ftehim dwar l-Implimen tazz­
joni tal-Artikolu VII tal-GATT 1994 għall-kummerċ fil-prodotti koperti 
mill-Parti II ta’ dan il-Ftehim fi żmien ħames snin minn meta j idħol fis- 
seħħ dan il-Ftehim.  
Artikolu 31  
Armonizzazzjoni tal-istandards doganali f’livell re ġjonali  
1. Il-Partijiet għandhom iġibu ’l quddiem l-integrazzjoni reġjo nali fil- 
qasam tad-dwana u għandhom jagħmlu l-almu tagħhom biex jiżvi­
luppaw leġiżlazzjoni, proċeduri u rekwiżiti komuni, bi qbil mal -istan­
dards internazzjonali rilevanti.  
2. Għandu jitwettaq kontroll regolari tal-implimentazzjoni tad- dispo­ 
żizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu.  
Artikolu 32  
Klawżola ta’ revi żjoni 
Il-Partijiet jaqblu li jirrevedu l-implimentazzjoni ta’ dan il- Kapitolu 
mhux aktar tard minn tliet snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il -Ftehim, 
bil-ħsieb li jiġu ddeterminati miżuri oħra li jridu jittieħdu.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 20  
KAPITOLU 5  
Ostakoli Tekni ċi għall-Kummer ċ u Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji  
Artikolu 33  
Kamp ta' applikazzjoni u definizzjonijiet  
1. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu għandhom japplikaw għar- 
regolamenti tekniċi, standards u proċeduri ta’ valutazzjoni ta’  konfor­
mità (minn hawn ’il quddiem imsejħa “miżuri OTK”), kif iddefini t fil- 
Ftehim tad-WTO dwar l-Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ (minn hawn  
’il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim OTK”), u għall-Miżuri Sanitarji  u Fito­
sanitarji (minn hawn ’il quddiem imsejħa “miżuri SFS”), kif idd efinit 
fil-Ftehim tad-WTO dwar l-Applikazzjoni ta' Miżuri Sanitarji u Fitosa­
nitarji (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim SFS”), sa fe jn 
jaffettwaw il-kummerċ kopert mill-Parti II ta’ dan il-Ftehim.  
2. Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu d-definizzjonijiet użati mill- 
Ftehim OTK u l-Ftehim SFS għandhom japplikaw.  
Artikolu 34  
Għanijiet  
1. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw biex jiffaċilitaw u jżidu  l- 
kummerċ fil-merkanzija bejniethom, billi jidentifikaw, jipprevj enu u 
jeliminaw ostakoli għall-kummerċ li jiġu minn miżuri OTK u SFS.  
2. Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw biex isaħħu l-kummerċ reġ jonali 
fl-integrazzjoni u l-kooperazzjoni reġjonali tal-Paċifiku dwar kwistjoni­
jiet li jirrigwardaw miżuri OTK u SFS.  
3. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw biex jiffaċilitaw il-konfo rmità 
mal-miżuri SFS li japplikaw għall-esportazzjonijiet filwaqt li jissalva­
gwardaw is-sikurezza u s-saħħa tal-bniedem, l-annimali u l-pjan ti, 
b’mod partikolari permezz tal-bini tal-kapaċità tas-setturi pub bliċi u 
privati fl-Istati tal-Paċifiku u billi jgħinu lill-Istati tal-P aċifiku jtejbu l- 
oqfsa regolatorji tagħhom u istituzzjonijiet marbuta magħhom.  
4. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw bil-ħsieb li jsaħħu l-inte graz­
zjoni reġjonali u jġibu ’l quddiem il-kapaċità tas-setturi priv ati u 
pubbliċi biex jiġu konformi mal-miżuri OTK u SFS.  
Artikolu 35  
Prodotti Prijoritarji  
Biex jinkisbu aħjar l-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu, il-Partiji et jaqblu li 
jiddefinixxu lista ta’ prodotti prijoritarji għall-esportazzjon i mill-Istati 
tal-Paċifiku lill-Parti tal-KE u lista ta’ prodotti prijoritarj i għall-kummerċ 
fost l-Istati tal-Paċifiku. Dawn il-listi għandhom jiffurmaw pa rti mill- 
Anness III. A u III. B rispettivament, li għandhom jiġu rivedut i u jistgħu 
jiġu modifikati b’deċiżjoni tal-Kumitat tal-Kummerċ kif u meta xieraq.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 21  
Artikolu 36  
Drittijiet u Obbligi  
1. Il-Partijiet jaqblu li japplikaw il-ftehimiet SFS u OTK għal l- 
kummerċ fil-merkanzija koperta mill-Parti II ta’ dan il-Ftehim.  
2. Minkejja dak li hemm fil-paragrafu 1, il-miżuri marbuta mal- SFS 
u l-OTK tal-Istati tal-Paċifiku li ma jkunux membri tad-WTO fid -data 
tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, għandhom jiġu applikati sk ont ir- 
rekwiżiti tal-ftehimiet SFS u OTK.  
3. Il-Parti tal-KE ser tikkunsidra bis-sħiħ il-limitazzjonijiet  ta’ kapa­ 
ċità fil-medda ’l qasira ta’ dawk li mhumiex membri tad-WTO bie x 
ikunu konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ dan l-Artikolu.  
4. Fejn meħtieġ u possibbli, il-Partijiet jaqblu li d-dispożizz jonijiet 
dwar trattament speċjali u differenzjali fil-ftehimiet SFS u OT K tad- 
WTO huma applikabbli għall-kummerċ bejn il-Partijiet ta’ dan il - 
Ftehim, inklużi l-Istati tal-Paċifiku li mhumiex membri tad-WTO . 
Artikolu 37  
Ekwivalenza  
1. Il-Partijiet jagħrfu l-importanza li jitħaddmu d-dispożizzjo nijiet tal- 
Artikolu 4 tal-Ftehim SFS u li l-Istati tal-Paċifiku jkollhom l -għarfien 
tal-ekwivalenza tal-miżuri SFS tagħhom mill-pajjiżi żviluppati li 
jimportaw.  
2. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid id-Deċiżjoni dwar l-implime ntazz­
joni tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar l-Applikazzjoni ta’ Miżuri Sanitarji u 
Fitosanitarji tat-23 ta’ Lulju 2004 tal-Kumitat dwar il-Miżuri Sanitarji u 
Fitosanitarji tad-WTO. Il-Parti tal-KE taqbel li tqis b’mod xie raq it- 
talbiet raġonevoli minn wieħed jew aktar mill-Istati tal-Paċifi ku biex 
teżamina l-ekwivalenza tal-miżuri SFS tagħhom f’oqsma ta’ inter ess 
partikolari għall-esportazzjoni għall-Istati tal-Paċifiku.  
Artikolu 38  
Awtoritajiet Kompetenti  
1. L-awtoritajiet SFS rispettivi tal-Partijiet għandhom ikunu l -awtori­
tajiet kompetenti fl-Istati tal-Paċifiku u fil-Parti tal-KE għa ll-impliment­
azzjoni tal-miżuri msemmija f’dan il-Kapitolu.  
2. Il-Partijiet għandhom, skont dan il-Ftehim, jgħarfu lil xulx in dwar 
l-awtoritajiet SFS kompetenti tagħhom u b’kull tibdil fihom.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 22  
Artikolu 39  
Soluzzjoni ta’ Problemi ta’ SFS u OTK  
1. Il-Partijiet għandhom jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa bie x 
jiffaċilitaw l-aċċess għal informazzjoni dwar miżuri marbuta ma l-OTK 
u l-SFS u l-implimentazzjoni u l-infurzar tagħhom, u żviluppi f ’dawn l- 
oqsma fil-ġejjieni, u biex jiffaċilitaw li jiġu evitati u/jew s olvuti xi 
diffikultajiet li jistgħu jinqalgħu bejn il-Parti tal-KE u l-Is tati tal-Paċi­
fiku. 
2. Il-Partijiet għandhom jgħarrfu u jikkonsultaw lil xulxin kem m 
jista’ jkun malajr bil-ħsieb li tinstab soluzzjoni li dwarha ja qblu t- 
tnejn meta miżura OTK jew SFS twassal għal ostakolu fil-kummerċ . 
3. Xejn f’dan il-Kapitolu m'għandu jxekkel id-drittijiet tal-Pa rtijiet 
skont ftehimiet internazzjonali oħra, inkluż id-dritt li jirrik orru għall- 
mekkaniżmi ta’ soluzzjoni jew medjazzjoni ta’ kontroversji ta’ organiz­
zazzjonijiet internazzjonali oħra jew dawk stabbiliti skont kwa lunkwe 
ftehim internazzjonali.  
Artikolu 40  
Trasparenza u skambju ta’ informazzjoni  
1. Il-Partijiet jikkonfermaw l-impenji tagħhom li jimplimentaw id- 
dispożizzjonijiet ta’ trasparenza stabbiliti fil-Ftehim SFS u l -Ftehim 
OTK biex jiffaċilitaw l-aċċess għal informazzjoni rilevanti dwa r miżuri 
OTK jew SFS.  
2. Il-Parti tal-KE taqbel li tikkoopera mal-inizjattivi tal-Ist ati tal-Paċi­
fiku biex iwaqqfu mekkaniżmu li permezz tiegħu jkunu jistgħu js iru 
notifiki effiċjenti dwar miżuri OTK u SFS f’livell reġjonali.  
3. Il-Partijiet għandhom jagħmlu l-almu tagħhom biex jgħarrfu l il 
xulxin fi stadju bikri dwar proposti ta’ modifika jew dħul ta’ miżuri 
OTK jew SFS li jistgħu jaffettwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet,  fejn 
ikun xieraq billi jintużaw is-sistemi attwali.  
4. B’mod partikolari fir-rigward tal-miżuri OTK, il-Partijiet j aqblu, 
inter alia, li:  
(a) isaħħu l-kollaborazzjoni tagħhom, bil-ħsieb li jiffaċilitaw  l-aċċess 
għas-swieq rispettivi tagħhom, billi jkabbru l-għerf u l-fehim reċi­
proku tagħhom tas-sistemi rispettivi fil-qasam tar-regolamenti 
tekniċi, l-istandards, il-metroloġija, l-akkreditazzjoni u l-is tima tal- 
konformità;  
(b) jaqsmu l-informazzjoni ma' xulxin, jidentifikaw u jimplimen taw 
mekkaniżmi xierqa għal kwistjonijiet jew taqsimiet partikolari,  pere­ 
żempju, konformità ma’ standards internazzjonali u affidabilità  tal- 
istqarrija ta’ konformità tal-fornitur;  
(c) jiżviluppaw opinjonijiet u approċċi komuni dwar prassi tekn ika 
regolatorja, inklużi t-trasparenza, il-konsultazzjoni, il-propo rzjona­
lità, l-użu ta’ standards internazzjonali, l-istima tal-konform ità, u 
s-sorveljanza tas-suq.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 23  
Artikolu 41  
Implimentazzjoni  
Il-Partijiet jaqblu li l-Kumitat tal-Kummerċ għandu jkun kompet enti 
skont dan il-Kapitolu biex:  
(a) jissorvelja u jirrevedi l-implimentazzjoni tiegħu;  
(b) jipprovdi koordinazzjoni u konsultazzjoni dwar kwistjonijie t OTK u 
SFS;  
(c) jidentifika u jirrevedi taqsimiet u prodotti ta’ prijorità u l-oqsma ta’ 
prijorità li jirriżultaw għall-kooperazzjoni; u  
(d) jagħmel rakkomandazzjonijiet għall-modifiki f’dan il-Kapito lu. 
KAPITOLU 6  
Eċċezzjonijiet  
Artikolu 42  
Klawżola ta’ eċċezzjoni ġenerali  
Soġġett għar-rekwiżit li tali miżuri ma jiġux applikati b’mod l i jikkos­
titwixxi mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja jew mhux ġustifik abbli bejn 
il-Partijiet fejn jipprevalu kondizzjonijiet simili, jew restri zzjoni moħbija 
fuq il-kummerċ fi prodotti, servizzi jew l-istabbiliment, xejn f’dan il- 
Ftehim m'għandu jkun interpretat bħala li jipprevjeni l-adozzjo ni jew l- 
infurzar mill-Parti tal-KE jew mill-Istati tal-Paċifiku ta’ miż uri li:  
(a) huma meħtieġa biex iħarsu s-sigurtà pubblika u l-morali pub blika 
jew biex iżommu l-ordni pubblika;  
(b) huma meħtieġa biex iħarsu ħajjet jew saħħet il-bnedmin, l-a nnimali 
jew il-pjanti;  
(c) huma meħtieġa biex jiżguraw il-konformità ma’ liġijiet jew regola­
menti li mhumiex inkonsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il - 
Ftehim, inklużi dawk li għandhom x’jaqsmu ma’:  
(i) il-prevenzjoni ta’ prassi ta’ qerq u frawdolenza jew biex i kunu 
ttrattati l-effetti ta’ ksur ta' kuntratti;  
(ii) il-ħarsien tal-privatezza tal-individwi b’rabta mal-ipproċ esar u 
t-tixrid ta’ data personali u l-ħarsien tal-kunfidenzjalità ta’  
dokumenti u kontijiet individwali;  
(iii) is-sikurezza;  
(iv) l-infurzar doganali; jew  
(v) il-ħarsien ta’ drittijiet ta’ proprjetà intellettwali;  
(d) huma marbuta mal-importazzjoni jew mal-esportazzjoni ta’ de heb 
jew fidda;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 24  
(e) huma meħtieġa għall-ħarsien ta’ teżori nazzjonali ta’ valur  artistiku, 
storiku jew arkeoloġiku;  
(f) huma marbuta mal-konservazzjoni ta’ riżorsi naturali eżawri bbli 
jekk tali miżuri jsiru effettivi flimkien ma’ restrizzjonijiet fuq il- 
produzzjoni domestika jew il-konsum domestiku ta’ prodotti, fuq  
il-provvista domestika jew il-konsum domestiku ta’ servizzi u f uq 
l-investituri domestiċi;  
(g) huma marbuta mal-prodotti ta’ xogħol il-ħabsin; jew  
(h) huma inkonsistenti mal-Artikolu 23, bil-kondizzjoni li d-di fferenza 
fit-trattament ikollha l-għan li tiżgura l-impożizzjoni jew ġbi r 
effettiv jew ekwu ta’ taxxi diretti rigward attivitajiet ekonom iċi, 
investituri jew fornituri ta’ servizzi tal-Parti tal-KE jew ta’  Stat 
tal-Paċifiku.  
Artikolu 43  
Eċċezzjonijiet ta’ sigurtà  
1. Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala:  
(a) li jeħtieġ li l-Parti tal-KE jew Stat tal-Paċifiku għandha tipprovdi 
kwalunkwe informazzjoni li tqis li l-iżvelar tagħha jmur kontra  l- 
interessi essenzjali tas-sigurtà tagħha;  
(b) li jżomm lill-Parti tal-KE jew lil Stat tal-Paċifiku milli tieħu 
kwalunkwe azzjoni li tqis li hija meħtieġa għall-ħarsien tal-in teressi 
essenzjali ta’ sigurtà tagħha:  
(i) marbuta ma’ materjali fissjonabbli u fużjonabbli jew mal- 
materjali li huma dderivati minnhom;  
(ii) marbuta ma’ attivitajiet ekonomiċi mwettqa direttament jew  
indirettament biex jiġu mgħoddija provvisti jew provviżjonijiet  
lil stabbiliment militari;  
(iii) konnessa mal-produzzjoni ta’ armi jew mal-kummerċ fihom, 
f’munizzjon u f’materjali tal-gwerra;  
(iv) marbuta ma’ xiri pubbliku indispensabbli għal finijiet ta’  
sigurtà nazzjonali jew ta’ difiża nazzjonali; jew  
(v) li ttieħdet fi żmien gwerra jew f’emerġenza oħra fir-relazz joni­
jiet internazzjonali; jew  
(c) biex tipprevjeni li l-Parti tal-KE jew Stat tal-Paċifiku ti eħu 
kwalunkwe azzjoni biex twettaq obbligi li tkun aċċettat biex 
tinżamm il-paċi u s-sigurtà internazzjonali.  
2. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jkun infurmat bl-iktar mod sħi ħ 
b’miżuri meħuda skont il-paragrafi 1(b) u (c) u bit-tmiem tagħh om. ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 25  
Artikolu 44  
Tassazzjoni  
1. Xejn f’dan il-Ftehim jew fi kwalunkwe arranġament adottat sk ont 
dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala li jżomm lill-Par ti tal-KE 
jew lil Stat tal-Paċifiku milli tagħmel distinzjoni, fl-applika zzjoni tad- 
dispożizzjonijiet rilevanti tal-leġiżlazzjoni fiskali tagħhom, bejn persuni 
li jħallsu t-taxxi li mhumiex fl-istess sitwazzjoni, b’mod part ikolari 
rigward il-post ta’ residenza tagħhom jew rigward il-post fejn ikun 
investit il-kapital tagħhom.  
2. Xejn f’dan il-Ftehim jew fi kwalunkwe arranġament adottat sk ont 
dan il-Ftehim m'għandu jiġi interpretat bħala li jżomm l-adozzj oni jew l- 
infurzar ta’ kwalunkwe miżura li jkollha l-għan li tipprevjeni l-evitar 
jew l-evażjoni tat-taxxi skont id-dispożizzjonijiet fiskali ta’  ftehimiet 
biex tkun evitata tassazzjoni doppja jew arranġamenti fiskali o ħrajn 
jew leġiżlazzjoni fiskali domestika.  
3. Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jaffettwa d-drittijiet u l-obb ligi tal- 
Parti tal-KE jew ta’ Stat tal-Paċifiku skont kwalunkwe konvenzj oni 
fiskali. Fil-każ ta’ kwalunkwe inkonsistenza bejn dan il-Ftehim  u  
kwalunkwe konvenzjoni bħal din, dik il-konvenzjoni għandha tipp revali 
għal dak li jikkonċerna l-inkonsistenza.  
Artikolu 45  
Diffikultajiet ta’ bilan ċ tal-pagamenti  
1. Fejn Stat tal-Paċifiku jew Parti tal-KE jkun fi diffikultaji et gravi 
ta’ bilanċ tal-pagamenti u diffikultajiet finanzjarji esterni, jew taħt thed­
dida ta’ dan, u b’mod partikolari fejn Parti jew Stat tal-Paċif iku jidde­
termina li:  
(a) hemm tnaqqis gravi jew theddida fil-qrib ta’ tnaqqis gravi fir-riżervi 
monetarji, jew fil-każ ta’ Stat tal-Paċifiku b’riżervi monetarj i baxxi 
ħafna, ir-riżervi monetarji tiegħu naqsu milli jiksbu rata raġo nevoli 
ta’ żieda;  
(b) hemm tnaqqis gravi fil-qagħda fiskali minħabba tinqis fid-d ħul tal- 
gvern mill-ġbir ta’ dazji doganali; jew  
(c) hemm diżastru naturali li ġab jew x'aktarx li jġib tinqis s erju fid- 
dħul tal-gvern jew fid-dħul tas-settur privat,  
dik il-Parti jew Stat tal-Paċifiku tista’ timponi jew iżżid tar iffi għall- 
perjodu minimu meħtieġ u sal-punt minimu meħtieġ biex jiġi 
mwaqqaf jew miżmum it-tnaqqis serju fir-riżervi, jew biex ir-ri żervi 
jkunu jistgħu jiżdiedu b’rata raġonevoli, jew biex jiġi mwaqqaf  jew 
miżmum tnaqqis gravi fil-qagħda fiskali.  
2. L-Istati tal-Paċifiku u l-Parti tal-KE għandhom jagħmlu ħili thom 
biex jevitaw l-applikazzjoni tal-miżuri ristrettivi msemmija fi l-para­
grafu 1.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 26  
3. Il-Partijiet jew Stati tal-Paċifiku li japplikaw restrizzjon ijiet skont 
dan l-Artikolu jistgħu jiddeterminaw l-inċidenza tar-restrizzjo nijiet fuq l- 
importazzjonijiet ta’ prodotti differenti jew gruppi ta’ prodot ti b’mod li 
tingħata prijorità lill-importazzjoni ta’ dawk il-prodotti li h uma l-aktar 
essenzjali.  
4. Kwalunkwe miżura restrittiva adottata jew miżmuma skont dan l- 
Artikolu għandha tkun konsistenti ma’ kull obbligu tad-WTO u l- IMF 
tal-Parti jew Stat tal-Paċifiku li tadotta jew iżżomm il-miżura  restrittiva. 
Il-Parti jew Stat tal-Paċifiku li tadotta u żżomm il-miżura għa ndha tieħu 
l-passi kollha meħtieġa biex tiżgura li l-miżura ma jkollhiex i mpatt bla 
proporzjon fuq l-importazzjonijiet koperti b’dan il-Ftehim minn  Parti 
oħra.  
5. Kwalunkwe miżura restrittiva adottata jew miżmuma skont dan l- 
Artikolu għandha tkun mhux diskriminatorja, għandha ddum għal 
perjodu limitat, m'għandhiex tmur lilhinn minn dak li huwa meħt ieġ 
biex jinstab rimedju għas-sitwazzjoni tal-bilanċ tal-pagamenti u għas- 
sitwazzjoni finanzjarja esterna u:  
(a) għandha tevita ħsara mhux meħtieġa għall-interessi kummerċj ali jew 
ekonomiċi ta’ kull Parti oħra jew Stat tal-Paċifiku;  
(b) m'għandhiex tipprevjeni b’mod mhux raġonevoli l-importazzjo ni ta’ 
kwalunkwe prodott fi kwantitajiet kummerċjali minimi, li l-eskl uż­
joni tiegħu xxekkel it-toroq regolari tal-kummerċ; u  
(c) m'għandhiex tipprevjeni l-importazzjoni ta’ kampjuni kummer ċjali 
jew twaqqaf il-konformità ma’ brevetti, marki kummerċjali, drit tijiet 
tal-awtur, jew proċeduri simili.  
6. Kwalunkwe Stat tal-Paċifiku jew il-Parti tal-KE li jżomm jew  li 
jkun adotta miżuri ristrettivi, jew kwalunkwe bidla fihom, għan du jinno­
tifkahom fil-pront lill-Parti l-oħra jew lill-Istati tal-Paċifi ku li minnha 
joriġinaw l-importazzjonijiet affettwati u jippreżenta, mill-ak tar fis 
possibbli, skeda ta’ żmien għat-tneħħija tagħhom.  
7. Għandha tinżamm konsultazzjoni fil-pront bejn il-Parti jew l -Istat 
tal-Paċifiku li tadotta u żżomm il-miżura restrittiva u l-Parti  jew l-Istati 
tal-Paċifiku li minnha joriġinaw l-importazzjonijiet affettwati . Dawn il- 
konsultazzjonijiet għandhom jivvalutaw is-sitwazzjoni tal-bilan ċ tal- 
pagamenti tal-Istat tal-Paċifiku kkonċernat jew tal-Parti tal-K E u r- 
restrizzjonijiet adottati jew miżmuma skont dan l-Artikolu, fej n jitqiesu, 
fost l-oħrajn, fatturi bħal:  
(a) in-natura u l-firxa tad-diffikultajiet bil-bilanċ tal-pagam enti u dawk 
finanzjarji esterni;  
(b) l-ambjent ekonomiku u kummerċjali estern;  
(c) miżuri korrettivi alternattivi li jistgħu jkunu disponibbli . ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 27  
Il-konsultazzjonijiet għandhom jindirizzaw il-konformità ta’ kw alunkwe 
miżura restrittiva mal-paragrafi 3 u 4. Is-sejbiet kollha ta’ f atti statistiċi 
u fatti oħra ppreżentati mill-Fond Monetarju Internazzjonali ma rbuta 
mal-valuta barranija, ir-riżervi monetarji, u l-bilanċ tal-paga menti 
għandhom jiġu aċċettati u l-konklużjonijiet għandhom ikunu bbaż ati 
fuq il-valutazzjoni mill-Fond tal-qagħda tal-bilanċ tal-pagamen ti u dik 
finanzjarja esterna tal-Istat tal-Paċifiku kkonċernat jew tal-P arti tal-KE.  
8. Jekk ikun hemm applikazzjoni persistenti u ġenerali ta’ rest rizzjo­
nijiet skont dan l-Artikolu, li tindika l-eżistenza ta’ nuqqas ta’ bilanċ 
ġenerali li jxekkel il-kummerċ internazzjonali, il-Parti tal-KE  u l-Istati 
tal-Paċifiku għandhom jirrevedu l-Ftehim biex jikkunsidraw jekk  għand­
homx jieħdu miżuri oħra biex jitneħħew il-kawżi tan-nuqqas ta’ bilanċ.  
Artikolu 46  
Sigurtà tal-ikel  
1. Il-Partijiet jagħrfu li t-tneħħija tal-ostakoli għall-kummer ċ bejn il- 
Partijiet, kif previst f’dan il-Ftehim, tista’ twassal għal sfi di sinifikanti 
għall-produtturi fis-setturi agrikoli u tal-ikel ta’ Parti jew Stat tal-Paċi­
fiku, u jaqblu li jikkonsultaw lil xulxin dwar dawn il-kwistjon ijiet. 
2. Fejn konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim twas sal 
għal problemi ta’ disponibbiltà, jew ta’ aċċess għal prodotti t al-ikel 
jew prodotti oħrajn essenzjali biex tkun żgurata s-sikurezza ta l-ikel ta’ 
Parti jew Stat tal-Paċifiku u fejn din il-qagħda tagħti lok jew  x’aktarx 
tagħti lok għal diffikultajiet kbar għal din il-Parti jew Stat tal-Paċifiku, 
din il-Parti jew Stat tal-Paċifiku tista’ tieħu miżuri xierqa s kont il-proċe­
duri stabbiliti fil-paragrafu 2(c) tal-Artikolu 21.  
PARTI III  
EVITAR U SOLUZZJONI TA’ TILWIM  
KAPITOLU 1  
Għan u Kamp ta' applikazzjoni  
Artikolu 47  
Għan 
L-għan ta’ din il-Parti huwa li tkun evitata u tiġi solvuta kwa lunkwe 
tilwima bejn il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku bil-ħsieb li tintlaħaq 
soluzzjoni li dwarha t-tnejn li huma jaqblu.  
Artikolu 48  
Kamp ta' applikazzjoni  
1. Din il-Parti għandha tapplika għal kwalunkwe tilwima dwar l-  
interpretazzjoni u l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim għajr fejn  jiġi espres­
sament previst mod ieħor f’dan il-Ftehim.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 28  
2. Minkejja dak li hemm fil-paragrafu 1, il-proċedura stabbilit a fl- 
Artikolu 98 tal-Ftehim ta’ Cotonou għandha tkun applikabbli f’k aż ta’ 
tilwima li tikkonċerna l-kooperazzjoni finanzjarja għall-iżvilu pp, kif 
inhu previst mill-Ftehim ta’ Cotonou.  
KAPITOLU 2  
Konsultazzjonijiet u medjazzjoni  
Artikolu 49  
Konsultazzjonijiet  
1. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom biex isolvu kwalunkwe  
tilwima msemmija fl-Artikolu 48 billi jidħlu f’konsultazzjoniji et in 
bona fede bil-għan li jilħqu soluzzjoni miftiehma.  
2. Parti għandha tfittex li tikkonsulta permezz ta’ talba bil-m iktub 
lill-Parti l-oħra, b’kopja li tintbagħat lill-Kumitat tal-Kumme rċ, fejn 
tidentifika l-miżura inkwistjoni u d-dispożizzjonijiet tal-Fteh im li tqis 
li l-miżura mhix konformi magħhom.  
3. Il-konsultazzjonijiet għandhom isiru fi żmien 40 jum mid-dat a ta’ 
meta tressqet it-talba. Il-konsultazzjonijiet għandhom jitqiesu  konklużi fi 
żmien 60 jum mid-data ta’ meta tressqet it-talba, sakemm iż-żew ġ 
Partijiet fit-tilwima ma jaqblux li jkomplu bil-konsultazzjonij iet. L-infor­
mazzjoni kollha żvelata waqt il-konsultazzjonijiet għandha tibq a’ kunfi­
denzjali.  
4. Konsultazzjonijiet dwar kwistjonijiet ta’ urġenza, inklużi d awk 
dwar merkanzija li tiħżien biż-żmien jew dik staġjonali, għandh om 
isiru fi żmien 15-il jum mid-data ta’ meta titressaq it-talba, u għandhom 
jitqiesu bħala konklużi fi żmien 30 jum mid-data ta’ meta titre ssaq it- 
talba.  
5. Jekk il-konsultazzjonijiet ma jsirux fl-oqfsa ta’ żmien stab biliti 
f’dan l-Artikolu, jew jekk il-konsultazzjonijiet ġew konklużi u  ma 
ntlaħaq l-ebda ftehim rigward soluzzjoni ta’ qbil għaż-żewġ par tijiet, 
il-Parti li ressqet l-ilment tista’ titlob li jiġi stabbilit bo rd ta’ arbitraġġ 
skont l-Artikolu 51.  
Artikolu 50  
Medjazzjoni  
1. Jekk il-konsultazzjonijiet ma jwasslux għal soluzzjoni ta’ q bil 
għaż-żewġ partijiet, il-Partijiet jistgħu, bi ftehim, jirrikorr u għal 
medjatur. Sakemm il-Partijiet fit-tilwima ma jiftiehmux mod ieħ or, it- 
termini ta’ referenza għall-medjazzjoni għandhom ikunu l-kwistj oni 
msemmija fit-talba għal konsultazzjonijiet.  
2. Sakemm il-Partijiet fit-tilwima ma jaqblux rigward medjatur fi 
żmien għaxart ijiem mid-data tal-ftehim għal talba ta’ medjazzj oni, il- 
kopresident tal-Kumitat tal-Kummerċ, jew id-delegat tiegħu jew tagħha, 
għandu jagħżel bix-xorti medjatur mill-grupp ta’ individwi li q egħdin 
fil-lista msemmija fl-Artikolu 65 u li ma jkunx ċittadin ta’ eb da waħda 
mill-Partijiet fit-tilwima. L-għażla għandha ssir fi żmien 20 j um mid- 
data minn meta jitressaq il-ftehim għal talba ta’ medjazzjoni u  fil- 
preżenza ta’ rappreżentant ta’ kull Parti fit-tilwima. Il-medja tur jorga­
nizza laqgħa mal-Partijiet fit-tilwima mhux aktar tard minn 30 jum wara  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 29  
li jintgħażel. Il-medjatur għandu jirċievi s-sottomissjonijiet ta’ kull Parti 
fit-tilwima mhux aktar tard minn 15-il jum qabel il-laqgħa u għ andu 
jinnotfiika opinjoni mhux aktar tard minn 45 jum wara li jkun i ntgħażel.  
3. L-opinjoni tal-medjatur tista’ tinkludi rakkomandazzjoni dwa r kif 
tissolva t-tilwima, konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan i l-Ftehim. L- 
opinjoni tal-medjatur mhijiex vinkolanti.  
4. Il-Partijiet fit-tilwima jistgħu jaqblu li jemendaw il-limit i ta’ żmien 
imsemmija fil-paragrafu 2. Il-medjatur jista’ jiddeċiedi wkoll li jemenda 
dawn il-limiti ta’ żmien fuq talba ta’ kwalunkwe waħda mill-Par tijiet fit- 
tilwima jew b'inizjattiva tiegħu stess, meta jitqiesu d-diffiku ltajiet parti­
kolari li tgħaddi minnhom il-Parti kkonċernata jew il-komplessi tajiet tal- 
każ. 
5. Il-proċeduri li jinvolvu l-medjazzjoni, b’mod partikolari l- infor­
mazzjoni kollha żvelata u l-pożizzjonijiet kollha meħuda mill-P artijiet 
fit-tilwima waqt dawn il-proċeduri għandhom jibqgħu kunfidenzja li. 
KAPITOLU 3  
Proċeduri ta’ soluzzjoni ta’ tilwim  
T a q s i m a I  
P r o ċ e d u r a t a ’ a r b i t r a ġ ġ 
Artikolu 51  
Bidu tal-pro ċedura ta’ arbitra ġġ 
1. Fejn il-Partijiet fit-tilwima ma jirnexxielhomx isolvu t-til wima billi 
jirrikorru għal konsultazzjonijiet, kif inhu previst fl-Artikol u 49, u, fejn 
applikabbli, billi jirrikorru għal medjazzjoni, kif inhu previs t fl-Arti­
kolu 50, il-Parti li tagħmel l-ilment tista’ titlob li jkun sta bbilit bord 
ta’ arbitraġġ.  
2. It-talba li jiġi stabbilit bord ta’ arbitraġġ għandha ssir b il-miktub 
lill-Parti li dwarha sar l-ilment u lill-Kumitat tal-Kummerċ. I l-Parti jew 
l-Istat tal-Paċifiku li tagħmel l-ilment għandha tidentifika fi t-talba tagħha 
l-miżuri speċifiċi inkwistjoni u għandha tispjega kif miżura bħ al din 
tikkostitwixxi ksur tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim.  
Artikolu 52  
Twaqqif tal-bord ta’ arbitra ġġ 
1. Bord ta’ arbitraġġ għandu jkun magħmul minn tliet arbitri.  
2. Fi żmien għaxart ijiem mid-data tas-sottomissjoni tat-talba għat- 
twaqqif ta’ bord ta’ arbitraġġ lill-Kumitat tal-Kummerċ, il-Par tijiet fit- 
tilwima għandhom jikkonsultaw lil xulxin biex jaslu għal ftehim  dwar l- 
għamla tal-bord ta’ arbitraġġ.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 30  
3. F’każ li l-Partijiet fit-tilwima ma jkunux jistgħu jaqblu dw ar l- 
għamla tiegħu fil-qafas ta’ żmien stabbilit fil-paragrafu 2, ku ll waħda 
mill-Partijiet tista’ titlob lill-kopresident tal-Kumitat tal-K ummerċ, jew 
lid-delegat tiegħu jew tagħha, jagħżel it-tliet membri kollha b il-polza 
mil-lista stabbilita taħt l-Artikolu 65, wieħed minn fost l-ind ividwi 
proposti mill-Parti li tagħmel l-ilment, wieħed minn fost l-ind ividwi 
proposti mill-Parti jew Stat tal-Paċifiku li dwarha isir l-ilme nt u wieħed 
minn fost l-individwi magħżula mill-Partijiet biex jagħmilha ta ’ presi­
dent. Fejn il-Partijiet jaqblu dwar membru wieħed jew aktar tal -bord ta’ 
arbitraġġ, kwalunkwe membru li jifdal għandu jintgħażel bl-iste ss proċe­
dura.  
4. Il-kopresident tal-Kumitat tal-Kummerċ, jew id-delegat tiegħ u jew 
tagħha, għandu jagħżel l-arbitri fi żmien ħamest ijiem mit-talb a msem­
mija fil-paragrafu 3 minn kwalunkwe waħda mill-Partijiet u fil- preżenza 
ta’ rappreżent ta’ kull Parti.  
5. Id-data meta jiġi stabbilit il-bord ta’ arbitraġġ għandha tk un id-data 
meta jintgħażlu t-tliet arbitri.  
Artikolu 53  
Rapport interim tal-bord  
Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika lill-Partijiet b’rappo rt interim li 
jinkludi kemm it-taqsima deskrittiva u s-sejbiet u l-konklużjon ijiet 
tiegħu, bħala regola ġenerali, mhux aktar tard minn 120 jum mid -data 
ta’ twaqqif tal-bord ta’ arbitraġġ. Kwalunkwe Parti fit-tilwima  tista’ 
tressaq kummenti bil-miktub quddiem il-bord ta’ arbitraġġ dwar aspetti 
preċiżi tar-rapport interim tiegħu fi żmien 15-il jum min-notif ika tar- 
rapport.  
Artikolu 54  
Deċiżjoni tal-bord ta’ arbitra ġġ 
1. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu lill-Parti­
jiet fit-tilwima u lill-Kumitat tal-Kummerċ fi żmien 150 jum mi d-data 
tat-twaqqif tal-bord ta’ arbitraġġ. Fejn iqis li din l-iskadenz a ma tistax 
tiġi sodisfatta, il-president tal-bord ta’ arbitraġġ irid jinno tifika lill-Parti­
jiet fit-tilwima u lill-Kumitat tal-Kummerċ bil-miktub, fejn ji stqarr ir- 
raġunijiet għad-dewmien u d-data li fiha l-bord biħsiebu jikkon kludi 
ħidmietu. Taħt l-ebda ċirkostanza d-deċiżjoni m'għandha tiġi no tifikata 
aktar tard minn 180 jum mid-data ta’ twaqqif tal-bord ta’ arbit raġġ.  
2. F’każijiet ta’ urġenza, inklużi dawk li jinvolvu merkanzija li 
tiħżien biż-żmien u dik staġjonali, il-bord ta’ arbitraġġ għand u jagħmel 
kull sforz biex jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu fi żmien 75 jum mid-data 
tat-twaqqif tiegħu. Fl-ebda ċirkostanza m'għandu jieħu aktar mi nn 
90 jum mit-twaqqif tiegħu. Il-bord ta’ arbitraġġ jista’ jieħu d eċiżjoni 
preliminari fi żmien 10 ijiem mit-twaqqif tiegħu dwar jekk jidh irlux li 
hu każ urġenti.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 31  
T a q s i m a I I  
K o n f o r m i t à  
Artikolu 55  
Konformità mad-de ċiżjoni tal-bord ta’ arbitra ġġ 
Kull Parti fit-tilwima jew skont kif ikun il-każ, l-Istat tal-P aċifiku rile­
vanti, għandha tieħu kwalunkwe miżura meħtieġa biex tkun konfor mi 
mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ, u l-Partijiet fit-tilwima  jagħmlu 
ħilithom biex jaqblu dwar il-perjodu ta’ żmien biex jikkonforma w 
mad-deċiżjoni.  
Artikolu 56  
Il-perjodu ra ġonevoli ta’ żmien għall-konformità  
1. Mhux aktar tard minn 30 jum wara n-notifika tad-deċiżjoni ta l- 
bord ta’ arbitraġġ lill-Partijiet fit-tilwima, il-Parti li dwar ha sar l-ilment 
għandha tinnotifika lill-Parti li għamlet l-ilment u lill-Kumit at tal- 
Kummerċ biż-żmien li teħtieġ biex tikkonforma (perjodu raġonevo li 
ta’ żmien).  
2. Jekk ikun hemm nuqqas ta’ qbil bejn il-Partijiet fit-tilwima  dwar 
il-perjodu raġonevoli ta’ żmien biex ikun hemm konformità mad-d eċiż­
joni tal-bord ta’ arbitraġġ, il-Parti li tagħmel l-ilment, fi ż mien 20 jum 
min-notifika magħmula skont il-paragrafu 1, għandha titlob bil- miktub 
lil-bord ta’ arbitraġġ biex jiddetermina t-tul tal-perjodu raġo nevoli ta’ 
żmien. Talba bħal din għandha tiġi nnotifikata fl-istess ħin li ll-Parti l- 
oħra fit-tilwima u lill-Kumitat tal-Kummerċ. Il-bord ta’ arbitr aġġ għandu 
jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu lill-Partijiet fit-tilwima u lil l-Kumitat tal- 
Kummerċ fi żmien 30 jum mid-data ta’ meta tintbagħat it-talba.  
3. Il-bord ta’ arbitraġġ, huwa u jiddetermina t-tul tal-perjodu  raġone­
voli ta’ żmien, għandu jqis it-tul ta’ żmien li normalment teħt ieġ il-Parti 
li dwarha sar l-ilment, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat tal- Paċifiku 
rilevanti, biex tadotta miżuri leġiżlattivi jew amministrattivi  paragu­
nabbli ma’ dawk identifikati minn din il-Parti, jew skont kif i kun il- 
każ, l-Istat tal-Paċifiku rilevanti, bħala meħtieġa biex tkun ż gurata l- 
konformità. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jqis ukoll il-limitazz jonijiet 
ta’ kapaċità li jistgħu jaffettwaw l-adozzjoni tal-miżuri meħti eġa mill- 
Parti konvenuta.  
4. F’każ li l-bord oriġinali ta’ arbitraġġ, jew uħud mill-membr i 
tiegħu, ma jkunx jista’ jitlaqqa’ mill-ġdid, għandhom japplikaw  il-proċe­
duri stabbiliti fl-Artikolu 52. Il-limitu ta’ żmien biex tkun i nnotifikata d- 
deċiżjoni għandu jkun ta’ 45 jum mid-data ta’ meta titressaq it -talba 
msemmija fil-paragrafu 2.  
5. Il-perjodu raġonevoli ta’ żmien jista’ jiġi estiż bil-qbil t al-Partijiet 
fit-tilwima.  
Artikolu 57  
Reviżjoni ta’ kwalunkwe mi żura meħuda għall-konformità mad- 
deċiżjoni tal-bord ta’ arbitra ġġ 
1. Il-Parti li dwarha sar l-ilment għandha tinnotifika lill-Par ti l-oħra u 
lill-Kumitat tal-Kummerċ qabel tmiem il-perjodu raġonevoli ta’ żmien bi 
kwalunkwe miżura li tieħu biex tikkonforma mad-deċiżjoni tal-bo rd ta’ 
arbitraġġ.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 32  
2. F'każ li jkun hemm nuqqas ta’ qbil bejn il-Partijiet fit-til wima 
dwar il-kompatibbiltà ta’ kwalunkwe miżura nnotifikata skont il -para­
grafu 1, mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, il-Parti li g ħamlet l- 
ilment tista’ titlob bil-miktub biex il-bord ta’ arbitraġġ jidd eċiedi dwar 
il-kwistjoni. Din it-talba għandha tidentifika l-miżura speċifi ka inkwist­
joni u għandha tispjega kif din il-miżura mhijiex kompatibbli m ad-dis­
pożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika 
d-deċiżjoni tiegħu fi żmien 90 jum mid-data ta’ meta tressqet i t-talba. 
F’każi ta’ urġenza, inklużi dawk li jinvolvu prodotti li jiħżie nu u 
prodotti staġjonali, il-bord ta’ arbitraġġ għandu jinnotifika d -deċiżjoni 
tiegħu fi żmien 45 jum mid-data ta’ meta tressqet it-talba.  
3. F’każ li l-bord ta’ arbitraġġ oriġinali, jew uħud mill-membr i 
tiegħu, ma jkunx jista’ jitlaqqa’ mill-ġdid, għandhom japplikaw  il-proċe­
duri stabbiliti fl-Artikolu 52. Il-limitu ta’ żmien biex tkun i nnotifikata d- 
deċiżjoni għandu jkun ta’ 105 ijiem mid-data ta’ meta titressaq  it-talba 
msemmija fil-paragrafu 2.  
Artikolu 58  
Rimedji temporanji f’ka ż ta’ nuqqas ta’ konformità  
1. Jekk il-Parti jew l-Istat tal-Paċifiku kkonċernata ma tinnot ifikax 
ebda miżura ta’ konformità mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ  meħuda 
qabel l-iskadenza tal-perjodu raġonevoli ta’ żmien, jew jekk il -bord ta’ 
arbitraġġ jiddeċiedi li l-miżura nnotifikata skont l-Artikolu 5 7, para­
grafu 1 mhijiex kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ft ehim, 
il-Parti li dwarha sar l-ilment, jew skont kif ikun il-każ, l-I stat tal-Paċi­
fiku rilevanti, jekk tintalab tagħmel dan mill-Parti li għamlet  l-ilment, 
għandha tippreżenta offerta għal kumpens. Dan il-kumpens jista’  jink­
ludi jew jikkonsisti f’kumpens finanzjarju għalkemm xejn f’dan il- 
Ftehim m'għandu jobbliga lill-Parti li dwarha sar l-ilment, jew  skont 
kif ikun il-każ, l-Istat tal-Paċifiku rilevanti, biex toffri da n il-kumpens 
finanzjarju.  
2. Jekk ma jintlaħaq l-ebda ftehim dwar kumpens fi żmien 30 jum  
minn tmiem il-perjodu raġonevoli ta’ żmien jew mid-deċiżjoni ta l-bord 
ta’ arbitraġġ skont l-Artikolu 57 li miżura li ttieħdet biex ik un hemm 
konformità mhijiex kompatibbli mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il -Ftehim, 
il-Parti li tagħmel l-ilment jew l-Istat tal-Paċifiku għandha t kun intito­
lata, man-notifika lill-Parti l-oħra, li tadotta miżuri xierqa.  Dawn il- 
miżuri jistgħu jkunu adottati jew mill-Parti li tagħmel l-ilmen t, jew 
skont kif ikun il-każ, l-Istat tal-Paċifiku rilevanti.  
3. Hija u tadotta miżuri xierqa, l-Parti li tressaq l-ilment, j ew skont 
kif ikun il-każ, l-Istat tal-Paċifiku rilevanti, għandha tagħże l miżuri fi 
proporzjon mal-ksur li l-inqas jaffettwaw il-ksib tal-għanijiet  ta’ dan il- 
Ftehim u għandha tqis l-impatt tagħhom fuq l-ekonomija jew l-iż vilupp 
tal-Parti jew Stati tal-Paċifiku individwali li dwarha sar l-il ment.  
4. Il-Parti tal-KE għandha teżerċita biżżejjed kontroll hi u ta dotta 
miżuri xierqa skont il-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, b’mo d parti­
kolari, fejn in-nuqqas ta’ konformità mal-Ftehim ikun ġej minn limitaz­
zjonijiet ta’ kapaċità.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 33  
5. Il-kumpens jew il-miżuri xierqa għandhom ikunu temporanji u 
għandhom ikunu applikati biss sakemm kwalunkwe miżura li nstab li 
qed tikser id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim tkun ġiet irt irata jew 
emendata sabiex tinġieb f’konformità ma’ dawk id-dispożizzjonij iet 
jew sakemm il-Partijiet ikunu qablu li jsolvu t-tilwima.  
Artikolu 59  
Reviżjoni ta’ kwalunkwe mi żura ta’ konformità wara l-adozzjoni 
ta’ miżuri xierqa  
1. Il-Parti jew l-Istat tal-Paċifiku li dwarha sar l-ilment għa ndha 
tinnotifika lill-Parti l-oħra jew lill-Istat tal-Paċifiku fit-t ilwima u lill- 
Kumitat tal-Kummerċ bi kwalunkwe miżura meħuda biex tkun konfor mi 
mad-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ u bit-talba tagħha għat-tm iem tal- 
applikazzjoni ta’ miżuri xierqa min-naħa tal-Parti jew Stat tal -Paċifiku li 
għamlet l-ilment.  
2. Jekk il-Partijiet fit-tilwima ma jilħqux ftehim dwar il-komp atibilità 
tal-miżura nnotifikata mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim fi żmien 
30 jum mid-data meta titressaq in-notifika, il-Parti jew l-Ista t tal-Paċi­
fiku li għamlet l-ilment għandha titlob bil-miktub lill-bord ta ’ arbitraġġ 
biex jieħu deċiżjoni dwar il-kwistjoni. Talba bħal din għandha tiġi 
nnotifikata lill-Parti l-oħra jew Stat tal-Paċifiku fit-tilwima  u lill-Kumitat 
tal-Kummerċ. Id-deċiżjoni tal-bord ta’ arbitraġġ għandha tkun i nnotifi­
kata lill-Partijiet fit-tilwima u lill-Kumitat tal-Kummerċ fi ż mien 45 jum 
mid-data ta’ meta tintbagħat it-talba. Jekk il-bord ta’ arbitra ġġ jiddeċiedi 
li kwalunkwe miżura li ttieħdet biex ikun hemm konformità mhiji ex 
konformi mad-dispożizzjonijiet imsemmija f’dan il-Ftehim, il-bo rd ta’ 
arbitraġġ jiddetermina jekk il-Parti li qed tagħmel l-ilment, j ew skont kif 
ikun il-każ, l-Istat tal-Paċifiku rilevanti, tistax tkompli tap plika miżuri 
xierqa. Jekk il-bord ta’ arbitraġġ jiddeċiedi li kwalunkwe miżu ra li 
ttieħdet biex ikun hemm konformità tkun konformi mad-dispożizzj oni­
jiet ta’ dan il-Ftehim, il-miżuri xierqa għandhom jiġu mitmuma.  
3. F’każ li l-bord oriġinali ta’ arbitraġġ, jew uħud mill-membr i tiegħu 
ma jkunx jista’ jitlaqqa’ mill-ġdid, għandhom japplikaw il-proċ eduri 
stabbiliti fl-Artikolu 52. Il-perjodu biex tkun innotifikata d- deċiżjoni 
għandu jkun ta’ 60 jum mid-data meta tressqet it-talba msemmija  fil- 
paragrafu 2.  
T a q s i m a I I I  
D i s p o ż i z z j o n i j i e t K o m u n i  
Artikolu 60  
Soluzzjoni miftiehma bejn i ż-żewġ naħat 
Il-Partijiet fit-tilwima jistgħu jilħqu soluzzjoni miftiehma sk ont il-Parti III 
fi kwalunkwe ħin. Huma għandhom jinnotifikaw lill-Kumitat tal- 
Kummerċ b’kull soluzzjoni bħal din. Mal-adozzjoni ta’ soluzzjon i 
miftiehma bejn iż-żewġ naħat, il-proċedura għandha tiġi mitmuma . ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 34  
Artikolu 61  
Regoli ta’ pro ċedura u Kodi ċi ta’ Mġiba 
1. Il-proċeduri ta’ soluzzjoni ta’ tilwim skont il-Parti III ta ’ dan il- 
Ftehim għandhom ikunu regolati mir-Regoli ta’ Proċedura u l-Kod iċi ta’ 
Mġiba li għandhom jiġu adotatti mill-Partijiet.  
2. Il-Partijiet jistgħu jiddeċiedu li jimmodifikaw ir-Regoli ta ’ Proċe­
dura u l-Kodiċi ta’ Mġiba.  
3. Kwalunkwe laqgħa tal-bord ta’ arbitraġġ għandha tkun miftuħa  
għall-pubbliku skont ir-Regoli ta’ Proċedura, sakemm il-bord ta ’ arbi­
traġġ ma jiddeċidix mod ieħor fuq inizjattiva tiegħu stess jew fuq it- 
talba tal-Partijiet fit-tilwima.  
Artikolu 62  
Informazzjoni u parir tekniku  
Fuq it-talba ta’ Parti fit-tilwima, jew fuq l-inizjattiva tiegħ u stess, il-bord 
ta’ arbitraġġ jista’ jikseb informazzjoni minn kwalunkwe sors, inklużi l- 
Partijiet involuti fit-tilwima, li jqis li hija xierqa għall-pr oċedura tal-bord 
ta’ arbitraġġ. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu wkoll ikollu d-drit t li jfittex l- 
opinjoni rilevanti ta’ esperti kif iqis xieraq. Il-partijiet in teressati huma 
awtorizzati jressqu sommarji tal-fatti amicus curiae quddiem il -bord ta’ 
arbitraġġ skont ir-Regoli ta’ proċedura. Kull informazzjoni mik suba 
b’dan il-mod trid tiġi żvelata lil kull waħda mill-Partijiet fi t-tilwima u 
trid titressaq għall-kummenti tagħhom.  
Artikolu 63  
Ilsna tas-sottomissjonijiet  
1. Is-sottomissjonijiet miktuba u orali tal-Partijiet fit-tilwi ma 
għandhom isiru fi kwalunkwe lsien uffiċjali tal-Partijiet.  
2. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom biex jiftiehmu dwar i lsien 
ta’ ħidma komuni għal kwalunkwe proċedura speċifika skont din i l- 
Parti. Jekk il-Partijiet ma jkunux jistgħu jiftiehmu dwar ilsie n ta’ 
ħidma komuni, kull Parti jew Stat tal-Paċifiku għandha tagħmel arran­ 
ġamenti u ġġarrab l-ispejjeż tat-traduzzjoni tad-dokumenti li t ibgħat u 
tal-interpretazzjoni fis-seduti fl-ilsien magħżul mill-Parti je w Stat tal- 
Paċifiku li dwaru jsir l-ilment, sakemm dan l-ilsien ma jkunx i lsien 
uffiċjali ta’ dik il-Parti jew tal-Istat tal-Paċifiku (  1 ). 
Artikolu 64  
Deċiżjonijiet tal-bord ta’ arbitra ġġ 
1. Il-bord ta’ arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz biex jieħu 
kwalunkwe deċiżjoni b’kunsens. Fejn, madankollu, deċiżjoni ma t istax 
tintlaħaq b’kunsens, il-kwistjoni kkonċernata għandha tkun deċi ża b’vot 
maġġoritarju.  ▼B 
( 1 ) L-ilsien uffiċjali tal-Istati tal-Paċifiku huwa l-Ingliż u l- ilsna uffiċjali tal-Parti 
tal-KE huma dawk li jidhru fl-Artikolu 81.
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 35  
2. Id-deċiżjoni għandha tistabbilixxi l-konklużjonijiet ta’ fat t, l-appli­
kabbiltà tad-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ dan il-Ftehim u r- raġunament 
wara kwalunkwe sejba u konklużjoni li jagħmel. Il-Kumitat tal- 
Kummerċ għandu jagħmel id-deċiżjonijiet tal-bord ta’ arbitraġġ pubbli­
kament disponibbli sakemm ma jiddeċidix li ma jagħmilx dan.  
KAPITOLU 4  
Dispożizzjonijiet ġenerali  
Artikolu 65  
Lista ta’ arbitri  
1. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jistabbilixxi, mhux aktar tard  
minn tliet xhur wara l-applikazzjoni provviżorja ta’ dan il-Fte him, 
lista ta’ 15-il individwu li jridu u jkunu lesti li jagħmluha t a’ arbitri. 
Kull waħda mill-Partijiet għandha tagħżel ħames individwi biex jagħm­
luha ta’ arbitri. Iż-żewġ Partijiet għandhom jaqblu wkoll dwar ħames 
individwi li ma jkunux ċittadini ta’ ebda waħda mill-Partijiet u li 
għandhom jagħmluha ta’ president tal-bord ta’ arbitraġġ. Il-Kum itat 
tal-Kummerċ għandu jiżgura li l-lista tinżamm dejjem f’dan il-l ivell.  
2. L-arbitri għandu jkollhom għarfien speċjalizzat jew esperjen za fid- 
dritt u fil-kummerċ internazzjonali. Għandhom ikunu indipendent i, 
iservu fil-kapaċitajiet individwali tagħhom u ma jiħdux struzzj onijiet 
minn kwalunkwe organizzazzjoni jew gvern, jew ikunu affiljati m al- 
gvern ta’ kwalunkwe waħda mill-Partijiet, u għandhom ikunu konf ormi 
mal-Kodiċi ta’ Mġiba anness mar-Regoli ta’ Proċedura.  
Artikolu 66  
Relazzjoni mal-obbligi tad-WTO  
1. L-entitajiet ta’ arbitraġġ stabbiliti skont dan il-Ftehim m' għand­
homx jarbitraw tilwim dwar id-drittijiet u l-obbligi ta’ kull P arti, jew 
skont kif ikun il-każ, tal-Istat tal-Paċifiku rilevanti, skont il-Ftehim li 
jistabbilixxi d-WTO.  
2. Ir-rikors għad-dispożizzjonijiet ta’ soluzzjoni tat-tilwim t a’ dan il- 
Ftehim għandu jkun bla ħsara għal kwalunkwe azzjoni fil-qafas t ad- 
WTO, inkluża azzjoni għal soluzzjoni tat-tilwim. Madankollu, fe jn 
Parti, jew skont kif ikun il-każ, l-Istat tal-Paċifiku rilevant i, fir-rigward 
ta’ miżura partikolari, tkun istitwixxiet proċedura għal soluzz joni ta’ 
tilwim, kemm skont l-Artikolu 51(1) ta’ dan il-Ftehim kif ukoll  skont 
il-Ftehim tad-WTO, hija ma tistax tistitwixxi proċedura għal so luzzjoni 
ta’ tilwim fir-rigward tal-istess miżura fil-forum l-ieħor sake mm ma 
tintemmx l-ewwel proċedura. Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu , il-proċe­
duri għal soluzzjoni ta’ tilwim skont il-Ftehim tad-WTO jitqies  li nbdew 
fuq talba ta’ Parti jew, skont kif ikun il-każ, ta’ Stat tal-Pa ċifiku, biex 
ikun stabbilit bord skont l-Artikolu 6 tal-Fehim dwar Regoli u Proċeduri 
li Jirregolaw is-Soluzzjoni ta’ Tilwim tad-WTO.  
3. Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jipprekludi Parti jew Stat tal -Paċi­
fiku milli timplimenta s-sospensjoni ta’ obbligi awtorizzati mi ll-Entità 
ta’ Soluzzjoni ta’ Tilwim tad-WTO. Xejn fil-Ftehim tad-WTO m'għ andu 
jipprekludi lill-Partijiet milli jissospendu l-benefiċċji skont  dan il- 
Ftehim.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 36  
Artikolu 67  
Limiti ta’ żmien  
1. Il-limiti ta’ żmien kollha stabbiliti f’din il-Parti, inkluż i l-limiti 
biex il-bordijiet ta’ arbitraġġ jinnotifikaw id-deċiżjonijiet t agħhom, 
għandhom jingħaddu f’jiem kalendarji mill-jum li jiġi wara l-at t jew 
il-fatt li jirreferu għalih.  
2. Kwalunkwe limitu ta’ żmien imsemmi f’din il-Parti jista’ jiġ i estiż 
bi ftehim reċiproku tal-Partijiet fit-tilwima.  
PARTI IV  
DISPOŻIZZJONIJIET ISTITUZZJONALI  
Artikolu 68  
Kumitat tal-Kummer ċ 
1. Kumitat tal-Kummerċ qiegħed b’dan jitwaqqaf u huwa magħmul 
minn rappreżentanti tal-Partijiet.  
2. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jwaqqaf ir-regoli tiegħu ta’ p roċe­
duri u jkun ko-presedut minn rappreżentant tal-Parti tal-KE u r appre­ 
żentant mill-Istati tal-Paċifiku. Iż-żewġ ko-presidenti għandho m 
jalternaw il-presidenza tal-laqgħat. Kulmin ikun qiegħed jippre sjedi 
laqgħa għandu jitqies “ko-president” għall-finijiet ta’ dan il- Ftehim 
sal-mument meta tibda l-laqgħa li jmiss u r-rwol ta’ ko-preside nt għandu 
jgħaddi għall-parti l-oħra.  
3. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jittratta mal-kwistjonijiet ko llha 
meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim.  
4. Fit-twettiq tal-funzjonijiet tiegħu, il-Kumitat tal-Kummerċ jista’:  
(a) iwaqqaf u jissorvelja kwalunkwe kumitat jew entità speċjali  
meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim;  
(b) jiltaqa’ fi kwalunkwe ħin miftiehem mill-Partijiet;  
(c) iqis kwalunkwe kwistjoni taħt dan il-Ftehim u jieħu azzjoni  xierqa 
fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu; u  
(d) jieħu deċiżjonijiet jew jagħmel rakkomandazzjonijiet f’każi jiet 
previsti f’dan il-Ftehim.  
5. il-Kumitat tal-Kummerċ jiddelega setgħat speċifiċi ta’ teħid  t a ’  
deċiżjonijiet li jimplimentaw lill-kumitati speċjali kif previs t fid-dispo­ 
żizzjonijiet rilevanti tal-Ftehim, b’mod partikolari l-Kumitat Speċjali 
dwar il-Kooperazzjoni Doganali u r-Regoli ta’ Oriġini.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 37  
PARTI V  
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI U FINALI  
Artikolu 69  
Modalitajiet g ħat-tkomplija tan-negozjati  
1. Il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku koperti b’dan il-Fte him 
għandhom l-impenn li jissoktaw u jtemmu b’suċċess in-negozjati li 
għaddejjin bħalissa għal Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika komprensi v 
(FSE) f'konformità mal-Ftehim ta’ Cotonou u Stqarrijiet u Konkl użjo­
nijiet Ministerjali preċedenti, inklużi l-komponenti kollha u b l-involvi­
ment tal-pajjiżi kollha interessati fir-reġjun tal-Paċifiku. Hu ma jikkon­
fermaw l-impenn tagħhom għall-għan li jtemmu dawn in-negozjati sal- 
31 ta’ Diċembru 2008.  
2. Il-Partijiet jagħrfu li l-kooperazzjoni fl-iżvilupp ser tkun  element 
kruċjali tal-FSE komprensiv u fattur essenzjali fit-twettiq tal -għanijiet 
tiegħu. Huma jistqarru mill-ġdid l-impenn tagħhom li jappoġġjaw  l-għan 
li l-kooperazzjoni fl-iżvilupp għall-kooperazzjoni u l-integraz zjoni 
ekonomika reġjonali kif previst fil-Ftehim ta’ Cotonou għandha 
titwettaq biex jiġu massimizzati l-benefiċċji mistennija tal-FS E 
komprensiv.  
3. Il-Partijiet jinnotaw li dan il-Ftehim Interim ta’ Sħubija m a jidde­
terminax minn qabel il-pożizzjonijiet li r-reġjun ser jieħu fin -negozjati 
ta’ FSE komprensiv dwar il-kooperazzjoni fl-iżvilupp. Huma jaqb lu li d- 
dispożizzjonijiet dwar il-kooperazzjoni fl-iżvilupp se jkunu fi nalizzati 
fil-kuntest aktar wiesa’ tal-Istati AKP tal-Paċifiku kemm jista ’ jkun 
malajr. Sadanitant, huma jaqblu wkoll li jikkooperaw mill-qrib fil-livell 
nazzjonali ġewwa l-qafas tal-istrutturi preżenti kif stabbiliti  fil-Ftehim 
ta’ Cotonou biex jiġu ffaċilitati l-implimentazzjoni u t-twetti q ta’ bene­
fiċċji u jiġu massimizzati s-sinerġiji bejn il-kooperazzjoni fl -iżvilupp u l- 
għanijiet ta’ dan il-Ftehim.  
4. Il-Ftehim ta' Sħubija Eknomika sħiħ għandu, mad-dħul fis-seħ ħ 
tiegħu, jissostitwixxi dan il-Ftehim li mbagħad ma jibqax jeżis ti. 
Artikolu 70  
Definizzjonijiet u twettiq ta’ obbligi  
1. Għall-għanijiet ta’ dan il-Ftehim il-“Partijiet Kontraenti” 
għandhom ikunu il-Komunità Ewropea, imsejħa l-“Parti tal-KE”, m inn 
naħa waħda u l-Papua Ginea Ġdida u r-Repubblika tal-Gżejjer Fiġ i, 
msejħa l-“Istati tal-Paċifiku”, min-naħa l-oħra.  
2. Għall-għanijiet ta’ dan il-Ftehim:  
(a) it-terminu “Partijiet” għandu jirreferi għall-Istati tal-Pa ċifiku elenkati 
fil-paragrafu 1 li jaġixxu kollettivament u għall-Parti tal-KE.  It- 
terminu “Parti” għandu jirreferi għall-Istati tal-Paċifiku elen kati 
fil-paragrafu 1 li jaġixxu kollettivament jew għall-Parti tal-K E, 
skont il-każ.  
(b) it-terminu “Stati tal-Paċifiku” għandu jirreferi għall-Ista ti tal-Paċi­
fiku elenkati fil-paragrafu 1 li jaġixxu b’mod individwali.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 38  
3. Għall-għanijiet ta’ dan il-Ftehim, fejn applikabbli l-“Istat i tal- 
Gżejjer iż-Żgħar” tfisser il-Gżejjer Cook, Kiribati, Nauru, Niu e, Palau, 
ir-Repubblika tal-Gżejjer Marshall u Tuvalu.  
4. Għall-għanijiet ta’ dan il-Ftehim, “pajjiż l-anqas żviluppat ” tfisser 
kull Stat tal-Paċifiku speċifikat min-Nazzjonijiet Uniti bħala pajjiz l- 
anqas żviluppat minn dakinhar tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Fteh im. 
5. L-Istati tal-Paċifiku u l-Parti tal-KE għandhom jadottaw 
kwalunkwe miżura ġenerali jew speċifika meħtieġa biex iwettqu l - 
obbligi tagħhom skont dan il-Ftehim u jiżguraw li jkunu fi qbil  mal- 
għanijiet imniżżla f’dan il-Ftehim.  
Artikolu 71  
Koordinaturi u skambju ta’ informazzjoni  
1. Sabiex tiġi ffaċilitata l-komunikazzjoni u tiġi żgurata l-im pliment­
azzjoni effettiva tal-Ftehim il-Partijiet għandhom jaħtru koord inatur fi 
żmien perjodu raġonevoli wara l-applikazzjoni provviżorja ta’ d an il- 
Ftehim. Il-ħatra tal-koordinaturi hija bla ħsara għall-ħatra sp eċifika ta’ 
awtoritajiet kompetenti skont it-Titoli jew il-Kapitoli speċifi ċi ta’ dan il- 
Ftehim.  
2. Fuq talba tal-Partijiet, il-koordinaturi għandhom jindikaw l -uffiċċju 
jew l-uffiċjal responsabbli għal kwalunkwe kwistjoni li għandha  
x’taqsam mal-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim u għandhom jipp rovdu 
s-sostenn meħtieġ biex tkun iffaċilitata l-komunikazzjoni mal-P arti li 
tagħmel it-talba.  
3. Fuq talba tal-Parti l-oħra, u sa fejn ikun legalment possibb li, il- 
Partijiet permezz tal-koordinaturi tagħhom għandha tipprovdi in formaz­
zjoni u twieġeb fil-pront għal kwalunkwe mistoqsija marbuta ma’  
miżura effettiva jew proposta li tista’ taffettwa l-kummerċ bej n il-Parti­
jiet. 
4. Il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku għandhom jiżguraw li  l-liġijiet, 
regolamenti, proċeduri u deċiżjonijiet amministrattivi ta’ appl ikazzjoni 
ġenerali tagħhom marbuta ma’ kwalunkwe kwistjoni kummerċjali 
koperta minn dan il-Ftehim, jiġu ppubblikati jew isiru disponib bli 
għall-pubbliku bla dewmien, u dan jista’ jinkludi li l-informaz zjoni 
tkun disponibbli fuq il-websajts uffiċjali li huma aċċessibbli għall- 
pubbliku mingħajr ħlas tal-Parti tal-KE jew l-Istati tal-Paċifi ku kkonċer­
nati. Dawn il-miżuri għandhom jinġiebu għall-attenzjoni tal-Par ti l-oħra.  
5. Mingħajr ħsara għal dispożizzjonijiet speċifiċi ta’ traspare nza f’dan 
il-Ftehim, l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 4 għandha tit qies li 
inġiebet għall-attenzjoni tal-Parti l-oħra meta l-informazzjoni  tkun saret 
disponibbli b’notifika xierqa lid-WTO u lill-koordinatur tal-Is tati tal- 
Paċifiku.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 39  
Artikolu 72  
Preferenza re ġjonali  
1. Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jġiegħel lill-Parti tal-KE jew  Stat 
tal-Paċifiku li testendi lil Parti oħra f’dan il-Ftehim xi trat tament iktar 
favorevoli applikat mill-Parti tal-KE jew Stat tal-Paċifiku bħa la parti 
mill-proċess tagħha ta’ integrazzjoni reġjonali rispettiva.  
2. Kwalunkwe trattament aktar favorevoli u vantaġġ li jista’ ji ngħata 
skont dan il-Ftehim minn kwalunkwe Stat tal-Paċifiku lill-Parti  tal-KE 
għandu jkun ipprovdut ukoll lill-Istati l-oħra kollha tal-Paċif iku li huma 
Parti minn dan il-Ftehim.  
Artikolu 73  
Relazzjonijiet mal-Ftehim ta’ Cotonou  
1. Għajr għad-dispożizzjonijiet ta’ kooperazzjoni fl-iżvilupp p revisti 
fit-Titolu II tal-Parti 3 tal-Ftehim ta’ Cotonou, f’każ ta’ kwa lunkwe 
inkonsistenza bejn id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim u d-d ispożizz­
jonijiet tat-Titolu II tal-Parti 3 tal-Ftehim ta’ Cotonou, għan dhom jippre­
valu d-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim.  
2. Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jinftiehem b’mod li ma titħall iex l- 
applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet kollha tal-Ftehim ta’ Coton ou ’l barra 
mit-Titolu II tal-Parti 3 u skont il-proċeduri stabbiliti mill- Ftehim 
imsemmi.  
Artikolu 74  
Relazzjonijiet mal-Ftehim tad-WTO  
Il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku jaqblu li xejn f’dan il -Ftehim ma 
jeħtieġ li l-Parti tal-KE jew l-Istati tal-Paċifiku, fejn appli kabbli, jaġixxu 
b’mod inkonsistenti mal-obbligi attwali tagħhom tad-WTO.  
Artikolu 75  
Relazzjoni ma’ Organizzazzjonijiet Internazzjonali O ħrajn 
Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jitqies bħala li jeżenta xi Parti  mill- 
obbligi attwali tagħha, jew li jabroga d-drittijiet ta’ xi Part i, skont 
kwalunkwe ftehim internazzjonali attwali, sakemm ma tiġix mistq arra 
intenzjoni kuntrarja b’mod espliċitu.  
Artikolu 76  
Dħul fis-seħħ u perjodu ta’ validità  
1. Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tax-xahar wara 
d-data li fiha il-Partijiet Kontraenti ikunu nnotifikaw lil xul xin bil- 
miktub li l-proċeduri interni rispettivi tagħhom meħtieġa għad- dħul 
fis-seħħ ġew ikkompletati.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 40  
2. Sakemm jidħol fis-seħħ dan il-Ftehim, il-Parti tal-KE u l-Is tati tal- 
Paċifiku jaqblu li japplikaw provviżorjament il-Ftehim. Din l-a pplikazz­
joni tista’ titwettaq b’applikazzjoni provviżorja skont il-liġi jiet tal-Parti 
tal-KE u tal-Istati tal-Paċifiku jew bir-ratifika ta’ dan il-Ft ehim. Il- 
Ftehim għandu jiġi applikat proviżorjament għaxart ijiem wara l i l- 
Partijiet Kontraenti ikunu nnotifikaw lil xulxin bil-miktub bl- ikkom­
pletar tal-proċeduri meħtieġa għal dan il-għan.  
3. Fejn Stat tal-Paċifiku jaċċedi għal dan il-Ftehim, il-Ftehim  għandu 
jiġi applikat b'mod provviżorju bl-istess mod kif previst fil-p aragrafu 2, 
ladarba l-Parti tal-KE u dan l-Istat tal-Paċifiku ikunu taw not ifika kif 
meħtieġ.  
4. Minkejja dak li hemm fil-paragrafu 2, il-Parti tal-KE u l-Is tati tal- 
Paċifiku jistgħu jieħdu passi biex japplikaw il-Ftehim, qabel l -applikazz­
joni provviżorja, sakemm ikun fattibbli.  
5. Kwalunkwe Parti tista’ tavża bil-miktub lill-Parti l-oħra bi l-ħsieb li 
tiddenunzja dan il-Ftehim.  
6. Id-denunzja għandha tieħu effett tnax-il xahar wara n-notifi ka lill- 
Parti l-oħra.  
Artikolu 77  
Applikazzjoni territorjali  
Dan il-ftehim għandu japplika, minn naħa waħda, għat-territorji  fejn 
japplika t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u skont il-kondiz­
zjonijiet stabbiliti f'dan it-Trattat, u, min-naħa l-oħra, għat -territorji tal- 
Istati tal-Paċifiku. Ir-referenzi f’dan il-Ftehim għal “territo rju” 
għandhom jinftiehmu f’dan is-sens.  
Artikolu 78  
Klawżola ta’ revi żjoni 
Il-Kumitat tal-Kummerċ jista’ jirrevedi dan il-Ftehim, l-implim entazzjo­
ni, it-tħaddim u t-twettiq tiegħu fejn meħtieġ u jagħmel suġġer imenti 
xierqa lill-Partijiet biex jiġi emendat.  
Artikolu 79  
Reġjuni l-aktar imbieg ħda u l-Komunità Ewropea  
Xejn f’dan il-Ftehim m'għandu jżomm lill-Parti tal-KE milli tap plika 
miżuri eżistenti li għandhom l-għan li jindirizzaw il-qagħda st rutturali, 
soċjali u ekonomika tar-reġjuni l-aktar imbiegħda skont l-Artik olu 299(2) 
tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea.  
Artikolu 80  
Adeżjoni tal-G żejjer tal-Pa ċifiku  
1. Dan il-Ftehim għandu jibqa’ miftuħ għall-adeżjoni tal-Istati  
Gżejjer tal-Paċifiku li huma Parti għall-Ftehim ta’ Cotonou u l -Gżejjer 
tal-Paċifiku li l-karatteristiċi strutturali u l-qagħda ekonomi ka u soċjali 
tagħhom huma paragunabbli ma’ dawk tal-pajjiżi li huma Partijie t għall- 
Ftehim ta’ Cotonou fuq il-bażi tas-sottomissjoni ta’ offerta ta ’ aċċess  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 41  
għas-suq b’konformità mal-Artikolu XXIV tal-GATT 1994. Kull tal ba 
ta’ aċċessjoni għandha tiġi ppreżentata lill-Partijiet f’dan il -Ftehim li 
dwarha jieħdu deċiżjoni.  
2. Jekk it-talba tintlaqa’, il-Gżira tal-Paċifiku kkonċernata g ħandha 
taderixxi għal dan il-Ftehim billi tiddepożita att ta' adeżjoni  li għandu 
jiġi trasmess lill-Partijiet Kontraenti.  
Artikolu 81  
Testi awtenti ċi 
Dan il-Ftehim għandu jiġi kkompilat f’żewġ kopji bil-Bulgaru, b iċ-Ċek, 
bid-Daniż, bl-Estonjan, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermani ż, bil- 
Grieg, bl-Ingliż, bl-Ispanjol, bl-Isvediż, bil-Latvjan, bil-Lit wan, bil- 
Malti, bl-Olandiż, bil-Pollakk, bil-Portugiż, bir-Rumen, bis-Sl ovakk, 
bis-Sloven, bit-Taljan u bl-Ungeriż, b'kull wieħed minn dawn it -testi 
ugwalment awtentiku.  
Artikolu 82  
Annessi  
L-Annessi u l-Protokolli ta’ dan il-Ftehim għandhom jiffurmaw p arti 
integrali minnu.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 42  
B'XHIEDA TA' DAN, il-Plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan il- 
Ftehim.  
Съставено в Лондон на тридесети юли две хиляди и девета година  
Hecho en Londres, el treinta de julio de dos mil nueve.  
V Londýně dne třicátého července dva tisíce devět.  
Udfærdiget i London den tredivte juli to tusind og ni.  
Geschehen zu London am dreißigsten Juli zweitausendneun.  
Kahe tuhande üheksanda aasta juulikuu kolmekümnendal päeval 
Londonis.  
Έγινε στο Λονδίνο, στις τριάντα Ιουλίου δύο χιλιάδες εννιά.  
Done at London on the thirtieth day of July in the year two tho usand 
and nine.  
Fait à Londres, le trente juillet deux mille neuf.  
Fatto a Londra, addì trenta luglio duemilanove.  
Londonā, divi tūkstoši devītā gada trīsdesmitajā jūlijā.  
Priimta du tūkstančiai devintų metų liepos trisdešimtą dieną Lo ndone.  
Kelt Londonban, a kétezer-kilencedik év július harmincadik napj án. 
Magħmul f’Londra, fit-tletin jum ta’ Lulju tas-sena elfejn u di sgħa.  
Gedaan te Londen, de dertigste juli tweeduizend negen.  
Sporządzono w Londynie dnia trzydziestego lipca roku dwa tysiąc e 
dziewiątego.  
Feito em Londres, em trinta de Julho de dois mil e nove.  
Încheiat la Londra, la treizeci iulie două mii nouă.  
V Londýne dňa tridsiateho júla dvetisícdeväť.  
V Londonu, dne tridesetega julija leta dva tisoč devet.  
Tehty Lontoossa kolmantenakymmenentenä päivänä heinäkuuta vuonn a 
kaksituhattayhdeksän.  
Som skedde i London den trettionde juli tjugohundranio.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 43  
За Европейската общност  
Por la Comunidad Europea  
Za Evropské společenství  
For Det Europæiske Fællesskab  
Für die Europäische Gemeinschaft  
Euroopa Ühenduse nimel  
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα  
For the European Community  
Pour la Communauté européenne  
Per la Comunità europea  
Eiropas Kopienas vārdā  
Europos bendrijos vardu  
Az Európai Közösség részéről  
Għall-Komunità Ewropea  
Voor de Europese Gemeenschap  
W imieniu Wspólnoty Europejskiej  
Pela Comunidade Europeia  
Pentru Comunitatea Europeană  
Za Európske spoločenstvo  
Za Evropsko skupnost  
Euroopan yhteisön puolesta  
För Europeiska gemenskapen  
For the Republic of the Fiji Islands  
For the Independent State of Papua New Guinea  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 44  
ANNESS I  
DAZJI DOGANALI FUQ PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ISTATI 
TAL-PAĊIFIKU  
1. Mingħajr ħsara għall-paragrafi 2, 4, 5, 6 u 7 d-dazji dogana li tal-Parti tal-KE 
(minn hawn ’il quddiem “id-dazji doganali tal-KE”) għandhom jit neħħew 
għal kollox minn fuq il-prodotti kollha tal-Kapitoli 01 sa 97 t as-Sistema 
Armonizzata, għajr dawk tal-Kapitolu 93 tagħha, li joriġinaw fi  Stat tal- 
Paċifiku. Għall-prodotti tal-Kapitolu 93 il-Parti tal-KE għandh a tkompli 
timponi d-dazji applikati tal-iktar nazzjon favorit (MFN – Most  Favoured 
Nation). Għal għanijiet indikattivi l-iskeda ta’ dazji doganali  tal-KE appli­
kabbli għal prodotti li joriġinaw fi Stat tal-Paċifiku tinsab w ara dan l- 
Anness.  
2. Id-dazji doganali tal-KE fuq il-prodotti tal-intestatura tar iffarja 1006 (ross) li 
joriġinaw fl-Istati tal-Paċifiku għandhom jitneħħew sa mill-1 t a' Jannar 2010, 
għajr għad-dazji doganali tal-KE fuq il-prodotti tas-subintesta tura 1006 10 10 
li għandhom jitneħħew mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.  
3. Il-Parti tal-KE u l-Istati tal-Paċifiku jaqblu li d-dispożiz zjonijiet tal-Proto­
koll 3 tal-Ftehim ta’ Cotonou (minn hawn ’il quddiem “il-Protok oll dwar iz- 
Zokkor”) għandhom jibqgħu japplikaw sat-30 ta’ Settembru 2009, u li, wara 
dik id-data, il-Protokoll dwar iz-Zokkor m'għandux jibqa’ aktar  fis-seħħ 
bejniethom. Għall-għanijiet tal-Artikolu 4(1) tal-Protokoll dwa r iz-Zokkor, 
il-perjodu ta’ konsenja 2008/9 ser ikun mill-1 ta’ Lulju 2008 s at- 
30 ta’ Settembru 2009. Il-prezz garantit għall-1 ta’ Lulju sat-  
30 ta’ Settembru 2009 għandu jiġi deċiż wara n-negozjati previs ti fl-Arti­
kolu 5(4).  
4. Id-dazji doganali tal-KE fuq prodotti tal-intestatura tariff arja 1701 (zokkor) li 
joriġinaw fi Stat tal-Paċifiku għandhom jitneħħew mill-1 ta’ Ot tubru 2009. 
Sakemm id-dazji doganali tal-KE jitneħħew għal kollox, u b’żied a mal-allo­
kazzjonijiet tal-kwoti b’rati tariffarji mingħajr dazju stabbil iti fil-Protokoll 
dwar iz-Zokkor, għandha tinfetaħ kwota b’rata tariffarja mingħa jr dazju ta’ 
30 000 tunnellata għas-sena kummerċjali (  1 ) 2008/2009 għall-prodotti tal- 
intestatura tariffarja 1701, ekwivalenti għal zokkor abjad, li joriġinaw fl-Istati 
tal-Paċifiku. M'għandha tingħata ebda liċenzja għall-importazzj oni fir- 
rigward ta’ prodotti li għandhom jiġu impurtati taħt din il-kwo ta b’rata 
tariffarja addizzjonali, sakemm l-importatur ma jimpenjax ruħu li jixtri 
dawn il-prodotti bi prezz li jkun għallinqas daqs il-prezzijiet  garantiti stab­
biliti għaz-zokkor impurtat fil-Parti tal-KE skont il-Protokoll  dwar iz-Zokkor.  
5. (a) Il-Parti tal-KE tista’, matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Ot tubru 2009 u t- 
30 ta’ Settembru 2015, timponi d-dazju applikat tal-Pajjiż l-Ak tar Iffa­
vorit fuq il-prodotti tal-intestatura tariffarja 1701 (zokkor) li joriġinaw fl- 
Istati tal-Paċifiku, impurtati f'ammonti ikbar mil-livelli li ġ ejjin espressi 
f'ekwivalenza ta’ zokkor abjad, li jitqiesu li jikkawżaw tfixki l fis-suq taz- 
zokkor tal-Parti tal-KE:  ▼B 
( 1 ) Għall-għan tal-paragrafi 4, 5, 6 u 7 “sena kummerċjali” tfiss er il-perjodu bejn 
l-1 ta’ Ottubru u t-30 ta’ Settembru.
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 45  
(i) 3,5 miljuni tunnellati f'sena kummerċjali ta’ prodotti bħal  dawn li 
joriġinaw fi Stati li jkunu membri tal-Grupp ta’ Stati tal-Afri ka, il- 
Karibew u l-Paċifiku (Stati AKP) firmatarji tal-Ftehim tal-Coto nou, 
u 
(ii) 1,38 miljun tunnellata fis-sena kummerċjali 2009/2010 ta’ prodotti 
bħal dawn li joriġinaw fl-Istati AKP li mhumiex rikonoxxuti min - 
Nazzjonijiet Uniti bħala l-pajjiżi l-anqas żviluppati. Iċ-ċifra  t a ’  
1,38 miljun tunnellati għandha tiżdied għal 1,45 miljun tunnell ati 
fis-sena kummerċjali 2010/2011, u għal 1,6 miljun tunnellati fl -erba’ 
snin kummerċjali ta’ wara.  
(b) L-importazzjoni ta’ prodotti tal-intestatura tariffarja 170 1 li joriġinaw fi 
kwalunkwe Stat tal-Paċifiku li huwa rikonoxxut min-Nazzjonijiet  Uniti 
bħala wieħed mill-pajjiżi l-anqas żviluppati ma għandhiex tkun soġġetta 
għad-dispożizzjonijiet tas-subparagrafu 5(a). Madankollu, dawn l-impor­
tazzjonijiet għandhom jibqgħu suġġetti għad-dispożizzjonijiet t al-Arti­
kolu 21 (  1 ). 
(c) L-impożizzjoni tad-dazju tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit appl ikat għandha 
tieqaf fi tmiem is-sena kummerċjali li fiha ġiet introdotta.  
(d) Kwalunkwe miżura li tittieħed skont dan il-paragrafu għandh a tiġi noti­
fikata minnufih lill-Kumitat tal-Kummeċ u għandha tkun is-suġġe tt ta’ 
konsultazzjonijiet perjodiċi fi ħdan din l-entità.  
6. Mill-1 ta’ Ottubru 2015, għall-fini tal-applikazzjoni tad-di spożizzjonijiet tal- 
Artikolu 21, tfixkil fis-swieq ta’ prodotti bl-intestatura tari ffarja 1701 jista’ 
jitqies li jitfaċċa f'sitwazzjonijiet fejn il-prezz tas-suq tal -Komunità Ewropea 
taz-zokkor abjad jaqa’ matul xahrejn konsekuttivi taħt it-80 fi l-mija tal-prezz 
tas-suq tal-Komunità Ewropea għaz-zokkor abjad li jkun prevalen ti matul is- 
sena kummerċjali ta’ qabel.  
7. Mill-1 ta’ Jannar 2008 sat-30 ta’ Settembru 2015, il-prodott i tal-intestatura 
tariffarja 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 u 210 6 90 98 
għandhom ikunu soġġetti għal mekkaniżmu speċjali ta’ sorveljanz a sabiex 
ikun żgurat li l-arranġamenti previsti fil-paragrafu 4 u 5 ma j iġux evitati. Fil- 
każ ta’ żieda kumulattiva ta’ importazzjonijiet ta’ dawn il-pro dotti li jori­ 
ġinaw fl-Istati tal-Paċifiku b’iktar minn 20 fil-mija bil-volum  matul perjodu 
ta’ 12-il xahar konsekuttivi meta mqabbel mal-medja tal-importa zzjonijiet 
annwali matul it-tliet perjodi preċedenti ta’ 12-il xahar, il-P arti tal-KE 
għandha tanalizza x-xejra tal-kummerċ, il-ġustifikazzjoni ekono mika u l- 
kontenut ta’ zokkor ta’ dawn l-importazzjonijiet u, jekk tqis l i dawn l-impor­
tazzjonijiet qed jintużaw biex jiġu evitati l-arranġamenti prev isti fil-para­
grafi 4 u 5, tista’ tissospendi t-trattament preferenzjali u ti ntroduċi d-dazju 
speċifiku MFN applikat fuq l-importazzjonijiet skont it-Tariffa  Doganali 
Komuni tal-Komunità Ewropea għal prodotti tal-intestatura tarif farja 
1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 u 2106 90 98 li joriġinaw 
fl-Istati tal-Paċifiku. Is-subparagrafi 5(b), (c) u (d) għandho m japplikaw 
mutatis mutandis għal azzjonijiet skont dan il-paragrafu.  ▼B 
( 1 ) Għal dan il-għan u b'deroga mill-Artikolu 21, Stat tal-Paċifi ku individwali li 
jkun rikonoxxut min-Nazzjonijiet Uniti bħal wieħed mill-pajjiżi  l-anqas 
żviluppati jista' jkun soġġett għal miżuri ta’ salvagwardja.
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 46  
8. Bejn l-1 ta’ Ottubru 2009 u t-30 ta’ Settembru 2012 fir-rigw ard tal-prodotti 
tal-kodiċi NM 1701, ebda liċenzja preferenzjali ta’ importazzjo ni m'għandha 
tingħata sakemm l-importatur ma jimpenjax ruħu li jixtri dawn i l-prodotti bi 
prezz li ma jkunx inqas minn 90 fil-mija tal-prezz ta’ referenz a stabbilit mill- 
Parti tal-KE għas-sena kummerċjali rilevanti.  
9. Il-Paragrafu 1 m'għandux japplika għal prodotti tal-intestat ura tariffarja 
0803 00 19 li joriġinaw fl-Istati tal-PAKP u rilaxxati fiċ-ċirk olazzjoni ħielsa 
fir-reġjuni l-aktar imbiegħda tal-Parti tal-KE. Il-paragrafi 1,  3, 4 u 5 ma 
għandhomx japplikaw għall-prodotti tal-intestatura tariffarja 1 701 li jori­ 
ġinaw fi Stati tal-Paċifiku u rilaxxati fiċ-ċirkolazzjoni ħiels a fid-dipartimenti 
Franċiżi lilhinn mill-kosta. Dawn id-dispożizzjonijiet għandhom  ikunu appli­
kabbli għal perjodu ta’ 10 snin. Dawn il-perjodi għandhom jiġu estiżi għal 
perjodu ieħor ta’ 10 snin sakemm il-Partijiet ma jiftiehmux mod  ieħor.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 47  
ANNESS II  
DAZJI DOGANALI FUQ PRODOTTI LI JORI ĠINAW FIL-PARTI TAL-KE  
DAZJI DOGANALI APPLIKABBLI FUQ IMPORTAZZJONIJIET FIR-REPUBBLIKA TAL-G ŻEJJER FI ĠI 
Taqsira tal-Offerta ta' A ċċess għas-Suq g ħall-Kummer ċ fil-Merkanzija  
DESKRIZZJONI TAL- 
PRODOTT  A 
Dazji mneħħija fl- 
01 Jan 2008  B 
Dazji mneħħija fi 
tmiem il-5 sena  C 
Dazji mneħħija fi 
tmiem l-10 sena  D 
Dazji mneħħija fi 
tmiem il-15-il sena  G 
Prodotti mhux 
soġġetti għal 
impenji ta' 
liberalizzazzjoni  
Nru ta' oġġetti  498  765  2 240  1 106  1 173  
Sehem ta’ medja ta’ 
importazzjonijiet totali 
mill-UE (valur)  14,5 %  2,5 %  59,5 %  10,7 %  12,8 %  
Proporzjon ta' linji tarif­
farji nazzjonali (LTN)  8,6 %  13,2 %  38,7 %  19,1 %  20,3 %  
Perċentwali totali libera­
lizzata skont il-valur ta' 
kummerċ  87,2 %  
Perċentwali totali libera­
lizzata skont l-għadd ta' 
linji 79,7 %  
Prodotti totali mhux 
soġġetti għal impenji ta’ 
liberalizzazzjoni  1 173  
Nru totali ta’ linji tarif­
farji nazzjonali  5 782  
Sors ta’ data: L-Awtorità Doganali u tad-Dħul tal-Gżejjer Fiġi,  u l-Uffiċċju tal- 
Istatistika tal-Gżejjer Fiġi  
Id-dejta użata biex jinħolqu l-medji u għall-kalkolu ta' sostan zjalment il- 
Kummerċ Kollu hija bbażata fuq iċ-ċifri tal-kummerċ għall-2003,  2004 u 
2005. Għall-kalkoli skont il-valur tal-kummerċ, il-kalkoli huma  bbażati fuq id- 
data tal-2007 biss biex tiġi riflessa l-bidla fin-nomenklatura HS2007.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 48
 SKEDA TA' LIBERALIZZAZZJONI TARIFFARJA TAR-REPUBBLIKA TAL-G ŻEJJER FI ĠI 
DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
01 
0101  
0101.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0101.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0102  
0102.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0102.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0103  
0103.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0103.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0103.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0104  
0104.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 49
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0104.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0105  
0105.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0105.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0105.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0105.94  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0105.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0106  
0106.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0106.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0106.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0106.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0106.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0106.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0106.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 50
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0106.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
02 
0201  
0201.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0201.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0201.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0202  
0202.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0202.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0202.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0203  
0203.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0203.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0203.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0203.21  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 51
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0203.22  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0203.29  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204  
0204.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.21  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.22  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.23  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.41  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.42  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.43  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0204.50  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0205  
0205.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0206 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 52
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0206.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0206.21  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0206.22  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0206.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0206.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0206.41  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0206.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0206.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0206.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207  
0207.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.13  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.14  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.24  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 53
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0207.25  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.26  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.27  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.32  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.33  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.34  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.35  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0207.36  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0208  
0208.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0208.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0208.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0208.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0208.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0209 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 54
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0209.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0210  
0210.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0210.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0210.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0210.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0210.91  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0210.92  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0210.93  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0210.99  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
03 
0301  
0301.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0301.91  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0301.92  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 55
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0301.93  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0301.94  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0301.95  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0301.99  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0302  
0302.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.22  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.23  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.31  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.32  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.33  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 56
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0302.34  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.35  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.36  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.39  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.61  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.62  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.63  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.64  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.65  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.66  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.67  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.68  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0302.69  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 57
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0302.70  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0303  
0303.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.21  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.22  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.29  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.31  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.32  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.33  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.39  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.41  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.42  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.43  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.44  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 58
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303.45  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.46  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.49  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.51  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.52  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.61  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.62  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.71  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.72  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.73  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.74  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.75  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.76  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.77  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.78  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 59
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303.79  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0303.80  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304  
0304.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.21  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.22  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.29  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.91  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.92  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0304.99  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305  
0305.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 60
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0305.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.41  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.42  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.49  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.51  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.59  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.61  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.62  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.63  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0305.69  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306  
0306.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306.13  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306.14  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 61
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0306.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0306.22  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306.23  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306.24  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0306.29  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307  
0307.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.21  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.29  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.31  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.39  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.41  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.49  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.51  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 62
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0307.59  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.60  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.91  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0307.99  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
04 
0401  
0401.10  
0401.10.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0401.1090  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0401.20  
0401.20.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0401.20.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0401.30  
0401.30.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0401.30.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 63
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0402  
0402.10  
0402.10.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0402.10.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0402.21  
0402.21.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0402.21.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402.21.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0402.29  
0402.29.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
0402.29.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402.29.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0402.91  
0402.91.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0402.91.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 64
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0402.99  
0402.99.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0402.99.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0403  
0403.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0403.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0404  
0404.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0404.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0405  
0405.10  
0405.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0405.10.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0405.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0405.90  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 65
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0405.90.10  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  0  
0405.90.90  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  0  
0406  
0406.10  
0406.10.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0406.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0406.20  
0406.20.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0406.20.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0406.30  
0406.30.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0406.30.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0406.40  
0406.40.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0406.40.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 66
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0406.90  
0406.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0406.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0407  
0407.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0408  
0408.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0408.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0408.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
0408.99  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0409  
0409.00  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0410  
0410.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
05 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 67
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0501  
0501.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0502  
0502.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0502.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0504  
0504.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0505  
0505.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0505.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0506  
0506.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0506.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0507  
0507.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 68
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0507.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0508  
0508.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0510  
0510.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0511  
0511.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0511.91  
0511.91.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0511.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0511.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
06 
0601  
0601.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0601.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 69
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0602  
0602.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0602.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0602.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0602.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0602.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0603  
0603.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0603.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0603.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0603.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0603.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0603.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0604  
0604.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 70
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0604.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0604.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
07 
0701  
0701.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0701.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0702  
0702.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0703  
0703.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0703.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0703.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0704  
0704.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0704.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 71
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0704.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0705  
0705.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0705.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0705.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0705.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0706  
0706.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0706.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0707  
0707.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0708  
0708.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0708.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0708.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 72
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0709  
0709.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0709.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0709.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0709.51  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0709.59  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0709.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0709.70  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0709.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0710  
0710.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0710.21  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0710.22  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0710.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0710.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 73
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0710.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0710.80  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0710.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0711  
0711.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0711.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0711.51  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0711.59  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0711.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0712  
0712.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0712.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0712.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0712.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0712.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 74
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0712.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0713  
0713.10  
0713.10.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.10.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.31  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.32  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.33  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.39  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.50  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0713.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0714  
0714.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 75
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0714.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0714.90  
0714.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0714.90.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
08 
0801  
0801.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0801.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0801.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0801.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0801.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0801.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802  
0802.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 76
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0802.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
0802.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0802.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0803  
0803.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0804  
0804.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0804.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0804.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0804.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 77
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0804.50  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0805  
0805.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0805.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0805.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0805.50  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0805.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0806  
0806.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0806.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0807  
0807.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0807.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0807.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0808 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 78
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0808.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0808.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0809  
0809.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0809.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0809.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0809.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0810  
0810.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0810.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0810.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0810.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0810.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0810.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0811 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 79
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0811.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0811.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0811.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0812  
0812.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0812.90  
0812.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0812.90.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0813  
0813.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0813.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0813.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0813.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0813.50  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0814 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 80
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0814.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
09 
0901  
0901.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0901.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0901.21  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0901.22  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0901.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0902  
0902.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0902.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0902.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0902.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0903  
0903.00  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 81
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0903.00.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
0903.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0904  
0904.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0904.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0904.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0905  
0905.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0906  
0906.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0906.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0906.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0907  
0907.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0908 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 82
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0908.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0908.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
0908.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0909  
0909.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0909.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0909.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0909.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0909.50  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0910  
0910.10  
0910.10.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0910.10.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0910.10.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0910.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 83
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0910.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0910.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
0910.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
10 
1001  
1001.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1001.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1002  
1002.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1003  
1003.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1004  
1004.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1005  
1005.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 84
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1005.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1006  
1006.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1006.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1006.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1006.40  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1007  
1007.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1008  
1008.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1008.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1008.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1008.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
11 
1101 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 85
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1101.00  
1101.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1101.00.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1102  
1102.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1102.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1102.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1103  
1103.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1103.13  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1103.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1103.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1104  
1104.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1104.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 86
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1104.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1104.23  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1104.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1104.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1105  
1105.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1105.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1106  
1106.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1106.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1106.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1107  
1107.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1107.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1108 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 87
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1108.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1108.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1108.13  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1108.14  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1108.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1108.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1109  
1109.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
12 
1201  
1201.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1202  
1202.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1202.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1203 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 88
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1203.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1204  
1204.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1205  
1205.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1205.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1206  
1206.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1207  
1207.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1207.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1207.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1207.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1207.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1208 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 89
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1208.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1208.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1209  
1209.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1209.21  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1209.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1209.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1209.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1209.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1209.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1209.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1209.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1209.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1210  
1210.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 90
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1210.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1211  
1211.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1211.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1211.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1211.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1212  
1212.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1212.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1212.99  
1212.99.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1212.99.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1213  
1213.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1214 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 91
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1214.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1214.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
13 
1301  
1301.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1301.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1302  
1302.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1302.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1302.13  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1302.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1302.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1302.31  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1302.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1302.39  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 92
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
14 
1401  
1401.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1401.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1401.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1404  
1404.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1404.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
15 
1501  
1501.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
1502  
1502.00  
1502.00.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
1502.00.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 93
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1503  
1503.00  
1503.00.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
1503.00.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1504  
1504.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1504.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1504.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1505  
1505.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1506  
1506.00  
1506.00.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
1506.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1507 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 94
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1507.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1507.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1508  
1508.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1508.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1509  
1509.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1509.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1510  
1510.00  
1510.00.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1510.00.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1511  
1511.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1511.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 95
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1512  
1512.11  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1512.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1512.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1512.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1513  
1513.11  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1513.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1513.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1513.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1514  
1514.11  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1514.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1514.91  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1514.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 96
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1515  
1515.11  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1515.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1515.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1515.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1515.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1515.50  
1515.50.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1515.50.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1515.90  
1515.90.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1515.90.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
1516  
1516.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
1516.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 97
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1517  
1517.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1517.90  
1517.90.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1517.90.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1518  
1518.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1520  
1520.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1521  
1521.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
1521.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1522  
1522.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
16 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 98
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1601  
1601.00  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602  
1602.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.31  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.32  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.41  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
1602.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.50  
1602.50.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.50.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.90  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 99
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1602.90.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1602.90.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1602.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1603  
1603.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604  
1604.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.13  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.14  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.15  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.16  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1604.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 100
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1605  
1605.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1605.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1605.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1605.40  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1605.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
17 
1701  
1701.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1701.12  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1701.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1701.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1702  
1702.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1702.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 101
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1702.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1702.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1702.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1702.50  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1702.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1702.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1703  
1703.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1703.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1704  
1704.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1704.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
18 
1801  
1801.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 102
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1802  
1802.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1803  
1803.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1803.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
1804  
1804.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1805  
1805.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1806  
1806.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1806.20  
1806.20.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1806.20.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1806.20.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 103
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1806.31  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1806.32  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1806.90  
1806.90.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1806.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
19 
1901  
1901.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1901.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1901.90  
1901.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1901.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1902  
1902.11  27 % jew 
$1,5 skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1902.19  27 % jew 
$1,5 skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 104
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1902.20  27 % jew 
$1,5 skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1902.30  27 % jew 
$1,5 skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1902.40  27 % jew 
$1,5 skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1903  
1903.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1904  
1904.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1904.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1904.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1904.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 105
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1905.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905.31  27 % jew 
$1,48 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905.32  
1905.32.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905.32.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905.90  
1905.90.10  27 % jew 
$1,48 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
1905.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
20 
2001  
2001.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2001.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2002 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 106
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2002.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2002.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2003  
2003.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2003.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2003.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2004  
2004.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2004.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005  
2005.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005.20  27 % jew 
$3 skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $3 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
2005.40  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005.51  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005.59  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005.60  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005.70  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 107
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2005.80  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005.91  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2005.99  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2006  
2006.00  
2006.00.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2006.00.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2007  
2007.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2007.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2007.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008  
2008.11  
2008.11.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.11.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 108
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2008.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.40  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.50  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.60  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.70  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.80  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.91  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.92  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2008.99  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009  
2009.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.21  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.29  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 109
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2009.31  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.39  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.41  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.49  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.50  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.61  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.69  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.71  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.79  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.80  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2009.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
21 
2101  
2101.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2101.12  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 110
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2101.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2101.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2102  
2102.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2102.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2102.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2103  
2103.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2103.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2103.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2103.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2104  
2104.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2104.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2105 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 111
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2105.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2106  
2106.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2106.90  
2106.90.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2106.90.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2106.90.31  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2106.90.32  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2106.90.39  $78,03 kull 
l/al $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  $78,03 
kull l/al  0 
2106.90.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2106.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
22 
2201  
2201.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2201.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 112
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2202  
2202.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2202.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2203  
2203.00  
2203.00.10  $2,1 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2203.00.90  $2,84 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2204  
2204.10  
2204.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2204.10.90  $4,44 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2204.21  
2204.21.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2204.21.90  $3,93 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2204.29  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 113
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2204.29.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2204.29.90  $3,93 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2204.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2205  
2205.10  
2205.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2205.10.90  $3,93 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2205.90  
2205.90.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2205.90.90  $3,93 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2206  
2206.00  
2206.00.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2206.00.19  $2,72 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2206.00.21  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 114
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2206.00.22  $2,72 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2206.00.29  $4,34 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2206.00.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2206.00.92  $2,72 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2206.00.99  $3,93 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2207  
2207.10  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2207.20  
2207.20.10  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2207.20.90  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208  
2208.20  
2208.20.10  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.20.20  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.20.90  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 115
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2208.30  
2208.30.10  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.30.20  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.30.90  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.40  
2208.40.10  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.40.20  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.40.90  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.50  
2208.50.10  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.50.20  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.50.90  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.60  
2208.60.10  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.60.20  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 116
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2208.60.90  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.70  
2208.70.11  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.70.12  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.70.19  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.70.21  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.70.22  $44,56 kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru $44,56 
kull 
litru 0 
2208.70.29  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  $78,03 
kull 
litru ta' 
alcoħol  0 
2208.90  
2208.90.11  $1,76 kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru $1,76 
kull 
litru 0 
2208.90.19  $1,76 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.90.21  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.90.29  $44,56 kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2208.90.91  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 117
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2208.90.99  $78,03 kull 
litru ta' 
alcoħol  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2209  
2209.00  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
23 
2301  
2301.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2301.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2302  
2302.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2302.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2302.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2302.50  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2303  
2303.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2303.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2303.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 118
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2304  
2304.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2305  
2305.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2306  
2306.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2306.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2306.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2306.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2306.49  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2306.50  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2306.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2306.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2307  
2307.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 119
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2308  
2308.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2309  
2309.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2309.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
24 
2401  
2401.10  $136,71 
kull kg  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2401.20  $136,71 
kull kg  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2401.30  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  $136,71 
kull kg  0 
2402  
2402.10  $88,01 kull 
kg Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2402.20  $144,93 
kull kg jew 
1 000 siga­
retti skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2402.90  
2402.90.10  $88,01 kull 
kg Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 120
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2402.90.90  $144,93 
kull kg jew 
1 000 siga­
retti skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2403  
2403.10  $88,01 kull 
kg Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2403.91  $88,01 kull 
kg $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  $88,01 
kull kg  0 
2403.99  
2403.99.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2403.99.90  $88,01 kull 
kg Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
25 
2501  
2501.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2502  
2502.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2503  
2503.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 121
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2504.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505  
2505.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506  
2506.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506.20  
2506.20.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506.20.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2507  
2507.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508  
2508.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 122
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2508.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2509  
2509.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510  
2510.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511  
2511.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2512  
2512.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 123
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2513.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2514  
2514.00  
2514.00.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2514.00.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515  
2515.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516  
2516.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 124
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2517  
2517.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518  
2518.10  
2518.10.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518.10.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518.20  
2518.20.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518.20.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 125
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2519.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520  
2520.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2521  
2521.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522  
2522.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2523  
2523.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2523.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
2523.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 126
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2523.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
2523.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
2524  
2524.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2524.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525  
2525.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526  
2526.10  
2526.10.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526.10.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 127
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2528.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529  
2529.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530  
2530.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
26 
2601  
2601.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 128
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2601.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2602  
2602.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2603  
2603.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2604  
2604.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2605  
2605.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2606  
2606.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2607  
2607.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2608  
2608.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 129
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2609  
2609.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2610  
2610.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2611  
2611.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612  
2612.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613  
2613.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2614  
2614.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 130
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2615.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616  
2616.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616.90  
2616.90.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616.90.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616.90.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617  
2617.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2618  
2618.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2619  
2619.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 131
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2620  
2620.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621  
2621.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
27 
2701 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 132
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2701.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2701.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2701.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2701.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2702  
2702.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2702.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2703  
2703.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2704  
2704.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2705  
2705.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2706  
2706.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 133
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2707  
2707.10  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 
2707.20  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 
2707.30  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 
2707.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2707.50  
2707.50.10  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 
2707.50.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2707.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2707.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2708  
2708.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2708.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2709  
2709.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 134
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2710  
2710.11  
2710.11.11  44c kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.12  44c kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.13  44c kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.19  44c kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.21  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.22  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2710.11.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2710.11.31  18c kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.32  18c kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.39  10c kull 
litru Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.11.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.19  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 135
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2710.19.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.19.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.19.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2710.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2711  
2711.11  4c kull kg  4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 0 
2711.12  4c kull kg  4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 0 
2711.13  4c kull kg  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2711.14  4c kull kg  4c kull 
kg 4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c kull 
kg 4c 
kullkg  4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 0 
2711.19  4c kull kg  4c kull 
kg 4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  4c 
kullkg  0 
2711.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2711.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2712  
2712.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 136
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2712.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2712.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2713  
2713.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2713.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2713.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2713.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2714  
2714.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2714.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2715  
2715.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2716  
2716.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
28 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 137
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2801  
2801.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2802  
2802.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2803  
2803.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804  
2804.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 138
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2804.61  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.69  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.80  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805  
2805.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806  
2806.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2807 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 139
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2807.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2808  
2808.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809  
2809.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2810  
2810.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811  
2811.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811.21  4c kull kg  4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 4c kull 
kg 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 140
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2812.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813  
2813.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814  
2814.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815  
2815.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816  
2816.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 141
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2816.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2817  
2817.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818  
2818.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819  
2819.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2820  
2820.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2820.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2821  
2821.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 142
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2821.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2822  
2822.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2823  
2823.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824  
2824.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825  
2825.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 143
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2825.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825.80  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826  
2826.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827  
2827.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.35  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 144
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2827.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.51  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.59  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828  
2828.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2828.90  
2828.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
2828.90.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829  
2829.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 145
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2830.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2831  
2831.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2831.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832  
2832.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833  
2833.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.24  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 146
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2833.25  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.27  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834  
2834.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835  
2835.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835.24  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835.25  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835.26  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 147
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2835.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836  
2836.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836.92  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837  
2837.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 148
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2837.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839  
2839.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840  
2840.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840.30  
2840.30.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
2840.30.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
2840.30.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841  
2841.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 149
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2841.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841.61  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841.69  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841.80  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842  
2842.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843  
2843.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 150
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2844  
2844.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2845  
2845.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2845.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846  
2846.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2847  
2847.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2848 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 151
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2848.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849  
2849.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849.90  
2849.90.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2850  
2850.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2852  
2852.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2853  
2853.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
29 
2901  
2901.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 152
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2901.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901.24  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902  
2902.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.20  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.30  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.41  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.42  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.43  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.44  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 153
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2902.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903  
2903.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.14  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.15  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.19  
2903.19.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.19.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.19.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 154
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2903.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.31  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2903.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2903.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.43  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.44  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45  
2903.45.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.13  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.14  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.15  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.16  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 155
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2903.45.17  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.18  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.45.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.46  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.47  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.49  
2903.49.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.49.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.49.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.51  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.52  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.59  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 156
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2903.61  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903.62  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2903.69  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904  
2904.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905  
2905.11  44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 44c kull 
litru 0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.14  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.16  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.17  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 157
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2905.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.42  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.43  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2905.44  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
2905.45  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.51  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905.59  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906  
2906.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 158
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2906.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907  
2907.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.15  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 159
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2908  
2908.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909  
2909.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.43  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.44  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 160
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2909.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910  
2910.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
2910.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2911  
2911.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912  
2912.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 161
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2912.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.42  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2913  
2913.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914  
2914.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 162
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2914.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.61  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.69  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915  
2915.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.24  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 163
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2915.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.33  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.36  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.60  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916  
2916.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 164
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2916.14  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.15  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.34  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.35  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917  
2917.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.14  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 165
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2917.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.33  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.34  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.35  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.36  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.37  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918  
2918.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.14  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.15  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.16  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 166
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2918.18  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2918.99  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2919  
2919.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2919.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920  
2920.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 167
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2920.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921  
2921.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.42  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.43  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.44  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.45  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.46  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 168
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2921.51  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921.59  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922  
2922.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.14  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.42  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.43  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 169
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2922.44  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923  
2923.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924  
2924.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924.24  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 170
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2925  
2925.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926  
2926.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2927  
2927.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2928  
2928.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 171
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2929  
2929.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2929.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930  
2930.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930.90  
2930.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930.90.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2931  
2931.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
2932  
2932.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 172
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2932.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.13  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.92  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.93  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.94  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.95  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933  
2933.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 173
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2933.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.33  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.52  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.53  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.54  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.55  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.59  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.61  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.69  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.71  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 174
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2933.72  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.79  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934  
2934.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2935  
2935.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936  
2936.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 175
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2936.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.24  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.25  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.26  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.27  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.28  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937  
2937.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.23  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 176
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2937.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938  
2938.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939  
2939.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 177
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2939.42  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.43  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.51  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.59  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.61  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.62  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.63  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.69  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2940  
2940.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941  
2941.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 178
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2941.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2942  
2942.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
30 
3001  
3001.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002  
3002.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 179
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3002.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003  
3003.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003.31  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003.39  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004  
3004.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004.31  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004.32  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004.39  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 180
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3004.50  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005  
3005.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005.90  
3005.90.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005.90.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006  
3006.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006.50  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006.60  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006.70  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 181
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3006.91  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006.92  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
31 
3101  
3101.00  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102  
3102.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.29  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.50  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.60  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.80  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 182
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3103  
3103.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104  
3104.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105  
3105.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105.51  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105.59  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105.60  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 183
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3105.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
32 
3201  
3201.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3201.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3201.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3202  
3202.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3202.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3203  
3203.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204  
3204.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 184
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3204.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.15  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.16  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.17  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3204.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3205  
3205.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3206  
3206.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3206.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3206.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3206.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3206.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 185
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3206.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3206.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3207  
3207.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3207.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3207.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3207.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3208  
3208.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3208.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3208.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3209  
3209.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3209.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3210 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 186
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3210.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3211  
3211.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3212  
3212.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3212.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3213  
3213.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3213.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3214  
3214.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3214.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3215  
3215.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3215.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 187
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3215.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
33 
3301  
3301.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.90  
3301.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3301.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3302  
3302.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 188
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3302.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3303  
3303.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3304  
3304.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3304.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3304.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3304.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3304.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3305  
3305.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3305.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3305.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3305.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3306 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 189
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3306.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3306.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3306.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3307  
3307.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3307.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3307.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3307.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3307.49  
3307.49.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3307.49.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3307.49.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3307.90  
3307.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3307.90.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 190
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
34 
3401  
3401.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3401.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3401.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3401.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3402  
3402.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3402.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3402.13  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3402.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3402.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3402.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3403  
3403.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 191
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3403.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3403.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3403.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3404  
3404.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3404.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3405  
3405.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3405.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3405.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3405.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3405.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3406  
3406.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3407 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 192
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3407.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
35 
3501  
3501.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3501.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3502  
3502.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3502.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3502.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3502.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3503  
3503.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3504  
3504.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3505 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 193
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3505.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3505.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3506  
3506.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3506.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3506.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3507  
3507.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3507.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
36 
3601  
3601.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3602  
3602.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3603 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 194
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3603.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3604  
3604.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3604.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3605  
3605.00  
3605.00.11  $9,52 
kull gross 
boxes  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3605.00.12  $13,02 
kull gross 
boxes  $13,02 
kull gro­
ss boxes  $13,02 
kull gro­
ss boxes  $13,02 
kull gro­
ss boxes  $13,02 
kull gro­
ss boxes  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  0 
3605.00.19  $2,33 
kull 1 000 
sulfarina 
jew parti 
minnhom  $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m $2,33 
kull­
1 000 
sulfarina 
jew 
parti 
minnho­
m 0 
3605.00.21  $9,52 
kull kaxxa 
bil-grossa  $9,52 
kull kax­
xa bil- 
grossas  $9,52 
kull kax­
xa bil- 
grossa  $9,52 
kull kax­
xa bil- 
grossa  $9,52 
kull kax­
xa bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $9,52 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 195
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3605.00.22  $13,02 
kull kaxxa 
bil-grossa  $13,02 
kull kax­
xa bil- 
grossa  $13,02 
kull kax­
xa bil- 
grossa  $13,02 
kull kax­
xa bil- 
grossa  $13,02 
kull kax­
xa bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  $13,02 
kull 
kaxxa 
bil- 
grossa  0 
3605.00.29  $2,33 
kull 1 000 
sulfarina 
jew parti 
minnhom  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3606  
3606.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3606.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
37 
3701  
3701.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3701.30  
3701.30.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3701.30.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3701.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3701.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702  
3702.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 196
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3702.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.44  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.53  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.54  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.55  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.56  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3702.95  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3703  
3703.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 197
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3703.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3703.90  
3703.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3703.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3704  
3704.00  
3704.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3704.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3705  
3705.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3705.90  
3705.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3705.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3706  
3706.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 198
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3706.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3707  
3707.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3707.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
38 
3801  
3801.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3801.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3801.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3801.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3802  
3802.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3802.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3803  
3803.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 199
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3804  
3804.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3805  
3805.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3805.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3806  
3806.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3806.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3806.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3806.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3807  
3807.00  
3807.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3807.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3808 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 200
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3808.50  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3808.91  
3808.91.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3808.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3808.92  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3808.93  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3808.94  
3808.94.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3808.94.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3808.99  
3808.99.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3808.99.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3809  
3809.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3809.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 201
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3809.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3809.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3810  
3810.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3810.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3811  
3811.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3811.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3811.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3811.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3811.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3812  
3812.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3812.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3812.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 202
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3813  
3813.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3814  
3814.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3815  
3815.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3815.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3815.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3815.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3816  
3816.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3817  
3817.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3818  
3818.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 203
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3819  
3819.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3820  
3820.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3821  
3821.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3822  
3822.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3823  
3823.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3823.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3823.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3823.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3823.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3824 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 204
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3824.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.50  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.60  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.71  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.72  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.73  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.74  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.75  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.76  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.77  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.78  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.79  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.81  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 205
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3824.82  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.83  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.90  
3824.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3824.90.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3824.90.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3825  
3825.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3825.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3825.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3825.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3825.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3825.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3825.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3825.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 206
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3825.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
39 
3901  
3901.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3901.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3901.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3901.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3902  
3902.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3902.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3902.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3902.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3903  
3903.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3903.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 207
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3903.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3903.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3903.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904  
3904.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3904.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3905  
3905.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 208
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3905.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3905.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3905.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3905.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3905.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3905.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3906  
3906.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3906.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907  
3907.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 209
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3907.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3907.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3908  
3908.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3908.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3909  
3909.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3909.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3909.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3909.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3909.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3910  
3910.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 210
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3911  
3911.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3911.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3912  
3912.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3912.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3912.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3912.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3912.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3912.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3913  
3913.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3913.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3914  
3914.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 211
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3915  
3915.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3915.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3915.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3915.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3916  
3916.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3916.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3916.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3917  
3917.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3917.21  
3917.21.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3917.21.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.22  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 212
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3917.22.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.22.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.23  
3917.23.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.23.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.29  
3917.29.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.29.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.31  
3917.31.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.31.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3917.31.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.32  
3917.32.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.32.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 213
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3917.32.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3917.33  
3917.33.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.33.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3917.33.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3917.39  
3917.39.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
3917.39.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3917.39.30  27 % or 
54c kull kg 
skont liema 
tkun l- 
akbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3917.39.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3917.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3918  
3918.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3918.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3919 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 214
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3919.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3919.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3920  
3920.10  
3920.10.10  27 % or 
54c kull kg 
skont liema 
tkun l- 
akbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.10.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.49  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.59  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.61  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.62  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.63  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 215
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3920.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.71  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.73  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.79  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3920.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
3920.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921  
3921.11  
3921.11.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921.11.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921.12  
3921.12.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 216
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3921.12.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921.13  
3921.13.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3921.13.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921.14  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921.90  
3921.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3921.90.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3922  
3922.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3922.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3922.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3923  
3923.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 217
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3923.21  27 % or 
54c kull kg 
skont liema 
tkun l- 
akbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3923.29  27 % or 
54c kull kg 
skont liema 
tkun l- 
akbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3923.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3923.40  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3923.50  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3923.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3924  
3924.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3924.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
3925  
3925.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3925.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3925.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3925.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3926 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 218
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3926.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3926.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
3926.30  
3926.30.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3926.30.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3926.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3926.90  
3926.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
3926.90.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
3926.90.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
40 
4001  
4001.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4001.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4001.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 219
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4001.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4001.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4002  
4002.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 220
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4002.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4002.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4003  
4003.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4004  
4004.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4005  
4005.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4005.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4005.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4005.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4006  
4006.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4006.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4007 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 221
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4007.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4008  
4008.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4008.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4008.21  
4008.21.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4008.21.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4008.21.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4008.21.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4008.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009  
4009.11  
4009.11.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.11.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.12  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 222
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4009.12.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.12.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.21  
4009.21.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.21.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.22  
4009.22.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.22.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.31  
4009.31.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.31.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.32  
4009.32.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.32.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.41  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 223
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4009.41.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.41.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.42  
4009.42.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4009.42.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4010  
4010.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.35  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4010.36  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 224
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4010.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4011  
4011.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.20  
4011.20.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.20.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.50  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.61  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.62  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.63  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.69  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.93  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4011.94  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 225
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4011.99  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4012  
4012.11  27 % jew 
$16 kull 
tajer skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
4012.12  27 % jew 
$16 kull 
tajer skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 226
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4012.13  27 % jew 
$16 kull 
tajer skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
4012.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4012.20  27 % jew 
$16 kull 
tajer skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $16 
kull 
tajer 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
4012.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4013 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 227
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4013.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4013.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4013.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4014  
4014.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4014.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4015  
4015.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4015.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4015.90  
4015.90.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4015.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016  
4016.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016.91  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016.92  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 228
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4016.93  
4016.93.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016.93.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016.94  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016.95  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016.99  
4016.99.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4016.99.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4017  
4017.00  
4017.00.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4017.00.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
41 
4101  
4101.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4101.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4101.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4102 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 229
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4102.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4102.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4102.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4103  
4103.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4103.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4103.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4104  
4104.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104.41  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104.49  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105  
4105.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 230
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4106.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106.92  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107  
4107.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107.92  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4112 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 231
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4112.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113  
4113.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114  
4114.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4115  
4115.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4115.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
42 
4201  
4201.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 232
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4202  
4202.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.22  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.31  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.32  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.39  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.91  
4202.91.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.91.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.91.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.92  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 233
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4202.92.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.92.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.92.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.99  
4202.99.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.99.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4202.99.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4203  
4203.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4203.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4203.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4203.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4203.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4205  
4205.00  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 234
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4205.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4205.00.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4206  
4206.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
43 
4301  
4301.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4301.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4301.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4301.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4301.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4302  
4302.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 235
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4302.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303  
4303.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303.90  
4303.90.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303.90.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4304  
4304.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
44 
4401  
4401.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4401.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4401.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4401.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4402 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 236
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4402.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4402.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403  
4403.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.20  
4403.20.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.20.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.20.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.99  
4403.99.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.99.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 237
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4403.99.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.99.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4403.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4404  
4404.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4404.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4405  
4405.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4406  
4406.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4406.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4407  
4407.10  
4407.10.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.10.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 238
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4407.10.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.10.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4407.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.26  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.27  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.28  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.95  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.99  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 239
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4407.99.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.99.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.99.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4407.99.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.99.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.99.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4407.99.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408  
4408.10  
4408.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408.10.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408.31  
4408.31.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408.31.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408.39  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 240
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4408.39.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408.39.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408.90  
4408.90.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4408.90.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409  
4409.10  
4409.10.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.10.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.10.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.10.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.21  
4409.21.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.21.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.21.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 241
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4409.29  
4409.29.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.29.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.29.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.29.92  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4409.29.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4410  
4410.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4410.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4410.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4411  
4411.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4411.13  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4411.14  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 242
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4411.92  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4411.93  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4411.94  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4412  
4412.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4412.31  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4412.32  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4412.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4412.94  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4412.99  
4412.99.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4412.99.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4413  
4413.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4414 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 243
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4414.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4415  
4415.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4415.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4416  
4416.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4417  
4417.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418  
4418.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.50  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.71  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 244
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4418.72  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.79  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.90  
4418.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4418.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4419  
4419.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4420  
4420.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4420.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4421  
4421.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4421.90  
4421.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4421.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 245
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
45 
4501  
4501.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4501.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4502  
4502.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4503  
4503.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4503.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4504  
4504.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4504.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
46 
4601  
4601.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 246
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4601.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4601.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4601.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4601.93  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4601.94  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4601.99  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4602  
4602.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4602.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4602.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4602.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
47 
4701  
4701.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4702 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 247
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4702.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4703  
4703.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4703.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4703.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4703.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4704  
4704.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4704.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4704.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4704.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4705  
4705.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4706  
4706.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 248
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4706.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4706.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4706.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4706.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4706.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4707  
4707.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4707.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4707.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4707.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
48 
4801  
4801.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802  
4802.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 249
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4802.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.54  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.55  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.56  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.57  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.58  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.62  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4802.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4803  
4803.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804  
4804.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 250
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4804.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4804.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805  
4805.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 251
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4805.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4805.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4806  
4806.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4806.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4806.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4806.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4807  
4807.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4808 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 252
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4808.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4808.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4808.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4808.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4809  
4809.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4809.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4810  
4810.13  
4810.13.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4810.13.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4810.14  
4810.14.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.14.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4810.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 253
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4810.22  
4810.22.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.22.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4810.29  
4810.29.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.29.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4810.31  
4810.31.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.31.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4810.32  
4810.32.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.32.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4810.39  
4810.39.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.39.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 254
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4810.92  
4810.92.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.92.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4810.99  
4810.99.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4810.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4811  
4811.10  
4811.10.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4811.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4811.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4811.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4811.51  
4811.51.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4811.51.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 255
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4811.59  
4811.59.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4811.59.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4811.60  
4811.60.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4811.60.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4811.90  
4811.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4811.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4812  
4812.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4813  
4813.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4813.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4813.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 256
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4814  
4814.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4814.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
4814.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4816  
4816.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4816.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4817  
4817.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4817.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4817.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4818  
4818.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4818.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4818.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 257
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4818.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4818.50  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4818.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4819  
4819.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4819.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4819.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4819.40  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4819.50  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4819.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4820  
4820.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4820.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4820.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4820.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 258
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4820.50  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4820.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4821  
4821.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4821.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4822  
4822.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
4822.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823  
4823.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.61  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.69  
4823.69.10  $1,15 
kull 100 
pcs jew 
27 % skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.69.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 259
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4823.70  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.90  
4823.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.90.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.90.30  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
4823.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
49 
4901  
4901.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901.91  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901.99  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4902  
4902.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4902.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4903 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 260
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4903.00  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4904  
4904.00  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905  
4905.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905.91  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905.99  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4906  
4906.00  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4907  
4907.00  
4907.00.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4907.00.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4908  
4908.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 261
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4908.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4909  
4909.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
4910  
4910.00  
4910.00.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4910.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4911  
4911.10  
4911.10.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4911.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
4911.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4911.99  
4911.99.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
4911.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 262
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
50 
5001  
5001.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5002  
5002.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5003  
5003.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5004  
5004.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5005  
5005.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5006  
5006.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5007  
5007.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 263
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5007.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5007.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
51 
5101  
5101.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5101.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
5101.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5101.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
5101.30  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
5102  
5102.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5102.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
5102.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5103  
5103.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 264
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5103.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5103.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5104  
5104.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5105  
5105.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5105.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5105.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5105.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5105.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5105.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5106  
5106.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5106.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5107 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 265
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5107.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5107.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5108  
5108.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5108.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5109  
5109.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5109.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5110  
5110.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5111  
5111.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5111.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5111.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5111.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 266
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5111.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5112  
5112.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5112.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5112.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5112.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5112.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5113  
5113.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
52 
5201  
5201.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5202  
5202.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
5202.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 267
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5202.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
5203  
5203.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
5204  
5204.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5204.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5204.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205  
5205.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.15  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 268
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5205.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.26  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.27  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.28  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.35  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.44  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.46  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 269
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5205.47  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5205.48  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206  
5206.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.15  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 270
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5206.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.35  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.44  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5206.45  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5207  
5207.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5207.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208  
5208.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 271
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5208.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5208.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 272
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5208.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209  
5209.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 273
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5209.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5209.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210  
5210.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5210.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 274
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5211  
5211.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5211.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 275
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5212  
5212.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.15  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5212.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
53 
5301  
5301.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
5301.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 276
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5301.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5301.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5302  
5302.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
5302.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
5303  
5303.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5303.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5305  
5305.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5306  
5306.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5306.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5307  
5307.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 277
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5307.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5308  
5308.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5308.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5308.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5309  
5309.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5309.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5309.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5309.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5310  
5310.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5310.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5311  
5311.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 278
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
54 
5401  
5401.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5401.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402  
5402.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.44  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.45  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 279
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5402.46  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.47  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.48  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.62  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5402.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5403  
5403.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5403.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5403.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5403.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 280
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5403.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5403.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5403.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5403.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5404  
5404.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5404.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5404.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5404.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5405  
5405.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5406  
5406.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407  
5407.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 281
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5407.20  
5407.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.20.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.30  
5407.30.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.30.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.44  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.53  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.54  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 282
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5407.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.71  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.72  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.73  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.74  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.81  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.82  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.83  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.84  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.91  
5407.91.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.92  
5407.92.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.92.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 283
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5407.93  
5407.93.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.93.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.94  
5407.94.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5407.94.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408  
5408.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.21  
5408.21.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.21.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.22  
5408.22.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.22.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.23  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 284
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5408.23.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.23.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.24  
5408.24.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.24.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.31  
5408.31.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.31.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.32  
5408.32.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.32.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.33  
5408.33.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.33.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.34  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 285
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5408.34.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5408.34.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
55 
5501  
5501.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5501.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5501.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5501.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5501.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5502  
5502.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5503  
5503.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5503.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5503.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 286
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5503.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5503.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5503.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5504  
5504.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5504.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5505  
5505.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5505.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5506  
5506.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5506.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5506.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5506.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5507 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 287
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5507.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5508  
5508.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5508.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509  
5509.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 288
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5509.53  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.62  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5509.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5510  
5510.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5510.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5510.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5510.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5510.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5511 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 289
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5511.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5511.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5511.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5512  
5512.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5512.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5512.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5512.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5512.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5512.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513  
5513.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 290
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5513.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5513.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514  
5514.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 291
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5514.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5514.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515  
5515.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5515.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 292
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5516  
5516.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 293
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5516.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.44  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5516.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
56 
5601  
5601.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
5601.21  
5601.21.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5601.21.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
5601.22  
5601.22.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5601.22.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 294
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5601.29  
5601.29.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5601.29.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
5601.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5602  
5602.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5602.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5602.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5602.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603  
5603.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5603.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5604 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 295
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5604.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5604.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5605  
5605.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5606  
5606.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5607  
5607.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5607.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5607.41  27 % jew 
$2 kull kg 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
5607.49  27 % jew 
$2 kull kg 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 296
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5607.50  27 % jew 
$2 kull kg 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
5607.90  
5607.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
5607.90.90  27 % jew 
$2 kull kg 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew $2 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
5608  
5608.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5608.19  
5608.19.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5608.19.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5608.90  
5608.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 297
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5608.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5609  
5609.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
57 
5701  
5701.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5701.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702  
5702.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.31  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.32  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.39  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.41  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.42  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.49  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5702.92  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 298
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5702.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5703  
5703.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5703.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5703.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5703.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5704  
5704.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5704.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5705  
5705.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
58 
5801  
5801.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 299
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5801.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.26  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.35  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.36  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5801.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5802  
5802.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5802.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 300
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5802.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5802.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5803  
5803.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5804  
5804.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5804.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5804.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5804.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5805  
5805.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5806  
5806.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5806.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5806.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 301
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5806.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5806.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5806.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5807  
5807.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5807.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5808  
5808.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5808.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5809  
5809.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5810  
5810.10  
5810.10.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5810.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 302
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5810.91  
5810.91.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5810.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5810.92  
5810.92.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5810.92.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5810.99  
5810.99.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5810.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5811  
5811.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
59 
5901  
5901.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5901.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 303
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5902  
5902.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5902.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5902.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5903  
5903.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5903.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5903.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5904  
5904.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5904.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
5905  
5905.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5906  
5906.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 304
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5906.91  
5906.91.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5906.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5906.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5907  
5907.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5908  
5908.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5909  
5909.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5910  
5910.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5911  
5911.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5911.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 305
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5911.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5911.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5911.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5911.90  
5911.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
5911.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
60 
6001  
6001.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6001.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6001.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6001.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6001.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6001.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6001.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 306
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6002  
6002.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6002.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6003  
6003.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6003.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6003.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6003.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6003.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6004  
6004.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6004.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005  
6005.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 307
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6005.23  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.24  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.34  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.43  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.44  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6005.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006  
6006.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 308
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6006.23  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.24  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.34  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.43  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.44  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6006.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
61 
6101  
6101.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6101.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 309
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6101.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6102  
6102.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6102.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6102.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6102.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103  
6103.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.23  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6103.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 310
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6103.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.43  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6103.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6104  
6104.13  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.23  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6104.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 311
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6104.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.43  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.44  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6104.51  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.52  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6104.53  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.59  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6104.61  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.62  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6104.63  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6104.69  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6105  
6105.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6105.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 312
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6105.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6106  
6106.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6106.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6106.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6107  
6107.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6107.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6107.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6107.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6107.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6107.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6107.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6107.99  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 313
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6108.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.39  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6108.99  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6109  
6109.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6109.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6110 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 314
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6110.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6110.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6110.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6110.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6110.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6110.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6111  
6111.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6111.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6111.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6112  
6112.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6112.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6112.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6112.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 315
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6112.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6112.39  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6112.41  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6112.49  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6113  
6113.00  
6113.00.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6113.00.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6114  
6114.20  
6114.20.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6114.20.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6114.20.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6114.30  
6114.30.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 316
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6114.30.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6114.30.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6114.90  
6114.90.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6114.90.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6114.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6115  
6115.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6115.21  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6115.22  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6115.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6115.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6115.94  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6115.95  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6115.96  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 317
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6115.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6116  
6116.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6116.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6116.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6116.93  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6116.99  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6117  
6117.10  
6117.10.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6117.10.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6117.80  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6117.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
62 
6201 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 318
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6201.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6201.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6201.13  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6201.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6201.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6201.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6201.93  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6201.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6202  
6202.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6202.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6202.13  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6202.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6202.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6202.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 319
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6202.93  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6202.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6203  
6203.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6203.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6203.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6203.22  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6203.23  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6203.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6203.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6203.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6203.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6203.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6203.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6203.42  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 320
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6203.43  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6203.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204  
6204.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.13  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.23  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 321
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6204.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.42  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204.43  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.44  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204.51  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.52  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204.53  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204.59  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6204.61  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.62  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.63  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6204.69  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6205  
6205.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 322
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6205.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6205.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6206  
6206.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6206.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6206.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6206.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6206.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6207  
6207.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6207.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6207.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6207.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6207.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6207.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 323
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6207.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6208  
6208.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6208.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6208.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6208.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6208.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6208.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6208.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6208.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6209  
6209.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6209.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6209.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6210 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 324
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6210.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6210.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6210.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6210.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6210.50  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6211  
6211.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6211.12  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6211.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6211.32  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6211.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6211.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6211.41  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6211.42  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6211.43  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 325
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6211.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6212  
6212.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6212.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6212.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6212.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6213  
6213.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6213.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6214  
6214.10  
6214.10.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
6214.10.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6214.20  
6214.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 326
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6214.20.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6214.30  
6214.30.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
6214.30.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6214.40  
6214.40.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
6214.40.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6214.90  
6214.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6214.90.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6215  
6215.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
6215.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6215.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6216 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 327
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6216.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6217  
6217.10  
6217.10.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6217.10.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6217.10.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6217.10.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6217.10.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6217.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
63 
6301  
6301.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6301.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6301.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6301.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 328
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6301.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302  
6302.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.21  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6302.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.31  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.32  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.51  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.53  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6302.59  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6302.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6302.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 329
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6302.93  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6302.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6303  
6303.12  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6303.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6303.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6303.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6303.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6304  
6304.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6304.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6304.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6304.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6304.93  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6304.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 330
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6305  
6305.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6305.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6305.32  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6305.33  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6305.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6305.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6306  
6306.12  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6306.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6306.22  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6306.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6306.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6306.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6306.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 331
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6306.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6307  
6307.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6307.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6307.90  
6307.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
6307.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6308  
6308.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6309  
6309.00  $0,96 
per kg or 
27 % 
whichever 
is greater  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6310  
6310.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6310.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
64 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 332
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6401  
6401.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6401.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6401.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6402  
6402.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6402.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6402.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6402.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6402.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6403  
6403.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6403.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6403.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6403.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 333
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6403.51  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6403.59  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6403.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6403.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6404  
6404.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6404.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6404.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6405  
6405.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6405.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6405.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
6406  
6406.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6406.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 334
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6406.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6406.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
65 
6501  
6501.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6502  
6502.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6504  
6504.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6505  
6505.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
6505.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6506  
6506.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
6506.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 335
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6506.99  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
6507  
6507.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
66 
6601  
6601.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6601.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6601.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6602  
6602.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6603  
6603.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6603.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
67 
6701 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 336
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6701.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6702  
6702.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6702.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6703  
6703.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6704  
6704.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6704.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6704.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6704.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
68 
6801  
6801.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 337
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6802.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6802.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6803  
6803.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6804  
6804.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6804.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6804.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6804.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 338
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6804.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805  
6805.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6805.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6805.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6806  
6806.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6806.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6806.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6807  
6807.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6807.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6808  
6808.00  
6808.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 339
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6808.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6809  
6809.11  
6809.11.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6809.11.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6809.19  
6809.19.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6809.19.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6809.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6810  
6810.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6810.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6810.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6810.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6811 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 340
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6811.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6811.81  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6811.82  
6811.82.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6811.82.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6811.83  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6811.89  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6812  
6812.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6812.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6812.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6812.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6812.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6813  
6813.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 341
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6813.81  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6813.89  
6813.89.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6813.89.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6814  
6814.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6814.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6815  
6815.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6815.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6815.91  
6815.91.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6815.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6815.99  
6815.99.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 342
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6815.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
69 
6901  
6901.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6902  
6902.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6902.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6902.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6903  
6903.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6903.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6903.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6904  
6904.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6904.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 343
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6905  
6905.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6905.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6906  
6906.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6907  
6907.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6907.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6908  
6908.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6908.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6909  
6909.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6909.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6909.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 344
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6909.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6910  
6910.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6910.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6911  
6911.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6911.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6912  
6912.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6913  
6913.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6913.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
6914  
6914.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
6914.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 345
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
70 
7001  
7001.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7002  
7002.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7002.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7002.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7002.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7002.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7003  
7003.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7003.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7003.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7003.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7004 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 346
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7004.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7004.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7005  
7005.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7005.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7005.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7005.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7006  
7006.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7007  
7007.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7007.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7007.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7007.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7008 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 347
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7008.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7009  
7009.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7009.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7009.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7010  
7010.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7010.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7010.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7011  
7011.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7011.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7011.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013  
7013.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 348
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7013.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.28  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.37  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.91  
7013.91.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7013.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7013.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7014  
7014.00  
7014.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7014.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 349
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7015  
7015.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7015.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7016  
7016.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7016.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7017  
7017.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7017.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7017.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7018  
7018.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7018.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7018.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7019 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 350
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7019.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.90  
7019.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7019.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7020  
7020.00  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 351
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7020.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7020.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
71 
7101  
7101.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7101.21  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7101.22  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7102  
7102.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7102.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7102.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7102.31  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7102.39  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7103  
7103.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 352
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7103.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7103.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7104  
7104.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7104.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7104.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7105  
7105.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7105.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7106  
7106.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7106.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7106.92  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7107  
7107.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 353
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7108  
7108.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7108.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7108.13  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7108.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7109  
7109.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7110  
7110.11  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7110.19  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7110.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7110.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7110.31  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7110.39  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7110.41  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 354
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7110.49  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7111  
7111.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7112  
7112.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7112.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7112.92  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7112.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7113  
7113.11  
7113.11.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7113.11.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7113.19  
7113.19.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7113.19.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 355
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7113.20  
7113.20.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7113.20.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7114  
7114.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7114.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7114.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7115  
7115.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7115.90  
7115.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7115.90.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7116  
7116.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7116.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 356
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7117  
7117.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7117.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7117.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7118  
7118.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7118.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
72 
7201  
7201.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7201.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7201.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202  
7202.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 357
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7202.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7202.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7203  
7203.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 358
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7203.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7204  
7204.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7204.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7204.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7204.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7204.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7204.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7204.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7205  
7205.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7205.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7205.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7206  
7206.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 359
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7206.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7207  
7207.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7207.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7207.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7207.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208  
7208.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.26  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.27  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.36  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.37  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.38  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 360
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7208.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.53  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.54  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7208.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209  
7209.15  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209.16  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209.17  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209.18  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209.26  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209.27  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7209.28  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 361
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7209.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7210  
7210.11  
7210.11.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7210.11.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.12  
7210.12.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.12.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.20  
7210.20.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.20.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.30  
7210.30.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.30.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.41  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 362
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7210.41.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.41.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.49  
7210.49.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7210.49.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.50  
7210.50.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.50.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.61  
7210.61.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.61.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.69  
7210.69.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.69.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.70  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 363
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7210.70.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7210.70.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7210.90  
7210.90.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7210.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7211  
7211.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7211.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7211.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7211.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7211.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7211.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7212  
7212.10  
7212.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 364
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7212.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7212.20  
7212.20.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7212.20.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7212.30  
7212.30.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7212.30.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7212.40  
7212.40.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7212.40.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7212.50  
7212.50.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7212.50.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7212.60  
7212.60.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7212.60.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7213 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 365
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7213.10  
7213.10.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
7213.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7213.20  
7213.20.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
7213.20.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7213.91  
7213.91.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7213.91.90  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 366
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7213.99  
7213.99.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
7213.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7214  
7214.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7214.20  
7214.20.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7214.20.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7214.30  
7214.30.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 367
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7214.30.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7214.91  
7214.91.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
7214.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7214.99  
7214.99.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7214.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7215  
7215.10  
7215.10.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 368
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7215.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7215.50  
7215.50.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
7215.50.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7215.90  
7215.90.10  27 % jew 
$0,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,5 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
7215.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7216  
7216.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 369
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7216.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7216.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7217  
7217.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7217.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7217.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7217.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7218  
7218.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7218.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7218.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 370
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7219  
7219.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.35  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7219.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 371
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7220  
7220.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7220.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7220.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7220.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7221  
7221.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7222  
7222.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7222.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7222.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7222.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7222.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7223  
7223.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 372
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7224  
7224.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7224.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225  
7225.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7225.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7226  
7226.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7226.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 373
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7226.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7226.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7226.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7226.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7227  
7227.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7227.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7227.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7228  
7228.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7228.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7228.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7228.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7228.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7228.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 374
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7228.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7228.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7229  
7229.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7229.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
73 
7301  
7301.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7301.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7302  
7302.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7302.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7302.40  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7302.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7303 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 375
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7303.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304  
7304.11  
7304.11.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.11.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.19  
7304.19.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.19.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.22  
7304.22.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.22.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.23  
7304.23.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 376
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7304.23.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.24  
7304.24.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.24.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.29  
7304.29.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.29.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.31  
7304.31.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.31.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.39  
7304.39.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 377
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7304.39.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.41  
7304.41.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.41.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.49  
7304.49.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.49.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.51  
7304.51.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
7304.51.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 378
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7304.59  
7304.59.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.59.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7304.90  
7304.90.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7304.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7305  
7305.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7305.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7305.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7305.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7305.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7305.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7305.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 379
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7306  
7306.11  
7306.11.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.11.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.19  
7306.19.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.19.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.21  
7306.21.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.21.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.29  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 380
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7306.29.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.29.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.30  
7306.30.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.30.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.40  
7306.40.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.40.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.50  
7306.50.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$0,4 
kull kg 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 381
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7306.50.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.61  
7306.61.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.61.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.69  
7306.69.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.69.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7306.90  
7306.90.10  27 % jew 
$0,4 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7306.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7307  
7307.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7307.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7307.21  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 382
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7307.22  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7307.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7307.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7307.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7307.92  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7307.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7307.99  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7308  
7308.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7308.20  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 383
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7308.30  
7308.30.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7308.30.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7308.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7308.90  
7308.90.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7308.90.90  27 % jew 
$2,5 kull 
kg skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7309  
7309.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7310  
7310.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 384
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7310.21  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7310.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7311  
7311.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7312  
7312.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7312.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7313  
7313.00  
7313.00.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7313.00.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314  
7314.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.14  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 385
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7314.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.31  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.39  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.41  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.42  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.49  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7314.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7315  
7315.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7315.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7315.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7315.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7315.81  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7315.82  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7315.89  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 386
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7315.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7316  
7316.00  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7317  
7317.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318  
7318.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.13  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.14  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.15  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.16  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7318.22  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 387
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7318.23  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7318.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7318.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7319  
7319.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7319.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7319.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7320  
7320.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7320.20  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7320.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7321  
7321.11  
7321.11.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7321.11.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 388
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7321.12  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7321.19  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7321.81  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7321.82  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7321.89  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7321.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7322  
7322.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7322.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7322.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7323  
7323.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7323.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7323.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7323.93  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 389
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7323.94  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7323.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7324  
7324.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7324.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7324.29  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7324.90  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7325  
7325.10  
7325.10.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7325.10.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7325.91  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7325.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7326  
7326.11  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 390
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7326.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7326.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7326.90  
7326.90.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
7326.90.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
7326.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
74 
7401  
7401.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7402  
7402.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7403  
7403.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7403.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7403.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 391
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7403.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7403.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7403.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7403.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7404  
7404.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7405  
7405.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7406  
7406.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7406.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7407  
7407.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7407.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7407.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 392
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7408  
7408.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7408.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7408.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7408.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7408.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409  
7409.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7409.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 393
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7410  
7410.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7410.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7410.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7410.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7411  
7411.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7411.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7411.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7411.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7412  
7412.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7412.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7413  
7413.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 394
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7415  
7415.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7415.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7415.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7415.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7415.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7418  
7418.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7418.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7418.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7419  
7419.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7419.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7419.99  
7419.99.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 395
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7419.99.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7419.99.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7419.99.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7419.99.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7419.99.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7419.99.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7419.99.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
75 
7501  
7501.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7501.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7502  
7502.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7502.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7503 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 396
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7503.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7504  
7504.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505  
7505.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506  
7506.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507  
7507.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 397
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7508  
7508.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508.90  
7508.90.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508.90.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
76 
7601  
7601.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7601.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7602  
7602.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7603  
7603.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7603.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7604 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 398
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7604.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7604.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7604.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7605  
7605.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7605.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7605.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7605.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7606  
7606.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7606.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7606.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7606.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7607  
7607.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 399
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7607.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7607.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7608  
7608.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7608.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7609  
7609.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7610  
7610.10  
7610.10.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7610.10.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7610.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7611  
7611.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7612 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 400
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7612.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7612.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7613  
7613.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7614  
7614.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7614.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7615  
7615.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7615.19  
7615.19.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
7615.19.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
7615.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7616  
7616.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 401
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7616.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7616.99  
7616.99.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7616.99.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
7616.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
78 
7801  
7801.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7801.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7801.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7802  
7802.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7804  
7804.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7804.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 402
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7804.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7806  
7806.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
79 
7901  
7901.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7901.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7901.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7902  
7902.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7903  
7903.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7903.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7904  
7904.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 403
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7905  
7905.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7907  
7907.00  
7907.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
7907.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
80 
8001  
8001.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8001.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8002  
8002.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8003  
8003.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8007 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 404
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8007.00  
8007.00.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8007.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
81 
8101  
8101.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8101.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8101.96  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8101.97  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8101.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8102  
8102.10  
8102.10.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8102.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8102.95  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 405
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8102.96  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8102.97  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8102.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8103  
8103.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8103.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8103.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8104  
8104.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8104.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8104.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8104.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8104.90  
8104.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8104.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 406
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8105  
8105.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8105.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8105.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8106  
8106.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8107  
8107.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8107.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8107.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8108  
8108.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8108.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8108.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8109 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 407
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8109.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8109.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8109.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8110  
8110.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8110.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8110.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8111  
8111.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112  
8112.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 408
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8112.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8112.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8113  
8113.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
82 
8201  
8201.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8201.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8201.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8201.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8201.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 409
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8201.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8201.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8202  
8202.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8202.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8202.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8202.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8202.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8202.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8202.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8203  
8203.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8203.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8203.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8203.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 410
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8204  
8204.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8204.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8204.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205  
8205.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8205.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 411
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8206  
8206.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8207  
8207.13  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.60  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.70  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208  
8208.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 412
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8208.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8209  
8209.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8210  
8210.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8211  
8211.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8211.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8211.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8211.93  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8211.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8211.95  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 413
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8212  
8212.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8212.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8212.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8213  
8213.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8214  
8214.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8214.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8214.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8215  
8215.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8215.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8215.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8215.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 414
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
83 
8301  
8301.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8301.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8301.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8301.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8301.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8301.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8301.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302  
8302.10  
8302.10.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 415
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8302.41  
8302.41.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.41.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.42  
8302.42.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.42.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.49  
8302.49.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.49.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8302.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8303  
8303.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8304  
8304.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 416
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8305  
8305.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8305.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8305.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8306  
8306.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8306.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8306.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8306.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8307  
8307.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8307.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8308  
8308.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8308.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 417
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8308.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8309  
8309.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8309.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8310  
8310.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8311  
8311.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8311.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8311.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8311.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
84 
8401  
8401.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8401.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 418
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8401.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8401.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8402  
8402.11  
8402.11.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.11.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.12  
8402.12.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.12.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.19  
8402.19.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.19.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.20  
8402.20.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.20.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 419
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8402.90  
8402.90.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402.90.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403  
8403.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404  
8404.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405  
8405.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406  
8406.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 420
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8406.81  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8406.82  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8406.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8407  
8407.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8407.21  
8407.21.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407.21.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8407.31  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8407.32  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8407.33  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8407.34  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8407.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8408 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 421
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8408.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8408.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8408.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8409  
8409.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8409.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8409.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8410  
8410.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8410.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8410.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8410.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8411  
8411.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8411.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 422
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8411.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8411.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8411.81  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8411.82  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8411.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8411.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8412  
8412.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8412.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8412.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8412.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8412.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8412.80  
8412.80.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8412.80.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 423
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8412.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413  
8413.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.81  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.82  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8413.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8414 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 424
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8414.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8414.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8414.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8414.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8414.51  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8414.59  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8414.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8414.80  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8414.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8415  
8415.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8415.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8415.81  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8415.82  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8415.83  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 425
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8415.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8416  
8416.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417  
8417.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418  
8418.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8418.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8418.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 426
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8418.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8418.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8418.50  
8418.50.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8418.50.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8418.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8418.69  
8418.69.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8418.69.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8418.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8418.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8419  
8419.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8419.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8419.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 427
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8419.31  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419.32  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419.39  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419.60  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419.81  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8419.89  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419.90  
8419.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8419.90.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8420  
8420.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8420.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8420.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 428
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8421  
8421.11  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8421.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.22  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.23  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.31  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8421.91  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.99  
8421.99.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8422 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 429
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8422.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8422.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8422.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422.90  
8422.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8422.90.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423  
8423.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8423.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423.81  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8423.82  
8423.82.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 430
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8423.82.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423.89  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423.90  
8423.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8423.90.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8423.90.99  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424  
8424.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424.81  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424.89  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425  
8425.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 431
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8425.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8425.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8425.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8425.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8425.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8425.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8426  
8426.11  
8426.11.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8426.11.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.12  
8426.12.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8426.12.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.19  
8426.19.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 432
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8426.19.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.20  
8426.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8426.20.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.30  
8426.30.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8426.30.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.41  
8426.41.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8426.41.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.49  
8426.49.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8426.49.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.91  
8426.91.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 433
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8426.91.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8426.99  
8426.99.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8426.99.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8427  
8427.10  
8427.10.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8427.10.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8427.20  
8427.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8427.20.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8427.90  
8427.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8427.90.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8428 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 434
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8428.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8428.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8429  
8429.11  
8429.11.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8429.11.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8429.19  
8429.19.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 435
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8429.19.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8429.20  
8429.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8429.20.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8429.30  
8429.30.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8429.30.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8429.40  
8429.40.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8429.40.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8429.51  
8429.51.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8429.51.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8429.52  
8429.52.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 436
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8429.52.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8429.59  
8429.59.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8429.59.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8430  
8430.10  
8430.10.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8430.10.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8430.20  
8430.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8430.20.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8430.31  
8430.31.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8430.31.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8430.39  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 437
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8430.39.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8430.39.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8430.41  
8430.41.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8430.41.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8430.49  
8430.49.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8430.49.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8430.50  
8430.50.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8430.50.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8430.61  
8430.61.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8430.61.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8430.69  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 438
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8430.69.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8430.69.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8431  
8431.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8431.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8431.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8431.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8431.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8431.42  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8431.43  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8431.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8432  
8432.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432.29  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 439
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8432.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432.80  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433  
8433.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8433.19  
8433.19.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8433.19.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.51  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.52  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.53  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 440
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8433.59  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.60  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433.90  
8433.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8433.90.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434  
8434.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435  
8435.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436  
8436.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 441
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8436.29  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436.80  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436.91  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436.99  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437  
8437.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437.80  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438  
8438.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438.60  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 442
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8438.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439  
8439.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439.91  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439.99  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440  
8440.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441  
8441.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 443
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8441.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442  
8442.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443  
8443.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443.12  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8443.14  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8443.15  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8443.16  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8443.17  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 444
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8443.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443.31  
8443.31.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8443.31.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8443.31.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8443.32  
8443.32.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8443.32.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8443.32.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8443.39  
8443.39.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8443.39.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8443.39.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8443.39.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8443.39.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 445
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8443.39.60  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8443.39.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8443.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8443.99  
8443.99.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8443.99.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8443.99.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8444  
8444.00  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445  
8445.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445.12  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445.13  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 446
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8445.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446  
8446.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447  
8447.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447.12  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448  
8448.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 447
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8448.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.31  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.32  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.33  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.39  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.42  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.49  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.51  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448.59  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8449  
8449.00  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450  
8450.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8450.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 448
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8450.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8450.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8450.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8451  
8451.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8451.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8451.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452  
8452.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 449
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8452.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453  
8453.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454  
8454.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 450
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8455.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455.22  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456  
8456.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8456.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8456.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8456.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8457  
8457.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 451
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8458.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458.91  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458.99  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459  
8459.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.31  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.39  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.51  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.59  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.61  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459.69  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 452
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8459.70  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460  
8460.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460.31  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460.39  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461  
8461.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 453
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8461.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462  
8462.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.31  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.39  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.41  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.49  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.91  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462.99  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463  
8463.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 454
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8463.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464  
8464.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465  
8465.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465.91  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465.92  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465.93  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465.94  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465.95  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465.96  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465.99  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 455
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8466.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466.91  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466.92  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466.93  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466.94  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467  
8467.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.22  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.81  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.89  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 456
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8467.91  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.92  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467.99  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468  
8468.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469  
8469.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8470  
8470.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8470.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8470.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8470.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 457
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8470.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8470.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8471  
8471.30  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471.41  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471.49  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471.60  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471.70  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8472  
8472.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8472.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8472.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 458
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8473  
8473.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8473.21  
8473.21.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8473.21.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8473.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8473.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8473.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8474  
8474.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474.31  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474.32  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474.39  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 459
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8474.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475  
8475.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475.21  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476  
8476.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8476.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8476.81  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8476.89  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8476.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8477  
8477.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 460
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8477.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477.51  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477.59  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478  
8478.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479  
8479.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 461
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8479.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.60  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.81  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.82  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.89  
8479.89.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8479.89.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8479.89.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8479.89.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8479.89.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479.90  
8479.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8479.90.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480  
8480.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 462
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8480.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480.41  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480.49  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480.50  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480.60  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480.71  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480.79  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481  
8481.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8481.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8481.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8481.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8481.80  
8481.80.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 463
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8481.80.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8481.80.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8481.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482  
8482.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8482.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8483  
8483.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8483.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 464
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8483.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8483.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8483.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8483.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8483.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8484  
8484.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8484.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8484.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8486  
8486.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8486.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8486.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8486.40  
8486.40.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 465
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8486.40.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8486.40.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8486.40.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8486.90  
8486.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8486.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8487  
8487.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8487.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
85 
8501  
8501.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.31  
8501.31.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 466
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8501.31.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.32  
8501.32.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.32.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.33  
8501.33.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.33.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.34  
8501.34.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.34.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.53  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.61  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 467
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8501.61.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.61.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.62  
8501.62.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.62.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.63  
8501.63.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.63.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.64  
8501.64.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8501.64.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502  
8502.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8502.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8502.13  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 468
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8502.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8502.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8502.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8502.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8503  
8503.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504  
8504.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.34  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 469
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8504.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8504.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8505  
8505.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8505.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8505.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8505.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8506  
8506.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8506.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8506.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8506.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8506.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8506.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 470
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8506.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8507  
8507.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8507.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8507.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8507.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8507.80  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8507.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8508  
8508.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8508.19  
8508.19.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8508.19.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8508.60  
8508.60.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 471
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8508.60.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8508.70  
8508.70.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8508.70.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8509  
8509.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8509.80  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8509.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8510  
8510.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8510.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8510.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8510.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8511  
8511.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 472
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8511.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8511.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8511.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8511.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8511.80  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8511.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8512  
8512.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8512.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8512.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8512.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8512.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8513  
8513.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8513.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 473
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8514  
8514.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515  
8515.11  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.19  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.21  
8515.21.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.21.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.29  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.31  
8515.31.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 474
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8515.31.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.39  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8516  
8516.10  
8516.10.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8516.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8516.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8516.31  
8516.31.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.31.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.32  
8516.32.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 475
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8516.32.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.33  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.60  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.71  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.72  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.79  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8516.90  
8516.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8516.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8517  
8517.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8517.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 476
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8517.18  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8517.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8517.62  
8517.62.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8517.62.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8517.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8517.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8518  
8518.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8518.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8518.22  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8518.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8518.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8518.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8518.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 477
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8518.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8519  
8519.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8519.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8519.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8519.81  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8519.89  
8519.89.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8519.89.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8521  
8521.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8521.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8522  
8522.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8522.90  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 478
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8522.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8522.90.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8522.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8523  
8523.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8523.29  
8523.29.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8523.29.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8523.29.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8523.29.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8523.29.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8523.29.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8523.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8523.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8523.52  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 479
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8523.59  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8523.80  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8525  
8525.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8525.60  
8525.60.10  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  3  0  
8525.60.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8525.80  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8526  
8526.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8526.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8526.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8527  
8527.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.13  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 480
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8527.13.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.13.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.19  
8527.19.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.19.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.21  
8527.21.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.21.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.29  
8527.29.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.29.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.91  
8527.91.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.91.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.92  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 481
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8527.92.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.92.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.99  
8527.99.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8527.99.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8528  
8528.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8528.49  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8528.51  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8528.59  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8528.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8528.69  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8528.71  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8528.72  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8528.73  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 482
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8529  
8529.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8529.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8530  
8530.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8530.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8530.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8531  
8531.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8531.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8531.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8531.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532  
8532.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 483
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8532.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532.23  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532.24  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532.25  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8532.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8533  
8533.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8533.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8533.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8533.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8533.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8533.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8533.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 484
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8534  
8534.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8535  
8535.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8535.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8535.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8535.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8535.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8535.90  
8535.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8535.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536  
8536.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 485
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8536.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.70  
8536.70.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.70.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8536.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8537  
8537.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8537.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8538  
8538.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8538.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 486
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8539  
8539.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.22  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.39  
8539.39.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.39.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.41  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.49  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8539.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540  
8540.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 487
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8540.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.71  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.72  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.79  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.81  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.89  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8540.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541  
8541.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 488
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8541.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541.40  
8541.40.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541.40.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541.50  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8541.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8542  
8542.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8542.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8542.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8542.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8542.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8543 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 489
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8543.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8543.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8544  
8544.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8544.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8544.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8544.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8544.42  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8544.49  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8544.60  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8544.70  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8545 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 490
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8545.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8545.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8545.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8545.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8546  
8546.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8546.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8546.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8547  
8547.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8547.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8547.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8548  
8548.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8548.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 491
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
86 
8601  
8601.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8601.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602  
8602.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603  
8603.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8604  
8604.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8605  
8605.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 492
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8606.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606.92  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607  
8607.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8608 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 493
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8608.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8609  
8609.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
87 
8701  
8701.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701.20  
8701.20.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8701.20.90  27 % jew 
$10 542 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8701.30  
8701.30.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8701.30.90  27 % jew 
$ 6 710 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 710 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 494
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8701.90  
8701.90.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701.90.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8701.90.90  27 % jew 
$ 3 877 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702  
8702.10  
8702.10.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.10.12  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.10.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.10.21  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.10.22  27 % jew 
$ 12 400 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 495
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8702.10.29  27 % jew 
$ 16 500 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.90  
8702.90.11  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.90.12  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.90.19  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8702.90.91  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont liema 
tkun l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 10 400 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 
8702.90.92  27 % jew 
$ 12 400 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 400­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 496
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8702.90.99  27 % jew 
$ 16 500 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 500­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703  
8703.10  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.21  
8703.21.10  27 % jew 
$ 5 550 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.21.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 497
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.21.30  27 % jew 
$ 5 550 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.21.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.21.50  27 % jew 
$ 5 550 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.21.60  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.21.90  27 % jew 
$ 5 550 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 498
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.22  
8703.22.10  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.22.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.22.30  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.22.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.22.50  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 499
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.22.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.22.90  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.23  
8703.23.10  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.23.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.23.30  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.23.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 500
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.23.50  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.23.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.23.90  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.24  
8703.24.10  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.24.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 501
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.24.30  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.24.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.24.50  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.24.60  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.24.90  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 502
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.31  
8703.31.10  27 % jew 
$ 7 350 kull 
unità skont 
liema tkun l- 
ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 
8703.31.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.31.30  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.31.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.31.50  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.31.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 503
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.31.90  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.32  
8703.32.10  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.32.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.32.30  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 504
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.32.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.32.50  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.32.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.32.90  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.33  
8703.33.11  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 505
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.33.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.33.13  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.33.14  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.33.15  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.33.16  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.33.19  27 % jew 
$ 11 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 506
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.33.21  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.33.22  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.33.23  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.33.24  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 507
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703.33.25  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 15 000­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8703.33.26  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8703.33.29  27 % jew 
$ 15 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8703.90  1 5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704  
8704.10  
8704.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.10.90  27 % jew 
$ 13 158 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 508
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21  
8704.21.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.12  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.13  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.19  27 % jew 
$ 6 450 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8704.21.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 509
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21.32  27 % jew 
$ 5 550 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.34  27 % jew 
$ 6 900 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.35  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.36  27 % jew 
$ 7 800 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 510
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21.37  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.38  27 % jew 
$ 9 150 kull 
unità skont 
liema tkun l- 
ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 
8704.21.39  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.41  27 % jew 
$ 10 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.43  27 % jew 
$ 12 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 511
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21.44  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.45  27 % jew 
$ 13 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.46  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.49  27 % jew 
$ 14 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.51  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.52  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 512
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21.53  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.54  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.55  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.56  27 % jew 
$ 8 250 kull 
unità skont 
liema tkun l- 
ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 
8704.21.57  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.58  27 % jew 
$ 9 600 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 513
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21.59  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.61  27 % jew 
$ 10 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.62  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.63  27 % jew 
$ 12 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.64  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.65  27 % jew 
$ 13 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 514
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21.66  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.69  27 % jew 
$ 14 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.71  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.72  27 % jew 
$ 5 100 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.21.73  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.79  27 % jew 
$ 6 000 kull 
unità skont 
liema tkun l- 
ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 515
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.21.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.21.99  27 % jew 
$ 6 450 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.22  
8704.22.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8704.22.12  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.22.13  27 % jew 
$ 13 555 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.22.19  27 % jew 
$ 10 513 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 513­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 516
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.22.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8704.22.30  27 % jew 
$ 9 554 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 554 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8704.22.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.22.99  27 % jew 
$ 5 469 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.23  
8704.23.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8704.23.20  27 % jew 
$ 9 560 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 560 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8704.23.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 517
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.23.40  27 % jew 
$ 9 560 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.23.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.23.99  27 % jew 
$ 9 527 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.31  
8704.31.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.12  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.13  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 518
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.19  27 % jew 
$ 6 450 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8704.31.31  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.32  27 % jew 
$ 5 550 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.33  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 519
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.34  27 % jew 
$ 6 900 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.35  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.36  27 % jew 
$ 7 800 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 800 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.37  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.38  27 % jew 
$ 9 150 kull 
unità skont 
liema tkun l- 
ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 520
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.39  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.41  27 % jew 
$ 10 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.42  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.43  27 % jew 
$ 12 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.44  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 521
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.45  27 % jew 
$ 13 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.46  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.49  27 % jew 
$ 14 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.51  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.52  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 000 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 522
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.53  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.54  27 % jew 
$ 7 350 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 7 350 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.55  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.56  27 % jew 
$ 8 250 kull 
unità skont 
liema tkun l- 
ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 8 250 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 
8704.31.57  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 523
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.58  27 % jew 
$ 9 600 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 600 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.59  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.61  27 % jew 
$ 10 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.62  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.63  27 % jew 
$ 12 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 12 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 524
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.64  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.65  27 % jew 
$ 13 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.66  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.69  27 % jew 
$ 14 650 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 14 650­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.31.71  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.72  27 % jew 
$ 5 100 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 100 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 525
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.31.73  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.79  27 % jew 
$ 6 000 kull 
unità skont 
liema tkun l- 
ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  27 % jew 
$ 6 000 
kull unità 
skont 
liema tkun 
l-ikbar  0 
8704.31.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8704.31.99  27 % jew 
$ 6 450 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 450 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8704.32  
8704.32.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8704.32.12  27 % jew 
$ 13 070 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.32.13  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 526
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.32.19  27 % jew 
$ 9 731 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 731 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8704.32.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8704.32.30  27 % jew 
$ 10 215 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 10 215­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8704.32.40  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 527
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8704.32.50  27 % jew 
$ 8 927 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.32.60  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.32.90  27 % jew 
$ 11 444 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 11 444­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8704.90  
8704.90.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8704.90.90  27 % jew 
$366 kull 
unità skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8705 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 528
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8705.10  
8705.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8705.10.90  27 % jew 
$ 6 057 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8705.20  
8705.20.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8705.20.90  27 % jew 
$ 6 057 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8705.30  
8705.30.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8705.30.90  27 % jew 
$ 6 057 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 057 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 529
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8705.40  
8705.40.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8705.40.90  27 % jew 
$ 16 498 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 16 498­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8705.90  
8705.90.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8705.90.20  27 % jew 
$ 57 921 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 57 921­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  
8705.90.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8705.99.99  27 % jew 
$ 8 635 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8706 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 530
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8706.00  
8706.00.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
8706.00.20  27 % jew 
$ 5 209 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8706.00.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8706.00.99  27 % jew 
$ 5 209 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8707  
8707.10  
8707.10.11  27 % jew 
$ 6 900 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 6 900 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 531
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8707.10.12  27 % jew 
$ 9 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 9 150 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8707.10.13  27 % jew 
$ 13 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 
8707.10.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8707.90  
8707.90.11  27 % jew 
$ 13 150 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 13 150­
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 532
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8707.90.12  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8707.90.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8707.90.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8708  
8708.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.70  
8708.70.10  27 % jew 
$16 
per unit, 
whichever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  27 % 
jew $16 
per unit, 
whic­
hever 
is the 
greater  0 0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 533
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8708.70.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.80  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.92  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8708.93  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.94  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.95  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8708.99  
8708.99.10  27 % jew 
$ 5 550 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  27 % 
jew 
$ 5 550 
kull 
unità 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 534
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8708.99.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8709  
8709.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8709.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8709.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8710  
8710.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8711  
8711.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8711.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8711.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8711.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8711.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 535
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8711.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8712  
8712.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8713  
8713.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8713.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714  
8714.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.92  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.93  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.94  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.95  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.96  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8714.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8715  
8715.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8716 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 536
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8716.10  
8716.10.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.10.90  27 % jew 
$782 kull 
unità skont 
liema tkun 
l-ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.20  
8716.20.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.20.90  27 % jew 
$ 2 873 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.31  
8716.31.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.31.90  27 % jew 
$ 14 582 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.39  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 537
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8716.39.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.39.90  27 % jew 
$ 6 707 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.40  
8716.40.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.40.90  27 % jew 
$ 3 776 
kull unità 
skont liema 
tkun l- 
ikbar  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8716.80  
8716.80.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8716.80.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
8716.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
88 
8801  
8801.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 538
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8802  
8802.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8802.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8802.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8802.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8802.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8802.60  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8803  
8803.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8803.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8803.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8803.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8804  
8804.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8805  
8805.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8805.21  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8805.29  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 539
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
89 
8901  
8901.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8901.20  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8901.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8901.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8902  
8902.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8903  
8903.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8903.91  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8903.92  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8903.99  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
8904  
8904.00  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 540
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8905  
8905.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8905.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8905.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8906  
8906.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8906.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
8907  
8907.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8907.90  
8907.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
8907.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
8908  
8908.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
90 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 541
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9001  
9001.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9001.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9001.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9001.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9001.50  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9001.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9002  
9002.11  
9002.11.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9002.11.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9002.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9002.20  
9002.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9002.20.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 542
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9002.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9003  
9003.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9003.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9003.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9004  
9004.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9004.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9005  
9005.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9005.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9005.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9006  
9006.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9006.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 543
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9006.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.51  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.52  
9006.52.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.52.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.53  
9006.53.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.53.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.59  
9006.59.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.59.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.61  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9006.69  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9006.91  
9006.91.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 544
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9006.91.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9006.91.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9006.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9007  
9007.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9007.19  
9007.19.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9007.19.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9007.20  
9007.20.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9007.20.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9007.91  
9007.91.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9007.91.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9007.92  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 545
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9007.92.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9007.92.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9008  
9008.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9008.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9008.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9008.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9008.90  
9008.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9008.90.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9010  
9010.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9010.50  
9010.50.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9010.50.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 546
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9010.60  
9010.60.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9010.60.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9010.90  
9010.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9010.90.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9011  
9011.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9011.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9011.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9011.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9012  
9012.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9012.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9013 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 547
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9013.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9013.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9013.80  
9013.80.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9013.80.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9013.90  
9013.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9013.90.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9014  
9014.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015  
9015.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 548
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9015.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015.40  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9016  
9016.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9017  
9017.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9017.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9017.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9017.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9017.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9018  
9018.11  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 549
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9018.12  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.13  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.14  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.19  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.31  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.32  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.39  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.41  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.49  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.50  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019  
9019.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019.20  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 550
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9020  
9020.00  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021  
9021.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021.29  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021.31  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021.39  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021.40  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021.50  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022  
9022.12  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022.13  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022.14  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 551
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9022.19  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022.21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022.29  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022.30  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022.90  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9023  
9023.00  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024  
9024.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025  
9025.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9025.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9025.80  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 552
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9025.80.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9025.80.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9025.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
9026  
9026.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9026.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9026.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9026.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9027  
9027.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.20  
9027.20.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.20.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.20.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.30  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 553
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9027.50  
9027.50.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.50.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.50.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.80  
9027.80.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.80.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.80.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.90  
9027.90.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.90.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027.90.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028  
9028.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9028.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 554
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9028.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9028.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9029  
9029.10  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9029.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030  
9030.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.31  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.32  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.33  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.39  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.82  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 555
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9030.84  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.89  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9030.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9031  
9031.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031.41  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031.49  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031.80  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032  
9032.10  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032.20  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032.81  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032.89  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 556
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9032.90  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9033  
9033.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
91 
9101  
9101.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9101.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9101.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9101.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9101.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9101.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9102  
9102.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9102.12  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9102.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 557
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9102.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9102.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9102.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9102.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9103  
9103.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9103.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9104  
9104.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9105  
9105.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9105.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9105.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9105.29  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9105.91  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 558
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9105.99  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9106  
9106.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9106.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9107  
9107.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9108  
9108.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9108.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9108.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9108.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9108.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9109  
9109.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9109.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 559
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9109.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9110  
9110.11  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9110.12  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9110.19  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9110.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9111  
9111.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9111.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9111.80  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9111.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9112  
9112.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9112.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9113 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 560
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9113.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9113.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9113.90  
9113.90.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9113.90.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9114  
9114.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9114.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9114.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9114.40  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9114.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
92 
9201  
9201.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9201.20  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 561
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9201.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9202  
9202.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9202.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9205  
9205.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9205.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9206  
9206.00  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9207  
9207.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9207.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9208  
9208.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9208.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 562
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9209  
9209.30  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9209.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9209.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9209.94  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9209.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
93 
9301  
9301.11  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9301.19  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9301.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9301.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9302  
9302.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9303 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 563
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9303.10  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
9303.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9303.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9303.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9304  
9304.00  
9304.00.10  5  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
9304.00.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
9305  
9305.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9305.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9305.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9305.91  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9305.99  
9305.99.10  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 564
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9305.99.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9306  
9306.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9306.29  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
9306.30  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
9306.90  2 7  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  Eskluż  
9307  
9307.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
94 
9401  
9401.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9401.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9401.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9401.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9401.51  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 565
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9401.59  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9401.61  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9401.69  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9401.71  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9401.79  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9401.80  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9401.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9402  
9402.10  
9402.10.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9402.10.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
9402.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
9403  
9403.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 566
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9403.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.40  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.50  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.60  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.70  
9403.70.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9403.70.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.81  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.89  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9403.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9404  
9404.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9404.21  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9404.29  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9404.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 567
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9404.90  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9405  
9405.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9405.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9405.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9405.40  
9405.40.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9405.40.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9405.50  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9405.60  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  
9405.91  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
9405.92  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
9405.99  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
9406  
9406.00  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 568
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
95 
9503  
9503.00  
9503.00.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  
9503.00.20  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
9503.00.30  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  0  0  0  0  0  
9503.00.90  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
9504  
9504.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9504.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9504.30  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9504.40  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9504.90  
9504.90.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9504.90.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 569
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9504.90.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9505  
9505.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9505.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506  
9506.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.12  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.32  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.51  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 570
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9506.59  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.61  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.62  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.69  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.70  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.99  
9506.99.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.99.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.99.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9506.99.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9507  
9507.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9507.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9507.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 571
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9507.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9508  
9508.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9508.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
96 
9601  
9601.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9601.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9602  
9602.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9603  
9603.10  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  2 7  0  
9603.21  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9603.29  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9603.30  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 572
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9603.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9603.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9603.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9604  
9604.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9605  
9605.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9606  
9606.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9606.21  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9606.22  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9606.29  
9606.29.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9606.29.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9606.30  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 573
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9606.30.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9606.30.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9607  
9607.11  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9607.19  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9607.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608  
9608.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608.31  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608.39  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608.40  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608.50  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608.60  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608.91  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 574
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9608.99  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9609  
9609.10  
9609.10.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9609.10.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9609.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9609.90  
9609.90.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9609.90.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9610  
9610.00  
9610.00.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9610.00.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9611  
9611.00  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 575
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9612  
9612.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9612.20  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9613  
9613.10  $1,00 kull 
wieħed jew 
15 % skont 
liema tkun 
l-ikbar  $1,0 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9613.20  $1,00 kull 
wieħed jew 
15 % skont 
liema tkun 
l-ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 576
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9613.80  
9613.80.10  $1,0 kull 
wieħed jew 
15 % skont 
liema tkun 
l-ikbar  $1,0 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,0 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  $1,00 
kull 
wieħed 
jew 
15 % 
skont 
liema 
tkun l- 
ikbar  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9613.80.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9613.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9614  
9614.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9615  
9615.11  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9615.19  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 577
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9615.90  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9616  
9616.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9616.20  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9617  
9617.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9618  
9618.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
97 
9701  
9701.10  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9701.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9702  
9702.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9703 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 578
 DAZJU  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  01.01  
ad 
valorem, 
f'% mhux ad 
valorem  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9703.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9704  
9704.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9705  
9705.00  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9706  
9706.00  
9706.00.10  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  1 5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9706.00.90  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 579
 DAZJI DOGANALI APPLIKABBLI FUQ IMPORTAZZJONIJIET FIL-PAPWA GINEA ĠDIDA  
C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  C10  
KATEGORIJA 
G A B  C  D  E  F  
Kodiċi SA6 skont 
l-Iskedi tad-WTO  Deskrizzjoni skont l-Iskedi Tariffarji tad-WTOs  Valur tal-importaz­
zjonijiet 
2003-2005 (f' 
PGK)  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal- 
Applikazzjoni  0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Valuri totali  
# ta' oġġetti  1 048  4 799  0  0  0  0  0  
Sehem ta' medja tal-importazzjonijiet totali 
mill-UE (valur)  11,9 %  88,1 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  0,0 %  
Proporzjon ta' linji tariffarji nazzjonali (LTN)  17,9 %  82,1 %  
Valur totali tal-importazzjonijiet mill-UE (f' 
PGK)  118 129 300  
Source:  National Data from Internal Revenue Commission for the Years 2 003 - 2005 Averaged 
C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0101 10 00  0  1  
0101 20 00  0  1  
0101 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 580
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0102 10 00  0  1  
0102 90 00  0  1  
0103 10 00  0  1  
0103 91 00  0  1  
0103 92 00  0  1  
0104 10 00  0  1  
0104 20 00  0  1  
0105 11 00  0  1  
0105 12 00  0  1  
0105 19 00  0  1  
0105 92 00  0  1  
0105 93 00  0  1  
0105 99 00  0  1  
0106 00 10  0  1  
0106 00 20  0  1  
0106 00 30  0  1  
0106 00 40  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 581
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0106 00 90  0  1  
0106 11 00  0  1  
0106 12 00  0  1  
0106 19 00  0  1  
0106 20 00  0  1  
0106 31 00  0  1  
0106 32 00  0  1  
0106 39 00  0  1  
0106 90 10  0  1  
0106 90 20  0  1  
0106 90 90  0  1  
0201 10 00  1 5  1  
0201 20 00  1 5  1  
0201 30 00  1 5  1  
0202 10 00  1 5  1  
0202 20 00  1 5  1  
0202 30 10  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 582
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0202 30 20  0  1  
0203 11 00  1 5  1  
0203 12 00  1 5  1  
0203 19 00  1 5  1  
0203 21 00  1 5  1  
0203 22 00  1 5  1  
0203 29 00  1 5  1  
0204 10 00  0  1  
0204 21 00  0  1  
0204 22 00  0  1  
0204 23 00  0  1  
0204 30 00  0  1  
0204 41 00  0  1  
0204 42 00  0  1  
0204 43 00  0  1  
0204 50 00  0  1  
0205 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 583
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0206 10 00  0  1  
0206 21 00  0  1  
0206 22 00  0  1  
0206 29 00  0  1  
0206 30 00  0  1  
0206 41 00  0  1  
0206 49 00  0  1  
0206 80 00  0  1  
0206 90 00  0  1  
0207 10 00  K2,20 kull kg  1  
0207 11 00  K2,20 kull kg  1  
0207 12 00  K2,20 kull kg  1  
0207 13 00  K2,20 kull kg  1  
0207 14 00  K2,20 kull kg  1  
0207 24 00  K2,20 kull kg  1  
0207 25 00  K2,20 kull kg  1  
0207 26 00  K2,20 kull kg  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 584
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0207 27 00  K2,20 kull kg  1  
0207 32 00  K2,20 kull kg  1  
0207 33 00  K2,20 kull kg  1  
0207 34 00  K2,20 kull kg  1  
0207 35 00  K2,20 kull kg  1  
0207 36 00  K2,20 kull kg  1  
0208 10 00  0  1  
0208 20 00  0  1  
0208 30 00  0  1  
0208 40 00  0  1  
0208 50 10  1 5  1  
0208 50 90  0  1  
0208 90 10  0  1  
0208 90 20  0  1  
0208 90 90  0  1  
0209 00 00  0  1  
0210 11 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 585
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0210 12 00  2 5  1  
0210 19 10  2 5  1  
0210 19 90  2 5  1  
0210 20 10  2 5  1  
0210 20 20  2 5  1  
0210 20 30  2 5  1  
0210 90 00  2 5  1  
0210 91 00  2 5  1  
0210 92 00  2 5  1  
0210 93 10  2 5  1  
0210 93 90  2 5  1  
0210 99 00  2 5  1  
0301 10 00  2 5  1  
0301 91 00  2 5  1  
0301 92 00  2 5  1  
0301 93 00  2 5  1  
0301 99 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 586
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0302 11 00  2 5  1  
0302 12 00  2 5  1  
0302 19 00  2 5  1  
0302 21 00  2 5  1  
0302 22 00  2 5  1  
0302 23 00  2 5  1  
0302 29 00  2 5  1  
0302 31 00  2 5  1  
0302 32 00  2 5  1  
0302 33 00  2 5  1  
0302 34 00  2 5  1  
0302 35 00  2 5  1  
0302 36 00  2 5  1  
0302 39 00  2 5  1  
0302 40 00  2 5  1  
0302 50 00  2 5  1  
0302 61 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 587
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0302 62 00  2 5  1  
0302 63 00  2 5  1  
0302 64 00  2 5  1  
0302 65 00  2 5  1  
0302 66 00  2 5  1  
0302 69 10  2 5  1  
0302 69 20  2 5  1  
0302 69 30  2 5  1  
0302 69 40  0  1  
0302 69 90  2 5  1  
0302 70 00  2 5  1  
0303 11 00  2 5  1  
0303 19 00  2 5  1  
0303 21 00  2 5  1  
0303 22 00  2 5  1  
0303 29 00  2 5  1  
0303 31 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 588
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0303 32 00  2 5  1  
0303 33 00  2 5  1  
0303 39 00  2 5  1  
0303 41 00  2 5  1  
0303 41 10  0  1  
0303 42 00  2 5  1  
0303 42 10  0  1  
0303 43 00  2 5  1  
0303 43 10  0  1  
0303 44 00  2 5  1  
0303 44 10  0  1  
0303 45 00  2 5  1  
0303 46 00  2 5  1  
0303 49 00  2 5  1  
0303 49 10  0  1  
0303 50 00  2 5  1  
0303 60 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 589
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0303 71 00  2 5  1  
0303 72 00  2 5  1  
0303 73 00  2 5  1  
0303 74 00  2 5  1  
0303 75 00  2 5  1  
0303 76 00  2 5  1  
0303 77 00  2 5  1  
0303 78 00  2 5  1  
0303 79 10  2 5  1  
0303 79 20  2 5  1  
0303 79 30  2 5  1  
0303 79 40  0  1  
0303 79 90  2 5  1  
0303 80 00  2 5  1  
0304 10 00  2 5  1  
0304 20 00  2 5  1  
0304 90 10  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 590
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0304 90 20  2 5  1  
0304 90 30  2 5  1  
0304 90 90  2 5  1  
0305 10 00  2 5  1  
0305 20 00  2 5  1  
0305 30 00  2 5  1  
0305 41 00  2 5  1  
0305 42 00  2 5  1  
0305 49 10  2 5  1  
0305 49 20  2 5  1  
0305 49 30  2 5  1  
0305 49 90  2 5  1  
0305 51 00  2 5  1  
0305 59 10  2 5  1  
0305 59 20  2 5  1  
0305 59 30  2 5  1  
0305 59 40  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 591
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0305 59 90  2 5  1  
0305 61 00  2 5  1  
0305 62 00  2 5  1  
0305 63 00  2 5  1  
0305 69 10  2 5  1  
0305 69 20  2 5  1  
0305 69 30  2 5  1  
0305 69 40  2 5  1  
0305 69 90  2 5  1  
0306 11 00  2 5  1  
0306 12 00  2 5  1  
0306 13 00  2 5  1  
0306 14 00  2 5  1  
0306 19 00  2 5  1  
0306 21 00  2 5  1  
0306 22 00  2 5  1  
0306 23 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 592
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0306 24 00  2 5  1  
0306 29 00  2 5  1  
0307 10 00  2 5  1  
0307 21 00  2 5  1  
0307 29 00  2 5  1  
0307 31 00  2 5  1  
0307 39 00  2 5  1  
0307 41 00  2 5  1  
0307 49 00  2 5  1  
0307 51 00  2 5  1  
0307 59 00  2 5  1  
0307 60 00  2 5  1  
0307 91 00  2 5  1  
0307 99 10  2 5  1  
0307 99 90  2 5  1  
0401 10 00  0  1  
0401 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 593
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0401 30 10  0  1  
0401 30 20  0  1  
0401 30 30  0  1  
0401 30 90  0  1  
0402 10 00  0  1  
0402 21 00  0  1  
0402 29 00  0  1  
0402 91 00  0  1  
0402 99 00  0  1  
0403 10 00  0  1  
0403 90 00  0  1  
0404 10 00  0  1  
0404 90 00  0  1  
0405 10 00  0  1  
0405 20 00  0  1  
0405 90 00  0  1  
0406 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 594
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0406 20 00  0  1  
0406 30 00  0  1  
0406 40 00  0  1  
0406 90 00  0  1  
0407 00 00  K1,00 kull tużżana  1  
0408 11 00  1 5  1  
0408 19 00  1 5  1  
0408 91 00  1 5  1  
0408 99 00  1 5  1  
0409 00 00  2 5  1  
0410 00 00  1 5  1  
0501 00 00  0  1  
0502 10 00  0  1  
0502 90 00  0  1  
0503 00 00  0  1  
0504 00 00  0  1  
0505 10 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 595
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0505 90 00  1 5  1  
0506 10 00  1 5  1  
0506 90 00  1 5  1  
0507 10 00  1 5  1  
0507 90 10  1 5  1  
0507 90 90  1 5  1  
0508 00 10  1 5  1  
0508 00 20  1 5  1  
0508 00 30  1 5  1  
0508 00 40  1 5  1  
0508 00 50  1 5  1  
0508 00 90  1 5  1  
0509 00 00  1 5  1  
0510 00 00  1 5  1  
0511 10 00  0  1  
0511 91 00  0  1  
0511 90 99  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 596
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0511 99 10  0  1  
0511 99 20  0  1  
0511 99 90  0  1  
0601 10 00  0  1  
0601 20 00  0  1  
0602 10 00  0  1  
0602 20 00  0  1  
0602 30 00  0  1  
0602 40 00  0  1  
0602 90 00  0  1  
0602 99 00  0  1  
0603 10 00  2 5  1  
0603 90 00  2 5  1  
0604 10 00  2 5  1  
0604 91 00  2 5  1  
0604 99 10  2 5  1  
0604 99 90  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 597
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0701 10 00  0  1  
0701 90 00  4 0  1  
0702 00 00  4 0  1  
0703 10 00  4 0  1  
0703 20 00  4 0  1  
0703 90 00  4 0  1  
0704 10 00  4 0  1  
0704 20 00  4 0  1  
0704 90 00  4 0  1  
0705 11 00  4 0  1  
0705 19 00  4 0  1  
0705 21 00  4 0  1  
0705 29 00  4 0  1  
0706 10 00  4 0  1  
0706 90 00  4 0  1  
0707 00 00  4 0  1  
0708 10 00  4 0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 598
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0708 20 00  4 0  1  
0708 90 00  4 0  1  
0709 10 00  4 0  1  
0709 20 00  4 0  1  
0709 30 00  4 0  1  
0709 40 00  4 0  1  
0709 51 00  4 0  1  
0709 52 00  4 0  1  
0709 59 00  4 0  1  
0709 60 00  4 0  1  
0709 70 00  4 0  1  
0709 90 10  4 0  1  
0709 90 90  4 0  1  
0710 10 00  2 5  1  
0710 21 00  2 5  1  
0710 22 00  2 5  1  
0710 29 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 599
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0710 30 00  2 5  1  
0710 40 00  2 5  1  
0710 80 00  2 5  1  
0710 90 00  2 5  1  
0711 10 00  2 5  1  
0711 20 00  2 5  1  
0711 30 00  2 5  1  
0711 40 00  2 5  1  
0711 51 00  2 5  1  
0711 59 00  2 5  1  
0711 90 00  2 5  1  
0712 20 00  2 5  1  
0712 30 00  2 5  1  
0712 31 00  2 5  1  
0712 32 00  2 5  1  
0712 33 00  2 5  1  
0712 39 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 600
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0712 90 00  2 5  1  
0713 10 00  2 5  1  
0713 20 00  2 5  1  
0713 31 00  2 5  1  
0713 32 00  2 5  1  
0713 33 00  2 5  1  
0713 39 00  2 5  1  
0713 40 00  2 5  1  
0713 50 00  2 5  1  
0713 90 00  2 5  1  
0714 10 00  4 0  1  
0714 20 00  4 0  1  
0714 90 10  4 0  1  
0714 90 90  4 0  1  
0801 10 00  2 5  1  
0801 11 00  2 5  1  
0801 19 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 601
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0801 21 00  2 5  1  
0801 22 00  2 5  1  
0801 31 00  4 0  1  
0801 32 00  4 0  1  
0802 11 00  2 5  1  
0802 12 00  2 5  1  
0802 21 00  2 5  1  
0802 22 00  2 5  1  
0802 31 00  2 5  1  
0802 32 00  2 5  1  
0802 40 00  2 5  1  
0802 50 00  2 5  1  
0802 90 10  2 5  1  
0802 90 90  2 5  1  
0803 00 00  4 0  1  
0804 10 00  2 5  1  
0804 20 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 602
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0804 30 00  4 0  1  
0804 40 00  4 0  1  
0804 50 00  4 0  1  
0805 10 00  4 0  1  
0805 20 00  4 0  1  
0805 30 00  4 0  1  
0805 40 00  4 0  1  
0805 50 00  4 0  1  
0805 90 00  4 0  1  
0806 10 00  2 5  1  
0806 20 00  0  1  
0807 10 00  4 0  1  
0807 11 00  4 0  1  
0807 19 00  4 0  1  
0807 20 00  4 0  1  
0808 10 00  0  1  
0808 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 603
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0809 10 00  2 5  1  
0809 20 00  2 5  1  
0809 30 00  2 5  1  
0809 40 00  2 5  1  
0810 10 00  4 0  1  
0810 20 00  4 0  1  
0810 30 00  4 0  1  
0810 40 00  4 0  1  
0810 50 00  4 0  1  
0810 60 00  4 0  1  
0810 90 00  4 0  1  
0811 10 00  2 5  1  
0811 20 00  2 5  1  
0811 90 00  2 5  1  
0812 10 00  2 5  1  
0812 90 00  2 5  1  
0813 10 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 604
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0813 20 00  2 5  1  
0813 30 00  2 5  1  
0813 40 00  2 5  1  
0813 50 00  2 5  1  
0814 00 00  0  1  
0901 11 00  2 5  1  
0901 12 00  2 5  1  
0901 21 00  2 5  1  
0901 22 00  2 5  1  
0901 30 00  2 5  1  
0901 40 00  2 5  1  
0901 90 00  2 5  1  
0902 10 00  2 5  1  
0902 20 00  2 5  1  
0902 30 00  2 5  1  
0902 40 10  2 5  1  
0902 40 90  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 605
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0903 00 00  2 5  1  
0904 11 00  1 5  1  
0904 12 00  1 5  1  
0904 20 10  1 5  1  
0904 20 90  2 5  1  
0905 00 00  2 5  1  
0906 10 00  1 5  1  
0906 20 00  1 5  1  
0907 00 00  1 5  1  
0908 10 00  1 5  1  
0908 20 00  1 5  1  
0908 30 00  2 5  1  
0909 10 00  1 5  1  
0909 20 00  1 5  1  
0909 30 00  1 5  1  
0909 40 00  1 5  1  
0909 50 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 606
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
0910 10 00  2 5  1  
0910 20 00  1 5  1  
0910 30 00  1 5  1  
0910 40 00  1 5  1  
0910 50 00  1 5  1  
0910 91 00  1 5  1  
0910 99 00  1 5  1  
1001 10 00  0  1  
1001 90 00  0  1  
1002 00 00  0  1  
1003 00 00  0  1  
1004 00 00  0  1  
1005 10 00  0  1  
1005 90 00  0  1  
1006 10 00  0  1  
1006 20 00  0  1  
1006 30 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 607
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1006 30 90  0  1  
1006 40 00  0  1  
1007 00 00  0  1  
1008 10 00  0  1  
1008 20 00  0  1  
1008 30 00  0  1  
1008 90 00  0  1  
1101 00 10  1 5  1  
1101 00 90  1 5  1  
1102 10 00  1 5  1  
1102 20 00  0  1  
1102 30 00  0  1  
1102 90 00  1 5  1  
1103 11 00  0  1  
1103 12 00  0  1  
1103 13 00  0  1  
1103 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 608
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1103 20 00  0  1  
1104 11 00  0  1  
1104 12 00  0  1  
1104 19 00  0  1  
1104 22 00  0  1  
1104 23 00  0  1  
1104 29 00  0  1  
1104 30 00  0  1  
1105 10 00  1 5  1  
1105 20 00  1 5  1  
1106 10 00  1 5  1  
1106 20 00  1 5  1  
1106 30 00  1 5  1  
1107 10 00  0  1  
1107 20 10  0  1  
1107 20 90  0  1  
1108 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 609
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1108 12 00  0  1  
1108 13 00  0  1  
1108 14 00  0  1  
1108 19 00  0  1  
1108 20 00  0  1  
1109 00 00  0  1  
1201 00 00  0  1  
1202 10 00  2 5  1  
1202 20 00  2 5  1  
1203 00 00  2 5  1  
1204 00 00  0  1  
1205 10 00  0  1  
1205 90 00  0  1  
1206 00 00  0  1  
1207 10 00  1 5  1  
1207 20 00  0  1  
1207 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 610
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1207 40 00  0  1  
1207 50 00  0  1  
1207 60 00  0  1  
1207 91 00  1 5  1  
1207 99 00  1 5  1  
1208 10 00  0  1  
1208 90 00  0  1  
1209 10 00  0  1  
1209 21 00  0  1  
1209 22 00  0  1  
1209 23 00  0  1  
1209 24 00  0  1  
1209 25 00  0  1  
1209 26 00  0  1  
1209 29 00  0  1  
1209 30 10  0  1  
1209 30 20  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 611
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1209 30 90  0  1  
1209 91 00  0  1  
1209 99 00  0  1  
1210 10 00  0  1  
1210 20 00  0  1  
1211 10 00  0  1  
1211 20 00  0  1  
1211 30 00  0  1  
1211 40 00  0  1  
1211 90 10  0  1  
1211 90 90  0  1  
1212 10 00  0  1  
1212 20 00  0  1  
1212 30 00  0  1  
1212 91 00  1 5  1  
1212 99 00  1 5  1  
1213 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 612
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1214 10 00  0  1  
1214 90 00  0  1  
1301 10 00  0  1  
1301 20 00  0  1  
1301 90 00  0  1  
1302 11 00  4 0  1  
1302 12 00  0  1  
1302 13 00  0  1  
1302 14 00  0  1  
1302 19 00  0  1  
1302 20 00  0  1  
1302 31 00  0  1  
1302 32 00  0  1  
1302 39 00  0  1  
1401 10 00  1 5  1  
1401 20 00  1 5  1  
1401 90 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 613
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1402 00 00  1 5  1  
1403 00 00  1 5  1  
1404 10 00  0  1  
1404 20 00  0  1  
1404 90 10  0  1  
1404 90 90  0  1  
1501 00 00  0  1  
1502 00 00  0  1  
1503 00 00  0  1  
1504 10 00  0  1  
1504 20 00  0  1  
1504 30 00  0  1  
1505 00 00  0  1  
1505 90 00  0  1  
1506 00 00  0  1  
1507 10 10  1 5  1  
1507 10 90  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 614
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1507 90 10  1 5  1  
1507 90 90  0  1  
1508 10 10  1 5  1  
1508 10 90  0  1  
1508 90 10  1 5  1  
1508 90 90  0  1  
1509 10 10  1 5  1  
1509 10 90  0  1  
1509 90 10  1 5  1  
1509 90 90  0  1  
1510 00 10  1 5  1  
1510 00 90  0  1  
1511 10 10  1 5  1  
1511 10 90  0  1  
1511 90 10  1 5  1  
1511 90 90  0  1  
1512 11 10  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 615
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1512 11 90  0  1  
1512 19 10  1 5  1  
1512 19 90  0  1  
1512 21 10  1 5  1  
1512 21 90  0  1  
1512 29 10  1 5  1  
1512 29 90  0  1  
1513 11 10  1 5  1  
1513 11 90  0  1  
1513 19 10  1 5  1  
1513 19 90  0  1  
1513 21 10  1 5  1  
1513 21 90  0  1  
1513 29 10  1 5  1  
1513 29 90  0  1  
1514 11 10  1 5  1  
1514 11 90  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 616
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1514 19 10  1 5  1  
1514 19 90  0  1  
1514 91 10  1 5  1  
1514 91 90  0  1  
1514 99 10  1 5  1  
1514 99 90  0  1  
1515 11 10  1 5  1  
1515 11 90  0  1  
1515 19 10  1 5  1  
1515 19 90  0  1  
1515 21 10  1 5  1  
1515 21 90  0  1  
1515 29 10  1 5  1  
1515 29 90  0  1  
1515 30 10  1 5  1  
1515 30 90  0  1  
1515 40 10  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 617
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1515 40 90  0  1  
1515 50 10  1 5  1  
1515 50 90  0  1  
1515 90 10  1 5  1  
1515 90 90  0  1  
1516 10 10  1 5  1  
1516 10 90  0  1  
1516 20 10  1 5  1  
1516 20 90  0  1  
1517 10 10  0  1  
1517 90 10  0  1  
1517 90 90  1 5  1  
1518 00 10  1 5  1  
1518 00 90  0  1  
1520 00 00  0  1  
1521 10 00  0  1  
1521 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 618
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1522 00 00  0  1  
1601 00 00  2 5  1  
1602 10 00  2 5  1  
1602 20 00  2 5  1  
1602 31 00  2 5  1  
1602 32 00  2 5  1  
1602 39 10  2 5  1  
1602 39 90  2 5  1  
1602 41 00  2 5  1  
1602 42 00  2 5  1  
1602 49 10  0  1  
1602 49 90  2 5  1  
1602 50 00  2 5  1  
1602 90 10  2 5  1  
1602 90 20  2 5  1  
1602 90 30  2 5  1  
1602 90 90  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 619
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1603 00 00  0  1  
1604 11 00  1 5  1  
1604 12 00  1 5  1  
1604 13 00  0  1  
1604 14 00  1 5  1  
1604 14 10  2 0  1  
1604 15 00  2 0  1  
1604 16 00  1 5  1  
1604 19 10  0  1  
1604 19 90  1 5  1  
1604 20 00  1 5  1  
1604 30 00  1 5  1  
1605 10 00  2 5  1  
1605 20 00  2 5  1  
1605 30 00  2 5  1  
1605 40 00  2 5  1  
1605 90 10  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 620
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1605 90 90  2 5  1  
1701 11 00  7 0  1  
1701 12 00  7 0  1  
1701 91 00  7 0  1  
1701 99 10  7 0  1  
1701 99 21  7 0  1  
1701 99 29  0  1  
1701 99 90  4 0  1  
1702 11 00  0  1  
1702 19 00  0  1  
1702 20 00  0  1  
1702 30 00  0  1  
1702 40 00  0  1  
1702 50 00  0  1  
1702 60 00  0  1  
1702 90 10  0  1  
1702 90 20  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 621
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1702 90 90  0  1  
1703 10 00  1 5  1  
1703 90 00  1 5  1  
1704 10 00  2 5  1  
1704 90 10  2 5  1  
1704 90 20  2 5  1  
1704 90 30  1 5  1  
1704 90 90  2 5  1  
1801 00 00  1 5  1  
1802 00 00  1 5  1  
1803 10 00  1 5  1  
1803 20 00  1 5  1  
1804 00 00  1 5  1  
1805 00 00  1 5  1  
1805 00 10  2 0  1  
1806 10 00  1 5  1  
1806 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 622
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1806 31 00  2 5  1  
1806 32 00  2 5  1  
1806 90 10  2 5  1  
1806 90 90  1 5  1  
1901 10 00  0  1  
1901 20 00  K124,00/tunnellata  1  
1901 90 10  0  1  
1901 90 20  2 5  1  
1901 90 30  0  1  
1901 90 90  1 5  1  
1902 11 00  1 5  1  
1902 19 00  1 5  1  
1902 20 00  1 5  1  
1902 30 10  2 5  1  
1902 30 90  1 5  1  
1902 40 00  1 5  1  
1903 00 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 623
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
1904 10 00  2 5  1  
1904 20 00  2 5  1  
1904 30 00  2 5  1  
1904 90 00  2 5  1  
1905 10 00  2 5  1  
1905 20 00  2 5  1  
1905 30 00  2 5  1  
1905 31 00  2 5  1  
1905 32 00  2 5  1  
1905 40 00  2 5  1  
1905 90 10  2 5  1  
1905 90 20  2 5  1  
1905 90 30  2 5  1  
1905 90 40  2 5  1  
1905 90 90  2 5  1  
2001 10 00  2 5  1  
2001 20 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 624
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2001 90 10  2 5  1  
2001 90 20  2 5  1  
2001 90 90  2 5  1  
2002 10 00  2 5  1  
2002 90 00  2 5  1  
2003 10 00  2 5  1  
2003 20 00  2 5  1  
2003 90 00  2 5  1  
2004 10 10  2 5  1  
2004 10 20  2 5  1  
2004 90 00  2 5  1  
2005 10 00  2 5  1  
2005 20 00  2 5  1  
2005 30 00  2 5  1  
2005 40 00  2 5  1  
2005 51 00  2 5  1  
2005 59 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 625
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2005 60 00  2 5  1  
2005 70 00  2 5  1  
2005 80 00  2 5  1  
2005 90 00  2 5  1  
2006 00 00  2 5  1  
2007 10 10  2 5  1  
2007 10 20  2 5  1  
2007 10 21  0  1  
2007 10 30  2 5  1  
2007 10 40  2 5  1  
2007 91 00  2 5  1  
2007 99 00  2 5  1  
2008 11 10  2 5  1  
2008 11 20  2 5  1  
2008 11 21  0  1  
2008 11 22  0  1  
2008 19 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 626
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2008 20 00  2 5  1  
2008 30 00  2 5  1  
2008 40 00  2 5  1  
2008 50 00  2 5  1  
2008 60 00  2 5  1  
2008 70 00  2 5  1  
2008 80 00  2 5  1  
2008 91 00  2 5  1  
2008 92 00  2 5  1  
2008 99 00  2 5  1  
2009 11 00  2 5  1  
2009 12 00  2 5  1  
2009 19 00  2 5  1  
2009 21 00  2 5  1  
2009 29 00  2 5  1  
2009 31 00  2 5  1  
2009 39 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 627
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2009 41 00  2 5  1  
2009 49 00  2 5  1  
2009 50 00  2 5  1  
2009 61 00  2 5  1  
2009 69 00  2 5  1  
2009 71 00  2 5  1  
2009 79 00  2 5  1  
2009 80 00  2 5  1  
2009 90 10  2 5  1  
2009 90 20  2 5  1  
2009 90 90  0  1  
2101 11 00  2 5  1  
2101 12 00  2 5  1  
2101 20 00  2 5  1  
2101 30 00  2 5  1  
2102 10 10  0  1  
2102 10 20  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 628
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2102 10 30  0  1  
2102 10 40  0  1  
2102 10 90  0  1  
2102 20 00  0  1  
2102 30 10  1 5  1  
2102 30 90  0  1  
2103 10 00  0  1  
2103 20 00  0  1  
2103 30 00  0  1  
2103 90 10  0  1  
2103 90 20  0  1  
2103 90 90  0  1  
2104 10 00  0  1  
2104 20 00  0  1  
2105 00 00  2 5  1  
2106 10 00  0  1  
2106 90 10  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 629
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2106 90 20  0  1  
2106 90 30  2 5  1  
2106 90 40  2 5  1  
2106 90 50  0  1  
2106 90 60  1 5  1  
2106 90 90  1 5  1  
2201 10 00  40 % jew 40 t kull 
litru 1 
2201 90 00  40 % jew 40 t kull 
litru 1 
2202 10 00  40 % jew 40 t kull 
litru 1 
2202 90 10  0  1  
2202 90 20  0  1  
2202 90 90  40 t kull litru  1  
2203 00 10  K55 kull lal  1  
2203 00 20  K55 kull lal  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 630
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2203 00 30  K55 kull lal  1  
2203 00 40  K6,25 kull kg  1  
2203 00 90  K6,25 kull kg  1  
2203 10 00  40 % jew K2,10  1  
2203 30 00  40 % jew K2,10  1  
2203 40 00  40 % jew K2,10  1  
2203 90 00  40 % jew K2,10  1  
2204 10 00  0  1  
2204 10 10  0  1  
2204 10 20  0  1  
2204 21 00  0  1  
2204 29 00  0  1  
2204 30 00  0  1  
2205 10 00  0  1  
2205 90 00  0  1  
2206 00 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 631
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2206 00 90  K55 kull lal  1  
2206 10 00  40 % jew K2,10  1  
2207 10 00  0  1  
2207 20 00  0  1  
2208 20 00  K55 kull lal  1  
2208 20 10  K55 kull lal  1  
2208 20 90  K55 kull lal  1  
2208 30 10  K55 kull lal  1  
2208 30 90  K55 kull lal  1  
2208 40 10  K55 kull lal  1  
2208 40 90  K55 kull lal  1  
2208 50 10  K55 kull lal  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 632
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2208 50 90  K55 kull lal  1  
2208 60 10  K55 kull lal  1  
2208 60 90  K55 kull lal  1  
2208 70 10  K55 kull lal  1  
2208 70 90  K55 kull lal  1  
2208 90 10  0  1  
2208 90 20  K55 kull lal  1  
2208 90 21  K55 kull lal  1  
2208 90 22  K55 kull lal  1  
2208 90 29  K55 kull lal  1  
2208 90 30  K55 kull lal  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 633
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2208 90 90  K55 kull lal  1  
2209 00 00  0  1  
2301 10 00  0  1  
2301 20 00  0  1  
2302 10 00  0  1  
2302 20 00  0  1  
2302 30 00  0  1  
2302 40 00  0  1  
2302 50 00  0  1  
2303 10 00  0  1  
2303 20 00  0  1  
2303 30 00  0  1  
2304 00 00  0  1  
2305 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 634
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2306 10 00  0  1  
2306 20 00  0  1  
2306 30 00  0  1  
2306 41 00  0  1  
2306 49 00  0  1  
2306 50 00  0  1  
2306 60 00  0  1  
2306 70 00  0  1  
2306 90 00  0  1  
2307 00 00  0  1  
2308 00 00  0  1  
2309 10 00  1 5  1  
2309 10 10  0  1  
2309 90 10  K64/tunnellata  1  
2309 90 20  K60/tunnellata  1  
2309 90 90  1 5  1  
2401 10 00  K0,40 kull kg  1  
2401 20 00  K0,40 kull kg  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 635
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2401 30 00  K3,65 kull kg  1  
2402 10 00  K45 kull kg  1  
2402 20 00  K65 kull kg  1  
2402 20 10  K65 kull kg  1  
2402 20 20  K65 kull 1 000  1  
2402 20 90  K65 kull 1 000  1  
2402 90 00  K65 kull 1 000  1  
2403 10 10  K45 kull kg  1  
2403 10 20  0  1  
2403 10 30  K45 kull kg  1  
2403 10 40  K45 kull kg  1  
2403 10 50  K45 kull kg  1  
2403 10 60  K45 kull kg  1  
2403 91 00  K45 kull kg  1  
2403 99 00  K45 kull kg  1  
2501 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 636
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2501 00 10  1 5  1  
2501 00 20  0  1  
2501 00 90  1 5  1  
2502 00 00  0  1  
2503 00 00  0  1  
2503 90 00  0  1  
2504 10 00  0  1  
2504 90 00  0  1  
2505 10 00  0  1  
2505 90 00  0  1  
2506 10 00  0  1  
2506 21 00  0  1  
2506 29 00  0  1  
2507 00 00  0  1  
2508 10 00  0  1  
2508 20 00  0  1  
2508 30 00  0  1  
2508 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 637
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2508 50 00  0  1  
2508 60 00  0  1  
2508 70 00  0  1  
2509 00 00  0  1  
2510 10 00  0  1  
2510 20 00  0  1  
2511 10 00  0  1  
2511 20 00  0  1  
2512 00 00  0  1  
2513 11 00  0  1  
2513 19 00  0  1  
2513 20 00  0  1  
2514 00 00  0  1  
2515 11 00  0  1  
2515 12 00  0  1  
2515 20 00  0  1  
2516 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 638
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2516 12 00  0  1  
2516 21 00  0  1  
2516 22 00  0  1  
2516 90 00  0  1  
2517 10 00  0  1  
2517 20 00  0  1  
2517 30 00  0  1  
2517 41 00  0  1  
2517 49 00  0  1  
2518 10 00  0  1  
2518 20 00  0  1  
2518 30 00  0  1  
2519 10 00  0  1  
2519 90 00  0  1  
2520 10 00  0  1  
2520 20 00  0  1  
2521 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 639
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2522 10 00  0  1  
2522 20 00  0  1  
2522 30 00  0  1  
2523 10 00  0  1  
2523 21 00  1 5  1  
2523 29 00  1 5  1  
2523 30 00  0  1  
2523 90 00  0  1  
2524 00 00  0  1  
2525 10 00  0  1  
2525 20 00  0  1  
2525 30 00  0  1  
2526 10 00  0  1  
2526 20 00  0  1  
2528 10 00  0  1  
2528 90 00  0  1  
2529 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 640
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2529 21 00  0  1  
2529 22 00  0  1  
2529 30 00  0  1  
2530 10 00  0  1  
2530 20 00  0  1  
2530 90 00  0  1  
2601 11 00  0  1  
2601 12 00  0  1  
2601 20 00  0  1  
2602 00 00  0  1  
2603 00 00  0  1  
2604 00 00  0  1  
2605 00 00  0  1  
2606 00 00  0  1  
2607 00 00  0  1  
2608 00 00  0  1  
2609 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 641
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2610 00 00  0  1  
2611 00 00  0  1  
2612 10 00  0  1  
2612 20 00  0  1  
2613 10 00  0  1  
2613 90 00  0  1  
2614 00 00  0  1  
2615 10 00  0  1  
2615 90 00  0  1  
2616 10 00  0  1  
2616 90 10  0  1  
2616 90 90  0  1  
2617 10 00  0  1  
2617 90 10  0  1  
2617 90 90  0  1  
2618 00 00  0  1  
2619 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 642
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2620 11 00  0  1  
2620 19 00  0  1  
2620 21 00  0  1  
2620 29 00  0  1  
2620 30 00  0  1  
2620 40 00  0  1  
2620 60 00  0  1  
2620 91 00  0  1  
2620 99 00  0  1  
2621 00 00  0  1  
2621 10 00  0  1  
2621 90 00  0  1  
2701 11 00  0  1  
2701 12 00  0  1  
2701 19 00  0  1  
2701 20 00  0  1  
2702 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 643
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2702 20 00  0  1  
2703 00 00  0  1  
2704 00 00  0  1  
2705 00 00  0  1  
2706 00 00  0  1  
2707 10 00  0  1  
2707 20 00  0  1  
2707 30 00  0  1  
2707 40 00  0  1  
2707 50 00  0  1  
2707 60 00  0  1  
2707 91 00  0  1  
2707 99 00  0  1  
2708 10 00  0  1  
2708 20 00  0  1  
2709 00 00  0  1  
2710 11 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 644
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2710 11 20  0  1  
2710 11 30  0  1  
2710 11 40  0  1  
2710 11 50  0  1  
2710 11 60  0  1  
2710 11 70  0  1  
2710 11 80  0  1  
2710 11 90  0  1  
2710 12 00  0  1  
2710 14 00  0  1  
2710 16 00  0  1  
2710 19 10  0  1  
2710 19 20  0  1  
2710 19 30  0  1  
2710 19 90  0  1  
2710 21 00  0  1  
2710 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 645
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2710 23 00  0  1  
2710 24 00  0  1  
2710 29 00  0  1  
2710 31 00  0  1  
2710 32 00  0  1  
2710 39 00  0  1  
2710 91 00  0  1  
2710 99 00  0  1  
2711 11 00  0  1  
2711 12 00  0  1  
2711 13 00  0  1  
2711 14 00  0  1  
2711 19 00  0  1  
2711 21 00  0  1  
2711 29 00  0  1  
2712 10 10  0  1  
2712 10 90  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 646
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2712 20 00  0  1  
2712 90 00  0  1  
2713 11 00  0  1  
2713 12 00  0  1  
2713 20 00  0  1  
2713 90 00  0  1  
2714 10 00  0  1  
2714 90 00  0  1  
2715 00 00  0  1  
2716 00 00  0  1  
2801 10 00  0  1  
2801 20 00  0  1  
2801 30 00  0  1  
2802 00 00  0  1  
2803 00 00  0  1  
2804 10 00  0  1  
2804 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 647
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2804 29 00  0  1  
2804 30 00  0  1  
2804 40 00  0  1  
2804 50 00  0  1  
2804 61 00  0  1  
2804 69 00  0  1  
2804 70 00  0  1  
2804 80 00  0  1  
2804 90 00  0  1  
2805 11 00  0  1  
2805 12 00  0  1  
2805 19 00  0  1  
2805 21 00  0  1  
2805 30 00  0  1  
2805 40 00  0  1  
2806 10 00  0  1  
2806 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 648
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2807 00 00  0  1  
2808 00 00  0  1  
2809 10 00  0  1  
2809 20 00  0  1  
2810 00 00  0  1  
2811 11 00  0  1  
2811 19 00  0  1  
2811 21 00  0  1  
2811 22 00  0  1  
2811 23 00  0  1  
2811 29 00  0  1  
2812 10 00  0  1  
2812 90 00  0  1  
2813 10 00  0  1  
2813 90 00  0  1  
2814 10 00  0  1  
2814 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 649
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2815 11 00  0  1  
2815 12 00  0  1  
2815 20 00  0  1  
2815 30 00  0  1  
2816 10 00  0  1  
2816 30 00  0  1  
2816 40 00  0  1  
2817 00 00  0  1  
2818 10 00  0  1  
2818 20 00  0  1  
2818 30 00  0  1  
2819 10 00  0  1  
2819 90 00  0  1  
2820 10 00  0  1  
2820 90 00  0  1  
2821 10 00  0  1  
2821 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 650
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2822 00 00  0  1  
2823 00 00  0  1  
2824 10 00  0  1  
2824 20 00  0  1  
2824 90 00  0  1  
2825 10 00  0  1  
2825 20 00  0  1  
2825 30 00  0  1  
2825 40 00  0  1  
2825 50 00  0  1  
2825 60 00  0  1  
2825 70 00  0  1  
2825 80 00  0  1  
2825 90 00  0  1  
2826 11 00  0  1  
2826 12 00  0  1  
2826 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 651
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2826 20 00  0  1  
2826 30 00  0  1  
2826 90 00  0  1  
2827 10 00  0  1  
2827 20 00  0  1  
2827 31 00  0  1  
2827 32 00  0  1  
2827 33 00  0  1  
2827 34 00  0  1  
2827 35 00  0  1  
2827 36 00  0  1  
2827 39 00  0  1  
2827 41 00  0  1  
2827 49 00  0  1  
2827 51 00  0  1  
2827 59 00  0  1  
2827 60 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 652
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2828 10 00  0  1  
2828 90 10  1 5  1  
2828 90 90  0  1  
2829 11 00  0  1  
2829 19 00  0  1  
2829 90 00  0  1  
2830 10 00  0  1  
2830 20 00  0  1  
2830 30 00  0  1  
2830 90 00  0  1  
2831 10 00  0  1  
2831 90 00  0  1  
2832 10 00  0  1  
2832 20 00  0  1  
2832 30 00  0  1  
2833 11 00  0  1  
2833 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 653
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2833 21 00  0  1  
2833 22 00  0  1  
2833 23 00  0  1  
2833 24 00  0  1  
2833 25 00  0  1  
2833 26 00  0  1  
2833 27 00  0  1  
2833 29 00  0  1  
2833 30 00  0  1  
2833 40 00  0  1  
2834 10 00  0  1  
2834 21 00  0  1  
2834 22 00  0  1  
2834 29 00  0  1  
2835 10 00  0  1  
2835 22 00  0  1  
2835 23 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 654
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2835 24 00  0  1  
2835 25 00  0  1  
2835 26 00  0  1  
2835 29 00  0  1  
2835 31 00  0  1  
2835 39 00  0  1  
2836 10 00  0  1  
2836 20 00  0  1  
2836 30 00  0  1  
2836 40 00  0  1  
2836 50 00  0  1  
2836 60 00  0  1  
2836 70 00  0  1  
2836 91 00  0  1  
2836 92 00  0  1  
2836 99 00  0  1  
2837 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 655
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2837 19 00  0  1  
2837 20 00  0  1  
2838 00 00  0  1  
2839 11 00  0  1  
2839 19 00  0  1  
2839 20 00  0  1  
2839 90 00  0  1  
2840 11 00  0  1  
2840 19 00  0  1  
2840 20 00  0  1  
2840 30 00  0  1  
2841 10 00  0  1  
2841 20 00  0  1  
2841 30 00  0  1  
2841 50 00  0  1  
2841 60 00  0  1  
2841 61 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 656
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2841 69 00  0  1  
2841 70 00  0  1  
2841 80 00  0  1  
2841 90 00  0  1  
2842 10 00  0  1  
2842 90 00  0  1  
2843 10 00  0  1  
2843 21 00  0  1  
2843 29 00  0  1  
2843 30 00  0  1  
2843 90 00  0  1  
2844 10 00  0  1  
2844 20 00  0  1  
2844 30 00  0  1  
2844 40 00  0  1  
2844 50 00  0  1  
2845 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 657
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2845 90 00  0  1  
2846 10 00  0  1  
2846 90 00  0  1  
2847 00 00  0  1  
2848 00 00  0  1  
2849 10 00  0  1  
2849 20 00  0  1  
2849 90 00  0  1  
2850 00 00  0  1  
2851 00 00  0  1  
2901 10 00  0  1  
2901 21 00  0  1  
2901 22 00  0  1  
2901 23 00  0  1  
2901 24 00  0  1  
2901 29 00  0  1  
2902 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 658
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2902 19 00  0  1  
2902 20 00  0  1  
2902 30 00  0  1  
2902 41 00  0  1  
2902 42 00  0  1  
2902 43 00  0  1  
2902 44 00  0  1  
2902 50 00  0  1  
2902 60 00  0  1  
2902 70 00  0  1  
2902 90 00  0  1  
2903 11 00  0  1  
2903 12 00  0  1  
2903 13 00  0  1  
2903 14 00  0  1  
2903 15 00  0  1  
2903 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 659
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2903 21 00  0  1  
2903 22 00  0  1  
2903 23 00  0  1  
2903 29 00  0  1  
2903 30 00  0  1  
2903 41 00  0  1  
2903 42 00  0  1  
2903 43 00  0  1  
2903 44 00  0  1  
2903 45 00  0  1  
2903 46 00  0  1  
2903 47 00  0  1  
2903 49 00  0  1  
2903 51 00  0  1  
2903 59 00  0  1  
2903 61 00  0  1  
2903 62 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 660
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2903 69 00  0  1  
2904 10 00  0  1  
2904 20 00  0  1  
2904 90 00  0  1  
2905 11 00  0  1  
2905 12 00  0  1  
2905 13 00  0  1  
2905 14 00  0  1  
2905 15 00  0  1  
2905 16 00  0  1  
2905 17 00  0  1  
2905 19 00  0  1  
2905 22 00  0  1  
2905 29 00  0  1  
2905 31 00  0  1  
2905 32 00  0  1  
2905 39 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 661
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2905 41 00  0  1  
2905 42 00  0  1  
2905 43 00  0  1  
2905 44 00  0  1  
2905 45 00  0  1  
2905 49 00  0  1  
2905 51 00  0  1  
2905 59 00  0  1  
2906 11 00  0  1  
2906 12 00  0  1  
2906 13 00  0  1  
2906 14 00  0  1  
2906 19 00  0  1  
2906 21 00  0  1  
2906 29 00  0  1  
2907 11 00  0  1  
2907 12 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 662
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2907 13 00  0  1  
2907 14 00  0  1  
2907 15 00  0  1  
2907 19 00  0  1  
2907 21 00  0  1  
2907 22 00  0  1  
2907 23 00  0  1  
2907 29 00  0  1  
2908 10 00  0  1  
2908 20 00  0  1  
2908 90 00  0  1  
2909 11 00  0  1  
2909 19 00  0  1  
2909 20 00  0  1  
2909 30 00  0  1  
2909 41 00  0  1  
2909 42 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 663
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2909 43 00  0  1  
2909 44 00  0  1  
2909 49 00  0  1  
2909 50 00  0  1  
2909 60 00  0  1  
2910 10 00  0  1  
2910 20 00  0  1  
2910 30 00  0  1  
2910 90 00  0  1  
2911 00 00  0  1  
2912 11 00  0  1  
2912 12 00  0  1  
2912 13 00  0  1  
2912 19 00  0  1  
2912 21 00  0  1  
2912 29 00  0  1  
2912 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 664
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2912 41 00  0  1  
2912 42 00  0  1  
2912 49 00  0  1  
2912 50 00  0  1  
2912 60 00  0  1  
2913 00 00  0  1  
2914 11 00  0  1  
2914 12 00  0  1  
2914 13 00  0  1  
2914 19 00  0  1  
2914 21 00  0  1  
2914 22 00  0  1  
2914 23 00  0  1  
2914 29 00  0  1  
2914 31 00  0  1  
2914 39 00  0  1  
2914 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 665
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2914 50 00  0  1  
2914 61 00  0  1  
2914 69 00  0  1  
2914 70 00  0  1  
2915 11 00  0  1  
2915 12 00  0  1  
2915 13 00  0  1  
2915 21 00  0  1  
2915 22 00  0  1  
2915 23 00  0  1  
2915 24 00  0  1  
2915 29 00  0  1  
2915 31 00  0  1  
2915 32 00  0  1  
2915 33 00  0  1  
2915 34 00  0  1  
2915 35 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 666
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2915 39 00  0  1  
2915 40 00  0  1  
2915 50 00  0  1  
2915 60 00  0  1  
2915 70 00  0  1  
2915 90 00  0  1  
2916 11 00  0  1  
2916 12 00  0  1  
2916 13 00  0  1  
2916 14 00  0  1  
2916 15 00  0  1  
2916 19 00  0  1  
2916 20 00  0  1  
2916 31 00  0  1  
2916 32 00  0  1  
2916 34 00  0  1  
2916 35 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 667
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2916 39 00  0  1  
2917 11 00  0  1  
2917 12 00  0  1  
2917 13 00  0  1  
2917 14 00  0  1  
2917 19 00  0  1  
2917 20 00  0  1  
2917 31 00  0  1  
2917 32 00  0  1  
2917 33 00  0  1  
2917 34 00  0  1  
2917 35 00  0  1  
2917 36 00  0  1  
2917 37 00  0  1  
2917 39 00  0  1  
2918 11 00  0  1  
2918 12 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 668
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2918 13 00  0  1  
2918 14 00  0  1  
2918 15 00  0  1  
2918 16 00  0  1  
2918 19 00  0  1  
2918 21 00  0  1  
2918 22 00  0  1  
2918 23 00  0  1  
2918 29 00  0  1  
2918 30 00  0  1  
2918 90 00  0  1  
2919 00 00  0  1  
2920 10 00  0  1  
2920 90 00  0  1  
2921 11 00  0  1  
2921 12 00  0  1  
2921 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 669
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2921 21 00  0  1  
2921 22 00  0  1  
2921 29 00  0  1  
2921 30 00  0  1  
2921 41 00  0  1  
2921 42 00  0  1  
2921 43 00  0  1  
2921 44 00  0  1  
2921 45 00  0  1  
2921 46 00  0  1  
2921 49 00  0  1  
2921 51 00  0  1  
2921 59 00  0  1  
2922 11 00  0  1  
2922 12 00  0  1  
2922 13 00  0  1  
2922 14 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 670
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2922 19 00  0  1  
2922 21 00  0  1  
2922 22 00  0  1  
2922 29 00  0  1  
2922 31 00  0  1  
2922 39 00  0  1  
2922 41 00  0  1  
2922 42 00  0  1  
2922 43 00  0  1  
2922 44 00  0  1  
2922 49 00  0  1  
2922 50 00  0  1  
2923 10 00  0  1  
2923 20 00  0  1  
2923 90 00  0  1  
2924 10 00  0  1  
2924 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 671
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2924 19 00  0  1  
2924 21 00  0  1  
2924 23 00  0  1  
2924 24 00  0  1  
2924 29 00  0  1  
2925 11 00  0  1  
2925 12 00  0  1  
2925 19 00  0  1  
2925 20 00  0  1  
2926 10 00  0  1  
2926 20 00  0  1  
2926 30 00  0  1  
2926 90 00  0  1  
2927 00 00  0  1  
2928 00 00  0  1  
2929 10 00  0  1  
2929 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 672
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2930 10 00  0  1  
2930 20 00  0  1  
2930 30 00  0  1  
2930 40 00  0  1  
2930 90 00  0  1  
2931 00 00  0  1  
2932 11 00  0  1  
2932 12 00  0  1  
2932 13 00  0  1  
2932 19 00  0  1  
2932 21 00  0  1  
2932 29 00  0  1  
2932 91 00  0  1  
2932 92 00  0  1  
2932 93 00  0  1  
2932 94 00  0  1  
2932 95 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 673
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2932 99 00  0  1  
2933 11 00  0  1  
2933 19 00  0  1  
2933 21 00  0  1  
2933 29 00  0  1  
2933 31 00  0  1  
2933 32 00  0  1  
2933 33 00  0  1  
2933 39 00  0  1  
2933 41 00  0  1  
2933 49 00  0  1  
2933 52 00  0  1  
2933 53 00  0  1  
2933 54 00  0  1  
2933 55 00  0  1  
2933 59 00  0  1  
2933 61 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 674
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2933 69 00  0  1  
2933 71 00  0  1  
2933 72 00  0  1  
2933 79 00  0  1  
2933 90 00  0  1  
2933 91 00  0  1  
2933 99 00  0  1  
2934 10 00  0  1  
2934 20 00  0  1  
2934 30 00  0  1  
2934 90 00  0  1  
2934 91 00  0  1  
2934 99 00  0  1  
2935 00 00  0  1  
2936 10 00  0  1  
2936 21 00  0  1  
2936 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 675
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2936 23 00  0  1  
2936 24 00  0  1  
2936 25 00  0  1  
2936 26 00  0  1  
2936 27 00  0  1  
2936 28 00  0  1  
2936 29 00  0  1  
2936 90 00  0  1  
2937 11 00  0  1  
2937 12 00  0  1  
2937 19 00  0  1  
2937 21 00  0  1  
2937 22 00  0  1  
2937 23 00  0  1  
2937 29 00  0  1  
2937 31 00  0  1  
2937 39 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 676
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2937 40 00  0  1  
2937 50 00  0  1  
2937 90 00  0  1  
2937 99 00  0  1  
2938 10 00  0  1  
2938 90 00  0  1  
2939 10 00  0  1  
2939 11 00  0  1  
2939 19 00  0  1  
2939 21 00  0  1  
2939 29 00  0  1  
2939 30 00  0  1  
2939 41 00  0  1  
2939 42 00  0  1  
2939 43 00  0  1  
2939 49 00  0  1  
2939 51 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 677
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
2939 59 00  0  1  
2939 61 00  0  1  
2939 62 00  0  1  
2939 63 00  0  1  
2939 69 00  0  1  
2939 91 00  0  1  
2939 99 00  0  1  
2940 00 00  0  1  
2941 10 00  0  1  
2941 20 00  0  1  
2941 30 00  0  1  
2941 40 00  0  1  
2941 50 00  0  1  
2941 90 00  0  1  
2942 00 00  0  1  
3001 10 00  0  1  
3001 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 678
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3001 90 00  0  1  
3002 10 00  0  1  
3002 20 00  0  1  
3002 30 00  0  1  
3002 90 00  0  1  
3003 10 00  0  1  
3003 20 00  0  1  
3003 31 00  0  1  
3003 39 00  0  1  
3003 40 00  0  1  
3003 90 00  0  1  
3004 10 00  0  1  
3004 20 00  0  1  
3004 31 00  0  1  
3004 32 00  0  1  
3004 39 00  0  1  
3004 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 679
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3004 50 00  0  1  
3004 90 00  0  1  
3005 10 00  0  1  
3005 90 00  0  1  
3006 10 00  0  1  
3006 20 00  0  1  
3006 30 00  0  1  
3006 40 00  0  1  
3006 50 00  0  1  
3006 60 00  0  1  
3006 70 00  0  1  
3006 80 00  0  1  
3101 00 10  0  1  
3101 00 20  0  1  
3101 00 30  0  1  
3101 00 90  0  1  
3102 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 680
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3102 21 00  0  1  
3102 29 00  0  1  
3102 30 00  0  1  
3102 40 00  0  1  
3102 50 00  0  1  
3102 60 00  0  1  
3102 70 00  0  1  
3102 80 00  0  1  
3102 90 00  0  1  
3103 10 00  0  1  
3103 20 00  0  1  
3103 90 00  0  1  
3104 10 00  0  1  
3104 20 00  0  1  
3104 30 00  0  1  
3104 90 00  0  1  
3105 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 681
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3105 20 00  0  1  
3105 30 00  0  1  
3105 40 00  0  1  
3105 51 00  0  1  
3105 59 00  0  1  
3105 60 00  0  1  
3105 90 00  0  1  
3201 10 00  0  1  
3201 20 00  0  1  
3201 90 00  0  1  
3202 10 00  0  1  
3202 90 00  0  1  
3203 00 00  0  1  
3204 11 00  0  1  
3204 12 00  0  1  
3204 13 00  0  1  
3204 14 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 682
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3204 15 00  0  1  
3204 16 00  0  1  
3204 17 00  0  1  
3204 19 00  0  1  
3204 20 00  0  1  
3204 90 00  0  1  
3205 00 00  0  1  
3206 11 00  0  1  
3206 19 00  0  1  
3206 20 00  0  1  
3206 30 00  0  1  
3206 41 00  0  1  
3206 42 00  0  1  
3206 43 00  0  1  
3206 49 00  0  1  
3206 50 00  0  1  
3207 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 683
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3207 20 00  0  1  
3207 30 00  0  1  
3207 40 00  0  1  
3208 10 00  1 5  1  
3208 20 00  1 5  1  
3208 90 10  0  1  
3208 90 90  1 5  1  
3209 10 00  1 5  1  
3209 90 10  0  1  
3209 90 90  1 5  1  
3210 00 00  1 5  1  
3211 00 00  0  1  
3212 10 00  0  1  
3212 90 00  0  1  
3213 10 00  0  1  
3213 90 00  0  1  
3214 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 684
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3214 90 00  0  1  
3215 11 00  0  1  
3215 19 00  0  1  
3215 90 00  0  1  
3301 11 00  0  1  
3301 12 00  0  1  
3301 13 00  0  1  
3301 14 00  0  1  
3301 19 00  0  1  
3301 21 00  0  1  
3301 22 00  0  1  
3301 23 00  0  1  
3301 24 00  0  1  
3301 25 00  0  1  
3301 26 00  0  1  
3301 29 00  0  1  
3301 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 685
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3301 90 10  0  1  
3301 90 90  0  1  
3302 10 00  0  1  
3302 90 00  0  1  
3303 00 00  0  1  
3304 10 00  1 5  1  
3304 20 00  1 5  1  
3304 30 00  1 5  1  
3304 91 00  1 5  1  
3304 99 00  1 5  1  
3305 10 00  1 5  1  
3305 20 00  1 5  1  
3305 30 00  1 5  1  
3305 90 10  1 5  1  
3305 90 20  1 5  1  
3305 90 30  1 5  1  
3305 90 90  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 686
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3306 10 00  0  1  
3306 20 00  0  1  
3306 90 00  0  1  
3307 10 00  1 5  1  
3307 20 00  1 5  1  
3307 30 00  1 5  1  
3307 41 10  1 5  1  
3307 41 90  0  1  
3307 49 00  1 5  1  
3307 90 10  1 5  1  
3307 90 20  1 5  1  
3307 90 90  1 5  1  
3401 11 10  2 5  1  
3401 11 20  2 5  1  
3401 11 30  2 5  1  
3401 11 40  2 5  1  
3401 19 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 687
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3401 20 00  2 5  1  
3401 30 00  2 5  1  
3402 11 00  0  1  
3402 12 00  0  1  
3402 13 00  0  1  
3402 19 00  0  1  
3402 20 10  1 5  1  
3402 20 20  0  1  
3402 20 30  2 5  1  
3402 20 40  2 5  1  
3402 90 00  2 5  1  
3403 11 00  0  1  
3403 19 00  0  1  
3403 91 00  0  1  
3403 99 00  0  1  
3404 10 00  0  1  
3404 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 688
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3404 90 00  0  1  
3405 10 00  0  1  
3405 20 00  0  1  
3405 30 00  0  1  
3405 40 00  2 5  1  
3405 90 10  0  1  
3405 90 90  0  1  
3406 00 00  2 5  1  
3407 00 10  0  1  
3407 00 20  0  1  
3407 00 30  0  1  
3407 00 90  0  1  
3501 10 00  0  1  
3501 90 00  0  1  
3502 11 00  0  1  
3502 19 00  0  1  
3502 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 689
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3502 90 00  0  1  
3503 00 00  0  1  
3504 00 00  0  1  
3505 10 00  0  1  
3505 20 00  0  1  
3506 10 00  1 5  1  
3506 91 00  0  1  
3506 99 00  0  1  
3507 10 00  0  1  
3507 90 00  0  1  
3601 00 00  0  1  
3602 00 00  0  1  
3603 00 00  0  1  
3604 10 00  0  1  
3604 90 00  0  1  
3605 00 00  0,35 t per box  1  
3606 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 690
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3606 90 10  0  1  
3606 90 90  0  1  
3701 10 00  0  1  
3701 20 00  0  1  
3701 30 00  0  1  
3701 91 10  0  1  
3701 91 90  0  1  
3701 99 10  0  1  
3701 99 90  0  1  
3702 10 10  0  1  
3702 10 20  0  1  
3702 20 00  0  1  
3702 31 00  0  1  
3702 32 00  0  1  
3702 39 00  0  1  
3702 41 00  0  1  
3702 42 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 691
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3702 43 00  0  1  
3702 44 00  0  1  
3702 51 00  0  1  
3702 52 00  0  1  
3702 53 00  0  1  
3702 54 00  0  1  
3702 55 00  0  1  
3702 56 00  0  1  
3702 91 00  0  1  
3702 93 00  0  1  
3702 94 00  0  1  
3702 95 00  0  1  
3703 10 00  0  1  
3703 20 00  0  1  
3703 90 00  0  1  
3704 00 00  0  1  
3705 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 692
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3705 20 00  0  1  
3705 90 00  0  1  
3706 10 00  0  1  
3706 90 00  0  1  
3707 10 00  0  1  
3707 90 00  0  1  
3801 10 00  0  1  
3801 20 00  0  1  
3801 30 00  0  1  
3801 90 00  0  1  
3802 10 00  0  1  
3802 90 00  0  1  
3803 00 00  0  1  
3804 00 00  0  1  
3805 10 00  0  1  
3805 20 00  0  1  
3805 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 693
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3806 10 00  0  1  
3806 20 00  0  1  
3806 30 00  0  1  
3806 90 00  0  1  
3807 00 00  0  1  
3808 10 00  0  1  
3808 20 00  0  1  
3808 30 00  0  1  
3808 40 00  2 5  1  
3808 90 10  0  1  
3808 90 90  2 5  1  
3809 10 00  0  1  
3809 91 00  0  1  
3809 92 00  0  1  
3809 93 00  0  1  
3809 99 00  0  1  
3810 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 694
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3810 90 00  0  1  
3811 11 00  0  1  
3811 19 00  0  1  
3811 21 00  0  1  
3811 29 00  0  1  
3811 90 00  0  1  
3812 10 00  0  1  
3812 20 00  0  1  
3812 30 00  0  1  
3813 00 00  0  1  
3814 00 00  0  1  
3815 11 00  0  1  
3815 12 00  0  1  
3815 19 00  0  1  
3815 90 00  0  1  
3816 00 00  0  1  
3817 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 695
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3818 00 00  0  1  
3819 00 00  0  1  
3820 00 00  0  1  
3821 00 00  0  1  
3822 00 00  0  1  
3823 10 00  0  1  
3823 11 00  0  1  
3823 12 00  0  1  
3823 13 00  0  1  
3823 19 00  0  1  
3823 20 00  0  1  
3823 40 00  0  1  
3823 70 00  0  1  
3824 10 00  0  1  
3824 20 00  0  1  
3824 30 00  0  1  
3824 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 696
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3824 50 00  0  1  
3824 60 00  0  1  
3824 70 00  0  1  
3824 71 00  0  1  
3824 79 00  0  1  
3824 90 00  0  1  
3824 90 10  0  1  
3824 90 90  0  1  
3825 10 00  0  1  
3825 20 00  0  1  
3825 30 00  0  1  
3825 41 00  0  1  
3825 49 00  0  1  
3825 50 00  0  1  
3825 61 00  0  1  
3825 69 00  0  1  
3825 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 697
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3901 10 00  0  1  
3901 20 00  0  1  
3901 30 00  0  1  
3901 90 00  0  1  
3902 10 00  0  1  
3902 20 00  0  1  
3902 30 00  0  1  
3902 90 00  0  1  
3903 11 00  0  1  
3903 19 00  0  1  
3903 20 00  0  1  
3903 30 00  0  1  
3903 90 00  0  1  
3904 10 00  0  1  
3904 21 00  0  1  
3904 22 00  0  1  
3904 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 698
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3904 40 00  0  1  
3904 50 00  0  1  
3904 61 00  0  1  
3904 69 00  0  1  
3904 90 00  0  1  
3905 12 00  0  1  
3905 19 00  0  1  
3905 21 00  0  1  
3905 29 00  0  1  
3905 30 00  0  1  
3905 90 00  0  1  
3905 91 00  0  1  
3905 99 00  0  1  
3906 10 00  0  1  
3906 90 00  0  1  
3907 10 00  0  1  
3907 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 699
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3907 30 00  0  1  
3907 40 00  0  1  
3907 50 00  0  1  
3907 60 00  0  1  
3907 91 00  0  1  
3907 99 00  0  1  
3908 10 00  0  1  
3908 90 00  0  1  
3909 10 00  0  1  
3909 20 00  0  1  
3909 30 00  0  1  
3909 40 00  0  1  
3909 50 00  0  1  
3910 00 10  0  1  
3910 00 20  0  1  
3910 00 90  0  1  
3911 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 700
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3911 90 00  0  1  
3912 11 00  0  1  
3912 12 00  0  1  
3912 20 00  0  1  
3912 31 00  0  1  
3912 39 00  0  1  
3912 90 00  0  1  
3913 10 00  0  1  
3913 90 00  0  1  
3914 00 00  0  1  
3915 10 00  0  1  
3915 20 00  0  1  
3915 30 00  0  1  
3915 90 00  0  1  
3916 10 00  0  1  
3916 20 00  0  1  
3916 90 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 701
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3916 90 90  0  1  
3917 10 00  0  1  
3917 21 00  1 5  1  
3917 22 00  1 5  1  
3917 23 00  1 5  1  
3917 29 00  1 5  1  
3917 31 00  1 5  1  
3917 32 00  1 5  1  
3917 33 00  1 5  1  
3917 39 00  1 5  1  
3917 40 00  0  1  
3918 10 00  0  1  
3918 90 00  0  1  
3919 10 00  0  1  
3919 90 00  0  1  
3920 10 00  1 5  1  
3920 20 10  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 702
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3920 20 90  0  1  
3920 30 00  0  1  
3920 41 00  0  1  
3920 42 00  0  1  
3920 43 00  0  1  
3920 49 00  0  1  
3920 51 00  0  1  
3920 59 00  0  1  
3920 61 00  0  1  
3920 62 00  0  1  
3920 63 00  0  1  
3920 69 00  0  1  
3920 71 00  0  1  
3920 72 10  1 5  1  
3920 72 90  0  1  
3920 73 10  1 5  1  
3920 73 90  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 703
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3920 79 10  1 5  1  
3920 79 20  1 5  1  
3920 79 90  0  1  
3920 91 00  0  1  
3920 92 00  0  1  
3920 93 00  0  1  
3920 94 00  0  1  
3920 99 00  0  1  
3921 11 00  0  1  
3921 12 00  0  1  
3921 13 00  0  1  
3921 14 00  0  1  
3921 19 00  0  1  
3921 90 00  0  1  
3922 10 00  1 5  1  
3922 20 00  0  1  
3922 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 704
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3923 10 10  0  1  
3923 10 20  1 5  1  
3923 10 30  0  1  
3923 10 90  0  1  
3923 21 10  1 5  1  
3923 21 20  0  1  
3923 21 30  2 5  1  
3923 29 00  1 5  1  
3923 30 10  1 5  1  
3923 30 20  0  1  
3923 30 90  1 5  1  
3923 40 00  0  1  
3923 50 10  0  1  
3923 50 20  0  1  
3923 50 30  0  1  
3923 50 90  1 5  1  
3923 90 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 705
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3923 90 90  1 5  1  
3924 10 00  1 5  1  
3924 90 10  1 5  1  
3924 90 20  1 5  1  
3924 90 30  1 5  1  
3924 90 40  1 5  1  
3924 90 50  0  1  
3924 90 90  1 5  1  
3925 10 00  1 5  1  
3925 20 00  0  1  
3925 30 00  0  1  
3925 90 00  0  1  
3926 10 00  0  1  
3926 20 00  0  1  
3926 30 00  0  1  
3926 40 00  2 5  1  
3926 90 10  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 706
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
3926 90 20  0  1  
3926 90 30  0  1  
3926 90 40  0  1  
3926 90 90  0  1  
3926 91 00  0  1  
4001 10 00  0  1  
4001 21 00  0  1  
4001 22 00  0  1  
4001 29 00  0  1  
4001 30 00  0  1  
4002 11 00  0  1  
4002 19 00  0  1  
4002 20 00  0  1  
4002 31 00  0  1  
4002 39 00  0  1  
4002 41 00  0  1  
4002 49 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 707
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4002 51 00  0  1  
4002 59 00  0  1  
4002 60 00  0  1  
4002 70 00  0  1  
4002 80 00  0  1  
4002 91 00  0  1  
4002 99 00  0  1  
4003 00 00  0  1  
4004 00 00  0  1  
4005 10 00  0  1  
4005 20 00  0  1  
4005 91 00  0  1  
4005 99 00  0  1  
4006 10 00  0  1  
4006 90 00  0  1  
4007 00 00  0  1  
4008 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 708
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4008 19 00  0  1  
4008 21 00  0  1  
4008 29 00  0  1  
4009 10 00  0  1  
4009 11 00  0  1  
4009 12 00  0  1  
4009 20 00  0  1  
4009 21 00  0  1  
4009 22 00  0  1  
4009 30 00  0  1  
4009 31 00  0  1  
4009 32 00  0  1  
4009 40 00  0  1  
4009 41 00  0  1  
4009 42 00  0  1  
4009 50 00  0  1  
4010 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 709
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4010 11 00  0  1  
4010 12 00  0  1  
4010 13 00  0  1  
4010 19 00  0  1  
4010 21 00  0  1  
4010 22 00  0  1  
4010 23 00  0  1  
4010 24 00  0  1  
4010 29 00  0  1  
4010 31 00  0  1  
4010 32 00  0  1  
4010 33 00  0  1  
4010 34 00  0  1  
4010 35 00  0  1  
4010 36 00  0  1  
4010 39 00  0  1  
4010 91 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 710
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4010 99 00  0  1  
4011 10 00  0  1  
4011 20 00  0  1  
4011 30 00  0  1  
4011 40 00  0  1  
4011 50 00  0  1  
4011 61 00  0  1  
4011 62 00  0  1  
4011 63 00  0  1  
4011 69 10  0  1  
4011 69 90  0  1  
4011 92 00  0  1  
4011 93 00  0  1  
4011 94 00  0  1  
4011 99 10  0  1  
4011 99 90  0  1  
4012 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 711
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4012 11 00  0  1  
4012 12 00  0  1  
4012 13 00  0  1  
4012 19 00  0  1  
4012 20 00  0  1  
4012 90 00  0  1  
4013 10 00  0  1  
4013 20 00  0  1  
4013 90 10  0  1  
4013 90 20  0  1  
4013 90 30  0  1  
4013 90 40  0  1  
4013 90 50  0  1  
4013 90 90  0  1  
4014 10 00  0  1  
4014 90 00  0  1  
4015 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 712
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4015 19 00  0  1  
4015 19 10  0  1  
4015 90 00  0  1  
4016 10 00  0  1  
4016 91 00  0  1  
4016 92 00  0  1  
4016 93 00  0  1  
4016 94 00  0  1  
4016 95 00  0  1  
4016 99 00  0  1  
4017 00 00  0  1  
4101 10 00  0  1  
4101 20 00  0  1  
4101 21 00  0  1  
4101 50 00  0  1  
4101 90 00  0  1  
4102 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 713
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4102 21 00  0  1  
4102 29 00  0  1  
4103 10 00  0  1  
4103 20 10  2 5  1  
4103 20 90  0  1  
4103 30 00  0  1  
4103 90 00  0  1  
4104 11 00  0  1  
4104 19 00  0  1  
4104 41 00  0  1  
4104 49 00  0  1  
4105 10 00  0  1  
4105 30 00  0  1  
4106 21 00  0  1  
4106 22 00  0  1  
4106 31 00  0  1  
4106 32 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 714
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4106 40 10  2 5  1  
4106 40 90  0  1  
4106 91 00  0  1  
4106 92 00  0  1  
4107 11 00  0  1  
4107 12 00  0  1  
4107 19 00  0  1  
4107 91 00  0  1  
4107 92 00  0  1  
4107 99 00  0  1  
4112 00 00  0  1  
4113 10 00  0  1  
4113 20 00  0  1  
4113 30 10  2 5  1  
4113 30 90  0  1  
4113 90 00  0  1  
4114 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 715
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4114 20 00  0  1  
4115 10 00  0  1  
4115 20 00  0  1  
4201 00 00  0  1  
4202 11 00  2 5  1  
4202 12 00  2 5  1  
4202 19 00  2 5  1  
4202 21 00  2 5  1  
4202 22 00  2 5  1  
4202 29 00  2 5  1  
4202 31 00  2 5  1  
4202 32 00  2 5  1  
4202 39 00  2 5  1  
4202 91 00  2 5  1  
4202 92 10  2 5  1  
4202 92 90  2 5  1  
4202 99 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 716
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4203 10 00  2 5  1  
4203 21 00  2 5  1  
4203 29 00  2 5  1  
4203 30 00  2 5  1  
4203 40 00  2 5  1  
4204 00 00  1 5  1  
4205 00 00  2 5  1  
4206 10 00  2 5  1  
4206 90 00  2 5  1  
4301 10 00  0  1  
4301 30 00  0  1  
4301 60 00  0  1  
4301 70 00  0  1  
4301 80 00  0  1  
4301 90 00  0  1  
4302 11 00  1 5  1  
4302 13 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 717
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4302 19 00  1 5  1  
4302 20 00  1 5  1  
4302 30 00  1 5  1  
4303 10 00  1 5  1  
4303 90 00  1 5  1  
4304 00 00  1 5  1  
4401 10 00  1 5  1  
4401 21 00  1 5  1  
4401 22 00  1 5  1  
4401 30 00  1 5  1  
4402 00 00  1 5  1  
4403 10 00  1 5  1  
4403 10 01  1 5  1  
4403 10 02  1 5  1  
4403 10 03  1 5  1  
4403 10 04  1 5  1  
4403 10 05  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 718
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4403 10 06  1 5  1  
4403 10 10  1 5  1  
4403 20 00  1 5  1  
4403 41 00  1 5  1  
4403 49 00  1 5  1  
4403 90 00  1 5  1  
4403 91 00  1 5  1  
4403 92 00  1 5  1  
4403 99 10  1 5  1  
4403 99 20  1 5  1  
4403 99 30  1 5  1  
4403 99 90  1 5  1  
4404 10 00  1 5  1  
4404 20 00  1 5  1  
4405 00 00  1 5  1  
4406 10 00  1 5  1  
4406 90 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 719
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4407 10 00  1 5  1  
4407 24 00  1 5  1  
4407 25 00  1 5  1  
4407 26 00  1 5  1  
4407 29 00  1 5  1  
4407 91 00  1 5  1  
4407 92 00  1 5  1  
4407 99 10  1 5  1  
4407 99 20  1 5  1  
4407 99 90  1 5  1  
4408 10 00  4 0  1  
4408 31 00  4 0  1  
4408 39 00  4 0  1  
4408 90 00  4 0  1  
4409 10 00  1 5  1  
4409 20 00  1 5  1  
4410 21 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 720
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4410 29 00  1 5  1  
4410 31 00  1 5  1  
4410 32 00  1 5  1  
4410 33 00  1 5  1  
4410 39 00  1 5  1  
4410 90 00  1 5  1  
4411 11 00  1 5  1  
4411 19 00  1 5  1  
4411 21 00  1 5  1  
4411 29 00  1 5  1  
4411 31 00  1 5  1  
4411 39 00  1 5  1  
4411 91 00  1 5  1  
4411 99 00  1 5  1  
4412 13 00  4 0  1  
4412 14 00  4 0  1  
4412 19 00  4 0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 721
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4412 21 00  4 0  1  
4412 22 00  4 0  1  
4412 23 00  4 0  1  
4412 29 00  4 0  1  
4412 91 00  4 0  1  
4412 92 00  4 0  1  
4412 93 00  4 0  1  
4412 99 00  4 0  1  
4413 00 10  2 5  1  
4413 00 90  0  1  
4414 00 00  2 5  1  
4415 10 00  1 5  1  
4415 20 00  2 5  1  
4416 00 00  1 5  1  
4417 00 00  1 5  1  
4418 10 00  2 5  1  
4418 20 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 722
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4418 30 00  2 5  1  
4418 40 00  2 5  1  
4418 50 00  2 5  1  
4418 90 10  2 5  1  
4418 90 90  2 5  1  
4419 00 00  2 5  1  
4420 10 00  2 5  1  
4420 90 10  2 5  1  
4420 90 90  2 5  1  
4421 10 00  2 5  1  
4421 90 10  2 5  1  
4421 90 20  2 5  1  
4421 90 30  2 5  1  
4421 90 40  0  1  
4421 90 90  2 5  1  
4501 10 00  0  1  
4501 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 723
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4502 00 00  0  1  
4503 10 00  0  1  
4503 90 00  0  1  
4504 10 00  0  1  
4504 90 10  0  1  
4504 90 90  0  1  
4601 10 00  2 5  1  
4601 20 00  2 5  1  
4601 91 00  2 5  1  
4601 99 00  2 5  1  
4602 10 00  2 5  1  
4602 90 10  2 5  1  
4602 90 90  2 5  1  
4701 00 00  0  1  
4702 00 00  0  1  
4703 11 00  0  1  
4703 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 724
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4703 21 00  0  1  
4703 29 00  0  1  
4704 11 00  0  1  
4704 19 00  0  1  
4704 21 00  0  1  
4704 29 00  0  1  
4705 00 00  0  1  
4706 10 00  0  1  
4706 91 00  0  1  
4706 92 00  0  1  
4706 93 00  0  1  
4707 10 00  0  1  
4707 20 00  0  1  
4707 30 00  0  1  
4707 90 00  0  1  
4801 00 00  0  1  
4802 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 725
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4802 20 00  0  1  
4802 30 00  0  1  
4802 40 00  0  1  
4802 52 00  0  1  
4802 54 10  0  1  
4802 54 90  0  1  
4802 55 00  0  1  
4802 56 00  0  1  
4802 57 00  0  1  
4802 58 10  0  1  
4802 58 90  0  1  
4802 61 00  0  1  
4802 62 00  1 5  1  
4802 69 00  0  1  
4803 00 00  0  1  
4804 11 00  0  1  
4804 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 726
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4804 21 00  0  1  
4804 29 00  0  1  
4804 31 00  0  1  
4804 39 00  0  1  
4804 41 00  0  1  
4804 42 00  0  1  
4804 49 00  0  1  
4804 51 00  0  1  
4804 52 00  0  1  
4804 59 00  0  1  
4805 10 00  0  1  
4805 11 00  0  1  
4805 12 00  0  1  
4805 19 00  0  1  
4805 21 00  0  1  
4805 24 00  0  1  
4805 25 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 727
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4805 30 00  0  1  
4805 40 10  0  1  
4805 40 90  0  1  
4805 50 00  0  1  
4805 60 00  0  1  
4805 80 00  0  1  
4805 91 00  0  1  
4805 92 00  0  1  
4805 93 00  0  1  
4806 10 00  0  1  
4806 20 00  0  1  
4806 30 00  0  1  
4806 40 00  0  1  
4807 00 00  0  1  
4807 10 00  0  1  
4807 91 00  0  1  
4808 10 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 728
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4808 20 00  0  1  
4808 30 00  0  1  
4808 90 00  1 5  1  
4809 10 00  0  1  
4809 20 00  0  1  
4809 90 00  0  1  
4810 11 00  0  1  
4810 13 00  0  1  
4810 14 00  1 5  1  
4810 19 00  1 5  1  
4810 21 00  0  1  
4810 22 10  1 5  1  
4810 22 90  0  1  
4810 29 00  1 5  1  
4810 31 00  0  1  
4810 32 00  0  1  
4810 39 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 729
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4810 92 00  0  1  
4810 99 00  0  1  
4811 10 00  0  1  
4811 21 10  1 5  1  
4811 29 00  0  1  
4811 40 00  0  1  
4811 41 10  1 5  1  
4811 41 90  0  1  
4811 49 00  0  1  
4811 51 10  1 5  1  
4811 51 90  0  1  
4811 59 00  0  1  
4811 59 10  1 5  1  
4811 59 90  0  1  
4811 60 00  0  1  
4811 90 00  0  1  
4812 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 730
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4813 10 00  0  1  
4813 20 00  0  1  
4813 90 00  0  1  
4814 10 00  1 5  1  
4814 20 00  1 5  1  
4814 30 00  1 5  1  
4814 90 00  1 5  1  
4815 00 00  1 5  1  
4816 10 10  1 5  1  
4816 10 90  0  1  
4816 20 10  1 5  1  
4816 20 90  0  1  
4816 30 00  0  1  
4816 90 00  0  1  
4817 10 10  1 5  1  
4817 10 90  0  1  
4817 20 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 731
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4817 30 00  1 5  1  
4818 10 00  2 5  1  
4818 20 00  1 5  1  
4818 30 00  1 5  1  
4818 40 00  0  1  
4818 50 00  1 5  1  
4818 90 00  1 5  1  
4819 10 00  1 5  1  
4819 20 00  0  1  
4819 30 00  1 5  1  
4819 40 00  1 5  1  
4819 50 00  1 5  1  
4819 60 00  1 5  1  
4820 10 00  0  1  
4820 20 00  0  1  
4820 30 00  0  1  
4820 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 732
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4820 50 00  0  1  
4820 90 00  0  1  
4821 10 00  1 5  1  
4821 90 00  0  1  
4822 10 00  0  1  
4822 90 00  0  1  
4823 11 10  1 5  1  
4823 12 10  1 5  1  
4823 12 90  0  1  
4823 19 00  1 5  1  
4823 20 00  1 5  1  
4823 30 00  1 5  1  
4823 40 00  1 5  1  
4823 60 00  1 5  1  
4823 70 00  1 5  1  
4823 90 10  1 5  1  
4823 90 20  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 733
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4823 90 90  1 5  1  
4901 10 00  0  1  
4901 91 00  0  1  
4901 99 00  0  1  
4902 10 00  0  1  
4902 90 10  0  1  
4902 90 20  0  1  
4902 90 90  0  1  
4903 00 00  0  1  
4904 00 00  0  1  
4905 10 00  0  1  
4905 91 00  0  1  
4905 99 00  0  1  
4906 00 00  0  1  
4907 00 00  0  1  
4908 10 00  0  1  
4908 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 734
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
4909 00 10  1 5  1  
4909 00 20  1 5  1  
4909 00 30  1 5  1  
4909 00 90  1 5  1  
4910 00 00  1 5  1  
4911 10 00  1 5  1  
4911 91 00  1 5  1  
4911 99 10  0  1  
4911 99 20  1 5  1  
4911 99 90  1 5  1  
5001 00 00  0  1  
5002 00 00  0  1  
5003 10 00  0  1  
5003 90 00  0  1  
5004 00 00  0  1  
5005 00 00  0  1  
5006 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 735
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5007 10 00  0  1  
5007 20 00  0  1  
5007 90 00  0  1  
5101 11 00  0  1  
5101 19 00  0  1  
5101 21 00  0  1  
5101 29 00  0  1  
5101 30 00  0  1  
5102 11 00  0  1  
5102 19 00  0  1  
5102 20 00  0  1  
5103 10 00  0  1  
5103 20 00  0  1  
5103 30 00  0  1  
5104 00 00  0  1  
5105 10 00  0  1  
5105 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 736
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5105 29 00  0  1  
5105 31 00  0  1  
5105 39 00  0  1  
5105 40 00  0  1  
5106 10 00  0  1  
5106 20 00  0  1  
5107 10 00  0  1  
5107 20 00  0  1  
5108 10 00  0  1  
5108 20 00  0  1  
5109 10 00  0  1  
5109 90 00  0  1  
5110 00 00  0  1  
5111 11 00  0  1  
5111 19 00  0  1  
5111 20 00  0  1  
5111 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 737
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5111 90 00  0  1  
5112 11 00  0  1  
5112 19 00  0  1  
5112 20 00  0  1  
5112 30 00  0  1  
5112 90 00  0  1  
5113 00 00  0  1  
5201 00 00  0  1  
5202 10 00  0  1  
5202 91 00  0  1  
5202 99 00  0  1  
5203 00 00  0  1  
5204 11 00  0  1  
5204 19 00  0  1  
5204 20 00  0  1  
5205 11 00  0  1  
5205 12 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 738
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5205 13 00  0  1  
5205 14 00  0  1  
5205 15 00  0  1  
5205 21 00  0  1  
5205 22 00  0  1  
5205 23 00  0  1  
5205 24 00  0  1  
5205 26 00  0  1  
5205 27 00  0  1  
5205 28 00  0  1  
5205 31 00  0  1  
5205 32 00  0  1  
5205 33 00  0  1  
5205 34 00  0  1  
5205 35 00  0  1  
5205 41 00  0  1  
5205 42 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 739
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5205 43 00  0  1  
5205 44 00  0  1  
5205 46 00  0  1  
5205 47 00  0  1  
5205 48 00  0  1  
5206 11 00  0  1  
5206 12 00  0  1  
5206 13 00  0  1  
5206 14 00  0  1  
5206 15 00  0  1  
5206 21 00  0  1  
5206 22 00  0  1  
5206 23 00  0  1  
5206 24 00  0  1  
5206 25 00  0  1  
5206 31 00  0  1  
5206 32 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 740
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5206 34 00  0  1  
5206 35 00  0  1  
5206 41 00  0  1  
5206 42 00  0  1  
5206 43 00  0  1  
5206 44 00  0  1  
5206 45 00  0  1  
5207 10 00  0  1  
5207 90 00  0  1  
5208 11 00  0  1  
5208 12 00  0  1  
5208 13 00  0  1  
5208 19 00  0  1  
5208 21 00  0  1  
5208 22 00  0  1  
5208 23 00  0  1  
5208 29 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 741
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5208 31 00  0  1  
5208 32 00  0  1  
5208 33 00  0  1  
5208 39 00  0  1  
5208 41 00  0  1  
5208 42 00  0  1  
5208 43 00  0  1  
5208 49 00  0  1  
5208 51 00  0  1  
5208 52 00  0  1  
5208 53 00  0  1  
5208 59 00  0  1  
5209 11 00  0  1  
5209 12 00  0  1  
5209 19 00  0  1  
5209 21 00  0  1  
5209 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 742
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5209 29 00  0  1  
5209 31 00  0  1  
5209 32 00  0  1  
5209 39 00  0  1  
5209 41 00  0  1  
5209 42 00  0  1  
5209 43 00  0  1  
5209 49 00  0  1  
5209 51 00  0  1  
5209 52 00  0  1  
5209 59 00  0  1  
5210 11 00  0  1  
5210 12 00  0  1  
5210 19 00  0  1  
5210 21 00  0  1  
5210 22 00  0  1  
5210 29 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 743
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5210 31 00  0  1  
5210 32 00  0  1  
5210 39 00  0  1  
5210 41 00  0  1  
5210 42 00  0  1  
5210 49 00  0  1  
5210 51 00  0  1  
5210 52 00  0  1  
5210 59 00  0  1  
5211 11 00  0  1  
5211 12 00  0  1  
5211 19 00  0  1  
5211 21 00  0  1  
5211 22 00  0  1  
5211 29 00  0  1  
5211 31 00  0  1  
5211 32 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 744
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5211 39 00  0  1  
5211 41 00  0  1  
5211 42 00  0  1  
5211 43 00  0  1  
5211 49 00  0  1  
5211 51 00  0  1  
5211 52 00  0  1  
5211 59 00  0  1  
5212 11 00  0  1  
5212 12 00  0  1  
5212 13 00  0  1  
5212 14 00  0  1  
5212 15 00  0  1  
5212 21 00  0  1  
5212 22 00  0  1  
5212 23 00  0  1  
5212 24 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 745
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5212 25 00  0  1  
5301 10 00  0  1  
5301 21 00  0  1  
5301 29 00  0  1  
5301 30 00  0  1  
5302 10 00  0  1  
5302 90 00  0  1  
5303 10 00  0  1  
5303 90 00  0  1  
5304 10 00  0  1  
5304 90 00  0  1  
5305 11 00  0  1  
5305 19 00  0  1  
5305 21 00  0  1  
5305 29 00  0  1  
5305 90 00  0  1  
5306 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 746
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5306 20 00  0  1  
5307 10 00  0  1  
5307 20 00  0  1  
5308 10 00  0  1  
5308 20 00  0  1  
5308 90 00  0  1  
5309 11 00  0  1  
5309 19 00  0  1  
5309 21 00  0  1  
5309 29 00  0  1  
5310 10 00  0  1  
5310 90 00  0  1  
5311 00 00  0  1  
5401 10 00  0  1  
5401 20 00  0  1  
5402 10 00  0  1  
5402 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 747
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5402 31 00  0  1  
5402 32 00  0  1  
5402 33 00  0  1  
5402 39 00  0  1  
5402 41 00  0  1  
5402 42 00  0  1  
5402 43 00  0  1  
5402 49 00  0  1  
5402 51 00  0  1  
5402 52 00  0  1  
5402 59 00  0  1  
5402 61 00  0  1  
5402 62 00  0  1  
5402 69 00  0  1  
5403 10 00  0  1  
5403 20 00  0  1  
5403 31 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 748
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5403 32 00  0  1  
5403 33 00  0  1  
5403 39 00  0  1  
5403 41 00  0  1  
5403 42 00  0  1  
5403 49 00  0  1  
5404 10 00  0  1  
5404 90 00  0  1  
5405 00 00  0  1  
5406 10 00  0  1  
5406 20 00  0  1  
5407 10 00  0  1  
5407 20 00  0  1  
5407 30 00  0  1  
5407 41 00  0  1  
5407 42 00  0  1  
5407 43 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 749
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5407 44 00  0  1  
5407 51 00  0  1  
5407 52 00  0  1  
5407 53 00  0  1  
5407 54 00  0  1  
5407 61 00  0  1  
5407 69 00  0  1  
5407 71 00  0  1  
5407 72 00  0  1  
5407 73 00  0  1  
5407 74 00  0  1  
5407 81 00  0  1  
5407 82 00  0  1  
5407 83 00  0  1  
5407 84 00  0  1  
5407 91 00  0  1  
5407 92 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 750
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5407 93 00  0  1  
5407 94 00  0  1  
5408 10 00  0  1  
5408 21 00  0  1  
5408 22 00  0  1  
5408 23 00  0  1  
5408 24 00  0  1  
5408 31 00  0  1  
5408 32 00  0  1  
5408 33 00  0  1  
5408 34 00  0  1  
5501 10 00  0  1  
5501 20 00  0  1  
5501 30 00  0  1  
5501 90 00  0  1  
5502 00 00  0  1  
5503 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 751
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5503 20 00  0  1  
5503 30 00  0  1  
5503 40 00  0  1  
5503 90 00  0  1  
5504 10 00  0  1  
5504 90 00  0  1  
5505 10 00  0  1  
5505 20 00  0  1  
5506 10 00  0  1  
5506 20 00  0  1  
5506 30 00  0  1  
5506 90 00  0  1  
5507 00 00  0  1  
5508 10 00  0  1  
5508 20 00  0  1  
5509 11 00  0  1  
5509 12 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 752
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5509 21 00  0  1  
5509 22 00  0  1  
5509 31 00  0  1  
5509 32 00  0  1  
5509 41 00  0  1  
5509 42 00  0  1  
5509 51 00  0  1  
5509 52 00  0  1  
5509 53 00  0  1  
5509 59 00  0  1  
5509 61 00  0  1  
5509 62 00  0  1  
5509 69 00  0  1  
5509 91 00  0  1  
5509 92 00  0  1  
5509 99 00  0  1  
5510 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 753
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5510 12 00  0  1  
5510 20 00  0  1  
5510 30 00  0  1  
5510 90 00  0  1  
5511 10 00  0  1  
5511 20 00  0  1  
5511 30 00  0  1  
5512 11 00  0  1  
5512 19 00  0  1  
5512 21 00  0  1  
5512 29 00  0  1  
5512 91 00  0  1  
5512 99 00  0  1  
5513 11 00  0  1  
5513 12 00  0  1  
5513 13 00  0  1  
5513 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 754
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5513 21 00  0  1  
5513 22 00  0  1  
5513 23 00  0  1  
5513 29 00  0  1  
5513 31 00  0  1  
5513 32 00  0  1  
5513 33 00  0  1  
5513 39 00  0  1  
5513 41 00  0  1  
5513 42 00  0  1  
5513 43 00  0  1  
5513 49 00  0  1  
5514 11 00  0  1  
5514 12 00  0  1  
5514 13 00  0  1  
5514 19 00  0  1  
5514 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 755
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5514 22 00  0  1  
5514 23 00  0  1  
5514 29 00  0  1  
5514 31 00  0  1  
5514 32 00  0  1  
5514 33 00  0  1  
5514 39 00  0  1  
5514 41 00  0  1  
5514 42 00  0  1  
5514 43 00  0  1  
5514 49 00  0  1  
5515 11 00  0  1  
5515 12 00  0  1  
5515 13 00  0  1  
5515 19 00  0  1  
5515 21 00  0  1  
5515 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 756
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5515 29 00  0  1  
5515 91 00  0  1  
5515 92 00  0  1  
5515 99 00  0  1  
5516 11 00  0  1  
5516 12 00  0  1  
5516 13 00  0  1  
5516 14 00  0  1  
5516 21 00  0  1  
5516 22 00  0  1  
5516 23 00  0  1  
5516 24 00  0  1  
5516 31 00  0  1  
5516 32 00  0  1  
5516 33 00  0  1  
5516 34 00  0  1  
5516 41 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 757
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5516 42 00  0  1  
5516 43 00  0  1  
5516 44 00  0  1  
5516 91 00  0  1  
5516 92 00  0  1  
5516 93 00  0  1  
5516 94 00  0  1  
5601 10 00  0  1  
5601 21 00  0  1  
5601 22 00  0  1  
5601 29 10  0  1  
5601 29 90  0  1  
5601 30 00  0  1  
5602 10 00  0  1  
5602 21 00  0  1  
5602 29 00  0  1  
5602 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 758
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5603 11 00  0  1  
5603 12 00  0  1  
5603 13 00  0  1  
5603 14 00  0  1  
5603 91 00  0  1  
5603 92 00  0  1  
5603 93 00  0  1  
5603 94 00  0  1  
5604 10 00  0  1  
5604 20 00  0  1  
5604 90 00  0  1  
5605 00 00  0  1  
5606 00 00  0  1  
5607 10 00  0  1  
5607 21 00  0  1  
5607 29 00  0  1  
5607 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 759
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5607 41 00  0  1  
5607 49 00  0  1  
5607 50 00  0  1  
5607 90 00  0  1  
5608 11 00  1 5  1  
5608 19 00  0  1  
5608 90 00  1 5  1  
5609 00 00  1 5  1  
5701 10 00  1 5  1  
5701 90 00  1 5  1  
5702 10 00  1 5  1  
5702 20 00  1 5  1  
5702 31 00  1 5  1  
5702 32 00  1 5  1  
5702 39 00  1 5  1  
5702 41 00  1 5  1  
5702 42 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 760
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5702 49 00  1 5  1  
5702 51 00  1 5  1  
5702 52 00  1 5  1  
5702 59 00  1 5  1  
5702 91 00  1 5  1  
5702 92 00  1 5  1  
5702 99 00  1 5  1  
5703 10 00  1 5  1  
5703 20 00  1 5  1  
5703 30 00  1 5  1  
5703 90 00  1 5  1  
5704 10 00  1 5  1  
5704 90 00  1 5  1  
5705 00 00  1 5  1  
5801 10 00  0  1  
5801 21 00  0  1  
5801 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 761
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5801 23 00  0  1  
5801 24 00  0  1  
5801 25 00  0  1  
5801 26 00  0  1  
5801 31 00  0  1  
5801 32 00  0  1  
5801 33 00  0  1  
5801 34 00  0  1  
5801 35 00  0  1  
5801 36 00  0  1  
5801 90 00  0  1  
5802 11 00  0  1  
5802 19 00  0  1  
5802 20 00  0  1  
5802 30 00  0  1  
5803 10 00  0  1  
5803 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 762
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5804 10 00  0  1  
5804 21 00  1 5  1  
5804 29 00  1 5  1  
5804 30 00  1 5  1  
5805 00 00  1 5  1  
5806 10 00  0  1  
5806 20 00  0  1  
5806 31 00  0  1  
5806 32 00  0  1  
5806 39 00  0  1  
5806 40 00  0  1  
5807 10 00  0  1  
5807 90 00  0  1  
5808 10 00  1 5  1  
5808 90 10  0  1  
5808 90 90  0  1  
5809 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 763
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5810 10 00  1 5  1  
5810 91 00  1 5  1  
5810 92 00  1 5  1  
5810 99 00  1 5  1  
5811 00 00  1 5  1  
5901 10 00  0  1  
5901 90 00  0  1  
5902 10 00  0  1  
5902 20 00  0  1  
5902 90 00  0  1  
5903 10 00  0  1  
5903 20 00  0  1  
5903 90 00  0  1  
5904 10 10  0  1  
5904 10 90  0  1  
5904 90 00  0  1  
5905 00 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 764
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
5906 10 00  0  1  
5906 91 00  0  1  
5906 99 00  0  1  
5907 00 00  0  1  
5908 00 00  0  1  
5909 00 00  0  1  
5910 00 00  0  1  
5911 10 00  0  1  
5911 20 00  0  1  
5911 31 00  0  1  
5911 32 00  0  1  
5911 40 00  0  1  
5911 90 00  0  1  
6001 10 00  0  1  
6001 21 00  0  1  
6001 22 00  0  1  
6001 29 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 765
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6001 91 00  0  1  
6001 92 00  0  1  
6001 99 00  0  1  
6002 40 00  0  1  
6002 90 00  0  1  
6002 99 00  0  1  
6003 10 00  0  1  
6003 20 00  0  1  
6003 30 00  0  1  
6003 40 00  0  1  
6003 90 00  0  1  
6004 10 00  0  1  
6004 90 00  0  1  
6005 10 00  0  1  
6005 21 00  0  1  
6005 22 00  0  1  
6005 23 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 766
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6005 24 00  0  1  
6005 31 00  0  1  
6005 32 00  0  1  
6005 33 00  0  1  
6005 34 00  0  1  
6005 41 00  0  1  
6005 42 00  0  1  
6005 43 00  0  1  
6005 44 00  0  1  
6005 90 00  0  1  
6006 10 00  0  1  
6006 21 00  0  1  
6006 22 00  0  1  
6006 23 00  0  1  
6006 24 00  0  1  
6006 31 00  0  1  
6006 32 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 767
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6006 33 00  0  1  
6006 34 00  0  1  
6006 41 00  0  1  
6006 42 00  0  1  
6006 43 00  0  1  
6006 44 00  0  1  
6006 90 00  0  1  
6032 40 00  0  1  
6101 10 00  2 5  1  
6101 20 00  2 5  1  
6101 30 00  2 5  1  
6101 90 00  2 5  1  
6102 10 00  2 5  1  
6102 20 00  2 5  1  
6102 30 00  2 5  1  
6102 90 00  2 5  1  
6103 11 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 768
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6103 12 00  2 5  1  
6103 19 00  2 5  1  
6103 21 00  2 5  1  
6103 22 00  2 5  1  
6103 23 00  2 5  1  
6103 29 00  2 5  1  
6103 31 00  2 5  1  
6103 32 00  2 5  1  
6103 33 00  2 5  1  
6103 39 00  2 5  1  
6103 41 00  2 5  1  
6103 42 00  2 5  1  
6103 43 00  2 5  1  
6103 49 00  2 5  1  
6104 11 00  2 5  1  
6104 12 00  2 5  1  
6104 13 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 769
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6104 19 00  2 5  1  
6104 21 00  2 5  1  
6104 22 00  2 5  1  
6104 23 00  2 5  1  
6104 29 00  2 5  1  
6104 31 00  2 5  1  
6104 32 00  2 5  1  
6104 33 00  2 5  1  
6104 39 00  2 5  1  
6104 41 00  2 5  1  
6104 42 00  2 5  1  
6104 43 00  2 5  1  
6104 44 00  2 5  1  
6104 49 00  2 5  1  
6104 51 00  2 5  1  
6104 52 00  2 5  1  
6104 53 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 770
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6104 59 00  2 5  1  
6104 61 00  2 5  1  
6104 62 00  2 5  1  
6104 63 00  2 5  1  
6104 69 00  2 5  1  
6105 10 00  2 5  1  
6105 20 00  2 5  1  
6105 90 00  2 5  1  
6106 10 00  2 5  1  
6106 20 00  2 5  1  
6106 90 00  2 5  1  
6107 11 00  2 5  1  
6107 12 00  2 5  1  
6107 19 00  2 5  1  
6107 21 00  2 5  1  
6107 22 00  2 5  1  
6107 29 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 771
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6107 91 00  2 5  1  
6107 92 00  2 5  1  
6107 99 00  2 5  1  
6108 11 00  2 5  1  
6108 19 00  2 5  1  
6108 21 00  2 5  1  
6108 22 00  2 5  1  
6108 29 00  2 5  1  
6108 31 00  2 5  1  
6108 32 00  2 5  1  
6108 39 00  2 5  1  
6108 91 00  2 5  1  
6108 92 00  2 5  1  
6108 99 00  2 5  1  
6109 10 00  2 5  1  
6109 90 00  2 5  1  
6110 10 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 772
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6110 11 00  2 5  1  
6110 12 00  2 5  1  
6110 19 00  2 5  1  
6110 20 00  2 5  1  
6110 30 00  2 5  1  
6110 90 00  2 5  1  
6111 10 00  2 5  1  
6111 20 00  2 5  1  
6111 30 00  2 5  1  
6111 90 00  2 5  1  
6112 11 00  2 5  1  
6112 12 00  2 5  1  
6112 19 00  2 5  1  
6112 20 00  2 5  1  
6112 31 00  2 5  1  
6112 39 00  2 5  1  
6112 41 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 773
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6112 49 00  2 5  1  
6113 00 00  2 5  1  
6114 10 00  2 5  1  
6114 20 00  2 5  1  
6114 30 00  2 5  1  
6114 90 00  2 5  1  
6115 11 00  2 5  1  
6115 12 00  2 5  1  
6115 19 00  2 5  1  
6115 20 00  2 5  1  
6115 91 00  2 5  1  
6115 92 00  2 5  1  
6115 93 00  2 5  1  
6115 99 00  2 5  1  
6116 10 00  2 5  1  
6116 91 00  2 5  1  
6116 92 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 774
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6116 93 00  2 5  1  
6116 99 00  2 5  1  
6117 10 00  2 5  1  
6117 20 00  2 5  1  
6117 80 10  1 5  1  
6117 80 20  2 5  1  
6117 80 30  1 5  1  
6117 80 40  2 5  1  
6117 80 90  2 5  1  
6117 90 00  2 5  1  
6201 11 00  2 5  1  
6201 12 00  2 5  1  
6201 13 00  2 5  1  
6201 19 00  2 5  1  
6201 91 00  2 5  1  
6201 92 00  2 5  1  
6201 93 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 775
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6201 99 00  2 5  1  
6202 11 00  2 5  1  
6202 12 00  2 5  1  
6202 13 00  2 5  1  
6202 19 00  2 5  1  
6202 91 00  2 5  1  
6202 92 00  2 5  1  
6202 93 00  2 5  1  
6202 99 00  2 5  1  
6203 11 00  2 5  1  
6203 12 00  2 5  1  
6203 19 00  2 5  1  
6203 21 00  2 5  1  
6203 22 00  2 5  1  
6203 23 00  2 5  1  
6203 29 00  2 5  1  
6203 31 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 776
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6203 32 00  2 5  1  
6203 33 00  2 5  1  
6203 39 00  2 5  1  
6203 41 00  2 5  1  
6203 42 00  2 5  1  
6203 43 00  2 5  1  
6203 49 00  2 5  1  
6204 11 00  2 5  1  
6204 12 00  2 5  1  
6204 13 00  2 5  1  
6204 19 00  2 5  1  
6204 21 00  2 5  1  
6204 22 00  2 5  1  
6204 23 00  2 5  1  
6204 29 00  2 5  1  
6204 31 00  2 5  1  
6204 32 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 777
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6204 33 00  2 5  1  
6204 39 00  2 5  1  
6204 41 00  2 5  1  
6204 42 00  2 5  1  
6204 43 00  2 5  1  
6204 44 00  2 5  1  
6204 49 00  2 5  1  
6204 51 00  2 5  1  
6204 52 00  2 5  1  
6204 53 00  2 5  1  
6204 59 00  2 5  1  
6204 61 00  2 5  1  
6204 62 00  2 5  1  
6204 63 00  2 5  1  
6204 69 00  2 5  1  
6205 10 00  2 5  1  
6205 20 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 778
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6205 30 00  2 5  1  
6205 90 00  2 5  1  
6206 10 00  2 5  1  
6206 20 00  2 5  1  
6206 30 00  2 5  1  
6206 40 00  2 5  1  
6206 90 00  2 5  1  
6207 11 00  2 5  1  
6207 19 00  2 5  1  
6207 21 00  2 5  1  
6207 22 00  2 5  1  
6207 29 00  2 5  1  
6207 91 00  2 5  1  
6207 92 00  2 5  1  
6207 99 00  2 5  1  
6208 11 00  2 5  1  
6208 19 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 779
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6208 21 00  2 5  1  
6208 22 00  2 5  1  
6208 29 00  2 5  1  
6208 91 00  2 5  1  
6208 92 00  2 5  1  
6208 99 00  2 5  1  
6209 10 00  2 5  1  
6209 20 00  2 5  1  
6209 30 00  2 5  1  
6209 90 00  2 5  1  
6210 10 00  2 5  1  
6210 20 00  2 5  1  
6210 30 00  2 5  1  
6210 40 00  2 5  1  
6210 40 10  0  1  
6210 50 10  2 5  1  
6210 50 20  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 780
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6210 50 30  2 5  1  
6210 50 90  2 5  1  
6211 11 00  2 5  1  
6211 12 00  2 5  1  
6211 20 00  2 5  1  
6211 31 00  2 5  1  
6211 32 00  2 5  1  
6211 33 00  2 5  1  
6211 39 00  2 5  1  
6211 41 00  2 5  1  
6211 42 00  2 5  1  
6211 43 00  2 5  1  
6211 49 00  2 5  1  
6212 10 00  2 5  1  
6212 20 00  2 5  1  
6212 30 00  2 5  1  
6212 90 10  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 781
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6212 90 20  2 5  1  
6212 90 30  2 5  1  
6212 90 90  2 5  1  
6213 10 00  2 5  1  
6213 20 00  2 5  1  
6213 90 00  2 5  1  
6214 10 00  2 5  1  
6214 20 00  2 5  1  
6214 30 00  2 5  1  
6214 40 00  2 5  1  
6214 90 00  2 5  1  
6215 10 00  2 5  1  
6215 20 00  2 5  1  
6215 90 00  2 5  1  
6216 00 10  0  1  
6216 00 20  0  1  
6216 00 90  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 782
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6217 10 10  1 5  1  
6217 10 20  2 5  1  
6217 10 30  2 5  1  
6217 10 40  1 5  1  
6217 10 50  2 5  1  
6217 90 00  2 5  1  
6301 10 00  1 5  1  
6301 20 00  1 5  1  
6301 30 00  1 5  1  
6301 40 00  1 5  1  
6301 90 00  1 5  1  
6302 10 00  0  1  
6302 21 00  0  1  
6302 22 00  0  1  
6302 29 00  0  1  
6302 31 00  0  1  
6302 32 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 783
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6302 39 00  0  1  
6302 40 00  0  1  
6302 51 00  0  1  
6302 52 00  0  1  
6302 53 00  0  1  
6302 59 00  0  1  
6302 60 00  0  1  
6302 91 00  0  1  
6302 92 00  0  1  
6302 93 00  0  1  
6302 99 00  0  1  
6303 11 00  2 5  1  
6303 12 00  2 5  1  
6303 19 00  2 5  1  
6303 91 00  2 5  1  
6303 92 00  2 5  1  
6303 99 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 784
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6304 11 00  1 5  1  
6304 19 00  1 5  1  
6304 91 10  0  1  
6304 91 90  1 5  1  
6304 92 00  1 5  1  
6304 93 00  1 5  1  
6304 99 00  1 5  1  
6305 10 00  0  1  
6305 20 00  0  1  
6305 32 00  1 5  1  
6305 33 00  0  1  
6305 39 00  1 5  1  
6305 90 00  1 5  1  
6306 11 00  0  1  
6306 12 00  0  1  
6306 19 00  0  1  
6306 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 785
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6306 22 00  0  1  
6306 29 00  0  1  
6306 31 00  1 5  1  
6306 39 00  1 5  1  
6306 41 00  1 5  1  
6306 49 00  1 5  1  
6306 91 10  1 5  1  
6306 91 90  1 5  1  
6306 99 00  1 5  1  
6307 10 00  0  1  
6307 20 00  0  1  
6307 90 10  2 5  1  
6307 90 20  2 5  1  
6307 90 30  2 5  1  
6307 90 40  2 5  1  
6307 90 50  1 5  1  
6307 90 90  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 786
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6308 00 00  1 5  1  
6309 00 10  0  1  
6309 00 20  0  1  
6309 00 90  0  1  
6310 10 00  0  1  
6310 90 00  0  1  
6401 10 00  0  1  
6401 91 00  1 5  1  
6401 92 10  0  1  
6401 92 90  1 5  1  
6401 99 00  1 5  1  
6402 12 00  0  1  
6402 19 00  0  1  
6402 20 00  2 5  1  
6402 30 00  0  1  
6402 91 00  0  1  
6402 99 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 787
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6403 12 00  0  1  
6403 19 00  0  1  
6403 20 00  2 5  1  
6403 30 00  0  1  
6403 40 00  0  1  
6403 51 00  0  1  
6403 59 00  0  1  
6403 91 00  0  1  
6403 99 00  0  1  
6404 11 00  0  1  
6404 19 00  0  1  
6404 20 00  0  1  
6405 10 00  1 5  1  
6405 20 00  1 5  1  
6405 90 00  1 5  1  
6406 10 00  0  1  
6406 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 788
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6406 91 00  1 5  1  
6406 99 10  0  1  
6406 99 20  0  1  
6406 99 90  0  1  
6501 00 00  1 5  1  
6502 00 00  1 5  1  
6503 00 00  1 5  1  
6504 00 00  1 5  1  
6505 10 00  1 5  1  
6505 90 00  1 5  1  
6506 10 00  0  1  
6506 91 00  1 5  1  
6506 92 00  1 5  1  
6506 99 00  1 5  1  
6507 00 00  1 5  1  
6601 10 00  1 5  1  
6601 91 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 789
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6601 99 00  1 5  1  
6602 00 00  1 5  1  
6603 10 00  1 5  1  
6603 20 00  1 5  1  
6603 90 00  1 5  1  
6701 00 00  1 5  1  
6702 10 00  1 5  1  
6702 90 10  1 5  1  
6702 90 20  1 5  1  
6702 90 90  1 5  1  
6703 00 00  0  1  
6704 11 10  0  1  
6704 11 90  0  1  
6704 19 00  0  1  
6704 20 00  0  1  
6704 90 00  0  1  
6801 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 790
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6802 10 00  0  1  
6802 21 00  0  1  
6802 22 00  0  1  
6802 23 00  0  1  
6802 29 00  0  1  
6802 91 00  0  1  
6802 92 00  0  1  
6802 93 00  0  1  
6802 99 00  0  1  
6803 00 00  0  1  
6804 10 00  0  1  
6804 21 00  0  1  
6804 22 00  0  1  
6804 23 00  0  1  
6804 30 00  0  1  
6805 10 00  0  1  
6805 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 791
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6805 30 00  0  1  
6806 10 00  0  1  
6806 20 00  0  1  
6806 90 00  0  1  
6807 10 00  0  1  
6807 90 00  0  1  
6808 00 00  2 5  1  
6809 11 00  0  1  
6809 19 00  0  1  
6809 90 00  0  1  
6810 11 00  0  1  
6810 19 00  0  1  
6810 91 00  2 5  1  
6810 99 00  0  1  
6811 10 00  0  1  
6811 20 00  0  1  
6811 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 792
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6811 90 00  0  1  
6812 10 00  1 5  1  
6812 50 00  1 5  1  
6812 60 00  1 5  1  
6812 70 00  1 5  1  
6812 90 00  1 5  1  
6813 10 00  0  1  
6813 90 00  0  1  
6814 10 00  0  1  
6814 90 00  0  1  
6815 10 00  0  1  
6815 20 00  0  1  
6815 91 00  0  1  
6815 99 10  2 5  1  
6815 99 90  0  1  
6901 00 00  0  1  
6902 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 793
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6902 20 00  0  1  
6902 90 00  0  1  
6903 10 00  0  1  
6903 20 00  0  1  
6903 90 00  0  1  
6904 10 00  0  1  
6904 90 00  0  1  
6905 10 00  0  1  
6905 90 00  0  1  
6906 00 00  0  1  
6907 10 00  0  1  
6907 90 00  0  1  
6908 10 00  0  1  
6908 90 00  0  1  
6909 11 00  0  1  
6909 12 00  0  1  
6909 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 794
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
6909 90 00  0  1  
6910 10 00  0  1  
6910 90 00  0  1  
6911 10 00  1 5  1  
6911 90 00  0  1  
6912 00 00  0  1  
6913 10 00  2 5  1  
6913 90 00  2 5  1  
6914 10 00  1 5  1  
6914 90 00  1 5  1  
7001 00 00  0  1  
7002 10 00  0  1  
7002 20 00  0  1  
7002 31 00  0  1  
7002 32 00  0  1  
7002 39 00  0  1  
7003 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 795
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7003 12 00  0  1  
7003 19 00  0  1  
7003 20 00  0  1  
7003 30 00  0  1  
7004 10 00  0  1  
7004 20 00  0  1  
7004 90 00  0  1  
7005 10 00  0  1  
7005 21 00  0  1  
7005 29 00  0  1  
7005 30 00  0  1  
7006 00 00  0  1  
7007 11 00  0  1  
7007 19 00  0  1  
7007 21 00  0  1  
7007 29 00  0  1  
7008 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 796
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7009 10 00  0  1  
7009 91 00  1 5  1  
7009 92 00  2 5  1  
7010 10 00  0  1  
7010 20 00  0  1  
7010 90 00  0  1  
7011 10 00  0  1  
7011 20 00  0  1  
7011 90 00  0  1  
7012 00 00  0  1  
7013 10 00  0  1  
7013 21 00  0  1  
7013 29 00  0  1  
7013 31 00  0  1  
7013 32 00  0  1  
7013 39 00  0  1  
7013 91 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 797
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7013 99 00  0  1  
7014 00 10  0  1  
7014 00 20  0  1  
7014 00 90  0  1  
7015 10 00  0  1  
7015 90 00  0  1  
7016 10 00  0  1  
7016 90 00  0  1  
7017 10 00  0  1  
7017 20 00  0  1  
7017 90 00  0  1  
7018 10 00  0  1  
7018 20 00  0  1  
7018 90 00  0  1  
7019 10 00  0  1  
7019 11 00  0  1  
7019 12 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 798
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7019 19 00  0  1  
7019 20 00  0  1  
7019 31 00  0  1  
7019 32 00  0  1  
7019 39 00  0  1  
7019 40 00  0  1  
7019 51 00  0  1  
7019 52 00  0  1  
7019 59 00  0  1  
7019 90 00  0  1  
7020 00 10  0  1  
7020 00 20  0  1  
7020 00 30  0  1  
7020 00 90  0  1  
7101 10 00  0  1  
7101 21 00  0  1  
7101 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 799
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7102 10 00  0  1  
7102 21 00  0  1  
7102 29 00  0  1  
7102 31 00  0  1  
7102 39 00  0  1  
7103 10 00  0  1  
7103 91 00  0  1  
7103 99 00  0  1  
7104 10 00  0  1  
7104 20 00  0  1  
7104 90 00  0  1  
7105 10 00  0  1  
7105 90 00  0  1  
7106 10 00  0  1  
7106 91 00  0  1  
7106 92 00  0  1  
7107 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 800
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7108 11 00  0  1  
7108 12 00  0  1  
7108 13 00  0  1  
7108 20 00  0  1  
7109 00 00  0  1  
7110 11 00  0  1  
7110 19 00  0  1  
7110 21 00  0  1  
7110 29 00  0  1  
7110 31 00  0  1  
7110 39 00  0  1  
7110 41 00  0  1  
7110 49 00  0  1  
7111 00 00  0  1  
7112 10 00  0  1  
7112 20 00  0  1  
7112 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 801
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7112 91 00  0  1  
7112 92 00  0  1  
7112 99 00  0  1  
7113 11 00  4 0  1  
7113 19 00  4 0  1  
7113 20 00  4 0  1  
7114 11 00  4 0  1  
7114 19 00  4 0  1  
7114 20 00  4 0  1  
7115 10 00  4 0  1  
7115 90 10  4 0  1  
7115 90 90  4 0  1  
7116 10 00  4 0  1  
7116 20 00  4 0  1  
7117 11 00  4 0  1  
7117 19 00  4 0  1  
7117 90 00  4 0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 802
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7118 10 00  0  1  
7118 90 10  0  1  
7118 90 90  0  1  
7201 10 00  0  1  
7201 20 00  0  1  
7201 50 00  0  1  
7202 11 00  0  1  
7202 19 00  0  1  
7202 21 00  0  1  
7202 29 00  0  1  
7202 30 00  0  1  
7202 41 00  0  1  
7202 49 00  0  1  
7202 50 00  0  1  
7202 60 00  0  1  
7202 70 00  0  1  
7202 80 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 803
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7202 91 00  0  1  
7202 92 00  0  1  
7202 93 00  0  1  
7202 99 00  0  1  
7203 10 00  0  1  
7203 90 00  0  1  
7204 10 00  0  1  
7204 21 00  0  1  
7204 29 00  0  1  
7204 30 00  0  1  
7204 41 00  0  1  
7204 49 00  0  1  
7204 50 00  0  1  
7205 10 00  0  1  
7205 21 00  0  1  
7205 29 00  0  1  
7206 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 804
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7206 90 00  0  1  
7207 11 00  0  1  
7207 12 00  0  1  
7207 19 00  0  1  
7207 20 00  0  1  
7208 10 00  0  1  
7208 25 00  0  1  
7208 26 00  0  1  
7208 27 00  0  1  
7208 36 00  0  1  
7208 37 00  0  1  
7208 38 00  0  1  
7208 39 00  0  1  
7208 40 00  0  1  
7208 45 00  0  1  
7208 51 00  0  1  
7208 52 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 805
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7208 53 00  0  1  
7208 54 00  0  1  
7208 90 00  0  1  
7209 15 00  0  1  
7209 16 00  0  1  
7209 17 00  0  1  
7209 18 00  0  1  
7209 25 00  0  1  
7209 26 00  0  1  
7209 27 00  0  1  
7209 28 00  0  1  
7209 41 00  0  1  
7209 90 00  0  1  
7210 11 00  0  1  
7210 12 00  0  1  
7210 20 00  0  1  
7210 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 806
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7210 31 00  0  1  
7210 41 00  1 5  1  
7210 49 00  0  1  
7210 50 00  0  1  
7210 61 00  0  1  
7210 69 00  0  1  
7210 70 00  0  1  
7210 90 00  0  1  
7211 13 00  0  1  
7211 14 00  0  1  
7211 19 00  0  1  
7211 23 00  0  1  
7211 29 00  0  1  
7211 90 00  0  1  
7212 10 00  0  1  
7212 20 00  0  1  
7212 29 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 807
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7212 30 00  0  1  
7212 40 00  0  1  
7212 50 00  0  1  
7212 60 00  0  1  
7213 10 00  0  1  
7213 20 00  0  1  
7213 91 00  0  1  
7213 99 00  0  1  
7214 10 00  0  1  
7214 20 00  0  1  
7214 30 00  0  1  
7214 91 00  0  1  
7214 99 00  0  1  
7215 10 00  0  1  
7215 50 00  0  1  
7215 90 00  0  1  
7216 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 808
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7216 21 00  0  1  
7216 22 00  0  1  
7216 31 00  0  1  
7216 32 00  0  1  
7216 33 00  0  1  
7216 40 00  0  1  
7216 50 00  0  1  
7216 60 00  0  1  
7216 61 00  0  1  
7216 69 00  0  1  
7216 90 00  0  1  
7216 91 00  0  1  
7216 99 00  0  1  
7217 10 00  0  1  
7217 11 00  0  1  
7217 20 00  0  1  
7217 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 809
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7217 39 00  0  1  
7217 90 00  0  1  
7218 10 00  0  1  
7218 90 00  0  1  
7218 91 00  0  1  
7218 99 00  0  1  
7219 11 00  0  1  
7219 12 00  0  1  
7219 13 00  0  1  
7219 14 00  0  1  
7219 21 00  0  1  
7219 22 00  0  1  
7219 23 00  0  1  
7219 24 00  0  1  
7219 31 00  0  1  
7219 32 00  0  1  
7219 33 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 810
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7219 34 00  0  1  
7219 35 00  0  1  
7219 90 00  0  1  
7220 11 00  0  1  
7220 12 00  0  1  
7220 20 00  0  1  
7220 90 00  0  1  
7221 00 00  0  1  
7222 10 00  0  1  
7222 11 00  0  1  
7222 19 00  0  1  
7222 20 00  0  1  
7222 30 00  0  1  
7222 40 00  0  1  
7223 00 00  0  1  
7224 10 00  0  1  
7224 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 811
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7225 11 00  0  1  
7225 19 00  0  1  
7225 20 00  0  1  
7225 30 00  0  1  
7225 40 00  0  1  
7225 50 00  0  1  
7225 90 00  0  1  
7225 91 00  0  1  
7225 92 00  0  1  
7225 99 00  0  1  
7226 10 00  0  1  
7226 11 00  0  1  
7226 19 00  0  1  
7226 20 00  0  1  
7226 91 00  0  1  
7226 92 00  0  1  
7226 93 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 812
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7226 94 00  0  1  
7226 99 00  0  1  
7227 10 00  0  1  
7227 20 00  0  1  
7227 90 00  0  1  
7228 10 00  0  1  
7228 20 00  0  1  
7228 30 00  0  1  
7228 40 00  0  1  
7228 50 00  0  1  
7228 60 00  0  1  
7228 70 00  0  1  
7228 80 00  0  1  
7229 10 00  0  1  
7229 20 00  0  1  
7229 90 00  0  1  
7301 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 813
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7301 20 10  0  1  
7301 20 90  2 5  1  
7302 10 00  0  1  
7302 20 00  0  1  
7302 30 00  0  1  
7302 40 00  0  1  
7302 90 00  0  1  
7303 00 00  0  1  
7304 10 00  0  1  
7304 20 00  0  1  
7304 21 00  0  1  
7304 29 00  0  1  
7304 31 00  0  1  
7304 39 00  0  1  
7304 41 00  0  1  
7304 49 00  0  1  
7304 51 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 814
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7304 59 00  0  1  
7304 90 00  0  1  
7305 11 00  0  1  
7305 12 00  0  1  
7305 19 00  0  1  
7305 20 00  0  1  
7305 31 00  0  1  
7305 39 00  0  1  
7305 90 00  0  1  
7306 10 00  0  1  
7306 20 00  0  1  
7306 30 00  0  1  
7306 40 00  0  1  
7306 50 00  0  1  
7306 60 00  0  1  
7306 90 00  0  1  
7307 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 815
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7307 19 00  0  1  
7307 21 00  0  1  
7307 22 00  0  1  
7307 23 00  0  1  
7307 29 00  0  1  
7307 91 00  0  1  
7307 92 00  0  1  
7307 93 00  0  1  
7307 99 00  0  1  
7308 10 00  1 5  1  
7308 20 00  2 5  1  
7308 30 00  2 5  1  
7308 40 00  2 5  1  
7308 90 10  2 5  1  
7308 90 90  2 5  1  
7309 00 00  1 5  1  
7310 10 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 816
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7310 21 00  0  1  
7310 29 10  0  1  
7310 29 90  0  1  
7311 00 00  0  1  
7312 10 00  0  1  
7312 90 00  0  1  
7313 00 00  1 5  1  
7314 11 00  1 5  1  
7314 12 00  1 5  1  
7314 13 00  1 5  1  
7314 14 00  1 5  1  
7314 19 00  1 5  1  
7314 20 00  1 5  1  
7314 31 00  1 5  1  
7314 39 00  1 5  1  
7314 41 00  1 5  1  
7314 42 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 817
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7314 49 00  1 5  1  
7314 50 00  0  1  
7315 11 00  0  1  
7315 12 00  0  1  
7315 19 00  0  1  
7315 20 00  0  1  
7315 81 00  0  1  
7315 82 00  0  1  
7315 89 10  0  1  
7315 89 90  0  1  
7315 90 00  0  1  
7316 00 00  0  1  
7317 00 00  1 5  1  
7318 11 00  0  1  
7318 12 00  0  1  
7318 13 00  0  1  
7318 14 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 818
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7318 15 00  0  1  
7318 16 00  0  1  
7318 19 00  0  1  
7318 21 00  0  1  
7318 22 00  0  1  
7318 23 00  0  1  
7318 24 00  0  1  
7318 29 00  0  1  
7319 10 00  0  1  
7319 20 00  0  1  
7319 30 00  0  1  
7319 90 00  0  1  
7320 10 00  0  1  
7320 20 00  0  1  
7320 90 00  0  1  
7321 11 00  0  1  
7321 12 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 819
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7321 13 00  2 5  1  
7321 81 00  0  1  
7321 82 00  0  1  
7321 83 00  0  1  
7321 90 00  0  1  
7322 11 00  0  1  
7322 19 00  0  1  
7322 90 00  0  1  
7323 10 00  1 5  1  
7323 91 00  1 5  1  
7323 92 00  1 5  1  
7323 93 00  1 5  1  
7323 94 00  1 5  1  
7323 99 10  0  1  
7323 99 90  1 5  1  
7324 10 00  0  1  
7324 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 820
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7324 29 00  0  1  
7324 90 00  0  1  
7325 10 00  0  1  
7325 91 00  0  1  
7325 99 00  0  1  
7326 11 00  0  1  
7326 19 00  0  1  
7326 20 00  1 5  1  
7326 90 00  1 5  1  
7401 10 00  0  1  
7401 20 00  0  1  
7402 00 00  0  1  
7403 11 00  0  1  
7403 12 00  0  1  
7403 13 00  0  1  
7403 19 00  0  1  
7403 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 821
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7403 22 00  0  1  
7403 23 00  0  1  
7403 29 00  0  1  
7404 00 00  0  1  
7405 00 00  0  1  
7406 10 00  0  1  
7406 20 00  0  1  
7407 10 00  0  1  
7407 21 00  0  1  
7407 22 00  0  1  
7407 29 00  0  1  
7408 11 00  0  1  
7408 19 00  0  1  
7408 21 00  0  1  
7408 22 00  0  1  
7408 29 00  0  1  
7409 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 822
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7409 19 00  0  1  
7409 21 00  0  1  
7409 29 00  0  1  
7409 31 00  0  1  
7409 39 00  0  1  
7409 40 00  0  1  
7409 90 00  0  1  
7410 11 00  0  1  
7410 12 00  0  1  
7410 21 00  0  1  
7410 22 00  0  1  
7411 10 00  0  1  
7411 21 00  0  1  
7411 22 00  0  1  
7411 29 00  0  1  
7412 10 00  0  1  
7412 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 823
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7413 00 00  0  1  
7414 20 00  0  1  
7414 90 00  0  1  
7415 10 00  0  1  
7415 21 00  0  1  
7415 29 00  0  1  
7415 31 00  0  1  
7415 32 00  0  1  
7415 33 00  0  1  
7415 39 00  0  1  
7416 00 00  0  1  
7417 00 00  0  1  
7418 10 00  1 5  1  
7418 11 00  1 5  1  
7418 19 00  1 5  1  
7418 20 00  0  1  
7419 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 824
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7419 91 00  0  1  
7419 99 10  0  1  
7419 99 20  0  1  
7419 99 30  0  1  
7419 99 90  0  1  
7501 10 00  0  1  
7501 20 00  0  1  
7502 10 00  0  1  
7502 20 00  0  1  
7503 00 00  0  1  
7504 00 00  0  1  
7505 11 00  0  1  
7505 12 00  0  1  
7505 21 00  0  1  
7505 22 00  0  1  
7506 10 00  0  1  
7506 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 825
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7507 11 00  0  1  
7507 12 00  0  1  
7507 20 00  0  1  
7508 00 50  0  1  
7508 10 00  0  1  
7508 90 00  1 5  1  
7601 10 00  0  1  
7601 20 00  0  1  
7602 00 00  0  1  
7603 10 00  0  1  
7603 20 00  0  1  
7604 10 00  0  1  
7604 21 00  0  1  
7604 29 00  0  1  
7605 11 00  0  1  
7605 19 00  0  1  
7605 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 826
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7605 29 00  0  1  
7606 11 00  0  1  
7606 12 00  0  1  
7606 91 00  0  1  
7606 92 00  0  1  
7607 11 00  0  1  
7607 19 00  0  1  
7607 20 00  0  1  
7608 10 00  0  1  
7608 20 00  0  1  
7609 00 00  0  1  
7610 10 00  1 5  1  
7610 90 10  1 5  1  
7610 90 90  1 5  1  
7611 00 00  1 5  1  
7612 10 00  0  1  
7612 90 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 827
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7612 90 90  0  1  
7613 00 00  0  1  
7614 10 00  0  1  
7614 90 00  0  1  
7615 11 00  1 5  1  
7615 19 10  1 5  1  
7615 19 20  1 5  1  
7615 20 00  0  1  
7615 90 00  0  1  
7616 10 00  0  1  
7616 90 00  0  1  
7616 91 00  0  1  
7616 99 00  0  1  
7619 99 00  0  1  
7801 10 00  0  1  
7801 91 00  0  1  
7801 99 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 828
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7802 00 00  0  1  
7803 00 00  0  1  
7804 11 00  0  1  
7804 19 00  0  1  
7804 20 00  0  1  
7805 00 00  0  1  
7806 00 10  0  1  
7806 00 20  1 5  1  
7806 00 30  0  1  
7806 00 90  1 5  1  
7901 11 00  0  1  
7901 12 00  0  1  
7901 20 00  0  1  
7902 00 00  0  1  
7903 10 00  0  1  
7903 90 00  0  1  
7904 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 829
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
7905 00 00  0  1  
7906 00 00  0  1  
7907 00 00  1 5  1  
8001 10 00  0  1  
8001 20 00  0  1  
8002 00 00  0  1  
8003 00 00  0  1  
8004 00 00  0  1  
8005 00 00  0  1  
8006 00 00  0  1  
8007 00 10  1 5  1  
8007 00 20  0  1  
8007 00 30  1 5  1  
8007 00 40  0  1  
8007 00 90  1 5  1  
8101 10 00  0  1  
8101 93 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 830
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8101 94 00  0  1  
8101 95 00  0  1  
8101 96 00  0  1  
8101 97 00  0  1  
8101 99 00  0  1  
8102 10 00  0  1  
8102 94 00  0  1  
8102 95 00  0  1  
8102 96 00  0  1  
8102 97 00  0  1  
8102 99 00  0  1  
8103 20 00  0  1  
8103 30 00  0  1  
8103 90 00  0  1  
8104 11 00  0  1  
8104 19 00  0  1  
8104 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 831
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8104 30 00  0  1  
8104 90 00  0  1  
8105 20 00  0  1  
8105 30 00  0  1  
8105 90 00  0  1  
8106 00 00  0  1  
8107 20 00  0  1  
8107 30 00  0  1  
8107 90 00  0  1  
8108 20 00  0  1  
8108 30 00  0  1  
8108 90 00  0  1  
8109 20 00  0  1  
8109 30 00  0  1  
8109 90 00  0  1  
8110 10 00  0  1  
8110 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 832
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8110 90 00  0  1  
8111 00 00  0  1  
8112 12 00  0  1  
8112 13 00  0  1  
8112 19 00  0  1  
8112 21 00  0  1  
8112 22 00  0  1  
8112 29 00  0  1  
8112 30 00  0  1  
8112 40 00  0  1  
8112 51 00  0  1  
8112 52 00  0  1  
8112 59 00  0  1  
8112 92 00  0  1  
8112 99 00  0  1  
8113 00 00  0  1  
8201 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 833
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8201 20 00  0  1  
8201 30 00  0  1  
8201 40 00  0  1  
8201 50 00  0  1  
8201 60 00  0  1  
8201 90 00  0  1  
8202 10 00  0  1  
8202 20 00  0  1  
8202 31 00  0  1  
8202 32 00  0  1  
8202 39 00  0  1  
8202 40 00  0  1  
8202 91 00  0  1  
8202 99 00  0  1  
8203 10 00  0  1  
8203 20 00  0  1  
8203 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 834
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8203 40 00  0  1  
8204 11 00  0  1  
8204 12 00  0  1  
8204 20 00  0  1  
8205 10 00  0  1  
8205 20 00  0  1  
8205 30 00  0  1  
8205 40 00  0  1  
8205 51 00  0  1  
8205 59 00  0  1  
8205 60 00  0  1  
8205 70 00  0  1  
8205 80 00  0  1  
8205 90 00  0  1  
8206 00 00  0  1  
8207 11 00  0  1  
8207 13 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 835
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8207 19 00  0  1  
8207 20 00  0  1  
8207 30 00  0  1  
8207 40 00  0  1  
8207 50 00  0  1  
8207 60 00  0  1  
8207 70 00  0  1  
8207 80 00  0  1  
8207 90 00  0  1  
8208 10 00  0  1  
8208 20 00  0  1  
8208 30 00  0  1  
8208 40 00  0  1  
8208 90 00  0  1  
8209 00 00  0  1  
8210 00 10  0  1  
8210 00 20  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 836
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8210 00 90  0  1  
8211 10 00  0  1  
8211 91 00  0  1  
8211 92 00  0  1  
8211 93 10  4 0  1  
8211 93 90  0  1  
8211 94 00  0  1  
8211 95 00  0  1  
8212 10 00  0  1  
8212 20 00  0  1  
8212 90 00  0  1  
8213 00 00  0  1  
8214 10 00  0  1  
8214 20 00  0  1  
8214 90 00  0  1  
8215 10 00  0  1  
8215 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 837
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8215 91 00  0  1  
8215 99 00  0  1  
8250 90 00  0  1  
8301 10 00  0  1  
8301 20 00  0  1  
8301 30 00  0  1  
8301 40 00  0  1  
8301 50 00  0  1  
8301 60 00  0  1  
8301 70 00  0  1  
8302 10 00  0  1  
8302 20 00  0  1  
8302 30 00  0  1  
8302 41 00  1 5  1  
8302 42 00  0  1  
8302 49 00  0  1  
8302 50 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 838
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8302 60 00  0  1  
8303 00 00  0  1  
8304 00 00  2 5  1  
8305 10 00  0  1  
8305 20 00  0  1  
8305 90 00  0  1  
8306 10 00  2 5  1  
8306 21 00  2 5  1  
8306 29 00  2 5  1  
8306 30 00  2 5  1  
8307 10 00  0  1  
8307 90 00  0  1  
8308 10 00  0  1  
8308 20 00  0  1  
8308 90 00  0  1  
8309 10 00  2 5  1  
8309 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 839
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8310 00 00  2 5  1  
8311 10 00  0  1  
8311 20 00  0  1  
8311 30 00  0  1  
8311 90 00  0  1  
8401 10 00  0  1  
8401 20 00  0  1  
8401 30 00  0  1  
8401 40 00  0  1  
8402 11 00  0  1  
8402 12 00  0  1  
8402 19 00  0  1  
8402 20 00  0  1  
8402 90 00  0  1  
8403 10 00  0  1  
8403 90 00  0  1  
8404 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 840
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8404 20 00  0  1  
8404 90 00  0  1  
8405 10 00  0  1  
8405 90 00  0  1  
8406 10 00  0  1  
8406 19 00  0  1  
8406 81 00  0  1  
8406 82 00  0  1  
8406 90 00  0  1  
8407 10 00  0  1  
8407 21 10  0  1  
8407 21 90  0  1  
8407 29 00  0  1  
8407 31 00  0  1  
8407 32 00  0  1  
8407 33 00  0  1  
8407 34 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 841
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8407 90 00  0  1  
8408 10 00  0  1  
8408 20 00  0  1  
8408 90 00  0  1  
8409 10 00  0  1  
8409 91 10  0  1  
8409 91 90  0  1  
8409 99 00  0  1  
8410 11 00  0  1  
8410 12 00  0  1  
8410 13 00  0  1  
8410 90 00  0  1  
8411 11 00  0  1  
8411 12 00  0  1  
8411 21 00  0  1  
8411 22 00  0  1  
8411 81 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 842
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8411 82 00  0  1  
8411 91 00  0  1  
8411 99 00  0  1  
8412 10 00  0  1  
8412 21 00  0  1  
8412 29 00  0  1  
8412 31 00  0  1  
8412 39 00  0  1  
8412 80 00  0  1  
8412 90 00  0  1  
8413 11 00  0  1  
8413 19 00  0  1  
8413 20 00  0  1  
8413 30 10  0  1  
8413 30 90  0  1  
8413 40 00  0  1  
8413 50 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 843
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8413 60 00  0  1  
8413 70 00  0  1  
8413 81 00  0  1  
8413 82 00  0  1  
8413 91 00  0  1  
8413 92 00  0  1  
8414 10 00  0  1  
8414 20 00  0  1  
8414 30 00  0  1  
8414 40 00  0  1  
8414 51 00  0  1  
8414 59 00  0  1  
8414 60 00  0  1  
8414 80 00  0  1  
8414 90 00  0  1  
8415 10 00  0  1  
8415 10 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 844
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8415 10 90  0  1  
8415 20 00  0  1  
8415 81 00  0  1  
8415 82 00  0  1  
8415 83 00  0  1  
8415 90 00  0  1  
8416 10 00  0  1  
8416 20 00  0  1  
8416 30 00  0  1  
8416 90 00  0  1  
8417 10 00  0  1  
8417 20 00  0  1  
8417 80 00  0  1  
8417 90 00  0  1  
8418 10 00  0  1  
8418 21 00  0  1  
8418 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 845
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8418 29 00  0  1  
8418 30 00  0  1  
8418 40 00  0  1  
8418 50 00  0  1  
8418 61 00  0  1  
8418 69 00  0  1  
8418 91 00  2 5  1  
8418 99 00  0  1  
8419 11 00  0  1  
8419 19 00  0  1  
8419 20 00  0  1  
8419 31 00  0  1  
8419 32 00  0  1  
8419 39 00  0  1  
8419 40 00  0  1  
8419 50 00  0  1  
8419 60 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 846
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8419 81 00  0  1  
8419 89 00  0  1  
8419 90 00  0  1  
8420 10 00  0  1  
8420 91 00  0  1  
8420 99 00  0  1  
8421 11 00  0  1  
8421 12 00  0  1  
8421 19 00  0  1  
8421 21 00  0  1  
8421 22 00  0  1  
8421 23 00  0  1  
8421 29 00  0  1  
8421 31 00  0  1  
8421 39 00  0  1  
8421 91 00  0  1  
8421 99 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 847
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8422 11 00  0  1  
8422 19 00  0  1  
8422 20 00  0  1  
8422 30 00  0  1  
8422 40 00  0  1  
8422 90 00  0  1  
8423 10 00  0  1  
8423 20 00  0  1  
8423 30 00  0  1  
8423 81 00  0  1  
8423 82 00  0  1  
8423 89 00  0  1  
8423 90 00  0  1  
8424 10 00  0  1  
8424 20 00  0  1  
8424 30 00  0  1  
8424 81 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 848
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8424 89 00  0  1  
8424 90 00  0  1  
8425 11 00  0  1  
8425 19 00  0  1  
8425 20 00  0  1  
8425 31 00  0  1  
8425 39 00  0  1  
8425 41 00  0  1  
8425 42 00  0  1  
8425 49 00  0  1  
8426 11 00  0  1  
8426 12 00  0  1  
8426 19 00  0  1  
8426 20 00  0  1  
8426 30 00  0  1  
8426 41 00  0  1  
8426 49 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 849
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8426 91 00  0  1  
8426 99 00  0  1  
8427 10 00  0  1  
8427 20 00  0  1  
8427 90 00  0  1  
8428 10 00  0  1  
8428 20 00  0  1  
8428 31 00  0  1  
8428 32 00  0  1  
8428 33 00  0  1  
8428 39 00  0  1  
8428 40 00  0  1  
8428 50 00  0  1  
8428 60 00  0  1  
8428 90 00  0  1  
8429 11 00  0  1  
8429 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 850
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8429 20 00  0  1  
8429 30 00  0  1  
8429 40 00  0  1  
8429 51 00  0  1  
8429 52 00  0  1  
8429 59 00  0  1  
8430 10 00  0  1  
8430 20 00  0  1  
8430 31 00  0  1  
8430 39 00  0  1  
8430 41 00  0  1  
8430 49 00  0  1  
8430 50 00  0  1  
8430 61 00  0  1  
8430 69 00  0  1  
8431 10 00  0  1  
8431 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 851
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8431 31 00  0  1  
8431 39 00  0  1  
8431 41 00  0  1  
8431 42 00  0  1  
8431 43 00  0  1  
8431 49 00  0  1  
8432 10 00  0  1  
8432 21 00  0  1  
8432 29 00  0  1  
8432 30 00  0  1  
8432 40 00  0  1  
8432 80 00  0  1  
8432 90 00  0  1  
8433 11 00  0  1  
8433 19 00  0  1  
8433 20 00  0  1  
8433 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 852
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8433 40 00  0  1  
8433 51 00  0  1  
8433 52 00  0  1  
8433 53 00  0  1  
8433 59 00  0  1  
8433 60 00  0  1  
8433 90 00  0  1  
8434 10 00  0  1  
8434 20 00  0  1  
8434 90 00  0  1  
8435 10 00  0  1  
8435 90 00  0  1  
8436 10 00  0  1  
8436 21 00  0  1  
8436 29 00  0  1  
8436 80 00  0  1  
8436 91 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 853
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8436 99 00  0  1  
8437 10 00  0  1  
8437 80 00  0  1  
8437 90 00  0  1  
8438 10 00  0  1  
8438 20 00  0  1  
8438 30 00  0  1  
8438 40 00  0  1  
8438 50 00  0  1  
8438 60 00  0  1  
8438 80 00  0  1  
8438 90 00  0  1  
8439 10 00  0  1  
8439 20 00  0  1  
8439 30 00  0  1  
8439 91 00  0  1  
8439 99 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 854
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8440 10 00  0  1  
8440 90 00  0  1  
8441 10 00  0  1  
8441 20 00  0  1  
8441 30 00  0  1  
8441 40 00  0  1  
8441 80 00  0  1  
8441 90 00  0  1  
8442 10 00  0  1  
8442 20 00  0  1  
8442 30 00  0  1  
8442 40 00  0  1  
8442 50 00  0  1  
8443 11 00  0  1  
8443 12 00  0  1  
8443 19 00  0  1  
8443 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 855
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8443 29 00  0  1  
8443 30 00  0  1  
8443 40 00  0  1  
8443 50 00  0  1  
8443 51 00  0  1  
8443 59 00  0  1  
8443 60 00  0  1  
8443 90 00  0  1  
8444 00 00  0  1  
8445 11 00  0  1  
8445 12 00  0  1  
8445 13 00  0  1  
8445 19 00  0  1  
8445 20 00  0  1  
8445 30 00  0  1  
8445 40 00  0  1  
8445 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 856
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8446 10 00  0  1  
8446 21 00  0  1  
8446 29 00  0  1  
8446 30 00  0  1  
8447 11 00  0  1  
8447 12 00  0  1  
8447 20 00  0  1  
8447 90 00  0  1  
8448 11 00  0  1  
8448 19 00  0  1  
8448 20 00  0  1  
8448 31 00  0  1  
8448 32 00  0  1  
8448 33 00  0  1  
8448 39 00  0  1  
8448 41 00  0  1  
8448 42 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 857
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8448 49 00  0  1  
8448 51 00  0  1  
8448 59 00  0  1  
8449 00 00  0  1  
8450 11 00  0  1  
8450 12 00  0  1  
8450 19 00  0  1  
8450 20 00  0  1  
8450 90 00  0  1  
8451 10 00  0  1  
8451 21 00  0  1  
8451 29 00  0  1  
8451 30 00  0  1  
8451 40 00  0  1  
8451 50 00  0  1  
8451 80 00  0  1  
8451 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 858
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8452 10 00  0  1  
8452 21 00  0  1  
8452 29 00  0  1  
8452 30 00  0  1  
8452 40 00  2 5  1  
8452 90 00  0  1  
8453 10 00  0  1  
8453 20 00  0  1  
8453 80 00  0  1  
8453 90 00  0  1  
8454 10 00  0  1  
8454 20 00  0  1  
8454 30 00  0  1  
8454 90 00  0  1  
8455 10 00  0  1  
8455 21 00  0  1  
8455 22 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 859
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8455 30 00  0  1  
8455 90 00  0  1  
8456 10 00  0  1  
8456 20 00  0  1  
8456 30 00  0  1  
8456 90 00  0  1  
8456 91 00  0  1  
8456 99 00  0  1  
8457 10 00  0  1  
8457 20 00  0  1  
8457 30 00  0  1  
8458 11 00  0  1  
8458 19 00  0  1  
8458 91 00  0  1  
8458 99 00  0  1  
8459 10 00  0  1  
8459 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 860
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8459 29 00  0  1  
8459 31 00  0  1  
8459 39 00  0  1  
8459 40 00  0  1  
8459 51 00  0  1  
8459 59 00  0  1  
8459 61 00  0  1  
8459 69 00  0  1  
8459 70 00  0  1  
8460 11 00  0  1  
8460 19 00  0  1  
8460 21 00  0  1  
8460 29 00  0  1  
8460 31 00  0  1  
8460 39 00  0  1  
8460 40 00  0  1  
8460 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 861
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8461 20 00  0  1  
8461 30 00  0  1  
8461 40 00  0  1  
8461 50 00  0  1  
8461 90 00  0  1  
8462 10 00  0  1  
8462 21 00  0  1  
8462 29 00  0  1  
8462 31 00  0  1  
8462 39 00  0  1  
8462 41 00  0  1  
8462 49 00  0  1  
8462 91 00  0  1  
8462 99 00  0  1  
8463 10 00  0  1  
8463 20 00  0  1  
8463 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 862
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8463 90 00  0  1  
8464 10 00  0  1  
8464 20 00  0  1  
8464 90 00  0  1  
8465 10 00  0  1  
8465 91 00  0  1  
8465 92 00  0  1  
8465 93 00  0  1  
8465 94 00  0  1  
8465 95 00  0  1  
8465 96 00  0  1  
8465 99 00  0  1  
8466 10 00  0  1  
8466 20 00  0  1  
8466 30 00  0  1  
8466 91 00  0  1  
8466 92 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 863
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8466 93 00  0  1  
8466 94 00  0  1  
8467 11 00  0  1  
8467 19 00  0  1  
8467 21 00  0  1  
8467 22 00  0  1  
8467 29 00  0  1  
8467 81 00  0  1  
8467 89 00  0  1  
8467 91 00  0  1  
8467 92 00  0  1  
8467 99 00  0  1  
8468 10 00  0  1  
8468 20 00  0  1  
8468 80 00  0  1  
8468 90 00  0  1  
8469 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 864
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8469 11 00  0  1  
8469 12 00  0  1  
8469 20 00  0  1  
8469 21 00  0  1  
8469 29 00  0  1  
8469 30 00  0  1  
8470 10 00  0  1  
8470 21 00  0  1  
8470 29 00  0  1  
8470 30 00  0  1  
8470 40 00  0  1  
8470 50 00  0  1  
8470 90 00  0  1  
8471 10 00  0  1  
8471 20 00  0  1  
8471 30 00  0  1  
8471 41 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 865
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8471 49 00  0  1  
8471 50 00  0  1  
8471 60 00  0  1  
8471 70 00  0  1  
8471 80 00  0  1  
8471 90 00  0  1  
8471 91 00  0  1  
8471 92 00  0  1  
8471 99 00  0  1  
8472 10 00  0  1  
8472 20 00  0  1  
8472 30 00  0  1  
8472 90 00  0  1  
8473 10 00  0  1  
8473 21 00  0  1  
8473 29 00  0  1  
8473 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 866
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8473 40 00  0  1  
8473 50 00  0  1  
8474 10 00  0  1  
8474 20 00  0  1  
8474 31 00  0  1  
8474 32 00  0  1  
8474 39 00  0  1  
8474 80 00  0  1  
8474 90 00  0  1  
8475 10 00  0  1  
8475 21 00  0  1  
8475 29 00  0  1  
8475 90 00  0  1  
8476 21 00  1 5  1  
8476 29 00  1 5  1  
8476 81 00  1 5  1  
8476 89 00  1 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 867
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8476 90 00  1 5  1  
8477 10 00  0  1  
8477 20 00  0  1  
8477 30 00  0  1  
8477 40 00  0  1  
8477 51 00  0  1  
8477 59 00  0  1  
8477 80 00  0  1  
8477 90 00  0  1  
8478 10 00  0  1  
8478 90 00  0  1  
8479 10 00  0  1  
8479 20 00  0  1  
8479 30 00  0  1  
8479 40 00  0  1  
8479 50 00  0  1  
8479 60 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 868
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8479 81 00  0  1  
8479 82 00  0  1  
8479 89 00  0  1  
8479 90 00  0  1  
8480 10 00  0  1  
8480 20 00  0  1  
8480 30 00  0  1  
8480 41 00  0  1  
8480 49 00  0  1  
8480 50 00  0  1  
8480 60 00  0  1  
8480 71 00  0  1  
8480 79 00  0  1  
8481 10 00  0  1  
8481 20 00  0  1  
8481 30 00  0  1  
8481 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 869
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8481 80 00  0  1  
8481 90 00  0  1  
8482 10 00  0  1  
8482 20 00  0  1  
8482 30 00  0  1  
8482 40 00  0  1  
8482 50 00  0  1  
8482 80 00  0  1  
8482 91 00  0  1  
8482 99 00  0  1  
8483 10 00  0  1  
8483 20 00  0  1  
8483 30 00  0  1  
8483 40 00  0  1  
8483 50 00  0  1  
8483 60 00  0  1  
8483 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 870
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8484 10 00  0  1  
8484 20 00  0  1  
8484 90 00  0  1  
8485 10 00  0  1  
8485 90 00  0  1  
8501 10 00  0  1  
8501 20 00  0  1  
8501 31 00  0  1  
8501 32 00  0  1  
8501 33 00  0  1  
8501 34 00  0  1  
8501 40 00  0  1  
8501 51 00  0  1  
8501 52 00  0  1  
8501 53 00  0  1  
8501 61 00  0  1  
8501 62 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 871
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8501 63 00  0  1  
8501 64 00  0  1  
8502 11 00  0  1  
8502 12 00  0  1  
8502 13 00  0  1  
8502 20 00  0  1  
8502 30 00  0  1  
8502 31 00  0  1  
8502 39 00  0  1  
8502 40 00  0  1  
8503 00 00  0  1  
8504 10 00  0  1  
8504 21 00  0  1  
8504 22 00  0  1  
8504 23 00  0  1  
8504 31 00  0  1  
8504 32 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 872
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8504 33 00  0  1  
8504 34 00  0  1  
8504 40 00  0  1  
8504 50 00  0  1  
8504 90 00  0  1  
8505 11 00  0  1  
8505 19 00  0  1  
8505 20 00  0  1  
8505 30 00  0  1  
8505 90 00  0  1  
8506 10 00  0  1  
8506 19 00  1 5  1  
8506 20 00  1 5  1  
8506 30 00  1 5  1  
8506 40 00  0  1  
8506 50 00  0  1  
8506 60 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 873
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8506 80 00  0  1  
8506 90 00  0  1  
8507 10 00  0  1  
8507 20 00  0  1  
8507 30 00  0  1  
8507 40 00  0  1  
8507 80 10  0  1  
8507 80 90  0  1  
8507 90 00  0  1  
8508 10 00  0  1  
8508 20 00  0  1  
8508 80 00  0  1  
8508 90 00  0  1  
8509 10 00  0  1  
8509 20 00  0  1  
8509 30 00  0  1  
8509 40 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 874
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8509 40 20  0  1  
8509 40 90  0  1  
8509 80 10  0  1  
8509 80 90  0  1  
8509 90 00  0  1  
8510 10 00  0  1  
8510 20 00  0  1  
8510 30 00  0  1  
8510 90 00  0  1  
8511 10 00  0  1  
8511 20 00  0  1  
8511 30 00  0  1  
8511 40 00  0  1  
8511 50 00  0  1  
8511 80 00  0  1  
8511 90 00  0  1  
8512 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 875
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8512 20 00  0  1  
8512 30 00  0  1  
8512 40 00  0  1  
8512 90 00  0  1  
8513 10 00  0  1  
8513 10 10  0  1  
8513 10 90  0  1  
8513 90 00  0  1  
8514 10 00  0  1  
8514 20 00  0  1  
8514 30 00  0  1  
8514 40 00  0  1  
8514 90 00  0  1  
8515 11 00  0  1  
8515 19 00  0  1  
8515 21 00  0  1  
8515 29 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 876
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8515 31 00  0  1  
8515 39 00  0  1  
8515 80 00  0  1  
8515 90 00  0  1  
8516 10 00  0  1  
8516 21 00  0  1  
8516 29 10  0  1  
8516 29 90  0  1  
8516 31 00  0  1  
8516 32 00  0  1  
8516 33 00  0  1  
8516 40 00  0  1  
8516 50 00  0  1  
8516 60 00  0  1  
8516 71 10  0  1  
8516 71 90  0  1  
8516 72 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 877
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8516 79 00  0  1  
8516 80 00  0  1  
8516 90 00  0  1  
8517 10 00  0  1  
8517 11 00  0  1  
8517 19 00  0  1  
8517 20 00  0  1  
8517 21 00  0  1  
8517 22 00  0  1  
8517 30 00  0  1  
8517 40 00  0  1  
8517 50 00  0  1  
8517 80 00  0  1  
8517 81 00  0  1  
8517 82 00  0  1  
8517 90 00  0  1  
8518 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 878
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8518 21 00  0  1  
8518 22 00  0  1  
8518 29 00  0  1  
8518 30 00  0  1  
8518 40 10  0  1  
8518 40 20  0  1  
8518 40 30  0  1  
8518 40 40  0  1  
8518 50 00  0  1  
8518 90 00  0  1  
8519 10 00  0  1  
8519 21 00  0  1  
8519 29 00  0  1  
8519 31 00  0  1  
8519 39 00  0  1  
8519 40 00  0  1  
8519 91 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 879
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8519 92 00  0  1  
8519 93 00  0  1  
8519 99 00  0  1  
8520 10 00  0  1  
8520 20 00  0  1  
8520 31 00  0  1  
8520 32 00  0  1  
8520 33 00  0  1  
8520 39 00  0  1  
8520 90 00  0  1  
8521 10 00  0  1  
8521 90 00  0  1  
8522 10 00  0  1  
8522 90 00  0  1  
8523 11 00  0  1  
8523 12 00  0  1  
8523 13 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 880
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8523 20 00  0  1  
8523 30 00  0  1  
8523 90 00  0  1  
8524 10 00  0  1  
8524 23 00  0  1  
8524 31 00  0  1  
8524 32 00  0  1  
8524 39 00  0  1  
8524 40 00  0  1  
8524 51 00  0  1  
8524 52 00  0  1  
8524 53 00  0  1  
8524 60 00  0  1  
8524 91 00  0  1  
8524 99 00  0  1  
8525 10 00  0  1  
8525 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 881
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8525 20 10  0  1  
8525 20 20  0  1  
8525 20 30  0  1  
8525 20 40  0  1  
8525 20 90  0  1  
8525 30 00  0  1  
8525 40 00  0  1  
8526 10 00  0  1  
8526 91 00  0  1  
8526 92 00  0  1  
8527 11 00  0  1  
8527 12 00  0  1  
8527 13 00  0  1  
8527 19 10  0  1  
8527 19 20  0  1  
8527 19 90  0  1  
8527 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 882
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8527 29 00  0  1  
8527 31 00  0  1  
8527 32 00  0  1  
8527 39 10  0  1  
8527 39 20  0  1  
8527 39 90  0  1  
8527 90 00  0  1  
8528 10 10  0  1  
8528 12 00  0  1  
8528 13 00  0  1  
8528 20 00  0  1  
8528 21 00  0  1  
8528 22 00  0  1  
8528 30 00  0  1  
8529 10 10  0  1  
8529 10 90  0  1  
8529 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 883
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8530 10 00  0  1  
8530 80 00  0  1  
8530 90 00  0  1  
8531 10 00  0  1  
8531 20 00  0  1  
8531 80 00  0  1  
8531 90 00  0  1  
8532 10 00  0  1  
8532 21 00  0  1  
8532 22 00  0  1  
8532 23 00  0  1  
8532 24 00  0  1  
8532 25 00  0  1  
8532 29 00  0  1  
8532 30 00  0  1  
8532 90 00  0  1  
8533 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 884
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8533 21 00  0  1  
8533 29 00  0  1  
8533 31 00  0  1  
8533 39 00  0  1  
8533 40 00  0  1  
8533 90 00  0  1  
8534 00 00  0  1  
8535 10 00  0  1  
8535 21 00  0  1  
8535 29 00  0  1  
8535 30 00  0  1  
8535 40 00  0  1  
8535 90 00  0  1  
8536 10 00  0  1  
8536 20 00  0  1  
8536 30 00  0  1  
8536 41 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 885
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8536 49 00  0  1  
8536 50 00  0  1  
8536 61 00  0  1  
8536 69 00  0  1  
8536 90 00  0  1  
8537 10 00  0  1  
8537 20 00  0  1  
8538 10 00  0  1  
8538 90 00  0  1  
8539 10 00  0  1  
8539 21 00  0  1  
8539 22 00  0  1  
8539 29 00  0  1  
8539 31 00  0  1  
8539 32 00  0  1  
8539 39 00  0  1  
8539 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 886
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8539 41 00  0  1  
8539 49 00  0  1  
8539 90 00  0  1  
8540 11 00  0  1  
8540 12 00  0  1  
8540 20 00  0  1  
8540 40 00  0  1  
8540 50 00  0  1  
8540 60 00  0  1  
8540 71 00  0  1  
8540 72 00  0  1  
8540 79 00  0  1  
8540 81 00  0  1  
8540 89 00  0  1  
8540 91 00  0  1  
8540 99 00  0  1  
8541 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 887
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8541 21 00  0  1  
8541 29 00  0  1  
8541 30 00  0  1  
8541 40 00  0  1  
8541 50 00  0  1  
8541 60 00  0  1  
8541 90 00  0  1  
8542 10 00  0  1  
8542 12 00  0  1  
8542 13 00  0  1  
8542 19 00  0  1  
8542 21 00  0  1  
8542 29 00  0  1  
8542 40 00  0  1  
8542 60 00  0  1  
8542 70 00  0  1  
8542 80 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 888
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8542 90 00  0  1  
8543 10 00  0  1  
8543 11 00  0  1  
8543 19 00  0  1  
8543 20 00  0  1  
8543 30 00  0  1  
8543 40 00  0  1  
8543 80 00  0  1  
8543 81 00  0  1  
8543 89 00  0  1  
8543 90 00  0  1  
8544 11 00  0  1  
8544 19 00  0  1  
8544 20 00  0  1  
8544 30 00  0  1  
8544 41 00  0  1  
8544 49 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 889
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8544 51 00  0  1  
8544 59 00  0  1  
8544 60 00  0  1  
8544 70 00  0  1  
8545 11 00  0  1  
8545 19 00  0  1  
8545 20 00  0  1  
8545 90 00  0  1  
8546 10 00  0  1  
8546 20 00  0  1  
8546 90 00  0  1  
8547 10 00  0  1  
8547 20 00  0  1  
8547 90 00  0  1  
8548 00 00  0  1  
8548 10 00  0  1  
8548 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 890
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8601 10 00  0  1  
8601 20 00  0  1  
8602 10 00  0  1  
8602 90 00  0  1  
8603 10 00  0  1  
8603 90 00  0  1  
8604 00 00  0  1  
8605 00 00  0  1  
8606 10 00  0  1  
8606 20 00  0  1  
8606 30 00  0  1  
8606 91 00  0  1  
8606 92 00  0  1  
8606 99 00  0  1  
8607 11 00  0  1  
8607 12 00  0  1  
8607 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 891
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8607 21 00  0  1  
8607 29 00  0  1  
8607 30 00  0  1  
8607 91 00  0  1  
8607 99 00  0  1  
8608 00 00  0  1  
8609 00 00  0  1  
8701 10 00  0  1  
8701 20 00  0  1  
8701 30 00  0  1  
8701 90 10  0  1  
8701 90 90  0  1  
8702 10 00  0  1  
8702 90 10  0  1  
8702 90 90  0  1  
8703 10 00  0  1  
8703 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 892
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8703 22 00  0  1  
8703 23 10  0  1  
8703 23 90  0  1  
8703 24 10  0  1  
8703 24 20  0  1  
8703 24 30  0  1  
8703 24 40  0  1  
8703 24 50  0  1  
8703 24 60  0  1  
8703 24 90  0  1  
8703 31 00  0  1  
8703 32 00  0  1  
8703 33 00  0  1  
8703 33 10  0  1  
8703 33 90  0  1  
8703 90 10  0  1  
8703 90 20  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 893
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8703 90 30  0  1  
8703 90 40  0  1  
8703 90 50  0  1  
8703 90 60  0  1  
8703 90 90  0  1  
8704 10 00  0  1  
8704 21 10  0  1  
8704 21 90  0  1  
8704 22 00  0  1  
8704 23 10  0  1  
8704 23 20  0  1  
8704 23 30  0  1  
8704 23 90  0  1  
8704 31 10  0  1  
8704 31 90  0  1  
8704 32 00  0  1  
8704 90 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 894
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8704 90 20  0  1  
8704 90 30  0  1  
8704 90 90  0  1  
8705 10 00  0  1  
8705 20 00  0  1  
8705 30 00  0  1  
8705 40 00  0  1  
8705 90 00  0  1  
8706 00 00  0  1  
8707 10 00  0  1  
8707 90 00  0  1  
8708 10 00  0  1  
8708 21 00  0  1  
8708 29 00  0  1  
8708 31 00  0  1  
8708 39 00  0  1  
8708 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 895
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8708 50 00  0  1  
8708 60 00  0  1  
8708 70 00  0  1  
8708 80 00  0  1  
8708 91 00  0  1  
8708 92 00  0  1  
8708 93 00  0  1  
8708 94 00  0  1  
8708 99 00  0  1  
8709 11 00  0  1  
8709 19 00  0  1  
8709 90 00  0  1  
8710 00 00  0  1  
8711 10 00  0  1  
8711 20 00  0  1  
8711 30 00  0  1  
8711 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 896
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8711 50 00  0  1  
8711 90 00  0  1  
8712 00 00  0  1  
8713 10 00  0  1  
8713 90 00  0  1  
8714 11 00  0  1  
8714 19 00  0  1  
8714 20 00  0  1  
8714 91 00  0  1  
8714 92 00  0  1  
8714 93 00  0  1  
8714 94 00  0  1  
8714 95 00  0  1  
8714 96 00  0  1  
8714 99 00  0  1  
8715 00 00  0  1  
8716 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 897
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8716 20 00  0  1  
8716 31 00  1 5  1  
8716 39 00  1 5  1  
8716 40 00  1 5  1  
8716 80 10  1 5  1  
8716 80 90  1 5  1  
8716 90 00  0  1  
8801 10 00  0  1  
8801 90 00  0  1  
8802 11 00  0  1  
8802 12 00  0  1  
8802 20 00  0  1  
8802 30 00  0  1  
8802 40 00  0  1  
8802 60 00  0  1  
8803 10 00  0  1  
8803 20 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 898
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8803 30 00  0  1  
8803 90 00  0  1  
8804 00 00  0  1  
8805 10 00  0  1  
8805 21 00  0  1  
8805 29 00  0  1  
8901 10 10  0  1  
8901 10 90  0  1  
8901 20 00  0  1  
8901 30 00  0  1  
8901 90 10  0  1  
8901 90 90  0  1  
8902 00 00  0  1  
8903 10 00  0  1  
8903 91 00  0  1  
8903 92 00  0  1  
8903 99 10  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 899
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
8903 99 20  0  1  
8903 99 90  0  1  
8904 00 00  0  1  
8905 10 00  0  1  
8905 20 00  0  1  
8905 90 00  0  1  
8906 10 00  0  1  
8906 90 00  0  1  
8907 10 00  0  1  
8907 90 00  0  1  
8908 00 00  0  1  
9001 10 00  0  1  
9001 20 00  0  1  
9001 30 00  0  1  
9001 40 00  0  1  
9001 50 00  0  1  
9001 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 900
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9002 11 00  0  1  
9002 19 00  0  1  
9002 20 00  0  1  
9002 90 00  0  1  
9003 11 00  0  1  
9003 19 00  0  1  
9003 90 00  0  1  
9004 10 00  0  1  
9004 90 00  0  1  
9005 10 00  0  1  
9005 80 00  0  1  
9005 90 00  0  1  
9006 10 00  0  1  
9006 20 00  0  1  
9006 30 00  0  1  
9006 40 00  0  1  
9006 51 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 901
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9006 52 00  0  1  
9006 53 00  0  1  
9006 59 00  0  1  
9006 61 00  0  1  
9006 62 00  0  1  
9006 69 00  0  1  
9006 91 00  0  1  
9006 99 00  0  1  
9007 11 00  0  1  
9007 19 00  0  1  
9007 20 00  0  1  
9007 91 00  0  1  
9007 92 00  0  1  
9008 10 00  0  1  
9008 20 00  0  1  
9008 30 00  0  1  
9008 40 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 902
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9008 90 00  0  1  
9009 11 00  0  1  
9009 12 00  0  1  
9009 21 00  0  1  
9009 22 00  0  1  
9009 30 00  0  1  
9009 90 00  0  1  
9009 91 00  0  1  
9009 92 00  0  1  
9009 93 00  0  1  
9009 99 00  0  1  
9010 10 00  0  1  
9010 20 00  0  1  
9010 30 00  0  1  
9010 41 00  0  1  
9010 42 00  0  1  
9010 49 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 903
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9010 50 00  0  1  
9010 60 00  0  1  
9010 90 00  0  1  
9011 10 00  0  1  
9011 20 00  0  1  
9011 80 00  0  1  
9011 90 00  0  1  
9012 10 00  0  1  
9012 90 00  0  1  
9013 10 00  0  1  
9013 20 00  0  1  
9013 80 00  0  1  
9013 90 00  0  1  
9014 10 00  0  1  
9014 20 00  0  1  
9014 80 00  0  1  
9014 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 904
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9015 10 00  0  1  
9015 20 00  0  1  
9015 30 00  0  1  
9015 40 00  0  1  
9015 80 00  0  1  
9015 90 00  0  1  
9016 00 00  0  1  
9017 10 00  0  1  
9017 20 00  0  1  
9017 30 00  0  1  
9017 80 00  0  1  
9017 90 00  0  1  
9018 11 00  0  1  
9018 12 00  0  1  
9018 13 00  0  1  
9018 14 00  0  1  
9018 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 905
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9018 20 00  0  1  
9018 31 00  0  1  
9018 32 00  0  1  
9018 39 00  0  1  
9018 41 00  0  1  
9018 49 10  0  1  
9018 49 90  0  1  
9018 50 00  0  1  
9018 90 00  0  1  
9019 10 00  0  1  
9019 20 00  0  1  
9020 00 10  0  1  
9020 00 20  0  1  
9020 00 90  0  1  
9021 10 00  0  1  
9021 19 00  0  1  
9021 21 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 906
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9021 29 00  0  1  
9021 30 00  0  1  
9021 31 00  0  1  
9021 39 00  0  1  
9021 40 00  0  1  
9021 50 00  0  1  
9021 90 00  0  1  
9022 11 00  0  1  
9022 12 00  0  1  
9022 13 00  0  1  
9022 14 00  0  1  
9022 19 00  0  1  
9022 21 00  0  1  
9022 29 00  0  1  
9022 30 00  0  1  
9022 90 00  0  1  
9023 00 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 907
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9024 10 00  0  1  
9024 80 00  0  1  
9024 90 00  0  1  
9025 11 00  0  1  
9025 19 00  0  1  
9025 20 00  0  1  
9025 80 00  0  1  
9025 90 00  0  1  
9026 10 00  0  1  
9026 20 00  0  1  
9026 80 00  0  1  
9026 90 00  0  1  
9027 10 00  0  1  
9027 20 00  0  1  
9027 30 00  0  1  
9027 40 10  0  1  
9027 40 90  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 908
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9027 50 00  0  1  
9027 80 00  0  1  
9027 90 00  0  1  
9028 10 00  0  1  
9028 20 00  0  1  
9028 30 00  0  1  
9028 90 00  0  1  
9029 10 00  0  1  
9029 20 00  0  1  
9029 90 00  0  1  
9030 10 00  0  1  
9030 20 00  0  1  
9030 31 00  0  1  
9030 39 00  0  1  
9030 40 00  0  1  
9030 81 00  0  1  
9030 82 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 909
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9030 83 00  0  1  
9030 89 00  0  1  
9030 90 00  0  1  
9031 10 00  0  1  
9031 20 00  0  1  
9031 30 00  0  1  
9031 41 00  0  1  
9031 49 00  0  1  
9031 80 00  0  1  
9031 90 00  0  1  
9032 10 00  0  1  
9032 20 00  0  1  
9032 81 00  0  1  
9032 89 00  0  1  
9032 90 00  0  1  
9033 00 00  0  1  
9101 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 910
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9101 12 00  0  1  
9101 19 00  0  1  
9101 21 00  0  1  
9101 29 00  0  1  
9101 91 00  0  1  
9101 99 00  0  1  
9102 11 00  0  1  
9102 12 00  0  1  
9102 19 00  0  1  
9102 21 00  0  1  
9102 29 00  0  1  
9102 91 00  0  1  
9102 99 00  0  1  
9103 10 00  0  1  
9103 90 00  0  1  
9104 00 00  0  1  
9105 11 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 911
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9105 19 00  0  1  
9105 21 00  0  1  
9105 29 00  0  1  
9105 91 00  0  1  
9105 99 00  0  1  
9106 10 00  0  1  
9106 20 00  0  1  
9106 90 00  0  1  
9107 00 00  0  1  
9108 11 00  0  1  
9108 12 00  0  1  
9108 19 00  0  1  
9108 20 00  0  1  
9108 90 00  0  1  
9108 99 00  0  1  
9109 11 00  0  1  
9109 19 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 912
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9109 90 00  0  1  
9110 11 00  0  1  
9110 12 00  0  1  
9110 19 00  0  1  
9110 90 00  0  1  
9111 10 00  0  1  
9111 20 00  0  1  
9111 80 00  0  1  
9111 90 00  0  1  
9112 20 00  0  1  
9112 90 00  0  1  
9113 10 00  0  1  
9113 20 00  0  1  
9113 90 00  0  1  
9114 10 00  0  1  
9114 20 00  0  1  
9114 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 913
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9114 40 00  0  1  
9114 90 00  0  1  
9201 10 00  0  1  
9201 20 00  0  1  
9201 90 00  0  1  
9202 10 00  0  1  
9202 90 00  0  1  
9203 00 00  0  1  
9204 10 00  0  1  
9204 20 00  0  1  
9205 10 00  0  1  
9205 90 00  0  1  
9206 00 00  0  1  
9207 10 00  0  1  
9207 90 00  0  1  
9208 10 00  0  1  
9208 90 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 914
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9209 10 00  0  1  
9209 20 00  0  1  
9209 30 00  0  1  
9209 91 00  0  1  
9209 92 00  0  1  
9209 93 00  0  1  
9209 94 00  0  1  
9209 99 00  0  1  
9301 00 00  0  1  
9301 11 00  0  1  
9301 19 00  0  1  
9301 20 00  0  1  
9301 90 00  0  1  
9302 00 00  0  1  
9303 10 00  0  1  
9303 20 00  0  1  
9303 30 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 915
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9303 90 00  0  1  
9303 90 10  0  1  
9303 90 90  0  1  
9304 00 00  0  1  
9305 10 00  0  1  
9305 21 00  0  1  
9305 29 00  0  1  
9305 90 00  0  1  
9305 91 00  0  1  
9305 99 00  0  1  
9306 10 00  0  1  
9306 21 00  0  1  
9306 29 00  0  1  
9306 30 00  0  1  
9306 90 00  0  1  
9307 00 00  0  1  
9401 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 916
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9401 20 00  0  1  
9401 30 00  0  1  
9401 40 00  0  1  
9401 50 00  2 5  1  
9401 61 00  2 5  1  
9401 69 00  2 5  1  
9401 71 00  2 5  1  
9401 79 00  2 5  1  
9401 80 00  2 5  1  
9401 90 00  2 5  1  
9402 10 00  0  1  
9402 90 00  0  1  
9403 10 00  2 5  1  
9403 20 00  2 5  1  
9403 30 00  2 5  1  
9403 40 00  2 5  1  
9403 50 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 917
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9403 60 00  2 5  1  
9403 70 00  2 5  1  
9403 80 00  2 5  1  
9403 90 00  2 5  1  
9404 10 00  2 5  1  
9404 21 00  2 5  1  
9404 29 00  2 5  1  
9404 30 00  2 5  1  
9404 90 00  2 5  1  
9405 10 00  0  1  
9405 20 00  0  1  
9405 30 00  0  1  
9405 40 00  0  1  
9405 50 00  0  1  
9405 60 00  0  1  
9405 91 00  0  1  
9405 92 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 918
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9405 99 00  0  1  
9406 00 00  4 0  1  
9501 00 00  0  1  
9502 10 00  0  1  
9502 91 00  0  1  
9502 99 00  0  1  
9503 10 00  0  1  
9503 20 00  0  1  
9503 30 00  0  1  
9503 41 00  0  1  
9503 49 00  0  1  
9503 50 00  0  1  
9503 60 00  0  1  
9503 70 00  0  1  
9503 80 00  0  1  
9503 90 00  0  1  
9504 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 919
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9504 20 00  0  1  
9504 30 10  0  1  
9504 30 90  0  1  
9504 40 00  0  1  
9504 90 10  0  1  
9504 90 20  0  1  
9504 90 30  0  1  
9504 90 90  0  1  
9505 10 00  0  1  
9505 90 00  0  1  
9506 11 00  0  1  
9506 12 00  0  1  
9506 19 00  0  1  
9506 21 00  0  1  
9506 29 00  0  1  
9506 31 00  0  1  
9506 32 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 920
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9506 39 00  0  1  
9506 40 00  0  1  
9506 51 00  0  1  
9506 59 00  0  1  
9506 61 00  0  1  
9506 62 00  0  1  
9506 69 00  0  1  
9506 70 00  0  1  
9506 91 00  0  1  
9506 99 10  0  1  
9506 99 90  0  1  
9507 10 00  0  1  
9507 20 00  0  1  
9507 30 00  0  1  
9507 90 10  0  1  
9507 90 20  0  1  
9507 90 90  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 921
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9508 00 00  0  1  
9508 10 00  0  1  
9508 90 00  0  1  
9601 10 00  2 5  1  
9601 90 10  2 5  1  
9601 90 90  2 5  1  
9602 00 00  2 5  1  
9603 10 00  0  1  
9603 21 00  0  1  
9603 29 00  0  1  
9603 30 00  0  1  
9603 40 00  0  1  
9603 50 00  0  1  
9603 90 00  0  1  
9604 00 00  0  1  
9605 00 00  0  1  
9606 10 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 922
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9606 21 00  0  1  
9606 22 00  0  1  
9606 29 00  0  1  
9606 30 00  0  1  
9606 90 00  0  1  
9607 11 00  0  1  
9607 19 00  0  1  
9607 20 00  0  1  
9608 10 00  0  1  
9608 20 00  0  1  
9608 31 00  0  1  
9608 39 00  0  1  
9608 40 00  0  1  
9608 50 00  0  1  
9608 60 00  0  1  
9608 91 00  0  1  
9608 99 00  0  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 923
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9609 10 00  0  1  
9609 20 00  0  1  
9609 90 00  0  1  
9610 00 00  0  1  
9611 00 00  0  1  
9612 10 00  0  1  
9612 20 00  0  1  
9613 10 00  2 5  1  
9613 20 00  2 5  1  
9613 80 00  2 5  1  
9613 90 00  2 5  1  
9614 20 00  2 5  1  
9614 90 00  2 5  1  
9615 11 00  1 5  1  
9615 19 00  1 5  1  
9615 90 00  1 5  1  
9616 10 00  2 5  1  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 924
 C1 C 2  C 3  C 4  C 5  C 6  C 7  C 8  C 9  
KATEGORIJA G  A  B  C  D  E  F  
Kodiċi SA 6 skont l-Iskedi 
tad-WTO  Dazju fuq l-Importazzjoni 
(valur u kwantità))  Kategorija “G” 
Lista Eskluża  Data tal-Applikazzjoni  
0-5 snin  6-10 snin  11-15 snin  16-20 snin  21-25 snin  
Notazzjoni “1” 
dazju applikabbli  Notazzjoni “1” 
dazju mhux applikabbli  
9616 20 00  2 5  1  
9617 00 00  0  1  
9618 00 00  0  1  
9701 10 00  0  1  
9701 90 00  0  1  
9702 00 00  0  1  
9703 00 00  0  1  
9704 00 00  0  1  
9705 00 00  0  1  
9706 00 00  0  1  
Nota:  
Kategorija A: Fejn “1” huwa indikat, prodotti liberalizzati sa mill-1 ta’ Jannar 2008, japplika dazju żero. 
Kategorija G: Fejn “1” huwa indikat, prodotti huma eżentati mil -liberalizzazzjoni.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 925  
DAZJI DOGANALI APPLIKABBLI FUQ L-IMPORTAZZJONIJIET FL-ISTAT 
INDIPENDENTI TA’ SAMOA (ĠU L 333, 28.12.2018, p. 3)  
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:  
32018D1908&from=EN  
DAZJI DOGANALI APPLIKABBLI DWAR IMPORTAZZJONIJIET FIL- 
GŻEJJER SOLOMON (ĠU L 85, 20.3.2020, p. 3)  
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:  
32020D0409&from=MT  ▼M1
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 926  
ANNESS III A.  
OSTAKOLI TEKNI ĊI GĦALL-KUMMER Ċ U MIŻURI SANITARJI U 
FITOSANITARJI  
Prodotti ta' prijorità g ħall-esportazzjoni mill-istati tal-pa ċifiku lejn il- 
komunità ewropea  
1. Żejt tal-palm  
2. Kafe'  
3. Te  
4. Kawkaw  
5. Kopra  
6. Ħut (pawċ, kummerċjali) u prodotti pproċessati  
7. Prodotti oħra tal-baħar ipproċessati (pereżempju frott tal-b aħar bil-qoxra, 
granċijiet, gambli kbar, awwisti)  
8. Zokkor  
9. Alka  
10. Prodotti Noni  
11. Ħwawar (pereżempju Kardamonu, bżar aħmar)  
12. Kava  
13. Sapun (speċifikament sapun b’bażi tal-ġewż tal-Indi)  
14. Ġewż (ġewż tal-anakardju, eċċ.)  
15. Perli  
16. Tessuti  
17. Ġojjellerija  
18. Artiġjanat u artefatti  
19. Alkoħol  
20. Ġammijiet  
21. Gallettini (pereżempju gallettini iebsin - gallettini tal-k abina)  
22. Prodotti tal-injam  
23. Fuħħar  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 927  
24. Films, kartolini, kalendarji (dokumentarji)  
25. Laħam tal-kukkudril  
26. Ġild tal-kukkudril  
27. Linfijiet tal-Gomma u prodotti intermedji  
28. Ħut ornamentali  
29. Fjuri  
30. Prodotti marbuta maż-żejt u l-prodotti sekondarji miż-żejt  
31. Gass u prodotti idrokarburi  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 928  
ANNESS III B.  
OSTAKOLI TEKNI ĊI GĦALL-KUMMER Ċ U MIŻURI SANITARJI U 
FITOSANITARJI  
Prodotti ta' prijorità g ħall-kummer ċ bejn l-istati tal-pa ċifiku  
1. Tessuti - lbies  
2. Prodotti tal-ikel (pereżempju gallettini, xorb, prodotti ta’  ikel ħafif u ta’ 
malajr, ħut fil-landa, laħam fil-landa, tiġieġ fil-landa, ċanga  friska u tal- 
friża, zokkor, kafe', prodotti b’bażi ta’ ħalib, ħelu mgħolli, kurdjal, taljarini)  
3. Metalli prezzjużi bħad-deheb u l-fidda  
4. Ġojjellerija - perli  
5. Artefatti u artiġjanat  
6. Mużika - CDs, tejps u prodotti marbuta  
7. Sustanzi kimiċi - bliċ u prodotti oħra tat-tindif  
8. Prodotti tal-kamra tal-banju - toilet paper u sapun  
9. Żejt tal-palm  
10. Siment  
11. Prodotti tal-azzar iffabbrikati  
12. Injam  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 929  
PROTOKOLL I  
Dwar għajnuna amministrattiva reciproka fi kwistjonijiet doganali  
Artikolu 1  
Definizzjonijiet  
Għall-finijiet ta’ dan il-Protokoll:  
(a) “leġiżlazzjoni doganali” tfisser kwalunkwe dispożizzjoni le gali jew 
regolatorja li tapplika fit-territorji tal-Parti tal-KE u l-Ist ati tal-Paċi­
fiku, li tirregola l-importazzjoni, l-esportazzjoni u t-tranżit u ta’ 
merkanzija u t-tqegħid tagħha taħt kull sistema jew proċedura d oga­
nali oħra, inklużi miżuri ta’ projbizzjoni, restrizzjoni u kont roll; 
(b) “awtorità applikanti” tfisser awtorità kompetenti amministr attiva 
maħtura minn Stat tal-Paċifiku jew il-Parti tal-KE għal dan il-  
għan u li tagħmel talba għal għajnuna fuq il-bażi ta’ dan il-Pr oto­
koll; 
(c) “awtorità interpellata” tfisser awtorità kompetenti amminis trattiva 
maħtura minn Parti jew minn Stat tal-Paċifiku għal dan il-għan u 
li taslilha talba għal għajnuna fuq il-bażi ta’ dan il-Protokol l; 
(d) “data personali” tfisser kull tagħrif li jkollu x'jaqsam ma ’ individwu 
identifikat jew li jista’ jiġi identifikat;  
(e) “operazzjoni bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali” tfisser kw alunkwe 
ksur jew attentat ta’ ksur ta’ leġiżlazzjoni doganali.  
Artikolu 2  
Kamp ta' applikazzjoni  
1. Il-Partijiet u l-Istati tal-Paċifiku għandhom jgħinu lil xul xin, fiż- 
żoni li jaqgħu fi ħdan il-kompetenza tagħhom, bil-mod u taħt il -kondiz­
zjonijiet stabbiliti f'dan il-Protokoll, biex jiżguraw l-applik azzjoni 
korretta tal-leġiżlazzjoni doganali, b’mod partikolari permezz tal- 
prevenzjoni, l-investigazzjoni u l-ġlieda kontra operazzjonijie t bi ksur 
ta’ din il-leġiżlazzjoni.  
2. L-għajnuna fi kwistjonijiet doganali, kif previst f’dan il-P rotokoll, 
għandha tapplika għal kull awtorità amministrattiva tal-Partiji et u l-Istati 
tal-Paċifiku u li tkun kompetenti għall-applikazzjoni ta’ dan i l-Protokoll. 
M'għandhiex tippreġudika r-regoli li jiggvernaw għajnuna reċipr oka fi 
kwistjonijiet kriminali. Lanqas m'għandha tkopri informazzjoni miksuba 
taħt setgħat eżerċitati fuq talba ta’ awtorità ġudizzjarja, ħli ef meta l- 
komunikazzjoni ta’ dan l-informazzjoni hija awtorizzata minn di n l- 
awtorità.  
3. Għajnuna biex jiġu rkuprati dazji, taxxi jew multi mhijiex k operta 
minn dan il-Protokoll.  
Artikolu 3  
Għajnuna fuq talba  
1. Fuq talba tal-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata g ħandha 
tipprovdilha l-informazzjoni rilevanti kollha li tista’ tipperm ettilha 
tiżgura li l-leġiżlazzjoni doganali tiġi applikata b’mod korret t, inkluża 
informazzjoni dwar attivitajiet innutati jew ippjanati li huma jew jistgħu 
jkunu operazzjonijiet fi ksur ta’ leġiżlazzjoni doganali.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 930  
2. Fuq talba tal-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata g ħandha 
tinfurmaha dwar:  
(a) jekk il-merkanzija esportata mit-territorju tal-Istati tal- Paċifiku jew 
mill-Parti tal-KE ġietx importata kif xieraq fit-territorju tal -Parti l- 
oħra, filwaqt li tispeċifika, fejn xieraq, il-proċedura doganal i appli­
kata għall-merkanzija;  
(b) jekk il-merkanzija importata fit-territorju tal-Istati tal- Paċifiku jew il- 
Parti tal-KE ġietx importata kif xieraq mit-territorju tal-Part i l-oħra, 
filwaqt li tispeċifika, fejn xieraq, il-proċedura doganali appl ikata 
għall-merkanzija.  
3. Fuq talba tal-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata g ħandha, fi 
ħdan il-qafas tad-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji tagħ ha, tieħu l- 
passi meħtieġa biex tiżgura sorveljanza speċjali ta’:  
(a) persuni fiżiċi jew ġuridiċi li dwarhom ikun hemm suspetti r aġone­
voli li jwasslu biex wieħed jaħseb li kienu jew huma involuti f 'ope­
razzjonijiet bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali;  
(b) postijiet fejn ħażniet ta’ merkanzija nġabru jew jistgħu ji nġabru 
b’tali mod li jkun hemm suspetti raġonevoli li jwasslu biex wie ħed 
jaħseb li din il-merkanzija hija maħsuba biex tintuża f'operazz joni­
jiet bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali;  
(c) merkanzija li tinġarr jew tista' tinġarr b’tali mod li jkun  hemm 
suspetti raġonevoli li jwasslu biex wieħed jaħseb li hija maħsu ba 
għal operazzjonijiet bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali; u  
(d) mezzi ta’ trasport li jintużaw jew jistgħu jintużaw b’tali mod li jkun 
hemm suspetti raġonevoli li jwasslu biex wieħed jaħseb li huma 
maħsuba biex jintużaw f’operazzjonijiet bi ksur tal-leġiżlazzjo ni 
doganali.  
Artikolu 4  
Għajnuna spontanja  
Il-Partijiet u l-Istati tal-Paċifiku għandhom jgħinu lil xulxin , fuq inizjat­
tiva tagħhom stess u skont id-dispożizzjonijiet legali jew rego latorji 
tagħhom, jekk huma jqisu li dan ikun meħtieġ għall-applikazzjon i 
korretta tal-leġiżlazzjoni doganali, partikolarment billi jippr ovdu infor­
mazzjoni miksuba li għandha x’taqsam ma’:  
— attivitajiet li huma, jew li jidhru li huma, operazzjonijiet bi ksur tal- 
leġiżlazzjoni doganali u li jistgħu jkunu ta’ interess għall-Pa rti l-oħra 
jew Stat tal-Paċifiku,  
— mezzi jew metodi ġodda użati fit-twettiq ta’ operazzjonijiet bi ksur 
tal-leġiżlazzjoni doganali,  
— prodotti magħrufa li huma soġġetti għal operazzjonijiet bi ks ur tal- 
leġiżlazzjoni doganali,  
— persuni fiżiċi jew ġuridiċi li, fir-rigward tagħhom, ikun hem m 
suspetti raġonevoli biex wieħed jaħseb li huma jew li kienu inv oluti 
f'operazzjonijiet bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali, u  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 931  
— mezzi ta’ trasport li dwarhom ikun hemm suspetti raġonevoli l i 
jwasslu biex wieħed jaħseb li kienu, li huma, jew li jistgħu jk unu 
użati f’operazzjonijiet bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali.  
Artikolu 5  
Kunsinna u notifika  
Fuq talba tal-awtorità applikanti, l-awtorità interpellata għan dha, skont 
dispożizzjonijiet legali jew regolatorji li japplikaw għaliha, tieħu l- 
miżuri kollha meħtieġa biex:  
— twassal kull dokument, jew  
— tinnotifika kull deċiżjoni,  
li toħroġ mill-awtorità applikanti u li taqa’ fil-kamp ta' appl ikazzjoni ta’ 
dan il-Protokoll, lil destinatarju residenti jew stabbilit fit- territorju tal- 
awtorità interpellata.  
It-talbiet għall-kunsinna ta’ dokumenti jew għan-notifika ta’ d eċiżjonijiet 
għandhom isiru bil-miktub f'ilsien uffiċjali tal-awtorità inter pellata jew 
f'ilsien aċċettabbli għal din l-awtorità.  
Artikolu 6  
Forma u sustanza tat-talbiet g ħall-għajnuna  
1. It-talbiet skont dan il-Protokoll għandhom isiru bil-miktub.  
Għandhom ikunu akkumpanjati mid-dokumenti meħtieġa biex ikun 
hemm konformità mat-talba. Meta l-urġenza tas-sitwazzjoni teħti eġ 
hekk, jistgħu jiġu aċċettati talbiet orali, iżda dawn it-talbie t għandhom 
ikunu kkonfermati bil-miktub minnufih.  
2. Talbiet magħmula skont il-paragrafu 1 għandhom jinkludu l-in for­
mazzjoni li ġejja:  
(a) l-awtorità applikanti;  
(b) il-miżura mitluba;  
(c) l-għan u r-raġuni l-għala saret it-talba;  
(d) id-dispożizzjonijiet legali jew regolatorji u elementi lega li oħra invo­
luti; 
(e) indikazzjonijiet eżatti u komprensivi kemm jista’ jkun dwar  il- 
persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jkunu fil-mira tal-investigazzjo nijiet; u  
(f) taqsira tal-fatti rilevanti u tal-investigazzjonijiet diġà mwettqa.  
3. It-talbiet għandhom jintbagħtu f'ilsien uffiċjali tal-awtori tà li 
tirċievi t-talba jew f'ilsien aċċettabbli għal din l-awtorità. Dan ir-rekwiżit 
m'għandux japplika għal kwalunkwe dokument li jakkumpanja t-tal ba 
skont il-paragrafu 1.  
4. Jekk talba ma tkunx konformi mar-rekwiżiti formali stabbilit i 
hawn fuq, tista’ tintalab il-korrezzjoni jew il-kompletezza tag ħha; sada­
nittant jistgħu jiġu ordnati miżuri ta’ prekawzjoni.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 932  
Artikolu 7  
Eżekuzzjoni ta' talbiet  
1. Sabiex tilqa’ t-talba għall-għajnuna, l-awtorità interpellat a għandha 
tipproċedi, fil-limiti tal-kompetenza tagħha u tar-riżorsi disp onibbli, daqs 
li kieku qiegħda taġixxi minn rajha jew fuq it-talba ta’ awtori tajiet oħra 
ta’ din l-istess Parti jew Stat tal-Paċifiku, billi tipprovdi i nformazzjoni 
diġà fil-pussess tagħha, twettaq investigazzjonijiet xierqa jew  tara li 
dawn jitwettqu. Din id-dispożizzjoni għandha tapplika wkoll għa l kull 
awtorità oħra li ġiet indirizzata bit-talba mill-awtorità inter pellata meta 
din tal-aħħar ma tistax taġixxi waħedha.  
2. It-talbiet għal għajnuna għandhom ikunu eżegwiti skont id-di spo­ 
żizzjonijiet legali jew regolatorji tal-Parti jew Stat tal-Paċi fiku interpel­
lata. 
3. Uffiċjali awtorizzati b'mod xieraq ta’ Parti jew ta’ Stat ta l-Paċifiku 
jistgħu, bi qbil mal-Parti l-oħra involuta u soġġett għall-kond izzjonijiet 
stipulati minn din tal-aħħar, ikunu preżenti fl-uffiċċji tal-aw torità inter­
pellata jew ta’ awtorità oħra kkonċernata skont il-paragrafu 1 biex 
jiksbu informazzjoni dwar attivitajiet li huma jew li jistgħu j kunu 
operazzjonijiet bi ksur tal-leġiżlazzjoni doganali, li l-awtori tà applikanti 
teħtieġ għall-finijiet ta’ dan il-Protokoll.  
4. Uffiċjali awtorizzati b’mod xieraq ta’ Parti jew Stat tal-Pa ċifiku 
involuta jistgħu, bi qbil mal-Parti jew Stat tal-Paċifiku l-oħr a involuta u 
soġġett għall-kondizzjonijiet stabbiliti minn din tal-aħħar, ik unu preżenti 
waqt investigazzjonijiet imwettqa fuq it-territorju ta’ din tal -aħħar.  
Artikolu 8  
Forma tal-informazzjoni kkomunikata  
1. L-awtorità interpellata għandha tikkomunika r-riżultati tal- investi­
gazzjonijiet lill-awtorità applikanti bil-miktub flimkien mad-d okumenti 
rilevanti, kopji ċċertifikati jew affarijiet oħra.  
2. Din l-informazzjoni tista’ tkun f’forma kompjuterizzata.  
3. Id-dokumenti oriġinali għandhom jintbagħtu biss wara li ssir  talba 
fil-każi fejn il-kopji ċċertifikati ma jkunux biżżejjed. Dawn i d-doku­
menti oriġinali għandhom jintbagħtu lura malajr kemm jista’ jku n. 
Artikolu 9  
Eċċezzjonijiet g ħall-obbligu ta' g ħoti ta' għajnuna  
1. L-għajnuna tista’ tiġi miċħuda jew tista’ tkun soġġetta għas -sodis­
fazzjon ta’ ċerti kondizzjonijiet jew rekwiżiti fil-każi fejn P arti jew Stat 
tal-Paċifiku tkun tal-opinjoni li l-għajnuna skont dan il-Proto koll: ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 933  
(a) x'aktarx tippreġudika s-sovranità ta’ Stat tal-Paċifiku jew  dik ta’ Stat 
Membru tal-Komunità Ewropea li jkun intalab jipprovdi għajnuna 
skont dan il-Protokoll; jew  
(b) x’aktarx tippreġudika l-politika pubblika, is-sigurtà jew i nteressi 
essenzjali oħra, b’mod partikulari fil-każijiet imsemmija taħt l-Arti­
kolu 10(2); jew  
(c) tikser sigriet industrijali, kummerċjali jew professjonali.  
2. L-assistenza tista’ tiġi posposta mill-awtorità interpellata  fuq il- 
bażi li hija tista’ tfixkel investigazzjoni li tkun għaddejja, prosekuzzjoni 
jew proċediment. F’dan il-każ, l-awtorità interpellata għandha tikkon­
sulta mal-awtorità applikanti biex tiddetermina jekk l-għajnuna  tistax 
tingħata bla ħsara għal dawk il-pattijiet jew kundizzjonijiet l i l-awtorità 
interpellata tista’ teħtieġ.  
3. Fejn l-awtorità applikanti tfittex għajnuna li hi stess ma t kunx 
tista’ tipprovdi jekk tiġi mitluba, għandha tiġbed l-attenzjoni  għal dan 
il-fatt fit-talba tagħha. Għandha tkun imbagħad l-awtorità inte rpellata li 
tiddeċiedi kif twieġeb għal talba bħal din.  
4. Fil-każijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2, id-deċiżjoni tal -awtorità 
interpellata u r-raġunijiet tad-deċiżjoni għandhom ikunu kkomun ikati 
lill-awtorità applikanti mingħajr dewmien.  
Artikolu 10  
Skambju ta' informazzjoni u kunfidenzjalità  
1. Kwalunkwe informazzjoni kkomunikata fi kwalunkwe għamla 
skont dan il-Protokoll għandha tkun ta’ natura konfidenzali jew  ristretta, 
skont ir-regoli li japplikaw f'kull waħda mill-Partijiet jew l- Istati tal- 
Paċifiku. Hija għandha tkun koperta bl-obbligu tas-segretezza u ffiċjali 
u għandha tgawdi l-protezzjoni mogħtija lil informazzjoni simil i taħt il- 
liġijiet rilevanti tal-Parti jew Stat tal-Paċifiku li jkun irċe viha u d-dis­
pożizzjonijiet korrispondenti applikabbli għall-awtoritajiet ta l-Komunità 
Ewropea.  
2. Data personali tista’ tiġi skambjata biss fejn il-Parti jew Stat tal- 
Paċifiku li tirċeviha tintrabat li tipproteġi din id-data tal-a nqas b’mod 
ekwivalenti għal dak applikabli għal dak il-każ partikolari fil -Parti jew l- 
Istat tal-Paċifiku li tipprovdiha. Għal dan il-għan, il-partiji et għandhom 
jikkomunikaw lil xulxin informazzjoni dwar ir-regoli applikabbl i 
tagħhom, inklużi, fejn ikun xieraq, dispożizzjonijiet legali fi s-seħħ fl- 
Istati Membri tal-Komunità Ewropea.  
3. L-użu, fi proċedimenti ġudizzjarji jew amministrattivi istit witi fir- 
rigward ta’ operazzjonijiet bi ksur ta’ leġiżlazzjoni doganali,  ta’ infor­
mazzjoni miksuba skont dan il-Protokoll, jitqies li jkun għall- finijiet ta’ 
dan il-Protokoll. Għalhekk, il-Partijiet jew l-Istati tal-Paċif iku jistgħu, 
fid-dokumenti ta’ evidenza tagħhom, fir-rapporti u x-xhieda u f i proċe­
duri u akkużi mressqa quddiem il-qrati, jużaw bħala evidenza in formaz­
zjoni miksuba u dokumenti kkonsultati skont id-dispożizzjonijie t ta’ dan 
il-Protokoll. L-awtorità kompetenti li pprovdiet din l-informaz zjoni jew 
tat aċċess għal dawn id-dokumenti għandha tkun innotifikata dwa r dan 
l-użu.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 934  
4. L-informazzjoni miksuba għandha tintuża biss għall-finijiet ta’ dan 
il-Protokoll. Meta waħda mill-Partijiet jew Stat tal-Paċifiku t ixtieq tuża 
informazzjoni bħal din għal għanijiet oħra, għandha tikseb minn  qabel 
permess bil-miktub tal-awtorità li pprovdiet l-informazzjoni. U żu bħal 
dan għandu mbagħad ikun soġġett għal kull restrizzjoni stabbili ta minn 
dik l-awtorità.  
Artikolu 11  
Esperti u xhieda  
Uffiċjal ta’ awtorità interpellata jista’ jiġi awtorizzat biex jidher, fil- 
limitazzjonijiet tal-awtorizzazzjoni mogħtija, bħala espert jew  xhud fi 
proċedimenti ġudizzjarji jew amministrattivi fir-rigward ta’ kw istjonijiet 
koperti b’dan il-Protokoll, u jipproduċi dawk l-oġġetti, dokume nti, jew 
kopji ċertifikati tagħhom, hekk kif jista’ jkun meħtieġ għall-p roċedi­
menti. It-talba għad-dehra għandha tindika speċifikament quddie m 
liema awtorità ġudizzjarja jew amministrattiva l-uffiċjal ser i kollu jidher, 
dwar liema kwistjonijiet u bis-saħħa ta’ liema titlu jew kwalif ika ser 
isiru l-mistoqsijiet lill-uffiċjal.  
Artikolu 12  
Spejjeż ta' għajnuna  
Il-Partijiet jew Stati tal-Paċifiku għandhom jirrinunzjaw kull talba kontra 
xulxin għar-rimborż ta’ spejjeż magħmula skont dan il-Protokoll , ħlief, 
fejn xieraq, għal spejjeż ta’ esperti u xhieda, u dawk ta’ inte rpreti u 
tradutturi li m’humiex impjegati tas-servizz pubbliku.  
Artikolu 13  
Implimentazzjoni  
1. L-implimentazzjoni ta’ dan il-Protokoll għandha titħalla min n naħa 
waħda f’idejn l-awtoritajiet tad-dwana tal-Istati tal-Paċifiku u min-naħa 
l-oħra f’idejn is-servizzi kompetenti tal-Kummissjoni tal-Komun itajiet 
Ewropej u l-awtoritajiet tad-dwana tal-Istati Membri skont kif japplika. 
Dawn għandhom jiddeċiedu dwar il-miżuri u l-arranġamenti pratti ċi 
meħtieġa għall-applikazzjoni tiegħu, bil-konsiderazzjoni tar-re goli fis- 
seħħ b’mod partikolari fil-qasam tal-protezzjoni tad-dejta. Daw n jistgħu 
jirrakkomandaw lill-entitajiet kompetenti l-emendi li jikkunsid raw li 
għandhom isiru lil dan il-Protokoll.  
2. Il-Partijiet u l-Istati tal-Paċifiku għandhom jikkonsultaw l il xulxin 
u sussegwentement iżommu lil xulxin informati dwar ir-regoli dd ettaljati 
ta’ implimentazzjoni adottati skont id-dispożizzjonijiet ta’ da n il-Proto­
koll. 
Artikolu 14  
Ftehimiet O ħrajn 
1. B'konsiderazzjoni għall-kompetenzi rispettivi tal-Komunità 
Ewropea u l-Istati Membri, id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Prot okoll:  
— m'għandhomx jaffettwaw l-obbligi tal-Partijiet u tal-Istati t al-Paċi­
fiku skont kwalunkwe ftehim jew konvenzjoni internazzjonali,  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 935  
— għandhom jitqiesu komplementari għal Ftehimiet dwar għajnuna 
reċiproka li ntlaħqu jew jistgħu jintlaħqu bejn Stati Membri in divid­
wali tal-Komunità Ewropea u l-Istati tal-Paċifiku, u  
— m'għandhomx jaffettwaw id-dispożizzjonijiet tal-Komunità Ewro pea 
li jirregolaw il-komunikazzjoni bejn is-servizzi kompetenti tal - 
Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej u l-awtoritajiet tad-dwana  
tal-Istati Membri tal-Komunità Ewropea dwar kull informazzjoni 
miksuba skont dan il-Protokoll li tista’ tkun ta’ interess għal l-Komu­
nità Ewropea.  
2. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1, id-dispożizzjo nijiet ta’ 
dan il-Protokoll għandhom jiġu qabel id-dispożizzjonijiet ta’ k walunkwe 
Ftehim bilaterali dwar għajnuna reċiproka li ntlaħaq jew jista’  jintlaħaq 
bejn l-Istati Membri individwali tal-Komunità Ewropea u kwalunk we 
Stat tal-Paċifiku safejn id-dispożizzjonijiet ta’ dawn tal-aħħa r ikunu 
inkompatibbli ma’ dawk ta’ dan il-Protokoll.  
3. Fir-rigward ta’ kwistjonijiet marbuta mal-applikabilità ta’ dan il- 
Protokoll, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin biex i solvu l- 
kwistjoni fil-qafas tal-Kumitat tal-Kummerċ imwaqqaf skont l-Ar ti­
kolu 68 ta’ dan il-Ftehim.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 936  
PROTOKOLL II  
Dwar id-definizzjoni tal-kun ċett ta’ “prodotti ta’ ori ġini” u metodi 
ta’ kooperazzjoni amministrattiva  
WERREJ  
TITLU I  
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI  
Artikolu  
1. Definizzjonijiet  
TITOLU II  
DEFINIZZJONI TAL-KUN ĊETT TA’ PRODOTTI TA’ ORI ĠINI 
Artikoli  
2. Rekwi żiti ġenerali  
3. Kumulazzjoni fil-Komunità  
4. Kumulazzjoni fl-Istati tal-Pa ċifiku  
4 bis.  Kumulazzjoni ma’ pajji żi ġirien li qeg ħdin jiżviluppaw  
5. Prodotti totalment derivati  
6. Prodotti ma ħdumin jew ippro ċessati biżżejjed  
7. Operazzjonijiet insuffi ċjenti ta’ ħidma jew ippro ċessar  
8. Unità ta’ kwalifika  
9. Aċċessorji, spare parts u g ħodda  
10. Settijiet  
11. Elementi newtrali  
TITOLU III  
REKWIŻITI TERRITORJALI  
Artikoli  
12. Prinċipju tat-territorjalità  
13. Trasport dirett  
14. Wirjiet  
TITOLU IV  
PROVA TA’ ORI ĠINI 
Artikoli  
15. Rekwi żiti ġenerali  
16. Proċedura għall-ħruġ ta’ ċertifikat tal-moviment EUR.1  
17. Ċertifikati tal-moviment EUR.1 ma ħruġin b’mod retrospettiv ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 937  
18. Ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 duplikat  
19. Ħruġ ta’ ċertifikati ta’ moviment EUR.1 fuq il-ba żi ta’ prova 
ta’ oriġini maħruġa jew imfassla pre ċedentament  
20. Kundizzjonijiet g ħat-twettiq ta’ dikjarazzjoni ta’ fattura  
21. Esportatur approvat  
22. Validità tal-prova ta’ ori ġini 
23. Preżentazzjoni tal-prova ta’ ori ġini 
24. Importazzjoni bi ċċa biċċa 
25. Eżenzjoni minn prova ta’ ori ġini 
26. Proċedura ta’ informazzjoni g ħal għanijiet ta’ kumulazzjoni  
27. Dokumenti ta’ appo ġġ 
28. Preżervazzjoni tal-prova ta’ ori ġini u dokumenti ta’ appo ġġ 
29. Diskrepanzi u żbalji formali  
30. Ammonti mfissra f’EUR  
TITOLU V  
ARRANĠAMENTI G ĦAL KOOPERAZZJONI AMMINISTRAT ­
TIVA  
Artikoli  
31. Kundizzjonijiet amministrattivi g ħal prodotti biex jibbeni ­ 
fikaw mill-Ftehim  
32. Notifikazzjoni lil awtoritajiet doganali  
33. Għajnuna re ċiproka  
34. Verifika tal-prova ta’ ori ġini 
35. Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-fornituri  
36. Solvien ta’ tilwim  
37. Penali  
38. Żoni liberi  
39. Derogi  
TITOLU VI  
CEUTA U MELILLA  
Artikoli  
40. Kundizzjonijiet spe ċjali 
TITOLU VII  
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI  
Artikoli  
41. Reviżjoni u applikazzjoni tar-regoli ta’ ori ġini 
42. Annessi  
43. Implimentazzjoni tal-Protokoll ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 938  
ANNESSI  
ANNESS I  għall-protokoll II:  Noti ta’ introduzzjoni 
għal-lista fl-Anness II  
ANNESS II  għall-protokoll II:  Lista tax-xog ħol jew 
ipproċessar li me ħtieġ li 
jsir fuq materjali mhux 
ta’ oriġini sabiex il- 
prodott immanifatturat 
ikun jista’ jikseb status 
ta’ oriġini 
ANNESS II(a)  għall-protokoll II:  Derogi mil-lista tax- 
xogħol jew ippro ċessar 
li meħtieġ li jsir fuq 
materjali mhux ta’ 
oriġini sabiex il-prodott 
immanifatturat ikun 
jista’ jikseb status ta’ 
oriġini 
ANNESS III  għall-protokoll II:  Formola g ħaċ-ċertifikat 
ta’ moviment  
ANNESS IV  għall-protokoll II:  Dikjarazzjoni tal-fattura  
ANNESS V A  għall-protokoll II:  Dikjarazzjoni tal- 
fornitur g ħal prodotti li 
għandhom status ta’ 
oriġini preferenzjali  
ANNESS V B  għall-protokoll II:  Dikjarazzjoni tal- 
fornitur g ħal prodotti li 
ma għandhomx status 
ta’ oriġini preferenzjali  
ANNESS VI  għall-protokoll II:  Ċertifikat ta’ informaz ­ 
zjoni  
ANNESS VII  għall-protokoll II:  Formola g ħal applikazz ­ 
joni għal deroga  
ANNEX VIII  għall-protokoll II:  Pajji żi u territorji 
barranin  
ANNESS VIII(a)  għall-protokoll II:  Pajjizi ġirien li qed 
jiżviluppaw  
ANNESS IX  għall-protokoll II:  Prodotti li g ħalihom id- 
dispożizzjonijiet ta’ 
kumulazzjoni li hemm 
referenza g ħalihom fl- 
Artikoli 3 u 4 japplikaw 
wara l-1 ta’ Ottubru 2015  
ANNESS X  għall-protokoll II:  Stati AKP o ħrajn 
ANNESS XI  għall-protokoll II:  Prodotti li jori ġinaw 
mill-Afrika t’Isfel 
esklużi mill-kumulaz ­ 
zjoni li g ħaliha hemm 
provdut fl-Artikolu 4 ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 939  
ANNESS XII  għall-protokoll II:  Prodotti li jori ġinaw fl- 
Afrika t’Isfel li 
għalihom id-dispo żizzjo­ 
nijiet ta’ kumulazzjoni 
tal-Artikolu 4 japplikaw 
wara l- 
31 ta’ Di ċembru 2009  
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA dwar il-Prinċipalità ta’ 
Andorra  
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA dwar ir-Repubblika ta’ San 
Marino  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 940  
TITOLU I  
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI  
Artikolu 1  
Definizzjonijiet  
Għall-għanijiet ta’ dan il-Protokoll:  
(a) “manifattura” tfisser kull tip ta’ xogħol jew ipproċessar i nkluż l- 
assemblaġġ jew operazzjonijiet speċifiċi;  
(b) “materjal” tfisser kull ingredjent, materja prima, komponen t jew 
parti, eċċ., użata fil-manifattura tal-prodott;  
(c) “prodott” tfisser il-prodott li jkun qiegħed jiġi mmanifatt urat, anki 
jekk ikun maħsub għal użu aktar tard f’operazzjoni ta’ manifatt ura 
oħra;  
(d) “merkanzija” tfisser kemm materjali kif ukoll prodotti;  
(e) “valur doganali” tfisser il-valur kif determinat skont il-F tehim tal- 
1994 dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu VII tal-Ftehim Ġenera li 
dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (il-Ftehim tad-WTO dwar il-valutaz­
zjoni doganali);  
(f) “il-prezz tal-fabbrika” tfisser il-prezz imħallas għall-pro dott tal- 
fabbrika lill-fabbrikant fil-Komunità Ewropea jew fi Stat Paċik u 
li fl-impriża tiegħu jkun sar ix-xogħol jew l-ipproċessar final i, 
sakemm il-prezz jinkludi l-valur tal-materjali kollha użati, mi ngħajr 
l-ebda taxxa interna ma tkun, jew tista’ tkun, imħallsa lura me ta l- 
prodott miksub jiġi esportat;  
(g) “valur tal-materjali” tfisser il-valur doganali fil-mument tal-impor­
tazzjoni ta’ materjali mhux ta’ oriġini li jintużaw, jew, jekk dan ma 
jkunx magħruf u ma jistax jiġi aċċertat, l-ewwel prezz imħallas  li 
jista’ jkun aċċertat għall-materjali fil-Komunità Ewropea jew f i Stat 
tal-Paċifiku;  
(h) “valur tal-materjali ta’ oriġini” tfisser il-valur ta’ tali  materjali kif 
definit fis-subparagrafu (g) applikat  mutatis mutandis ; 
(i) “valur miżjud” għandu jittieħed bħala l-prezz tal-fabbrika mnaqqas 
bil-valur doganali tal-materjal inkorporat li joriġina fil-pajj iżi jew it- 
territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 li bih tapplika l- kumu­
lazzjoni, jew fejn il-valur doganali ma jkunx magħruf jew ma ji stax 
jiġi aċċertat, l-ewwel prezz imħallas li jista’ jiġi aċċertat g ħall- 
materjali fil-Komunità Ewropea jew f’wieħed mill-Istati tal-Paċ i­
fiku;  
(j) “kapitoli” u “intestaturi” ifissru l-kapitoli u l-intestatu ri (kodiċi b’ 
erba’ numri) użati fin-nomenklatura li tifforma s-Sistema Armon iz­
zata għad-Deskrizzjoni u l-Kodifikar tal-Prodotti, imsejħa f’da n il- 
Protokoll bħala “is-Sistema Armonizzata” jew “SA”;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 941  
(k) “klassifikat” tfisser il-klassifikazzjoni ta’ prodott jew m aterjal taħt 
intestatura partikolari;  
(l) “kunsinna” tfisser prodotti li jew ikunu mibgħuta fl-istess  ħin minn 
esportatur wieħed għal destinatarju wieħed jew ikunu koperti mi nn 
dokument tat-trasport wieħed li jkopri l-ġarr tagħhom mill-espo r­
tatur għad-destinatarju jew, fin-nuqqas ta’ dokument bħal dan, 
minn fattura waħda;  
(m) “territorji” jinkludu l-ibħra territorjali;  
(n) “OCT” tfisser il-Pajjiżi u t-Territorji msemmija fl-Anness VIII;  
(o) “Stati oħra tal-AKP” tfisser l-Istati kollha tal-AKP ħlief għall-Istati 
tal-Paċifiku.  
TITOLU II  
DEFINIZZJONI TAL-KUN ĊETT TA’ “PRODOTTI TA’ ORI ĠINI” 
Artikolu 2  
Rekwiżiti ġenerali  
1. Għall-fini tal-applikazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija Interim,  minn 
hawn ’il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, il-prodotti li ġejjin għ andhom 
jiġu kkunsidrati li joriġinaw mill-Komunità Ewropea:  
(a) prodotti miksuba b’mod sħiħ fil-Komunità Ewropea fis-sens t al- 
Artikolu 5 ta’ dan il-Protokoll;  
(b) prodotti miksuba fil-Komunità Ewropea li jinkorporaw materj ali li 
ma jkunux miksuba b’mod sħiħ minn hemm, sakemm dawn il- 
materjali jkunu għaddew minn biżżejjed ħidma u pproċessar fil- 
Komunità Ewropea fis-sens tal-Artikolu 6.  
2. Għall-fini ta’ dan il-Ftehim, il-prodotti li ġejjin għandhom  j i ġ u  
kkunsidrati bħala li joriġinaw minn Stat tal-Paċifiku:  
(a) prodotti miksuba b’mod sħiħ fi Stat tal-Paċifiku fis-sens t al-Arti­
kolu 6 ta’ dan il-Protokoll;  
(b) prodotti miksuba fi Stat tal-Paċifiku li jinkorporaw materj ali li ma 
jkunux miksuba b’mod sħiħ minn hemm, sakemm dawn il-materjali 
jkunu għaddew minn biżżejjed ħidma u pproċessar f’dak l-Istat t al- 
Paċifiku fis-sens tal-Artikolu 6.  
Artikolu 3  
Kumulazzjoni fil-Komunità Ewropea  
1. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 2(1), il-prodo tti 
għandhom jiġu kkunsidrati li joriġinaw fil-Komunità Ewropea jek k 
dawn jinkisbu hemmhekk, filwaqt li jinkorporaw materjali li jor iġinaw 
fi Stat tal-Paċifiku, fl-Istati tal-AKP l-oħra jew fl-OCTs, sak emm il- 
ħidma jew l-ipproċessar li jkun sar fil-Komunità Ewropea jmur l il 
hinn mill-operazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 7. Mhuwiex meħt ieġ 
għal dawn il-materjali li jkunu għaddew minn biżżejjed ħidma je w 
ipproċessar.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 942  
2. Fejn il-ħidma jew l-ipproċessar li jkun sar fil-Komunità Ewr opea 
ma jmurx lil hinn mill-operazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 7,  il- 
prodott miksub jiġi kkunsidrat bħala li joriġina fil-Komunità E wropea 
biss, fejn il-valur miżjud hemmhekk ikun ikbar mill-valur tal-m aterjali 
użati li joriġinaw f’xi wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji l-oħra msem­
mija fil-paragrafu 1. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miks ub għandu 
jiġi kkunsidrat bħala li joriġina fil-pajjiż jew fit-territorju  li jkun respon­
sabbli għall-ogħla valur tal-materjali ta’ oriġini użati fil-ma nifattura fil- 
Komunità Ewropea.  
3. Il-prodotti li joriġinaw f’wieħed mill-pajjiżi jew territorj i msem­
mija fil-paragrafi 1 u 2, li ma jkunu għaddew mill-ebda ħidma j ew 
ipproċessar fil-Komunità Ewropea, jibqgħu iżommu l-oriġini tagħ hom 
jekk dawn jiġu esportati f’wieħed minn dawn il-pajjiżi jew terr itorji.  
4. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-Artikolu 2(1)(b), il-ħid ma jew l- 
ipproċessar li jsiru fi Stat tal-Paċifiku, fl-Istati l-oħra tal -AKP jew fl- 
OCTs jiġu kkunsidrati li saru fil-Komunità Ewropea meta l-prodo tti 
jgħaddu minn ħidma jew ipproċessar aktar tard fil-Komunità Ewro pea. 
Fejn skont din id-dispożizzjoni, il-prodotti ta’ oriġini jinkis bu fi tnejn 
jew aktar mill-pajjiżi jew territorji kkonċernati, dawn jiġu kk unsidrati 
bħala li joriġinaw fil-Komunità Ewropea biss, jekk il-ħidma jew  l-ippro­ 
ċessar imorru lil hinn mill-operazzjonijiet imsemmija fl-Artiko lu 7.  
5. Fejn il-ħidma jew l-ipproċessar li jkunu saru fil-Komunità 
Ewropea ma jmorrux lil hinn mill-operazzjonijiet imsemmija fl-A rti­
kolu 7, il-prodott miksub għandu jiġi kkunsidrat bħala li joriġ ina fil- 
Komunità Ewropea biss fejn il-valur miżjud ikun ikbar mill-valu r tal- 
materjali użati f’xi wieħed mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħ ra msemmija 
fil-paragrafu 4. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miksub għ andu jiġi 
kkunsidrat bħala li joriġina fil-pajjiż jew territorju li huwa responsabbli 
għall-ogħla valur tal-materjali użati fil-manifattura.  
6. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applik ata biss 
bil-kondizzjoni li:  
(a) il-pajjiżi involuti li jiksbu l-istatus ta’ oriġini u l-paj jiż tad-destinaz­
zjoni jkunu laħqu ftehim ta’ kooperazzjoni amministrattiva li j iżgura 
l-implimentazzjoni korretta ta’ dan l-Artikolu;  
(b) il-materjali u l-prodotti jkunu kisbu status ta’ oriġini bl -applikazz­
joni tal-istess regoli tal-oriġini identiċi għal dawk mogħtija f’dan il- 
Protokoll;  
(c) il-Komunità Ewropea tforni lill-Istati tal-Paċifiku, permez z tal- 
Kummissjoni Ewropea, id-dettalji tal-ftehimiet ta’ kooperazzjon i 
amministrattiva mal-pajjiżi u t-territorji l-oħra msemmija f’da n l- 
Artikolu. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tippubblika fil-Ġurnal  
Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje C), u l-Istati tal-Paċifiku  
għandhom jippubblikaw skont il-proċeduri tagħhom, id-data li fi ha 
l-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata f’dawk 
il-pajjiżi jew territorji elenkati f’dan l-Artikolu li jilħqu r -rekwiżiti 
neċessarji.  
7. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applik ata biss 
wara l-1 ta’ Ottubru 2015 għall-prodotti elenkati fl-Anness IX u wara l- 
1 ta’ Jannar 2010 għar-ross tal-intestatura tariffarja 1006 ris pettivament.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 943  
Artikolu 4  
Kumulazzjoni fl-Istati tal-Pa ċifiku  
1. Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 2(2), il-prodo tti 
għandhom jiġu kkunsidrati li joriġinaw fi Stat tal-Paċifiku jek k dawn 
jinkisbu hemmhekk, filwaqt li jinkorporaw materjali li joriġina w fil- 
Komunità Ewropea, fl-Istati l-oħra tal-AKP, fl-OCT jew fl-Istat i tal- 
Paċifiku l-oħrajn, sakemm il-ħidma jew l-ipproċessar li jkunu s aru fl- 
Istat tal-Paċifiku jmorru lil hinn mill-operazzjonijiet imsemmi ja fl-Arti­
kolu 7. Mhux meħtieġ li dawn il-materjali jkunu għaddew minn 
biżżejjed ħidma jew ipproċessar.  
2. Fejn il-ħidma jew l-ipproċessar li jkunu saru fl-Istat tal-P aċifiku 
ma jmorrux lil hinn mill-operazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 7, il- 
prodott miksub għandu jiġi kkunsidrat li joriġina fl-Istat tal- Paċifiku 
biss, fejn il-valur miżjud hemmhekk ikun ikbar mill-valur tal-m aterjali 
użati li joriġinaw f’wieħed mill-pajjiżi jew territorji l-oħra msemmija fil- 
paragrafu 1. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miksub għandu  j i ġ i  
kkunsidrat bħala li joriġina fil-pajjiż jew territorju li jkun responsabbli 
għall-ogħla valur tal-materjali ta’ oriġini użati fil-manifattu ra f’dak l- 
Istat tal-Paċifiku.  
3. Il-prodotti li joriġinaw f’wieħed mill-pajjiżi jew territorj i msem­
mija fil-paragrafi 1 u 2 ta’ dan l-Artikolu, li ma jkunu għadde w mill- 
ebda ħidma jew ipproċessar fl-Istat tal-Paċifiku, jibqgħu jżomm u l- 
oriġini tagħhom jekk dawn jiġu esportati f’wieħed minn dawn il- pajjiżi 
jew territorji.  
4. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-Artikolu 2(2)(b), il-ħid ma jew l- 
ipproċessar li jsiru fil-Komunità Ewropea, fl-Istati tal-Paċifi ku l-oħrajn, 
fl-Istati l-oħra tal-AKP jew fl-OCTs għandhom jiġu kkunsidrati li saru fi 
Stat tal-Paċifiku meta l-prodotti jgħaddu minn ħidma jew ipproċ essar 
aktar tard f’dan l-Istat tal-Paċifiku. Fejn, skont din id-dispo żizzjoni, il- 
prodotti ta’ oriġini jinkisbu fi tnejn jew aktar mill-pajjiżi j ew territorji 
kkonċernati, dawn għandhom jiġu kkunsidrati bħala li joriġinaw f’dan l- 
Istat tal-Paċifiku biss, jekk il-ħidma jew l-ipproċessar imorru  lil hinn 
mill-operazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 7.  
5. Fejn il-ħidma jew l-ipproċessar li jkun sar fl-Istat tal-Paċ ifiku ma 
jmorrux lil hinn mill-operazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 7, il-prodott 
miksub għandu jiġi kkunsidrat bħala li joriġina f’dak l-Istat t al-Paċifiku 
biss, fejn il-valur miżjud hemmhekk ikun ikbar mill-valur tal-m aterjali 
użati f’xi wieħed mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmij a fil-para­
grafu 4. Jekk dan ma jkunx il-każ, il-prodott miksub għandu jiġ i kkun­
sidrat li joriġina fil-pajjiż jew territorju responsabbli għall -ogħla valur 
tal-materjali użati fil-manifattura.  
6. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applik ata biss 
bil-kondizzjoni li:  
(a) il-pajjiżi involuti fil-kisba tal-istatus ta’ oriġini u l-p ajjiż tad-desti­
nazzjoni jkunu laħqu ftehim ta’ kooperazzjoni amministrattiva l i 
jiżgura l-implimentazzjoni korretta ta’ dan l-Artikolu;  
(b) il-materjali u l-prodotti jkunu kisbu status ta’ oriġini bl -applikazz­
joni tal-istess regoli tal-oriġini identiċi għal dawk previsti f’dan il- 
Protokoll;  
(c) l-Istati tal-Paċifiku jipprovdu lill-Komunità Ewropea, perm ezz tal- 
Kummissjoni Ewropea, id-dettalji tal-ftehimiet ta’ kooperazzjon i 
amministrattiva mal-pajjiżi u t-territorji l-oħra msemmija f’da n l- 
Artikolu. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tippubblika fil-Ġurnal  
Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje C), u l-Istati tal-Paċifiku  
għandhom jippubblikaw skont il-proċeduri tagħhom, id-data li fi ha 
l-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata f’dawk 
il-pajjiżi jew territorji elenkati f’dan l-Artikolu li jilħqu r -rekwiżiti 
neċessarji.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 944  
7. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu ma tapplikax għall - 
prodotti elenkati fl-Anness IX. Minkejja dan, il-kumulazzjoni p revista 
f’dan l-Artikolu tista’ tiġi applikata biss wara l-1 ta’ Ottubr u 2015 għall- 
prodotti elenkati fl-Anness IX u wara l-1 ta’ Jannar 2010 għar- ross tal- 
intestatura tariffarja 1006 rispettivament, meta l-materjali uż ati fil-mani­
fattura ta’ tali prodotti jkunu ta’ oriġini, jew il-ħidma jew l -ipproċessar 
isir, fi Stat tal-Paċifiku jew fi Stat ieħor tal-AKP li jkun if firma Ftehim 
ta’ Sħubija Ekonomika (FSE).  
8. Dan il-ftehim ma japplikax għall-prodotti tal-Anness XI li j ori­ 
ġinaw fl-Afrika t’Isfel. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artik olu 
għandha tapplika għall-prodotti li joriġinaw fl-Afrika t’Isfel,  elenkati 
fl-Anness XII wara l-31 ta’ Diċembru 2009.  
Artikolu 4 bis  
Kumulazzjoni ma’ pajji żi ġirien li qeg ħdin jiżviluppaw  
1. Fuq talba tal-Istati tal-Paċifiku skont id-dispożizzjonijiet  tal-Arti­
kolu 41(2), materjali li joriġinaw f’pajjiż ġar li qed jiżvilup pa, li 
mhuwiex Stat tal-AKP, li jappartjeni għal entità ġeografika koe renti, li 
lista tagħhom tinsab fl-Anness VIII, jistgħu jiġu kkunsidrati b ħala 
materjali li joriġinaw fi Stat tal-Paċifiku meta jkunu inkorpor ati fi 
prodott miksub hemmhekk. Ma jkunx meħtieġ li din ix-xorta ta’ m ater­
jali jkunu għaddew minn ħidma jew ipproċessar suffiċjenti, bil- kondiz­
zjoni li:  
(a) il-ħidma jew l-ipproċessar li jkun sar fl-Istat tal-Paċifik u jaqbeż l- 
operazzjonijiet elenkati fl-Artikolu 7.  
(b) l-Istati tal-Paċifiku, il-Komunità Ewropea u l-pajjiżi ġiri en li qed 
jiżviluppaw ikunu kkonkludew ftehim dwar proċeduri amministrat­
tivi ta’ kooperazzjoni adegwati li jiżguraw l-implimentazzjoni 
korretta ta’ dan il-paragrafu.  
2. Il-kumulazzjoni prevista f’dan l-Artikolu m'għandhiex tkun a ppli­
kabbli għall-prodotti li jridu jiġu elenkati b’deċiżjoni tal-Ku mitat Speċ­
jali dwar il-Kooperazzjoni Doganali u r-Regoli ta’ Oriġini.  
3. Għall-fini li jiġi determinat jekk il-prodotti joriġinawx fi l-pajjiż ġar 
li qed jiżviluppa kif definit fl-Anness VIII bis, id-dispożizzj onijiet ta’ 
dan il-Protokoll għandhom japplikaw.  
Artikolu 5  
Prodotti totalment derivati  
1. Dawn li ġejjin għandhom jitqiesu bħala totalment derivati fi  Stat 
tal-Paċifiku jew fil-Komunità Ewropea:  
(a) prodotti minerali estratti mill-ħamrija jew minn qiegħ il-b aħar 
tagħhom;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 945  
(b) frott u prodotti veġetali maħsuda hemm;  
(c) annimali ħajjin imwielda u mrobbija hemm;  
(d) prodotti li ġejjin mill-annimali ħajjin imrobbija hemm;  
(e) (i) prodotti miksuba mill-kaċċa jew mis-sajd li jseħħu hemm ; 
(ii) prodotti tal-akkwakultura, inkluża l-marikultura, fejn il- ħut 
jitwieled u jitrabba hemm;  
(f) prodotti tas-sajd fil-baħar u prodotti oħrajn miksuba mill- baħar ’il 
barra mill-ibħra territorjali tal-Komunità jew tal-Istat tal-Pa ċifiku bil- 
bastimenti tagħhom;  
(g) prodotti magħmula fuq il-bastimenti fabbrika tagħhom b’mod 
esklużiv mill-prodotti msemmija fis-sub-paragrafu (f);  
(h) oġġetti użati miġbura hemmhekk adatti biss sabiex tinġabar il- 
materja prima, inklużi tajers użati tajbin biss biex jitfellilh om 
mill-ġdid il-wiċċ ta’ barra jew għal użu bħala skart;  
(i) skart u rimi li jirriżultaw mill-operazzjonijiet tal-manifa ttura 
mwettqa hemmhekk;  
(j) prodotti estratti mill-ħamrija jew mis-saff ta’ taħt il-ħam rija marit­
tima ’l barra mill-ibħra territorjali, bil-kundizzjoni li jkoll hom id- 
drittijiet uniċi li jaħdmu dik il-ħamrija jew dak is-saff ta’ t aħt il- 
ħamrija;  
(k) oġġetti magħmulin hemm esklużivament mill-prodotti speċifik ati 
fis-sub-paragrafi (a) sa (j).  
2. It-termini “il-bastimenti tagħhom” u “il-bastimenti fabbrika  
tagħhom” fil-paragrafu 1(f) u (g) għandhom japplikaw biss għal basti­
menti u għal bastimenti fabbrika:  
(a) li jkunu rreġistrati fi Stat Membru tal-Komunità Ewropea je w fi Stat 
tal-Paċifiku;  
(b) li jbaħħru bil-bandiera ta’ Stat Membru tal-Komunità Ewrope a jew 
ta’ Stat tal-Paċifiku;  
(c) li jissodisfaw waħda mill-kondizzjonijiet li ġejjin:  
(i) ikunu tal-anqas 50 fil-mija proprjetà ta’ ċittadini ta’ Sta t 
Membru tal-Komunità Ewropea jew ta’ Stat tal-Paċifiku;  
jew 
(ii) ikunu l-proprjetà ta’ kumpaniji  
— li jkollhom l-uffiċċju ewlieni tagħhom u l-post ewlieni tan- 
negozju tagħhom fi Stat Membru tal-Komunità Ewropea jew 
fi Stat tal-Paċifiku; u  
— li jkunu mill-inqas 50 fil-mija proprjetà ta’ Stat Membru tal - 
Komunità Ewropea jew ta’ Stat tal-Paċifiku, ta’ entitajiet 
pubbliċi jew nazzjonali ta’ dak l-Istat.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 946  
3. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2, il-Komunità Ew ropea 
għandha tirrikonoxxi, fuq talba ta’ Stat tal-Paċifiku, li basti menti char­
tered jew mikrija minn Stat tal-Paċifiku għandhom jiġu rikonoxx uti 
bħala “il-bastimenti tagħhom” sabiex iwettqu attivitajiet ta’ s ajd fiż- 
żona ekonomika esklużiva tagħha sakemm iċ-charter jew il-ftehim  tal- 
kiri, li għalih il-Komunità tkun ġiet offruta id-dritt tal-ewwe l rifjut, ikun 
ġie approvat mill-Kumitat Speċjali dwar il-Kooperazzjoni Dogana li u r- 
Regoli ta’ Oriġini bħala wieħed li jipprovdi opportunitajiet ad egwati 
sabiex tiġi żviluppata l-kapaċità tal-Istat tal-Paċifiku sabiex  jistad 
f’ismu stess u b’mod partikolari bħala wieħed li jagħti r-respo nsabbiltà 
lill-Istat tal-Paċifiku għall-ġestjoni nawtika u kummerċjali li  għandu 
għad-dispożizzjoni tiegħu għal perjodu sinifikanti ta’ żmien.  
4. Il-kondizzjonijiet tal-paragrafu 2 jistgħu jintlaħqu fi Stat i differenti 
sakemm dawn jappartjenu għall-Istati tal-Paċifiku. F’dan il-każ , il- 
prodotti għandhom jitqiesu li għandhom l-oriġini tal-Istat li ċ -ċittadini 
jew il-kumpanija tiegħu jkollhom il-bastimenti jew il-bastiment i 
fabbrika, skont il-paragrafu 2(c). F’każ ta’ bastiment jew bast iment 
fabbrika li jkun proprjetà ta’ ċittadini jew kumpaniji ta’ Stat i li jappart­
jenu għal Ftehimiet ta’ Sħubija Ekonomika differenti, il-prodot ti jitqiesu 
li għandhom l-oriġini tal-Istat li ċ-ċittadini jew il-kumpaniji  tiegħu 
jikkontribwixxu għall-akbar sehem skont id-dispożizzjonijiet ta l-para­
grafu 2(c).  
Artikolu 6  
Prodotti ma ħdumin jew ippro ċessati biżżejjed  
1. Għall-finijiet tal-Artikolu 2, il-prodotti li ma jkunux komp letament 
miksuba huma meqjusa li jkunu maħduma jew ipproċessati biżżejje d 
meta jilħqu l-kundizzjonijiet stipulati fil-lista fl-Anness II.  
2. Minkejja l-paragrafu 1, il-prodotti elenkati fl-Anness II(a)  jistgħu 
jitqiesu bħala maħduma jew ipproċessati biżżejjed, għall-finiji et tal-Arti­
kolu 2, meta jintlaħqu l-kundizzjonijiet stabbiliti f’dak l-Ann ess. 
3. Il-kondizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 aktar ’il f uq 
jindikaw, għall-prodotti kollha koperti b’dan il-Ftehim, il-ħid ma jew l- 
ipproċessar li jrid isir fuq il-materjali li mhumiex ta’ oriġin i li jintużaw 
fil-manifattura, u japplikaw biss b’rabta ma’ dawn il-materjali . Għal­
daqstant, jekk prodott li jkun kiseb l-istatus ta’ oriġini għax  jilħaq il- 
kundizzjonijiet stabbiliti jew fi kwalunkwe Lista jintuża fil-m anifattura 
ta’ prodott ieħor, il-kundizzjonijiet li japplikaw għall-prodot t li fih dan 
jiġi inkorporat ma japplikawx għalih, u ma għandha tittieħed l- ebda 
kunsiderazzjoni dwar il-materjali mhux ta’ oriġini li setgħu in tużaw 
fil-manifattura tiegħu.  
4. Minkejja dak li hemm fil-paragrafi 1 u 2, materjali mhux ta’  
oriġini li, skont il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness II u fl-Anness II(a), 
ma għandhomx jintużaw fil-manifattura ta’ prodott, jistgħu jint użaw 
xorta waħda, bil-kondizzjoni li:  
(a) il-valur totali tagħhom ma jaqbiżx 15 fil-mija tal-prezz ta l-fabbrika 
tal-prodott;  
(b) l-ebda wieħed mill-perċentwali mogħtija fil-lista għall-val ur 
massimu tal-materjali li ma joriġinawx ma jinqabeż bl-applikazz joni 
ta' dan il-paragrafu.  
5. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 4 ma japplikawx għall-pro dotti 
tal-Kapitoli 50 sa 63 tas-Sistema Armonizzata.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 947  
6. (a) Il-Partijiet jirrikonoxxu li mill-Konvenzjoni ta' Lomé l i ġiet 
iffirmata fl-1976, l-Istati tal-Paċifiku ma setgħux jiżviluppaw  
flotta nazzjonali adegwata li tirrispetta l-kondizzjonijiet tal - 
bastimenti tal-Artikolu 5.2 tal-Protokoll II preżenti. Il-Parti jiet 
jirrikonoxxu wkoll iċ-ċirkostanzi speċjali tal-Istati tal-Paċif iku 
li jinkludi l-ħut miksub kompletament insuffiċjenti biex jisso­
disfa t-talba fuq l-art, il-kapaċità tas-sajd limitata ħafnatal - 
flotta tas-sajd tal-Istati tal-Paċifiku, it-tnaqqis fil-kapaċit à tal- 
ipproċessar minħabba fatturi fiżiċi u ekonomiċi, ir-riskju baxx  
ta' distabilizzazzjoni tas-suq tal-UE minħabba influssi kbar ta ' 
prodotti tas-sajd mill-Istati tal-Paċifiku, l-isolament ġeograf iku 
tal-Istati tal-Paċifiku kif ukoll id-distanza għas-suq tal-UE. Il- 
Partijiet jikkondividu wkoll il-mira finali ta' promozzjoni ta'  
żvilupp ulterjuri fl-Istati tal-Paċifiku waqt li tiġi promossa s- 
sostenibbiltà tas-sajd u l-governanza tajba tas-sajd.  
(b) Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza enormi tas-sajd għal l- 
popli tal-Istati tal-Paċifiku u li l-ħut, pereżempju t-tonn fl-  
Oċean Paċifiku tal-Punent u Ċentrali huwa l-aktar riżors natu­
rali kondiviż importanti għad-dħul fuq perjodu fit-tul u għall-  
ġenerazzjoni tal-imjiegi għall-Istati tal-Paċifiku. Dan ir-riżo rs 
tas-sajd kondiviż fl-ilmijiet tal-Istati tal-Paċifiku huwa soġġ ett 
għal diversi reġimi ta' ġestjoni fuq livelli reġjonali, sub-reġ jo­
nali u nazzjonali, inkluż l-Iskema ta' Jum tal-Bastiment bil- 
għan li jkun hemm sajd tat-tip tuna purse seine reġjonali 
sostenibbli. Dawn l-attivitajiet huma soġġetti għal monitoraġġ 
fil-qafas tal-Kummissjoni tas-Sajd tal-Paċifiku tal-Punent u 
Ċentrali, inklużi l-Programmi dwar Sistema ta' Monitoraġġ u 
Osservazzjoni tal-Bastimenti. F'dan il-kuntest, il-Partijiet 
jaqblu li minkejja l-paragrafu 1, meta ċ-ċirkostanzi jkunu tali  
li prodotti miksuba kompletament kif definit fl-Artikolu 5 
paragrafi 1(f) u 1(g) ma jistgħux jintużaw suffiċjentement 
biex jissodisfaw it-talba ta' fuq l-art u wara n-notifika minn 
qabel tal-Kummissjoni Ewropea mill-Istati tal-Paċifiku, 
prodotti tas-sajd proposti tal-intestaturi 1604 u 1605 mmani­
fatturati f’post fuq l-art f’dak l-Istat minn materjali li ma j ori­ 
ġinawx tal-Kapitolu 03 li jkunu ġew żbarkati f’port ta’ dak l- 
Istat għandhom jitqiesu li ġew maħduma jew ipproċessati 
biżżejjed għall-finijiet tal-Artikolu 2. In-notifika lill-Kummi ss­
joni għandha tindika r-raġunijiet għalfejn l-applikazzjoni ta' 
dan il-paragrafu ser tistimula l-iżvilupp tas-settur tas-sajd 
f’dak l-Istat, u għandha tinkludi l-informazzjoni meħtieġa 
dwar l-ispeċji kkonċernati, il-prodotti li ser jiġu mmanifattur ati 
kif ukoll indikazzjoni tal-kwantitajiet rispettivi li se jkunu 
involuti.  
(c) Rapport dwar l-implimentazzjoni tas-subparagrafu (a) għandu  
jiġi mfassal sa mhux aktar tard minn tliet snin wara n-notifika . 
(d) Fuq il-bażi ta’ dan ir-rapport, il-Komunità Ewropea u l-Ist at 
tal-Paċifiku li jagħmel it-talba għandhom jagħmlu konsultaz­
zjonijiet dwar l-użu tas-subparagrafu (b), waqt li jitqiesu 
b’mod partikolari l-effetti tiegħu ta’ żvilupp u l-konservazzjo ni 
effettiva u ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi u, jekk ikun xiera q, 
għandhom jemendawh.  
(e) Is-subparagrafu (a) għandu japplika bla ħsara għall-miżuri 
sanitarji u fitosanitarji fis-seħħ fl-UE, il-konservazzjoni eff et­
tiva u l-ġestjoni sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd u l-appoġġ b iex 
jiġu miġġielda l-attivitajiet ta’ sajd illegali, mhux irrapport ati 
jew mhux irregolati fir-reġjun.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 948  
(f) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-paragrafu għandhom ikunu 
applikabbli għal importazzjonijiet minn Stat tal-Paċifiku 
mill-ewwel jum wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali 
tal-Unjoni Ewropea ta’ avviż li jinforma li l-Istat ikkonċernat  
għamel notifika lill-Kummissjoni skont is-subparagrafu (b).  
7. Il-paragrafi 1 sa 6 japplikaw bla ħsara għad-dispożizzjoniji et tal- 
Artikolu 7.  
Artikolu 7  
Xogħol jew ippro ċessar insuffi ċjenti  
1. Bla ħsara għall-paragrafu 2, dawn l-operazzjonijiet li ġejji n 
għandhom jitqiesu bħala xogħol jew ipproċessar mhux suffiċjenti  li 
jagħti l-istatus ta' prodotti ta’ oriġini, kemm jekk jiġu sodis fatti r-rekwi­ 
żiti tal-Artikolu 6 kif ukoll jekk le:  
(a) operazzjonijiet ta’ preżervazzjoni li jiżguraw li l-prodott i jinżammu 
f’kundizzjoni tajba matul it-trasport u l-ħażna;  
(b) separazzjoni u mmuntar ta’ pakketti;  
(c) ħasil, tindif; tneħħija ta’ trab, ossidu, żejt, żebgħa jew kisi ieħor;  
(d) mogħdija jew pressa tat-tessuti;  
(e) operazzjonijiet ta’ żebgħa u ta’ lostru sempliċi;  
(f) ħruġ mill-fosdqa, ibbliċjar parzjali jew totali, illustrar,  u gglejżjar 
ta’ ċereali u ross;  
(g) azzjonijiet għall-ikkulurar jew l-iffurmar ta’ zokkor taċ-ċ angaturi; 
tħin parzjali jew totali taz-zokkor;  
(h) tqaxxir, tneħħija tal-għadma jew tfesdiq ta’ frott, ġewż u ħaxix;  
(i) tifrik, tħin sempliċi jew qtugħ sempliċi;  
(j) għarbil, l-għażla skont id-daqs, it-tip, il-klassifika, it- tqabbil; 
(inkluża l-kompożizzjoni ta’ settijiet ta’ oġġetti);  
(k) tqegħid sempliċi fi fliexken, laned, flasks, boroż, bagalji , kaxxi, it- 
twaħħil fuq kartun jew twavel u l-operazzjonijiet l-oħra kollha  tal- 
ippakkjar;  
(l) twaħħil jew stampar ta’ marki, tabelli, logos u sinjali oħr a ta’ 
distinzjoni fuq prodotti jew l-ippakkjar tagħhom;  
(m) taħlit sempliċi ta’ prodotti, kemm jekk ta’ tipi differenti  kif ukoll 
jekk le; taħlit ta’ zokkor ma’ kull materjal ieħor;  
(n) immuntar sempliċi ta’ partijiet ta’ oġġetti li jikkostitwix xu oġġett 
sħiħ jew iż-żarmar ta’ prodotti f’partijiet;  
(o) taħlita ta’ żewġ operazzjonijiet jew aktar speċifikati f’(a ) sa (n);  
(p) tbiċċir tal-annimali.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 949  
2. L-operazzjonijiet kollha li jitwettqu fuq prodott speċifikat  fil- 
Komunità Ewropea jew fl-Istati tal-Paċifiku għandhom jitqiesu f limkien 
meta jkun qed jiġi determinat jekk ix-xogħol jew l-ipproċessar li għadda 
minnu l-prodott għandux jitqies bħala insuffiċjenti skont it-ti fsira tal- 
paragrafu 1.  
Artikolu 8  
Unità ta’ kwalifika  
1. L-unità ta’ kwalifika għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonij iet ta’ 
dan il-Protokoll għandu jkun il-prodott partikolari li huwa kku nsidrat 
bħala l-unità bażika fid-determinazzjoni tal-klassifikazzjoni b l-użu tan- 
nomenklatura tas-Sistema Armonizzata.  
Għaldaqstant, minn dan joħroġ li:  
(a) meta prodott magħmul minn grupp jew numru ta’ oġġetti jkun 
klassifikat skont it-termini tas-Sistema Armonizzata taħt intes tatura 
waħda, dan jifforma unità ta’ kwalifika kollu kemm hu;  
(b) meta kunsinna tkun magħmula minn numru ta’ prodotti identiċ i taħt 
l-istess intestatura tas-Sistema Armonizzata, kull prodott għan du 
jitqies b’mod individwali fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijie t ta’ 
dan il-Protokoll.  
2. Meta, skont it-Regola Ġenerali 5 għall-interpretazzjoni tas- Sistema 
Armonizzata, l-ippakkjar ikun inkluż mal-prodott għall-finijiet  ta’ klas­
sifikazzjoni, għandu jkun inkluż għall-finijiet tad-determinazz joni tal- 
oriġini.  
Artikolu 9  
Aċċessorji, spare parts u g ħodda  
L-aċċessorji, spare parts u għodod mibgħuta ma’ xi tagħmir, mag na, 
apparat jew vettura, li jkunu parti mit-tagħmir normali u inklu żi fil-prezz 
tagħhom jew li ma jkunux fatturati separatament, għandhom jitqi esu 
bħala parti integrali tat-tagħmir, magna, apparat jew vettura k konċernata.  
Artikolu 10  
Settijiet  
Is-settijiet, kif imfissra fir-Regola Ġenerali 3 għall-interpre tazzjoni tas- 
Sistema Armonizzata, għandhom jitqiesu bħala ta’ oriġini meta l - 
komponenti kollha jkunu ta’ oriġini. Minkejja dan, meta sett ik un 
magħmul minn prodotti ta’ oriġini u prodotti mhux ta’ oriġini, is-sett 
bħala entità sħiħa għandu jitqies bħala ta’ oriġini, sakemm il- valur tal- 
prodotti mhux ta’ oriġini ma jaqbiżx il-15 fil-mija tal-prezz t al-fabbrika 
tas-sett.  
Artikolu 11  
Elementi newtrali  
Sabiex jiġi stabbilit jekk prodott ikunx ta’ oriġini, mhuwiex m eħtieġ li 
tiġi determinata l-oriġini ta’ dawn li ġejjin, li jistgħu jintu żaw fil-mani­
fattura tiegħu:  
(a) enerġija u karburant;  
(b) impjant u tagħmir;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 950  
(c) magni u għodod;  
(d) oġġetti li ma jidħlux, u ma jkunux maħsuba li jidħlu, fil-k ompożiz­
zjoni tal-prodott.  
TITOLU III  
REKWIŻITI TERRITORJALI  
Artikolu 12  
Prinċipju tat-territorjalità  
1. Ħlief kif previst fl-Artikoli 3 u 4, il-kondizzjonijiet sabi ex jinkiseb 
status ta’ oriġini li jinsabu fit-Titolu II għandhom jiġu sodis fatti 
mingħajr interruzzjoni fl-Istati tal-Paċifiku jew fil-Komunità Ewropea.  
2. Ħlief kif previst fl-Artikoli 3 u 4, meta merkanzija ta’ ori ġini 
esportata minn Stat tal-Paċifiku jew mill-Komunità lejn pajjiż ieħor 
tirritorna, din għandha titqies bħala mhux ta’ oriġini, sakemm ma 
jkunx jista’ jintwera, għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet tad-d wana, li:  
(a) il-merkanzija rritornata hija l-istess bħal dik esportata; u 
(b) ma saritilha l-ebda operazzjoni aktar minn dik meħtieġa sab iex tkun 
ppreżervata waqt li tkun f’dak il-pajjiż jew waqt l-esportazzjo ni. 
Artikolu 13  
Trasport dirett  
1. It-trattament preferenzjali previst minn dan il-Ftehim jappl ika biss 
għal prodotti, li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' dan il-Protokoll , li jiġu ttras­
portati direttament bejn Stat tal-Paċifiku u l-Komunità Ewropea  jew li 
jgħaddu mit-territorji ta' pajjiżi oħra jew mit-territorji msem mija fl-Arti­
koli 3 u 4 li għalihom tapplika l-kumulazzjoni. Madankollu, pro dotti li 
jikkostitwixxu konsenja waħda jistgħu jiġu trasportati minn ter ritorji 
oħra bi trasbord jew ħażna temporanja f'territorji bħal dawn, j ekk tiġi 
l-okkażjoni, iżda dawn jibqgħu taħt is-sorveljanza tal-awtorita jiet tad- 
dwana fil-pajjiż tat-tranżitu jew tal-ħażna u li ma jkunux għad dew minn 
operazzjonijiet barra dawk ta’ ħatt, tagħbija jew xi operazzjon i maħsuba 
sabiex jinżammu f'kundizzjoni tajba.  
Prodotti ta’ oriġini jistgħu jiġu ttrasportati permezz ta' pajp  li jgħaddi 
minn territorju li mhuwiex dak tal-Istat tal-Paċifiku jew tal-K omunità 
Ewropea.  
2. Għandha tiġi pprovduta evidenza lill-awtoritajiet tad-dwana tal- 
pajjiż importatur li l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-paragrafu  1 ġew sodis­
fatti permezz tal-produzzjoni ta’:  
(a) dokument uniku tat-trasport li jkopri l-passaġġ mill-pajjiż  tal-espor­
tazzjoni u li jgħaddi mill-pajjiż tat-tranżitu; jew  
(b) ċertifikat maħruġ mill-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż ta t-tranżitu:  
(i) li jagħti deskrizzjoni eżatta tal-prodotti;  
(ii) li jindika d-dati tal-ħatt u tat-tagħbija mill-ġdid tal-pr odotti u, 
meta applikabbli, l-ismijiet tal-vapuri jew tal-mezzi l-oħrajn tat- 
trasport li ntużaw; u  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 951  
(iii) li jiċċertifika l-kondizzjonijiet li taħthom il-prodotti baqgħu fil- 
pajjiż tat-tranżitu; jew  
(c) fin-nuqqas ta' dawn, kwalunkwe dokument ieħor ta' prova.  
Artikolu 14  
Wirjiet  
1. Prodotti ta’ oriġini, li jintbagħtu għal wirja f'pajjiż jew territorju li 
ma jkunx wieħed minn dawk imsemmija fl-Artikoli 3 u 4 li għalih om 
tapplika l-kumulazzjoni u li jinbiegħu wara l-wirja sabiex jiġu  importati 
fil-Komunità Ewropea jew fi Stat tal-Paċifiku għandhom, meta ji ġu 
importati, igawdu mid-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim sakem m jint­
wera għas-sodisfazzjon tal-awtoritajiet tad-dwana li:  
(a) esportatur ikun ikkonsenja dawn il-prodotti minn Stat tal-P aċifiku 
jew mill-Komunità lejn il-pajjiż fejn tinżamm il-wirja u jkun 
uriehom hemm;  
(b) dak l-esportatur biegħ il-prodotti, jew iddispona minnhom b 'xi mod 
ieħor, lil persuna fi Stat tal-Paċifiku jew fil-Komunità Ewrope a; 
(c) il-prodotti jkunu ġew ikkunsinnati matul il-wirja jew immed jatament 
warajha fl-Istat fejn kienu ntbagħtu għall-wirja; u  
(d) il-prodotti ma ġewx, minn meta kienu kkunsinnati għall-wirj a, użati 
għal xi skop apparti bħala dimostrazzjoni fil-wirja.  
2. Għandha tinħareġ jew tingħata prova tal-oriġini skont id-dis pożizz­
jonijiet tat-Titolu IV u tingħata lill-awtoritajiet tad-dwana t al-pajjiż tal- 
importazzjoni bil-manjiera normali. L-isem u l-indirizz tal-wir ja 
għandhom jiġu indikati fiha. Fejn ikun meħtieġ, tista’ tinħtieġ  evidenza 
dokumentarja addizzjonali tal-kundizzjonijiet li taħthom ġew es ibiti l- 
prodotti.  
3. Il-paragrafu 1 għandu japplika għal kull wirja kummerċjali, indus­
trijali, agrikola jew tas-snajja’, fiera jew wirja pubblika sim ili li ma 
tkunx organizzata għal għanijiet privati fi ħwienet jew postiji et tan- 
negozju bil-għan li jinbiegħu prodotti barranin, u li matulha l -prodotti 
jibqgħu taħt il-kontroll tad-dwana.  
TITOLU IV  
PROVA TAL-ORI ĠINI 
Artikolu 15  
Rekwiżiti ġenerali  
1. Prodotti li joriġinaw fi Stat tal-Paċifiku għandhom, fil-mum ent tal- 
importazzjoni tagħhom fil-Komunità Ewropea u prodotti li joriġi naw fil- 
Komunità Ewropea għandhom, fil-mument tal-importazzjoni tagħhom  fi 
Stat tal-Paċifiku jgawdu mid-dispożizzjonijiet tal-Ftehim mal-p reżentaz­
zjoni jew ta’:  
(a) ċertifikat tal-moviment EUR.1, li eżemplari tiegħu jidher f l- 
Anness III; jew  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 952  
(b) fil-każijiet speċifikati fl-Artikolu 20(1), dikjarazzjoni, iktar ’il 
quddiem imsejħa “dikjarazzjoni ta’ fattura”, mogħtija mill-espo rtatur 
fuq fattura, nota ta' kunsinna jew kull dokument kummerċjali ie ħor 
li jiddeskrivi l-prodotti konċernati f’dettall suffiċjenti sabi ex ikunu 
jistgħu jiġu identifikati; it-test tad-dikjarazzjoni ta' fattur a jidher fl- 
Anness IV.  
2. Minkejja l-paragrafu 1, il-prodotti ta’ oriġini skont it-tif sira ta' dan 
il-Protokoll, għandhom, fil-każijiet kollha msemmija fl-Artikol u 25, 
igawdu mill-Ftehim mingħajr ma jkun meħtieġ li jiġi ppreżentat xi 
wieħed mid-dokumenti msemmija aktar 'il fuq.  
3. Għall-iskop li jiġu applikati d-dispożizzjonijiet ta’ dan it -Titolu, l- 
esportaturi għandhom jagħmlu l-aħjar tagħhom sabiex jużaw lingw a 
komuni kemm għall-Istati tal-Paċifiku kif ukoll għall-Komunità 
Ewropea.  
Artikolu 16  
Proċedura għall-ħruġ ta’ ċertifikat tal-moviment EUR.1  
1. Għandu jinħareġ ċertifikat tal-moviment EUR.1 mill-awtoritaj iet 
tad-dwana tal-pajjiż esportatur wara li ssir applikazzjoni bil- miktub 
mill-esportatur jew, taħt ir-responsabbiltà tal-esportatur, mir -rappreżen­
tant awtorizzat tiegħu.  
2. Għal dan il-għan, l-esportatur jew ir-rappreżentant awtorizz at 
tiegħu għandhom jimlew kemm iċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1 ki f 
ukoll il-formola tal-applikazzjoni, li eżemplari tagħhom qed ji dhru fl- 
Annessi III. Dawn il-formoli għandhom jimtlew skont id-dispożiz zjoni­
jiet ta’ dan il-Protokoll. Jekk ikunu miktuba bl-idejn, huma għ andhom 
jimtlew bil-linka u b’karattri stampati. Id-deskrizzjoni tal-pr odotti 
għandha tingħata fil-kaxxa riżervata għal dan il-għan mingħajr ma 
jitħallew xi linji vojta. Meta l-kaxxa ma timteliex kompletamen t, 
għandha tinġibed linja orizzontali taħt l-aħhar linja tad-deskr izzjoni, 
bl-ispazju vojt maqtugħ.  
3. L-esportatur li japplika għall-ħruġ ta' ċertifikat tal-movim ent 
EUR.1 għandu jkun ippreparat sabiex jissottometti, f'kull ħin, fuq 
talba tal-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż esportatur fejn jin ħareġ iċ-ċerti­
fikat tal-moviment EUR.1, id-dokumenti kollha xierqa li jippruv aw l- 
istatus ta’ oriġini tal-prodotti konċernati kif ukoll it-twetti q tar-rekwiżiti 
l-oħra ta' dan il-Protokoll.  
4. Għandu jinħareġ ċertifikat tal-moviment EUR.1 mill-awtoritaj iet 
tad-dwana ta' Stat Membru tal-Komunità Ewropea jew ta' Stat tal -Paċi­
fiku jekk il-prodotti kkonċernati jistgħu jkunu kkunsidrati bħa la prodotti 
li joriġinaw fil-Komunità Ewropea jew fi Stat tal-Paċifiku jew f’wieħed 
mill-pajjiżi jew it-territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4, u jekk 
jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra ta' dan il-Protokoll.  
5. L-awtoritajiet tad-dwana li joħorġu ċ-ċertifikati EUR.1 għan dhom 
jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jivverifikaw l-istatus ta' oriġi ni tal- 
prodotti u li r-rekwiżiti l-oħrajn ta' dan il-Protokoll ġew sod isfatti. 
Għal dan il-għan, huma għandu jkollhom id-dritt li jitolbu kull  xhieda 
u li jwettqu kull spezzjoni tal-kontijiet tal-esportatur jew ku ll stħarriġ 
ieħor meqjus xieraq. Huma għandhom jiżguraw ukoll li l-formoli msem­
mija fil-paragrafu 2 jimtlew kif suppost. B'mod partikolari, hu ma 
għandhom jivverifikaw jekk l-ispazju riżervat għad-deskrizzjoni  tal- 
prodotti jkunx imtela b'tali mod li tkun eskluża kull possibbil tà ta’ żidiet 
frodulenti.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 953  
6. Id-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1 għandha t iġi 
indikata fil-Kaxxa 11 taċ-ċertifikat.  
7. L-awtoritajiet tad-dwana għandhom joħorġu u għandhom iqiegħd u 
għad-dispożizzjoni tal-esportatur ċertifikat EUR.1 malli l-espo rtazzjoni 
nnifisha tkun twettqet jew tkun ġiet żgurata.  
Artikolu 17  
Ċertifikati tal-moviment EUR.1 ma ħruġin b’mod retrospettiv  
1. Minkejja l-Artikolu 16(7), ċertifikat tal-moviment EUR.1 jis ta’ 
jinħareġ b’mod eċċezzjonali wara l-esportazzjoni tal-prodotti l i jkopri 
jekk:  
(a) ma jkunx inħareġ fil-waqt tal-esportazzjoni minħabba żbalji  jew 
ommissjonijiet involontarji jew ċirkostanzi speċjali; jew  
(b) jintwera għas-sodisfazzjoni tal-awtoritajiet tad-dwana li k ien ġie 
maħruġ ċertifikat tal-moviment EUR.1 iżda li ma kienx ġie aċċet tat 
mal-importazzjoni minħabba raġunijiet tekniċi.  
2. Għall-implimentazzjoni tal-paragrafu 1, l-esportatur għandu jindika 
fl-applikazzjoni tiegħu l-post u d-data tal-esportazzjoni tal-p rodotti 
koperti miċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1 u għandu jiddikjara r -raġu­
nijiet għat-talba tiegħu.  
3. L-awtoritajiet tad-dwana jistgħu joħorġu ċertifikat tal-movi ment 
EUR.1 retrospettivament biss wara li jivverifikaw li t-tagħrif fornut fl- 
applikazzjoni tal-esportatur jaqbel ma' dak fil-fajl li jikkorr ispondi.  
4. Ċertifikati tal-moviment EUR.1 maħruġa b’mod retrospettiv 
għandhom jiġu ċċertifikati bil-frażi li ġejja bl-Ingliż:  
“ISSUED RETROSPECTIVELY”  
5. Iċ-ċertifikazzjoni msemmija fil-paragrafu 4 għandha tiddaħħa l fil- 
kaxxa “Rimarki” taċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1.  
Artikolu 18  
Ħruġ ta’ ċertifikat ta’ moviment EUR.1 duplikat  
1. Fil-każ ta’ serq, telf jew qerda ta’ ċertifikat ta’ moviment  EUR.1, 
l-esportatur jista' japplika lill-awtoritajiet tad-dwana li jku nu ħarġuh għal 
kopja magħmula fuq il-bażi tad-dokumenti tal-esportazzjoni fil- pussess 
tagħhom.  
2. Il-kopja maħruġa b’dan il-mod għandha tiġi ċċertifikata bil- kelma 
li ġejja bl-Ingliż:  
“DUPLICATE”  
3. Iċ-ċertifikazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 għandha tiddaħħa l fil- 
kaxxa “Rimarki” taċ-ċertifikat ta' moviment EUR.1 duplikat.  
4. Id-duplikat, li għandu jkollu d-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat  ta’ movi­
ment EUR.1 oriġinali, għandu japplika minn dik id-data.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 954  
Artikolu 19  
Ħruġ ta’ ċertifikati ta’ moviment EUR.1 fuq il-ba żi ta’ prova ta’ 
oriġini maħruġa jew imfassla pre ċedentament  
Meta prodotti ta’ oriġini jitpoġġew taħt il-kontroll ta’ uffiċċ ju tad-dwana 
fi Stat tal-Paċifiku jew fil-Komunità Ewropea, għandu jkun poss ibbli li 
l-prova ta’ oriġini oriġinali tiġi sostitwita b'ċertifikat ta’ moviment 
EUR.1 wieħed jew aktar bil-għan li dawn il-prodotti kollha jew wħud 
minnhom jintbagħtu xi mkien ieħor fl-Istati tal-Paċifiku jew fi l-Komu­
nità Ewropea. Iċ-ċertifikat(i) ta' moviment EUR.1 sostitut(i) g ħandu/­
għandhom jinħareġ/jinħarġu mill-uffiċċju tad-dwana li l-prodott i jkunu 
tpoġġew taħt il-kontroll tiegħu.  
Artikolu 20  
Kondizzjonijiet biex issir dikjarazzjoni ta’ fattura  
1. Dikjarazzjoni ta’ fattura kif imsemmija fl-Artikolu 15(1)(b)  tista’ 
ssir: 
(a) minn esportatur approvat skont it-tifsira tal-Artikolu 21, jew 
(b) minn kull esportatur għal kull kunsinna li tikkonsisti f’pa kkett jew 
pakketti li jkun fihom prodotti ta’ oriġini li l-valur totali t agħhom 
ma jaqbiżx EUR 6 000.  
2. Tista’ ssir dikjarazzjoni ta’ fattura jekk il-prodotti kkonċ ernati 
jkunu jistgħu jiġu kkunsidrati bħala prodotti li joriġinaw fi S tat tal- 
Paċifiku jew fil-Komunità Ewropea jew f'wieħed mill-pajjiżi jew  mit- 
territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u jekk jissodisfaw  il-kun­
dizzjonijiet l-oħra ta’ dan il-Protokoll.  
3. L-esportatur li jagħmel id-dikjarazzjoni ta’ fattura għandu jkun 
ippreparat li jissottometti f'kull ħin, fuq talba tal-awtoritaj iet tad-dwana 
tal-pajjiż tal-esportazzjoni, id-dokumenti xierqa li jippruvaw l-istatus ta' 
oriġini tal-prodotti kkonċernati kif ukoll it-twettiq tal-kundi zzjonijiet l- 
oħra ta’ dan il-Protokoll.  
4. Għandha ssir dikjarazzjoni ta’ fattura mill-esportatur perme zz tal- 
ittajpjar, l-ittimbrar jew l-istampar fuq il-fattura, in-nota t a’ kunsinna jew 
xi dokument kummerċjali ieħor, tad-dikjarazzjoni, li t-test tag ħha jidher 
fl-Anness IV għal dan il-Protokoll, f’waħda mill-verżjonijiet l ingwistiċi 
stabbiliti f’dak l-Anness u skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi  nazzjonali 
tal-pajjiż tal-esportazzjoni. Jekk id-dikjarazzjoni tkun miktub a bl-idejn, 
hija għandha tinkiteb bil-linka u b’karattri stampati.  
5. Id-dikjarazzjonijiet ta’ fattura għandu jkollhom il-firma or iġinali 
tal-esportatur miktuba bl-idejn. Madankollu, esportatur approva t skont 
l-Artikolu 21 ma għandux ikun meħtieġ li jiffirma dikjarazzjoni jiet bħal 
dawn sakemm huwa jagħti lill-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż espor­
tatur impenn bil-miktub li jaċċetta r-responsabbiltà sħiħa għal  kull dikja­
razzjoni ta’ fattura li tidentifikah bħallikieku tali dikjarazz joni kienet ġiet 
iffirmata bl-idejn minnu stess.  
6. Tista’ issir dikjarazzjoni ta’ fattura mill-esportatur meta l-prodotti 
li tkopri jiġu esportati jew wara l-esportazzjoni, bil-kundizzj oni li tiġi 
ppreżentata fil-pajjiż importatur mhux iżjed minn sentejn wara l-impor­
tazzjoni tal-prodotti li tkopri.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 955  
Artikolu 21  
Esportatur approvat  
1. L-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż li jesporta jistgħu jawt orizzaw 
kwalunkwe esportatur li jagħmel kunsinni spissi ta’ prodotti sk ont dan 
il-Ftehim sabiex jagħmel dikjarazzjonijiet ta’ fatturi irrispet tivament 
mill-valur tal-prodotti konċernati. Esportatur li jkun irid din  it-tip ta’ 
awtorizzazzjoni għandu joffri, għas-sodisfazzjon tal-awtoritaji et tad- 
dwana, il-garanziji kollha meħtieġa sabiex dawn jivverifikaw l- istatus 
ta' oriġini tal-prodotti kif ukoll it-twettiq tar-rekwiżiti l-o ħrajn ta’ dan il- 
Protokoll.  
2. L-awtoritajiet tad-dwana jistgħu jagħtu l-istatus ta’ esport atur 
approvat bil-kundizzjonijiet kollha li jqisu xierqa.  
3. L-awtoritajiet tad-dwana għandhom jagħtu lill-esportatur app rovat 
numru tal-awtorizzazzjoni tad-dwana li għandu jidher fuq id-dik jaraz­
zjoni ta’ fattura.  
4. L-awtoritajiet tad-dwana għandhom jissorveljaw l-użu tal-awt orizz­
azzjoni mill-esportatur approvat.  
5. L-awtoritajiet tad-dwana jistgħu jirtiraw l-awtorizzazzjoni f’kull 
ħin. Għandhom jagħmlu dan meta l-esportatur approvat ma jkunx 
għadu joffri l-garanziji msemmija fil-paragrafu 1, ma jkunx għa du jisso­
disfa l-kondizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2 jew meta b’xi  mod 
jagħmel użu ħażin mill-awtorizzazzjoni.  
Artikolu 22  
Validità tal-prova ta’ ori ġini 
1. Prova ta’ oriġini għandha tkun valida għal għaxar xhur mid-d ata 
tal-ħruġ fil-pajjiż tal-esportazzjoni u, matul il-perjodu msemm i, għandha 
tiġi ppreżentata lill-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż importa tur. 
2. Il-provi ta’ oriġini li jiġu ppreżentati lill-awtoritajiet t ad-dwana tal- 
pajjiż importatur wara d-data finali għall-preżentazzjoni speċi fikata fil- 
paragrafu 1 jistgħu jiġu aċċettati għall-iskop li jiġi applikat  trattament 
preferenzjali, fejn in-nuqqas ta’ sottomissjoni ta' dawn id-dok umenti 
sad-data finali stabbilita jkun dovut għal ċirkostanzi eċċezzjo nali. 
3. F'każijiet oħra ta’ preżentazzjoni tard, l-awtoritajiet tad- dwana tal- 
pajjiż importatur jistgħu jaċċettaw il-provi ta' oriġini fejn i l-prodotti 
jkunu ġew sottomessi qabel id-data finali msemmija.  
Artikolu 23  
Preżentazzjoni tal-prova ta’ ori ġini 
Għandha tiġi ppreżentata prova ta’ oriġini lill-awtoritajiet ta d-dwana tal- 
pajjiż importatur skont il-proċeduri applikabbli f'dak il-pajji ż. L-awtori­
tajiet imsemmija jistgħu jitolbu traduzzjoni ta’ prova ta’ oriġ ini u jistgħu 
jitolbu wkoll li d-dikjarazzjoni ta' importazzjoni tkun akkumpa njata 
b'dikjarazzjoni mill-importatur li l-prodotti jissodisfaw il-ku ndizzjonijiet 
meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-Ftehim.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 956  
Artikolu 24  
Importazzjoni gradwali  
Meta, fuq talba tal-importatur u skont il-kondizzjonijiet stipu lati mill- 
awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż importatur, prodotti żarmati jew mhux 
armati skont it-tifsira tar-Regola Ġenerali 2(a) għall-interpre tazzjoni tas- 
Sistema Armonizzata li jaqgħu taħt is-Taqsimiet XVI u XVII, jew  l- 
intestaturi 7308 u 9406 tas-Sistema Armonizzata, jiġu importati  grad­
walment, għandha tiġi sottomessa prova ta’ oriġini waħda lill-a wtorita­
jiet tad-dwana meta tkun importata l-ewwel kunsinna.  
Artikolu 25  
Eżenzjonijiet mill-prova ta’ ori ġini 
1. Il-prodotti mibgħuta bħala pakketti żgħar minn persuni priva ti lil 
persuni privati jew li jagħmlu parti mill-bagalji personali ta’  vjaġġaturi 
għandhom jiġu ammessi bħala prodotti ta’ oriġini mingħajr ma tk un 
meħtieġa l-preżentazzjoni ta’ prova tal-oriġini, sakemm tali pr odotti 
ma jkunux importati permezz tal-kummerċ u jkunu ġew iddikjarati  li 
jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ dan il-Protokoll u meta ma jkun he mm l-ebda 
dubju dwar il-veraċità ta’ tali dikjarazzjoni. Fil-każ ta' prod otti li jint­
bagħtu bil-posta, din id-dikjarazzjoni tista’ ssir fuq id-dikja razzjoni tad- 
dwana CN22/CN23 jew fuq karta annessa ma’ dak id-dokument.  
2. Importazzjonijiet li jkunu fuq bażi okkażjonali u li jikkons istu biss 
minn prodotti għall-użu personali ta’ min jirċevihom jew tal-vj aġġaturi 
jew il-familji tagħhom m'għandhomx jitqiesu bħala importazzjoni jiet 
permezz tal-kummerċ jekk ikun ċar min-natura u l-kwantità tal-p rodotti 
li m’hemm l-ebda għan kummerċjali.  
3. Aktar minn hekk, il-valur totali ta’ dawn il-prodotti ma għa ndux 
jaqbeż l-EUR 500 fil-każ ta’ pakketti żgħar jew l-EUR 1 200 fil -każ ta’ 
prodotti li jiffurmaw parti mill-bagalji personali tal-vjaġġatu ri. 
Artikolu 26  
Proċedura ta’ informazzjoni g ħal għanijiet ta’ kumulazzjoni  
1. Meta japplikaw l-Artikoli 3(1) u 4(1) l-evidenza ta’ status ta’ 
oriġini fis-sens ta’ dan il-Protokoll dwar il-materjali li jkun u ġejjin 
minn Stat tal-Paċifiku, mill-Komunità Ewropea, minn Stat ieħor tal- 
AKP jew minn OCT għandha tingħata permezz ta’ ċertifikat tal-mo vi­
ment EUR.1 jew b’dikjarazzjoni mill-fornitur, li eżemplari tagħ ha qed 
jidher fl-Anness V A għal dan il-Protokoll, li tingħata mill-es portatur fl- 
Istat jew fil-Komunità Ewropea li minnu jkunu ġew il-materjali.  
2. Meta l-Artikoli 3(4) u 4(4) japplikaw, l-evidenza tal-ħidma jew l- 
ipproċessar li jkun sar fi Stat tal-Paċifiku, fil-Komunità Ewro pea, fi Stat 
ieħor tal-AKP jew f’OCT għandha tingħata b’dikjarazzjoni mill-f ornitur 
li eżemplari tagħha jidher fl-Anness VB għal dan il-Protokoll, mogħtija 
mill-esportatur fl-Istat jew fil-Komunità Ewropea li minnha jku nu ġew 
il-materjali.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 957  
3. Il-fornitur għandu jagħmel dikjarazzjoni separata għal kull 
kunsinna ta’ oġġetti fuq il-fattura kummerċjali relatata ma’ di k il- 
kunsinna jew f’anness għal dik il-fattura, jew fuq avviż tal-ku nsinna 
jew dokument kummerċjali ieħor relatat ma’ dik il-kunsinna li j iddesk­
rivi l-materjali kkonċernati f’dettall biżżejjed sabiex ikunu j istgħu jiġu 
identifikati.  
4. Id-dikjarazzjoni tal-fornitur tista’ ssir fuq formola stampa ta minn 
qabel.  
5. Id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur għandu jkollhom fuqhom il- firma 
oriġinali tal-fornitur miktuba bl-idejn. Madankollu, meta l-fat tura u d- 
dikjarazzjoni tal-fornitur isiru b’metodi elettroniċi ta’ pproċ essar tad- 
dejta, id-dikjarazzjoni tal-fornitur m’hemmx għalfejn tkun iffi rmata bl- 
idejn sakemm l-uffiċjal responsabbli fil-kumpanija li tforni jk un identi­
fikat għas-sodisfazzjoni tal-awtoritajiet tad-dwana fl-Istat fe jn isiru d- 
dikjarazzjonijiet tal-fornitur. L-awtoritajiet tad-dwana jistgħ u jimponu 
xi kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ dan il-paragrafu.  
6. Id-dikjarazzjonijiet tal-fornitur għandhom jiġu sottomessi l ill-awto­
ritajiet tad-dwana fil-pajjiż esportatur li jkun mitlub joħroġ iċ-ċertifikat 
tal-moviment EUR.1.  
7. Il-fornitur li jagħmel id-dikjarazzjoni għandu jkun lest sab iex 
jissottometti f’kull ħin, fuq talba tal-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż 
fejn issir id-dikjarazzjoni, id-dokumenti kollha xierqa li juru  li l-infor­
mazzjoni mogħtija f’din id-dikjarazzjoni hija korretta.  
8. Id-dikjarazzjonijiet tal-fornituri li jsiru u ċ-ċertifikati ta’ informaz­
zjoni li jinħarġu qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Pr otokoll skont 
l-Artikolu 26 tal-Protokoll 1 għall-Ftehim ta’ Cotonou għandhom  
jibqgħu validi.  
Artikolu 27  
Dokumenti ta’ appo ġġ 
Id-dokumenti msemmija fl-Artikoli 16(3) u 20(3) użati għall-isk op li 
jagħtu prova li l-prodotti koperti b’ċertifikat tal-moviment EU R.1 jew 
b’dikjarazzjoni ta’ fattura, jistgħu jitqiesu bħala prodotti li  joriġinaw fi 
Stat tal-Paċifiku, fil-Komunità Ewropea jew f’wieħed mill-pajji żi l-oħra 
msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u li jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra  ta’ dan il- 
Protokoll, jistgħu jkunu magħmula, inter alia, minn dawn li ġej jin: 
(a) evidenza diretta tal-ipproċessar imwettaq mill-esportatur j ew mill- 
fornitur sabiex jikseb l-oġġetti konċernati, li jinsabu, pereże mpju, 
fil-kontijiet tiegħu jew fiż-żamma tal-kotba interni tiegħu;  
(b) dokumenti li jippruvaw l-istatus ta’ oriġini tal-materjali użati, 
maħruġa jew magħmula fi Stat tal-Paċifiku, fil-Komunità Ewropea  
jew f’wieħed mill-pajjiżi jew territorji l-oħra msemmija fl-Art ikoli 3 
u 4 fejn dawn id-dokumenti jintużaw skont il-liġi domestika;  
(c) dokumenti li jippruvaw ix-xogħol jew l-ipproċessar tal-mate rjali fi 
Stat tal-Paċifiku, fil-Komunità Ewropea jew f’wieħed mill-pajji żi 
jew territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4, maħruġa jew m agħ­
mula fi Stat tal-Paċifiku, fil-Komunità Ewropea jew f’wieħed mi ll- 
pajjiżi jew territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 4 fejn dawn id- doku­
menti jintużaw skont il-liġi domestika;  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 958  
(d) ċertifikati tal-moviment EUR.1 jew dikjarazzjonijiet ta’ fa ttura li 
jagħtu prova tal-istatus ta’ oriġini tal-materjali użati, maħru ġa jew 
magħmula fi Stat tal-Paċifiku, fil-Komunità Ewropea jew f’wieħe d 
mill-pajjiżi jew territorji l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u  skont 
dan il-Protokoll.  
Artikolu 28  
Preżervazzjoni tal-prova ta’ ori ġini u dokumenti ta’ appo ġġ 
1. L-esportatur li japplika għall-ħruġ ta' ċertifikat tal-movim ent 
EUR.1 għandu jżomm għal mill-inqas tliet snin id-dokumenti msem mija 
fl-Artikolu 16(3).  
2. L-esportatur li jagħmel dikjarazzjoni ta’ fattura għandu jżo mm 
għal mill-inqas tliet snin kopja ta’ din id-dikjarazzjoni ta’ f attura kif 
ukoll id-dokumenti msemmija fl-Artikolu 20(3).  
3. L-esportatur li jagħmel dikjarazzjoni ta’ fattura għandu jżo mm 
għal mill-inqas tliet snin kopja tad-dikjarazzjoni u tal-fattur a, tal-avviżi 
tal-kunsinna jew ta’ kwalunkwe dokument kummerċjali ieħor li mi egħu 
tkun mehmuża din id-dikjarazzjoni, kif ukoll id-dokumenti msemm ija fl- 
Artikolu 26(7).  
4. L-awtoritajiet doganali tal-pajjiż esportatur li joħroġ ċert ifikat tal- 
moviment EUR.1 għandhom iżommu għal mill-inqas tliet snin il- 
formola tal-applikazzjoni msemmija fl-Artikolu 16(2).  
5. L-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż importatur għandhom iżom mu 
għal mill-inqas tliet snin iċ-ċertifikati tal-moviment EUR.1 u d-dikjaraz­
zjonijiet ta’ fattura sottomessi lilhom.  
Artikolu 29  
Diskrepanzi u żbalji formali  
1. Is-sejba ta’ diskrepanzi żgħar bejn id-dikjarazzjonijiet mag ħmula 
fil-prova tal-oriġini u dawk magħmula fid-dokumenti sottomessi lill- 
uffiċċju tad-dwana bil-għan li jitwettqu l-formalitajiet għall- importaz­
zjoni tal-prodotti m'għandhiex ipso facto tirrendi l-prova ta’ oriġini 
bla effett legali jekk jiġi stabbilit b’mod xieraq li dan id-do kument 
jikkorrispondi għall-prodotti sottomessi.  
2. Żbalji formali ovvji bħalma huma żbalji tal-ittajpjar fuq pr ova ta’ 
oriġini m'għandhomx iwasslu sabiex dan id-dokument jiġi miċħud jekk 
dawn l-iżbalji ma jkunux tali li joħolqu dubji fir-rigward tal- korrettezza 
tad-dikjarazzjonijiet li saru f'dan id-dokument.  
Artikolu 30  
Ammonti mfissra f’euro  
1. Għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 20(1) (b) u l- 
Artikolu 25(3), f’każijiet fejn il-prodotti jkunu fatturati f’m unita li ma 
tkunx l-euro, l-ammonti fil-munita nazzjonali ta’ Stat tal-Paċi fiku, tal- 
Istati Membri tal-Komunità Ewropea u tal-pajjiżi l-oħra msemmij a fl- 
Artikoli 3 u 4 li huma ekwivalenti għall-ammonti mfissra f’euro  
għandhom jiġu stabbiliti kull sena minn kull wieħed mill-pajjiż i kkon­ 
ċernati.  
2. Kunsinna għandha tibbenefika mid-dispożizzjonijiet tal-Arti­
kolu 20(1)(b) jew l-Artikolu 25(3) b’referenza għall-munita li fiha ssir 
il-fattura, skont l-ammont stabbilit mill-pajjiż konċernat.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 959  
3. L-ammonti li għandhom jintużaw f’kull munita nazzjonali part iko­
lari għandhom ikunu ekwivalenti f’dik il-munita għall-ammonti m fissra 
f’euro hekk kif kienu fl-ewwel ġurnata tax-xogħol tax-xahar ta’  Ottubru. 
L-ammonti għandhom jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni Ewropea sa l- 
15 ta’ Ottubru u għandhom japplikaw mill-1 ta’ Jannar tas-sena ta’ 
wara. Il-Kummissjoni Ewropea għandha tinnotifika lill-pajjiżi k ollha 
kkonċernati bl-ammonti rilevanti.  
4. Pajjiż jista’ jnaqqas jew iżid l-ammont li jirriżulta mill-k ambju 
għall-munita nazzjonali tiegħu ta’ ammont imfisser f’euro, sabi ex jagħti 
ċifra għad-dritt. L-ammont mogħti għad-dritt ma jistax ikun dif ferenti 
b’aktar minn ħamsa fil-mija mill-ammont li jirriżulta mill-kamb ju. Pajjiż 
jista’ jżomm bla ma jibdel l-ekwivalenti fil-munita nazzjonali ta’ 
ammont imfisser f’euro jekk, fiż-żmien tal-aġġustament annwali previst 
fil-paragrafu 3, il-qalba ta’ dak l-ammont, qabel ma tingħata g ħad-dritt, 
tirriżulta f’żieda ta’ anqas minn 15 fil-mija fl-ekwivalenti ta l-munita 
nazzjonali. L-ekwivalenti tal-munita nazzjonali tista’ tinżamm bla ma 
tinbidel jekk il-kambju jirriżulta fi tnaqqis ta’ dak il-valur ekwivalenti.  
5. L-ammonti mfissra f’euro għandhom jiġu riveduti mill-Kumitat  
Speċjali għall-Kooperazzjoni Doganali u r-Regoli ta’ Oriġini fu q talba 
tal-Komunità Ewropea jew tal-Istati tal-Paċifiku. Waqt li jwett aq din ir- 
reviżjoni, il-Kumitat Speċjali għall-Kooperazzjoni Doganali u r -Regoli 
ta’ Oriġini għandu jqis is-siwi li l-effetti ta’ dawn il-limiti  jiġu ppreżer­
vati f’termini reali. Għal dan il-għan, jista’ jiddeċiedi li ji mmodifika l- 
ammonti mfissra f’euro.  
TITOLU V  
ARRANĠAMENTI G ĦAL KOOPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA  
Artikolu 31  
Kondizzjonijiet amministrattivi g ħal prodotti biex jibbenifikaw mill- 
Ftehim  
1. Prodotti li joriġinaw fis-sens ta’ dan il-Protokoll fl-Istat i tal-Paċi­
fiku jew fil-Komunità Ewropea għandhom jibbenefikaw, fil-mument  
tad-dikjarazzjoni tal-importazzjoni tad-dwana, mill-preferenzi li jirri­ 
żultaw mill-Ftehim fuq kondizzjoni biss li dawn ikunu ġew espor tati 
fi jew wara d-data li fiha l-pajjiż esportatur jikkonforma mad- dispożizz­
jonijiet stabbiliti fil-paragrafu 2.  
2. Il-Partijiet kontraenti għandhom jimpenjaw ruħhom li jistabb i­
lixxu:  
(a) l-arranġamenti nazzjonali u reġjonali meħtieġa għall-implim entazz­
joni u l-infurzar tar-regoli u l-proċeduri stabbiliti f’dan il- Protokoll, 
fosthom fejn ikun jixraq l-arranġamenti meħtieġa għall-applikaz zjo­
ni tal-Artikoli 3 u 4;  
(b) l-istrutturi amministrattivi u dawk meħtieġa għall-ġestjoni  xierqa u 
għall-kontroll tal-oriġini tal-prodotti u l-konformità mal-kund izzjo­
nijiet l-oħra stabbiliti f’dan il-Protokoll.  
Huma għandhom jagħmlu n-notifiki msemmija fl-Artikolu 32.  
Artikolu 32  
Notifika ta' informazzjoni relatata mal-awtoritajiet doganali  
1. L-Istati tal-Paċifiku u l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea  
għandhom ifornu wieħed lill-ieħor, permezz tal-Kummissjoni tal- Komuni­
tajiet Ewropej, bl-indirizzi tal-awtoritajiet doganali responsa bbli għall-ħruġ  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 960  
u l-verifika taċ-ċertifikati ta’ moviment EUR.1 u tad-dikjarazz jonijiet ta’ 
fattura jew tad-dikjarazzjonijiet tal-fornitur, kif ukoll l-eże mplari tat-timbri 
użati fl-uffiċċji doganali tagħhom għall-ħruġ ta’ dawn iċ-ċerti fikati.  
Iċ-ċertifikati tal-moviment EUR.1 u d-dikjarazzjonijiet ta’ fat tura jew id- 
dikjarazzjonijiet tal-fornituri għandhom jiġu aċċettati għall-i skop li jiġi 
applikat trattament preferenzjali mid-data li l-Kummissjoni tal -Komuni­
tajiet Ewropej.  
2. L-Istati tal-Paċifiku u l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea  
għandhom jinfurmaw lil xulxin immedjatament kull meta jkun hemm  
xi bidla fl-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1.  
3. L-awtoritajiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom jaġixxu bl - 
awtorità tal-gvern tal-pajjiż ikkonċernat. L-awtoritajiet respo nsabbli 
mill-kontroll u l-verifika għandhom jiffurmaw parti mill-awtori tajiet 
governattivi tal-pajjiż ikkonċernat.  
Artikolu 33  
Għajnuna re ċiproka  
1. Sabiex jiżguraw l-applikazzjoni xierqa ta’ dan il-Protokoll,  il- 
Komunità Ewropea, l-Istati tal-Paċifiku u l-pajjiżi l-oħra msem mija fl- 
Artikoli 3 u 4 għandhom jgħinu lil xulxin, permezz tal-amminist razzjo­
nijiet doganali kompetenti, sabiex jivverifikaw l-awtentiċità t aċ-ċertifi­
kati tal-moviment EUR.1, id-dikjarazzjonijiet ta’ fattura jew i d-dikjaraz­
zjonijiet tal-fornitur kif ukoll il-korrettezza tal-informazzjo ni fornuta 
f’dawn id-dokumenti. L-Istati tal-Paċifiku għandhom ukoll:  
(a) jipprovdu lill-Komunità Ewropea u lil xulxin bl-appoġġ koll u 
meħtieġ f’każ ta’ talba għall-monitoraġġ tal-ġestjoni u l-kontr oll 
xierqa tal-Protokoll fil-pajjiż ikkonċernat, inklużi żjarat fuq  il-post;  
(b) b’mod konformi mal-Artikolu 34, jivverifikaw l-istat ta’ or iġini tal- 
prodotti u l-konformità mal-kundizzjonijiet l-oħrajn stabbiliti  f’dan 
il-Protokoll.  
2. L-awtoritajiet ikkonsultati għandhom ifornu l-informazzjoni rile­
vanti li tikkonċerna l-kondizzjonijiet li taħthom sar il-prodot t, filwaqt 
li jindikaw b’mod speċjali l-kondizzjonijiet li fihom ir-regoli  tal-oriġini 
ġew rispettati fid-diversi Stati tal-Paċifiku, fil-Komunità Ewr opea u fil- 
pajjiżi kkonċernati l-oħra msemmija fl-Artikoli 3 u 4.  
Artikolu 34  
Verifika tal-prova ta’ ori ġini 
1. Il-verifika sussegwenti tal-prova tal-oriġini għandha titwet taq fuq 
il-bażi ta’ analiżi tar-riskju u b’mod każwali jew kull meta l- awtoritajiet 
tad-dwana tal-pajjiż tal-importazzjoni jkollhom dubji raġonevol i dwar l- 
awtentiċità ta’ tali dokumenti, dwar l-istatus ta’ oriġini tal- prodotti kkon­ 
ċernati jew dwar it-twettiq tar-rekwiżiti l-oħra ta’ dan il-Pro tokoll.  
2. Għall-iskopijiet tal-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-para­
grafu 1, l-awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż importatur għandho m jirri­
tornaw iċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1 u l-fattura, jekk tkun ġiet sotto­
messa, id-dikjarazzjoni ta’ fattura, jew kopja ta’ dawn id-doku menti, lill- 
awtoritajiet tad-dwana tal-pajjiż esportatur filwaqt li jagħtu,  fejn ikun 
xieraq, ir-raġunijiet għall-investigazzjoni. Kull dokument u ta għrif 
miksub li jissuġġerixxi li t-tagħrif mogħti fil-prova ta’ oriġi ni jkun 
żbaljat għandu jintbagħat sabiex isostni t-talba għal verifika.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 961  
3. Il-verifika għandha ssir mill-awtoritajiet tad-dwana tal-paj jiż espor­
tatur. Għal dan il-għan, huma għandu jkollhom id-dritt li jitol bu kull 
evidenza u li jwettqu kull spezzjoni tal-kontijiet tal-esportat ur jew kull 
stħarriġ ieħor meqjus xieraq.  
4. Jekk l-awtoritajiet tal-pajjiż importatur jiddeċiedu li jiss ospendu l- 
għoti ta’ trattament preferenzjali lill-prodotti kkonċernati wa qt li 
jistennew ir-riżultati tal-verifika, għandu jiġi offrut ir-rila xx tal-prodotti 
lill-importatur bla ħsara għal kull miżura prekawzjonali meqjus a bħala 
meħtieġa.  
5. L-awtoritajiet tad-dwana li jkunu qed jitolbu l-verifika għa ndhom 
jiġu mgħarrfa bir-riżultati ta’ din il-verifika kemm jista’ jku n malajr. 
Dawn ir-riżultati għandhom jindikaw b’mod ċar jekk id-dokumenti  
kkonċernati humiex awtentiċi u jekk il-prodotti kkonċernati jis tgħux 
ikunu kkunsidrati bħala prodotti li joriġinaw fi Stat tal-Paċif iku, fil- 
Komunità Ewropea jew f’wieħed mill-pajjiżi jew mit-territorji l -oħra 
msemmija fl-Artikoli 3 u 4 u jekk jissodisfawx ir-rekwiżiti l-o ħra ta’ 
dan il-Protokoll.  
6. Jekk f’każijiet ta’ dubju raġonevoli ma jkunx hemm risposta fi 
żmien għaxar xhur mid-data tat-talba għal verifika jew jekk ir- risposta 
ma jkunx fiha tagħrif biżżejjed sabiex tiġi stabbilita l-awtent iċità tad- 
dokument ikkonċernat jew l-oriġini vera tal-prodotti, l-awtorit ajiet tad- 
dwana li jagħmlu t-talba għandhom, minbarra f'ċirkostanzi eċċez zjonali, 
jiċħdu d-dritt għall-preferenzi.  
7. Fejn il-proċedura tal-verifika jew ta’ kull informazzjoni oħ ra 
disponibbli tindika li d-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll  qegħdin 
jinkisru, il-pajjiż esportatur fuq inizjattiva tiegħu stess jew  fuq talba 
tal-pajjiż importatur għandu jagħmel l-istħarriġ xieraq jew ink ella 
jagħmel l-arranġamenti biex tali stħarriġ isir kemm jista’ jkun  malajr 
sabiex jiġu identifikati u evitati dawn il-kontravenzjonijiet u , għal dan 
il-għan, il-pajjiż esportatur ikkonċernat jista’ jistieden lill -pajjiż impor­
tatur sabiex jieħu sehem f’dawn il-verifiki.  
Artikolu 35  
Verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-fornituri  
1. Verifika tad-dikjarazzjoni tal-fornituri tista’ ssir fuq il- bażi ta’ 
analiżi tar-riskju b’mod każwali jew kull meta l-awtoritajiet d oganali 
tal-pajjiż fejn dawn id-dikjarazzjonijiet ġew ikkunsidrati sabi ex jinħareġ 
iċ-ċertifikat tal-moviment EUR.1 jew sabiex issir id-dikjarazzj oni ta’ 
fattura, ikollhom dubji raġonevoli dwar l-awtentiċità tad-dokum ent jew 
il-korrettezza tal-informazzjoni fornuta f’dan id-dokument.  
2. L-awtoritajiet doganali li lilhom tkun ippreżentata d-dikjar azzjoni 
tal-fornitur jistgħu jitolbu lill-awtoritajiet doganali tal-Ist at fejn saret id- 
dikjarazzjoni biex joħorġu ċertifikat ta’ informazzjoni, li eże mplari 
tiegħu jidher fl-Anness VI għal dan il-Protokoll. Inkella, l-aw toritajiet 
li jiċċertifikaw li tkun ippreżentata lilhom id-dikjarazzjoni t al-fornitur 
jistgħu jitolbu lill-esportatur biex jipproduċi ċertifikat ta’ informazzjoni 
maħruġ mill-awtoritajiet doganali tal-Istat fejn tkun saret id- dikjaraz­
zjoni.  
Kopja taċ-ċertifikat ta’ informazzjoni għandha tinżamm mill-uff iċċju li 
jkun ħarġu għal mill-inqas tliet snin.  
3. L-awtoritajiet doganali li jagħmlu t-talba għandhom jiġu inf urmati 
bir-riżultati tal-verifika malajr kemm jista’ jkun. Ir-riżultat i għandhom 
ikunu tali li jindikaw b’mod ċar jekk l-informazzjoni mogħtija fid-dikja­
razzjoni tal-fornitur hijiex korretta u tagħmilhiex possibbli b iex dawn 
jiddeterminaw jekk u safejn din id-dikjarazzjoni tal-fornitur t ista’ tiġi 
kkunsidrata sabiex jinħareġ ċertifikat tal-moviment EUR.1 jew b iex issir 
id-dikjarazzjoni ta’ fattura.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 962  
4. Il-verifika għandha ssir mill-awtoritajiet tad-dwana tal-paj jiż fejn 
tkun saret id-dikjarazzjoni tal-fornitur. Għal dan il-għan, daw n għandu 
jkollhom id-dritt li jitolbu għal kull evidenza minn jew li jwe ttqu 
kwalunkwe spezzjoni fil-kontijiet tal-fornitur jew kwalunkwe ve rifika 
oħra li huma jikkunsidraw bħala xierqa sabiex jivverifikaw il-k orrettezza 
ta’ kwalunkwe dikjarazzjoni tal-fornitur.  
5. Kwalunkwe ċertifikat tal-moviment EUR.1 jew dikjarazzjoni ta ’ 
fattura maħruġa jew magħmula fuq il-bażi ta’ dikjarazzjoni mhux  
korretta tal-fornitur jitqiesu nulli u mhux validi.  
Artikolu 36  
Solvien ta’ tilwim  
Meta jinqala’ tilwim li ma jistax jissolva rigward il-proċeduri  ta’ veri­
fika tal-Artikoli 34 u 35 bejn l-awtoritajiet tad-dwana li qegħ din jitolbu 
verifika u l-awtoritajiet tad-dwana li huma responsabbli biex i wettqu din 
il-verifika jew meta titqajjem mistoqsija fir-rigward tal-inter pretazzjoni 
ta’ dan il-Protokoll, tali tilwim għandu jiġi mressaq quddiem i l-Kumitat 
Speċjali għall-Kooperazzjoni Doganali u r-Regoli ta’ Oriġini.  
Fil-każijiet kollha, is-soluzzjoni ta’ tilwim bejn l-importatur  u l-awtori­
tajiet tad-dwana tal-pajjiż importatur għandu jkun skont il-leġ iżlazzjoni 
tal-pajjiż imsemmi.  
Artikolu 37  
Penali  
Għandhom jiġu imposti penali fuq kwalunkwe persuna li tagħmel, jew 
twassal biex isir, dokument li jkun fih informazzjoni mhux korr etta bl- 
iskop li jinkiseb trattament preferenzjali għall-prodotti.  
Artikolu 38  
Żoni ħielsa  
1. L-Istati tal-Paċifiku u l-Komunità Ewropea għandhom jieħdu l - 
passi kollha meħtieġa sabiex jiżguraw li l-prodotti negozjati t aħt il- 
kappa ta’ prova ta’ oriġini jew ta’ dikjarazzjoni tal-fornitur u li, waqt 
it-trasport, jużaw żona ħielsa fit-territorju tagħhom, ma jiġux  sostitwiti 
minn prodotti oħra u ma jsirx immaniġġar tagħhom ħlief operazzj onijiet 
normali maħsuba biex jevitaw id-deterjorament tal-prodotti.  
2. B’deroga mid-dispożizzjonijiet li jinsabu fil-paragrafu 1, m eta 
prodotti li joriġinaw fi Stat tal-Paċifiku jew fil-Komunità Ewr opea 
jiġu importati f’żona ħielsa taħt kopertura ta’ prova ta’ oriġi ni u jgħaddu 
minn trattament jew ipproċessar, l-awtoritajiet ikkonċernati għ andhom 
joħorġu ċertifikat tal-moviment EUR.1 ġdid fuq talba tal-esport atur, jekk 
it-trattament jew l-ipproċessar li għaddew minnu jkun skont id- dispo­ 
żizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll.  
Artikolu 39  
Derogi  
1. Derogi minn dan il-Protokoll jistgħu jiġu adottati mill-Kumi tat 
Speċjali għall-Kooperazzjoni Doganali u r-Regoli ta’ Oriġini, m inn 
hawn ’il quddiem imsejjaħ f’dan l-Artikolu bħala “il-Kumitat”, fejn l- 
iżvilupp tal-industriji preżenti jew il-ħolqien ta’ industriji ġodda fl-Istati 
tal-Paċifiku jiġġustifikahom.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 963  
L-Istat jew l-Istati tal-Paċifiku kkonċernati għandhom, jew qab el jew 
meta jissottomettu l-materja lill-Kumitat, jinnotifikaw lill-Ko munità 
dwar it-talba tagħhom għad-deroga flimkien mar-raġunijiet għat- talba 
skont il-paragrafu 2.  
Il-Komunità għandha twieġeb b’mod pożittiv għat-talbiet kollha tal- 
Istati tal-Paċifiku li jkunu ġġustifikati kif jixraq b’mod konf ormi ma’ 
dan l-Artikolu u li ma jistgħu jikkawżaw l-ebda ħsara serja għa l indus­
trija stabbilita fil-Komunità Ewropea.  
2. Sabiex jiffaċilitaw l-eżami mill-Kumitat dwar it-talbiet għa d- 
derogi, l-Istat jew Stati tal-Paċifiku li jagħmlu t-talba għand hom, 
permezz tal-formola mogħtija fl-Anness VII għal dan il-Protokol l, 
jipprovdu mat-talba tagħhom l-iktar informazzjoni sħiħa possibb li li 
tkopri b’mod partikolari l-punti li ġejjin:  
— deskrizzjoni tal-prodott lest,  
— in-natura u l-kwantità tal-materjali li joriġinaw f’pajjiż te rz, 
— in-natura u l-kwantità tal-materjali li joriġinaw fi Stat tal -Paċifiku 
jew fil-pajjiżi jew territorji msemmija fl-Artikoli 3 u 4 jew i l-mater­
jali li ġew ipproċessati hemmhekk,  
— il-proċessi tal-manifattura,  
— il-valur miżjud,  
— in-numru ta’ impjegati fl-intrapriża kkonċernata,  
— il-volum antiċipat tal-esportazzjonijiet lejn il-Komunità Ewr opea,  
— sorsi oħra possibbli ta’ forniment għal materjali mhux maħdum a 
— ir-raġunijiet għall-perjodu mitlub fid-dawl tal-isforzi li sa ru sabiex 
jinstabu sorsi ġodda ta’ forniment,  
— osservazzjonijiet oħra.  
L-istess regoli japplikaw għal kwalunkwe talba għall-estensjoni . 
Il-Kumitat jista’ jimmodifika l-formola.  
3. L-eżami tat-talbiet għandu jikkunsidra b’mod partikolari:  
(a) il-livell ta’ żvilupp jew is-sitwazzjoni ġeografika tal-Ist at tal-Paċi­
fiku kkonċernati;  
(b) każijiet fejn l-applikazzjoni tar-regoli eżistenti tal-oriġ ini taffettwa 
b’mod sinifikanti l-kapaċità ta’ industrija preżenti fi Stat ta l-Paċifiku 
sabiex tkompli bl-esportazzjonijiet tagħha lejn il-Komunità 
Ewropea, b’referenza partikolari għal każijiet fejn dan jista’ jwassal 
għat-tmiem tal-attivitajiet tagħha;  
(c) każijiet speċifiċi fejn jista’ jintwera b’mod ċar li invest iment sinifi­
kanti f’industrija jista’ jinżamm lura minħabba r-regoli tal-or iġini u 
fejn deroga li tiffavorixxi t-twettiq ta’ programm ta’ investim ent 
tippermetti li dawn ir-regoli jiġu sodisfatti fi stadji.  
4. F’kull każ, l-eżami għandu jsir sabiex jiġi żgurat jekk ir-r egoli 
relatati mal-kumulazzjoni tal-oriġini jfornux soluzzjoni għall- problema.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 964  
5. Barra minn hekk, għandu jsir eżami bi preġudizzju favorevoli  
filwaqt li jiġu kkunsidrati b’mod partikolari:  
(a) l-impatt ekonomiku u soċjali tad-deċiżjoni li trid tittieħe d speċjal­
ment fir-rigward tal-impjiegi;  
(b) il-ħtieġa li d-deroga tiġi applikata għal perjodu filwaqt l i tiġi kkun­
sidrata s-sitwazzjoni partikolari tal-Istat tal-Paċifiku ikkonċ ernat kif 
ukoll id-diffikultajiet tiegħu.  
6. Fl-eżami tat-talbiet, għandha tingħata attenzjoni speċjali, każ 
b’każ, dwar il-possibbiltà li jingħata status ta’ oriġini lil d awk il-prodotti 
li fil-kompożizzjoni tagħhom jinkludu materjali li joriġinaw f’ pajjiżi 
ġirien li qegħdin jiżviluppaw, fil-pajjiżi l-anqas żviluppati j ew f’pajjiżi 
li qegħdin jiżviluppaw li magħhom Stat tal-Paċifiku wieħed jew aktar 
ikollhom relazzjonijiet speċjali, sakemm tkun tista’ tiġi stabb ilita koope­
razzjoni amministrattiva sodisfaċenti.  
7. Bla ħsara għall-paragrafi 1 sa 6, id-derogi għandhom jingħat aw 
meta l-valur miżjud għall-prodotti mhux ta’ oriġini li jintużaw  fl-Istat 
tal-Paċifiku ikkonċernat ikun mill-inqas 45 % tal-valur tal-pro dott lest, 
sakemm id-deroga ma tkunx tali li tikkawża ħsara serja lis-sett ur ekono­
miku tal-Komunità Ewropea jew ta’ wieħed mill-Istati Membri jew  
aktar.  
8. Il-Kumitat għandu jieħu l-passi meħtieġa sabiex jiżgura li d eċiż­
joni tintlaħaq kemm jista’ jkun malajr u, fi kwalunkwe każ, sa mhux 
aktar tard minn 75 ġurnata tax-xogħol minn mindu l-Kopresident tal- 
Kumitat ikun irċieva t-talba. Jekk il-Komunità Ewropea ma tinfu rmax 
lill-Istat tal-Paċifiku dwar il-pożizzjoni tagħha rigward it-ta lba fiż-żmien 
stipulat, it-talba għandha titqies bħala li ġiet aċċettata.  
9. (a) Id-deroga għandha tkun valida għal perjodu, ġeneralment ta’ 
ħames snin, li jrid jiġi determinat mill-Kumitat.  
(b) Id-deċiżjoni tad-deroga tista’ tipprovdi għal tiġdid mingħa jr ma 
jkun hemm ħtieġa għal deċiżjoni ġdida tal-Kumitat, sakemm l- 
Istat jew Stati tal-Paċifiku kkonċernat(i) jissottometti/u, tli et 
xhur qabel it-tmiem ta’ kull perjodu, prova li xorta għadu/hom 
ma jistax/jistawx jilħaq/jilħqu l-kondizzjonijiet ta’ dan il-Pr oto­
koll li saret deroga minnhom.  
Jekk issir xi oġġezzjoni għall-estensjoni, il-Kumitat għandu 
jeżaminaha kemm jista’ jkun malajr u jiddeċiedi jekk itawwalx 
id-deroga. Il-Kumitat għandu jipproċedi kif previst fil-para­
grafu 8. Għandhom jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex 
jiġu evitati l-interruzzjonijiet fl-applikazzjoni tad-deroga.  
(c) Fil-perjodi msemmija fis-subparagrafi (a) u (b), il-Kumitat  jista’ 
jirrevedi t-termini għall-implimentazzjoni tad-deroga jekk 
jinstab li kien hemm bidla sinifikanti fil-fatturi sostantivi l i 
jiddeterminaw id-deċiżjoni biex tingħata d-deroga. Meta 
jtemm ir-reviżjoni tiegħu, il-Kumitat jista’ jiddeċiedi li jeme nda 
t-termini tad-deċiżjoni tiegħu rigward l-ambitu tad-deroga jew 
kwalunkwe kundizzjoni oħra li kienet stabbilita qabel.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 965  
TITOLU VI  
CEUTA U MELILLA  
Artikolu 40  
Kondizzjonijiet spe ċjali 
1. It-terminu “Komunità Ewropea” użat f’dan il-Protokoll ma jko prix 
lil Ceuta u Melilla. It-terminu “prodotti li joriġinaw fil-Komu nità 
Ewropea” ma jkoprix prodotti li joriġinaw f’Ceuta u Melilla.  
2. Id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Protokoll għandhom japplikaw  
mutatis mutandis  sabiex jiġi determinat jekk il-prodotti għandhomx 
jitqiesu bħala li joriġinaw fi Stat tal-Paċifiku meta jiġu impo rtati f’Ceuta 
u Melilla.  
3. Meta l-prodotti miksuba b’mod sħiħ f’Ceuta, f’Melilla jew fi l- 
Komunità Ewropea jgħaddu minn ħidma jew ipproċessar fi Stat tal - 
Paċifiku, dawn għandhom jiġu kkunsidrati bħala li ġew miksuba 
b’mod sħiħ fi Stat tal-Paċifiku.  
4. Il-ħidma jew l-ipproċessar li jsir f’Ceuta, f’Melilla jew fi l-Komu­
nità Ewropea għandhom jitqiesu li saru fi Stat tal-Paċifiku, me ta l- 
materjali jgħaddu minn iżjed ħidma jew ipproċessar fi Stat tal- Paċifiku.  
5. Għall-fini li jiġu implimentati l-paragrafi 3 u 4, l-operazz jonijiet 
insuffiċjenti elenkati fl-Artikolu 7 ta’ dan il-Protokoll ma għ andhomx 
jitiqesu bħala ħidma jew ipproċessar.  
6. Ceuta u Melilla għandhom jitqiesu bħala territorju wieħed.  
TITOLU VII  
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI  
Artikolu 41  
Reviżjoni u applikazzjoni tar-regoli ta’ ori ġini 
1. Il-Kumitat tal-Kummerċ jista’ jiddeċiedi li jemenda d-dispoż izzjo­
nijiet ta’ dan il-Protokoll.  
2. Skont l-Artikolu 68 tal-Ftehim, il-Kumitat speċjali għall-Ko operaz­
zjoni Doganali u r-Regoli ta’ Oriġini għandu, inter alia, jieħu  deċiżjo­
nijiet dwar derogi minn dan il-Protokoll, taħt il-kundizzjoniji et stabbiliti 
fl-Artikolu 39.  
Artikolu 42  
Annessi  
L-Annessi għal dan il-Protokoll għandhom jiffurmaw parti integr ali 
minnu.  
Artikolu 43  
Implimentazzjoni tal-Protokoll  
Il-Komunità Ewropea u l-Istati tal-Paċifiku għandhom jieħdu l-p assi 
meħtieġa sabiex jimplimentaw dan il-Protokoll.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 966  
ANNESS I g ħall-Protokoll II  
Noti ta’ introduzzjoni g ħal-lista fl-Anness II  
Nota 1:  
Il-lista tistabbilixxi l-kondizzjonijiet meħtieġa għall-prodott i kollha li għandhom 
jiġu kkunsidrati bħala suffiċjentement maħduma jew ipproċessati  fit-tifsira tal- 
Artikolu 6 tal-Protokoll.  
Nota 2:  
1. L-ewwel żewġ kolonni fil-lista jiddeskrivu l-prodott miksub.  L-ewwel kolonna 
tagħti n-numru tal-intestatura jew in-numru tal-kapitolu użat f is-Sistema 
Armonizzata filwaqt li t-tieni kolonna tagħti deskrizzjoni ta’ merkanzija 
użata f’dik is-sistema għal dik l-intestatura jew dak il-kapito lu. Għal kull 
daħla fl-ewwel żewġ kolonni hemm speċifikata regola fil-kolonna  3 jew 4. 
Fejn, f’xi każijiet, id-daħla fl-ewwel kolonna hija ppreċeduta minn “ex”, dan 
ifisser li r-regoli fil-kolonna 3 jew 4 japplikaw biss għall-pa rti ta’ dik l-intes­
tatura kif deskritta fil-kolonna 2.  
2. Meta diversi numri ta’ intestaturi jkunu miġbura flimkien fi l-kolonna 1 jew 
meta jingħata numru ta’ kapitolu u għalhekk id-deskrizzjoni tal -prodotti fil- 
kolonna 2 tingħata f’termini ġenerali, ir-regoli ta’ ħdejha fil -kolonna 3 jew 4 
japplikaw għall-prodotti kollha li, fis-Sistema Armonizzata, hu ma kklassifikati 
taħt l-intestaturi tal-kapitolu jew f’xi waħda mill-intestaturi  miġbura flimkien 
fil-kolonna 1.  
3. Fejn ikun hemm regoli differenti fil-lista li japplikaw għal  prodotti differenti 
f’intestatura, kull inċiż ikun fih id-deskrizzjoni ta’ dik il-p arti tal-intestatura 
koperta mir-regoli ta’ ħdejha fil-kolonna 3 jew 4.  
4. Fejn, għal dħul fl-ewwel żewġ kolonni, tkun speċifikata rego la fiż-żewġ 
kolonni 3 u 4, l-esportatur jista’ jagħżel, bħala alternattiva,  li japplika jew 
ir-regola stabbilita fil-kolonna 3 jew dik iddikjarata fil-kolo nna 4. Jekk ma 
tingħata l-ebda regola ta' orġini fil-kolonna 4, għandha tiġi a pplikata r-regola 
stabbilita fil-kolonna 3.  
Nota 3:  
1. Id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 6 tal-Protokoll, dwar prod otti li jkunu kisbu 
status ta’ oriġini li jintużaw fil-manifattura ta’ prodotti oħr a, għandhom 
japplikaw irrispettivament minn jekk l-istatus inkisibx fil-fab brika fejn 
jintużaw dawn il-prodotti jew f’fabbrika oħra fil-Komunità Ewro pea jew fl- 
Istati tal-Paċifiku.  
Eżempju:  
Magna taħt l-intestatura 8407, li għaliha r-regola tgħid li l-v alur tal-materjali 
mhux ta’ oriġini li jistgħu jkunu inkorporati ma jistax ikun ak tar minn 40 fil- 
mija tal-prezz mill-fabbrika, hija magħmula minn “liga tal-azza r oħra, iffur­
mata fil-forġa u mhux raffinata” taħt l-intestatura ex 7224.  
Jekk dan ix-xogħol tal-forġa jkun sar fil-Komunità Ewropea minn  ingott mhux 
ta’ oriġini, ikun diġà akkwista status ta’ oriġini permezz tar- regola tal-intesta­
tura ex 7224 fil-lista. Ix-xogħol tal-forġa, b’hekk, ikun jista ’ jitqies bħala li 
joriġina fil-kalkulazzjoni tal-valur tal-magna, mingħajr ma jin għata każ jekk 
kinitx prodotta fl-istess fabbrika jew f’xi fabbrika oħra fil-K omunità Ewropea. 
Il-valur tal-ingott li ma joriġinax, għalhekk, ma jitqiesx waqt  l-għadd tal-valur 
tal-materjali mhux ta’ oriġini li jintużaw.  
2. Ir-regola fil-lista tirrappreżenta l-ammont minimu tax-xogħo l jew tal-ippro­ 
ċessar meħtieġ u t-twettiq ta' aktar xogħol jew ipproċessar jag ħti wkoll l- 
istatus ta’ oriġini; min-naħa l-oħra, jekk isir anqas xogħol je w ipproċessar 
ma jkunx jista’ jingħata status ta’ oriġini. B’hekk, jekk xi re gola tipprovdi  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 967  
li materjal mhux ta’ oriġini jista’ jintuża f’ċertu stadju tal- manifattura, l-użu 
ta’ tali materjal fi stadju preċedenti huwa permess waqt li l-u żu ta’ tali 
materjal fi stadju sussegwenti mhuwiex permess.  
3. Bla ħsara għan-Nota 3.2, meta regola tuża l-espressjoni “Mat erjali ta’ 
kwalunkwe intestatura”, allura jistgħu jintużaw ukoll il-materj ali tal-istess 
intestatura kif ukoll il-prodott, soġġetti, madankollu, għal kw alunkwe limitu 
speċifiku li jista’ jinstab ukoll fir-regola. Madankollu, l-esp ressjoni “Manifat­
tura minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura, inklużi l-materj ali l-oħra tal- 
intestatura Nru …” tfisser li jistgħu jintużaw biss dawk il-mat erjali li jkunu 
kklassifikati fl-istess intestatura bħall-prodott ta’ deskrizzj oni differenti minn 
dik tal-prodott kif tidher fil-kolonna 2 tal-lista.  
4. Meta regola fil-lista tispeċifika li prodott jista’ jiġi mma nifatturat minn aktar 
minn materjal wieħed, dan ifisser li jista’ jintuża materjal wi eħed jew aktar. 
Ma tistipulax li jridu jintużaw dawk il-materjali kollha.  
Eżempju:  
Ir-regola dwar it-tessuti taħt l-intestaturi 5208 sa 5212 tippr ovdi li jistgħu 
jintużaw fibri naturali u li materjali kimiċi, fost affarijiet oħra, ukoll jistgħu 
jintużaw. Dan ma jfissirx li jridu jintużaw it-tnejn; jista’ ji ntuża wieħed jew l- 
ieħor, jew it-tnejn.  
5. Meta regola fil-lista tispeċifika li prodott jista’ jiġi mma nifatturat minn 
materjal partikolari, il-kundizzjoni bla dubju ma tipprojbix l- użu ta’ materjali 
oħra li, minħabba n-natura inerenti tagħhom, ma jistgħux jissod isfaw ir-regola. 
(Ara wkoll in-Nota 6.3 fir-rigward tat-tessuti).  
Eżempju:  
Ir-regola dwar l-ikel ippreparat taħt l-intestatura 1904, li te skludi speċifika­
ment l-użu taċ-ċereali jew materjal derivat minnhom, ma timpedi x l-użu ta’ 
melħ minerali, kimiċi u addittivi oħra li mhumiex prodotti miċ- ċereali.  
Madankollu, dan ma japplikax għal prodotti li, għalkemm ma jist għux jiġu 
fabbrikati minn materjali partikolari speċifikati fil-lista, ji stgħu jiġu prodotti 
minn materjal tal-istess natura fi stadju aktar bikri tal-fabbr ikazzjoni.  
Eżempju:  
Fil-każ ta’ oġġett tal-ilbies taħt l-ex Kapitolu 62 magħmul min n materjali 
mhux minsuġa, jekk ikun permess biss l-użu ta’ ħjut mibruma mhu x ta’ 
oriġini għal din il-klassi ta’ oġġett, ma jkunx possibbli li ti bda minn drapp 
mhux minsuġ - anki jekk drappijiet mhux minsuġa ma jistgħux, no rmalment, 
isiru minn dawn il-ħjut mibruma. F’każijiet bħal dawn, il-mater jal tal-bidu, 
normalment, ikun l-istadju ta’ qabel il-ħjut mibruma, jiġifieri  l-istadju tal-fibri.  
6. Meta, f’regola fil-lista, jingħataw żewġ persentaġġi jew akt ar għall-valur 
massimu tal-materjali mhux ta’ oriġini li jistgħu jintużaw, f’d ak il-każ dawn 
il-persentaġġi ma jistgħux jingħaddu flimkien. Fi kliem ieħor, il-valur 
massimu tal-materjali mhux ta’ oriġini qatt ma jista’ jaqbeż l- ogħla wieħed 
mill-perċentwali murija. Barra minn hekk, il-persentaġġi indivi dwali ma jist­
għux jinqabżu fir-rigward tal-materjali partikolari li japplika w għalihom.  
Nota 4:  
1. It-terminu “fibri naturali” huwa użat fil-lista sabiex jirre feri għal fibri minbarra 
fibri artifiċjali jew sintetiċi. Huwa ristrett għall-istadju ta ’ qabel ma jsir il- 
brim, inkluż l-iskart u, sakemm mhux speċifikat mod ieħor, jink ludi fibri 
naturali li ġew imqardxa, mimxuta jew ipproċessati b’xi mod ieħ or iżda 
mhux mibruma.  
2. It-terminu “fibri naturali” jinkludi xagħar taż-żiemel skont  l-intestatura 0503, 
ħarir skont l-intestaturi 5002 u 5003 kif ukoll fibri tas-suf u  suf tal-annimali 
fin jew oħxon skont l-intestaturi 5101 sa 5105, fibri tal-qoton  skont l-intesta­
turi 5201 sa 5203 u fibri veġetali oħra skont l-intestaturi 530 1 sa 5305.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 968  
3. It-termini “polpa tat-tessuti”, “materjali kimiċi” u “materj al li minnu ssir il- 
karta” jintużaw f’din il-lista sabiex jiddeskrivu l-materjali, li mhumiex klassi­
fikati fil-Kapitoli 50 sa 63, li jistgħu jintużaw fil-manifattu ra ta’ fibri jew ta’ 
ħjut mibruma artifiċjali, sintetiċi jew tal-karta.  
4. It-terminu “fibri bażiċi magħmula mill-bniedem” jintuża fil- lista sabiex jirre­
feri għal stoppa forma ta’ filamenti sintetiċi jew artifiċjali,  fibri bażiċi jew 
skart, skont l-intestaturi Nri 5501 sa 5507.  
Nota 5:  
1. Meta, għal prodott partikolari fil-lista, issir referenza għ al din in-Nota, il- 
kundizzjonijiet stabbiliti fil-kolonna 3 ma għandhomx ikunu app likati għal 
kwalunkwe materjal ta’ tessuti bażiċi użat fil-manifattura ta’ dan il-prodott 
u li, meta jittieħdu flimkien, jirrappreżentaw 10 fil-mija jew anqas tal-piż totali 
tal-materjali tat-tessuti bażiċi kollha li jintużaw. (Ara wkoll  in-Noti 5.3 u 5.4 
hawn taħt).  
2. Minkejja dan, it-tolleranza msemmija fin-Nota 5.1 tista’ tku n applikata biss 
għal prodotti mħallta li jkunu nħadmu minn żewġ materjali tat-t essuti bażiċi 
jew aktar.  
Dawn li ġejjin huma l-materjali bażiċi tat-tessuti:  
— il-ħarir,  
— is-suf,  
— ix-xagħar rozz tal-annimali,  
— ix-xagħar fin tal-annimali,  
— ix-xagħar taż-żiemel,  
— il-qoton,  
— materjali għall-manifattura tal-karta u l-karta,  
— il-kittien,  
— il-qanneb veru,  
— il-ġuta u fibri oħrajn tal-qanneb tat-tessuti,  
— is-sisa u fibri oħrajn tat-tessuti tal-ġenus Agave,  
— il-ġewż tal-indi, l-abaka, ir-rami u fibri veġetali oħrajn ta t-tessuti,  
— filamenti sintetiċi magħmula mill-bniedem,  
— filamenti artifiċjali magħmula mill-bniedem,  
— filamenti konduttivi tal-kurrent elettriku,  
— fibri bażiċi sintetiċi tal-polypropylene magħmula mill-bniede m, 
— fibri bażiċi sintetiċi tal-polijester magħmula mill-bniedem,  
— fibri bażiċi sintetiċi tal-polyamide magħmula mill-bniedem,  
— fibri bażiċi sintetiċi tal-polyacrylonitrile magħmula mill-bn iedem,  
— fibri bażiċi sintetiċi tal-polyimide magħmula mill-bniedem,  
— fibri bażiċi sintetiċi tal-polytetrafluoroethylene magħmula m ill-bniedem,  
— fibri bażiċi sintetiċi tal-polyphenylene sulphide magħmula mi ll-bniedem,  
— fibri bażiċi sintetiċi tal-klorur tal-polivinil magħmula mill -bniedem,  
— fibri bażiċi sintetiċi oħra magħmula mill-bniedem,  
— fibri bażiċi artifiċjali magħmula mill-bniedem, tal-visk,  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 969  
— fibri bażiċi artifiċjali oħra magħmula mill-bniedem,  
— ħjut mibruma tal-polyurethane segmentati b’segmenti flessibbl i tal- 
polyether kemm jekk b’wajer ġo fihom kif ukoll jekk le,  
— ħjut mibruma tal-polyurethane segmentati b’segmenti flessibbl i tal- 
polyester kemm jekk b’wajer ġo fihom kif ukoll jekk le,  
— prodotti tal-intestatura 5605 (ħjut mibruma tal-metall) li ji nkorporaw 
strixxi li jikkonsistu f’qalba ta’ fojl tal-aluminju jew qalba rqiqa tal-plastik, 
kemm jekk miksija bit-trab tal-aluminju jew le, b’wisa’ ta’ mhu x aktar 
minn 5 mm, maqbuda bejn żewġ saffi rqaq tal-plastik permezz ta’  kolla 
trasparenti jew ikkulurita,  
— prodotti oħra tal-intestatura 5605.  
Eżempju:  
Ħjut mibruma, tal-intestatura 5205, magħmula minn fibri tal-qot on tal-intesta­
tura 5203 u fibri bażiċi sintetiċi tal-intestatura 5506 huma ħj ut mibruma 
mħallta. Għalhekk, fibri bażiċi sintetiċi li mhumiex ta’ oriġin i u ma jissodis­
fawx ir-regoli dwar l-oriġini (li jitolbu manifattura minn mate rjali kimiċi jew 
għaġna għat-tessuti) jistgħu jintużaw, sakemm il-piż totali tag ħhom ma jkunx 
aktar minn 10 fil-mija tal-piż totali tal-ħjut mibruma.  
Eżempju:  
Tessut tas-suf, tal-intestatura 5112, magħmul minn ħjut mibruma  tas-suf tal- 
intestatura 5107 u ħjut mibruma sintetiċi ta’ fibri bażiċi tal- intestatura 5509 
huwa tessut imħallat. Għalhekk, ħjut mibruma sintetiċi li ma ji ssodisfawx ir- 
regoli ta’ oriġini (li jitolbu manifattura minn materjali kimiċ i jew għaġna għat- 
tessuti), jew ħjut mibruma tas-suf li ma jissodisfawx ir-regoli  ta’ oriġini (li 
jitolbu manifattura minn fibri naturali li ma jkunux imqardxa, mimxuta jew 
ippreparati għall-brim b’xi mod ieħor), jew taħlita tat-tnejn, jistgħu jintużaw 
sakemm il-piż totali tagħhom ma jkunx aktar minn 10 fil-mija ta l-piż totali tat- 
tessut.  
Eżempju:  
Tessut minsuġ bil-pil, tal-intestatura 5802, magħmul minn ħjut mibruma tal- 
qoton tal-intestatura 5205 u tessut tal-qoton tal-intestatura 5 210, ikun prodott 
imħallat biss jekk it-tessut tal-qoton innifsu jkun tessut imħa llat magħmul 
minn ħjut mibruma kklassifikati taħt żewġ intestaturi separati,  jew jekk il- 
ħjut mibruma tal-qoton ikunu taħlita huma stess.  
Eżempju:  
Jekk it-tessut minsuġ bil-pil ikkonċernat kien magħmul minn ħju t mibruma 
tal-qoton tal-intestatura 5205 u tessut sintetiku tal-intestatu ra 5407, allura, 
ovvjamant, il-ħjut mibruma użati huma żewġ materjali ta’ tessut i bażiċi sepa­
rati u t-tessut minsuġ bil-pil huwa, għalhekk, prodott imħallat . 
3. Fil-każ ta’ prodotti li jinkorporaw “ħjut mibruma tal-polyur ethane segmentati 
b’segmenti flessibbli tal-polyether, kemm jekk b’wajer ġo fihom  kif ukoll jekk 
le”, din it-tolleranza hija ta’ 20 fil-mija fir-rigward ta’ daw n il-ħjut mibruma.  
4. Fil-każ ta’ prodotti li jinkorporaw “strixxa li tikkonsisti f’qalba ta’ fojl tal- 
aluminju jew qalba rqiqa tal-plastik, kemm jekk miksija bit-tra b tal-aluminju u 
anki jekk le, b’wisa’ ta’ mhux aktar minn 5 mm, maqbuda bejn że wġ saffi 
rqaq tal-plastik permezz ta’ kolla trasparenti jew ikkulurita”,  din it-tolleranza 
hija ta’ 30 fil-mija fir-rigward ta’ din l-istrixxa.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 970  
Nota 6:  
1. Fil-każ ta’ dawk il-prodotti tat-tessuti, li fil-lista huma mmarkati b’nota li 
tirreferi għal din in-Nota ta’ Introduzzjoni, il-borduri u l-aċ ċessorji tat-tessuti 
li ma jissodisfawx ir-regola stabbilita fil-lista fil-kolonna 3  għall-prodotti 
magħmulin u lesti kkonċernati jistgħu jintużaw sakemm il-piż ta għhom ma 
jaqbiżx l-10 fil-mija tal-piż totali tal-materjali kollha tat-t essuti inkorporati.  
Il-borduri u l-aċċessorji tat-tessuti huma dawk klassifikati fi l-Kapitoli 50 sa 
63. L-inforra u l-materjal ta’ bejn l-inforra mhumiex meqjusa b ħala burduri 
jew aċċessorji.  
2. Kwalunkwe bordura u aċċessorju mhux tat-tessuti jew materjal i oħra użati li 
jkollhom fihom it-tessuti ma hemmx għalfejn jissodisfaw il-kund izzjonijiet 
stabbiliti fil-kolonna 3 anke jekk dawn jaqgħu barra mill-ambit u tan-Nota 3.5.  
3. Skont in-Nota 3.5, borduri u aċċessorji mhux tat-tessuti jew  kwalunkwe 
prodott ieħor mhux ta’ oriġini, li ma jkollhom l-ebda tessuti, jistgħu, xorta 
waħda, jintużaw liberament fejn dawn ma jkunux jistgħu jiġu mag ħmula mill- 
materjali elenkati fil-kolonna 3.  
Pereżempju (  1 ), jekk xi regola fil-lista tipprovdi li, għal xi oġġett partik olari 
tat-tessuti (pereżempju qmis) għandhom jintużaw il-ħjut mibruma , dan ma 
jimpedix l-użu ta' oġġetti tal-metall, bħall-buttuni, għaliex d awn ma jistgħux 
ikunu magħmula minn materjali tat-tessuti.  
4. Fejn tapplika r-regola tal-persentaġġi, il-valur tal-borduri  u l-aċċessorji għandu 
jitqies fil-kalkolu tal-valur tal-materjali inkorporati li mhum iex ta’ oriġini.  
Nota 7:  
1. Għall-għanijiet tal-intestaturi ex 2707, 2713 sa 2715, ex 29 01, ex 2902 u 
ex 3403, il-“proċessi speċifiċi” huma dawn li ġejjin:  
(a) distillazzjoni bil-vakwu;  
(b) distillazzjoni mill-ġdid bi proċess metikoluż ta’ taqsim fi  frazzjonijiet (  2 ); 
(c) cracking;  
(d) iffurmar mill-ġdid;  
(e) estrazzjoni permezz ta’ solventi selettivi;  
(f) il-proċess li jinkludi l-operazzjonijiet kollha li ġejjin: ipproċessar b'aċidu 
sulfuriku kkonċentrat, oleu jew anidride sulfurika; newtralizza zzjoni 
b’aġenti alkalini; tneħħija tal-kulur u purifikazzjoni b’art at tiva b’mod 
naturali, art attivata, faħam tal-kannol jew boksajt attivati;  
(ġ) polimerizzazzjoni;  
(h) alkilazzjoni;  
(i) iżomerizzazzjoni.  
2. Għall-għanijiet tal-intestaturi 2710, 2711 u 2712, il-“proċe ssi speċifiċi” huma 
dawn li ġejjin:  
(a) distillazzjoni bil-vakwu;  
(b) distillazzjoni mill-ġdid bi proċess metikoluż ta’ taqsim fi  frazzjonijiet (  8 ); ▼B 
( 1 ) Dan l-eżempju qed jingħata għall-fini ta’ spjegazzjoni biss. Dan ma jorbotx legalment. 
( 2 ) Ara n-Nota ta’ Spjegazzjoni addizzjonali 4(b) għall-Kapitolu 27 tan-Nomenklatura 
Magħquda.
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 971  
(c) cracking;  
(d) iffurmar mill-ġdid;  
(e) estrazzjoni permezz ta’ solventi selettivi;  
(f) il-proċess li jinkludi l-operazzjonijiet kollha li ġejjin: ipproċessar b'aċidu 
sulfuriku kkonċentrat, oleu jew anidride sulfurika; newtralizza zzjoni 
b’aġenti alkalini; tneħħija tal-kulur u purifikazzjoni b’art at tiva b’mod 
naturali, art attivata, faħam tal-kannol jew boksajt attivati;  
(g) polimerizzazzjoni;  
(h) alkilazzjoni;  
(i) iżomerizzazzjoni;  
(j) fir-rigward ta' żjut ħoxnin tal-intestatura ex 2710 biss, e liminazzjoni tal- 
kubrit bl-idroġenu, li jirriżulta fi tnaqqis ta' mill-anqas 85 fil-mija tal- 
kontenut ta' kubrit mill-prodotti pproċessati (il-metodu ASTM D  1266-59 
T); 
(k) fir-rigward tal-prodotti tal-intestatura 2710 biss, separaz zjoni tal-paraffin 
b'mezz li mhuwiex filtrazzjoni;  
(l) fir-rigward ta’ żjut tqal tal-intestatura ex 2710 biss, tra ttament bl-idroġenu 
bi pressjoni ta’ aktar minn 20 bar u b’temperatura ta’ aktar mi nn 250 °C 
bl-użu ta’ katalist, ħlief biex jitneħħa l-kubrit, meta l-idroġ enu jikkostit­
wixxi element attiv f’reazzjoni kimika. Madankollu, it-trattame nt ulterjuri, 
bl-idroġenu, taż-żjut lubrikaturi tal-intestatura ex 2710 (pere żempju, 
hydrofinishing jew dekolorizzazzjoni) sabiex, b'mod speċjali, j itjieb il- 
kulur jew isir aktar stabbli, ma jitqiesx bħala proċess speċifi ku; 
(m) fir-rigward ta’ żjut karburanti tal-intestatura ex 2710 bis s, distillazzjoni 
atmosferika, sakemm anqas minn 30 fil-mija ta' dawn il-prodotti  jiddis­
tillaw, bil-volum, inkluż it-telf, f’temperatura ta’ 300 °C, pe rmezz tal- 
metodu ASTM D 86;  
(n) fir-rigward ta’ żjut ħoxnin li mhumiex nafta u żjut fjuwil tal-intestatura 
ex 2710 biss, trattament permezz ta’ brush-discharge elettrika bi frek­
wenza għolja.  
3. Għall-finijiet tal-intestaturi ex 2707, 2713 sa 2715, ex 290 1, ex 2902 u 
ex 3403, operazzjonijiet sempliċi, bħal tindif, tferrigħ, tneħħ ija tal-imluħa, 
separazzjoni tal-ilma, filtrazzjoni, l-għoti ta’ kulur, immarka r, il-kisba ta’ 
kontenut ta’ kubrit bħala riżultat ta’ taħlit ta’ prodotti b’ko ntenuti differenti 
ta’ kubrit, jew kwalunkwe taħlita ta’ dawn l-operazzjonijiet je w operazzjonijiet 
simili, ma jikkonferixxux oriġini.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 972  
ANNESS II g ħall-Protokoll II  
Lista tax-xog ħol jew ippro ċessar li me ħtieġ li jsir fuq materjali mhux ta’ 
oriġini sabiex il-prodott immanifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ ori ġini 
Jista’ jkun li mhux il-prodotti kollha msemmija fil-lista huma koperti b’dan il- 
Ftehim. Huwa għaldaqstant meħtieġ li jiġu kkonsultati l-partiji et l-oħrajn ta’ dan 
il-Ftehim.  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
Kapitolu 01  Annimali ħajjin  L-annimali kollha ta’ Kapi­
tolu 1 użati għandhom ikunu 
totalment derivati  
Kapitolu 02  Laħam u ġewwieni tal-laħam li 
jittiekel  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitoli 1 u 2 uzati 
għandhom ikunu totalment 
derivatii  
ex Kapitolu 03  Ħut u krustaċej, molluski u 
invertebrati akkwatiċi oħrajn 
għajr:  Il-materjali kollha ta’ Kapi­
tolu 3 użati għandhom ikunu 
totalment derivati  
0304  Fillets tal-ħut u laħam tal-ħut 
ieħor (kemm jekk mitħun kif 
ukoll jekk le), frisk, imkessaħ jew 
iffriżat  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 3 użat ma jaqbiżx 15 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
0305  Ħut, imnixxef, immellaħ jew fis- 
salmura; ħut iffumigat, kemm 
jekk imsajjar qabel jew matul il- 
proċess ta’ iffumigar kif ukoll 
jekk le; dqiq, biċċiet u pellits ta’ 
ħut, tajbin għall-konsum mill- 
bniedem  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 3 użat ma jaqbiżx 15 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex 0306  Krustaċej, kemm jekk fil-qoxra 
kif ukoll jekk le, imnixxfin, 
immelħin jew fis-salmura; krus­
taċej fil-qoxra, imsajrin fuq il- 
fwar jew fl-ilma mgħolli, kemm 
jekk imkesħin kif ukoll jekk le, 
iffriżati, imnixxfin, immelħin jew 
fis-salmura; dqiq, biċċiet u pellits 
ta’ krustaċej, tajbin għall-konsum 
mill-bniedem  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 3 użat ma jaqbiżx 15 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex 0307  Molluski, kemm jekk fil-qoxra kif 
ukoll jekk le, imnixxfin, 
immelħin jew fis-salmura; inver­
tebrati akkwatiċi għajr krustaċej u 
molluski, imnixxfin, immelħin 
jew fis-salmura; dqiq, biċċiet u 
pellits ta’ krustaċej, tajbin għall- 
konsum mill-bniedem  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 3 użat ma jaqbiżx 15 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 973  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 04  Prodotti mill-ħalib; bajd tal- 
għasafar; għasel naturali; prodotti 
ta’ oriġini mill-annimali li 
jittieklu, mhux speċifikati jew 
inklużi xi mkien ieħor; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 4 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
0403  Xorrox, ħalib u krema imbaqqta, 
jogurt, kefir u ħalib u krema oħra 
fermentata jew aċidifikata, kemm 
jekk ikkonċentrata jew fiha 
zokkor jew xi sustanza oħra li 
tagħti l-ħlewwa jew mogħtija 
togħma jew li fiha frott, lewż jew 
kawkaw miżjud kif ukoll jekk le  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha ta’ Kapi­
tolu 4 użati għandhom 
ikunu totalment derivati; 
– kwalunkwe meraq tal-frott 
(għajr dak tal-ananas, lime 
jew grejpfrut) ta’ intestatura 
Nru 2009 użat għandu jkun 
diġà ta’ oriġini; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex Kapitolu 05  Prodotti ta’ oriġini mill-annimali 
mhux speċifikati jew inklużi xi 
mkien ieħor; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 5 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
ex 0502  Suf u xagħar imħejji tal-majjali, 
hogs jew majjali slavaġ  Tindif, diżinfettar, għażla u 
illixxar ta’ suf u xagħar  
Kapitolu 06  Siġar ħajjin u pjanti oħrajn; basal, 
għeruq u x-xorta; fjuri maqtugħin 
u weraq dekorattiv  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha ta’ Kapi­
tolu 6 użati għandhom 
ikunu totalment derivati; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
Kapitolu 07  Ħaxix li jittiekel u ċertu għeruq u 
tuberi  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 7 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati;  
Kapitolu 08  Frott u lewż li jittiekel; qoxra tal- 
frott taċ-ċitru jew tal-bettiegħ  Manifattura li fiha: 
– il-frott u l-lewż kollu użat 
għandu jkun totalment 
derivat; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-valur tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 974  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 09  Kafe, te, maté u ħwawar; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 9 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
0901  Kafe, kemm jekk inkaljat jew 
dekaffinat kif ukoll jekk le; qoxra 
tal-kafe; sostituti li fihom il-kafe 
fi kwalunkwe proporzjon  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura  
0902  Te, kemm jekk bi ħlewwa kif 
ukoll jekk le  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura  
ex 0910  Taħlitiet ta’ ħwawar  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura  
Kapitolu 10  Ċereali  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 10 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
ex Kapitolu 11  Prodotti tal-industrija tat-tħin; 
malt; lamtu; inulina; glutina tal- 
qamħ; għajr għal:  Manifattura li fiha, iċ-ċereali, 
il-ħaxix li jittiekel, l-għeruq u 
t-tuberi kollha ta’ intestatura 
Nru 0714 jew frott użat 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
ex 1106  Dqiq, biċċiet u trab tal-ħaxix 
leguminuż imnixxef, bil-qoxra ta’ 
intestatura Nru 0713  Tnixxif u tħin ta’ ħaxix legu­
minuż ta’ intestatura Nru 0708  
Kapitolu 12  Żrieragħ taż-żejt u frott oleaġinuż; 
qamħ, żerriegħa u frott, pjanti 
industrijali jew mediċinali; tiben u 
ħsad (fodder)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 12 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
1301  Lak; gomma naturali, reżina, 
gomma-reżina u oleoreżini (pere­ 
żempju, balzmi)  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ intes­
tatura Nru 1301 użat ma jistax 
jaqbeż 50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
1302  Biċċiet u estratti tal-ħaxix; 
sustanzi pektiċi, pektinati u 
pektati; agar-agar u muċilaġi 
oħrajn u sustanzi li jħaxxnu, 
kemm jekk modifikati, derivati 
minn prodotti tal-ħaxix, kif ukoll 
jekk le:  
– Muċilaġni u sustanzi li jħaxxnu 
modifikati, miksubin minn 
prodotti tal-ħaxix  Manifattura minn muċilaġni u 
sustanzi li jħaxxnu modifikati  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 975  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
Kapitolu 14  Materjal ta’ daffir tal-ħaxix; 
prodotti veġetali mhux speċifikati 
jew inklużi post ieħor  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 14 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
ex Kapitolu 15  Xaħam u żjut tal-annimali u tal- 
ħaxix u l-prodotti mifruqin 
tagħhom; xaħmijiet li jittieklu 
mħejjija; xama’ ta’ oriġini mill- 
annimali jew mill-ħaxix; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
1501  Xaħam tal-majjal (inkluż xaħam) 
u xaħam tat-tjur, għajr dak ta’ 
intestatura Nru 0209 jew 1503:  
– Xaħam minn għadam jew skart  Manifattura minn materjali 
għajr dawk ta’ intestatura 
Nru 0203, 0206 jew 0207 jew 
għadam ta’ intestatura 
Nru 0506  
– Oħrajn  Manifattura minn laħam jew 
ġewwieni li jittiekel tal-majjali 
ta’ intestaura Nru 0203 jew 
0206 jew ta’ laħam u 
ġewwieni li jittiekel ta’ tjur ta’ 
intestatura Nru 0207  
1502  Xaħam ta’ annimali bovini, 
nagħaġ jew mogħoż, għajr dawk 
ta’ intestatura Nru 1503  
– Xaħam minn għadam jew skart  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura għajr 
dawk ta’ intestatura Nru 0201, 
0202, 0204 jew 0206 jew 
għadam ta’ intestatura 
Nru 0506  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 2 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
1504  Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet, 
ta’ ħut jew mammali marini, 
kemm jekk raffinati kif ukoll jekk 
le, iżda mhux kimikament 
modifikati:  
– Frazzjonijiet solidi  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 1504  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitoli 2 u 3 uzati 
għandhom ikunu totalment 
derivatii  
ex 1505  Lanolin raffinat  Manifattura minn griż tas-suf 
mhux raffinat ta’ intestatura 
Nru 1505  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 976  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
1506  Xaħmijiet u żjut tal-annimali u l- 
frazzjonijiet oħrajn tagħhom, 
kemm jekk raffinati kif ukoll jekk 
le, iżda mhux kimikament 
modifikati:  
– Frazzjonijiet solidi  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 1506  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 2 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
1507 sa 1515  Żjut mill-ħxejjex u l-frazzjonijiet 
tagħhom:  
– Żejt tas-soja, lewż mitħun, 
palm, kopra, qalba tal-palm, 
babassu, tung u oitikika, xama 
tar-riħana u xama tal-Ġappun, 
frazzjonijiet taż-żejt tal-jojoba u 
żjut għal użu tekniku jew 
industrijali għajr il-manifattura 
ta’ oġġetti tal-ikel għall- 
konsum mill-bniedem  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
– Frazzjonijiet solidi, għajr għal 
dak taż-żejt ta’ jojoba  Manifattura minn materjali 
oħrajn ta’ intestatura Nru 7001 
1507 sa 1515  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
tal-ħaxix kollha użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
1516  Xaħmijiet u żjut tal-annimali jew 
tal-ħaxix u l-frazzjonijiet 
tagħhom, idroġenati parzjalment 
jew kollha kemm huma, interes­
terifikati, riesterifikati jew elaidi­
nizzati, kemm jekk raffinati kif 
ukoll jekk le, iżda mhux imħejjija  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha ta’ Kapi­
tolu 2 użati għandhom 
ikunu totalment derivati; 
– il-materjali tal-ħaxix kollha 
użati għandhom ikunu total­
ment derivat. Madankollu, 
jistgħu jintużaw il-materjali 
tal-intestaturi Nru 1507, 
1508, 1511 u 1513  
1517  Marġerina; taħlitiet jew preparaz­
zjonijiet ta’ xaħam jew żjut tal- 
annimali jew tal-ħaxix jew ta’ 
frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut 
differenti ta’ dan il-Kapitolu, 
għajr għal xaħmijiet jew żjut li 
jittieklu jew il-frazzjonijiet 
tagħhom tal-intestatura Nru 1516  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha ta’ Kapi­
toli 2 u 4 użati għandhom 
ikunu totalment derivati; 
– il-materjali tal-ħaxix kollha 
użati għandhom ikunu total­
ment derivat. Madankollu, 
jistgħu jintużaw il-materjali 
tal-intestaturi Nru 1507, 
1508, 1511 u 1513  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 977  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 16  Preparazzjonijiet ta’ laħam jew ta’ 
krustaċej, molluski jew ta’ inver­
tebrati akkwatiċi oħrajn għajr:  Manifattura minn annimali ta’ 
Kapitoli 1  
1604 u 1605  Ħut imħejji jew ippreżervat; 
kavjar u sostituti tal-kavjar 
imħejjijin minn bajd tal-ħut; 
Krustaċej, molluski u invertebrati 
akkwatiċi oħrajn, imħejjija jew 
preżervati  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 3 użat ma jaqbiżx 15 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex Kapitolu 17  Zokkor u ħelu magħmul miz- 
zokkor; ħlief għal:  Manifattura li fiha l-materjali 
kollha użati huma kklassifikati 
f'intestatura li ma tkunx dik tal- 
prodott  
ex 1701  Zokkor tal-kannamieli jew pitrava 
zokkrija u sucrose kimiku pur, 
f'forma solida, mogħtija togħma 
jew kulur  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 17 użat ma jaqbiżx 30 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
1702  Zokkor ieħor, inklużi lactose, 
maltożju, glukożju u fruttożju, 
kimikament puri, f'forma solida, 
ġuleppi taz-zokkor li ma fihomx 
togħmiet jew materjal li jagħti l- 
kulur miżjuda magħhom, għasel 
artifiċjali, miżjud jew le ma' 
għasel naturali, karamella  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 5 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
– Maltożju u fruttożju kimika­
ment puri  Manifattura minn materjali ta' 
kwalunkwe intestatura inklużi 
materjali oħra tal-intestatura 
Nru 1702  
– Zokkor ieħor f’għamla solida, 
bit-togħma jew ikkulurit  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 17 użat ma jaqbiżx 30 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati għandhom ikunu 
diġà ta' oriġini  
ex 1703  Molassi li jirriżultaw mill-estraz­
zjoni jew mir-raffinar ta’ zokkor, 
bit-togħma jew bil-kulur  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 17 użat ma jaqbiżx 30 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 978  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
1704  Ħelu magħmul miz-zokkor 
(inkluż iċ-ċikkulata bajda), 
mingħajr kawkaw  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
Kapitolu 18  Kawkaw u preparazzjonijiet tal- 
kawkaw  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
1901  Estratti tal-malt; preparazzjonijiet 
ta’ ikel magħmul mid-dqiq, qamħ 
mitħun oħxon, estratti tal-lamtu 
jew tax-xgħir, li ma fihomx 
kawkaw jew li fihom inqas minn 
40 fil-mija bil-piż ta’ kawkaw 
ikkalkolat fuq bażi bla xaħam 
għal kollox, mhux speċifikat jew 
inkluż xi mkien ieħor; preparaz­
zjonijiet tal-ikel ta’ oġġetti ta’ 
intestatura Nri 0401 sa 0404, li 
ma fihomx kawkaw jew li fihom 
inqas minn 5 fil-mija bil-piż ta’ 
kawkaw ikkalkolat fuq bażi bla 
xaħam għal kollox, mhux speċi­
fikat jew inkluż xi mkien ieħor:  
– Estratt tax-xgħir  Manifattura minn ċereali ta’ 
Kapitolu 10  
– Oħrajn  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 979  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
1902  Għaġin, kemm jekk imsajjar kif 
ukoll jekk mimli (b’laħam jew 
b’sustanzi oħrajn) jew imħejjija 
b’mod ieħor, bħal spagetti, 
imqarrun, noodles, lażanja, 
gnocchi, ravjul, kannelloni; 
kuskus, kemm jekk imħejji kif 
ukoll jekk le:  
– Li fihom 20 fil-mija jew inqas 
bil-piż ta’ laħam, ġewwieni tal- 
laħam, ħut, krustaċej jew 
molluski  Manifattura li fiha, iċ-ċereali u 
d-derivattivi kollha (għajr 
qamħ durum u d-derivattivi 
tiegħu) użati għandhom ikunu 
miksubin b’mod sħiħ  
– Li fihom aktar minn 20 fil-mija 
bil-piż ta’ laħam, ġewwieni tal- 
laħam, ħut, krustaċej jew 
molluski  Manifattura li fiha: 
– iċ-ċereali u d-derivattivi 
kollha (għajr qamħ durum 
u d-derivattivi tiegħu) użati 
għandhom ikunu miksubin 
b’mod sħiħ; 
– il-materjali kollha ta’ Kapi­
toli 2 u 3 użati għandhom 
ikunu totalment derivati;  
1903  Tapjoka u s-sostituti tagħha 
mħejjija minn lamtu, fil-forma ta’ 
frak, frak irqiq, biċċiet żgħar, 
biċċiet li jgħaddu minn passatur 
jew f’għamliet simili  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura għajr 
lamtu tal-patata ta’ intestatura 
Nru 1108  
1904  Ikel imħejji min-nefħa jew mill- 
inkaljar taċ-ċereali jew ta’ 
prodotti taċ-ċereali (eżempju, 
flakes tal-qamħ); ċereali (għajr 
qamħirrun (qamħ)) f’għamla ta’ 
frak jew fil-forma ta’ flakes jew 
qamħ maħdum ieħor (għajr dqiq 
jew biċċiet), imsajjar minn qabel, 
jew imħejji b’mod ieħor, mhux 
speċifikat jew inkluż xi mkien 
ieħor  Manifattura: 
– minn materjali mhux ikklas­
sifikati taħt l-intestatura 
Nru 1806; 
– li fiha, iċ-ċereali u l-qamħ 
kollu (għajr il-qamħ durum 
u d-derivattivi tiegħu u l- 
qamħirrun Zea indurata) 
użat għandu jkun miksub 
b’mod sħiħ; 
– li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ 
Kapitolu 17 użat ma jaqbiżx 
30 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
1905  Ħobż, ikel bl-għaġina, kejkijiet, 
biskuttini u oġġetti oħrajn tal- 
furnara kemm jekk fihom il- 
kawkaw kif ukoll jekk le; ostji, 
cachets vojta ta’ tip li huwa adatt 
għal użu farmaċewtiku, sealing 
wafers, karti tar-ross u prodotti 
simili  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura għajr 
dawk tal-Kapitolu 11  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 980  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 20  Preparazzjonijiet ta’ ħaxix, frott, 
lewż jew partijiet oħrajn ta’ 
pjanti; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-frott, il- 
lewż jew il-ħaxix użat għandu 
jkun miksub b’mod sħiħ  
ex 2001  Yams, patata ħelwa u partijiet 
simili li jittieklu ta’ pjanti li fihom 
5 fil-mija jew aktar bil-piż ta’ 
lamtu, imħejji jew ippreżervat bil- 
ħall jew bl-aċidu aċetiku.  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 2004 u 
ex 2005  Patata fil-forma ta’ dqiq, frak jew 
flakes, fil-forma ta’ dqiq, mitħun 
mhux raffinat jew flakes, imħej­
jija jew ippreżervata b’mod ieħor 
bil-ħall jew bl-aċidu aċetiku  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
2006  Ħaxix, frott, lewż, qoxra tal-frott 
u partijiet oħrajn tal-pjanti, ippre­ 
żervat biz-zokkor (imnixxef, glacé 
jew kristallizzat)  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 17 użat ma jaqbiżx 30 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
2007  Ġammijiet, frott, jelly, marmellati, 
purée tal-frott jew tal-lewż jew 
pejst tal-frott jew tal-lewż, bħala 
preparazzjonijiet imsajrin, kemm 
jekk fihom zokkor miżjud jew xi 
sustanza li tagħti l-ħlewwa kif 
ukoll jekk le  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex 2008  – Ġewż, li ma jkollux zokkor jew 
spirtu  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
lewż li joriġina u taż-żerriegħa 
taż-żejt ta’ intestatura 
Nri 0801, 0802 u 1202 sa 
1207 użat jaqbeż 60 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– Butir tal-karawett; taħlitat ibba­ 
żati fuq iċ-ċereali; qalba tal- 
palm; qamħirrun (qamħ)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
– Oħrajn għajr għal frott u lewż 
imsajjar mhux bil-fwar jew 
b’togħlija fl-ilma, li ma fihx 
zokkor miżjud, iffriżat  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 981  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
2009  Meraq tal-frott (inkluż il-polpa 
tal-għenba) u meraq tal-ħaxix, 
mhux iffermentati u ma fihomx 
spitru miżjud, kemm jekk fihom 
zokkor miżjud jew xi sustanza 
oħra li tagħti ħlewwa kif ukoll 
jekk le  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex Kapitolu 21  Preparazzjonijiet li jittieklu 
mixxellanji; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
2101  Estratti, essenzi u konċentrati tal- 
kafè, te jew maté u preparazzjo­
nijiet b’bażi ta’ kafè, te jew maté; 
ċikwejra inkaljata u sostituti tal- 
kafè inkaljata, u estratti, essenzi u 
konċentrati tagħhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– iċ-ċikwejra kollha użata 
għandha tkun miksuba 
b’mod sħiħ;  
2103  Zlazi u preparazzjonijiet 
għalihom; kondimenti mħallta u 
ħwawar imħallta; dqiq u biċċiet 
tal-mustarda u mustarda mħejjija:  
– Zlazi u preparazzjonijiet 
għalihom; kondimenti mħallta 
u ħwawar imħallta  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, jista’ 
jintuża d-dqiq jew biċċiet tal- 
mustarda jew mustarda 
mħejjija.  
– Dqiq u biċċiet tal-mustarda u 
mustarda mħejjija  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura  
ex 2104  Sopop u brodi u preparazzjonijiet 
għalihom  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura għajr 
ħaxix ippreparat jew ippre­ 
żervat ta’ intestaturi Nri 2002 
sa 2005  
2106  Preparazzjonijiet tal-ikel mhux 
speċifikati jew inklużi xi mkien 
ieħor  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma kklassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 982  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 22  Xorb, spirit u ħall; għajr għal:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– l-għeneb kollu jew 
kwalunkwe materjal derivat 
minn għeneb użat għandu 
jkun miksub b’mod sħiħ;  
2202  Ilmijiet, inkluż ilmijiet minerali u 
ilmijiet bil-gass, li fihom iz- 
zokkor jew xi sustanza oħra li 
tagħti ħlewwa jew togħma 
miżjuda, u xorb mhux alkoħoliku 
ieħor, li ma jinkludix meraq tal- 
frott u tal-ħaxix ta’ intestatura 
Nru 2009  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 17 
użat ma jaqbiżx 30 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– kwalunkwe meraq tal-frott 
użat (għajr dak tal-ananas, 
lime jew grejpfrut) għandu 
jkun diġà ta’ oriġini;  
2207  Alkoħol etile mhux denaturat ta’ 
saħħa alkoħolika skont il-volum 
ta’ 80 fil-mija vol jew aktar; 
alkoħol etile u spirti oħrajn, 
denaturati, ta’ kwalunkwe qawwa.  Manifattura: 
– li tuża materjali mhux 
ikklassifikati fl-intestaturi 
2207 jew 2208, 
– li fiha, l-għeneb kollu jew 
kwalunkwe materjal miksub 
mill-għeneb użat għandu 
jkun inkiseb b’mod sħiħ jew 
inkella jekk il-materjali l- 
oħrajn kollha huma diġà ta’ 
oriġini, jista’ jintuża għarak 
sa limitu ta’ 5 fil-mija bil- 
volum  
2208  Alkoħol etile mhux denaturat ta’ 
saħħa alkoħolika skont il-volum 
ta’ inqas minn 80 fil-mija vol; 
spirti, likuri u xorb alkoħoliku 
ieħor  Manifattura: 
– minn materjali mhux ikklas­
sifikati taħt l-intestatura 
Nri 2207 jew 2208 
– li fiha, l-għeneb kollu jew 
kwalunkwe materjal derivat 
mill-għeneb użat għandu 
jkun miksub b’mod sħiħ jew 
jekk il-materjali kollha użati 
huma diġà ta’ orġini, jista’ 
jintuża għarak sa limitu ta’ 5 
fil-mija bil-volum  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 983  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 23  Residwi u skart mill-industriji tal- 
ikel; għalf tal-annimali mħejji; 
għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 2301  Laħam tal-baleni; dqiq, biċċiet u 
pellits tal-ħut jew tal-krustaċej, 
molluski jew invertebrati akkwa­
tiċi oħrajn, mhux tajbin għall- 
konsum mill-bniedem  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitoli 2 u 3 uzati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  
ex 2303  Residwi mill-manifattura tal- 
lamtu mill-qamħirrun (għajr likuri 
konċentrati li fihom jintgħaddsu 
oġġetti oħrajn tal-ikel), b’kon­
tenut ta’ proteina, ikkalkolati fuq 
il-prodott xott, li jaqbżu 40 fil- 
mija bil-piż  Manifattura li fiha, il- 
qamħirrun kollu użat għandu 
jkun totalment derivat  
ex 2306  Kejk taż-żejt u residwi solidi 
oħrajn li jirriżultaw mill-estraz­
zjoni taż-żejt taż-żebbuġa, li fih 
aktar minn 3 fil-mija ta’ żejt taż- 
żebbuġa  Manifattura li fiha, iż-żebbuġ 
kollu użat għandu jkun total­
ment derivat  
2309  Preparazzjoni ta’ tip użat f’għalf 
għall-annimali  Manifattura li fiha: 
– iċ-ċereali, iz-zokkor jew il- 
molassi, laħam jew ħalib 
kollu użat għandu jkun diġà 
ta’ oriġini; 
– il-materjali kollha ta’ Kapi­
tolu 3 użati għandhom 
ikunu totalment derivati  
ex Kapitolu 24  Tabakk u sostituti tat-tabakk 
immanifatturat; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha tal-Kapitolu 24 użati 
għandhom ikunu totalment 
derivati  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 984  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
2402  Sigarri, cheroots, sigarri żgħar u 
sigarretti, tat-tabakk u ta’ sostituti 
tat-tabakk  Manifattura li fiha għallinqas 
70 fil-mija bil-piż tat-tabakk 
mhux immanifatturat jew tal- 
iskart tat-tabakk tal-intestatura 
Nru 2401 użat għandu jkun 
diġà ta’ oriġini  
ex 2403  Tabakk tat-tipjip  Manifattura li fiha għallinqas 
70 fil-mija bil-piż tat-tabakk 
mhux immanifatturat jew tal- 
iskart tat-tabakk tal-intestatura 
Nru 2401 użat għandu jkun 
diġà ta’ oriġini  
ex Kapitolu 25  Melħ; sulfur; ħamrija u ġebla; 
materjali tal-kisi, ġir u siment; 
għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 2504  Grafit kristallin naturali, mogħni 
b’kontenut ta’ karbonju, purifikat 
u mitħun  Żieda tal-kontenut ta’ 
karbonju, ippurifikat u tħin ta’ 
grafit kristallin mhux raffinat  
ex 2515  Irħam, maqtugħ kemxejn, 
b’issegar jew b’mod ieħor, fi 
blokok jew ċangatura ta’ għamla 
rettangolari (inkluż kwadra), ta’ 
ħxuna ta’ mhux aktar minn 
25 ċm  Qtugħ, b’issegar jew b’mod 
ieħor, ta’ irħam (anki jekk diġà 
ssegat) ta’ ħxuna ta’ mhux 
aktar minn 25 ċm  
ex 2516  Granit, porfirju, bażalt, ġebla 
ramlija u ġebla monumentali u 
tal-bini oħra, maqtugħa kemxejn, 
b’issegar jew b’mod ieħor, fi 
blokok jew ċangatura ta’ għamla 
rettangolari (inkluż kwadra), ta’ 
ħxuna ta’ mhux aktar minn 
25 ċm  Qtugħ, b’issegar jew b’mod 
ieħor, ta’ ġebel (anki jekk diġà 
ssegat) ta’ ħxuna ta’ aktar 
minn 25 ċm  
ex 2518  Dolomit kalċinat  Kalċinazzjoni ta’ dolomit 
mhux kalċinat  
ex 2519  Karbonat tal-manjeżju naturali 
mfarrak (magnesite), f’reċipjenti li 
ma tgħaddix arja minnhom, u 
ossidu tal-manjeżju, kemm jekk 
pur kif ukoll jekk le, għajr 
manjeżja fuża jew maħruqa 
(sintered)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, jista’ 
jintuża karbonat tal-manjeżju 
kalċinat (magnesite)  
ex 2520  Kisjiet imħejjija b’mod speċjali 
għad-dentistrija  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 985  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 2524  Fibri tal-asbestos naturali  Manifattura minn konċentrat 
tal-asbestos  
ex 2525  Trab tal-mika  Tħin tal-mika jew skart tal- 
mika  
ex 2530  Kulur il-ħamrija, kalċinati jew bit- 
trab Kalċinazzjoni jew tħin ta’ 
kuluri tal-ħamrija  
Kapitolu 26  Metalli mhux maħduma, gagazza 
u rmied  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 27  Fjuwils minerali, żjut minerali u 
prodotti tad-distillazzjoni 
tagħhom; sustanzi bituminużi; 
xama minerali; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 2707  Żjut li fihom, il-piż tal-kostitwenti 
aromatiċi jaqbeż dak tal-kostit­
wenti mhux aromatiċi, li huma 
żjut simili għal żjut minerali 
miksubin permezz ta’ distillaz­
zjoni ta’ qatran tal-faħam b’tem­
peratura għolja, li aktar minn 65 
fil-mija bil-volum tiegħu jiddis­
tilla f’temperatura ta’ mhux aktar 
minn 250 °C (inkluż taħlitat tal- 
ispirtu taż-żejt mhux raffinat u 
benzole), sabiex jintużaw bħala 
fjuwils tal-enerġija jew tat-tisħin  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  α ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 2709  Żjut mhux raffinati miksubin 
minn minerali bituminużi  Distillazzjoni distruttiva ta’ 
materjali bituminużi  
2710  Żjut tal-żejt mhux raffinat u żjut 
miksubin minn materjali bitumi­
nużi, għajr mhux raffinati; prepa­
razzjonijiet mhux speċifikati jew 
inklużi xi mkien ieħor, li fihom 
70 fil-mija bil-piż jew aktar ta’ 
żjut tal-żejt mhux raffinat jew ta’ 
żjut miksubin minn materjali 
bituminużi, b’dawn iż-żjut ikunu 
l-kostitwenti bażiċi tal- 
preparazzjonijiet  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  β ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 986  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
2711  Gassijiet tal-żejt mhux raffinat u 
idrokarbonji gassużi oħrajn  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  β ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
2712  Jelly taż-żejt mhux raffinat; 
xemgħa tal-pitrolju, xemgħa ta’ 
żejt mhux raffinat mikrokristallin, 
slack wax, ożoċerit xemgħa tal- 
lignite, xemgħa tal-pit, xama’ 
minerali oħra u prodotti simili 
miksuba minn sinteżi jew bi 
proċessi oħra, kuluriti u mhux  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  β ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
2713  Koka taż-żejt mhux raffinat, 
qatran taż-żejt mhux raffinat u 
reżidwi oħra ta’ żjut mhux raffi­
nati jew ta’ żjut miksuba minn 
materjali ta’ qatran  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  α ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika  
2714  Bitumen u asfalt, naturali; ramel 
bituminuż jew taż-żejt tax-shale u 
qatran; asfaltiti u ġebel asfaltiku  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  α ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 987  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
2715  Taħlitiet bituminuzi bbazati fuq 
asfalt naturali, fuq bitumen natu­
rali, fuq bitumen tal-żejt mhux 
raffinat, fuq qatran minerali jew 
fuq il-pitch tal-qatran minerali 
(ezempju, mastiks bituminuzi, 
cutbacks)  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  α ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 28  Sustanzi kimiċi mhux organiċi; 
komposti organiċi u mhux orga­
niċi ta’ metalli prezzjużi, ta’ 
metalli rari, ta’ elementi radjuat­
tivi jew ta’ iżotopi; għajr għal  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 2805  “Mischmetall”  Manifattura permezz ta’ tratta­
ment elettrolitiku jew termali, 
li fiha l-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija tal- 
prezz tal-fabbrika tal-prodott  
ex 2811  Sulphur trioxide  Manifattura minn dijossidu tal- 
kubrit  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 2833  Aluminium sulphate  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex 2840  Sodium perborate  Manifattura minn disodium 
tetraborate pentahydrate  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 29  Sustanzi kimiċi organiċi; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 988  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 2901  Idrokarbonji aċikliċi għall-użu 
bħala fjuwil għall-qawwa jew 
għat-tisħin  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  α ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 2902  Cyclanes u cyclenes (għajr 
azulenes), benzene, toluene, 
xylenes, għal uzu bħala karbu­
ranti tal-enerġija u tat-tisħin  Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  α ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 2905  Alkolati metalliċi ta’ alkoħol 
skont din l-intestatura u ta’ etanol  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 2905. Madankollu, l-alko­ 
ħolati tal-alkoħol ta’ din l- 
intestatura jistgħu jintużaw 
ukoll, sakemm il-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
2915  Aċti monocarbossiliċi aċikliki 
saturati u l-anidridi, aloġenuri, 
perossidi u peroaċti tagħhom; id- 
derivati tagħhom aloġenati, 
sulfonati, nitrati jew nitrużi  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura. 
Madankollu, il-valur tal-mater­
jali kollha ta’ intestaturi 
Nru 2915 u 2916 użat ma 
jistax jaqbeż 20 fil-mija tal- 
prezz tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 2932  – Eteri interni u d-derivativi 
tagħhom aloġenati, nitrati jew 
nitrużi  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura. 
Madankollu, il-valur tal-mater­
jali kollha ta’ intestaturi 
Nru 2909 użati ma jistax 
jaqbeż 20 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– Aċetali ċikliki u hemiacetals 
interni u d-derivattivi tagħhom 
aloġenati, sulfonati, nitrati jew 
nitrużi  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 989  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
2933  Komposti eteroċikliċi b’etero- 
atom(i) ta’ nitroġenu biss  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura. 
Madankollu, il-valur tal-mater­
jali kollha tal-intestaturi 
Nru 2932 u 2933 użat ma 
jistax jaqbeż 20 fil-mija tal- 
prezz tal-fabbrika tal-prodott.  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
2934  Aċidi nuklejiċi u l-imluħa 
tagħhom; komposti eteroċikliċi 
oħra Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura. 
Madankollu, il-valur tal-mater­
jali kollha tal-intestaturi 
Nru 2932, 2933 u 2934 użati 
ma jistax jaqbeż 20 fil-mija tal- 
prezz tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 30  Prodotti farmaċewtiċi; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw diment 
li l-valur tagħhom ma jaqbiżx 
20 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3002  Demm uman; demm tal-annimali 
preparat għal użi terapewtiku, 
profilattiku jew djanjostiku; anti­
serji u frazzjonijiet oħra tad- 
demm u prodotti immunoloġiċi 
modifikati, irrispettivament 
humiex miksuba jew le permezz 
ta’ proċessi bijoteknoloġiċi; 
tilqim, tossiċi, kulturi a’ mikro- 
organiżmi (minbarra ħmira) u 
prodotti simili:  
– Prodotti magħmula minn tnejn 
jew aktar kostitwenti li kienu 
mħallta flimkien għal użi tera­
pewtiċi jew profilattiċi jew 
prodotti mhux imħallta għal 
dawn l-użi, imqassma f’dożi 
imkejla jew f’forom jew 
pakkettjar għall-bejgħ bl-imnut  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3002. Il-materjali ta’ din 
id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw 
ukoll, diment li l-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– Oħrajn:  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 990  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– – demm uman  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3002. Il-materjali ta’ din 
id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw 
ukoll, sakemm il-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– – demm tal-annimali mħejji 
għal użi terapewtiċi jew 
profilattiċi  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3002. Il-materjali ta’ din 
id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw 
ukoll, sakemm il-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– – frazzjonijiet ta’ demm 
minbarra antiserja, emoglo­
bina, globuli tad-demm u 
globuli tas-serum  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3002. Il-materjali ta’ din 
id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw 
ukoll, sakemm il-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– – emoglobina, globuli tad- 
demm u globuli tas-serum  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3002. Il-materjali ta’ din 
id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw 
ukoll, sakemm il-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– – oħrajn  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3002. Il-materjali ta’ din 
id-deskrizzjoni jistgħu jintużaw 
ukoll, sakemm il-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
3003 u 3004  Medikamenti (għajr oġġetti ta’ 
intestatura Nru 3002, 3005 jew 
3006):  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 991  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Miksubin minn amikacin ta’ 
intestatura Nru 2941  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, jistgħu 
jintużaw materjali tal-intesta­
tura Nru 3003 jew 3004 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 20 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott. 
Madankollu, jistgħu 
jintużaw materjali tal-istess 
grupp sakemm il-valur 
tagħhom ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex Kapitolu 31  Fertilizzanti; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3105  Fertilizzanti minerali jew kimiċi li 
fihom tnejn jew tlieta mill- 
elementi fertilizzanti nitroġenu, 
fosfru, u potassju; fertilizzanti 
oħra; oġġetti minn dan il-Kapitlu, 
f’pilloli jew forom simili jew 
f’pakketti ta’ piż gross li ma 
jaqbiżx 10 kg, għajr għal: 
– nitrat tas-sodju 
– ċjanur tal-kalċju 
– sulfat tal-potassju 
– sulfat tal-potassju tal-manjeżju  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott. 
Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom 
ma jaqbiżx 20 fil-mija tal- 
prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 992  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 32  Estratti għall-ikkonzar jew 
żebgħa; tannins u d-derivativi 
tagħhom; żebgħa, pigmenti u 
materja oħra għall-għoti tal-kulur; 
żebgħa u verniċi; stokk u mastiċi 
oħra; linki; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw diment 
li l-valur tagħhom ma jaqbiżx 
20 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3201  Tannini u l-imluħa tagħhom, 
eteri, esters u derivativi oħra  Manifattura mill-ikkonzar ta’ 
estratti ta’ oriġini veġetali  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3205  Għadajjar tal-kulur; preparazzjo­
nijiet kif speċifikati f’Nota 3 għal 
dan il-Kapitlu bażat fuq għadajjar 
tal-kulur (  γ ) Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, għajr 
intestaturi Nri 3203, 3204 u 
3205. Madankollu, il-materjali 
minn intestatura Nru 3205 
jistgħu jintużaw sakemm il- 
valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 33  Żjut essenzjali u resinoids; 
fwejjaħ, preparazzjonijiet kosme­
tiċi jew tat-twaletta; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3301  Żjut essenzjali (mingħajr terpina 
jew le), inklużi concretes u abso­
lutes; resinoids; oleoreżini estratti; 
konċentrati ta’ żjut essenzjali fix- 
xaħam, fi żjut imħallta, fi żjut 
fissi, f’xemgħa jew tali, miksuba 
minn enfleurage jew maċeraz­
zjoni; prodotti anċillari tat-terpina 
tad-deterpinazzjoni ta’ żjut 
essenzjali; distillati tal-ilma u 
soluzzjonijiet tal-ilma ta’ żjut 
essenzjali  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura, inkluż 
materjali ta’ “grupp” differen­
ti ( δ )f’din l-intestatura. Madan­
kollu, jistgħu jintużaw mater­
jali tal-istess grupp sakemm il- 
valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 34  Sapun, sustanzi organiċi attivi fuq 
il-wiċċ, preparazzjonijiet tal-ħasil, 
preparazzjonijiet ta’ lubrikazzjoni, 
xemgħat imħejjija, preparazzjoni­
jiet tal-ippolixxjar u tal-għarik, 
xemgħat u oġġetti simili, pejstijiet 
tal-immudellar, “xemgħat dentali” 
u preparazzjonijiet dentali b’bażi 
ta’ ġibs; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 993  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 3403  Preparazzjoni ta’ lubrikazzjoni li 
fihom iż-żjut tal-petroleum jew 
żjut miksubin minn minerali 
bituminużi, diment li jirrappre­ 
żentaw inqas minn 70 fil-mija bil- 
piż Operazzjonijiet ta’ raffinar u/ 
jew ta’ proċess speċifiku 
wieħed jew aktar (  α ) Operazzjonijiet oħrajn għajr 
dawk li hemm referenza 
għalihom fil-kolonna (3) li 
fihom, il-materjali kollha 
użati huma klassifikati taħt 
intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, mater­
jali kklassifikati taħt l-istess 
intestatura jistgħu jintużaw 
sakemm il-valur tagħhom ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3404  Xemgħat artifiċjali u xemgħat 
imħejjija:  
– Li għandhom bażi ta' pitrolju, 
xama’ ta’ żejt mhux raffinat, 
xama’ miksuba minn minerali 
bituminużi, slack wax jew scale 
wax Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura 
– żjut idroġenati li għandhom 
karattru ta' xama' skont 
intestatura Nru 1516; 
– aċti grassi mhux definiti 
kimikament jew alkoħol 
grass industrijali li għandu 
karattru ta’ xama’ skont 
intestatura Nru 3823;  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– materjali ta’ intestatura 
Nru 3404 
Madankollu, dawn il-materjali 
jistgħu jintużaw sakemm il- 
valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott.  
ex Kapitolu 35  Sustanzi albuminojdali; lamtu 
modifikat; kolla; enżimi; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 994  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
3505  Destrini u lamti modifikati oħra 
(pereżempju, lamtu preġelati­
nizzat jew esterifikat); kolla 
bażati fuq lamtu, jew fuq destrini 
jew lamti modifikati oħra:  
– Eteri tal-lamtu u esters  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3505  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura għajr 
dawk ta’ intestatura Nru 1108  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3507  Enżimi preparati mhux speċifikati 
jew inklużi xi mkien ieħor  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
Kapitolu 36  Splussivi; prodotti pirotekniċi; 
sulfarini; ligi piroforiċi; ċerti 
preparazzjonijiet kombustibbli  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
ill-valur tagħhom ma jaqbiżx 
20 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 37  Oġġetti fotografiċi jew ċinemato­
grafiċi; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3701  Pjanċi fotografiċi u film in the 
flat, sensitizzat, mhux espost, ta’ 
kwalunkwe materjal minbarra 
karta, kartonċin jew tessuti; pelli­
kola fotografika instantanea in the 
flat, sensitizzata, mhix esposta, 
fil-pakki u mhix:  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 995  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Pellikola fotografika instan­
tanea għal fotografija tal-kulur, 
f’pakketti  Manifattura li fiha l-materjali 
użati huma klassifikati skont 
intestatura minbarra intestasturi 
Nri 3701 jew 3702. Madan­
kollu, materjali minn intesta­
tura Nru 3702 jistgħu jintużaw 
sakemm ill-valur tagħhom ma 
jaqbiżx it-30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura li fiha l-materjali 
kollha użati skont intestatura li 
mhix Nru 3701 jew 3702. 
Madankollu, materjali minn 
intestatura Nru 3701 u 3702 
jistgħu jintużaw sakemm il- 
valur tagħhom meħud sħiħ ma 
jaqbiżx l-20 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3702  Pellikola fotografika f’rollijiet, 
sensitizzata, mhix esposta, ta’ 
kwalunkwe materjal minbarra 
karta, kartonċin, jew tessuti; 
pellikola tal-film instantanea, 
sensitizzata, mhix esposta  Manifattura li fiha l-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr l-intesta­
tura Nru 3701 jew 3702  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3704  Pjanċi fotografiċi, karta tar-ritratti, 
kartonċin u tessuti, esposti iżda 
mhux żviluppati  Manifattura li fiha l-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr l-intesta­
tura Nru 3701 jew 3704  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 38  Prodotti kimiċi mixxellanji; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3801  – Grafit kollojdjali sospiż fiż-żejt 
u grafit semikollojdjali; taħlit 
tal-karbonju għall-elettrodi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal-prodott  
– Grafit f’forma ta’ taħlita 
(krema), li tkun taħlita ta’ 
aktar minn 30 fil-mija mill-piż 
tal-grafit fi żjut minerali  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjali kollha ta’ intestatura 
Nru 3403 użat ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 996  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 3803  Tall oil raffinat  Raffinar ta’ tall oil mhux 
maħdum  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3805  Spirti ta’ terpentina tas-sulfat, 
purifikata  Purifikazzjoni permezz tad- 
distillazzjoni jew raffinar ta’ 
spirti mhux maħduma ta’ 
terpentina tas-sulfat  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3806  Kolla ester  Manifattura minn aċti tar- 
reżina  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3807  Żift tal-injam (tar pitch tal-injam)  Distillazzjoni ta’ żift tal-injam  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3808  Insettiċidi, velenu tal-ġrieden, 
funġiċidi, erbiċidi, prodotti kontra 
t-tnibbit u regolaturi tat-tkabbir 
tal-pjanti, diżinfettanti u prodotti 
simili, imqiegħda f’forom jew 
pakketti għal bejgħ fi ħwienet jew 
bħala preparazzjonijiet jew 
oġġetti (pereżempju, faxex trattati 
bis-sulfat, ftili u xemgħat, u karti 
kontra d-dubbien)  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3809  Finishing agents, mezzi tal-kulur 
li jħaffu t-teħid taż-żebgħa jew l- 
iffissar tal-kulur u prodotti oħra u 
preparazzjonijiet (pereżempju, 
faxex u murdenti), ta’ tip użat fit- 
tessut, karta, ġilda jew industriji 
simili, mhux speċifikat jew inkluż 
xi mkien ieħor  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodotti  
3810  Preparazzjonijiet tat-tindif tal- 
uċuh tal-metall; fluxes u prepa­
razzjonijiet oħra awżiljari għall- 
issaldjar, ibbrejżjar u weldjar; trab 
għall-issaldjar, ibbrejżjar u 
weldjar u taħlit magħmul minn 
metall u materjali oħra; preparaz­
zjonijiet ta’ tip użat bħala l-qalba 
jew kisjiet għal elettrodi jew virgi 
għall-iwweldjar  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodotti  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 997  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
3811  Preparazzjonijiet biex ma 
tinnokkjax il-magna, inibituri tal- 
ossidazzjoni, inibituri tal-kolla, 
mezzi li jtejbu l-viskosità, prepa­
razzjonijiet kontra l-korrożjoni u 
addittivi oħra preparati, għal żjut 
minerali (inkluża l-gażolina) jew 
għal likwidi oħra użati għall-istess 
għanijiet bħaż-żjut minerali:  
– Additivi preparati għal żejt 
lubrikanti, li fihom żjut mhux 
raffinati jew żjut miksuba minn 
minerali bituminużi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ta’ intes­
tratura Nru 3811 ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3812  Aċċeleraturi tal-lastku ppreparati; 
plasticizers kompost għal lastku 
jew plastika, mhux speċifikat jew 
inkluż xi mkien ieħor; preparaz­
zjonijiet kontra l-ossidazzjoni u 
stabilituri komposti oħra għal 
lastku jew plastika  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3813  Preparazzjonijiet u ċarġers għal 
ċilindri tat-tifi tan-nar; granati 
ċċarġjati għat-tifi tan-nar  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3814  Solventi u tiners organiċi 
komposti, mhux speċifikat jew 
inkluż xi mkien ieħor; żebgħa 
mħejjija jew sustanzi għat-tneħ­ 
ħija tal-verniċ  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3818  Elementi kimiċi mibdula għall- 
użu fl-elettronika, fil-forma ta’ 
diski, wejfers jew forom simili; 
komposti kimiċi mibdula għall- 
użu fl-elettronika  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3819  Fluwidi idrawliċi tal-brejkijiet u 
likwidi oħra ppreparati għat-traż­
missjoni idrawlika, li ma fihomx 
jew li fihom inqas minn 70 fil- 
mija skont il-piż taż-żjut mhux 
raffinati jew żjut miksuba minn 
minerali bituminużi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 998  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
3820  Preparazzjonijiet kontra l-iffriżar 
u fluwidi mħejjija biex iħollu s- 
silġ Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3822  Reaġenti dijanjostiċi jew tal- 
laboratorju li jagħtu rinforz u 
reaġenti dijanjostiċi jew tal-labo­
ratorju mħejjija, li għandhom jew 
ma għandhomx rinforz, minbarra 
dawk li jinsabu taħt intestatura 
Nru 3002 jew 3006  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3823  Aċti grassi industrijali monokar­
bossiliċi; żjut tal-aċti mir-raffinar; 
alkoħol grass industrijali.  
– Aċti grassi industrijali mono­
karbossiliċi, żjut tal-aċti mir- 
raffinar  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
– Alkoħol grass industrijali  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 3823  
3824  Binders imħejjija għal forom tal- 
funderija jew il-qalba, prodotti 
kimiċi u preparazzjonijiet għall- 
industriji kimiċi jew alleati 
(inklużi dawk li fihom taħlit ta’ 
prodotti naturali), mhux speċifikat 
jew inkluż xi mkien ieħor; 
prodotti residwi tal-industriji 
kimiċi jew alleati, mhux speċi­
fikat jew inkluż xi mkien ieħor:  
– Dawn li ġejjin skont din l- 
intestatura: 
Binders imħejjija għal forom tal- 
fonderija jew il-qalba bbażati fuq 
prodotti ta’ reżina naturali 
Aċti tan-naftalina, l-ilma tagħhom 
imluħa li ma jinħallux u l-esters 
tagħhom 
Sorbitol li mhux imsemmi 
f’intestatura Nru 2905  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 999  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
Sulfonati taż-żejt mhux maħdum, 
minbarra sulfonati taż-żejt mhux 
maħdum ta’ metalli alkali, ta’ 
ammonja jew ta’ etalomini; aċti 
sulfoniċi tiofeniċi ta’ żjut miksuba 
minn minerali bituminużi, u l- 
imluħa tagħhom 
Ion exchangers 
Getters għal tubi tal-vakum 
Ossidu tal-ħadid alkalin għat- 
tisfija tal-gass 
Likuri tal-gass tal-ammonja u 
ossidu eżawrit prodott minn tisfija 
ta’ gass tal-faħam 
Aċti sulfonafteniċi, l-ilma 
tagħhom imluħa li ma jinħallux u 
l-esters  tagħhom 
Fusel oil u Dippel's oil 
Taħlitiet ta’ imluħa li għandhom 
anions differenti 
Taħlit għall-ikkuppjar li għandu 
bażi ta’ ġelatina, sew jekk 
qiegħed jew le fuq dahar tal-karta 
jew tessut  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
3901 sa 3915  Plastik f’forom primarji, skart, 
ċana u fdalijiet; għajr għal intes­
tatura Nru  ex3907  u 3912 li fil- 
każ tagħhom ir-regoli huma spje­
gati hawn taħt:  
– Żieda ta’ prodotti omopolime­
rizzati li fihom monomeru 
wieħed jikkontribwixxi aktar 
minn 99 fil-mija bil-piż lill- 
kontenut totali ta’ polimer  Manifattura li fiha: 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 39 
użat ma jaqbiżx 20 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott (  ε ) Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1000  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 39 użat ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott (  ε ) Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex3907  – Kopolimeru, magħmul minn 
polikarbonat u kopolimeru  
acrylonitrile-butadiene-styrene  
(ABS)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, materjali 
kklassifikati taħt l-istess intes­
tatura jistgħu jintużaw sakemm 
il-valur tagħhom ma jaqbiżx 50 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott (  ε ) 
– Polyester  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 39 użat ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott u/jew il-manifattura 
minn polikarbonat ta’ tetra­
bromo-(bisphenol A)  
3912  Ċelluloża u d-derivati kimiċi 
tagħha, mhux speċifikat jew 
inkluż xi mkien ieħor, f’forom 
primarji  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 3 użat ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
3916 sa 3921  Oġġetti semimanifatturati u 
oġġetti tal-plastik; għajr għal 
intestaturi Nru  ex3916 , ex3917 , 
ex3920  u ex3921 , li r-regoli 
għalihom huma stabbiliti taħt:  
– Prodotti ċatti, maħduma aktar 
milli fil-wiċċ biss jew 
maqtugħa f’forom li mhumiex 
rettangolari (inkluż forma ta’ 
kaxxa); prodotti oħra, 
maħduma aktar milli fil-wiċċ 
biss Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 39 użat ma jaqbiżx 50 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1001  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Oħrajn:  
– – Żieda fil-prodotti omopoli­
merizzati li fihom mono­
meru wieħed jikkontribwixxi 
aktar minn 99 fil-mija bil-piż 
lill-kontenut totali ta’ polimer  Manifattura li fiha: 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur ta’ kwalunkwe 
materjal ta’ Kapitolu 39 
użat ma jaqbiżx 20 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott (  ε ) Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– – Oħrajn  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 39 użat ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott (  ε ) Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3916 u 
ex 3917  Forom u tubi profil  Manifattura li fiha: 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjali kollha klassifi­
kati fi ħdan l-istess intesta­
tura tal-prodott użat ma 
jaqbiżx 20 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 3920  – Pjanċa jew pellikola 
jonometrika  Manifattura minn melħ parzjali 
termoplastiku li hu kopolimeru 
ta’ etilene u aċtu metakriliku 
parzjalment newtralizzat b’joni 
tal-metall, primarjament żingu 
u sodju  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– Pjanċi ta’ ċelluloża riġenerata, 
poliamidi jew polietilene  Manifattura li fiha, il-valur ta’ 
kwalunkwe materjal ta’ Kapi­
tolu 3 użat ma jaqbiżx 20 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex 3921  Folji ta’ plastika, metalizzati  Manifattura minn folji ta’ 
polyester altament trasparenti li 
għandhom ħxuna ta’ inqas 
minn 23 micron (  ζ ) Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
3922 sa 3926  Oġġetti tal-plastik  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1002  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 40  Lasktu u oġġetti tal-lakstu; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 4001  Ċangaturi laminati tal-lasktu 
krepp għaż-żraben  Laminazzjoni ta’ folji ta’ lasktu 
naturali  
4005  Lasktu kompost, mhux vulka­
nizzat, f’forom primarji jew fi 
plejts, folji jew strippi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
4012  Tajers pnewmatiċi tal-lasktu 
meħjuta mill-ġdid jew użati; tajers 
solidi jew kuxin, barra tat-tajers u 
flapps tat-tajers interkambjabbli, 
tal-lasktu:  
– Tajers meħjuta milll-ġdid 
pnewmatiċi, sodidi jew kuxin, 
tal-lasktu  Ħjata mill-ġdid ta’ tajers użati  
– Oħrajn  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura għajr 
dawk tal-intestatura 4011 jew 
4012  
ex 4017  Oġġetti ta’ lasktu iebes  Manifattura minn lasktu iebes  
ex Kapitolu 41  Ġlud mhux maħduma (barra minn 
ġlud tal-fer) u ġilda, għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 4102  Ġlud mhux maħduma tan-nagħaġ 
jew gidjien, mingħajr suf fuqhom  Tneħħija tas-suf mill-ġlud tan- 
nagħaġ jew tal-gidjien  
4104 sa 4107  Ġilda, mingħajr xagħar jew suf, 
barra minn ġilda tal-intestatura 
Nri 4108 jew 4109  Ikkonzar mill-ġdid ta’ ġilda 
pre-ikkonzata  Manifattura li fiha, il-mater­
jali kollha użati huma klas­
sifikati taħt intestatura għajr 
dik tal-prodott  
4109  Ġilda tal-alakka u ġilda tal-alakka 
laminata; ġilda metalizzata  Manifattura minn ġilda tal- 
intestatura Nri 4104 sa 4107 
sakemm il-valur tagħha ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
Kapitolu 42  Oġġetti tal-ġilda; sruġ u xedd tal- 
bhejjem; oġġġetti għall-ivvjaġġar,  
handbags  u kontenituri simili; 
Oġġetti mill-ġewwieni tal-anni­
mali (barra mill-ġewwieni tad- 
dudu tal-ħarir)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1003  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 43  Ġlud tal-fer u fur artifiċjali; 
manifatturi tagħhom; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 4302  Ġlud tal-fer ikkonzati jew ittrat­
tati, immuntati  
– Plakki, slaleb u forom simili  Ibbliċjar u żebgħa, flimkien 
ma’ qtugħ u immuntar, ta’ ġlud 
tal-fur ikkonzati jew ittrattati 
iżda mhux immuntati  
– Oħrajn  Manifattura minn ġlud tal-fer 
ikkonzati jew ittrattati iżda 
mhux immuntati  
4303  Oġġetti tal-ilbies, aċċessorji tal- 
ħwejjeġ u oġġetti oħra mill-ġlud 
tal-fer  Manifattura minn ġlud tal-fer 
ikkonzati jew ittrattati iżda 
mhux immuntati ta’ intestatura 
Nru 4302  
ex Kapitolu 44  Oġġetti u artikoli tal-injam; faħam 
tal-kannol; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 4403  Injam maqtugħ bejn wieħed u 
ieħor kwadru  Manifattura minn injam mhux 
maħdum, kemm jekk bil-qoxra 
mneħħija u kemm jekk 
maqtugħ bejn wieħed u ieħor 
biss 
ex 4407  Injam issegat jew imfarrak skont 
it-tul, maqtugħ jew imqaxxar, ta' 
ħxuna aktar minn 6 mm, inċanat, 
xkatlat jew ġonġut fit-truf  Inċanar, xkatlar jew ġonot fit- 
truf 
ex 4408  Folji għall-fuljetta (inklużi dawk 
miksuba bil-qtugħ ta’ injam 
laminat) u għall-plajwudd, ta’ 
ħxuna ta’ mhux aktar minn 
6 mm, impalellati, u injam ieħor 
issegat maqtugħ jew imqaxxar, ta’ 
ħxuna ta’ mhux aktar minn 
6 mm, inċanat, xkatlat jew 
ġonġut fit-truf  Impalellar, inċanar, xkatlar jew 
ġonot fit-truf  
ex 4409  Injam iffurmat b’mod kontinwu 
matul xi wieħed mix-xfar, truf 
jew faċċati tiegħu kemm jekk 
inċanat, xkatlat jew ġonġut fit-truf 
u kemm jekk le  
– Bsaten u gwarniċi  Bsaten u gwarniċi  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1004  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Xkatlar jew ġonot fit-truf  xkatlar jew ġonot fit-truf  
ex 4410 sa 
ex 4413  Bsaten u gwarniċi, inkluż zokklu 
ffurmat u twavel oħra ffurmati  Bsaten u gwarniċi  
ex 4415  Kaxxi tal-merkanzija, kaxxi, 
ċestuni, tankijiet u kontenituri 
simili, tal-injam  Manifattura minn twavel mhux 
maqtugħin għall-qies  
ex 4416  Bittiji, bramel, tankijiet, tnellijiet 
u prodotti oħra tal-buttar, u parti­
jiet tagħhom, tal-injam  Manifattura minn biċċiet tal- 
injam imqawsa mferqa, li ma 
sarilhomx aktar xogħol minn 
isserrar fuq iż-żewġ uċuh 
ewlenin  
ex 4418  – Xogħol tal-injam tal-bennejja  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, pannelli 
tal-injam ċellulari, shingles jew 
shakes jistgħu jintużaw  
– Bsaten u gwarniċi  Bsaten jew gwarniċi  
ex 4421  Injam maqtugħ għas-sulfarini; 
kavilji jew pinnijiet għaż-żraben  Manifattura minn injam ta’ 
kwalunkwe intestatura ħlief 
injam mixrub ta’ intestatura 
Nru 4409  
ex Kapitolu 45  Sufra u oġġetti tas-sufra; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
4503  Oġġetti tas-sufra naturali  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 4501  
Kapitolu 46  Manifattura minn tiben, mill-alfa 
jew materjal ieħor tal-immaljar; 
xogħol ta’ basktijiet u xogħol tal- 
qasab  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
Kapitolu 47  Għaġna tal-injam jew ta’ materjal 
bil-fibri li fih iċ-ċellulożju; karta 
jew kartun irkuprati (skart u 
skrap)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 48  Karti u kartun; oġġetti tal-għaġna 
tal-karta, tal-karti jew tal-kartun; 
minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 4811  Karti u kartun irrigati, bil-linji 
jew iċċangati biss  Manifattura mill-materjali 
għall-manifattura tal-karta tal- 
Kapitlu 47  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1005  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
4816  Karta saħħara, karta li tikkopja 
minnha nfiha u karti oħra li 
jagħmlu kopji jew transfer (li 
mhux dawk tal-intestatura 4809), 
stensils tad-duplikatur u mastri  
offset , tal-karti, kemm jekk lesti 
fil-kaxxi jew le  Manifattura mill-materjali 
għall-manifattura tal-karta tal- 
Kapitlu 47  
4817  Invilopsijiet, kartolini tal-ittri, 
kartolini sempliċi u kartolini tal- 
korrispondenza, tal-karti jew tal- 
kartun; kaxxi, boroż, kartieri u 
kompendji tal-kitba, tal-karti jew 
tal-kartun, li fihom taħlita ta’ 
oġġetti tal-karti  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex 4818  Karta iġjenika  Manifattura mill-materjali 
għall-manifattura tal-karta tal- 
Kapitlu 47  
ex 4819  Kaxxi tal-kartun, kaxxi, kaxxetti, 
boroż u kontenituri oħra tal- 
ippakkjar, tal-karta, kartun, tajjar 
taċ-ċellulożju jew xbieki tal-fibri 
taċ-ċellulożju  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex 4820  Pads tal-ittri  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex 4823  Karti oħra, kartun, tajjar taċ- 
ċellulożju u xbieki taċ-ċellulożju, 
maqtugħin tal-qies jew forma  Manifattura mill-materjali 
għall-manifattura tal-karta tal- 
Kapitlu 47  
ex Kapitolu 49  Kotba stampati, gazzetti, stampi u 
prodotti oħrajn tal-industrija tal- 
istampar; manuskritti, kitbiet 
ittajpjati u pjanti; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
4909  Kartolini stampati jew illustrati; 
kartolini stampati li fihom tislijiet 
personali, messaġġi jew avviżi, 
kemm jekk illustrati jew le, 
b’invilopsijiet jew tiżjin jew 
mingħajrhom  Manifattura minn materjali 
mhux iklassifikati taht l-intes­
tatura Nri 4909 jew 4911  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1006  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
4910  Kalendarji ta’ kull tip, stampati, 
inklużi blokok tal-kalendarji:  
– Kalendarji tat-tip “perpetwu” 
jew bi blokki li jinbidlu, 
immuntati fuq bażijiet li mhux 
tal-karti jew tal-kartun  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– Oħrajn  Manifattura minn materjali 
mhux iklassifikati taht l-intes­
tatura Nru 4909 jew 4911  
ex Kapitolu 50  Ħarir; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 5003  Skart tal-ħarir (inklużi fosqdat 
mhux tajbin biex jinħattu, skart 
tal-ħjut mibruma u stokk irku­
prat), mqardax jew mimxut  Tqardix jew imxit tal-iskart tal- 
ħarir  
5004 sa 
ex 5006  Ħjut mibruma tal-ħarir jew ħjut 
mibruma mill-iskart tal-ħarir  Manifattura minn (  η ): 
– ħarir grezz jew skart tal- 
ħarir, imqardax jew mimxut 
jew ippreparat mod ieħor 
għall-brim fi ħjut 
– fibri naturali oħra, mhux 
mimxutin jew imqardxin 
jew ippreparati mod ieħor 
għall-għażil, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ tessuti, jew 
– materjal li minnu ssir il- 
karta  
5007  Tessuti minsuġin tal-ħarir jew tal- 
iskart tal-ħarir:  Manifattura minn ħjut (  η ) Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1007  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 51  Suf, xahar tal-annimali fin jew 
oħxon; ħajt jew tessut minsuġ 
tax-xahar taż-żiemel; minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
5106 sa 5110  Ħjut mibruma tas-suf, tax-xahar 
tal-annimali fin jew oħxon jew 
tax-xahar taż-żiemel  Manifattura minn (  η ): 
– ħarir grezz jew skart tal- 
ħarir, imqardax jew mimxut 
jew ippreparat mod ieħor 
għall-brim fi ħjut 
– fibri naturali, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ippreparati mod ieħor għall- 
brim fil-ħjut, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ tessuti, jew 
– materjal li minnu ssir il- 
karta  
5111 sa 5113  Tessuti minsuġa tas-suf, tax-xahar 
tal-annimali fin jew oħxon jew 
tax-xahar taż-żiemel:  Manifattura minn ħjut (  η ) Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex Kapitolu 52  Qoton; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
5204 sa 5207  Ħjut mibruma u ħajt tal-qoton  Manifattura minn (  η ): 
– ħarir grezz jew skart tal- 
ħarir, imqardax jew mimxut 
jew ippreparat mod ieħor 
għall-brim fi ħjut 
– fibri naturali, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ippreparati mod ieħor għall- 
brim fil-ħjut, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ tessuti, jew 
– materjal li minnu ssir il- 
karta ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1008  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
5208 sa 5212  Tessuti minsuġin mill-qoton:  Manifattura minn ħjut (  η ) Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex Kapitolu 53  Fibri għat-tessuti mill-ħaxix oħra; 
ħjut tal-karti mibruma u tessuti 
tal-ħjut tal-karti mibruma; 
minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
5306 sa 5308  Ħjut mibruma ta’ fibri tal-ħaxix 
oħra; ħjut tal-karti mibruma  Manifattura minn (  η ): 
– ħarir grezz jew skart tal- 
ħarir, imqardax jew mimxut 
jew ippreparat mod ieħor 
għall-brim fi ħjut 
– fibri naturali, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ippreparati mod ieħor għall- 
brim fil-ħjut, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ tessuti, jew 
– materjal li minnu ssir il- 
karta  
5309 sa 5311  Ħjut mibruma ta’ fibri tal-ħaxix 
oħra; tessuti minsuġin ta’ ħjut tal- 
karta:  Manifattura minn ħjut (  η ) Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1009  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
5401 sa 5406  Ħjut, monofilament u ħajt minn 
filamenti magħmula mill-bniedem  Manifattura minn (  η ): 
– ħarir grezz jew skart tal- 
ħarir, imqardax jew mimxut 
jew ippreparat mod ieħor 
għall-brim fi ħjut, 
– fibri naturali, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ippreparati mod ieħor għall- 
brim fil-ħjut, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ tessuti, jew 
– materjali għall-produzzjoni 
tal-karta  
5407 u 5408  Drappijiet minsuġa minn ħjut 
mibruma tal-filamenti magħmula 
mill-bniedem:  Manifattura minn ħjut (  η ) Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
5501 sa 5507  Fibri ewlenin magħmula mill- 
bniedem  Manifattura minn materjali 
kimiċi jew għaġna ta’ tessuti  
5508 sa 5511  Ħjut mibruma u ħajt tal-ħjata 
minn fibri ewlenin magħmula 
mill-bniedem  Manifattura minn (  η ): 
– ħarir grezz jew skart tal- 
ħarir, imqardax jew mimxut 
jew ippreparat mod ieħor 
għall-brim fi ħjut 
– fibri naturali, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ippreparati mod ieħor għall- 
brim fil-ħjut, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret, jew 
– materjali li minnhom issir il- 
karta ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1010  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
5512 sa 5516  Drappijiet minsuġa minn fibri 
ewlenin magħmula mill-bniedem:  Manifattura minn ħjut (  η ) Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex Kapitolu 56  Materjal għall-ikkuttunar, pannu u 
materjali mhux minsuġa; ħjut 
mibruma speċjali; ħajt jew spag 
b’saħħtu ( twine ), ċwiemi, ħbula u 
kejbils u oġġetti magħmula 
minnhom; minbarra:  Manifattura minn (  η ): 
– ħjut mibruma tal-kajjar, 
– fibri naturali, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret, jew 
– materjal li minnu ssir il- 
karta  
5602  Pannu, sew jekk mimli u sew 
jekk le, miksi, mgħotti jew 
illaminat:  
– Pannu needleloom  Manifattura minn (  η ): 
– fibri naturali, jew 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret  
– Oħrajn  Manifattura minn (  η ): 
– fibri naturali, 
– fibri ewlenin magħmula 
mill-bniedem jew 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret  
5604  Ħajt tal-lastku u korda, miksija 
bit-tessuti; ħjut tat-tessuti, u 
strippi u materjal simili tal-intes­
tatura 5404 jew 5405, mimlijin, 
miksija, mgħottija bil-lastku jew 
plastik:  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1011  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Ħajt u korda tal-lastku, mgħotti 
bit-tessuti  Manifattura minn ħajt jew 
korda tal-lastku, mhux mgħotti 
bit-tessuti  
– Oħrajn  Manifattura minn (  η ): 
– fibri naturali, mhux 
mimxutin jew imqardxin 
jew ipproċessati mod ieħor 
għall-għażil, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret, jew 
– materjali li minnhom issir il- 
karta  
5605  Ħjut mibruma metallizzati, sew 
jekk bl-orlatura u sew jekk le, li 
huma ħjut mibruma tat-tessuti, 
jew strixxa jew materjal simili tal- 
intestatura 5404 jew 5405, 
ikkumbinat mal-metall fil-forma 
ta’ ħajt, strixxi jew trab jew 
mgħotti bil-metall  Manifattura minn (  η ): 
– fibri naturali, 
– fibri ewlenin magħmula 
mill-bniedem, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ipproċessati mod ieħor 
għall-brim fi ħjut, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret, jew 
– materjal li minnu ssir il- 
karta  
5606  Ħjut mibruma bl-orlatura, u 
strixxa u materjali simili tal- 
intestatura 5404 jew 5405, bl- 
orlatura (barra minn dawk tal- 
intestatura 5605 u ħjut mibruma 
tax-xahar taż-żiemel); ħjut 
mibruma tax-xinilja (inkluż ħjut 
mibruma tax-xinilja flock); loop 
wale-yarn  Manifattura minn (  η ): 
– fibri naturali, 
– fibri ewlenin magħmula 
mill-bniedem, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ipproċessati mod ieħor 
għall-brim fi ħjut, 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret, jew 
– materjal li minnu ssir il- 
karta  
Kapitolu 57  Twapet u kisi ieħor tal-art 
magħmul mit-tessuti:  
– Minn pannu needleloom  Manifattura minn (  η ): 
– fibri naturali, jew 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret 
Madankollu d-drapp tal-ġuta 
jista’ jintuża bħala rinforz  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1012  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Ta’ pannu ieħor  Manifattura minn (  η ): 
– fibri naturali, mhux 
imqardxa jew mimxuta jew 
ipproċessati mod ieħor 
għall-brim fi ħjut, jew 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret  
– Oħrajn  Manifattura minn ħjut (  η ): 
Madanakollu d-drapp tal-ġuta 
jista’ jintuża bħala rinforz  
ex Kapitolu 58  Drappijiet minsuġa speċjali; 
tessuti bil-pil; bizzilla; tapizzerija; 
trimmings; rakkmu; minbarra:  Manifattura minn ħjut (  η ) Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
5805  Tapizzerija minsuġa bl-idejn tat- 
tipi Gobelins, Flanders, 
Aubusson, Beauvais u tipi simili, 
u tapizzerija maħduma bil-labra 
(pereżempju, petit point, pont 
xewka), sew jekk maħduma lesti 
u sew jekk le  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
5810  Rakkmu bil-biċċa, fi stixxi jew 
f’motivi  Manifattura li fiha: 
- il-valur tal-materjali użati ma 
jaqbiżx 50 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
5901  Drappijiet li jistgħu jintisġu, 
b’sustanzi tal-gomma jew bil- 
lamtu (amylaceous), tat-tip użat 
għall-qxur ta’ barra tal-kotba jew 
oġġetti simili; tracing cloth; 
kanvas ippreparat għall-pittura; 
bakrum u drappijiet imwebbsa 
simili li jistgħu jintisġu tat-tip 
użat għall-bażijiet tal-kpiepel  Manifattura minn ħjut  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1013  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
5902  Drapp tat-tajers ta’ ħjut mibruma 
tan-najlon ta’ tenaċità għolja jew 
poliamidi, poliesters oħra jew 
viscose rayon:  Manifattura minn ħjut  
5903  Drappijiet li jistgħu jintisġu 
mimlija, miksija, mgħottija jew 
laminati bil-plastiks, barra minn 
dawk tal-intestatura 5902  Manifattura minn ħjut  Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
5904  Linolju, sew jekk maqtugħ fil- 
forma mixtieqa u sew jekk le; kisi 
tal-art li jikkonsisti f'kisja appli­
kata fuq rinforz tat-tessuti, sew 
jekk maqtugħ fil-forma mixtieqa 
u sew jekk le  Manifattura minn ħjut (  η ) 
5905  Kisi tat-tessuti għall-ħitan:  Manifattura minn ħjut  Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
5906  Drappijiet li jistgħu jintisġu ttrat­
tati bil-gomma, barra minn dawk 
tal-intestatura 5902:  Manifattura minn ħjut  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1014  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
5907  Drappijiet li jistgħu jintisġu 
mimlijin, miksija jew mgħottija 
mod ieħor; kanvas impinġi bħala 
xenarju teatrali, fundali tal-istu­
dios jew simili  Manifattura minn ħjut  Stampar akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħalma huma t-tindif, 
l-ibbliċjar, l-għoti ta’ lostru, 
l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u l-illustrar, 
l-ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
5908  Ftejjel tat-tessuti, minsuġa, 
immaljati jew tal-malja, għal 
lampi, stufi, lajters, xemgħat jew 
oġġetti simili; mantil tal-gass 
inkandexxenti u mantil tal-gass 
tad-drapp innittjat forma ta' tubu, 
mimli jew le:  
– Mantelli tal-gass inkandexxenti, 
mimlija  Manifattura minn drapp tubu­
lari u tal-malja tal-mantelli tal- 
gass 
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
5909 sa 5911  Oġġetti tat-tessuti ta’ tip adattat 
għall-użu industrijali:  
– Diski jew ċrieki għall-illustrar 
barra minn ta-pannu tal-intes­
tatura 5911  Manifattura minn ħjut 
mibruma jew drappijiet skartati 
jew minn ċraret tal-intestatura 
6310  
– Drappijiet minsuġa, ta’ tip 
normalment użat fil-produz­
zjoni tal-karti jew għal użi 
tekniċi oħra, magħmula pannu 
jew le, sew jekk mimlija jew 
miksija u sew jekk le, tubulari 
jew mingħajr tarf b’barma u/ 
jew nisġa waħda jew multipla, 
jew minsuġa ċatti b’barma u/ 
jew nisġa multipla tal-intesta­
tura 5911  Manifattura minn ħjut (  η ): 
– Oħrajn  Manifattura minn ħjut (  η ) 
Kapitolu 60  Tessuti maħduma jew maħduma 
bil-kroxè  Manifattura minn ħjut (  η ): ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1015  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
Kapitolu 61  Oġġetti u aċċessorji tal-ilbies, tal- 
malja jew maħduma bil-kroxè:  
– Miksuba bil-ħjata flimkien jew 
bil-ġabra flimkien mod ieħor, 
ta’ żewġ biċċiet jew aktar ta’ 
drapp tal-malja jew maħdum 
bil-kroxè li jew li jkunu 
nqatgħu fil-forma jew inkisbu 
direttament fil-forma  Manifattura minn ħjut mibrum  
– Oħrajn  Manifattura minn ħjut (  η ): 
ex Kapitolu 62  Oġġetti u aċċessorji tal-ilbies, 
mhux tal-malja jew maħduma bil- 
kroxè; minbarra:  Manifattura minn ħjut mibrum  
6213 u 6214  Imkatar, xalel, xalpi, maflers, 
mantilji, veli u oġġetti simili:  
– Irrakkmati  Manifattura minn ħjut (  θ ) ( η ) Manifattura minn tessuti 
mhux irrakkmati sakemm il- 
valur tat-tessut mhux 
irrakkmat użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott (  η ) 
– Oħrajn  Manifattura minn ħjut (  θ ) ( η ) Il-manifattura, segwita mill- 
istampar, akkumpanjat mill- 
anqas minn żewġ operazzjo­
nijiet preparatorji jew tal- 
irfinar (bħal ma huma t- 
tindif, l-ibbliċjar, l-għoti ta’ 
lostru, l-issettjar bis-sħana, ir- 
raising, l-illixxar u llustrar, l- 
ipproċessar sabiex id-drapp 
ma jinxtorobx meta 
jixxarrab, l-irfinar perma­
nenti, it-trattament bil-fwar, 
il-mili, it-tiswija u t-tindif 
mill-għoqod), bil-kundizzjoni 
li l-valur tal-materjal mhux 
stampat ma jaqbiżx is-47,5 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1016  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
6217  Aċċessorji oħra tal-ilbies lesti; 
partijiet minn ħwejjeġ jew aċċes­
sorji tal-ilbies, barra minn dawk 
tal-intestatura 6212:  
– Irrakkmati  Manifattura minn ħjut (  θ ) Manifattura minn tessuti 
mhux irrakkmati sakemm il- 
valur tat-tessut mhux 
irrakkmat użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott (  θ ) 
– Tagħmir tad-drapp, reżistenti 
għan-nar, miksi b’folja tal- 
poliester miksi bl-aluminju  Manifattura minn ħjut (  θ ) Manifattura minn tessuti 
mhux miksija sakemm il- 
valur tat-tessut mhux miksi 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott (  θ ) 
– Interlinings  għall-għenuq u 
pulzieri, maqtugħa  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex Kapitolu 63  Oġġetti oħra tat-tessuti lesti; 
settijiet; ħwejjeġ li jintlibsu u 
oġġetti ta’ tessuti li jintlibsu; 
ċraret; minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
6301 sa 6304  Kutri, kutri għar-riġlejn għal waqt 
l-ivvjaġġar, bjankerija tas-sodda 
eċċ.; purtieri eċċ.; oġġetti oħra 
tat-tagħmir:  
– Tal-pannu, jew ta’ drappijiet 
mhux minsuġa  Manifattura minn (  θ ): 
– fibri naturali, jew 
– materjali kimiċi jew għaġna 
ta’ ċraret  
– Oħrajn:  
– – Irrakkmati  Manifattura minn ħjut (  ι ) ( η ), Manifattura minn drapp 
mhux irrakkmat (barra minn 
tal-malja jew maħdum bil- 
kroxè), bil-kundizzjoni li l- 
valur tad-drapp mhux 
irrakkmat użat ma jaqbiżx l- 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
– – Oħrajn  Manifattura minn ħjut (  ι ) ( η ), 
6305  Xkejjer u basktijiet, tat-tip użat 
għall-ippakkjar ta’ oġġetti  Manifattura minn ħjut (  η ): 
6306  Tarpolini, tined tad-dgħajjes/ 
bastimenti u tendini għat-twieqi 
biex jilqgħu x-xemx; tined; qlugħ 
għad-dgħajjes, sailboards jew 
inġenji tal-art; oġġetti għall- 
kampeġġ:  Manifattura minn ħjut  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1017  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
6307  Oġġetti oħra magħmula lesti, 
inklużi mudelli tal-ilbies  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
6308  Settijiet li jikkonsistu fi drapp u 
ħjut mibruma minsuġa, sew jekk 
bl-aċċessorji u sew jekk le, biex 
ikunu magħmula f’kutri, tapizze­
riji, srievet jew tvalji rrakmati, 
jew oġġetti simili tat-tessuti, 
imqiegħda f’pakketti għall-bejgħ 
bl-imnut  Kull oġġett fis-sett għandu 
jissoddisfa r-regola li tkun 
tapplika għalih jekk ma jkunx 
inkluż fis-sett. Madankollu, 
oġġetti li mhumiex ta’ oriġini 
jistgħu jiġu inklużi sakemm il- 
valur totali tagħhom ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tas-sett.  
ex Kapitolu 64  Xedd tas-saqajn, getti u oġġetti 
simili; partijiet ta’ oġġetti simili; 
minbarra:  Manifattura minn materjali ta’ 
kull intestatura, minbarra mit- 
twaħħil ta’ partijet ta’ fuq ma’ 
pettijiet ta’ ġewwa taż-żraben 
jew ma’ komponenti oħra tal- 
pettijiet tal-intestatura 6406  
6406  Partijiet tax-xedd tas-saqajn 
(inklużi l-partijiet ta’ fuq sew jekk 
imwaħħla mal-pettijiet taż-żraben 
u sew jekk le, minbarra mill- 
pettijiet ta’ barra); pettijiet ta’ 
ġewwa taż-żraben li jitneħħew 
(in-soles), kuxxini għall-għarqub 
(heel cushions) u oġġetti simili; 
getti, leggings u oġġetti simili, u 
partijiet tagħhom  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 65  Xedd ir-ras u partijiet ta’ dan; 
għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
6503  Kpiepel tal-pannu u xedd ir-ras 
ieħor tal-pannu, magħmula minn 
forom tal-kpiepel ( bodies ), kapep 
jew plateaux  tal-intestatura 6501, 
sew jekk infurrati jew imżejna u 
sew jekk le  Manifattura minn ħjut jew 
minn ħjut tat-tessuti (  η ) 
6505  Kpiepel jew xedd ir-ras ieħor, tal- 
malja jew maħduma bil-kroxè, 
jew magħmula mill-bizzilla, 
pannu jew drapp li jintiseġ ieħor, 
bil-biċċa (imma mhux strixxi), 
sew jekk infurrati jew imżejna u 
sew jekk le; xbieki ta' kull 
materjal għax-xagħar, sew jekk 
infurrati jew imżejna u sew jekk 
le Manifattura minn ħjut jew 
minn ħjut tat-tessuti (  η ) 
ex Kapitolu 66  Umbrelel, umbrelel tax-xemx, 
bsaten, bsaten-siġġu, frosti, frosti 
taż-żiemel, u bċejjeċ minnhom; 
minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1018  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
6601  Umbrelel u umbrelel tax-xemx 
(inklużi umbrelel bsaten, umbrelel 
tal-ġnien u umbrelel simili)  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
Kapitolu 67  Rix u rix irqiq u artab (down) u 
oġġetti magħmula mir-rix jew 
mir-rix irqiq u artab; fjuri artifiċ­
jali; oġġetti magħmula mix- 
xagħar tal-bniedem  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 68  Oġġetti tal-ġebel, ġibs, siment, 
asbestos, mika jew materjali 
simili; minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 6803  Oġġetti tal-lavanja jew tal-lavanja 
agglomerata  Manifattura minn lavanja 
maħduma  
ex 6812  Oġġetti tal-asbestos; oġġetti 
magħmula minn taħlitiet b'bażi ta' 
asbestos jew magħmula minn 
taħlitiet b'bażi ta' asbestos u 
karbonat tal-manjesju  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura  
ex 6814  Oġġetti tal-majka, inkluża l-majka 
agglomerata jew rikostitwita, fuq 
support ta' karti, ta' paperboard 
jew ta' materjali oħra  Manifattura minn majka 
maħduma (inkluża l-majka 
agglomerata jew rikostitwita)  
Kapitolu 69  Prodotti taċ-ċeramika  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 70  Ħġieġ u oġġetti tal-ħġieġ; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 7003, ex 7004 
u ex 7005  Ħġieġ b'saff li ma jirriflettix  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7001  
7006  Ħġieġ tal-intestatura 7003, 7004 
jew 7005, mgħawweġ, maħdum 
għax-xifer, intaljat, imtaqqab bit- 
trapan, miksi bl-enemel jew 
maħdum mod ieħor, iżda mhux fi 
gwarniċ jew imwaħħal ma' 
materjali oħra:  
– sottostrati ta' folji tal-ħġieġ, 
miksija bi żlieġa rqiqa dielet­
trika, u bi grad ta' semikon­
duttur skont is-SEMII- 
standards (  κ ) Manifattura minn sottostrat ta’ 
plakka tal-ħġieġ mhux miksija 
ta’ intestatura Nru 7006  
– oħrajn  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7001  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1019  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
7007  Ħġieġ tas-sigurtà, magħmul minn 
ħġieġ imwebbes ( tempered ) jew 
laminat  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7001  
7008  Unitajiet tal-ħġieġ ta’ iżolament 
b’aktar minn ħajt wieħed  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7001  
7009  Mirja tal-ħġieġ, sew jekk fi 
gwarniċ u sew jekk le, inklużi l- 
mirja ta' wara  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7001  
7010  Damiġġjani, fliexken, flasks, 
vażetti, reċipjenti, kunjetti, 
ampolli u kontenturi oħra, tal- 
ħġieġ, tat-tip użat għat-trasport 
jew l-ippakkjar ta’ oġġetti; vażetti 
tal-ħġieġ għall-ippriservar; tappi­
jiet, għotjien u tipi ta' għeluq 
oħra, tal-ħġieġ  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  - Qtugħ ta’ oġġetti tal-ħġieġ 
sakemm il-valur tal-ħġieġ 
mhux maqtugħ ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
7013  Oġġetti tal-ħġieġ tat-tip użat fuq 
il-mejda, fil-kċina, fil-kamra tal- 
banju, fl-uffiċċju, għat-tiżjin ta' 
ġewwa jew għal skopijiet simili 
(barra minn dak tal-intestatura 
7010 jew 7018)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  - Qtugħ ta’ oġġetti tal-ħġieġ 
sakemm il-valur tal-ħġieġ 
mhux maqtugħ ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott 
jew 
Tiżjin bl-idejn (minbarra l- 
istampar silk-screen) ta' 
oġġetti tal-ħġieġ minfuħa bl- 
idejn, bil-kundizzjoni li l- 
valur totali tal-ħġieġ minfuħ 
bl-idejn użat ma jaqbiżx il-50 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex 7019  Oġġetti (barra minn ħjut 
mibruma) tal-fibri tal-ħġieġ  Manifattura minn: 
– biċċiet żgħar, ftietel, ħjut 
jew trofof imqattgħin u bla 
kulur, jew 
– suf tal-fibra tal-ħġieġ  
ex Kapitolu 71  Perli naturali jew ikkulturati, 
ħaġar prezzjuż jew semiprezzjuż, 
metalli prezzjużi, metalli miksija 
b'metall prezzjuż, u oġġetti 
tagħhom; ġojjelli artifiċjali; 
muniti; minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 7101  Perli naturali jew kkulturati, 
gradati u msensla temporanjament 
għall-konvenjenza tat-trasport  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1020  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 7102, ex 7103 
u ex 7104  Ħaġar prezzjuż jew semiprezzjuż 
maħdum (naturali, sintetiċi jew 
rikostitwiti)  Manifattura minn ħaġar prez­
zjuż jew semiprezzjuż mhux 
maħdum  
7106, 7108 u 
7110  Metalli prezzjużi:  
– Mhux maħdumin  Manifattura minn materjali 
mhux iklassifikati taħt l-intes­
tatura Nru 7106, 7108 jew 
7110  Separazzjoni elettrolitika, 
termali jew kimika ta’ metalli 
prezzjużi ta’ intestatura Nru 
7106, 7108 jew 7110 
jew 
Illigar ta’ metalli prezzjużi 
ta’ intestatura Nru 7106, 
7108 jew 7110 ma’ xulxin 
jew ma’ metalli bażi  
– Semimanufatturati jew 
f’għamla ta’ trab  Manifattura minn metalli prez­
zjużi mhux maħdumin  
ex 7107, ex 7109 
u ex 7111  Metalli miksija b'metalli prez­
zjużi, semimanifatturati  Manifattura minn metalli 
miksija b'metalli prezzjużi, 
mhux maħduma  
7116  Oġġetti tal-perli naturali jew 
ikkulturati, ħaġar prezzjuż jew 
semiprezzjuż (naturali, sintetiċi 
jew rikostitwiti)  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
7117  Ġojjelli artifiċjali  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  Manifattura partijiet ta’ 
metall bażi, mhux indurat 
jew miski b’metalli prezzjużi, 
sakemm il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 50 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex Kapitolu 72  Ħadid u azzar; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
7207  Prodotti nofshom lesti tal-ħadid 
jew tal-azzar mhux liga  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7201, 7202, 
7203, 7204 jew 7205  
7208 sa 7216  Prodotti rrumblati ċatti, bċejjeċ 
tal-ħadid sħaħ u vireg, angoli, 
forom u partijiet tal-ħadid jew tal- 
azzar li mhux liga  Manifattura minn lingotti jew 
minn forom primarji oħra tal- 
intestatura 7206 jew 7207  
7217  Wajer tal-ħadid jew tal-azzar 
mhux liga  Manifattura minn materjali 
nofshom lesti ta’ intestatura 
Nru 7207  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1021  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 7218  Prodotti nofshom lesti  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7201, 7202, 
7203, 7204 jew 7205  
7219 sa 7222  Prodotti rrumblati ċatti, bċejjeċ 
tal-ħadid sħaħ u vireg, angloli, 
forom u partijiet tal-istainless 
steel Manifattura minn lingotti jew 
minn forom primarji oħra tal- 
intestatura 7218  
7223  Wajer tal-istainless steel  Manifattura minn materjali 
nofshom lesti ta’ intestatura 
Nru 7218  
ex 7224  Prodotti nofshom lesti  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7201, 7202, 
7203, 7204 jew 7205  
7225 sa 7228  Prodotti rrumblati ċatti, bċejjeċ 
tal-ħadid u vireg irrumblati bis- 
sħana, f'serpentini mdawwra irre­
golarment; angoli, forom u parti­
jiet, ta’ liga tal-azzar oħra; bċejjeċ 
tal-ħadid u vireg hollow drill, ta' 
liga tal-azzar jew tal-azzar li 
mhux liga  Manifattura minn lingotti jew 
minn forom primarji oħra tal- 
intestatura 7206, 7207, 7218 
jew 7224  
7229  Wajer ta' liga tal-azzar oħra  Manifattura minn materjali 
nofshom lesti ta’ intestatura 
Nru 7224  
ex Kapitolu 73  Oġġetti tal-ħadid jew azzar; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 7301  Sheet piling  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7206  
7302  Materjal tal-kostruzzjoni tal-ħadid 
jew tal-azzar tal-ferroviji jew tat- 
tramm, inklużi dawn li ġejjin: 
rejls, check-rails u ferroviji bl- 
ingranaġġ, switch blades, crossing 
frogs, point rods u biċċiet oħra 
tal-crossing, sleepers (injam ta’ 
bejn iż-żewġ ħadidiet tal-linji tal- 
ferrovija (cross-ties)), fish-plates 
(il-pjanċi li bihom jgħaqqdu żewġ 
rejls flimkien), siġġijiet, chair 
wedges, sole plates (base plates), 
rail clips, bedplates, irbit u 
materjal ieħor speċjalizzat għat- 
tgħaqqid flimkien u għat-twaħħil 
tar-rejls  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7206  
7304, 7305 u 
7306  Tubi, pajpijiet u profili vojta 
minn ġewwa, tal-ħadid (minbarra 
ħadid fondut) jew azzar  Manifattura minn materjali ta’ 
intestatura Nru 7206, 7207, 
7218 jew 7224  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1022  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 7307  Fittings tat-tubi u tal-pajpijiet tal- 
istainless steel (ISO 
Nru X5CrNiMo 1712), li jikkon­
sistu f'diversi partijiet  Tidwir, titqib bid-drill, 
reaming, threading, deburring 
u sandblasting ta' forged 
blanks, bil-kundizzjoni li l- 
valur totali tal-forged blanks 
użati ma jaqbiżx il-35 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
7308  Strutturi (esklużi l-bini prefabbri­
kati tal-intestatura 9406) u parti­
jiet ta' strutturi (pereżempju, 
pontijiet u partijiet minn pontijiet, 
xatbiet ta' xmajjar/kanali (lock- 
gates), torrijiet, arbli kannizzata, 
soqfa, strutturi għat-tisqif, bibien 
u twieqi u t-tilari tagħhom u l- 
għatbiet għall-bibien, xaters, 
balavostrar, puntali u kolonni), 
tal-ħadid jew tal-azzar; folji, 
vireg, angles, forom, partijiet, tubi 
u oġġetti simili, preparati għall- 
użu fi strutturi, tal-ħadid jew tal- 
azzar  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, angoli, 
forom u sezzjonijiet iweldjati 
ta’ intestatura Nru 7301 ma 
jistgħux jintużaw  
ex 7315  Katina kontra ż-żliq  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ta’ intesta­
tura Nru 7315 ma jaqbiżx 50 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex Kapitolu 74  Ram u oġġetti tar-ram; għajr għal:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
7401  Mattes tar-ram; cement copper 
(ram preċipitat)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
7402  Ram mhux raffinat; anodi tar-ram 
għar-raffinar elettrolitiku  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
7403  Ram raffinat u ligi tar-ram, mhux 
maħduma:  
– Ram irfinut  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
– Ligi tar-ram u ram raffinat li 
fih elementi oħra  Manifattura minn ram raffinat, 
mhux maħdum, jew skart u 
ruttam tar-ram  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1023  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
7404  Skart u biċċiet tar-ram għar-rimi  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
7405  Ligi ewlenin tar-ram  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 75  Nikil u oġġetti tan-nikil; għajr 
għal:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
7501 sa 7503  Mattes tan-nikil, sinters tal-ossidu 
tan-nikil u prodotti oħra inter­
medjarji tal-metallurġija tan-nikil; 
nikil mhux maħdum; skart u 
ruttam tan-nikil  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 76  Aluminju u oġġetti tal-aluminju; 
għajr għal:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
7601  Aluminju mhux maħdum  Manifattura li fiha: 
– il-materjal użat kollu huwa 
kklassifikat taħt intestatura 
għajr dik tal-prodott; u 
– il-valur tal-materjali kollha 
użati ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura bi trattament 
termali jew elettrolitiku minn 
aluminju mhux ligat jew 
skart u biċċiet mormijin tal- 
aluminju  
7602  Skart jew ruttam tal-aluminju  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1024  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 7616  Oġġetti tal-aluminju barra minn 
xibka tal-wajer, drapp, grada, 
xibka, fencing, drapp li jsaħħaħ u 
materjali simili (inklużi ċineg bla 
tarf) ta' wajer tal-aluminju, u 
metall spandut tal-aluminju  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott. 
Madanakollu, jistgħu 
jintużaw xibka tal-wajer, 
drapp, grada, xibka, fencing, 
drapp li jsaħħaħ u materjali 
simili (inklużi ċineg bla tarf) 
ta' wajer tal-aluminju, u 
metall spandut tal-aluminju; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
Kapitolu 77  Riżervat għal użu possibli fil- 
futur fl-HS  
ex Kapitolu 78  Ċomb u oġġetti magħmulin 
minnu; għajr għal:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
7801  Ċomb mhux maħdum:  
– Ċomb irfinut:  Manifattura minn ċomb 
“bullion” jew tax-“xogħol”  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, skart u 
biċċiet għar-rimi tal-intestatura 
7802 ma jistgħux jintużaw  
7802  Skart u biċċiet taċ-ċomb għar-rimi  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1025  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 79  Żingu u oġġetti taż-żingu; għajr 
għal:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
7901  Żingu mhux maħdum  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, skart u 
biċċiet għar-rimi tal-intestatura 
7902 ma jistgħux jintużaw  
7902  Skart u biċċiet għar-rimi taż-żingu  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex Kapitolu 80  Landa u oġġetti tal-landa; għajr 
għal:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
8001  Landa mhux maħduma  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, skart u 
biċċiet għar-rimi tal-intestatura 
8002 ma jistgħux jintużaw  
8002 u 8007  Skart u biċċiet għar-rimi tal- 
landa; għajr oġġetti tal-landa  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
Kapitolu 81  Metalli bażi oħrajn; cermets; 
oġġetti magħmulin minnhom:  
– Metalli bażi oħrajn, maħdumin; 
oġġetti magħmulin minnhom  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjali kollha klassifikati fi 
ħdan l-istess intestatura tal- 
prodott użat ma jaqbiżx 50 fil- 
mija tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1026  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 82  Għodod, frieket u skieken, 
mgħaref u frieket, ta' metall ordi­
narju; partijiet tagħhom ta' metall 
ordinarju; minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
8206  Għodod ta' tnejn jew aktar mill- 
intestaturi 8202 sa 8205, preparati 
f'settijiet għall-bejgħ bl-imnut  Manifattura minn materjali ta' 
kull intestatura, barra minn 
dawk tal-intestaturi 8202 sa 
8205. Madanakollu, għodod 
tal-intestaturi 8202 sa 8205 
jistgħu jkunu inkorporati fis- 
sett, bil-kundizzjoni li l-valur 
totali tagħhom ma jaqbiżx il-15 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tas-sett  
8207  Għodda li tista’ tinqala’ u tinbidel 
għall-għodod tal-id, kemm jekk 
jaħdmu bl-elettriku u kemm jekk 
le, jew għal għodod magni 
(pereżempju, għall-ippressar, 
stampar, ippanċjar, ittappar, qtugħ 
ta’ kamini, titqib bit-trapan, 
tħaffir ta’ toqob, tisfid, issingjar, 
xogħol tat-torn jew invitar), 
inklużi mastri għall-ġbid jew 
estrużjoni tal-metall, u għodda 
għall-iddrilljar jew tħaffir tal-art  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
8208  Skieken u xfafar li jaqtgħu, għal 
magni jew għal strumenti 
mekkaniċi  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex 8211  Skieken bi xfafar li jaqtgħu, bis- 
snien jew le (inklużi skieken 
għaż-żbir), barra minn skieken 
tal-intestatura Nru 8208  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madanakollu, jistgħu 
jintużaw xfafar tas-skieken u 
mankijiet ta' metall ordinarju  
8214  Oġġetti oħra ta' frieket u skieken 
(pereżempju, qattiegħi x-xagħar 
(hair clippers), skieken tal-bejjigħ 
il-laħam jew tal-kċina, mannari u 
skieken għall-ikkapuljar, talja­
karti); settijiet u strumenti tal- 
manikjur u tal-pedikjur (inklużi l- 
limi tad-dwiefer)  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madanakollu, jistgħu 
jintużaw mankijiet ta' metall 
ordinarju  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1027  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8215  Mgħaref, frieket, kuċċaruni, 
skimmers, skieken tal-kejkijiet, 
skieken tal-ħut, skieken tal-butir, 
pinzetti taz-zokkor u affarijiet 
simili ta' fuq il-mejda u tal-kċina  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madanakollu, jistgħu 
jintużaw mankijiet ta' metall 
ordinarju  
ex Kapitolu 83  Oġġetti mixxellanji ta’ metall 
bażi; għajr għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 8302  Fittings, immuntar u oġġetti simili 
adattati għall-bini, u għeluq ta' 
bibien awtomatiċi  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, il-mater­
jali l-oħrajn tal-intestatura Nru 
8302 jistgħu jintużaw diment li 
l-valur tagħhom ma jaqbiżx 20 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex 8306  Statwetti u oġġetti oħra ta' tiżjin, 
ta' metall ordinarju  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, il-mater­
jali l-oħrajn tal-intestatura Nru 
8306 jistgħu jintużaw diment li 
l-valur tagħhom ma jaqbiżx 30 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  
ex Kapitolu 84  Reatturi nukleari, bojlers, makki­
narju u strumenti mekkaniċi; 
partijiet tagħhom; minbarra:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 8401  Elementi ta' fjuwil nukleari  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
30 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1028  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8402  Bojlers li jiġġeneraw l-istim jew 
fwar ieħor (minbarra bojlers tal- 
ilma jaħraq tat-tisħin ċentrali 
kapaċi jipproduċu ukoll stim bi 
pressjoni baxxa); bojlers tal-ilma 
li jkunu msaħħna ħafna  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8403 u 
ex 8404  Bojlers tat-tisħin ċentrali għajr 
dawk tal-intestatura Nru 8402 u 
impjant awżiljarju għal bojlers 
tat-tisħin ċentrali  Manifattura li fiha l-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr l-intesta­
tura Nru 8403 jew 8404  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8406  Turbini li jaħdmu bl-istim u 
turbini li jaħdmu bi fwar ieħor  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8407  Magni bil-pistuni b'kombustjoni 
interna b'moviment rotatorju 
(rotatory internal combustion)  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8408  Magni bil-pistuni b'kombustjoni 
interna u li jitqabbdu permezz ta' 
kompressjoni (magni bid-diżil u 
semidiżil)  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8409  Partijiet adattati għall-użu biss 
jew prinċipalment f'magni tal- 
intestaturi 8407 u 8408  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8411  Turboġetts, turbo-propellers u 
turbini tal-gass oħra  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8412  Magni u muturi oħra  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1029  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 8413  Pompi li jaħdmu b'sistema rota­
torja bi spostament pożittiv  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 8414  Fannijiet u blowers industrijali u 
x-xorta  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8415  Magni għall-ikkundizzjonar tal- 
arja, inklużi ventilaturi li jaħdmu 
bil-mutur u elementi għat-tibdil 
tat-temperatura u tal-umdità, 
inklużi dawk il-magni li bihom l- 
umdità ma tkunx tista' tkun irre­
golata separatament  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8418  Friġġijiet, friżers u tagħmir ieħor 
għar-refriġerazzjoni u l-iffriżar 
sew jekk jaħdmu bl-elettriku u 
sew jekk b’mod ieħor; pompi tat- 
tisħin barra minn magni għall- 
ikkundizzjonar tal-arja tal-intesta­
tura 8415  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur tal-materjali kollha 
mhux ta’ oriġini użati ma 
jaqbiżx il-valur tal-materjali 
ta’ oriġini użati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1030  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 8419  Magni għall-industriji tal-injam, 
tal-polpa tal-karti, tal-karti u tal- 
kartun  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-istess intestatura tal- 
prodott jintużaw biss sa 
valur ta’ 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal tal- 
prezz tal-fabbrika tal-prodott  
8420  Magni għall-illixxar u l-illustrar 
jew magni oħra bir-romblu, 
minbarra għall-metalli jew għall- 
ħġieġ, u ċilindri tagħhom  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-istess intestatura tal- 
prodott jintużaw biss sa 
valur ta’ 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8423  Makkinarju għall-użin (esklużi 
mwieżen b'sensittività ta' 5 ċg 
jew aħjar), inklużi magni li 
jaħdmu bil-piż għall-għadd u 
għall-iċċekkjar; użin tal-magni 
għall-użin ta' kull tip  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8425 sa 8428  Makkinarju għall-irfigħ, għall- 
immaniġġjar, għat-tagħbija u 
għall-ħatt  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8431 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8429  Buldowżers li jimxu minnhom 
infushom, raspi, magni li jwittu, 
magni li jillivellaw, barraxa, 
magni li jimpalaw, gaffef, shovel 
loaders, magni li jippressaw il- 
konkos u rombli għat-twittija tat- 
toroq:  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1031  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Rombli tat-triq  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8431 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8430  Makkinarju ieħor li jħarrek, iwitti, 
jillivella, jobrox, iħaffer, 
jippressa, jikkumpatta, jaqla’ jew 
iħaffer, għal art, minerali jew 
metalli mhux maħduma; magni li 
jwaħħlu l-puntali fl-art (pile- 
drivers) u magni li jaqilgħu l- 
puntali (pile-extractors); moħriet 
tas-silġ u magni li jtajru s-silġ 
(snow-blowers)  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-valur tal-materjali klassifi­
kati fi ħdan l-intestatura Nru 
8431 jintużaw biss sa valur 
ta’ 10 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex8431  Partijiet adattati għall-użu biss 
jew prinċipalment ma' rombli tat- 
toroq  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8439  Makkinarju għall-produzzjoni ta' 
polpa ta' materjal ċelluluż fibruż 
jew għall-produzzjoni jew l- 
irfinar ta' karti u kartun  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-istess intestatura tal- 
prodott jintużaw biss sa 
valur ta’ 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1032  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8441  Makkinarju ieħor għall-produz­
zjoni ta' polpa tal-karti, karti jew 
paperboard, inklużi magni għall- 
qtugħ ta' kull tip  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-istess intestatura tal- 
prodott jintużaw biss sa 
valur ta’ 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8444 sa 8447  Magni ta’ dawn l-intestaturi għall- 
użu fl-industrija tat-tessuti  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex 8448  Makkinarju awżiljarju għall-użu 
mal-magni tal-intestaturi 8444 u 
8445  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8452  Magni tal-ħjata, barra minn magni 
għall-ħjata tal-kotba tal-intestatura 
8440; għamara, bażijiet u għotjien 
maħsuba speċjalment għal magni 
tal-ħjata; labar tal-magna tal-ħjata:  
– Magni tal-ħjata ( lock stitch  
biss) bir-ras tal-magna ta' piż 
ta' mhux aktar minn 16-il kg 
mingħajr mutur jew 17-il kg 
bil-mutur  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ oriġini 
użati fl-immuntar tar-ras 
(mingħajr mutur) ma jaqbiżx 
il-valur tal-materjali ta’ 
oriġini użati 
– il-mekkaniżmi li jistiraw il- 
ħajta, tal-ganċ u taż-żigżag 
użati jkunu joriġinaw  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8456 sa 8466  Għodod tal-magni u magni u l- 
partijiet u l-aċċessorji tagħhom 
tal-intestaturi 8456 sa 8466  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1033  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8469 sa 8472  Magni għall-uffiċċju pereżempju, 
tajprajters, magni għall-kalkulaz­
zjoni, magni awtomatiċi għall- 
ipproċessar tat-tagħrif, duplika­
turi, magni għall-istejpiljar)  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8480  Kaxex għall-iffurmar għall-funde­
rija tal-metall; bażijiet tal-forom; 
disinni għall-iffurmar; forom għal 
metall (barra minn lingottieri), 
karburi tal-metall, ħġieġ, materjali 
minerali, gomma jew plastiks  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8482  Bolberings jew berings tar-rombli  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8484  Gaskits u ġonot simili ta’ sheeting 
tal-metall ikkumbinati ma’ 
materjal ieħor jew ma’ saff jew 
tnejn jew aktar tal-metall; settijiet 
jew assortimenti ta’ gaskits u ta’ 
ġonot simili, mhux simili fil- 
kompożizzjoni, imqiegħda 
f’boroż, invilopsijiet jew 
ippakkjar simili; siġilli mekkaniċi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8485  Partijiet ta' makkinarju, li ma 
fihomx konnetturi elettriċi, iżola­
turi, serpentini, konnessjonijiet 
jew karatteristiċi elettriċi oħra, 
mhux speċifikati jew inklużi 
mkien ieħor f'dan il-Kapitolu  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 85  Makkinarju u tagħmir elettriku u 
partijiet tagħhom; rekorders u 
riprodutturi tal-ħsejjes, rekorders 
u riprodutturi ta' immaġini u 
ħsejjes televiżivi, u partijiet u 
aċċessorji ta' oġġetti simili; 
minbarra:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8501  Muturi u ġeneraturi elettriċi 
(minbarra settijiet tal- 
ġenerazzjoni)  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8503 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1034  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8502  Settijiet tal-ġenerazzjoni elettriċi u 
konvertituri rotatorji  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8501 
jew 8503, meħudin flimkien, 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 8504  Unitajiet tal-forniment tal-enerġija 
għal magni awtomatiċi għall- 
ipproċessar tad-dejta  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex 8518  Mikrofoni u stands għalihom; 
lawdspikers, sew jekk immuntati 
u sew jekk le; amplifikaturi elet­
triċi tal-awdjofrekwenza; settijiet 
ta' amplifikaturi elettriċi tal- 
ħsejjes  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8519  Kaxxi tad-daqq (record-decks), 
record-players, plejers tal-kasetts 
u tagħmir ieħor li jirriproduċi l- 
ħsejjes, li ma jinkorporawx 
tagħmir li jirrekordja l-ħoss  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1035  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8520  Rekords fuq tejp manjetiku u 
tagħmir ieħor għall-irrekordjar tal- 
ħsejjes, kemm jekk jinkorpora kif 
ukoll jekk le tagħmir li jirripro­
duċi l-ħsejjes  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8521  Tagħmir għar-reġistrazzjoni u 
għar-riproduzzjoni tal-vidjo, sew 
jekk jinkorporaw tjuner tal-vidjo 
u sew jekk le  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8522  Partijiet u aċċessorji adattati 
għall-użu biss jew prinċipalment 
mal-tagħmir tal-intestaturi 
Nri 8519 sa 8521  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8523  Midja ppreparati mhux irrekord­
jati għar-reġistrazzjoni tal-ħoss 
jew ta' fenomeni oħra, barra minn 
prodotti tal-Kapitolu 37  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8524  rekords, tejps u midja rekordjati 
oħra għal fenomeni għal ħsejjes 
jew simili rekordjati, inklużi 
matriċi u masters għall-produz­
zjoni tad-diski, iżda li jeskludu 
prodotti tal-kapitolu 37:  
– Matriċi u masters għall-produz­
zjoni tad-diski  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8523 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1036  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8525  Tagħmir tat-trasmissjoni għar- 
radjutelefonija, radjutelegrafija, 
xandir bir-radju jew televiżjoni, 
sew jekk jinkorpora tagħmir għar- 
riċezzjoni jew tagħmir għar- 
reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni 
tal-ħoss sew jekk le; kameras tat- 
televixin; kameras tal-vidjo still 
image u kameras tal-vidjo oħra  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8526  Tagħmir tar-radar, tagħmir tar- 
radju ta' għajnuna waqt in-navi­
gazzjoni u tagħmir tar-radju 
kkontrollat mill-bogħod  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8527  Tagħmir ta’ riċezzjoni għal 
radjutelefonija, radjutelegrafija 
jew għal xandir bir-radju, sew 
jekk ikkumbinati u sew jekk le, 
fl-istess stabbiliment, b’tagħmir 
ta’ reġistrazzjoni jew riproduzz­
joni tal-ħsejjes jew arloġġ  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8528  Tagħmir ta’ riċezzjoni għat-tele­
vixin, kemm jekk jinkorpora jew 
le riċevituri ta’ xandir bir-radju 
jew tagħmir għar-reġistrazzjoni 
jew ir-riproduzzjoni tal-ħsejjes 
jew vidjo; monitors tal-vidjo u 
proġetturi tal-vidjo  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8529  Partijiet adattati għall-użu biss 
jew prinċipalment mal-tagħmir 
tal-intestaturi 8525 sa 8528:  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1037  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Adatt għall-użu biss jew prinċi­
palment ma’ tagħmir ta’ reġis­
trazzjoni jew ta’ riproduzzjoni 
tal-vidjo  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8535 u 8536  Tagħmir elettriku li bih jinxtegħlu 
jew jitħarsu ċirkuwiti elettriċi, jew 
li bih issir konnessjoni ma' 
ċirkuwiti elettriċi  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8538 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8537  Bords, pannelli, consoles, skriva­
niji, kabinetti u bażijiet oħra, 
mgħammra b'żewġ tagħmir jew 
aktar tal-intestatura 8535 jew 
8536, għall-kontroll elettriku jew 
għad-distribuzzjoni tal-elettriku, 
inklużi dawk li jinkorporaw stru­
menti jew tagħmir tal-Kapi­
tolu 90, u tagħmir ta' kontroll 
numeriku, barra minn switching 
tagħmirus tal-intestatura 8517  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8538, 
meħudin flimkien, jintużaw 
biss sa valur ta’ 10 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex8541  Dajowds, transisters u strumenti 
semikondutturi simili, minbarra 
wafers li għadhom mhux 
maqtugħa f'ċippi  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1038  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8542  Ċirkuwiti integrati elettroniċi u 
mikroimmuntar  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 8541 
jew 8542, meħudin flimkien, 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8544  Wajer iżolat (inkluż wajer miksi 
bl-enemel jew anodizzat), kejbil 
(inkluż kejbil koassjali) u 
kondutturi elettriċi iżolati oħra, 
sew jekk iffittjati b’konnetturi u 
sew jekk le; kejbils ta' fibri ottiċi, 
magħmula minn fibri miksija 
individwalment, sew jekk 
immuntati ma' kondutturi elettriċi 
u sew jekk le jew iffittjati 
b'konnetturi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8545  Elettrodi tal-karbonju, xkupilji tal- 
karbonju, lampi tal-karbonju, 
batteriji tal-karbonju u oġġetti 
oħra tal-grafita jew ta' karbonju 
ieħor, b'metall jew mingħajr 
metall, ta' tip użat għal għanijiet 
elettriċi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8546  Iżolaturi elettriċi ta’ kull materjal  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8547  Fittings li jiżolaw għal magni, 
strumenti jew tagħmir, li jkunu 
fittings magħmula kompletament 
minn materjali li jiżolaw minbarra 
komponenti żgħar tal-metall 
(pereżempju, threaded sockets) 
inkorporati waqt li jkunu ffurmati 
għal skopijiet ta' mmuntar biss, 
barra minn iżolaturi tal-intestatura 
8546; kondjuwits li minnhom 
jgħaddu l-wajers tal-elettriku u 
joints tagħhom, ta' metall ordi­
narju miksi b'materjal li jiżola  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8548  Skart u fdal ta' ċelluli primarji, 
batteriji primarji u akkumulaturi 
elettriċi; ċelluli primarji użati 
kompletament, batteriji primarji 
użati kompletament u akkumula­
turi elettriċi użati kompletament; 
partijiet elettriċi ta' makkinarju 
jew tagħmir, mhux speċifikati jew 
inklużi xi mkien ieħor f'dan il- 
Kapitolu  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1039  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 86  Lokomotivi tal-ferrovija jew tat- 
tramvija, magni u vaguni u parti­
jiet tagħhom; tagħmir u armar u 
bċejjeċ tagħhom għal-linji ta' 
ferroviji jew ta' tramm; tagħmir 
mekkaniku (inkluż elettromekka­
niku) għas-sinjalar tat-traffiku ta' 
kull tip; minbarra:  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8608  Materjal fiss u  fittings  tal-ferrovija 
jew tat-tramvija; tagħmir mekka­
niku (inkluż elettromekkaniku) 
għas-sinjali, sigurezza jew 
kontroll tat-traffiku għal ferroviji, 
tramviji, toroq, kanali magħluqa 
fejn wieħed jista' jbaħħar, faċili­
tajiet ta' parkeġġar, installazzjoni­
jiet portwali jew ajruporti; u 
partijiet tagħhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 87  Vetturi barra minn magni u 
vaguni ta' ferroviji jew tramviji, u 
partijiet u aċċessorji tagħhom; 
minbarra:  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
8709  Trakkijiet għall-ġarr tal-merkan­
zija, mhux armati b’tagħmir 
għall-irfigħ jew immaniġġjar, tat- 
tip użat fil-fabbriki, fl-imħażen, 
f’żoni ta’ baċiri jew f’mitjars għal 
trasport ta’ oġġetti għal distanza 
qasira; trakters tat-tip użat fuq 
pjattaformi ta’ stazzjonijiet tal- 
ferrovija; partijiet tal-vetturi 
preċedenti  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8710  Tankijiet u vetturi oħra armati 
għall-gwerra, motorizzati, kemm 
jekk mgħammra bl-armi u kemm 
jekk le, u partijiet minn vetturi 
bħal dawn  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8711  Motoċikletti (inklużi mopeds) u 
muturi mgħammra b’mutur 
awżiljarju, bis-side-cars jew 
mingħarjhom; side-cars:  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1040  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– B'magna bil-pistuni b'kombust­
joni interna u bil-moviment 
alternat b'ċilindrata:  
– – Ta’ mhux aktar minn 50 cc  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 20 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– – Ta' aktar minn 50 cc  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex8712  Biċikletti mingħajr bolberings  Manifattura minn materjali 
mhux klassifikati fl-intestatura 
Nru 8714  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8715  Prammijiet u partijiet tagħhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1041  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
8716  Karrijiet u semikarrijiet; vetturi 
oħra, li ma jaħdmux mekkanika­
ment; partijiet tagħhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 88  Inġenji tal-ajru, vetturi spazjali, u 
partijiet ta’ dawn; għajr:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 8804  Rotochutes  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 8804  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
8805  Tagħmir għall-illanċjar tal-inġenji 
tal-ajru; deck-arrestor jew tagħmir 
simili; ground flying trainers; 
partijiet tal-oġġetti preċedenti  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
Kapitolu 89  Bastimenti, dgħajjes u strutturi li 
jżommu f'wiċċ l-ilma  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madankollu, skart u 
biċċiet għar-rimi tal-intestatura 
8906 ma jistgħux jintużaw  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 90  Strumenti u tagħmir ottiċi, foto­
grafiċi, ċinematografiċi, ta' kejl, 
ta' verifika, ta' preċiżjoni, mediċi 
jew kirurġiċi; partijiet u aċċessorji 
tagħhom; minbarra:  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9001  Fibri ottiċi u qatet ta’ fibri ottiċi; 
kejbils ta' fibri ottiċi barra minn 
dawk tal-intestatura 8544; folji u 
pjanċi ta’ materjal li jippolarizza; 
lentijiet (inklużi  contact lenses ), 
priżmi, mirja u elementi ottiċi 
oħra, ta' kull materjal, mhux 
immuntati, barra minn elementi 
ta' ħġieġ li ma humiex maħduma 
ottikament  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1042  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
9002  Lentijiet, priżmi, mirja u elementi 
ottiċi oħra, ta' kull materjal, 
immuntati, li huma partijiet minn 
jew fittings għal strumenti jew 
tagħmir, barra minn dawk l- 
elementi tal-ħġieġ li ma humiex 
maħduma ottikament  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9004  Nuċċalijiet, nuċċalijiet speċjali u 
oġġetti simili, korrettivi, protet­
tivi, jew mod ieħor  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex9005  Binokli, monokuli, teleskopji 
ottiċi oħra, u l-immuntar 
tagħhom, minbarra teleskopji 
astronomiċi bir-rifrazzjoni u l- 
immuntar tagħhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur tal-materjali kollha 
mhux ta’ oriġini użati ma 
jaqbiżx il-valur tal-materjali 
ta’ oriġini użati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex 9006  Kameras fotografiċi (barra minn 
ċinematografiċi); tagħmir ta' 
flashlights fotografiċi u bozoz tal- 
flash barra minn bozoz tal-flash li 
jitqabbdu bl-elettriku  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur tal-materjali kollha 
mhux ta’ oriġini użati ma 
jaqbiżx il-valur tal-materjali 
ta’ oriġini użati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9007  Kameras ċinematografiċi u proj­
jetturi, sew jekk jinkorporaw 
tagħmir għar-reġistrazzjoni jew 
għar-riproduzzjoni tal-ħsejjes u 
sew jekk le  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur tal-materjali kollha 
mhux ta’ oriġini użati ma 
jaqbiżx il-valur tal-materjali 
ta’ oriġini użati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1043  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
9011  Mikroskopji ottiċi komposti, 
inklużi dawk għal fotomikrogra­
fija, ċinefotomikrografija jew 
mikroprojezzjoni  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-valur tal-materjali kollha 
mhux ta’ oriġini użati ma 
jaqbiżx il-valur tal-materjali 
ta’ oriġini użati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
ex9014  Strumenti u għodod oħra tan- 
navigazzjoni  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9015  Strumenti u għodod għas- 
surveying (inkluż surveying foto­
grammetriku), idrografiku, oċea­
nografiku, idroloġiku, meteorolo­ 
ġiku jew ġeofiżiku, barra 
kumpassi; telemetri  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9016  Imwieżen ta' sensittività ta' 5 cg 
jew aħjar, bl-użin jew 
mingħajrhom  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9017  Strumenti għad-diżinjar, għat- 
traċċjar jew għall-kalkulazzjoni 
matematika (pereżempju, magni 
tad-disinjar, pantografi, 
kwadranti, għodod tad-disinn, 
slide rules, disc calculators); 
strumenti għall-kejl tat-tul, għall- 
użu fl-idejn (pereżempju, qasba 
tal-kejl u żagarella nnumerata 
għall-kejl, mikrometri, kalipers), 
mhux speċifikati jew inklużi 
mkien ieħor f'dan il-Kapitolu  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9018  Strumenti u tagħmir użati fix- 
xjenza medika, kirurġika, dentali 
jew veterinarja, inkluż tagħmir 
xintigrafiku, tagħmir ieħor elettro- 
mediku u strumenti ta’ ittestjar 
tal-viżta:  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1044  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
– Siġġijiet użati mid-dentisti li 
jinkorporaw strumenti dentali 
jew sputaturi użati mid-dentisti  Manifattura minn materjali ta’ 
kwalunkwe intestatura inkluż 
materjali oħrajn ta’ intestatura 
Nru 9018  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9019  Għodod tat-terapija mekkanika; 
tagħmir għall-massaġġi; tagħmir 
għall-ittestjar tal-kapaċità (apti­
tude-testing); terapija bl-ożonu, 
terapija bl-ossiġnu, terapija bl- 
ajrusol, respirazzjoni artifiċjali 
jew tagħmir ieħor għar-respiraz­
zjoni terapewtika  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9020  Strumenti respiratorji oħra u 
maskri tal-gass, esklużi maskri 
protettivi li la għandhom partijiet 
mekkaniċi u lanqas filtri li 
jinbidlu  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 25 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9024  Magni u strumenti għall-ittestjar 
tal-ebusija, tas-saħħa, tal- 
kompressibbiltà, tal-elastiċità jew 
ta' propjetajiet mekkaniċi oħra ta' 
materjali (pereżempju, metalli, 
injam, tessuti, karti, plastiks)  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9025  Idrometri u strumenti simili li 
jżommu f'wiċċ l-ilma, termometri, 
pirometri, barometri, igrometri u 
psikrometri, li jirrekordjaw jew le, 
u kull kombinazzjoni ta' dawn l- 
istrumenti  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1045  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
9026  Strumenti u tagħmir għall-kejl u 
l-iċċekkjar tal-fluss, tal-livell jew 
tal-pressjoni jew ta' kwantitajiet 
varjabbli oħra ta' likwidi jew 
gassijiet (pereżempju, metri tal- 
fluss, indikaturi tal-livell, mano­
metri, arloġġi li jkejlu s-sħana), 
barra minn strumenti u tagħmir 
tal-intestatura 9014, 9015, 9028 
jew 9032  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9027  Strumenti u tagħmir għall-analiżi 
fiżika jew kimika (pereżempju, 
polarimetri, rifrattometri, spettro­
metri, tagħmir għall-analiżi tal- 
gass jew tad-duħħan); strumenti u 
tagħmir għall-kejl jew l-iċċekkjar 
tal-viskożità, tal-porożità, tal- 
espansjoni, tat-tensjoni fil-wiċċ 
jew simili; strumenti u tagħmir 
għall-kejl jew l-iċċekkjar ta' 
kwantitajiet ta' sħana, ħsejjes jew 
dawl (inklużi exposure meters); 
mikrotomi  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9028  Arloġġi tal-forniment ta’ gass, 
likwidu jew elettriku jew arloġġi 
tal-produzzjoni, inklużi l-arloġġi 
għall-kalibrar tagħhom:  
– Partijiet u aċċessorji  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9029  Tagħmir li jgħodd id-dawran ta' 
magna, tagħmir li jgħodd waqt il- 
produzzjoni, tassimetri, milometri, 
pedometri u tagħmir simili; indi­
katuri tal-veloċità (speedometers) 
u takometri, barra minn dawk tal- 
intestatura 9014 jew 9015; 
stroboskopji  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9030  Oxxilloskopji, analizzaturi tal- 
ispettru u strumenti u tagħmir 
oħra għall-kejl jew l-iċċekkjar ta' 
kwantitajiet elettriċi, minbarra l- 
arloġġi tal-intestatura 9028; stru­
menti u tagħmir għall-kejl jew l- 
osservazzjoni ta’ radjazzjonijiet 
alfa, beta, raġġi-X, kożmiċi jew 
radjazzjonijiet oħra jonizzanti  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1046  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
9031  Strumenti, għodod u magni għall- 
kejl u l-iċċekkjar, mhux speċifi­
kati jew inklużi mkien ieħor f'dan 
il-kapitolu; projetturi tal-profili  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9032  Strumenti u tagħmir għall-irre­
golar awtomatiku jew għall- 
ikkontrollar  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9033  Partijiet u aċċessorji (mhux 
speċifikati jew inklużi mkien 
ieħor f'dan il-kapitolu) għal 
magni, għodod, strumenti jew 
tagħmir tal-Kapitolu 90  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 91  Arloġġi u arloġġi tal-idejn parti­
jiet u partijiet ta’ dawn; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9105  Arloġġi oħra  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9109  Movimenti tal-arloġġ, sħaħ u 
assemblati  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn il-valur tal-materjali 
kollha mhux ta’ origini 
uzati ma jaqbizx il-valur tal- 
materjali ta’ origini uzati  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9110  Mekkaniżmi kompluti ta' arloġġi 
tal-polz jew ta' arloġġi, mhux 
immuntati jew parzjalment 
immuntati (settijiet ta' mekka­
niżmi); mekkaniżmi mhux 
kompluti ta' arloġġi tal-polz jew 
ta' arloġġi, immuntati; mekka­
niżmi mhux maħduma ta' arloġġi 
tal-polz jew ta' arloġġi  Manifattura: 
– li fiha, il-valur tal-materjal 
kollu użat ma jaqbiżx 40 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott; 
– fejn, fil-limitu msemmi fuq, 
il-materjali klassifikati fi 
ħdan l-intestatura Nru 9114 
jintużaw biss sa valur ta’ 10 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tal-prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1047  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
9111  Kaxex tal-arloġġi tal-polz u 
partijiet tagħhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9112  Kaxex tal-arloġġi u kaxex ta' tip 
simili għal oġġetti oħra ta' dan il- 
kapitolu, u partijiet tagħhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 40 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 30 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
9113  Ċineg tal-arloġġi tal-polz (straps u 
bands) u ċineg forma ta' brazzu­
letti, u partijiet tagħhom:  
– Ta’ metall komuni, kemm jekk 
banjati bid-deheb jew bil-fidda 
kemm jekk le, jew ta' metall 
miksi b'metall prezzjuż  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
– Oħrajn  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
Kapitolu 92  Strumenti mużikali; partijiet u 
aċċessorji ta' oġġetti simili  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
40 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
Kapitolu 93  Armi u munizzjon; bċejjeċ u 
aċċessorji tagħhom  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 94  Għamara; friex, mtieraħ, irfid 
għal imtieraħ, kuxxini u tagħmir 
simili mimli; lampi u fittings tad- 
dawl, mhux speċifikati jew 
inklużi mkien ieħor; sinjali 
lluminati, tabelli bl-isem illumi­
nati u oħrajn simili; bini prefab­
brikati; minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjali kollha użati ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1048  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 9401 u 
ex 9403  Għamara ta' metall ordinarju, li 
tinkorpora drapp tal-qoton mhux 
mimli b'mili tal-imħaded b'piż ta' 
300 g/m2 jew inqas  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott 
jew 
Manifattura minn drapp tal- 
qoton diġà f'għamla lesta għall- 
użu b'materjali tal-intestatura 
9401 jew 9403, previst li:  Manifattura li fiha, il-valur 
tal-materjal kollu użat ma 
jaqbiżx 40 fil-mija tal-prezz 
tal-fabbrika tal-prodott  
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 25 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott; 
– il-materjali l-oħra kollha 
użati huma oriġinanti u 
huma klassifikati f'intesta­
tura oħra barra mill-intesta­
turi 9401 jew 9403  
9405  Lampi u fittings tad-dawl inklużi 
serċlajts u spotlajts u partijiet 
tagħhom, mhux speċifikati jew 
inklużi mkien ieħor; sinjali illu­
minati, tabelli bl-isem illuminati u 
oħrajn simili, li għandhom sors ta' 
dawl fiss b'mod permanenti, u 
partijiet tagħhom mhux speċifikati 
jew inklużi mkien ieħor  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9406  Bini prefabbrikat  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 95  Ġugarelli, logħob u oġġetti 
meħtieġa għall-isport; partijiet u 
aċċessorji tagħhom; minbarra:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
9503  Ġugarelli oħra; mudelli ta' daqs 
imċekken (“scale”) u mudelli 
rekreattivi simili, li jaħdmu jew 
le; puzzles ta' kull tip  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
ex9506  Bsaten tal-golf u partijiet 
tagħhom  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. Madanakollu, jistgħu 
jintużaw blokki ta' għamla 
raffa għall-produzzjoni tal-irjus 
tal-bsaten tal-golf  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1049  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex Kapitolu 96  Oġġetti manifatturtati varji; għajr 
għal:  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
ex 9601 u 
ex 9602  Oġġetti ta' materjali minn anni­
mali, veġetali jew minerali għat- 
tnaqqix  Manifattura minn materjali 
għat-tnaqqix “maħduma” tal- 
istess intestatura tal-prodott  
ex 9603  Xkupi u xkupilji (ħlief għal 
imsielaħ u oġġetti simili u 
xkupilji magħmula mix-xagħar 
tal-martora jew tal-iskojjattlu), 
xkupi mekkaniċi tal-art li 
jitħaddmu bl-id, mhux motoriz­
zati, pads taż-żebgħa u rollers, 
squeegees u moppijiet  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
50 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
9605  Settijiet għall-ivvjaġġar għat- 
twaletta personali, għall-ħjata jew 
għat-tindif ta’ żraben jew ħwejjeġ  Kull oġġett fis-sett għandu 
jissoddisfa r-regola li tkun 
tapplika għalih jekk ma jkunx 
inkluż fis-sett. Madankollu, 
oġġetti li mhumiex ta’ oriġini 
jistgħu jintużaw sakemm il- 
valur tagħhom ma jaqbiżx 15 
fil-mija tal-prezz tal-fabbrika 
tas-sett  
9606  Buttuni, press-fasteners, snap- 
fasteners u press-studs, forom tal- 
buttuni u partijiet oħra ta' dawn l- 
oġġetti; blanks tal-buttuni  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  
9608  Bajrows; pinen u pinen għall- 
immarkar bil-ponta tal-pannu jew 
ta’ materjal poruż ieħor; pinen 
(fountain pens), stilografi u pinen 
oħra; duplicating stylos; lapsijiet 
awtomatiċi jew li jitilgħu u jinżlu; 
portapinen u reċipjenti li jżommu 
il-lapsijiet u reċipjenti oħra simili; 
partijiet (inklużi għotjien u klipps) 
tal-oġġetti preċedenti, barra minn 
dawk tal-intesatura 9609  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott. 
Madanakollu, jistgħu jintużaw 
ponot ta' pinen (nibs jew nib- 
points) tal-istess intestatura tal- 
prodott.  
9612  Ribbons tat-tajprajter jew ribbons 
simili, bil-linka jew ippreparati 
mod ieħor biex iħallu marka, sew 
jekk f’irkiekel jew f’cartridges u 
sew jekk le; ink-pads, sew jekk 
bil-linka u sew jekk le, bil-kaxxi 
jew mingħajrhom  Manifattura li fiha: 
– il-materjali kollha użati 
huma klassifikati taħt intes­
tatura għajr dik tal-prodott; 
– il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 50 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal- 
prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1050  
Intestatura SA Nru  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux ta’ oriġini li jagħti 
l-istatus ta’ oriġini  
(1) (2)  (3) Jew (4)  
ex 9613  Lajters b’piezo-igniter  Manifattura li fiha, il-valur tal- 
materjal kollu użat ma jaqbiżx 
30 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex 9614  Pipi tat-tabakk u ġewżiet tal-pipi 
tat-tabakk  Manifattura minn blokki ta' 
għamla raffa  
Kapitolu 97  Xogħlijiet tal-arti, bċejjeċ tal- 
kollezzjoni u antikitajiet  Manifattura li fiha, il-materjali 
kollha użati huma klassifikati 
taħt intestatura għajr dik tal- 
prodott  
( α ) Għall-kondizzjonijiet speċjali relatati ma’ “proċessi speċifi ċi”, ara Noti ta’ Introduzzjoni 7.1 u 7.3. 
( β ) Għall-kondizzjonijiet speċjali relatati ma’ “proċessi speċifi ċi”, ara Nota ta’ Introduzzjoni 7.2. 
( γ ) Nota 3 għal Kapitolu 32 tgħid li dawn il-preparazzjonijiet hu ma tat-tip użat għal kwalunkwe materjal li jagħti l-kulur jew u żat bħal 
ingredjenti fil-manifattura ta' preparazzjonijiet għall-kulur, sakemm mhumiex klassifikati taħt intestatura oħra f'Kapitolu 32 . 
( δ ) “Grupp” huwa meqjus li huwa kwalunkwe parti minn intestatura separata mill-bqija b’punt u virgola. 
( ε ) Fil-każ tal-prodotti magħmula minn materjali klassifikati fi ħdan kemm intestatura Nri 3901 sa 3906, minn naħa waħda, u fi ħ dan 
intestatura Nri 3907 sa 3911, fuq in-naħa l-oħra, din ir-restri zzjoni tapplika biss għal dak il-grupp ta’ materjali li jippred omina bil-piż 
fil-prodott. 
( ζ ) Dawn il-folji li ġejjin se jkunu meqjusa bħala altament trasp arenti: folji (foils), li d-dimming ottiku tagħhom – imkejjel s kont ASTM- 
D 1003-16 permezz ta’ Gardner Hazemeter (jiġifieri. Hazefactor)  – hu anqas minn 2 %. 
( η ) Għal kondizzjonijiet speċjali relatati ma’ prodotti magħmula minn taħlita ta’ materjali tat-tessuti, ara n-Nota ta’ Introduz zjoni 5. 
( θ ) Ara n-Nota ta’ Introduzzjoni 6. 
( ι ) Għal kondizzjonijiet speċjali relatati ma’ prodotti magħmula minn taħlita ta’ materjali tat-tessuti, ara n-Nota ta’ Introduz zjoni 6. 
( κ ) SEMII-L-Istitut Inkorporat ta’ Tagħmir u Materjal Semikondutt ur. ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1051  
ANNESS II(a) g ħall-Protokoll II  
Derogi mil-lista tax-xog ħol jew ippro ċessar li me ħtieġ li jsir fuq materjali 
mhux ta’ ori ġini sabiex il-prodott immanifatturat ikun jista’ jikseb status ta’ 
oriġini, skont l-artikolu 6(2)  
Il-prodotti msemmija fil-lista jista’ ma jkunux kollha koperti mill-Ftehim. Għal­
hekk meħtieġ li jiġu kkonsultati l-partijiet l-oħra tal-Ftehim.  
Dispożizzjonijiet komuni  
1. Għall-prodotti deskritti fit-tabella hawn taħt, ir-regoli li  ġejjin jistgħu 
japplikaw ukoll flok ir-regoli mniżżla fl-Anness II.  
2. Prova tal-oriġini maħruġa jew magħmula skont dan l-Anness għ andu jkollha l- 
istqarrija li ġejja bl-Ingliż:  
“Derogation – Annex II(a) of Protocol … - Materials of HS headi ng No … 
originating from … used.”  
Dawn l-istqarrijiet għandhom ikunu f’kaxxa 7 taċ-ċertifikati ta l-moviment 
EUR.1 msemmija fl-Artikolu 16 tal-Protokoll, jew għandhom ikunu  miżjuda 
mad-dikjarazzjoni tal-fattura msemmija fl-Artikolu 20 tal-Proto koll. 
3. L-Istati tal-Paċifiku u l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea  għandhom jieħdu 
l-miżuri meħtieġa min-naħa tagħhom biex jimplimentaw dan l-Anne ss. 
Intestatura SA  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux 
ta’ oriġini li jagħti l-istatus ta’ oriġini  
ex Kapitolu 4  Prodotti tal-ħalib, 
— b'kontenut ta' materjali tal-Kapitolu 17 
b'mhux aktar minn 20 fil-mija fil-piż  Manifattura li fiha, il-materjali kollha tal-Kapi­
tolu 4 użati għandhom ikunu totalment derivati  
Kapitolu 6  Siġar ħajjin u pjanti oħrajn; basal, għeruq u x- 
xorta; fjuri maqtugħin u weraq dekorattiv  Manifattura li fiha, il-materjali kollha tal-Kapi­
tolu 6 użati għandhom ikunu totalment derivati  
ex Kapitolu 8  Frott u lewż li jittiekel; qoxra tal-frott taċ-ċitru 
jew tal-bettiegħ 
— b'kontenut ta' materjali tal-Kapitolu 17 
b'mhux aktar minn 20 fil-mija fil-piż  Manifattura li fiha, il-materjali kollha tal-Kapi­
tolu 8 użati għandhom ikunu totalment derivati  
ex 1101 sa 
ex 1104  Prodotti tal-industrija tad-dħin, ta’ ċereali 
minbarra ross  Manifattura ta’ ċereali tal-Kapitolu 10, 
minbarra ross tal-intestatura 1006  
1301  Lak; gomma naturali, reżina, gomma-reżina u 
oleoreżini (pereżempju, balsami)  Manifattura li fiha, il-valur tal-materjali kollha 
tal-intestatura 1301 użati ma jaqbiżx 60 fil-mija 
tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott  
ex 1302  Biċċiet u estratti tal-ħaxix; sustanzi pektiċi, 
pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni 
oħrajn u sustanzi li jħaxxnu, kemm jekk 
modifikati, derivati minn prodotti tal-ħaxix, 
kif ukoll jekk le: 
— barra muċilaġni u materjali li jħaxxnu, 
modifikati, derivati minn prodotti veġetali  Manifattura li fiha, il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 60 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
Kapitolu 14  Materjali ta’ kisi veġetali; prodotti veġetali 
mhux speċifikati jew inklużi postijiet oħra  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1052  
Intestatura SA  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux 
ta’ oriġini li jagħti l-istatus ta’ oriġini  
ex 1506  Xaħmijiet u żjut tal-annimali u l-frazzjonijiet 
oħrajn tagħhom, kemm jekk raffinati kif ukoll 
jekk le, iżda mhux kimikament modifikati: 
— barra frazzjonijiet solidi  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott  
ex 1507 sa 
ex 1515  Żjut veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom: 
— barra minn żjut taż-żebbuġa taħt l-intesta­
turi 1509 u 1510  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott  
ex 1516  Xaħmijiet u żjut ta' annimali jew ta' veġetali u 
l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew 
kompletament idroġenati, interesterifikati, ries­
terifikati jew elajdinizzati, raffinati jew le, 
iżda mhux preparati aktar: 
— xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom 
ta' żejt ir-riġnu idroġenat, imsejjaħ “xema' 
opali”  Manifattura minn materjali klassifikati fi 
kwalunkwe intestatura għajr dik tal-prodott  
ex Kapitolu 18  Kawkaw u preparazzjonijiet tal-kawkaw 
— b'kontenut ta' materjali tal-Kapitolu 17 
b'mux aktar minn 20 fil-mija fil-piż  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dawk tal-prodott  
ex 1901  Preparazzjonijiet tal-ikel tad-dqiq,  groats , 
xgħir u barli mitħun oħxon, lamtu jew estratt 
tax-xgħir, mingħajr kawkaw f’aktar minn 40 
fil-mija tal-piż ikkalkulat fuq bażi totalment 
mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew 
inklużi band'oħra; preparazzjonijiet tal-ikel ta' 
oġġetti ta' intestaturi 0401 sa 0404, mingħajr 
kawkaw f’aktar minn 5 fil-mija tal-piż ikkal­
kulat fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li 
mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra. 
— b'kontenut ta' materjali tal-Kapitolu 17 
b'mhux aktar minn 20 fil-mija tal-piż  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott  
1902  Għaġin, imsajjar jew le jew mimli (bil-laħam jew sustanzi oħra jn) jew preparat mod ieħor, bħal 
spagetti, imqarrun, taljarini ( noodles ), lasanji, injokki, ravjul, kannelloni; kuskus, ippreparat jew  
le 
— li jkollu 20 fil-mija jew inqas bil-piż ta' 
laħam, fdal tal-laħam, ħut, krustaċej jew 
molluski  Manifattura li fiha, il-materjali kollha tal-Kapi­
tolu 11 użati għandhom ikunu ta’ oriġini;  
— li jkollu aktar minn 20 fil-mija bil-piż ta' 
laħam, fdal tal-laħam, ħut, krustaċej jew 
molluski  Manifattura li fiha: 
— il-prodotti ta’ Kapitolu 11 użati huma ta’ 
oriġini, 
— il-materjali kollha ta’ Kapitolu 2 u 3 użati 
huma totalment derivati;  
1903  Tapjoka u s-sostituti tagħha mħejjija minn 
lamtu, fil-forma ta’ frak, frak irqiq, biċċiet 
żgħar, biċċiet li jgħaddu minn passatur jew 
f’għamliet simili: 
— b’kontenut ta’ materjali tal-intestitura 
1108.13 (lamtu tal-patata) mhux aktar 
minn 20 fil-mija skont il-piż  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1053  
Intestatura SA  Deskrizzjoni tal-prodott  Xogħol jew ipproċessar imwettaq fuq materjali mhux 
ta’ oriġini li jagħti l-istatus ta’ oriġini  
1904  Ikel ippreparat miksub min-nefħa jew mix- 
xiwi ta' ċereali jew prodotti taċ-ċereali (pere­ 
żempju, kornflejks); ċereali (ħlief qamħirrun 
(qamħ)) f'forma ta' ħbub jew f'forma ta' qxur 
jew qmuħ oħrajn maħdumin (ħlief dqiq, 
groats u pasta), imsajrin minn qabel jew ippre­
parati mod ieħor, li mhumiex speċifikati jew 
inklużi: 
— b’kontenut ta’ materjali ta’ Kapitolu 17 
mhux aktar minn 20 fil-mija bil-piż  Manifattura: 
— minn materjali ta’ kwalunkwe intestatura 
għajr dawk ta’ intestatura 1806, 
— li fiha, il-prodotti kollha ta’ Kapitolu 11 
użati huma ta’ oriġini  
1905  Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u oġġetti 
oħrajn tal-furnara, fihom il-kawkaw jew le, 
ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta' kwalità li 
huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti 
tas-siġill (sealing wafers), karta ostja u 
prodotti simili  Manifattura li fiha, il-materjali kollha tal-Kapi­
tolu 11 użati għandhom ikunu ta’ oriġini  
ex Kapitolu 20  Preparazzjonijiet ta' ħxejjex, frott, ġewż u 
partijiet oħrajn ta' pjanti: 
— minn materjali barra dawk tal-sottointes­
tatura 0711.51 
— minn materjali barra tal-intestaturi 2002, 
2003, 2008 u 2009 
— b'kontenut ta' materjali tal-Kapitolu 17 
b'mhux aktar minn 20 fil-mija fil-piż  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott 
jew 
Manifattura li fiha, il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 60 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 21  Preparazzjonijiet diversi tajbin għall-ikel: 
— b'kontenut ta' materjali tal-Kapitoli 4 u 17 
b'mhux aktar minn 20 fil-mija fil-piż  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott 
jew 
Manifattura li fiha, il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 60 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex Kapitolu 23  Fdal u skart mill-industrija tal-ikel, għalf tal- 
annimali ppreparat: 
— b'kontenut ta' qamħirrun jew materjali tal- 
Kapitoli 2, 4 u 17 b'mhux aktar minn 20 
fil-mija f'piż  Manifattura minn materjali ta’ kwalunkwe 
intestatura għajr dik tal-prodott 
jew 
Manifattura li fiha, il-valur tal-materjal kollu 
użat ma jaqbiżx 60 fil-mija tal-prezz tal- 
fabbrika tal-prodott  
ex 2402  Sigarri, cheroots, sigarillos u sigaretti tat- 
tabakk  Manifattura li fiha ta’ mill-inqas 60 fil-mija 
skont il-piż tat-tabakk mhux immanifatturat 
jew tal-iskart tat-tabakk tal-intestatura 2401 
użati jridu diġà jkunu ta’ oriġini  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1054  
ANNESS III g ħall-Protokoll II  
Formola g ħaċ-ċertifikat tal-moviment  
1. Iċ-ċertifikati tal-moviment EUR.1 għandhom isiru fuq il-form ola li mudell 
tagħha jidher f’dan l-Appendiċi. Din il-formola għandha tkun st ampata 
f’waħda jew aktar mil-lingwi tal-Ftehim. Iċ-ċertifikati għandho m jimtlew 
f’waħda minn dawn il-lingwi u skont id-dispożizzjonijiet tal-li ġi nazzjonali 
tal-Istat esportatur; jekk jinkitbu bl-idejn, għandhom jimtlew bil-linka u b’ittri 
kapitali.  
2. Il-qies ta’ kull ċertifikat għandu jkollu daqs ta’ 210 × 297  mm, u hija 
permessa tolleranza sa 8mm aktar jew 5mm inqas fit-tul. Il-kart a użata 
għandha tkun bajda, imdaqqsa għall-kitba, ma jkunx fiha polpa t al-karta u 
tkun tiżen mhux inqas minn 25g/m2. Għandu jkollha disinn fl-isf ond stampat 
li jixbah liż-żigarelli mmaljati biex kull falsifikazzjoni b’me zzi mekkaniċi u 
kimiċi tkun tista’ tidher.  
3. L-Istati esportaturi jistgħu jżommu d-dritt li jistampaw iċ- ċertifikati huma stess 
jew jistgħu jistampawhom fi stamperiji approvati. F’dan l-aħħar  każ kull 
ċertifikat għandu jinkludi referenza għal din l-approvazzjoni. Kull ċertifikat 
għandu jkollu l-isem u l-indirizz tal-istampatur jew marka li b iha l-istampatur 
jista’ jiġi identifikat. Hu għandu jkollu wkoll numru tas-serje , li jista’ jkun 
stampat, li bih jista’ jiġi identifikat.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1055
  
▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1056
  
▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1057
  
▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1058
  
▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1059  
ANNESS IV g ħall-Protokoll II  
Dikjarazzjoni tal-fattura  
Id-dikjarazzjoni tal-fattura, li t-test tagħha huwa mogħti hawn  taħt, għandha tkun 
magħmula skont in-noti ta’ qiegħ il-paġna li ġejjin. Madankollu , in-noti ta’ qiegħ 
il-paġna m'għandhomx jiġu riprodotti.  
Verżjoni Bulgara  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митничес ко разре­ 
шение № … (  1 )) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези 
продукти са с … преференциален произход … (  2 ). 
Verżjoni Spanjola  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to (autorización 
aduanera n  o . … (  1 )) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Verżjoni Ċeka 
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (  1 )) prohla­ 
šuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenčn í původ 
v … (  2 ). 
Verżjoni Dani ża 
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Verżjoni Ġermaniża 
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
Verżjoni Estonjana  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnit us nr. … (  1 )) 
deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on 
selgelt näidatud teisiti.  
Verżjoni Griega  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια 
τελωνείου υπ'αριθ. … (  1 )) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα 
προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
Verżjoni Ingli ża 
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, the se products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Verżjoni Fran ċiża 
L'exportateur des produits couverts par le présent document (au torisation doua­
nière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produi ts ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
Verżjoni Taljana  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (a utorizzazione 
doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1060  
Verżjoni Latvjana  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (  1 )), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe­
renciāla izcelsme … (  2 ). 
Verżjoni Litwana  
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudi jimo Nr. … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencinės kilmės 
prekės.  
Verżjoni Ungeri ża 
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk pre ferenciális … 
( 2 ) származásúak.  
Verżjoni Maltija  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
Nru … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, da wn il- 
prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (  2 ). 
Verżjoni Olandi ża 
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn(  2 ). 
Verżjoni Pollakka  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych nr 
… (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Verżjoni Portugi ża 
O abaixoassinado, exportador dos produtos abrangidos pelo prese nte documento 
(autorização aduaneira n.  o … (  1 )), declara que, salvo indicação expressa em 
contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Verżjoni Rumena  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autor izaţia vamală nr. 
… (  1 )) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indic at altfel, 
aceste produse sunt de origine preferenţială … (  2 ). 
Verżjoni Slovena  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov št. … 
( 1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to bla go preferencialno 
… (  2 ) poreklo.  
Verżjoni Slovakka  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  ( 1 )) vyhla­
suje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod 
v … (  2 ). 
Verżjoni Finlandi ża 
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa N: o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeu­
tettuja … alkuperätuotteita (  2 ). ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1061  
Verżjoni Svedi ża 
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens tills­
tånd nr … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
(Post u data) (  3 ) 
(Firma tal-esportatur; barra minn hekk, l- 
isem tal-persuna li tkun qiegħda tiffirma 
d-dikjarazzjoni, għandu jkun indikat 
b’kitba ċara) (  4 ) 
Noti 
(1) Meta d-dikjarazzjoni tal-fattura hi magħmula minn esportatu r approvat skont 
it-tifsira ta’ Artikolu 21 tal-Protokoll, in-numru ta’ awtorizz azzjoni tal-espor­
tatur approvat għandu jiddaħħal f’dan l-ispazju. Meta d-dikjara zzjoni tal- 
fattura ma ssirx minn esportatur approvat, il-kliem fil-parente żi għandhom 
jitħallew barra jew l-ispazju jitħalla vojt.  
(2) Oriġini tal-prodotti jiġi indikat. Meta d-dikjarazzjoni tal -fattura tkun marbuta, 
f’parti jew b’mod sħiħ, għal prodotti oriġinarji f’Ceuta u Meli lla fi ħdan it- 
tifsira ta’ Artikolu 40 tal-Protokoll, l-esportatur għandu jind ikahom b’mod 
ċar fid-dokument li fuqu d-dikjarazzjoni tkun saret permezz tas -simbolu 
“CM”.  
(3) Dawn l-indikazzjonijiet jistgħu jitħallew barra jekk it-tag ħrif jinsab fid-doku­
ment stess.  
(4) Ara l-Artikolu 20(5) tal-Protokoll. Fil-każijiet fejn l-esp ortatur mhux mitlub 
jiffirma, l-eżenzjoni tal-firma timplika wkoll l-eżenzjoni tal- isem tal-firma­
tarju. ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1062  
ANNESS V A g ħall-Protokoll II
  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1063  
ANNESS V B g ħall-Protokoll II
  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1064  
ANNESS VI g ħall-Protokoll II  
Ċertifikat ta’ informazzjoni  
1. Il-forma ta’ ċertifikat ta’ informazzjoni mogħtija f’dan l-A nness għandha 
tintuża u tkun stampata f’wieħed jew aktar mil-lingwi uffiċjali  li fih ikun 
sar il-Ftehim u skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-pajjiż tal-Istat esportatur. 
Ċertifikati ta’ informazzjoni għandhom jimtlew f’waħda minn daw n il-lingwi; 
jekk ikunu mimlija bl-idejn, għandhom isiru bil-linka, b’ittri kbar. Għandhom 
juru numru f’serje, stampat u mhux, li permezz tiegħu jkunu ide ntifikati.  
2. Iċ-ċertifikat ta’ informazzjoni għandu jkun kbir 210 × 297 m m, b’tolleranza 
permessa sa plus 8 mm jew minus 5 mm fit-tul. Il-karta trid tku n bajda, fid- 
daqs għall-kitba, ma jkollhiex polpa mekkanika u tiżen mhux inq as minn 
25 g/m2.  
3. L-amministraturi nazzjonali jistgħu jirriżervaw id-dritt għa ll-istampar tal- 
formoli nfushom jew li jaraw li jkunu mitbugħa minn stampaturi approvati 
minnhom. Fil-każ ta’ dan tal-aħħar, kull forma trid tinkludi ri ferenza għal din 
l-approvazzjoni. Il-formoli għandhom iġibu l-isem u l-indirizz tal-istampatur 
jew marka li permezz tagħha jkun identifikat l-istampatur.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1065
  
▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1066
  
▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1067  
ANNESS VII g ħall-Protokoll II
  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1068
  
▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1069  
ANNESS VIII g ħall-Protokoll II  
Pajjiżi u territorji barranin  
Skont it-tifsira ta’ dan il-Protokoll “pajjiżi u territorji bar ranin” għandha tfisser il- 
pajjiżi u territorji li hemm referenza għalihom fil-Parti Erbgħ a tat-Trattat li jistab­
bilixxi l-Komunità Ewropea elenkati taħt:  
(Din il-lista ma tippreġudikax l-istatus ta’ dawn il-pajjiżi u territorji, jew bidliet 
futuri fl-istatus tagħhom.)  
1. Pajjiż li għandu relazzjonijiet speċjali mar-Renju tad-Danim arka:  
— Greenland.  
2. Territorji barranin tar-Repubblika Franċiża:  
— Il-Kaledonja l-Ġdida u d-Dipendenzi,  
— Il-Polineżja Franċiża,  
— It-Territorji Franċiżi tax-Xlokk u tal-Antartiku,  
— Il-Gżejjer Wallis u Futuna.  
3. Il-gruppi territorjali tar-Repubblika Franċiża:  
— Mayotte,  
— Saint Pierre u Miquelon.  
4. Il-pajjiżi barranin tar-Renju tal-Olanda:  
— Aruba,  
— Antilles tal-Olanda:  
— Bonaire,  
— Curaçao,  
— Saba,  
— Sint Eustatius,  
— Saint Martin (Sint Maarten).  
5. Pajjizi u territorji barranin Ingliżi  
— Anguilla,  
— Il-Gżejjer Cayman,  
— Il-Gżejjer Falkland,  
— Georgia t’Isfel u l-Gżejjer Sandwich t’Isfel,  
— Montserrat,  
— Pitcairn,  
— Saint Helena, il-Gżira Ascension, Tristan da Cunha,  
— It-Territorju Ingliż tal-Antartiku,  
— It-Territorju Ingliż tal-Oċean Ingliż,  
— Il-Gżejjer Turks u Caicos,  
— Il-Gżejjer Virgin Ingliżi.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1070  
ANNESS VIII(a) g ħall-Protocoll II  
Pajjiżi ġirien li qed ji żviluppaw  
Il-Partijiet ftiehmu li, għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 4 bis tal-Protokoll II, 
din it-tifsira li ġejja għandha tapplika:  
— l-espressjoni “pajjiż ġar li qiegħed jiżviluppa tappartjeni g ħal entità ġeogra­
fika koerenti” għandha tirreferi għal-lista li ġejja ta’ pajjiż i: ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1071  
ANNESS IX g ħall-Protokoll II  
Prodotti li g ħalihom japplikaw id-dispo żizzjonijiet ta’ kumulazzjoni previsti fl-artikolu 4 wara l-1 ta’ ottubru 
2015  
Kodiċi SA/NM  Deskrizzjoni  
1701  Zokkor tal-kannamieli jew pitrava zokkrija u  sucrose  kimiku pur, f’forma solida  
1702  Zokkor, inklużi  lactose , maltosju, glukożju u fruttożju, kimikament puri, f’forma soli da; 
ġuleppi taz-zokkor li ma fihomx togħmiet jew materjal li jagħti  kulur miżjuda magħhom; 
għasel artifiċjali, miżjud jew le ma’ għasel naturali; karamell a (eskl. zokkor tal-kannamieli jew 
pitrava zokkrija u  sucrose  kimiku pur)  
ex 1704 90 korrespon­
denti għal 
1704 90 99  Ħlewwiet taz-zokkor, li ma fihomx kokodina (eskl. chewing gum; estratt tal-likorizja li fih 
aktar minn 10 fil-mija bil-piż ta’ sucrose iżda li ma jkunx fih  sustanzi oħra miżjuda; ċikkulata 
bajda; pastes, inkuża l-marzipan, f’pakkettjar immedjat ta’ kon tenut nett ta’ 1 kg jew aktar; 
throat pastilles u cough drops; oġġetti miksija biz-zokkor (pan ned); ħlewwiet magħmula minn 
gum u jelly, inklużi pastes tal-frott fil-forma ta’ ħlewwiet ta z-zokkor; ħelu mgħolli; tofi, 
karamelli u ħelu simili; tablets kompressati)  
ex 1806 10 korrespon­
denti għal 
1806 10 30  Trab tal-kokodina, li fih 65 fil-mija jew iżjed iżda inqas minn  80 fil-mija bil-piż ta’ sucrose 
(inkluż invert sugar imniżżel bħala sucrose) jew iżoglukows imn iżżel bħala sukrows  
ex 1806 10 korrespon­
denti għal 
1806 10 90  Trab tal-kokodina, li fih 80 fil-mija jew iżjed iżda bil-piż ta s-sucrose (inkluż invert sugar 
imniżżel bħala sukrows) jew iżoglukows imniżżel bħala sukrows  
ex 1806 20 korrespon­
denti għal 
1806 20 95  Preparazzjonijiet ta’ ikel li fih kokodina fi blokki, madumiet jew bars  li jiżnu aktar minn 2 kg 
jew f’likwidu, paste, trab, granulari jew forma bulk oħra f’kon tenituri jew pakkettjar 
immedjat, ta’ kontenut li jaqbeż 2 kg (eskl. trab tal-kokodina,  preparazzjonijiet li fihom 18 fil- 
mija jew aktar bil-piż ta’ butir tal-kokodina jew li fih piż ko mpost ta’ 25 fil-mija jew aktar ta’ 
butir tal-kokodina u xaħam tal-ħalib; chocolate milk crumb; kis ja togħma ta’ ċikkulata; 
ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata; ħlewwiet taz-zokkor u sosti tuti minnu magħmula minn 
prodotti b’sostituzzjoni ta’ zokkor, li fihom kokodina; spreads  li fihom kokodina; preparaz­
zjonijiet li fihom kokodina biex isiru xarbiet)  
ex 1901 90 korrespon­
denti għal 
1901 90 99  Preparazzjonijiet ta’ ikel ta’ dqiq, ħafur, dqiq mhux raffinat,  lamtu u estratt tax-xgħir, li ma 
fihomx kokodina jew fihom inqas minn 40 fil-mija bil-piż tal-ko kodina kalkulata fuq bażi 
totali ta’ tneħħija ta’ xaħam, mhux speċifikat jew inkluż xi mk ien ieħor; preparazzjonijiet ta’ 
ikel ta’ oġġetti skont intestaturi 0401 sa 0404, li ma fihomx k okodina jew fihom inqas minn 5 
fil-mija bil-piż tal-kokodina kalkulata fuq bażi totali ta’ tne ħħija ta’ xaħam, mhux speċifikat 
jew inkluż xi mkien ieħor (eskl. preparazzjonijiet ta’ ikel li ma fihomx jew għandhom inqas 
minn 1,5 fil-mija xaħam tal-ħalib, 5 fil-mija sucrose (inkluż i nvert sugar) jew iżoglukows, 5 
fil-mija glukożju jew lamtu; preparazzjonijiet ta’ ikel f’forma  ta’ trab ta’ prodotti skont 
intestaturi 0401 sa 0404; preparazzjonijiet għall-użu tat-trabi , imqegħda għall-bejgħ fil- 
ħwienet; taħlit u għaġiniet għall-preparazzjoni ta’ oġġetti tal -furnara skont intestatura 1905)  
ex 2101 12 korrespon­
denti għal 
2101 12 98  Preparazzjonijiet b’bażi ta’ kafé (eskl. estratti, essenzi u ko nċentrati ta’ kafé u preparazzjonijiet 
b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati)  
ex 2101 20 korrespon­
denti għal 
2101 20 98  Preparazzjonijiet b’bażi ta’ te jew mate (eskl. estratti, essen zi u konċentrati ta’ te jew maté u 
preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi u konċent rati) ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1072  
Kodiċi SA/NM  Deskrizzjoni  
ex 2106 90 korrespon­
denti għal 
2106 90 59  Ġuleppi mogħtija togħma jew kuluriti biz-zokkor (eskl. ġuleppi tal-iżoglukows, lattożju, 
glukożju u maltodextrine)  
ex 2106 90 korrespon­
denti għal 
2106 90 98  Preparazzjonijiet ta’ ikel mhux speċifikat jew inkluż xi mkien ieħor (eskl. konċentrati ta’ 
proteina u sustanzi textured ta’ proteina; preparazzjonijiet ko mposti bl-alkoħol, minbarra dawk 
bażati fuq sustanzi ta’ riħa organika, ta’ tip użat fil-manifat tura ta’ xarbiet; ġuleppi miżjuda t- 
togħma jew kuluriti biz-zokkor; preparazzjonijiet li ma fihomx jew li fihom inqas minn 1,5 
fil-mija xaħam tal-ħalib, 5 fil-mija sukrows jew iżoglukows, 5 fil-mija glukożju jew lamtu)  
ex 3302 10 korrespon­
denti għal 
3302 10 29  Preparazzjonijiet ibbażati fuq sustanzi ta’ rwejjaħ organiċi, t a’ tip użat fl-industrija tax-xorb, li 
fihom l-aġenti kollha tat-togħma li jikkaratterizzaw xarba u b’ saħħa attwali ta’ alkoħol skont 
il-volum li ma taqbiżx 0,5 fil-mija (eskl. Preparazzjonijiet li  ma fihomx jew fihom inqas minn 
1,5 fil-mija xaħam tal-ħalib, 5 fil-mija sukrows jew iżoglukows , 5 fil-mija glukożju jew lamtu)  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1073  
ANNESS X g ħall-Protokoll II  
Stati oħra AKP  
Fi ħdan it-tifsira ta’ dan il-Protokoll “Stati oħra AKP” għandh a tfisser l-Istati elenkati hawn isfel:  
— L-Angola  
— Antigwa u Barbuda  
— Il-Baħamas  
— Il-Barbados  
— Il-Beliże  
— Il-Benin  
— Il-Botswana  
— Burkina Faso  
— Il-Burundi  
— Il-Kamerun  
— Kap Verde  
— Ir-Repubblika Afrikana Ċentrali  
— Iċ-Ċad  
— Il-Gżejjer Cook  
— Il-Komoros  
— Il-Côte d'Ivoire  
— Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo  
— Ġibuti  
— Dominica  
— Ir-Repubblika Dominikana  
— Il-Ginea Ekwatorjali  
— L-Eritrea  
— L-Etjopja  
— L-Istati Federati tal-Mikronesja  — Il-Gabon  
— Il-Gambja  
— Il-Gana  
— Il-Grenada  
— Ginea  
— Ginea-Bissaw  
— Il-Gujana  
— Il-Ħaiti  
— Il-Ġamajka  
— Il-Kenja  
— Kiribati  
— Il-Lesoto  
— Il-Liberja  
— Il-Madagaskar  
— Il-Malawi  
— Il-Mali  
— Il-Gżejjer Marshall  
— Il-Mawritanja  
— Il-Mawrizju  
— Il-Możambik  
— In-Namibja  
— Nauru  
— In-Niġer  
— Niue  
— In-Niġerja  
— Il-Palau  — Ir-Repubblika tal-Kongo  
— Ir-Rwanda  
— St Kitts u Nevis  
— Santa Luċija  
— San Vinċenz u l-Grenadini  
— Samoa  
— Sao Tome u Prinċipe  
— Is-Senegal  
— Is-Seychelles  
— Sierra Leone  
— Il-Gżejjer Solomon  
— Is-Somalja  
— Is-Sudan  
— Is-Surinam  
— Is-Sważiland  
— It-Tanzanija  
— It-Togo  
— Tonga  
— It-Trinidad u t-Tobago  
— It-Tuvalu  
— L-Uganda  
— Il-Vanwatu  
— Iż-Żambja  
— Iż-Żimbabwe  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1074  
ANNESS XI g ħall-Protokoll II  
Prodotti li jori ġinaw mill-afrika t’isfel esklu żi mill-kumulazzjoni prevista fl-artikolu 4  
PRODOTTI AGRIKOLI PROĊESSATI  
Jogurt  
0403 10 51  
0403 10 53  
0403 10 59  
0403 10 91  
0403 10 93  
0403 10 99  
Ħalib u krema o ħra aċidifikati jew fermentati  
0403 90 71  
0403 90 73  
0403 90 79  
0403 90 91  
0403 90 93  
0403 90 99  
Pejsts tal-butir  
0405 20 10  
0405 20 30  
Ħaxix li jittiekel  
0710 40 00  
0711 90 30  
Sustanzi pekti ċi, pektinati u pektati  
1302 20 10  
1302 20 90  
Marġerina oħra 
1517 90 10  
Fruttożju 
1702 50 00  
1702 90 10  
Chewing gum  
1704 10 11  
1704 10 19  
1704 10 91  
1704 10 99  Ħelu taz-zokkor ie ħor 
1704 90 10  
1704 90 30  
1704 90 51  
1704 90 55  
1704 90 61  
1704 90 65  
1704 90 71  
1704 90 75  
1704 90 81  
1704 90 99  
Trab tal-kawkaw  
1806 10 15  
1806 10 20  
1806 10 30  
1806 10 90  
Preparazzjonijiet tal-kawkaw o ħra 
1806 20 10  
1806 20 30  
1806 20 50  
1806 20 70  
1806 20 80  
1806 20 95  
1806 31 00  
1806 32 10  
1806 32 90  
1806 90 11  
1806 90 19  
1806 90 31  
1806 90 39  
1806 90 50  
1806 90 60  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1075  
1806 90 70  
1806 90 90  
Preparazzjonijiet tal-ikel g ħal tfal żgħar 
1901 10 00  
1901 20 00  
1901 90 11  
1901 90 19  
1901 90 91  
1901 90 99  
Pasta  
1902 11 00  
1902 19 10  
1902 19 90  
1902 20 91  
1902 20 99  
1902 30 10  
1902 30 90  
1902 40 10  
1902 40 90  
Tapjoka  
1903 00 00  
Prodotti tal-ikel ippreparati  
1904 10 10  
1904 10 30  
1904 10 90  
1904 20 10  
1904 20 91  
1904 20 95  
1904 20 99  
1904 30 00  
1904 90 10  
1904 90 80  
Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti 
oħra tal-furnar  
1905 10 00  
1905 20 10  
1905 20 30  
1905 20 90  1905 31 11  
1905 31 19  
1905 31 30  
1905 31 91  
1905 31 99  
1905 32 05  
1905 32 11  
1905 32 19  
1905 32 91  
1905 32 99  
1905 40 10  
1905 40 90  
1905 90 10  
1905 90 20  
1905 90 30  
1905 90 40  
1905 90 45  
1905 90 55  
1905 90 60  
1905 90 90  
Preparazzjonijiet o ħra ta’ ħaxix, frott, ġewż u partijiet 
oħra tal-pjanti li jittieklu  
2001 90 30  
2001 90 40  
2004 10 91  
2004 90 10  
2005 20 10  
2005 80 00  
2008 99 85  
2008 99 91  
Preparazzjonijiet li jittieklu varji  
2101 11 11  
2101 11 19  
2101 12 92  
2101 20 98  
2101 30 11  
2101 30 19  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1076  
2101 30 91  
2101 30 99  
2102 10 10  
2102 10 31  
2102 10 39  
2102 10 90  
2102 20 11  
2103 20 00  
2105 00 10  
2105 00 91  
2105 00 99  
2106 10 20  
2106 10 80  
2106 90 20  
2106 90 98  
Ilmijiet  
2202 90 91  
2202 90 95  
2202 90 99  
Vermouth u nbid ie ħor 
2205 10 10  
2205 10 90  
2205 90 10  
2205 90 90  
Alkoħol etiliku mhux denaturizzat ta’ sa ħħa 
alkoħolika skont il-volum ta’ 80 % vol jew 
ogħla; alko ħol etiliku u spirti o ħra, 
denaturizzati, ta’ kwalunkwe sa ħħa 
2207 10 00  
2207 20 00  
Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’sa ħħa 
alkoħolika bil-volum ta’ inqas minn 80 % vol; 
spirti, likuri u xorb alko ħoliku ieħor 
2208 40 11  
2208 40 39  
2208 40 51  
2208 40 99  
2208 90 91  
2208 90 99  Sigarri, cheroots, sigarri żgħar u sigaretti, tat-tabakk 
jew sostituti tat-tabakk  
2402 10 00  
2402 20 10  
2402 20 90  
2402 90 00  
Tabakk tat-tipjip u ie ħor 
2403 10 10  
2403 10 90  
2403 91 00  
2403 99 10  
24 039 990  
Alkoħoli aċikliċi u d-derivattivi alo ġenati, sulfonati, 
nitrati jew nitrosati tag ħhom  
2905 43 00  
2905 44 11  
2905 44 19  
2905 44 91  
2905 44 99  
2905 45 00  
Żjut essenzjali  
3301 90 10  
3301 90 21  
3301 90 90  
Taħlitiet ta’ sustanzi li jfu ħu 
3302 10 10  
3302 10 21  
3302 10 29  
Kaseina, kaseinati u derivattivi o ħrajn ta’ kaseina; 
kolol ta’ kaseina  
3501 10 50  
3501 10 90  
3501 90 90  
Destrini u lamti o ħra mmodifikati  
3505 10 10  
3505 10 90  
3505 20 10  
3505 20 30  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1077  
3505 20 50  
3505 20 90  
Aġenti tal-irfinar, katalisti ta’ pigment li j ħaffu ż- 
żebgħa jew li jg ħaqqdu s-sustanzi ta ż-żebgħa u 
prodotti o ħra u ppreparati  
3809 10 10  
3809 10 30  
3809 10 50  
3809 10 90  
Aċidi grassi industrijali monokarbossili ċi; żjut 
aċidi mir-raffinar  
3823 13 00  3823 19 10  
3823 19 30  
3823 19 90  
Binders ippreparati g ħall-forom tal-funderija jew il- 
ġewwieni tag ħhom; prodotti kimi ċi u preparati tal- 
industrija kimika jew l-industriji relatati  
3824 60 11  
3824 60 19  
3824 60 91  
3824 60 99  
PRODOTTI AGRIKOLI BAŻIĊI  
0102 90 05  
0102 90 21  
0102 90 29  
0102 90 41  
0102 90 49  
0102 90 51  
0102 90 59  
0102 90 61  
0102 90 69  
0102 90 71  
0102 90 79  
Laħam ta’ annimali bovini, frisk jew imkessa ħ 
0201 10 00  
0201 20 20  
0201 20 30  
0201 20 50  
0201 20 90  
0201 30 00  
Laħam ta’ annimali bovini, iffri żat 
0202 10 00  
0202 20 10  
0202 20 30  
0202 20 50  
0202 20 90  
0202 30 10  0202 30 50  
0202 30 90  
Ġewwieni li jittiekel ta’ annimali bovini, majjali, 
nagħaġ, mogħoż, żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
ta’ rkib, frisk, imkessa ħ jew iffri żat 
0206 10 95  
0206 29 91  
Laħam u ġewwieni tal-la ħam li jittiekel, immella ħ, fis- 
salmura, imnixxef jew iffumigat; dqiq u bi ċċiet li 
jittieklu ta’ la ħam u ta’ ġewwieni tal-la ħam 
0210 20 10  
0210 20 90  
0210 99 51  
0210 99 90  
Ħalib u krema, kon ċentrati jew li fihom zokkor mi żjud 
jew xi sustanza o ħra li tagħti ħlewwa  
0402 10 11  
0402 10 19  
0402 10 91  
0402 10 99  
0402 21 11  
0402 21 17  
0402 21 19  
0402 21 91  
0402 21 99  
0402 29 11  ▼B
02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1078  
0402 29 15 
0402 29 19 
0402 29 91 
0402 29 99 
Xorrox, ħalib u krema mbaqqta, jogurt, kefir u 
ħalib u krema ffermentati jew a ċidifikati o ħrajn 
0403 90 11 
0403 90 13 
0403 90 19 
0403 90 31 
0403 90 33 
0403 90 39 
Xorrox 
0404 10 02 
0404 10 04 
0404 10 06 
0404 10 12 
0404 10 14 
0404 10 16 
0404 10 26 
0404 10 28 
0404 10 32 
0404 10 34 
0404 10 36 
0404 10 38 
0404 90 21 
0404 90 23 
0404 90 29 
0404 90 81 
0404 90 83 
0404 90 89 
Butir u xaħmijiet oħrajn u żjut derivati mill- 
ħalib; prodotti li jiddelku li ġejjin mill- ħalib 
0405 10 11 
0405 10 19 
0405 10 30 
0405 10 50 0405 10 90 
0405 20 90 
0405 90 10 
0405 90 90 
Ġobon u baqta  
0406 20 10 
0406 40 10 
0406 40 50 
0406 90 01 
0406 90 13 
0406 90 15 
0406 90 17 
0406 90 18 
0406 90 19 
0406 90 23  
0406 90 25 
0406 90 27 
0406 90 29 
0406 90 32 
0406 90 35 
0406 90 37 
0406 90 39  
0406 90 61 
0406 90 63 
0406 90 73 
0406 90 75 
0406 90 76 
0406 90 79 
0406 90 81 
0406 90 82  
0406 90 84 
0406 90 85 
Fjuri maqtug ħin u blanzuni 
0603 11 00 
0603 12 00  
0603 14 00  
0603 90 00  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1079  
Ħaxix ieħor, frisk jew imkessa ħ 
0709 90 60  
Banana  
0803 00 19  
Frott taċ-ċitru 
0805 10 20  
0805 40 00  
0805 50 10  
Tuffieħ, ħawħ u sfarġel 
0808 10 10  
0808 10 80  
0808 20 10  
0808 20 50  
Qamħirrun  
1005 10 90  
1005 90 00  
Ross  
1006 10 21  
1006 10 23  
1006 10 25  
1006 10 27  
1006 10 92  
1006 10 94  
1006 10 96  
1006 10 98  
1006 20 11  
1006 20 13  
1006 20 15  
1006 20 17  
1006 20 92  
1006 20 94  
1006 20 96  
1006 20 98  
1006 30 21  
1006 30 23  
1006 30 25  1006 30 27  
1006 30 42  
1006 30 44  
1006 30 46  
1006 30 48  
1006 30 61  
1006 30 63  
1006 30 65  
1006 30 67  
1006 30 92  
1006 30 94  
1006 30 96  
1006 30 98  
1006 40 00  
Sorgu f’żerriegħa 
1007 00 10  
1007 00 90  
Dqiq taċ-ċereali ħlief tal-qam ħ u tal-meslin  
1102 20 10  
1102 20 90  
1102 90 50  
Xgħir u barli mit ħun oħxon (cereal groats), pasta u 
gerbub  
1103 13 10  
1103 13 90  
1103 19 50  
1103 20 40  
1103 20 50  
Ħbub tal-qam ħ maħdumin mod ie ħor 
1104 19 50  
1104 19 91  
1104 23 10  
1104 23 30  
1104 23 90  
1104 23 99  
1104 30 90  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1080  
Lamti; inulina  
1108 11 00  
1108 12 00  
1108 13 00  
1108 14 00  
1108 19 10  
1108 19 90  
1108 20 00  
Glutina tal-qam ħ, kemm jekk niexfa jew le  
1109 00 00  
Laħam, fdal tal-la ħam jew demm o ħrajn 
preparati jew preservati  
1602 50 10  
1602 90 61  
Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukro żju 
kimikament pur, f’forma solida  
1701 11 90  
1701 12 90  
1701 91 00  
1701 99 10  
1701 99 90  
Zokkor ie ħor 
1702 20 10  
1702 20 90  
1702 30 10  
1702 30 51  
1702 30 59  
1702 30 91  
1702 30 99  
1702 40 10  
1702 40 90  
1702 60 10  
1702 60 80  
1702 60 95  
1702 90 30  
1702 90 75  
1702 90 79  
1702 90 80  
1702 90 99  Tadam ippreparat jew ippreservat mod ie ħor milli bil- 
ħall jew bl-a ċtu aċetiku  
2002 10 10  
2002 10 90  
2002 90 11  
2002 90 19  
2002 90 31  
2002 90 39  
2002 90 91  
2002 90 99  
Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippre żervati mod ie ħor 
milli bil- ħall jew bl-a ċtu aċetiku  
2005 60 00  
Ġammijiet, ġèli tal-frott, marmellati, puré tal-frott jew 
tal-ġewż u pejsts tal-frott u tal- ġewż 
2007 10 10  
2007 91 10  
2007 91 30  
2007 99 10  
2007 99 20  
2007 99 31  
2007 99 33  
2007 99 35  
2007 99 39  
2007 99 55  
2007 99 57  
Frott, ġewż u partijiet o ħra tal-pjanti li jittieklu  
2008 30 55  
2008 30 71  
2008 30 75  
2008 40 51  
2008 40 59  
2008 40 71  
2008 40 79  
2008 40 90  
2008 50 61  
2008 50 69  
2008 50 71  
2008 50 79  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1081  
2008 50 92  
2008 50 94  
2008 50 99  
2008 70 61  
2008 70 69  
2008 70 71  
2008 70 79  
2008 70 92  
2008 70 98  
2008 92 51  
2008 92 59  
2008 92 72  
2008 92 74  
2008 92 76  
2008 92 78  
2008 92 92  
2008 92 93  
2008 92 94  
2008 92 96  
2008 92 97  
2008 92 98  
Meraq tal-frott  
2009 11 99  
2009 41 10  
2009 41 91  
2009 49 30  
2009 49 93  
2009 61 10  
2009 61 90  
2009 69 11  
2009 69 19  
2009 69 51  
2009 69 59  
2009 69 71  
2009 69 79  
2009 69 90  
2009 71 10  2009 71 91  
2009 71 99  
2009 79 11  
2009 79 19  
2009 79 30  
2009 79 91  
2009 79 93  
2009 79 99  
2009 80 71  
2009 90 49  
2009 90 71  
Preparazzjonijiet tal-ikel  
2106 90 30  
2106 90 55  
2106 90 59  
Inbid minn g ħeneb frisk  
2204 10 11  
2204 10 91  
2204 21 11  
2204 21 12  
2204 21 13  
2204 21 17  
2204 21 18  
2204 21 19  
2204 21 22  
2204 21 24  
2204 21 26  
2204 21 27  
2204 21 28  
2204 21 32  
2204 21 34  
2204 21 36  
2204 21 37  
2204 21 38  
2204 21 42  
2204 21 43  
2204 21 44  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1082  
2204 21 46  
2204 21 47  
2204 21 48  
2204 21 62  
2204 21 66  
2204 21 67  
2204 21 68  
2204 21 69  
2204 21 71  
2204 21 74  
2204 21 76  
2204 21 77  
2204 21 78  
2204 21 79  
2204 21 80  
2204 21 84  
2204 21 87  
2204 21 88  
2204 21 89  
2204 21 91  
2204 21 92  
2204 21 94  
2204 21 95  
2204 21 96  
2204 29 11  
2204 29 12  
2204 29 13  
2204 29 17  
2204 29 18  
2204 29 42  2204 29 43  
2204 29 44  
2204 29 46  
2204 29 47  
2204 29 48  
2204 29 62  
2204 29 64  
2204 29 65  
2204 29 71  
2204 29 72  
2204 29 82  
2204 29 83  
2204 29 84  
2204 29 87  
2204 29 88  
2204 29 89  
2204 29 91  
2204 29 92  
2204 29 94  
2204 29 95  
2204 29 96  
Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’sa ħħa alkoħolika bil- 
volum ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb 
alkoħoliku ieħor 
2208 90 91  
2208 90 99  
Fdal u skart mill-industrija tal-ikel  
2302 10 10  
2302 10 90  
2303 10 11  
PRODOTTI INDUSTRIJALI  
Aluminju mhux ma ħdum  
7601 10 00  
7601 20 10  
7601 20 91  7601 20 99  
Trabijiet u qxur ta’ aluminju  
7603 10 00  
7603 20 00  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1083  
PRODOTTI TAS-SAJD  
Ħut ħaj 
0301 10 90  
0301 91 10  
0301 91 90  
0301 92 00  
0301 93 00  
0301 94 00  
0301 95 00  
0301 99 11  
0301 99 19  
0301 99 80  
Ħut, frisk jew imkessa ħ 
0302 11 10  
0302 11 20  
0302 11 80  
0302 12 00  
0302 19 00  
0302 21 10  
0302 21 30  
0302 21 90  
0302 22 00  
0302 23 00  
0302 29 10  
0302 29 90  
0302 31 10  
0302 31 90  
0302 32 10  
0302 32 90  
0302 33 10  0302 33 90  
0302 34 10  
0302 34 90  
0302 35 10  
0302 35 90  
0302 36 10  
0302 39 10  
0302 40 00  
0302 50 10  
0302 50 90  
0302 61 10  
0302 61 30  
0302 61 80  
0302 62 00  
0302 63 00  
0302 64 00  
0302 65 20  
0302 65 50  
0302 65 90  
0302 66 00  
0302 67 00  
0302 68 00  
0302 69 11  
0302 69 19  
0302 69 21  
0302 69 25  
0302 69 31  
0302 69 33  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1084  
0302 69 35  
0302 69 41  
0302 69 45  
0302 69 51  
0302 69 55  
0302 69 61  
0302 69 66  
0302 69 67  
0302 69 68  
0302 69 69  
0302 69 75  
0302 69 81  
0302 69 85  
0302 69 86  
0302 69 91  
0302 69 92  
0302 69 94  
0302 69 95  
0302 69 99  
0302 70 00  
Ħut, iffriżat 
0303 11 00  
0303 19 00  
0303 21 10  
0303 21 20  
0303 21 80  
0303 22 00  
0303 29 00  
0303 31 10  
0303 31 30  
0303 31 90  
0303 32 00  
0303 33 00  
0303 39 10  
0303 39 30  
0303 39 70  
0303 41 11  0303 41 13  
0303 41 19  
0303 41 90  
0303 42 12  
0303 42 18  
0303 42 32  
0303 42 38  
0303 42 52  
0303 42 58  
0303 42 90  
0303 43 11  
0303 43 13  
0303 43 19  
0303 43 90  
0303 44 11  
0303 44 13  
0303 44 19  
0303 44 90  
0303 45 11  
0303 45 13  
0303 45 19  
0303 45 90  
0303 46 11  
0303 46 19  
0303 46 90  
0303 49 31  
0303 46 13  
0303 49 33  
0303 49 39  
0303 49 80  
0303 51 00  
0303 52 10  
0303 52 30  
0303 52 90  
0303 61 00  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1085  
0303 62 00  
0303 71 10  
0303 71 30  
0303 71 80  
0303 72 00  
0303 73 00  
0303 74 30  
0303 74 90  
0303 75 20  
0303 75 50  
0303 75 90  
0303 76 00  
0303 77 00  
0303 78 11  
0303 78 12  
0303 78 13  
0303 78 19  
0303 78 90  
0303 79 11  
0303 79 19  
0303 79 21  
0303 79 23  
0303 79 29  
0303 79 31  
0303 79 35  
0303 79 37  
0303 79 41  
0303 79 45  
0303 79 51  
0303 79 55  
0303 79 58  
0303 79 65  
0303 79 71  
0303 79 75  
0303 79 81  
0303 79 83  
0303 79 85  0303 79 88  
0303 79 91  
0303 79 92  
0303 79 93  
0303 79 94  
0303 79 98  
0303 80 10  
0303 80 90  
Qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut 
0304 11 10  
0304 11 90  
0304 19 13  
0304 19 15  
0304 19 17  
0304 19 19  
0304 19 31  
0304 19 33  
0304 19 35  
0304 19 91  
0304 19 97  
0304 21 00  
0304 29 13  
0304 29 15  
0304 29 17  
0304 29 19  
0304 29 21  
0304 29 29  
0304 29 31  
0304 29 33  
0304 29 35  
0304 29 39  
0304 29 41  
0304 29 43  
0304 29 45  
0304 29 51  
0304 29 53  
0304 29 55  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1086  
0304 29 59  
0304 29 61  
0304 29 69  
0304 29 71  
0304 29 73  
0304 29 83  
0304 29 91  
0304 29 79  
0304 29 99  
0304 90 31  
0304 90 39  
0304 90 41  
0304 90 57  
0304 90 59  
0304 90 97  
0304 91 00  
0304 92 00  
0304 99 21  
0304 99 23  
0304 99 31  
0304 99 33  
0304 99 51  
0304 99 55  
0304 99 61  
0304 99 75  
0304 99 99  
Ħut, imnixxef, immella ħ jew fis-salmura; ħut 
affumikat  
0305 10 00  
0305 20 00  
0305 30 11  
0305 30 19  
0305 30 30  
0305 30 50  
0305 30 90  
0305 41 00  
0305 42 00  
0305 49 10  0305 49 20  
0305 49 30  
0305 49 45  
0305 49 50  
0305 49 80  
0305 51 10  
0305 51 90  
0305 59 11  
0305 59 19  
0305 59 30  
0305 59 50  
0305 59 70  
0305 59 80  
0305 61 00  
0305 62 00  
0305 63 00  
0305 69 10  
0305 69 30  
0305 69 50  
0305 69 80  
Krustaċji 
0306 11 10  
0306 11 90  
0306 12 10  
0306 12 90  
0306 13 10  
0306 13 30  
0306 13 50  
0306 13 80  
0306 14 10  
0306 14 30  
0306 14 90  
0306 19 10  
0306 19 30  
0306 19 90  
0306 21 00  
0306 22 10  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1087  
0306 22 91  
0306 22 99  
0306 23 10  
0306 23 31  
0306 23 39  
0306 23 90  
0306 24 30  
0306 24 80  
0306 29 10  
0306 29 30  
0306 29 90  
Molluski u invertebrati akkwati ċi oħrajn 
0307 10 90  
0307 21 00  
0307 29 10  
0307 29 90  
0307 31 10  
0307 31 90  
0307 39 10  
0307 39 90  
0307 41 10  
0307 41 91  
0307 41 99  
0307 49 01  
0307 49 11  
0307 49 18  
0307 49 31  
0307 49 33  
0307 49 35  
0307 49 38  
0307 49 51  
0307 49 59  
0307 49 71  
0307 49 91  
0307 49 99  
0307 51 00  
0307 59 10  0307 59 90  
0307 91 00  
0307 99 11  
0307 99 13  
0307 99 15  
0307 99 18  
0307 99 90  
Ħut preparat jew pre żervat; kavjar u sostituti tal- 
kavjar  
1604 11 00  
1604 12 10  
1604 12 91  
1604 12 99  
1604 13 11  
1604 13 19  
1604 13 90  
1604 14 11  
1604 14 16  
1604 14 18  
1604 14 90  
1604 15 11  
1604 15 19  
1604 15 90  
1604 16 00  
1604 19 10  
1604 19 31  
1604 19 39  
1604 19 50  
1604 19 91  
1604 19 92  
1604 19 93  
1604 19 94  
1604 19 95  
1604 19 98  
1604 20 05  
1604 20 10  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1088  
1604 20 30  
1604 20 40  
1604 20 50  
1604 20 70  
1604 20 90  
1604 30 10  
1604 30 90  
Krustaċej, molluski u invertebrati akkwati ċi 
oħrajn, preparati jew preservati  
1605 10 00  
1605 20 10  
1605 20 91  1605 20 99  
1605 30 10  
1605 30 90  
1605 40 00  
1605 90 11  
1605 90 19  
1605 90 30  
1605 90 90  
Għaġin mimli  
1902 20 10  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1089  
ANNESS XII g ħall-PROTOKOLL II  
Prodotti li jori ġinaw fl-afrika t’isfel li g ħalihom id-disposizzjonijiet ta’ kumulazzjoni tal-artikolu 4 japplikaw 
wara l-31 ta’ di ċembru 2009  
PRODOTTI AGRIKOLI BAŻIĊI  
Żwiemel, ħmir, bgħula, u bg ħula ta’ rkib  
0101 10 90  
0101 90 30  
Ħnieżer ħajjin  
0103 91 10  
0103 92 11  
0103 92 19  
Nagħaġ u mogħoż ħajjin  
0104 10 30  
0104 10 80  
0104 20 90  
Tjur ħajjin  
0105 11 11  
0105 11 19  
0105 11 91  
0105 11 99  
0105 12 00  
0105 19 20  
0105 19 90  
0105 94 00  
0105 99 10  
0105 99 20  
0105 99 30  
0105 99 50  
Laħam tal-majjal, frisk, imkessa ħ jew iffri żat 
0203 11 10  
0203 12 11  
0203 12 19  
0203 19 11  
0203 19 13  
0203 19 15  
0203 19 55  0203 19 59  
0203 21 10  
0203 22 11  
0203 22 19  
0203 29 11  
0203 29 13  
0203 29 15  
0203 29 55  
0203 29 59  
Laħam tan-nag ħaġ jew mog ħoż, frisk, imkessa ħ jew 
iffriżat 
0204 10 00  
0204 21 00  
0204 22 10  
0204 22 30  
0204 22 50  
0204 22 90  
0204 23 00  
0204 30 00  
0204 41 00  
0204 42 10  
0204 42 30  
0204 42 50  
0204 42 90  
0204 43 10  
0204 43 90  
0204 50 11  
0204 50 13  
0204 50 15  
0204 50 19  
0204 50 31  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1090  
0204 50 39  
0204 50 51  
0204 50 53  
0204 50 55  
0204 50 59  
0204 50 71  
0204 50 79  
Laħam u ġewwieni li jittiekel, tat-tjur  
0207 11 10  
0207 11 30  
0207 11 90  
0207 12 10  
0207 12 90  
0207 13 10  
0207 13 20  
0207 13 30  
0207 13 40  
0207 13 50  
0207 13 60  
0207 13 70  
0207 13 99  
0207 14 10  
0207 14 20  
0207 14 30  
0207 14 40  
0207 14 50  
0207 14 60  
0207 14 70  
0207 14 99  
0207 24 10  
0207 24 90  
0207 25 10  
0207 25 90  
0207 26 10  
0207 26 20  
0207 26 30  
0207 26 40  0207 26 50  
0207 26 60  
0207 26 70  
0207 26 80  
0207 26 99  
0207 27 10  
0207 27 20  
0207 27 30  
0207 27 40  
0207 27 50  
0207 27 60  
0207 27 70  
0207 27 80  
0207 27 99  
0207 32 11  
0207 32 15  
0207 32 19  
0207 32 51  
0207 32 59  
0207 32 90  
0207 33 11  
0207 33 19  
0207 33 51  
0207 33 59  
0207 33 90  
0207 35 11  
0207 35 15  
0207 35 21  
0207 35 23  
0207 35 25  
0207 35 31  
0207 35 41  
0207 35 51  
0207 35 53  
0207 35 61  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1091  
0207 35 63  
0207 35 71  
0207 35 79  
0207 35 99  
0207 36 11  
0207 36 15  
0207 36 21  
0207 36 23  
0207 36 25  
0207 36 31  
0207 36 41  
0207 36 51  
0207 36 53  
0207 36 61  
0207 36 63  
0207 36 71  
0207 36 79  
0207 36 90  
Xaħmijiet  
0209 00 11  
0209 00 19  
0209 00 30  
0209 00 90  
Laħam u ġewwieni tal-la ħam li jittiekel  
0210 11 11  
0210 11 19  
0210 11 31  
0210 11 39  
0210 11 90  
0210 12 11  
0210 12 19  
0210 12 90  
0210 19 10  
0210 19 20  
0210 19 30  
0210 19 40  
0210 19 50  0210 19 60  
0210 19 70  
0210 19 81  
0210 19 89  
0210 19 90  
0210 91 00  
0210 92 00  
0210 93 00  
0210 99 21  
0210 99 29  
0210 99 31  
0210 99 39  
0210 99 41  
0210 99 49  
Ħalib u krema, mhux kon ċentrati  
0401 10 10  
0401 10 90  
0401 20 11  
0401 20 19  
0401 20 91  
0401 20 99  
0401 30 11  
0401 30 19  
0401 30 31  
0401 30 39  
0401 30 91  
0401 30 99  
Ħalib u krema, kon ċentrati  
0402 91 11  
0402 91 19  
0402 91 31  
0402 91 39  
0402 91 51  
0402 91 59  
0402 91 91  
0402 91 99  
0402 99 11  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1092  
0402 99 19  
0402 99 31  
0402 99 39  
0402 99 91  
0402 99 99  
Xorrox, ħalib u krema mbaqqta, jogurt, kefir u 
ħalib u krema ffermentati jew a ċidifikati o ħrajn 
0403 10 11  
0403 10 13  
0403 10 19  
0403 10 31  
0403 10 33  
0403 10 39  
0403 90 51  
0403 90 53  
0403 90 59  
0403 90 61  
0403 90 63  
0403 90 69  
Xorrox  
0404 10 52  
0404 10 54  
0404 10 56  
0404 10 58  
0404 10 62  
0404 10 72  
0404 10 74  
0404 10 76  
0404 10 78  
0404 10 82  
0404 10 84  
Ġobon u baqta  
0406 10 20  
0406 10 80  
0406 20 90  
0406 30 10  
0406 30 31  0406 30 39  
0406 30 90  
0406 40 90  
0406 90 21  
0406 90 50  
0406 90 69  
0406 90 78  
0406 90 86  
0406 90 87  
0406 90 88  
0406 90 93  
0406 90 99  
Bajd tal-g ħasafar  
0407 00 11  
0407 00 19  
0407 00 30  
0408 11 80  
0408 19 81  
0408 19 89  
0408 91 80  
0408 99 80  
Għasel naturali  
0409 00 00  
Fjuri maqtug ħin u blanzuni  
0603 13 00  
0603 19 10  
0603 19 90  
Patata  
0701 90 50  
0702 00 00  
0703 10 11  
0703 10 19  
0703 10 90  
0703 90 00  
Kaboċċi, pastard, ġdur u brassicae o ħrajn li jittieklu, 
friski jew imkess ħin 
0704 10 00  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1093  
0704 20 00  
0704 90 10  
0704 90 90  
Ħass u ċikwejra  
0705 11 00  
0705 19 00  
0705 21 00  
0705 29 00  
Għeruq li jistg ħu jittieklu  
0706 10 00  
0706 90 10  
0706 90 30  
0706 90 90  
Ħjar u gherkins  
0707 00 05  
0707 00 90  
Veġetali leguminu żi 
0708 10 00  
0708 20 00  
0708 90 00  
Ħxejjex oħra 
0709 20 00  
0709 30 00  
0709 40 00  
0709 51 00  
0709 59 30  
0709 59 90  
0709 60 10  
0709 70 00  
0709 90 10  
0709 90 20  
0709 90 39  
0709 90 40  
0709 90 50  
0709 90 70  
0709 90 80  
0709 90 90  Ħaxix (mhux imsajjar jew imsajjar bil-fwar jew bit- 
togħlija fl-ilma), iffri żat 
0710 10 00  
0710 21 00  
0710 22 00  
0710 29 00  
0710 30 00  
0710 80 10  
0710 80 51  
0710 80 61  
0710 80 69  
0710 80 70  
0710 80 80  
0710 80 85  
0710 80 95  
0710 90 00  
Ħaxix ippre żervat b’mod provvi żorju 
0711 20 90  
0711 40 00  
0711 51 00  
0711 59 00  
0711 90 50  
0711 90 70  
0711 90 80  
0711 90 90  
Ħaxix imnixxef  
0712 20 00  
0712 31 00  
0712 32 00  
0712 33 00  
0712 39 00  
0712 90 19  
0712 90 30  
0712 90 50  
0712 90 90  
Manjoka, ararut, salep, arti ċokks, patata ħelwa u 
għeruq u tuberi simili  
0714 10 10  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1094  
0714 10 91  
0714 10 99  
0714 20 90  
0714 90 11  
0714 90 19  
Ġewż, frisk jew imnixxef  
0802 11 90  
0802 40 00  
Banana  
0803 00 11  
0803 00 90  
Tamal, tin, ananas, avokado, gwav, mang u 
mangostan, friski jew imnixxfin  
0804 20 10  
0804 20 90  
0804 30 00  
Frott taċ-ċitru, frisk jew niexef  
0805 10 80  
0805 20 10  
0805 20 30  
0805 20 50  
0805 20 70  
0805 20 90  
0805 50 90  
0805 90 00  
Għeneb, frisk jew niexef  
0806 10 10  
0806 10 90  
Melons (including watermelons) and papaws 
(papayas), fresh  
0807 11 00  
0807 19 00  
Sfarġel 
0808 20 90  
Berquq, ċirasa, ħawħ (inklu ż nuċiprisk), 
għanbaqar u pruna selva ġġa (sloes), friski  
0809 10 00  
0809 20 05  
0809 20 95  0809 30 10  
0809 30 90  
0809 40 05  
Frott ieħor, frisk  
0810 10 00  
0810 20 90  
0810 40 90  
0810 50 00  
0810 60 00  
0810 90 50  
0810 90 60  
0810 90 70  
0810 90 95  
Frott u ġewż, nejjin jew imsajrin bl-istim jew bit- 
togħlija fl-ilma, fri żati, kemm jekk bi ż-żieda ta’ 
zokkor jew ta’ xi materjal ie ħor biex jag ħmel ħelu 
jew ming ħajrha  
0811 10 11  
0811 10 19  
0811 20 11  
0811 20 31  
0811 20 39  
0811 20 59  
0811 90 11  
0811 90 19  
0811 90 39  
0811 90 75  
0811 90 80  
0811 90 95  
Frott u ġewż, ippreservat b’mod provvi żorju 
(pereżempju, bil-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, 
f’ilma tal-kubrit jew f’soluzzjonijiet preservattivi o ħra), 
iżda mhumiex adattat f’dak l-istat g ħall-konsum 
immedjat  
0812 10 00  
0812 90 10  
0812 90 20  
0812 90 70  
0812 90 98  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1095  
Frott, niexef, g ħajr dak tal-intestaturi 0801 sa 
0806; taħlitiet ta’ ġewż jew frott niexef  
0813 20 00  
0813 40 10  
0813 50 19  
0813 50 91  
0813 50 99  
Bżar 
0904 20 10  
Qamħ u meslin  
1001 10 00  
1001 90 10  
1001 90 91  
1001 90 99  
Segala  
1002 00 00  
Xgħir 
1003 00 10  
1003 00 90  
Ħafur 
1004 00 00  
Buckwheat, millie ġ u skalora; ċereali oħrajn 
1008 10 00  
1008 20 00  
1008 90 10  
1008 90 90  
Dqiq tal-qam ħ jew tal-meslin  
1101 00 11  
1101 00 15  
1101 00 90  
Dqiq taċ-ċereali ħlief tal-qam ħ u tal-meslin  
1102 10 00  
1102 90 10  
1102 90 30  
1102 90 90  
Xgħir u barli mit ħun oħxon (cereal groats), pasta 
u gerbub  
1103 11 10  1103 11 90  
1103 19 10  
1103 19 30  
1103 19 40  
1103 19 90  
1103 20 10  
1103 20 20  
1103 20 30  
1103 20 60  
1103 20 90  
Ħbub tal-qam ħ maħdumin mod ie ħor 
1104 12 10  
1104 12 90  
1104 19 10  
1104 19 30  
1104 19 61  
1104 19 69  
1104 19 99  
1104 22 20  
1104 22 30  
1104 22 50  
1104 22 90  
1104 22 98  
1104 29 01  
1104 29 03  
1104 29 05  
1104 29 07  
1104 29 09  
1104 29 11  
1104 29 18  
1104 29 30  
1104 29 51  
1104 29 55  
1104 29 59  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1096  
1104 29 81  
1104 29 85  
1104 29 89  
1104 30 10  
Dqiq, pasta, trab, flakes, frak u gerbub tal-patata  
1105 10 00  
1105 20 00  
Dqiq, pasta u trab ta’ ve ġetali leguminu żi 
imnixxfin  
1106 10 00  
1106 20 10  
1106 20 90  
1106 30 10  
1106 30 90  
Malt, kemm jekk inkaljat jew le  
1107 10 11  
1107 10 19  
1107 10 91  
1107 10 99  
1107 20 00  
Prodotti o ħra tal-ħaxix 
1212 91 20  
1212 91 80  
Xaħam tal-majjal  
1501 00 19  
1504 30 10  
Soja  
1507 10 90  
1507 90 90  
Żejt taż-żebbuġa u l-frazzjonijiet tieg ħu 
1509 10 10  
1509 10 90  
1509 90 00  
1510 00 10  
Żjut oħra u l-frazzjonijiet tag ħhom  
1510 00 90  
Ġirasol  
1512 11 91  1512 11 99  
1512 19 90  
1512 21 90  
1512 29 90  
Żejt tal-lift, kolza jew mustarda u l-frazzjonijiet tieg ħu 
1514 11 90  
1514 19 90  
1514 91 90  
1514 99 90  
Degras, residwi  
1522 00 31  
1522 00 39  
Zalzett u prodotti simili, tal-la ħam, fdal tal-la ħam jew 
demm  
1601 00 91  
1601 00 99  
Laħam, fdal tal-la ħam jew demm o ħrajn preparati jew 
preservati  
1602 10 00  
1602 20 11  
1602 20 19  
1602 20 90  
1602 31 11  
1602 31 19  
1602 31 30  
1602 31 90  
1602 32 11  
1602 32 19  
1602 32 30  
1602 32 90  
1602 39 21  
1602 39 29  
1602 39 40  
1602 39 80  
1602 41 10  
1602 41 90  
1602 42 10  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1097  
1602 42 90  
1602 49 11  
1602 49 13  
1602 49 15  
1602 49 19  
1602 49 30  
1602 49 50  
1602 49 90  
1602 50 31  
1602 50 39  
1602 50 80  
1602 90 10  
1602 90 31  
1602 90 41  
1602 90 51  
1602 90 69  
1602 90 72  
1602 90 74  
1602 90 76  
1602 90 78  
1602 90 98  
Zokkrijiet o ħrajn, inklu żi laktows kimikament 
pur 
1702 11 00  
1702 19 00  
Għaġin 
1902 20 30  
Ħxejjex, frott, ġewż u partijiet o ħrajn ta’ pjanti 
li jittieklu  
2001 10 00  
2001 90 50  
2001 90 65  
2001 90 93  
2001 90 99  
Faqqiegħ u tartufi  
2003 10 20  
2003 10 30  
2003 20 00  
2003 90 00  Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippre żervati mod ie ħor 
milli bil- ħall jew bl-a ċtu aċetiku, iffri żati 
2004 10 10  
2004 10 99  
2004 90 50  
2004 90 91  
2004 90 98  
Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippreservati mod ie ħor 
milli bil- ħall jew bl-a ċtu aċetiku, mhux iffri żati 
2005 10 00  
2005 20 20  
2005 20 80  
2005 40 00  
2005 51 00  
2005 59 00  
Ħxejjex, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet o ħrajn 
ta’ pjanti, ippre żervati biz-zokkor  
2006 00 31  
2006 00 35  
2006 00 38  
2006 00 99  
Ġammijiet, ġèli tal-frott, marmellati, puré tal-frott jew 
tal-ġewż u pejsts tal-frott u tal- ġewż 
2007 10 91  
2007 10 99  
2007 91 90  
2007 99 91  
2007 99 93  
2007 99 98  
Frott, ġewż u partijiet o ħra tal-pjanti li jittieklu  
2008 11 94  
2008 11 98  
2008 19 19  
2008 19 95  
2008 19 99  
2008 20 11  
2008 20 31  
2008 20 51  
2008 20 59  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1098  
2008 20 71  
2008 20 79  
2008 20 90  
2008 30 11  
2008 30 19  
2008 30 31  
2008 30 39  
2008 30 51  
2008 30 59  
2008 30 79  
2008 30 90  
2008 40 11  
2008 40 19  
2008 40 21  
2008 40 29  
2008 40 31  
2008 40 39  
2008 50 11  
2008 50 19  
2008 50 31  
2008 50 39  
2008 50 51  
2008 50 59  
2008 60 11  
2008 60 19  
2008 60 31  
2008 60 39  
2008 60 50  
2008 60 60  
2008 60 70  
2008 60 90  
2008 70 11  
2008 70 19  
2008 70 31  
2008 70 39  
2008 70 51  
2008 70 59  2008 80 11  
2008 80 19  
2008 80 31  
2008 80 39  
2008 80 50  
2008 80 70  
2008 80 90  
2008 92 16  
2008 92 18  
2008 99 21  
2008 99 23  
2008 99 24  
2008 99 28  
2008 99 31  
2008 99 34  
2008 99 36  
2008 99 37  
2008 99 43  
2008 99 45  
2008 99 46  
2008 99 49  
2008 99 61  
2008 99 62  
2008 99 67  
2008 99 72  
2008 99 78  
2008 99 99  
Meraq tal-frott  
2009 11 11  
2009 11 19  
2009 11 91  
2009 19 11  
2009 19 19  
2009 19 91  
2009 19 98  
2009 21 00  
2009 29 11  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1099  
2009 29 19  
2009 29 91  
2009 29 99  
2009 31 11  
2009 31 19  
2009 31 51  
2009 31 59  
2009 31 91  
2009 31 99  
2009 39 11  
2009 39 19  
2009 39 31  
2009 39 39  
2009 39 51  
2009 39 55  
2009 39 59  
2009 39 91  
2009 39 95  
2009 39 99  
2009 41 99  
2009 49 11  
2009 49 19  
2009 49 91  
2009 49 99  
2009 50 10  
2009 50 90  
2009 80 11  
2009 80 19  
2009 80 34  
2009 80 35  
2009 80 50  
2009 80 61  
2009 80 63  
2009 80 73  
2009 80 79  
2009 80 85  
2009 80 86  2009 80 97  
2009 80 99  
2009 90 11  
2009 90 19  
2009 90 21  
2009 90 29  
2009 90 31  
2009 90 39  
2009 90 41  
2009 90 51  
2009 90 59  
2009 90 73  
2009 90 79  
2009 90 92  
2009 90 94  
2009 90 95  
2009 90 96  
2009 90 97  
2009 90 98  
Preparazzjonijiet o ħra tal-ikel  
2106 90 51  
Inbid minn g ħeneb frisk  
2204 10 19  
2204 10 99  
2204 21 10  
2204 21 82  
2204 21 83  
2204 21 98  
2204 21 99  
2204 29 10  
2204 29 58  
2204 29 75  
2204 29 98  
2204 29 99  
2204 30 10  
2204 30 92  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1100  
2204 30 94  
2204 30 96  
2204 30 98  
Xorb ieħor fermentat  
2206 00 10  
Granza, dqiq inferjuri (sharps) u residwi o ħra 
mill-industrija tal-ikel  
2302 30 10  
2302 30 90  
2302 40 10  
2302 40 90  
Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet o ħrajn 
solidi  
2306 90 19  
Preparazzjonijiet ta’ g ħamla li jintu żaw fl-għalf 
tal-annimali  
2309 10 13  
2309 10 15  
2309 10 19  
2309 10 33  
2309 10 39  
2309 10 51  
2309 10 53  
2309 10 59  2309 10 70  
2309 90 33  
2309 90 35  
2309 90 39  
2309 90 43  
2309 90 49  
2309 90 51  
2309 90 53  
2309 90 59  
2309 90 70  
Tabakk mhux ma ħdum; skart tat-tabakk  
2401 10 10  
2401 10 20  
2401 10 41  
2401 10 49  
2401 10 60  
2401 20 10  
2401 20 20  
2401 20 41  
2401 20 60  
2401 20 70  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1101  
ATT FINALI  
Ir-rappreżentanti ta'  
IL-KOMUNITÀ EWROPEA (KE), minn hawn 'il quddiem imsejħa l-“Part i tal- 
KE”,  
minn naħa waħda, u  
IR-REPUBLIKA TAL-GŻEJJER FIĠI,  
L-ISTAT INDIPENDENTI TAL-PAPWA GINEA ĠDIDA (minn hawn 'il 
quddiem imsejħa “Papwa Ginea Ġdida”),  
minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-Istati tal-Paċifiku”,  
min-naħa l-oħra,  
mlaqqgħin f'Londra, fit-30 ta' Lulju 2009 għall-iffirmar tal-Ft ehim Interim bejn 
il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Istati tal- 
Paċifiku, min-naħa l-oħra, fil-waqt tal-iffirmar tal-Ftehim:  
— adottaw l-Annessi, il-Protokolli u d-Dikjarazzjonijiet Konġun ti li ġejjin: 
ANNESS I:  Dazji Doganali fuq Prodotti li Joriġinaw fl-Istati 
tal-Paċifiku  
ANNESS II:  Dazji Doganali fuq Prodotti li Joriġinaw fil-Parti 
tal-KE  
ANNESS III A:  Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ u Miżuri Sanitarji 
u Fitosanitarji — Prodotti ta' Prijorità għall-Espor­
tazzjoni mill-Istati tal-Paċifiku għall-Komunità  
ANNESS III B:  Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ u Miżuri Sanitarji 
u Fitorsanitarji — Prodotti Prijoritarji għall- 
Kummerċ Fost l-Istati tal-Paċifiku  
PROTOKOLL I:  Dwar l-Assistenza Amministrattiva Reċiproka fi 
Kwistjonijiet Doganali  
PROTOKOLL II:  Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta' “Prodotti 
Oriġinarji” u Metodi ta' Kooperazzjoni 
Amministrattiva  
B’XHIEDA TA’ DAN, is-sottoskritti Plenipotenzjarji ffirmaw dan l-Att Finali.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1102  
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR IL-PRINCIPAT TA’ ANDORRA  
1. Il-prodotti li joriġinaw fil-Prinċipat ta’ Andorra li jaqgħu  fi ħdan il-Kapitoli 
25 sa 97 tas-Sistema Armonizzata għandhom jiġu aċċettati mill-I stati tal- 
Paċifiku bħala li joriġinaw fil-Komunità fit-tifsira ta’ dan il -Ftehim.  
2. Il-Protokoll II għandu japplika  mutatis mutandis  għall-fini li jiġi definit l- 
istatus ta’ oriġini tal-prodotti msemmija aktar ’il fuq.  ▼B
 02009A1016(01) — MT — 07.10.2021 — 001.001 — 1103  
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR IR-REPUBBLIKA TA’ SAN 
MARINO  
1. Il-prodotti li joriġinaw fil-Repubblika ta’ San Marino għand hom jiġu aċċettati 
mill-Istati tal-Paċifiku bħala li joriġinaw fil-Komunità Ewrope a fit-tifsira ta’ 
dan il-Ftehim.  
2. Il-Protokoll II għandu japplika  mutatis mutandis  għall-fini li jiġi definit l- 
istatus ta’ oriġini tal-prodotti msemmija aktar ’il fuq.  ▼B