3.3.

Fl-Anness 6 tar-Regolament Nru 101 tan-NU/ECE, it-taqsima 1.4.3. għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej: ▼M3 “1.4.3. Il-konsum tal-fjuwil, espress f’litri għal kull 100 km (fil-każ tal-petrol, tal-LPG, tal-etanol (E85) u tad-diżil) jew f’m3 għal kull 100 km (fil-każ tal-NG/bijometan u tal-H2NG) jew f'kg kull 100 km (fil-każ tal-idroġenu) jiġi kalkulat permezz tal-formuli li ġejjin: ▼B (a) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bil-petrol (E5): FC = (0,118/D) · [(0,848 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (b) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bl-LPG: FCnorm = (0,1212/0,538) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] Jekk il-kompożizzjoni tal-fjuwil li ntuża għat-test tkun differenti mill-kompożizzjoni li wieħed jassumi għall-kalkolu tal-konsum normalizzat, fuq it-talba tal-manifattur jista’ jiġi applikat fattur ta’ korrezzjoni cf, kif ġej: FCnorm = (0,1212/0,538) · (cf) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] Il-fattur ta’ korrezzjoni cf, li jista’ jiġi applikat, jiġi determinat kif ġej: cf = 0,825 + 0,0693 neffettiv fejn: neffettiv = il-proporzjon effettiv H/C tal-fjuwil użat (c) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bl-NG/bil-bijometanu: FCnorm = (0,1336/0,654) · [(0,749 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (d) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bl-etanol (E85): FC = (0,1742/D) · [(0,574 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (e) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bid-diżil (B5): FC = (0,116/D) · [(0,861 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] ▼M3 (f) għall-vetturi b’magna bl-ignixin pożittiva li jieħdu l-fjuwil H2NG: (g) għal vetturi li jużaw l-idroġenu gassuż: Skont il-ftehim ta' qabel mal-awtorità tal-approvazzjoni tat-tip, u għal vetturi li jużaw il-fjuwil ta' idroġenu gassuż jew likwidu, il-manifattur jista' jagħżel bħala alternattiva għall-metodu t'hawn fuq, jew il-formula FC = 0,1 · (0,1119 · H 2 O + H 2) jew metodu skont il-protokolli standard bħall-SAE J2572. ▼M3 F’dawn il-formuli: FC = il-konsum tal-fjuwil f’litru għal kull 100 km (fil-każ tal-petrol, tal-etanol, tal-LPG, tad-diżil jew tal-bijodiżil) f’m3 għal kull 100 km (fil-każ tal-gass naturali u l-H2NG) jew f'kg kull 100 km fil-każ tal-idroġenu. HC = l-emissjonijiet imkejla tal-idrokarburi fi g/km CO = l-emissjonijiet imkejla tal-monossidu tal-karbonju fi g/km CO2 = l-emissjonijiet imkejla tad-dijossidu tal-karbonju fi g/km H2O = l-emissjonijiet imkejla tal-H2O fi g/km H2 = l-emissjonijiet mkejla tal-H2 fi g/km A = l-kwantità ta' NG/bijometan fit-taħlita tal-H2NG, espressa f'perċentwali tal-volum D = id-densità tal-fjuwil tat-test. Fil-każ ta' fjuwils tal-gass D hija d-densità f'temperatura ta' 15 °C. d = id-distanza teoretika koperta minn vettura ttestjata permezz tat-test tat-tip 1 f'km. p1 = il-pressjoni fit-tank tal-fjuwil gassuż qabel iċ-ċiklu operattiv f'Pa; p2 = il-pressjoni fit-tank tal-fjuwil gassuż qabel iċ-ċiklu operattiv f'Pa; T1 = it-temperatura fit-tank tal-fjuwil gassuż qabel iċ-ċiklu operattiv f'K. T2 = it-temperatura fit-tank tal-fjuwil gassuż qabel iċ-ċiklu operattiv f'K. Z1 = il-fattur ta' kompressibilità tal-fjuwil gassuż f'p1 u T1 Z2 = il-fattur ta' kompressibilità tal-fjuwil gassuż f'p2 u T2 V = il-volum ġewwa t-tank tal-fjuwil gassuż f'm3 Il-fattur ta' kompressibilità għandu jinkiseb mit-tabella li ġejja



p(bar)\T(k) 33 53 73 93 113 133 153 173 193 213 233 248 263 278 293 308 323 338 353 5 0,8589 0,9651 0,9888 0,9970 1,0004 1,0019 1,0026 1,0029 1,0030 1,0028 1,0035 1,0034 1,0033 1,0032 1,0031 1,0030 1,0029 1,0028 1,0027 100 1,0508 0,9221 0,9911 1,0422 1,0659 1,0757 1,0788 1,0785 1,0765 1,0705 1,0712 1,0687 1,0663 1,0640 1,0617 1,0595 1,0574 1,0554 1,0535 200 1,8854 1,4158 1,2779 1,2334 1,2131 1,1990 1,1868 1,1757 1,1653 1,1468 1,1475 1,1413 1,1355 1,1300 1,1249 1,1201 1,1156 1,1113 1,1073 300 2,6477 1,8906 1,6038 1,4696 1,3951 1,3471 1,3123 1,2851 1,2628 1,2276 1,2282 1,2173 1,2073 1,1982 1,1897 1,1819 1,1747 1,1680 1,1617 400 3,3652 2,3384 1,9225 1,7107 1,5860 1,5039 1,4453 1,4006 1,3651 1,3111 1,3118 1,2956 1,2811 1,2679 1,2558 1,2448 1,2347 1,2253 1,2166 500 4,0509 2,7646 2,2292 1,9472 1,7764 1,6623 1,5804 1,5183 1,4693 1,3962 1,3968 1,3752 1,3559 1,3385 1,3227 1,3083 1,2952 1,2830 1,2718 600 4,7119 3,1739 2,5247 2,1771 1,9633 1,8190 1,7150 1,6361 1,5739 1,4817 1,4823 1,4552 1,4311 1,4094 1,3899 1,3721 1,3559 1,3410 1,3272 700 5,3519 3,5697 2,8104 2,4003 2,1458 1,9730 1,8479 1,7528 1,6779 1,5669 1,5675 1,5350 1,5062 1,4803 1,4570 1,4358 1,4165 1,3988 1,3826 800 5,9730 3,9541 3,0877 2,6172 2,3239 2,1238 1,9785 1,8679 1,7807 1,6515 1,6521 1,6143 1,5808 1,5508 1,5237 1,4992 1,4769 1,4565 1,4377 900 6,5759 4,3287 3,3577 2,8286 2,4978 2,2714 2,1067 1,9811 1,8820 1,7352 1,7358 1,6929 1,6548 1,6207 1,5900 1,5623 1,5370 1,5138 1,4926 Fil-każ li l-valuri tal-input meħtieġa għal p u T mhumiex indikati fit-tabella, il-fattur ta' kompressibilità għandu jinkiseb permezz ta' interpolazzjoni lineari bejn il-fatturi tal-kompressibilità indikati fit-tabella, billi jintagħżlu dawk li huma l-iktar qrib il-valur mixtieq.” ▼B