2005D0341 — MT — 19.12.2008 — 001.001

Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu

Emendat bi:

▼B

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tal-11 ta’ April 2005

li tistabbilixxi kriterji ekoloġiċi [u r-rekwiżiti ta’ valutazzjoni u verifika marbutin magħhom] għall-għoti tal-ekotikketta Komunitarja għall-kompjuters portabbli

(notifikat bid-dokument C(2005) 1024)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2005/341/KE)

Artikolu 1

Sabiex jingħata l-ekotikketta Komunitarja għall-kompjuters portabbli, skont ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000, l-apparat jeħtieġ li jkun jagħmel parti mill-kategorija ta’ prodotti “kompjuters portabbli” u jrid jikkonforma mal-kriterji ekoloġiċi stipulati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Il-kategorija ta’ prodotti “‘kompjuters portabbli”’ għandha tinkludi l-kompjuters kollha li jistgħu jintużaw f’aktar minn post wieħed, li jikkonsistu f’system unit, display u tastiera kkombinata f’qafas wieħed, li huma maħsuba biex ikunu trasportati b’ħeffa minn post għall-ieħor u li jistgħu jintużaw b’batterija interna. Apparat mgħammar b’tastiera touch screen għandu jiġi inkluż f’din il-kategorija ta’ prodotti.

Prodotti li l-użu primarju tagħhom ma huwiex il-computing għandhom jiġu esklużi.

▼M1

Artikolu 3

Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti “kompjuters personali”, kif ukoll ir-rekwiżiti korrispondenti ta' valutazzjoni u verifika, għandhom jibqgħu validi sal-31 ta' Mejju 2010.

▼B

Artikolu 4

Għal finijiet amministrattivi, in-numru tal-kodiċi assenjat lill-kategorija ta’ prodotti “kompjuters portabbli” se jkun “013”.

Artikolu 5

Id-Deċiżjoni 2001/686/KE hija revokata.

Artikolu 6

L-ekotikketti mogħtijin qabel id-data tan-notifika ta’ din id-Deċiżjoni fir-rigward ta’ prodotti li jagħmlu parti mill-kategorija ta’ prodotti “kompjuters portabbli” jistgħu jibqgħu jintużaw sal-31 ta’ Marzu 2006.

Jekk ikun hemm applikazzjonijiet sottomessi qabel id-data tan-notifika ta’ din id-Deċiżjoni għall-għoti tal-ekotikketta għal prodotti li jagħmlu parti mill-kategorija ta’ prodotti “kompjuters portabbli”, dawk il-prodotti jistgħu jingħataw l-ekotikketta bil-kondizzjonijiet stipulati fid-Deċiżjoni 2001/686/KE. F’dawk il-każijiet, l-ekotikketta tista’ tibqa’ tintuża sal-31 ta’ Marzu 2006.

Artikolu 7

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

ANNESS

QAFAS

Sabiex jikkwalifika għall-ekotikketta, kompjuter personali, system unit, display jew tastiera (minn hawn ’il quddiem riferut bħala l-“prodott”) irid ikun jagħmel parti mill-kategorija ta’ prodotti kif definita fl-Artikolu 2, u għandu jissodisfa l-kriterji segwenti f’dan l-Anness (kull parti individwali tista’ tapplika għall-ekotikketta ħlief il-mouse):

Mal-applikazzjoni għandhom isiru testijiet kif indikat fil-kriterji, u dawn għandhom isiru minn laboratorji li jissodisfaw ir-rekwiżiti ġenerali mfissra fl-istandard EN ISO 17025. Fejn ikun xieraq, għandhom jintużaw metodi oħrajn ta’ ttestjar jekk l-ekwivalenza tagħhom tkun aċċettata mill-organu kompetenti li jkun qed jevalwa l-applikazzjoni. Meta ma jissemmew ebda testijiet, jew inkella jissemmew bħala meħtieġa waqt verifika jew monitoraġġ, l-organi kompetenti għandhom joqogħdu, kif meħtieġ, fuq id-dikjarazzjonijiet u d-dokumentazzjoni pprovduti mill-applikant u/jew minn verifiki indipendenti.

L-organi kompetenti huma rakkomandati illi jikkunsidraw l-implimentazzjoni ta’ skemi approvati għall-immaniġġjar tal-ambjent, bħalma huma l-EMAS jew l-ISO 14001, meta jevalwaw l-applikazzjonijiet u jimmonitorjaw l-osservanza tal-kriterji f’dan l-Anness. (Nota: ma huwiex meħtieġ li jiġu implimentati skemi ta’ mmaniġġjar bħal dawn.)

KRITERJI EKOLOĠICI

1. Iffrankar tal-energija

System unit

Monitor

L-applikant għandu jforni rapport li jiċċertifika illi l-livell ta’ konsum tal-elettriku fl-off-mode, sleep-mode u on-mode tkejlu bil-proċedura fir-Rekwiżiti tal-Programm Energy Star għall-Monitors tal-Kompjuters (Verżjoni 4.0). Ir-rapport għandu jiddikjara illi l-konsum tal-elettriku tkejjel f’kull waħda mit-tliet modes.

2. Estensjoni taż-żmien ta’ użu

(c) The computer shall be designed so that graphic cards are easily accessible and can be changed.