ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
“(a)

persuni ġuridiċi, entitajiet jew korpi msemmijin fil-punt(b) jew (c) tal-Artikolu 5(1), fil-punt (c) jew (d) tal-Artikolu 5(2), fil-punt (a), (b) jew (c) tal-Artikolu 5a(1), jew elenkati fl-Anness III, IV, V jew VI;”;
34

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Tip ta’ Ftehim Prinċipali
02022R0358 — MT — 22.11.2022 — 001.001

Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

Emendat bi:









▼B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/358

tat-2 ta’ Marzu 2022

li jniedi rieżami ta’ “esportatur ġdid” tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1379 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ roti li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina għal produttur esportatur Ċiniż wieħed, li jħassar id-dazju fir-rigward tal-importazzjonijiet minn dak il-produttur esportatur u li jagħmel dawn l-importazzjonijiet soġġetti għar-reġistrazzjoni







Artikolu 1

B’dan qiegħed jitnieda rieżami tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1379 skont l-Artikolu 11(4) tar-Regolament (UE) 2016/1036 sabiex jiġi determinat jekk għandux jiġi impost dazju anti-dumping individwali fuq l-importazzjonijiet ta’ roti u ċikletti oħra (inklużi triċikli għall-kunsinni, iżda esklużi l-uniċikli), mingħajr mutur, li bħalissa jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 8712 00 30 u ex 8712 00 70 (il-kodiċijiet TARIC 8712007091 , 8712007092 u 8712007099 ) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (“il-prodott taħt rieżami”), prodotti għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni minn Zhejiang Feishen Vehicle Industry Co., Ltd. (kodiċi addizzjonali TARIC C530).

▼M1 —————

▼B

Artikolu 3

L-awtoritajiet doganali għandhom jieħdu l-passi xierqa biex jirreġistraw l-importazzjonijiet fl-Unjoni identifikati fl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament, skont l-Artikoli 11(4) u 14(5) tar-Regolament (UE) 2016/1036.

Ir-reġistrazzjoni għandha tiskadi disa’ xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 4

1. Il-partijiet interessati jridu jippreżentaw ruħhom billi jikkuntattjaw lill-Kummissjoni fi żmien 15-il jum mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

2. Biex ir-rappreżentazzjonijiet tagħhom jiġu kkunsidrati waqt l-investigazzjoni, il-partijiet interessati jridu jippreżentaw il-fehmiet tagħhom bil-miktub u jressqu t-tweġibiet għall-kwestjonarju jew xi tagħrif ieħor fi żmien 37 jum mid-data meta ġie ppubblikat dan ir-Regolament f’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea , sakemm mhux speċifikat mod ieħor.

3. Il-partijiet interessati jistgħu wkoll japplikaw sabiex jinstemgħu mill-Kummissjoni fl-istess limitu ta’ żmien ta’ 37 jum. Għal smigħ dwar kwistjonijiet li jikkonċernaw il-fażi inizjali tal-investigazzjoni t-talba trid titressaq fi żmien 15-il jum mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Kull talba għal smigħ trid issir bil-miktub u trid tispeċifika r-raġunijiet għat-talba.

Artikolu 5

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
1962R0031 — MT — 01.01.2010 — 009.001

Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu

Emendat bi:

Ikkoreġut b'

▼B

REGULATION No 31 (EEC), 11 (EAEC),

laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 179, 212 and 215 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 152, 186 and 188 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the proposals submitted by the Commissions in accordance with Article 14 of the Protocols on the Privileges and Immunities of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;

Whereas it is for the Councils, acting unanimously, in co-operation with the Commissions and after consulting the other institutions concerned, to lay down the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community;

Whereas those Staff Regulations and Conditions of Employment should be such as to secure for the Communities the services of staff of the highest standard of independence, ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nations of Member States of the Communities, and at the same time to enable such staff to discharge their duties in conditions which will ensure maximum efficiency;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1.

The form on which the “Certificate for the export with refund of pasta to the USA” is made out is printed on white paper with no mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between 40 and 65 grams per square metre. It may also be printed on NCR with the same characteristics.
7.





Sinjal ta' l-IMO Tifsira ta' l-IMO Rimarki SQ 3 Għandek tieqaf, jew titlajja, jiena se niġi abbord Il-wirja tal-bandiera trijangolari ta' l-ispezzjoni tindika l-preżenza ta' grupp awtorizzat ta' spezzjoni fuq il-elikotteru MG Għandek tieħu direzzjoni… Id-direzzjoni hija dritta IK-RQ Nitolbok li timxi bi… mili nawtiċi AZ Ma nistax ninżel imma nista' ntella' lill-ekwipaġġ Indikazzjoni ta' l-intenzjonijiet sabiex isir trasferiment bl-irfiegħ fuq il-elikotteru (użat mas-sinjal BB) BB1-RQ Nista' ninżel fuq il-gverta tiegħek? Inti lest li tilqagħni fuq il-pruwa? Użat flimkien mas-sinjal AZ sabiex jindika illi l-elikotteru ma jkunx se jinżel iżda jagħmel trasferiment bl-irfigħ fiż-żona murija BB2-RQ Nista' ninżel fuq il-gverta tiegħek? Inti lest li tilqagħni fin-nofs tal-bastiment? BB3-RQ Nista' ninżel fuq il-gverta tiegħel? Inti lest li tilqagħni fuq il-poppa? K Nixtieq nikkomunika miegħek bi… (estratti mit-Tabella 1 ta' l-IMO) 6… Bnadar tal-Kodiċi Internazzjonali 8… radjutelefonija 2 182 kHz 9… radjutelefonija VHF kanal 16 YX Nixtieq nikkomunika bir-radjutelefonija fuq il-frekqwenza indikata C Iva (affermattiv) N Le (negattiv) L-Oscar ta' Novembru permezz ta' trasmissjoni bil-vuċi jew bir-radju YU Jiena se nikkomunika ma' l-istazzjon tiegħek permezz tal-Kodiċi Internazzjonali tas-Sinjali BT Il-elikotteru ġej fuqek issa (jew fil-ħin indikat)
2.

Għandhom jiżdiedu l-antibijotiċi mniżżla hawn taħt għall-produzzjoni ta' dawn il-konċentrazzjonijiet fid-dilwita finali ta' l-isperma: mhux anqas minn: — 500 μg streptomycin per ml dilwita finali, — 500 IU penicillin per ml dilwita finali, — 150 μg lincomycin per ml dilwita finali, — 300 μg spectinomycin per ml dilwita finali. Tista', b'effett ekwivalenti, tintuża alternattiva ta' taħlita oħra ta' antibijotiċi kontra l-campylobacters, leptospires u mycoplasmas. Immedjatament wara ż-żieda tagħhom l-isperma dilwita trid tinżamm f'temperatura ta' l-anqas ta' 5 °C għal mhux anqas minn 45 minuta.
“(i) fir-Renju Unit:

— a statement of registration as a Registered General Nurse in Part I of the register maintained by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting;”
2.2.

Kull ċiklu li jaħdem huwa miżmum permezz ta' kull sistema ta' kontroll pprovduta mill-fabbrikant. Id-dijagramma taċ-ċiklu huwa mogħti hawn taħt: to — t1 — t2 — t3 — t4 — t5 — t6 — t7: il ħin li tieħu biex issir din i-operazzjoni t1 — t2 = 2 sekondi t3 — t4 = 1 sekonda t5 — t6 = 2 sekondi t7 — t8 = 1 sekonda Hawn taħt huma definiti ħames kondizzjonamenti. Il-kampjuni tat-tagħmir li jillimita l-veloċità (SLD) tat-tip ippreżentat għall-approvazzjoni għandu jiġi sottomess għall-kondizzjonamenti skond it-tabella ta' hawn taħt:



L-ewwel SLD It-tieni SLD It-tielet SLD Ir-raba' SLD Kondizzjonament 1 x Kondizzjonament 2 x Kondizzjonament 3 x Kondizzjonament 4 x Kondizzjonament 5 x 2.2.1. Kondizzjonament 1 testijiet fit-temperatura ambjentali (293 K ± 2 K); numru ta' ċikli: 50 000. 2.2.2. Kondizzjonament 2 testijiet f'temperaturi għoljin. 2.2.2.1. Komponenti elettroniċi Il-komponenti għandhom jiġi mdawra f'kull kamra klimatika. Kull temperatura għandha tinżamm ta' 338 K ± 5 K matul il-funzjonament kollu. Numru ta' ċikli: 12 500. 2.2.2.2. Komponenti mekkaniċi Il-komponenti għandhom jiġi mdawra f'kull kamra klimatika. Għandha tinżamm kull temperatura ta' 373 K ± 5 K matul il-funzjonament kollu. Numru ta' ċikli: 12 500. 2.2.3. Kondizzjonament 3: Testijiet f'temperatura baxxa. Fil-kamra klimatika użata għall-kondizzjonament 2, għandha tinżamm kull temperatura ta' 253 K ± 5 K matul il-funzjonament kollu. Numru ta' ċikli: 12 500. 2.2.4. Kondizzjonament 4: Test f'kull atmosfera mielħa Għall-komponenti biss li huma esposti għall-ambjent tat-triq. It-tagħmir għandu jiddawwar f'kull kamra b'atmosfera mielħa. Il-konċentrazzjoni tas-sodium chloride hi ta' 5 % u t-temperatura interna tal-kamra klimatika hi ta' 308 K ± 2 K. Numru ta' ċikli: 12 500. 2.2.5. Kondizzjonament 5: Prova ta' vibrazzjoni 2.2.5.1. L-istrument li jillimita l-veloċità huwa mmuntat b'kull mod simili għal meta dan jiġi mmuntat fuq il-vettura. 2.2.5.2. Għandhom jiġu applikati vibrazzjonijiet sinjosoldali f'kull wieħed mit-tliet pjanijiet; il-kurva logaritmika għandha tkun ta' 1 ottava fil-minuta. 2.2.5.2.1. L-ewwel prova: skala ta' frekwenza 10-24 Hz, ampjezza ± 2 mm. 2.2.5.2.2. It-tieni prova: skala ta' frekwenza 24-1 000 Hz għax-xażi u unitajiet tekniċi mmuntati tal-kabina, dħul 2,5 g. Għall-unitajiet tekniċi mmuntati tal-magna, dħul 5 g.
2.

Iċ-ċentri tal-ħażna tas-semen għandhom: 2.1. ikunu sorveljati biex jiżguraw li: (a) l-istat tal-annimali donaturi li s-semen tagħhom jinħażen fiċ-ċentru jikkonforma mar-rekwiżiti ta’ din id-Direttiva; (b) ir-rekwiżiti stabbiliti fil-punti 1.1(b) u (c) jiġu osservati; (c) jinżammu rekords tal-moviment kollu tas-semen li tidħol u toħroġ iċ-ċentru tal-ħażna; 2.2. ikunu sorveljati li: (a) is-semen li jinġabar u li jkun ġej minn ċentri approvati tal-ġbir jew il-ħażna tas-semen u trasportat f’kundizzjonijiet li joffru kull garanzija tas-saħħa possibbli, li ma jkunx ġie f’kuntatt ma’ semen li ma jikkonformax ma’ din id-Direttiva biss, jiddaħħal f’ċentru approvat tal-ħażna tas-semen; (b) il-ħażna tas-semen isseħħ biss fuq il-postijiet speċifikati għal dak il-għan u taħt kundizzjonijiet stretti tal-iġjene; (c) l-istrumenti kollha li jkollhom kuntatt mas-semen jiġu diżinfettati jew sterilizzati kif xieraq qabel l-użu, minbarra għal strumenti li jintużaw darba; (d) il-kontenituri tal-ħażna u l-kontenituri tat-trasport ikunu diżinfettati jew sterilizzati kif xieraq qabel il-bidu ta’ kull operazzjoni tal-mili, minbarra għal kontenituri li jintużaw darba; (e) aġenti krijoġeniċi użati għall-preżervazzjoni jew il-ħażna ta’ semen li ma kinux intużaw qabel għal prodotti oħra li ġejjin mill-annimali; (f) kull doża individwali ta’ semen hi mmarkata b’mod ċar b’mod li d-data tal-ġbir tas-semen, l-ispeċi, ir-razza u l-identifikazzjoni tal-annimal donatur, in-numru tal-approvazzjoni taċ-ċentru tal-ġbir tas-semen ikunu jistgħu faċilment jiġu identifikati; kull Stat Membru għandu jikkomunika lill-Kummissjoni u Stati Membri oħra l-karatteristiċi u l-forma tal-immarkar użata fit-territorju tiegħu; 2.3. permezz ta’ deroga mill-punt 2.2 (a), il-ħażna tal-embrijuni fiċ-ċentru approvat tal-ħażna tas-semen tkun awtorizzata sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ din id-Direttiva u jinħażnu f’kontenituri tal-ħażna separati; 2.4. jiġu spezzjonati minn veterinarju uffiċjali mill-inqas darbtejn kull sena kalendarji sabiex jiġu kkunsidrati u vverifikati, fejn hu meħtieġ fuq bażi ta’ rekords, il-kwistjonijiet kollha relatati mal-kundizzjonijiet tal-approvazzjoni, superviżjoni u monitoraġġ.
157

Ħwejjeġ, meħjuta jew magħmulin bil-kroxè, esklużi ħwejjeġ tal-kategoriji ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 u 156 ex610190 20, ex610190 80, 6102 90 10, 6102 90 90, ex610339 00, ex610349 00, ex610419 90, ex610429 90, ex610439 00, 6104 49 00, ex610469 00, 6105 90 90, 6106 90 50, 6106 90 90, ex610799 00, ex610899 00, 6109 90 90, 6110 90 10, ex611090 90, ex611190 90, ex611490 00
1996R2402 — MT — 01.05.2004 — 001.001

Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu

Emendat bi:

No

▼B

IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSIJONI (KE) Nru 2402/96

tas-17 ta' Diċembru tal-1996

li jiftaħ u jistabbilixxi regoli amministrattivi għal ċerti kwoti annwali ta' tariffi għal patata ħelwa u karboidrat manjoku

Artikolu 1

Dawn li ġejjin huma miftuħa mill-1 ta' Jannar 1997:

TITOLU I

Patata ħelwa għal ċerti użi

Artikolu 2

1. Liċenzi ta' importazzjoni kontra l-kwoti murija fl-Artikolu 1(1) u (2) għandhom jinħarġu b'mod parallel mad-disposizzjonijiet ta' dan it-Titlu.

2. Għall-għanijiet ta' kodiċi NM 0714 20 10 patata ħelwa għall-konsum uman għandha tkun friska, patata ħelwa sħiħa imqegħda f'pakketti immedjati fiż-żmien tal-formalitajiet tad-dwana għal rilaxx għal ċirkolazzjoni ħielsa.

Id-disposizzjonijiet ta' dan it-Titolu m' għandhomx japplikaw biex tiġi mħarrġa f'ċirkolazzjoni ħielsa patata ħelwa għall-konsum uman kif imfisser hawn fuq.

Artikolu 3

Applikazzjonijiet għal liċenzi jistgħu jiġu ppreżentati fl-awtorità kompetenti ta'l-Istat Membru it-Tlieta, jew jekk dak ma jkunx jum tax-xogħol fl-ewwel jum bħal dak ta' wara, sas-1 p.m. (ħin ta' Brussel).

Artikolu 4

1. Applikazzjonijiet għal liċenzi u liċenzi għandhom juru l-pajjiż ta' oriġini f'kaxxa 8. Il-liċenza għandha ġġorr magħha obbligu ta' importazzjoni minn dak il-pajjiż.

Applikazzjonijiet għal liċenzi għal prodotti li joriġinaw fir-Reppubblika Popolari taċ-Ċina m' ghandhomx ikunu ammissibbli jekk ma jkunx hemm mehmuż magħhom l-oriġinal (kulur blu) ta' dokument ta' esportazzjoni maħruġ mill-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, jew taħt ir-reponsabbiltà tagħha stess, magħmula skond il-mudell mogħti fl-Anness I.

▼M1

2. Il-kaxxa 24 tal-liċenzi għandha turi waħda minn dawn li ġejjin:

— Exención del derecho de aduana [artículo 4 del Reglamento (CE) no 2402/96]

— Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)

— Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)
Scale of weights

Minimum sizes to be observed in the conditions laid down in the Regulations referred to in Article 7
The procedures to be followed by the European Community in designating conformity assessment bodies to assess products against Australia's requirements

The procedures to be followed by Australia in designating. conformity assessment bodies to assess products against the European Community's requirements

The conformity assessment bodies listed in Section II will meet the requirements of the Directives listed in Section I, taking into account Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives, and are designated on the basis of the procedures defined in the Annex to the Agreement. This may be demonstrated through: (i) Product certification bodies operating according to the requirements of EN 45011 or ISO Guides 28 and 40, and either: (a) accredited by JAS-ANZ, or (b) able to demonstrate competence by other means in accordance with Sections A and B of the Annex to the Agreement. (ii) Quality system certification bodies operating according to the requirements of EN 45012 or ISO Guide 62, and either: (a) accredited by JAS-ANZ, or (b) able to demonstrate competence by other means in accordance with Sections A and B of the Annex to the Agreement. (iii) Inspection bodies operating according to the requirements of EN 45004 or ISO Guide 39, and either: (a) accredited by NATA, or (b) able to demonstrate competence by other means in accordance with Sections A or B of the Annex to the Agreement.
(a) tadotta waħda mill-forom li ġejjin:

▼M4

▼M1

▼B

▼M1

▼B

— fil-każ ta’ l-Irlanda: “incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, “societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts” and “societies registered under the Friendly Societies Acts,”

▼M1

▼B

▼M1

▼B

— fil-każ tar-Renju Unit: “incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, “societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts”, “societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts”, “the association of underwriters known as Lloyd’s”,
Canadian Food Inspection Agency, Seed Section, Plant Health & Biosecurity Directorate59 Camelot Drive, Room 250, OTTAWA, ON K1 A 0Y9

Ministry of Agriculture & Rural DevelopmentPlant Protection and Inspection ServicesP.O. BOX 78, BEIT-DAGAN 50250

D.P.V.C.T.R.F.Service de Contrôle des Semences et Plants,B.P. 1308 RABAT

Ministry for Primary Industries,25 “THE TERRACE”P.O. BOX 25266140 WELLINGTON

TR

Ministry of Agriculture and Rural Affairs,Variety Registration and Seed Certification CentreGayret mah. Fatih Sultan Mehmet Bulvari No:62P.O.BOX: 30,06172 Yenimahalle/ANKARA
2004L0006 — MT — 09.05.2007 — 001.001

Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu

Emendat bi:

▼B

ID-DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/6/KE

ta' l-20 ta' Jannar 2004

li tidderoga mid-Direttiva 2001/15/KE biex tipposponi l-applikazzjoni tal-projbizzjoni tal-kummerċ ta' ċerti prodotti

(Test b'relevanza għaż-ŻEE)

Artikolu 1

Permezz ta' deroga mill-punt (b) tat-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 3 tad-Direttiva 2001/15/KE sal-limitu li l-ħtiġiet ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 1(1) tad-Direttiva japplika u sal- ►M1 31 ta’ Diċembru 2009 ◄ -Istati Membri jistgħu jibqgħu jippermettu fit-territorju tagħhom kummerċ fi prodotti li jkun fihom is-sustanzi elenkati fl-Anness li jinsab ma' din id-Direttiva kemm-il darba:

a) the European Food Safety Authority has not given an unfavourable opinion in respect of the use of the substance in the manufacture of foods for particular nutritional uses to which Directive 2001/15/EC applies;
(45)

Biex jiġi kkalkulat il-marġni ta’ dumping għall-produtturi esportaturi l-oħra kollha, kif stabbilit fil-premessa (53) tar-Regolament proviżorju, ma tqisx aktar il-produttur esportatur li ngħata t-trattament ta’ l-ekonomija tas-suq (MET). Ma tressqux kummenti oħra dwar is-sejbiet stabbiliti fil-premessi (52) u (53) tar-Regolament proviżorju li qed jiġu b’dan ikkonfermati. Madankollu, għall-produttur esportatur li ngħata t-trattament ta’ l-ekonomija tas-suq (MET), il-marġni ta’ dumping ġie stabbilit billi ġew imqabbla l-medja peżata tal-valur normali ta’ kull tip esportat lejn il-Komunità kif stabbilit fil-premessi (28) sa (35) ta’ dan ir-Regolament mal-medja tal-prezz ta’ l-esportazzjoni ta’ dak it-tip korrespondenti, skond l-Artikolu 2(11) tar-Regolament bażiku. Il-marġni ta’ dumping kif finalment stabbilit wara l-emendi stabbiliti hawn fuq, imfissra bħala perċentwali tal-prezz nett, ħieles fil-fruntiera tal-Komunità, u bid-dazju mhux imħallas, huma:



Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory 32,2 % Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd 28,5 % Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd 39,9 % Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd 7,6 % Il-kumpanniji l-oħrajn kollha 46,7 %
11

Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8

Preparazzjoni ta' endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase u endo-1,4-beta-xylanase prodottia mit-Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) li għandha attivitajiet minimi ta': Fil-forma likwida u granulari: Endo-1,4-beta-glucanase: 8 000 U (1)/ml or g Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 18 000 U (2)/ml or g Endo-1,4-beta-xylanase: 26 000 U (3)/ml or g

Papri

—

endo-1,4-beta-glucanase: 400 U

—

1. Fl-istruzzjonijiet għall-użu ta' l-addittiv u l-pretaħlita, indika t-temperatura għall-ħżin, kemm jista’ jdum il-ħżin, u l-istabbiltà għall-pelleting. 2. Doża rakkomandata għall kull kg ta' għalf sħiħ endo-1,4-beta-glucanase: 400-1 600 U endo-1,3(4)-beta-glucanase: 900-3 600 U endo-1,4-beta-xylanase: 1 300 -5 200 U. 3. Għall-użu f'għalf kompost li fih ħafna polisakkardi li mhumiex lamtu (fil-biċċa l-kbira beta-glucans u arabinoxylans).eż. li fihom aktar minn 45 % xgħir u/jew triticale.
(32)

Fuq din il-bażi, il-marġni ta’ dumping definittivi mfissra bħala perċentwali tal-prezz fil-fruntiera tal-Komunità CIF, dazju mhux imħallas, huma:



Kumpannija Marġni ta’ dumping definittiv Marine Harvest Norway AS, Postbox 4102 Dreggen, N-5835 Bergen, in-Norveġja 11,2 % Fjord Seafood Sales AS and Fjord Seafood Norway AS, Toftsundet, 8900 Brønnøysund, in-Norveġja 15,0 % Pan Fish Norway AS, Grimmergata 5, 6002 Ålesund, in-Norveġja 17,7 % Stolt Sea Farm AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Ożlo, in-Norveġja 10,0 %. Follalaks AS, 8286 Nordfold, in-Norveġja 20,0 % Nordlaks Oppdrett AS, Boks 224, 8455 Stokmarknes, in-Norveġja 0,8 % Hydrotech AS, Bentnesveien 50, N-6512 Kristiansund, in-Norveġja 18,0 % Grieg Seafood AS, C. Sundtsgt 17/19, 5804 Bergen, in-Norveġja 20,9 % Sinkaberg-Hansen AS, Postbox 134, N-7901 Rørvik, in-Norveġja 2,6 % Seafarm Invest AS, N-8764 Lovund, in-Norveġja 11,2 % Weighted Average għal kumpanniji li jikkooperaw mhux inklużi fil-kampjun. 14,8 % Marġni residwu 20,9 %
Deputy Head in charge of media and ideology, PA

Aide and Head of the Main Ideological department, PA

Head of the national state teleradio company

Member of the Upper House of the Parliament;

Chairman of the Lower House of the Parliament

Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Upper House

Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House

Member of the Upper House, leader of BRSM

Deputy of the CEC

Head of the Division of Social organisations, parties and NGOs, Ministry of Justice

Consultant of the Division of Social organisations, parties and NGOs of the Ministry of Justice

First Deputy of the Chairman of the Economic Court

Judge of the Moscow district of Minsk

Judge of the Partizanskiy disctrict of Minsk

Head of the Federation of Trade Unions

Сhairman of the Elections Commission of the Brest district

Сhairman of the CEC of the Gomel district

Сhairman of the CEC of the Grodno district

Сhairman of the CEC of the Minsk City

Сhairman of the CEC of the Minsk district

Сhairman of the CEC of the Mogilev district

Сhairman of the CEC of the Vitebsk district

State Secretary of the Security Council

Pavlichenko (Pavliuchenko), Dmitri (Dmitry) Valeriyevich

1966

Vitebsk
(5)

Ir-riskju serju li jippreżentaw il-lajters huwa kkonfermat ukoll mid-data u l-informazzjoni disponibbli dwar in-nirien fl-UE konnessa ma' tfal li kienu qed jilagħbu bil-lajters. Rapport ippubblikat mid-Dipartiment tal-Kummerċ u l-Industrija tar-Renju Unit fi Frar 1997 msejjaħ “European research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches” ta stima totali ta' 1 200 nar, 260 korriment u 20 mewta fis-sena fl-UE għas-sena 1997. Informazzjoni aktar reċenti tikkonferma li numru sinifikanti ta' inċidenti serji, inkluż imwiet, għadhom qed jiġu kkawżati fl-UE minn tfal li jkunu qed jilagħbu b'lajters mhux reżistenti.