Pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra Kodiċijiet NM Oriġini Rekwiżiti speċjali

1. Il-medium tat-tkabbir, marbut mal-pjanti jew assoċjat magħhom, maħsub biex isostni l-vitalità tal-pjanti, bl-eċċezzjoni tal-medium sterili tal-pjanti in-vitro Ma japplikax (1) Pajjiżi terzi għajr l-Iżvizzera Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-medium tat-tkabbir, fiż-żmien tat-tħawwil tal-pjanti assoċjati: (i) kien ħieles minn kull ħamrija u materja organika u ma kienx intuża qabel għat-tkabbir ta’ pjanti u għal ebda skop agrikolu ieħor, jew (ii) kien magħmul kompletament mill-pit jew mill-fibra tal-Cocos nucifera L. u ma kienx intuża qabel għat-tkabbir ta’ pjanti u għal ebda skop agrikolu ieħor, jew (iii) ġie ttrattat b’mod effettiv li jiżgura li jkun ħieles mill-pesti u dan huwa indikat fuq iċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (iv) kien soġġett għal approċċ sistemiku effettiv biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-pesti u dan huwa indikat fċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”; u fil-każijiet kollha msemmija fil-punti (i) sa (iv), ikun inħażen u nżamm f’kundizzjonijiet xierqa sabiex jinżamm ħieles mill-pesti ta’ kwarantina u (b) mindu sar it-tħawwil: (i) ikunu ttieħdu miżuri xierqa sabiex ikun żgurat li l-medium tat-tkabbir jinżamm ħieles mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, dawn kienu jinkludu mill-inqas: — iżolament fiżiku tal-medium tat-tkabbir mill-ħamrija u minn sorsi oħra li jistgħu jikkawżaw il-kontaminazzjoni, — miżuri tal-iġjene, — l-użu ta’ ilma ħieles mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni; jew (ii) fil-ħmistax ta’ qabel l-esportazzjoni, il-medium tat-tkabbir u, fejn rilevanti, il-ħamrija, ikunu tneħħew kompletament bil-ħasil b’ilma ħieles minn pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni. It-tħawwil mill-ġdid jista’ jsir fil-medium tat-tkabbir li jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-punt (a). Għandhom jinżammu l-kundizzjonijiet xierqa biex jinżamm l-istat ta’ ħelsien mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, kif previst fil-punt (b).

2. Makkinarju u vetturi li jkunu tħaddmu għal skopijiet agrikoli jew tal-forestrija ex 8432 10 00 ex 8432 21 00 ex 8432 29 10 ex 8432 29 30 ex 8432 29 50 ex 8432 29 90 ex 8432 31 00 ex 8432 39 11 ex 8432 39 19 ex 8432 39 90 ex 8432 41 00 ex 8432 42 00 ex 8432 80 00 ex 8432 90 00 ex 8433 40 00 ex 8433 51 00 ex 8433 53 10 ex 8433 53 30 ex 8433 53 90 ex 8436 80 10 ex 8701 20 90 ex 8701 91 10 ex 8701 92 10 ex 8701 93 10 ex 8701 94 10 ex 8701 95 10 Pajjiżi terzi għajr l-Iżvizzera Dikjarazzjoni uffiċjali li l-makkinarju jew il-vetturi tnaddfu u huma ħielsa mill-ħamrija u mill-fdalijiet tal-pjanti.

3. Pjanti għat-tħawwil bl-għeruq, li jitkabbru barra ex 0601 20 30 ex 0601 20 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 30 00 ex 0602 40 00 ex 0602 90 20 ex 0602 90 30 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0706 90 10 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-post tal-produzzjoni jkun magħruf li huwa ħieles mill-Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al. u Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival, u (b) il-pjanti jkunu oriġinaw minn għalqa magħrufa li tkun ħielsa mill-Globodera pallida (Stone) Behrens u mill-Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens.

4. Pjanti għat-tħawwil, għajr il-basal, il-basal tuberuż, ir-riżomi, iż-żrieragħ, it-tuberi, u l-pjanti fil-kultura tat-tessut 0602 10 90 0602 20 20 0602 20 80 0602 30 00 0602 40 00 0602 90 20 0602 90 30 0602 90 41 0602 90 45 0602 90 46 0602 90 47 0602 90 48 0602 90 50 0602 90 70 0602 90 91 0602 90 99 ex 0704 10 00 ex 0704 90 10 ex 0704 90 90 ex 0705 11 00 ex 0705 19 00 ex 0709 40 00 ex 0709 99 10 ex 0910 99 31 ex 0910 99 33 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu tkabbru f’mixtliet u: (a) joriġinaw minn żona, stabbilita fil-pajjiż ta’ oriġini mis-servizz nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti ta’ dak il-pajjiż, bħala ħielsa mit-Thrips palmi Karny skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u dan jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (b) joriġinaw minn post tal-produzzjoni, stabbilit fil-pajjiż ta’ oriġini mis-servizz nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti ta’ dak il-pajjiż, bħala ħieles mit-Thrips palmi Karny skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u ddikjarat ħieles mit-Thrips palmi Karny waraspezzjonijiet uffiċjali mwettqa tal-anqas darba fix-xahar matul l-aħħar tliet xhur qabel l-esportazzjoni; jew (c) eżatt qabel l-esportazzjoni, ikunu ġew soġġetti għal trattament xieraq kontra t-Thrips palmi Karny, li d-dettalji tiegħu jkunu ġew indikati fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, u jkunu ġew spezzjonati uffiċjalment u nstabu ħielsa mit-Thrips palmi Karny.

5. Pjanti annwali u biennali għat-tħawwil, għajr il-Poaceae u ż-żrieragħ ex 0602 90 30 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0704 10 00 ex 0704 90 10 ex 0704 90 90 ex 0705 11 00 ex 0705 19 00 ex 0709 40 00 ex 0709 99 10 ex 0910 99 31 ex 0910 99 33 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, l-Alġerija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, l-Eġittu, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Libja, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Marokk, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, is-Sirja, it-Tuneżija, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) ikunu tkabbru f’mixtliet; (b) ikunu ħielsa minn fdalijiet tal-pjanti, mill-fjuri u mill-frott; (c) ikunu ġew spezzjonati fiż-żminijiet xierqa u qabel l-esportazzjoni; (d) ikunu nstabu ħielsa mis-sintomi ta’ batterji, ta’ viruses u ta’ organiżmi simili għall-viruses li jagħmlu l-ħsara; u (e) jinstab li ma jkollhomx sinjali jew sintomi ta’ nematodi, ta’ insetti, ta’ akari u ta’ fungi li jagħmlu l-ħsara, inkella jkunu ġew ittrattati b’mod xieraq biex dawn l-organiżmi jiġu eliminati.

6. Pjanti għat-tħawwil, tal-familja Poaceae tal-ħaxix perenni ornamentali tas-subfamilji Bambusoideae, Panicoideae u tal-ġeneri BuchloeLag., Bouteloua Lag., Calamagrostis, Adan., Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, HystrixL., MoliniaSchnrak, Phalaris L., Shibataea, Mak. Ex Nakai, Spartina Schreb., Stipa L. u Uniola L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 90 50 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, l-Alġerija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, l-Eġittu, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Libja, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Marokk, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, is-Sirja, it-Tuneżija, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) ikunu tkabbru f’mixtliet; (b) ikunu ħielsa minn fdalijiet tal-pjanti, mill-fjuri u mill-frott; (c) ikunu ġew spezzjonati fiż-żminijiet xierqa u qabel l-esportazzjoni; (d) ikunu nstabu ħielsa mis-sintomi ta’ batterji, ta’ viruses u ta’ organiżmi simili għall-viruses li jagħmlu l-ħsara; u (e) jinstab li ma jkollhomx sinjali jew sintomi ta’ nematodi, ta’ insetti, ta’ akari u ta’ faqqiegħ li jagħmlu l-ħsara, inkella jkunu ġew soġġetti għal trattament xieraq sabiex dawn l-organiżmi jiġu eliminati.

7. Pjanti għat-tħawwil, għajr pjanti inattivi, pjanti fil-kultura tat-tessut, żrieragħ, basal, tuberi, basal tuberużi u riżomi. Il-pesti rilevanti ta’ kwarantina fl-Unjoni huma: — Il-begomoviruses għajr: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus, — Cowpea mild mottle virus, — Lettuce infectious yellows virus, — Melon yellowing-associated virus, — Squash vein yellowing virus, — Sweet potato chlorotic stunt virus, — Sweet potato mild mottle virus, — Tomato mild mottle virus. ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 30 00 ex 0602 40 00 ex 0602 90 20 ex 0602 90 30 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0704 10 00 ex 0704 90 10 ex 0704 90 90 ex 0705 11 00 ex 0705 19 00 ex 0709 40 00 ex 0709 99 10 ex 0910 99 31 ex 0910 99 33 Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu l-pesti rilevanti tal-kwarantina fl-Unjoni

(a) Fejn ikun magħruf li ma jseħħx il-Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej) jew vetturi oħra tal-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tal-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti fil-pjanti matul iċ-ċiklu kollu tal-veġetazzjoni tagħhom.

(b) Fejn ikun magħruf li jseħħu l-Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej) jew vetturi oħra tal-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tal-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti fil-pjanti matul iċ-ċiklu kollu tal-veġetazzjoni tagħhom, u (a) il-pjanti jkunu joriġinaw minn żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Bemisia tabaci Genn. u minn vetturi oħra tal-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti, jew (b) is-sit tal-produzzjoni jkun instab ħieles mill-Bemisia tabaci Genn. u minn vetturi oħra tal-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti waqt spezzjonijiet uffiċjali mwettqa fi żminijiet xierqa sabiex jiġi identifikat il-pest, jew (c) il-pjanti jkunu ġew soġġetti għal trattament effettiv li jiżgura l-eradikazzjoni tal-Bemisia tabaci Genn u tal-vetturi l-oħra tal-pesti rilevanti ta’ kwarantina fl-Unjoni u jkunu nstabu ħielsa minnhom qabel l-esportazzjoni.

8. Pjanti għat-tħawwil tal-ispeċijiet erbaċej, għajr il-basal, il-basal tuberuż, il-pjanti tal-familja Poaceae, ir-riżomi, iż-żrieragħ, it-tuberi, u l-pjanti fil-kultura tat-tessut ex 0602 10 90 0602 90 20 ex 0602 90 30 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0704 10 00 ex 0704 90 10 ex 0704 90 90 ex 0705 11 00 ex 0705 19 00 ex 0705 21 00 ex 0705 29 00 ex 0706 90 10 ex 0709 40 00 ex 0709 99 10 ex 0910 99 31 ex 0910 99 33 Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu l-Liriomyza sativae (Blanchard) u l-Amauromyza maculosa (Malloch) Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu tkabbru f’mixtliet u: (a) joriġinaw minn żona stabbilita bħala ħielsa mil-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch) mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u din tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (b) joriġinaw minn post tal-produzzjoni, stabbilit bħala ħieles mil-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch) mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u dan jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali” u ddikjarat ħieles mil-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch) wara spezzjonijiet uffiċjali mwettqa tal-anqas darba fix-xahar matul it-tliet xhur ta’ qabel l-esportazzjoni, jew (c) immedjatament qabel l-esportazzjoni, ikunu ġew soġġetti għal trattament xieraq kontra l-Liriomyza sativae (Blanchard) u l-Amauromyza maculosa (Malloch) u jkunu ġew spezzjonati b’mod uffiċjali u nstabu ħielsa mil-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch). Id-dettalji tat-trattament imsemmi fil-punt (c) għandhom jissemmew fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031.

9. Pjanti perenni erbaċej għat-tħawwil, għajr iż-żrieragħ, tal-familji Caryophyllaceae (għajr id-Dianthus L.), Compositae (għajr il-Chrysanthemum L.), Cruciferae, Leguminosae u Rosaceae (għajr il-Fragaria L.) ex 0602 10 90 ex 0602 90 30 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0704 10 00 ex 0704 90 10 ex 0704 90 90 ex 0705 11 00 ex 0705 19 00 ex 0705 21 00 ex 0705 29 00 ex 0709 99 10 ex 0910 99 31 ex 0910 99 33 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, l-Alġerija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, l-Eġittu, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Libja, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Marokk, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, is-Sirja, it-Tuneżija, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) ikunu tkabbru f’mixtliet, (b) ikunu ħielsa minn fdalijiet tal-pjanti, mill-fjuri u mill-frott, (c) ikunu ġew spezzjonati fiż-żminijiet xierqa u qabel l-esportazzjoni, (d) ikunu nstabu ħielsa minn sintomi ta’ batterji, ta’ viruses u ta’ organiżmi simili għall-viruses li jagħmlu l-ħsara, u (e) jinstab li ma jkollhomx sinjali jew sintomi ta’ nematodi, ta’ insetti, ta’ akari u ta’ fungi li jagħmlu l-ħsara, inkella jkunu ġew ittrattati b’mod xieraq biex dawn l-organiżmi jiġu eliminati.

10. Siġar u arbuxxelli, maħsuba għat-tħawwil, għajr iż-żrieragħ u l-pjanti fil-kultura tat-tessut ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 30 00 ex 0602 40 00 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, l-Alġerija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, l-Eġittu, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Libja, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Marokk, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, is-Sirja, it-Tuneżija, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) ikunu tnaddfu (jiġifieri jkunu ħielsa minn fdalijiet tal-pjanti) u jkunu mingħajr fjuri u frott, (b) ikunu tkabbru f’mixtliet, (c) ikunu ġew spezzjonati fiż-żminijiet xierqa u qabel l-esportazzjoni, u jkunu nstabu ħielsa minn sintomi ta’ batterji, ta’ viruses u ta’ organiżmi simili għall-viruses li jagħmlu l-ħsara, u jkunu nstabu ħielsa minn sinjali jew minn sintomi ta’ nematodi, ta’ insetti, ta’ akari u ta’ fungi li jagħmlu l-ħsara, inkella jkunu ġew soġġetti għal trattament xieraq biex dawn l-organiżmi jiġu eliminati.

11. Siġar u arbuxxelli deċidwi, maħsuba għat-tħawwil, għajr iż-żrieragħ u l-pjanti fil-kultura tat-tessut ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 30 00 ex 0602 40 00 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, l-Alġerija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, l-Eġittu, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Libja, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Marokk, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, is-Sirja, it-Tuneżija, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu inattivi u mingħajr weraq.

12. Ħxejjex bl-għeruq u bit-tuberkoli, għajr it-tuberi tas-Solanum tuberosum L. 0706 10 00 0706 90 10 0706 90 30 0706 90 90 ex 0709 99 90 ex 0714 10 00 ex 0714 20 10 ex 0714 20 90 ex 0714 30 00 ex 0714 40 00 ex 0714 50 00 ex 0714 90 20 ex 0714 90 90 ex 0910 11 00 ex 0910 30 00 ex 0910 99 91 ex 1212 91 80 ex 1212 94 00 ex 1212 99 95 ex 1214 90 10 ex 1214 90 90 Pajjiżi terzi għajr l-Iżvizzera Dikjarazzjoni uffiċjali li l-kunsinna jew il-lott ma jkunx fihom aktar minn 1 % tal-piż nett tagħhom magħmul minn ħamrija u minn medium tat-tkabbir.

13. Basal, basal tuberużi, riżomi u tuberi, maħsuba għat-tħawwil, għajr tuberi tas-Solanum tuberosum 0601 10 10 0601 10 20 0601 10 30 0601 10 40 0601 10 90 0601 20 10 0601 20 30 0601 20 90 ex 0706 90 10 ex 0910 11 00 ex 0910 20 10 ex 0910 30 00 Pajjiżi terzi għajr l-Iżvizzera Dikjarazzjoni uffiċjali li l-kunsinna jew il-lott ma jkunx fihom aktar minn 1 % tal-piż nett tagħhom magħmul minn ħamrija u minn medium tat-tkabbir.

14. Tuberi tas-Solanum tuberosum L. 0701 10 00 0701 90 10 0701 90 50 0701 90 90 Pajjiżi terzi għajr l-Iżvizzera Dikjarazzjoni uffiċjali li l-kunsinna jew il-lott ma jkunx fihom aktar minn 1 % tal-piż nett tagħhom magħmul minn ħamrija u minn medium tat-tkabbir.

15. Tuberi tas-Solanum tuberosum L. 0701 10 00 0701 90 10 0701 90 50 0701 90 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li t-tuberi joriġinaw minn: (a) pajjiż fejn ikun magħruf li ma sseħħx it-Tecia solanivora (Povolný), jew (b) żona stabbilita bħala ħielsa mit-Tecia solanivora (Povolný) mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti.

16. Tuberi tas-Solanum tuberosum L. 0701 10 00 0701 90 10 0701 90 50 0701 90 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) it-tuberi jkunu joriġinaw minn pajjiżi magħrufa li jkunu ħielsa mill-Clavibacter sepedonicus (Spieckermann u Kottho) Nouioui et al.; jew (b) fil-pajjiż tal-oriġini jkunu tħarsu d-dispożizzjonijiet rikonoxxuti bħala ekwivalenti għad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni dwar il-ġlieda kontra l-Clavibacter sepedonicus (Spieckermann u Kottho) Nouioui et al. skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 107 tar-Regolament (UE) 2016/2031.

17. Tuberi tas-Solanum tuberosum L. 0701 10 00 0701 90 10 0701 90 50 0701 90 90 Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħ is-Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) it-tuberi jkunu oriġinaw minn żoni magħrufa li jkunu ħielsa mis-Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival (ir-razez kollha għajr ir-Razza 1, ir-razza komuni Ewropea), u ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tas-Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival la fil-post tal-produzzjoni u lanqas fl-inħawi immedjati tiegħu għal perjodu adegwat, jew (b) fil-pajjiż tal-oriġini jkunu tħarsu d-dispożizzjonijiet rikonoxxuti bħala ekwivalenti għad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-Unjoni dwar il-ġlieda kontra s-Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 107 tar-Regolament (UE) 2016/2031.

18. Tuberi tas-Solanum tuberosum L., għat-tħawwil 0701 10 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li t-tuberi jkunu oriġinaw minn sit magħruf li hu ħieles mill-Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens u mill-Globodera pallida (Stone) Behrens.

19. Tuberi tas-Solanum tuberosum L., għat-tħawwil 0701 10 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) it-tuberi joriġinaw minn żoni fejn mhuwiex magħruf li jseħħu r-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., ir-Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., ir-Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. u r-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al; jew (b) fiż-żoni li fihom huwa magħruf li jseħħu r-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., ir- Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., ir-Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. jew ir-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al., it-tuberi joriġinaw minn post tal-produzzjoni li nstab li hu ħieles mir-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., ir- Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., ir-Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. u r-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al., jew huma meqjusa li huma ħielsa minn dawn il-pesti għaliex twettqu l-miżuri li jeqirdu r-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., ir- Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., ir-Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. u r-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. u stabbiliti skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 107 tar-Regolament (UE) 2016/2031.

20. Tuberi tas-Solanum tuberosum L., għat-tħawwil 0701 10 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) it-tuberi jkunu joriġinaw minn żoni fejn hu magħruf li ma jseħħux il-Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (il-popolazzjonijiet kollha) u l-Meloidogyne fallax Karssen, jew (b) minn żoni fejn ikun magħruf li jseħħu l-Meloidogyne chitwoodi Golden et al. u l-Meloidogyne fallax Karssen: (i) it-tuberi joriġinaw minn post tal-produzzjoni li nstab ħieles mill-Meloidogyne chitwoodi Golden et al., u mill-Meloidogyne fallax Karssen fuq il-bażi ta’ stħarriġ annwali tal-għelejjel ospitanti permezz ta’ spezzjoni viżiva tal-pjanti ospitanti fi żminijiet xierqa u permezz ta’ spezzjoni viżiva kemm fuq barra kif ukoll permezz tal-qtugħ tat-tuberi wara l-ħsad mill-għelejjel tal-patata li tkabbru fil-post tal-produzzjoni, jew (ii) wara l-ħsad, ikunu ttieħdu l-kampjuni tat-tuberi b’mod aleatorju u, jew ikun intuża metodu xieraq li joħroġ is-sintomi, imbagħad wara ġew eżaminati għall-preżenza tas-sintomi, inkella jkunu ġew ittestjati f’laboratorju, u ġew spezzjonati b’mod viżiv kemm fuq barra kif ukoll billi jinqatgħu t-tuberi, fi żminijiet xierqa, u dejjem meta jkunu qed jingħalqu l-pakketti jew il-kontenituri qabel ma jitqiegħdu fis-suq, skont id-dispożizzjonijiet dwar l-għeluq f’konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE, u ma jkun instab l-ebda sintomu tal-Meloidogyne chitwoodi Golden et al. u tal-Meloidogyne fallax Karssen.

21. Tuberi tas-Solanum tuberosum L., għajr dawk għat-tħawwil 0701 90 10 0701 90 50 0701 90 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li t-tuberi joriġinaw minn żoni fejn mhuwiex magħruf li jseħħu r-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., ir-Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., ir-Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. u r-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al.

22. Pjanti għat-tħawwil tal-Capsicum annuum L., tas-Solanum lycopersicum L., tal-Musa L., tan-Nicotiana L. u tas-Solanum melongena L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 90 30 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pajjiżi terzi li fihom huwa magħruf li jseħħu r-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., ir-Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., ir-Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. u r-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti jkunu oriġinaw minn żoni li jkunu nstabu ħielsa mir-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., mir-Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., mir-Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. u mir-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. jew (b) mill-bidu tal-aħħar ċiklu tal-veġetazzjoni kollu li jkun għadda, fuq il-pjanti fil-post tal-produzzjoni ma jkunux ġew osservati s-sintomi tar-Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al., tar-Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. u tar-Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al.

23. Pjanti tas-Solanum lycopersicum L. u tas-Solanum melongena L., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 90 30 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti joriġinaw minn: (a) pajjiż rikonoxxut li hu ħieles mill-Keiferia lycopersicella (Walsingham) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, jew (b) żona stabbilita bħala ħielsa mil-Keiferia lycopersicella (Walsingham) mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”.

24. Pjanti għat-tħawwil tal-Beta vulgaris L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 90 30 ex 0602 90 50 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tal-beet curly top virus fil-post tal-produzzjoni sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni.

25. Pjanti tal-Chrysanthemum L., tad-Dianthus L. u tal-Pelargonium l’Hérit. ex Ait., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 0603 12 00 0603 14 00 ex 0603 19 70 ex 0603 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti jkunu oriġinaw minn żona stabbilita bħala ħielsa mis-Spodoptera eridania (Cramer), mis-Spodoptera frugiperda Smith u mis-Spodoptera litura (Fabricius), mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti f’konformità mal-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, jew (b) ma jkun ġie osservat l-ebda sinjal tas-Spodoptera eridania (Cramer), tas-Spodoptera frugiperda Smith, u tas-Spodoptera litura (Fabricius) fil-post tal-produzzjoni sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni, jew (c) il-pjanti jkun sarilhom trattament xieraq li jipproteġihom kontra l-pesti rilevanti.

26. Pjanti għat-tħawwil, tal-Chrysanthemum L. u tas-Solanum lycopersicum L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 90 30 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu tkabbru tul ħajjithom kollha: (a) f’pajjiż ħieles mill-Chrysanthemum stem necrosis virus, jew (b) f’żona stabbilita bħala ħielsa mill-Chrysanthemum stem necrosis virus mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, jew (c) f’post tal-produzzjoni, stabbilit bħala ħieles mill-Chrysanthemum stem necrosis virus u vverifikat permezz ta’ spezzjonijiet uffiċjali u, fejn jixraq, permezz ta’ ttestjar.

27. Pjanti għat-tħawwil, tal-Pelargonium L’Herit. ex Ait., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pajjiżi terz fejn ikun magħruf li jseħħ it-Tomato ringspot virus:

(a) fejn ma jkunx magħruf li jseħħu il-Xiphinema americanum Cobb sensu stricto, il-Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham, il-Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo, il-Xiphinema inaequale khan et Ahmad, il-Xiphinema intermedium Lamberti & Bleve-Zacheo, il-Xiphinema rivesi (popolazzjonijiet mhux tal-UE) Dalmasso, u l-Xiphinema tarjanense Lamberti & Bleve-Zacheo jew vetturi oħra tat-Tomato ringspot virus Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu: (a) joriġinaw direttament minn postijiet tal-produzzjoni magħrufa li huma ħielsa mit-Tomato ringspot virus, jew (b) ta’ stokk ta’ mhux aktar mir-raba’ ġenerazzjoni, miksub minn pjanti omm li jkunu nstabu ħielsa mit-Tomato ringspot virus skont sistema uffiċjali approvata ta’ ttestjar viroloġiku.

(b) fejn ikun magħruf li jseħħu l-Xiphinema americanum Cobb sensu stricto, il-Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham, il-Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo, il-Xiphinema inaequale khan et Ahmad, il-Xiphinema intermedium Lamberti & Bleve-Zacheo, il-Xiphinema rivesi (popolazzjonijiet mhux tal-UE) Dalmasso, u l-Xiphinema tarjanense Lamberti & Bleve-Zacheo, jew vetturi oħrajn tat-Tomato ringspot virus Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu: (a) idderivati direttament minn postijiet tal-produzzjoni magħrufa li huma ħielsa mit-Tomato ringspot virus fil-ħamrija jew fil-pjanti, jew (b) ta’ stokk ta’ mhux aktar mit-tieni ġenerazzjoni, miksub minn pjanti omm li jkunu nstabu ħielsa mit-Tomato ringspot virus skont sistema ta’ ttestjar viroloġiku approvata b’mod uffiċjali.

28. Fjuri maqtugħin tal-Chrysanthemum L., tad-Dianthus L., tal-Gypsophila L. u tas-Solidago L., u l-ħxejjex tal-weraq Apium graveolens L. u Ocimum L. 0603 12 00 0603 14 00 ex 0603 19 70 0709 40 00 ex 0709 99 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-fjuri maqtugħin u l-ħxejjex tal-weraq: (a) ikunu oriġinaw minn pajjiż ħieles mil-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch), jew (b) immedjatament qabel ma ġew esportati, ikunu ġew spezzjonati uffiċjalment u nstabu ħielsa mil-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch).

29. Fjuri maqtugħin tal-Orchidaceae 0603 13 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni Uffiċjali li l-fjuri maqtugħin: (a) ikunu joriġinaw minn pajjiż ħieles mit-Thrips palmi Karny, jew (b) immedjatament qabel ma ġew esportati, ikunu ġew spezzjonati uffiċjalment u nstabu ħielsa mit-Thrips palmi Karny.

30. Il-pjanti mċekkna b’mod naturali jew artifiċjali għat-tħawwil għajr iż-żrieragħ ex 0602 20 80 ex 0602 30 00 ex 0602 40 00 ex 0602 90 41 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti, inklużi dawk li nġabru direttament minn ħabitats naturali, ikunu tkabbru, nżammu u ġew ikkultivati għal tal-anqas sentejn konsekuttivi qabel ma ntbagħtu f’mixtliet irreġistrati uffiċjalment, li huma soġġetti għal reġim ta’ kontroll b’superviżjoni uffiċjali, (b) il-pjanti fil-mixtliet imsemmija fil-punt (a) ta’ din l-entrata: (i) tal-anqas matul il-perjodu msemmi fil-punt (a) ta’ din l-entrata: — ikunu tqiegħdu fi qsari li nżammu fuq xkafef tal-anqas 50 cm ’il fuq mill-art, — ikunu ġew soġġetti għal trattamenti xierqa biex jiġi żgurat il-ħelsien minn mardiet tas-sadid mhux Ewropej, u l-ingredjent attiv, il-konċentrazzjoni u d-data tal-applikazzjoni ta’ dawn it-trattamenti jkunu ssemmew fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Diżinfestazzjoni u/jew trattament ta’ diżinfezzjoni”. — ikunu ġew spezzjonati uffiċjalment tal-anqas sitt darbiet fis-sena b’intervalli xierqa għall-pesti ta’ kwarantina tal-Unjoni ta’ tħassib skont ir-Regolament (UE) 2016/2031, u dawn l-ispezzjonijiet ikunu saru wkoll fuq pjanti fl-inħawi immedjati tal-mixtliet imsemmija fil-punt (a) ta’ din l-entrata, tal-anqas b’eżaminazzjoni viżiva ta’ kull ringiela fl-għalqa jew fil-mixtla u b’eżaminazzjoni viżiva tal-partijiet kollha tal-pjanta ogħla mil-livell tal-medium tat-tkabbir, billi ntuża kampjun aleatorju b’minimu ta’ 300 pjanta minn ġeneru partikolari meta l-għadd ta’ pjanti ta’ dak il-ġeneru ma jkunx ta’ aktar minn 3 000 pjanta, jew 10 % tal-pjanti jekk ikun hemm aktar minn 3 000 pjanta ta’ dak il-ġeneru, — waqt dawn l-ispezzjonijiet ikunu nstabu ħielsa mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti ta’ tħassib kif speċifikat fl-inċiż preċedenti, il-pjanti infestati jkunu tneħħew u l-pjanti li fadal, fejn xieraq, ikunu ġew ittrattati b’mod effettiv, u jkunu nżammu għal perjodu xieraq u spezzjonati biex ikun żgurat il-ħelsien mit-tali pesti, — ikunu tħawlu jew f’medium artifiċjali tat-tkabbir mhux użat jew f’medium naturali tat-tkabbir, li jkun ġie ttrattat permezz tal-fumigazzjoni jew permezz ta’ trattament xieraq bis-sħana u li jkun ħieles minn kull pest ta’ kwarantina fl-Unjoni, — ikunu nżammu f’kundizzjonijiet li jiżguraw li l-medium tat-tkabbir inżamm ħieles mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni u fil-ħmistax qabel ma ntbagħtu: — — theżżu u nħaslu b’ilma nadif biex tneħħielhom il-medium tat-tkabbir oriġinali u nżammu bl-għeruq mikxufin, jew — theżżu u nħaslu b’ilma nadif biex tneħħielhom il-medium tat-tkabbir oriġinali u reġgħu tħawlu f’medium tat-tkabbir li jissodisfa l-kundizzjonijiet stipulati fil-ħames inċiż ta’ (i), jew — ikunu ġew soġġetti għal trattamenti xierqa biex jiġi żgurat li l-medium tat-tkabbir ikun ħieles mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, u li l-ingredjent attiv, il-konċentrazzjoni u d-data tal-applikazzjoni ta’ dawn it-trattamenti jkunu ġew indikati fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/203, taħt ir-rubrika “Diżinfestazzjoni u/jew trattament ta’ diżinfezzjoni”. (ii) ġew ippakkjati f’kontenituri magħluqa li jkunu ġew issiġillati b’mod uffiċjali u li jkunu juru n-numru tar-reġistrazzjoni tal-mixtla rreġistrata, u dan in-numru jkun ġie indikat taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali” fuq iċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/203, b’tali mod li jippermetti li l-kunsinni jiġu identifikati.

31. Pjanti tal-Pinales, għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 ex 0604 20 20 0604 20 40 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu ġew prodotti f’post tal-produzzjoni ħieles mill-Pissodes cibriani O’Brien, mill-Pissodes fasciatus Leconte, mill-Pissodes nemorensis Germar, mill-Pissodes nitidus Roelofs, mill-Pissodes punctatus Langor & Zhang, mill-Pissodes strobi (Peck), mill-Pissodes terminalis Hopping, mill-Pissodes yunnanensis Langor & Zhang, u mill-Pissodes zitacuarense Sleeper.

32. Pjanti tal-Pinales itwal minn 3 m, għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 47 ex 0602 90 50 ex 0602 90 99 ex 0604 20 20 ex 0604 20 40 ex 1404 90 00 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu ġew prodotti f’post tal-produzzjoni li jkun ħieles mis-Scolytidae spp. (mhux Ewropej).

33. Pjanti tal-Castanea Mill. u tal-Quercus L., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tal-Cronartium spp., bl-eċċezzjoni tal-Cronartium gentianeum, tal-Cronartium pini u tal-Cronartium ribicola, fil-post tal-produzzjoni jew fl-inħawi immedjati tiegħu sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni.

34. Pjanti tal-Quercus L., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 L-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu oriġinaw minn żoni magħrufa li jkunu ħielsa mill-Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W. deBeer, Marinc., T.A. Duong & M.J. Wingf., comb. nov.

35. Pjanti għat-tħawwil, tal-Corylus L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 Il-Kanada u l-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti joriġinaw minn: (a) żona, stabbilita fil-pajjiż tal-oriġini mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti ta’ dak il-pajjiż, bħala ħielsa mill-Anisogramma anomala (Peck) E. Müller, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li tissemma fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (b) post tal-produzzjoni, stabbilit fil-pajjiż tal-oriġini mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti ta’ dak il-pajjiż, bħala ħieles mill-Anisogramma anomala (Peck) E. Müller wara spezzjonijiet uffiċjali mwettqa fil-post tal-produzzjoni jew fl-inħawi immedjati tiegħu sa mill-bidu tal-aħħar tliet ċikli sħaħ tal-veġetazzjoni, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”.

36. Pjanti tal-Fraxinus L., tal-Juglans ailantifolia Carr., tal-Juglans mandshurica Maxim., tal-Ulmus davidiana Planch. u tal-Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Il-Kanada, iċ-Ċina, ir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea, il-Ġappun, il-Mongolja, ir-Repubblika tal-Korea, ir-Russja, it-Tajwan u l-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu oriġinaw minn żona rikonoxxuta li hi ħielsa mill-Agrilus planipennis Fairmaire, stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, u dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat.

37. Pjanti għat-tħawwil, tal-Juglans L. u tal-Pterocarya Kunth, għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 L-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti għat-tħawwil: (a) ikunu tkabbru tul ħajjithom f’żona stabbilita bħala ħielsa mill-Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat u mill-vettur tiegħu Pityophthorus juglandis Blackman mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (b) ikunu oriġinaw minn post tal-produzzjoni li fih, u fiż-żona b’radjus minimu ta’ 5 km madwaru, fil-perjodu tas-sentejn ta’ qabel l-esportazzjoni, waqt l-ispezzjonijiet uffiċjali ma jkunux ġew osservati la s-sintomi tal-Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat u l-vettur tiegħu il-Pityophthorus juglandis Blackman, u lanqas il-preżenza tal-vettur; il-pjanti għat-tħawwil ikunu ġew spezzjonati immedjatament qabel l-esportazzjoni u mqandla u ppakkjati b’mod li tiġi evitata l-infestazzjoni wara li jinħarġu mill-post tal-produzzjoni, jew (c) ikunu oriġinaw minn post tal-produzzjoni b’iżolament fiżiku sħiħ, u l-pjanti għat-tħawwil ikunu ġew spezzjonati immedjatament qabel l-esportazzjoni u mqandla u ppakkjati b’mod li tiġi evitata l-infestazzjoni wara li jinħarġu mill-post tal-produzzjoni.

38. Pjanti tal-Betula L., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu oriġinaw minn pajjiż magħruf li hu ħieles mill-Agrilus anxius Gory.

39. Pjanti għat-tħawwil tal-Platanus L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 L-Albanija, l-Armenja, l-Iżvizzera, it-Turkija u l-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) ikunu oriġinaw minn żona stabbilita bħala ħielsa miċ-Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini & T. C. Harr. skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (b) ikunu tkabbru f’post tal-produzzjoni li jkun ġie stabbilit li hu ħieles miċ-Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti: (i) li jkun irreġistrat u ssorveljat mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini, u (ii) li kull sena ġie spezzjonat uffiċjalment għas-sintomi taċ-Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., kif ġew spezzjonati wkoll l-inħawi immedjati tiegħu, u dawn l-ispezzjonijiet twettqu fl-iżjed żminijiet xierqa fis-sena biex jinstab il-pest ikkonċernat jekk ikun preżenti, u (iii) kampjun rappreżentattiv tal-pjanti jkun ġie ttestjat għall-preżenza taċ-Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., fi żminijiet xierqa fis-sena biex jinstab il-pest ikkonċernat jekk ikun preżenti.

40. Pjanti għat-tħawwil tal-Populus L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tal-Melampsora medusae f.sp. tremuloidis Shain fil-post tal-produzzjoni jew fl-inħawi immedjati tiegħu sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni.

41. Pjanti tal-Populus L., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Il-Kontinenti Amerikani Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tas-Sphaerulina musiva (Peck) Quaedvl., Verkley & Crous fil-post tal-produzzjoni jew fl-inħawi immedjati tiegħu mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni.

42. Pjanti għat-tħawwil, minbarra brokki, biċċiet ta’ pjanti, pjanti f’kultura tat-tessut, trab tad-dakra u żrieragħ, tal-Amelanchier Medik., tal-Aronia Medik., tal-Cotoneaster Medik., tal-Crataegus L., taċ-Cydonia Mill., tal-Malus Mill., tal-Prunus L., tal-Pyracantha M. Roem., tal-Pyrus L. u tas-Sorbus L. ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Il-Kanada u l-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) ikunu tkabbru tul ħajjithom kollha f’żona stabbilita bħala ħielsa mis-Saperda candida Fabricius mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (b) ikunu tkabbru għal perjodu minimu ta’ sentejn qabel l-esportazzjoni, jew fil-każ ta’ pjanti li jkollhom inqas minn sentejn, li tul ħajjithom ikunu tkabbru f’post tal-produzzjoni stabbilit bħala ħieles mis-Saperda candida Fabricius skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti: (i) li jkun irreġistrat u ssorveljat mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini, u (ii) li kull sena jkun ġie soġġett għal żewġ spezzjonijiet uffiċjali għal kwalunkwe sinjal tas-Saperda candida Fabricius, imwettqa fl-aktar żminijiet xierqa tas-sena biex il-pest ikkonċernat jinstab jekk ikun preżenti, u (iii) fejn il-pjanti jkunu tkabbru: — f’sit tal-produzzjoni reżistenti għall-insetti kontra l-introduzzjoni tas-Saperda candida Fabricius, — jew — f’sit bl-applikazzjoni ta’ trattamenti preventivi xierqa u mdawwar b’żona ta’ lqugħ b’wisgħa minima ta’ 500 m, fejn in-nuqqas tas-Saperda candida Fabricius ikun ġie kkonfermat minn stħarriġijiet uffiċjali li jkunu saru darba fis-sena fi żminijiet xierqa, u (iv) immedjatament qabel l-esportazzjoni, il-pjanti jkunu ġew soġġetti għal spezzjoni metikoluża għall-preżenza tas-Saperda candida Fabricius, b’mod partikolari fiz-zkuk tal-pjanti, inkluż, fejn xieraq, kampjunar distruttiv.

43. Pjanti għat-tħawwil, għajr il-pjanti fil-kultura tat-tessut u ż-żrieragħ, tal-Crataegus L., taċ-Cydonia Mill., tal-Malus Mill., tal-Prunus L., tal-Pyrus L. u tal-Vaccinium L. ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Il-Kanada, il-Messiku u l-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu tkabbru: (a) matul ħajjithom f’żona stabbilita bħala ħielsa mill-Grapholita packardi Zeller mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, jew (b) matul ħajjithom, f’post tal-produzzjoni stabbilit bħala ħieles mill-Grapholita packardi Zeller skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti: (i) li jkun irreġistrat u ssorveljat mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini, u (ii) li jkun ġie soġġett għal spezzjonijiet annwali għal kwalunkwe sinjal tal-Grapholita packardi Zeller imwettqa fi żminijiet xierqa tas-sena biex il-pest ikkonċernat jinstab jekk ikun preżenti, u (iii) fejn il-pjanti jkunu tkabbru f’sit bl-applikazzjoni ta’ trattamenti preventivi xierqa u fejn l-assenza tal-Grapholita packardi Zeller tkun ġiet ikkonfermata minn stħarriġijiet uffiċjali mwettqa kull sena fi żminijiet xierqa tas-sena biex il-pest ikkonċernat jinstab jekk ikun preżenti, u (iv) immedjatament qabel l-esportazzjoni, il-pjanti jkunu ġew soġġetti għal spezzjoni metikoluża għall-preżenza tal-Grapholita packardi Zeller; jew (c) f’sit tal-produzzjoni reżistenti għall-insetti kontra l-introduzzjoni tal-Grapholita packardi Zeller.

44. Pjanti għat-tħawwil tal-Crataegus L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pajjiżi fejn ikun magħruf li jseħħ il-Phyllosticta solitaria Ell. u Ev. Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tal-Phyllosticta solitaria Ell. u Ev. fil-pjanti fil-post tal-produzzjoni sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni.

45. Pjanti għat-tħawwil taċ-Cydonia Mill., tal-Fragaria L., tal-Malus Mill., tal-Prunus L., tal-Pyrus L., tar-Ribes L., u tar-Rubus L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 30 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu viruses, virojdi u fitoplażmi mhux Ewropej jew il-Phyllosticta solitaria Ell. u Ev. fil-ġeneri kkonċernati Dikjarazzjoni uffiċjali li ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ mard ikkawżat minn viruses, minn virojdi u minn fitoplażmi mhux Ewropej u mill-Phyllosticta solitaria Ell. u Ev. fil-pjanti fil-post tal-produzzjoni sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni.

46. Pjanti għat-tħawwil tal-Malus Mill., għajr iż-żrieragħ. ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu ċ-Cherry rasp leaf virus jew it-Tomato ringspot virus, il-virus Tomato ringspot Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti jkunu ġew: (i) iċċertifikati b’mod uffiċjali skont skema ta’ ċertifikazzjoni li tirrikjedi li dawn jiġu dderivati f’linja diretta minn materjal li jkun inżamm f’kundizzjonijiet xierqa u soġġett għal testijiet uffiċjali għal tal-anqas iċ-Cherry rasp leaf virus u t-Tomato ringspot virus bl-użu ta’ indikaturi xierqa jew ta’ metodi ekwivalenti u f’dawn it-testijiet ikunu nstabu ħielsa minn dawk il-pesti, jew (ii) idderivati f’linja diretta minn materjal li jinżamm f’kundizzjonijiet xierqa u jkun ġie soġġett tal-anqas darba matul l-aħħar tliet ċikli kollha tal-veġetazzjoni, għal testijiet uffiċjali tal-anqas għaċ-Cherry rasp leaf virus u għat-Tomato ringspot virus bl-użu ta’ indikaturi xierqa jew ta’ metodi ekwivalenti, u f’dawn it-testijiet ikun instab ħieles minn dawk il-pesti; (b) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ mard ikkawżat miċ-Cherry rasp leaf virus u mit-Tomato ringspot virus fil-post tal-produzzjoni, jew fi pjanti suxxettibbli fil-viċinanza immedjata tiegħu, sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu sħiħ tal-veġetazzjoni.

47. Pjanti għat-tħawwil tal-Prunus L., għajr iż-żrieragħ fil-każ ta’ (b) ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0802 11 10 ex 0802 11 90 ex 0802 12 10 ex 0802 12 90 ex 1209 99 10 ex 1209 99 91 ex 1209 99 99 (a) Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħ it-Tomato ringspot virus (b) Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu l-American plum line pattern virus, iċ-Cherry rasp leaf virus, il-Peach mosaic virus, il-Peach rosette mosaic virus Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti jkunu ġew: (i) iċċertifikati b’mod uffiċjali skont skema ta’ ċertifikazzjoni li tirrikjedi li dawn jiġu dderivati f’linja diretta minn materjal li jkun inżamm f’kundizzjonijiet xierqa u soġġett għal testijiet uffiċjali tal-anqas għall-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti billi jintużaw indikaturi xierqa għall-preżenza ta’ dawk il-pesti jew metodi ekwivalenti, u f’dawn it-testijiet ikunu nstabu ħielsa minn dawk il-pesti, jew (ii) idderivati f’linja diretta minn materjal li jinżamm f’kundizzjonijiet xierqa u tal-anqas darba fl-aħħar tliet ċikli sħaħ tal-veġetazzjoni, ikun ġie soġġett għal testijiet uffiċjali għall-inqas għall-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti, billi jintużaw indikaturi xierqa għall-preżenza ta’ dawk il-pesti jew metodi ekwivalenti u f’dawn it-testijiet ikun instab ħieles minn dawk il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, (b) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ mard ikkawżat mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti fil-post tal-produzzjoni, jew fi pjanti suxxettibbli fl-inħawi immedjati tiegħu, sa mill-bidu tal-aħħar tliet ċikli sħaħ tal-veġetazzjoni.

48. Pjanti għat-tħawwil tar-Rubus L., għajr iż-żrieragħ fil-każ ta’ (b) ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 1202 99 99 (a) Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu t-Tomato ringspot virus, il-Black raspberry latent virus, (b) Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li jseħħu r-Raspberry leaf curl virus u ċ-Cherry rasp leaf virus (a) il-pjanti għandhom ikunu ħielsa mill-afidi, u mill-bajd tagħhom, (b) dikjarazzjoni uffiċjali li: (i) il-pjanti jkunu ġew: — iċċertifikati b’mod uffiċjali skont skema ta’ ċertifikazzjoni li tirrikjedi li dawn jiġu dderivati f’linja diretta minn materjal li jkun inżamm f’kundizzjonijiet xierqa u soġġett għal testijiet uffiċjali tal-anqas għall-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti billi jintużaw indikaturi xierqa għall-preżenza ta’ dawk il-pesti jew metodi ekwivalenti, u f’dawn it-testijiet ikunu nstabu ħielsa minn dawk il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, — jew — idderivati f’linja diretta minn materjal li jinżamm f’kundizzjonijiet xierqa u fl-aħħar tliet ċikli sħaħ tal-veġetazzjoni jkun ġie ttestjat b’mod uffiċjali tal-anqas darba għall-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti, billi jintużaw indikaturi xierqa għall-preżenza ta’ dawk il-pesti jew metodi ekwivalenti, u f’dawn it-testijiet ikun instab ħieles minn dawk il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni; (ii) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ mard ikkawżat mill-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni rilevanti fil-post tal-produzzjoni, jew fi pjanti suxxettibbli fl-inħawi immedjati tiegħu, sa mill-bidu tal-aħħar tliet ċikli sħaħ tal-veġetazzjoni.

49. Pjanti għat-tħawwil tal-Fragaria L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 90 30 Pajjiżi terzi fejn ikun magħruf li sseħħ il-fitoplażma Strawberry witches’ broom Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti, għajr dawk imrobbija miż-żerriegħa jkunu: (i) jew ġew iċċertifikati b’mod uffiċjali skont skema ta’ ċertifikazzjoni li tirrikjedi li dawn jiġu dderivati f’linja diretta minn materjal li jkun inżamm f’kundizzjonijiet xierqa u soġġett għal testijiet uffiċjali tal-anqas għall-fitoplażma Strawberry witches’ broom billi jintużaw indikaturi xierqa għall-preżenza ta’ dawk il-pesti jew metodi ekwivalenti u f’dawn it-testijiet ikunu nstabu ħielsa mill-fitoplażma Strawberry witches’ broom, inkella (ii) idderivati f’linja diretta minn materjal li jinżamm f’kundizzjonijiet xierqa u fl-aħħar tliet ċikli sħaħ tal-veġetazzjoni jkun ġie ttestjat b’mod uffiċjali tal-anqas darba għall-inqas għall-fitoplażma Strawberry witches’ broom billi jintużaw indikaturi xierqa għall-preżenza ta’ dawk il-pesti jew metodi ekwivalenti u f’dawn it-testijiet ikun instab ħieles mill-fitoplażma Strawberry witches’ broom, (b) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ mard ikkawżat mill-fitoplażma Strawberry witches’ broom fil-post tal-produzzjoni, jew fi pjanti suxxettibbli fl-inħawi immedjati tiegħu, sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni.

50. Pjanti għat-tħawwil tal-Fragaria L., għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 90 30 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti oriġinaw minn żona magħrufa li hi ħielsa mill-Anthonomus signatus Say u Anthonomus bisignifer Schenkling.

51. Pjanti tal-Aegle Corrêa, Aeglopsis Swingle, tal-Afraegle Engl, tal-Atalantia Corrêa, tal-Balsamocitrus Stapf, tal-Burkillanthus Swingle, tal-Calodendrum Thunb., tal-Choisya Kunth, tal-Clausena Burm. f., tal-Limonia L., tal-Microcitrus Swingle., tal-Murraya J. Koenig ex L., tal-Pamburus Swingle, tas-Severinia Ten., tas-Swinglea Merr., tat-Triphasia Lour. u tal-Vepris Comm., għajr il-frott (iżda inklużi ż-żrieragħ); u ż-żrieragħ taċ-Citrus L., Fortunella Swingle u tal-Poncirus Raf., u tal-ibridi tagħhom ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 30 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0603 19 70 ex 0604 20 90 ex 1209 30 00 ex 1209 99 10 ex 1209 99 91 ex 1209 99 99 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu oriġinaw minn pajjiż li jkun rikonoxxut bħala ħieles mill-Candidatus Liberibacter africanus, mill-Candidatus Liberibacter americanus u mill-Candidatus Liberibacter asiaticus, li huma aġenti każwali tal-marda Huanglongbing taċ-ċitru/tat-tħaddir taċ-ċitru, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat.

52. Pjanti tal-Casimiroa La Llave, tal-Choisya Kunth tal-Clausena Burm. f., tal-Murraya J.Koenig ex L., tal-Vepris Comm, taż-Zanthoxylum L., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0603 19 70 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti oriġinaw minn pajjiż fejn ikun magħruf li ma jseħħx it-Trioza erytreae Del Guercio, inkella (b) il-pjanti jkunu oriġinaw minn żona stabbilita bħala ħielsa mit-Trioza erytreae Del Guercio, mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, inkella (c) il-pjanti jkunu tkabbru f’post tal-produzzjoni li jkun irreġistrat u ssorveljat mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini, u fejn il-pjanti jkunu tkabbru tul perjodu ta’ sena, f’sit tal-produzzjoni reżistenti għall-insetti kontra l-introduzzjoni tat-Trioza erytreae Del Guercio, u fejn, tul perjodu minimu ta’ sena qabel ma nġarru, ikunu saru żewġ spezzjonijiet uffiċjali fi żminijiet xierqa u ma jkun ġie osservat l-ebda sinjal tat-Trioza erytreae Del Guercio f’dak is-sit, u qabel ma nġarru, tqandlu u ġew ippakkjati b’mod li jipprevjeni l-infestazzjoni wara li jitilqu mill-post tal-produzzjoni.

53. Pjanti tal-Aegle Corrêa, tal-Aeglopsis Swingle, tal-Afraegle Engl., tal-Amyris P. Browne, tal-Atalantia Corrêa, tal-Balsamocitrus Stapf, tal-Choisya Kunth, taċ-Citropsis Swingle & Kellerman, tal-Clausena Burm. f., tal-Eremocitrus Swingle, tal-Esenbeckia Kunth., tal-Glycosmis Corrêa, tal-Limonia L., tal-Merrillia Swingle, tal-Microcitrus Swingle, tal-Murraya J. Koenig ex L., tan-Naringi Adans., tal-Pamburus Swingle, tas-Severinia Ten., tas-Swinglea Merr., tat-Tetradium Lour., tat-Toddalia Juss., tat-Triphasia Lour., tal-Vepris Comm., tal-Zanthoxylum L., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 30 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0603 19 70 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu oriġinaw: (a) minn pajjiż li fih ikun magħruf li ma jseħħx id-Diaphorina citri Kuway, inkella (b) minn żona stabbilita bħala ħielsa mid-Diaphorina citri Kuway mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”.

54. Pjanti tal-Microcitrus Swingle, Naringi Adans. u tasSwinglea Merr., għajr il-frott u ż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 30 ex 0602 20 80 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 91 ex 0602 90 99 ex 0603 19 70 ex 0604 20 90 ex 1404 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti jkunu oriġinaw: (a) minn pajjiż li jkun rikonoxxut bħala ħieles mill-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u l-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż ta’ oriġini bħala ħielsa mill-Xanthomonas citri pv. mill-aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u mill-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al., skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat.

55. Pjanti għat-tħawwil tal-Palmae għajr iż-żrieragħ ex 0602 10 90 ex 0602 20 20 ex 0602 20 80 ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 47 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 ex 0602 90 70 ex 0602 90 99 ►M4 Pajjiżi terzi għajr: l-Albanija, Andorra, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Bożnija-Ħerzegovina, il-Gżejjer Kanarji, il-Gżejjer Faeroe, il-Georgia, l-Iżlanda, il-Liechtenstein, il-Moldova, Monaco, il-Montenegro, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, ir-Russja (il-partijiet li ġejjin biss: id-Distrett Federali Ċentrali (Tsentralny federalny okrug), id-Distrett Federali tal-Majjistral (Severo- Zapadny federalny okrug), id-Distrett Federali tan-Nofsinhar (Yuzhny federalny okrug), id-Distrett Federali Kawkasu tat-Tramuntana (Severo-Kavkazsky federalny okrug) u d-Distrett Federali ta’ Volga (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, is-Serbja, l-Iżvizzera, it-Turkija, l-Ukrajna u r-Renju Unit (2). ◄ Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) jew il-pjanti jkunu oriġinaw f’żona magħrufa bħala ħielsa mill-fitoplażmi Palm lethal yellowing u mill-virojde Coconut cadang-cadang, u ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu fil-post tal-produzzjoni jew fl-inħawi immedjati tiegħu sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni, inkella (b) ma jkun ġie osservati l-ebda sintomu tal-fitoplażmi Palm lethal yellowing u tal-virojde Coconut cadang-cadang fil-pjanti sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni, u l-pjanti fil-post tal-produzzjoni li jkunu wrew sintomi li jwasslu għas-suspett ta’ kontaminazzjoni mill-pesti jkunu nqalgħu f’dak il-post u l-pjanti jkunu sarilhom trattament xieraq sabiex jinħelsu mill-Myndus crudus Van Duzee, (c) fil-każ ta’ pjanti fil-kultura tat-tessuti, il-pjanti jkunu ġew idderivati minn pjanti li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fil-punti (a) jew (b).

56. Pjanti tal-Cryptocoryne sp. tal-Hygrophila sp. u tal-Vallisneria sp. ex 0602 10 90 ex 0602 90 50 ex 0604 20 90 Pajjiżi terzi għajr l-Iżvizzera Dikjarazzjoni uffiċjali li l-għeruq ikunu ġew ittestjati tal-anqas għall-pesti nematodi, permezz ta’ kampjun rappreżentattiv, bl-użu ta’ metodi xierqa biex jiġu identifikati l-pesti, u f’dawn it-testijiet ikunu nstabu ħielsa mill-pesti nematodi.

57. Frott taċ-Citrus L., tal-Fortunella Swingle, tal-Poncirus Raf., u tal-ibridi tagħhom 0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 ex 0805 10 80 ex 0805 21 10 ex 0805 21 90 ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 ex 0805 40 00 ex 0805 50 10 ex 0805 50 90 ex 0805 90 00 Pajjiżi terzi Il-frott għandu jkun ħieles mill-pedunkuli u mill-weraq, u l-imballaġġ għandu jkollu marka tal-oriġini xierqa.

58. Frott taċ-Citrus L., Fortunella Swingle, tal-Poncirus Raf., tal-Microcitrus Swingle, tan-Naringi Adans., tas-Swinglea Merr., u tal-ibridi tagħhom 0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 ex 0805 10 80 ex 0805 21 10 ex 0805 21 90 ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 ex 0805 40 00 ex 0805 50 10 ex 0805 50 90 ex 0805 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-frott ikun oriġina minn pajjiż li hu rikonoxxut bħala ħieles mill-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u l-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) il-frott ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż ta’ oriġini bħala ħielsa mill-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u mill-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) il-frott ikun oriġina minn post tal-produzzjoni stabbilit mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż ta’ oriġini bħala ħieles mill-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u mill-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, inkella (d) is-sit tal-produzzjoni u l-inħawi immedjati jkunu soġġetti għal trattamenti u għal prattiki kulturali xierqa kontra l-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u l-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al., u il-frott ikun ġie soġġett għal trattament bl-ortofenilfenat tas-sodju, jew bi trattament effettiv ieħor xieraq imsemmi fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, u l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat il-metodu ta’ trattament minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, u l-ispezzjonijiet uffiċjali mwettqa fi żminijiet xierqa qabel l-esportazzjoni jkunu wrew li l-frott huwa ħieles mis-sintomi tal-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u l-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al., u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà, inkella (e) fil-każ ta’ frott iddestinat għall-ipproċessar industrijali, l-ispezzjonijiet uffiċjali qabel l-esportazzjoni jkunu wrew li l-frott huwa ħieles mis-sintomi tal-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u tal-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al., u is-sit tal-produzzjoni u l-inħawi immedjati jkunu soġġetti għal trattamenti u għal prattiki kulturali xierqa kontra l-Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. u l-Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al., u il-ġarr, il-ħżin u l-ipproċessar iseħħu f’kundizzjonijiet approvati skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 107 tar-Regolament (UE) 2016/2031, u il-frott ikun ġie ttrasportat f’pakketti individwali li jkollhom tikketta, li jkun fiha kodiċi tat-traċċabilità u l-indikazzjoni li l-frott huwa ddestinat għall-ipproċessar industrijali u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 ikun hemm l-informazzjoni dwar it-traċċabilità.

59. Frott taċ-Citrus L., tal-Fortunella Swingle, tal-Poncirus Raf., u tal-ibridi tagħhom 0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 ex 0805 10 80 ex 0805 21 10 ex 0805 21 90 ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 ex 0805 40 00 ex 0805 50 10 ex 0805 50 90 ex 0805 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-frott ikun oriġina minn pajjiż li jkun rikonoxxut li hu ħieles mill-Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien bil-quddiem u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) il-frott ikun oriġina minn żona rikonoxxuta li hi ħielsa mill-Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tal-Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun fis-sit tal-produzzjoni u fl-inħawi immedjati tiegħu mill-bidu tal-aħħar ċiklu ta’ veġetazzjoni, u f’eżaminazzjoni uffiċjali xierqa l-ebda frotta li tkun inħasdet fis-sit tal-produzzjoni ma tkun uriet sintomi ta’ dan il-pest.

60. Frott taċ-Citrus L., tal-Fortunella Swingle, tal-Poncirus Raf., u tal-ibridi tagħhom, għajr il-frott taċ-Citrus aurantium L. u taċ-Citrus latifolia Tanaka 0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 ex 0805 10 80 ex 0805 21 10 ex 0805 21 90 ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 ex 0805 40 00 ex 0805 50 10 ex 0805 50 90 ex 0805 90 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-frott ikun oriġina minn pajjiż li jkun rikonoxxut bħala ħieles mill-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) il-frott ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mill-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) il-frott ikun oriġina minn post tal-produzzjoni stabbilit mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini bħala ħieles mill-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u il-frott jinstab li jkun ħieles mis-sintomi tal-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa wara spezzjoni uffiċjali ta’ kampjun rappreżentattiv, iddefinit skont standards internazzjonali, inkella (d) il-frott ikun oriġina minn sit tal-produzzjoni li jkun ġie soġġett għal trattamenti u għal miżuri kulturali xierqa kontra l-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa, u ikunu saru spezzjonijiet uffiċjali fis-sit tal-produzzjoni matul l-istaġun tat-tkabbir sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu tal-veġetazzjoni, u ma jkun ġie identifikat l-ebda sintomu tal-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) van der Aa fil-frott, u il-frott maħsud minn dak is-sit tal-produzzjoni jinstab li jkun ħieles mis-sintomi tal-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa waqt spezzjoni uffiċjali ta’ kampjun rappreżentattiv, iddefinit skont standards internazzjonali, qabel l-esportazzjoni u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà, inkella (e) fil-każ ta’ frott iddestinat għall-ipproċessar industrijali, il-frott ikun instab ħieles mis-sintomi tal-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa matul spezzjoni uffiċjali ta’ kampjun rappreżentattiv, iddefinit skont standards internazzjonali, qabel l-esportazzjoni, u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali” ikun hemm dikjarazzjoni li l-frott joriġina minn sit tal-produzzjoni li jkun ġie soġġett għal trattamenti xierqa kontra l-Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, li jkunu saru fiż-żmien xieraq tas-sena biex jinsab dan il-pest jekk ikun preżenti, u il-ġarr, il-ħżin u l-ipproċessar iseħħu f’kundizzjonijiet approvati skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 107 tar-Regolament (UE) 2016/2031, u il-frott ikun ġie ttrasportat f’pakketti individwali li jkollhom tikketta, li jkun fiha kodiċi tat-traċċabilità u l-indikazzjoni li l-frott huwa ddestinat għall-ipproċessar industrijali u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 ikun hemm l-informazzjoni dwar it-traċċabilità.

61. Frott taċ-Citrus L., tal-Fortunella Swingle, tal-Poncirus Raf., u tal-ibridi tagħhom, tal-Mangifera L. u tal-Prunus L. ex 0804 50 00 0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 ex 0805 10 80 ex 0805 21 10 ex 0805 21 90 ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 ex 0805 40 00 ex 0805 50 10 ex 0805 50 90 ex 0805 90 00 0809 10 00 0809 21 00 0809 29 00 0809 30 10 0809 30 90 0809 40 05 0809 40 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-frott ikun oriġina minn pajjiż li jkun rikonoxxut bħala ħieles mit-Tephritidae (mhux Ewropej), li dak il-frott ikun magħruf li huwa suxxettibbli għalih, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) il-frott ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mit-Tephritidae (mhux Ewropej), li dak il-frott ikun magħruf li huwa suxxettibbli għalih, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fuq iċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) ma jkun ġie osservat l-ebda sinjal tat-Tephritidae (mhux Ewropej), li għalih dak il-frott ikun magħruf li jkun suxxettibbli, fil-post tal-produzzjoni u fl-inħawi immedjati tiegħu sa mill-bidu tal-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni, wara spezzjonijiet uffiċjali mwettqa tal-anqas darba fix-xahar matul it-tliet xhur ta’ qabel il-ħsad, u f’eżaminazzjoni uffiċjali xierqa, l-ebda frotta maħsuda fil-post tal-produzzjoni ma tkun uriet sinjali tal-pest rilevanti u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà, inkella (d) il-frott ikun ġie soġġett għal approċċ sistemiku effettiv jew għal trattament effettiv ta’ wara l-ħsad sabiex ikun żgurat il-ħelsien mit-Tephritidae (mhux Ewropej), li jkun magħruf li dak il-frott ikun suxxettibbli għalih, u l-użu ta’ approċċ sistemiku jew id-dettalji tal-metodu tat-trattament ikunu indikati fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat minn qabel u bil-miktub l-approċċ sistemiku jew il-metodu tat-trattament lill-Kummissjoni.

62. Frott tal-Capsicum (L.), taċ-Citrus L., għajr taċ-Citrus limon (L.) Osbeck. u taċ-Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, tal-Prunus persica (L.) Batsch u tal-Punica granatum L. 0709 60 10 0709 60 91 0709 60 95 0709 60 99 0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 ex 0805 10 80 ex 0805 21 10 ex 0805 21 90 ex 0805 22 00 ex 0805 29 00 ex 0805 40 00 ex 0805 50 10 ex 0805 90 00 0809 30 10 0809 30 90 ex 0810 90 75 Pajjiżi tal-kontinent Afrikan, Cape Verde, Saint Helena, Madagascar, La Reunion, Mauritius u l-Iżrael Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott: (a) ikun oriġina minn pajjiż rikonoxxut bħala ħieles mit-Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mit-Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) ikun oriġina minn post tal-produzzjoni stabbilit mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini bħala ħieles mit-Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) f’konformità mal-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti u tiddaħħal l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, u jkunu saru spezzjonijiet uffiċjali fil-post tal-produzzjoni fi żminijiet xierqa matul l-istaġun tat-tkabbir, inkluża eżaminazzjoni viżiva fuq kampjuni rappreżentattivi tal-frott, li jkunu wrew li dan huwa ħieles mit-Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), inkella (d) ikun ġie soġġett għal trattament kiesaħ effettiv biex jiġi żgurat il-ħelsien mit-Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) inkella għal approċċ sistemiku effettiv jew għal trattament effettiv ieħor ta’ wara l-ħsad biex ikun żgurat il-ħelsien mit-Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) u l-użu ta’ approċċ sistemiku jew id-dettalji tal-metodu tat-trattament ikunu indikati fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat minn qabel u bil-miktub l-approċċ sistemiku jew il-metodu tat-trattament ta’ wara l-ħsad flimkien ma’ evidenza dokumentarja dwar l-effettività tiegħu lill-Kummissjoni.

63. Frott tal-Malus Mill., tal-Prunus L., tal-Pyrus L. u tal-Vaccinium L. 0808 10 10 0808 10 80 0808 30 10 0808 30 90 0809 10 00 0809 21 00 0809 29 00 0809 30 10 0809 30 90 0809 40 05 0809 40 90 0810 40 10 0810 40 30 0810 40 50 0810 40 90 Il-Kanada, il-Messiku u l-Istati Uniti Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott: (a) ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mill-Grapholita packardi Zeller skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (b) ikun oriġina minn post tal-produzzjoni fejn spezzjonijiet u stħarriġijiet uffiċjali għall-preżenza tal-Grapholita packardi Zeller jitwettqu fi żminijiet xierqa matul l-istaġun tat-tkabbir, inkluża spezzjoni ta’ kampjun rappreżentattiv tal-frott, li jintwera li jkun ħieles mill-pest, u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà, inkella (c) il-frott ikun ġie soġġett għal approċċ sistemiku effettiv jew għal trattament effettiv ta’ wara l-ħsad biex ikun żgurat il-ħelsien mill-Grapholita packardi Zeller u l-użu ta’ approċċ sistemiku jew id-dettalji tal-metodu tat-trattament ikunu indikati fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat minn qabel u bil-miktub l-approċċ sistemiku jew il-metodu tat-trattament ta’ wara l-ħsad lill-Kummissjoni.

64. Frott tal-Malus Mill. u tal-Pyrus L. 0808 10 10 0808 10 80 0808 30 10 0808 30 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott: (a) ikun oriġina minn pajjiż li huwa rikonoxxut bħala ħieles mill-Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun u E. Tanaka skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż ta’ oriġini bħala ħielsa mill-Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun u E. Tanaka skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) ikun oriġina minn post tal-produzzjoni fejn jitwettqu spezzjonijiet u stħarriġijiet uffiċjali għall-preżenza tal-Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun u E. Tanaka fi żminijiet xierqa matul l-istaġun tat-tkabbir sabiex tiġi identifikata l-preżenza tal-pest, inkluża spezzjoni viżiva ta’ kampjun rappreżentattiv tal-frott, li wriet li jkun ħieles mill-pest u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà, inkella (d) ikun ġie soġġett għal approċċ sistemiku effettiv, jew għal trattament effettiv ta’ wara l-ħsad biex ikun żgurat il-ħelsien mill-Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun u E. Tanaka u l-użu ta’ approċċ sistemiku jew id-dettalji tal-metodu tat-trattament ikunu indikati fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat minn qabel u bil-miktub l-approċċ sistemiku jew il-metodu tat-trattament ta’ wara l-ħsad lill-Kummissjoni.

65. Frott tal-Malus Mill. u tal-Pyrus L. 0808 10 10 0808 10 80 0808 30 10 0808 30 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott: (a) ikun oriġina minn pajjiż rikonoxxut bħala ħieles mill-Anthonomus quadrigibbus Say skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż ta’ oriġini bħala ħielsa mill-Anthonomus quadrigibbus Say skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) ikun oriġina minn post tal-produzzjoni fejn jitwettqu spezzjonijiet u stħarriġijiet uffiċjali għall-preżenza tal-Anthonomus quadrigibbus Say fi żminijiet xierqa matul l-istaġun tat-tkabbir, dawn jinkludu spezzjoni viżiva ta’ kampjun rappreżentattiv tal-frott, li tkun uriet li kien ħieles mill-pest u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà, inkella (d) il-frott ikun ġie soġġett għal approċċ sistemiku effettiv jew għal trattament effettiv ta’ wara l-ħsad sabiex ikun żgurat il-ħelsien mill-Anthonomus quadrigibbus Say u l-użu ta’ approċċ sistemiku jew id-dettalji tal-metodu tat-trattament ikunu indikati fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat minn qabel u bil-miktub l-approċċ sistemiku jew il-metodu tat-trattament ta’ wara l-ħsad lill-Kummissjoni.

66. Frott tal-Malus Mill. 0808 10 10 0808 10 80 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott: (a) ikun oriġina minn pajjiż li jkun rikonoxxut bħala ħieles mill-Grapholita prunivora (Walsh), mill-Grapholita inopinata (Heinrich) u mir-Rhagoletis pomonella (Walsh) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż ta’ oriġini bħala ħielsa mill-Grapholita prunivora (Walsh), mill-Grapholita inopinata (Heinrich) u mir-Rhagoletis pomonella (Walsh) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat bil-miktub minn qabel lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) ikun oriġina minn post tal-produzzjoni fejn jitwettqu spezzjonijiet u stħarriġijiet uffiċjali għall-preżenza tal-Grapholita prunivora (Walsh), tal-Grapholita inopinata (Heinrich) u tar-Rhagoletis pomonella (Walsh) fi żminijiet xierqa matul l-istaġun tat-tkabbir biex tiġi identifikata l-preżenza tal-pest(i), dawn jinkludu spezzjoni viżiva ta’ kampjun rappreżentattiv tal-frott, li tkun uriet li kien ħieles mill-pest(i) u fiċ-ċertifikat msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabilità, inkella (d) il-frott ikun ġie soġġett għal approċċ sistemiku effettiv jew għal trattament effettiv ta’ wara l-ħsad biex ikun żgurat il-ħelsien mill-Grapholita prunivora (Walsh), Grapholita inopinata (Heinrich) u Rhagoletis pomonella (Walsh) u l-użu ta’ approċċ sistemiku jew id-dettalji tal-metodu tat-trattament ikunu indikati fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat minn qabel u bil-miktub l-approċċ sistemiku jew il-metodu tat-trattament ta’ wara l-ħsad lill-Kummissjoni.

67. Frott tas-Solanaceae 0702 00 00 0709 30 00 0709 60 10 0709 60 91 0709 60 95 0709 60 99 ex 0709 99 90 L-Awstralja, il-Kontinenti Amerikani u New Zealand Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott ikun oriġina minn: (a) pajjiż rikonoxxut bħala ħieles mill-Bactericera cockerelli (Sulc.) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mill-Bactericera cockerelli (Sulc.) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) post tal-produzzjoni, li fih u fl-inħawi immedjati tiegħu, matul l-aħħar tliet xhur qabel l-esportazzjoni jkunu twettqu spezzjonijiet u stħarriġijiet uffiċjali għall-preżenza tal-Bactericera cockerelli (Sulc.), u jkun ġie soġġett għal trattamenti effettivi biex jiġi żgurat il-ħelsien mill-pest, u jkunu ġew spezzjonati kampjuni rappreżentattivi tal-frott qabel l-esportazzjoni, u fiċ-ċertifikat msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabilità inkella (d) sit tal-produzzjoni reżistenti għall-insetti, stabbilit mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż ta’ oriġini, bħala ħieles mill-Bactericera cockerelli (Sulc.), fuq il-bażi ta’ spezzjonijiet u ta’ stħarriġijiet uffiċjali mwettqa matul it-tliet xhur qabel l-esportazzjoni, u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 ikun hemm l-informazzjoni dwar it-traċċabilità.

68. Frott tal-Capsicum annuum L., tas-Solanum aethiopicum L., tas-Solanum lycopersicum L. u tas-Solanum melongena L. 0702 00 00 0709 30 00 ex 0709 60 10 ex 0709 60 91 ex 0709 60 95 ex 0709 60 99 ex 0709 99 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott ikun oriġina minn: (a) pajjiż rikonoxxut bħala ħieles min-Neoleucinodes elegantalis (Guenée) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, dment li l-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat tkun ikkomunikat dan l-istatus ta’ ħelsien minn qabel u bil-miktub lill-Kummissjoni, inkella (b) żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa min-Neoleucinodes elegantalis (Guenée), skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, dment li dan l-istatus ta’ ħelsien ikun ġie kkomunikat bil-miktub minn qabel lill-Kummissjoni mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż terz ikkonċernat, inkella (c) post tal-produzzjoni stabbilit mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini bħala ħieles min-Neoleucinodes elegantalis (Guenée) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u jkunu twettqu spezzjonijiet uffiċjali fil-post tal-produzzjoni fi żminijiet xierqa matul l-istaġun tat-tkabbir biex tiġi identifikata l-preżenza tal-pest, inkluża eżaminazzjoni fuq il-kampjuni rappreżentattivi tal-frott, li jintwera li jkunu ħielsa min-Neoleucinodes elegantalis (Guenée), u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 tkun inkluża l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà, inkella (d) sit tal-produzzjoni reżistenti għall-insetti, stabbilit mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti fil-pajjiż tal-oriġini, bħala ħieles min-Neoleucinodes elegantalis (Guenée), fuq il-bażi ta’ spezzjonijiet u ta’ stħarriġijiet uffiċjali mwettqa matul it-tliet xhur qabel l-esportazzjoni, u fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 ikun hemm l-informazzjoni dwar it-traċċabilità.

69. Frott tas-Solanum lycopersicum L. u tas-Solanum melongena L. 0702 00 00 0709 30 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott ikun oriġina minn: (a) pajjiż rikonoxxut li hu ħieles mill-Keiferia lycopersicella (Walsingham) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, inkella (b) żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mil-Keiferia lycopersicella (Walsingham) skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, inkella (c) post tal-produzzjoni stabbilit mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini bħala ħieles mil-Keiferia lycopersicella (Walsingham), fuq il-bażi ta’ spezzjonijiet u ta’ stħarriġijiet uffiċjali mwettqa matul l-aħħar tliet xhur qabel l-esportazzjoni, li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”.

70. Frott tas-Solanum melongena L. 0709 30 00 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott: (a) ikun oriġina minn pajjiż ħieles mit-Thrips palmi Karny skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, inkella (b) ikun oriġina minn żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mit-Thrips palmi Karny skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, inkella (c) immedjatament qabel l-esportazzjoni tagħhom, ikunu ġew spezzjonati uffiċjalment u nstabu ħielsa mit-Thrips palmi Karny.

71. Frott tal-Momordica L. ex 0709 99 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott ikun oriġina minn: (a) pajjiż ħieles mit-Thrips palmi Karny skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, inkella (b) żona stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti tal-pajjiż tal-oriġini bħala ħielsa mit-Thrips palmi Karny skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, li tissemma fiċ-ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”.

72. Frott tal-Capsicum L. ex 0709 60 10 0709 60 91 ex 0709 60 95 ex 0709 60 99 Il-Belize, il-Costa Rica, ir-Repubblika Dominicana, El Salvador, il-Gwatemala, il-Honduras, il-Ġamajka, il-Messiku, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Puerto Rico, l-Istati Uniti u l-Polineżja Franċiża fejn huwa magħruf li jseħħ l-Anthonomus eugenii Cano Dikjarazzjoni uffiċjali li l-frott ikun oriġina minn: (a) żona ħielsa mill-Anthonomus eugenii Cano, stabbilita mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li tissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, inkella (b) minn post tal-produzzjoni, stabbilit fil-pajjiż tal-oriġini mill-organizzazzjoni nazzjonali għall-protezzjoni tal-pjanti ta’ dak il-pajjiż, bħala ħieles mill-Anthonomus eugenii Cano, skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti, u li jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031 taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, u ddikjarat ħieles mill-Anthonomus eugenii Cano wara spezzjonijiet uffiċjali mwettqa tal-anqas darba fix-xahar matul l-aħħar xahrejn qabel l-esportazzjoni, fil-post tal-produzzjoni u fl-inħawi immedjati tiegħu.

73. Żrieragħ taż-Zea mays L. ex 0709 99 60 1005 10 13 1005 10 15 1005 10 18 1005 10 90 Pajjiżi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) iż-żrieragħ ikunu oriġinaw minn żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters, inkella (b) ikun ġie ttestjat kampjun rappreżentattiv taż-żrieragħ u f’dan it-test ikun instab li kien ħieles mill-Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters.

74. Żrieragħ tal-ġeneri Triticum L., Secale L. u xTriticosecale Wittm. ex A. Camus 1001 11 00 1001 91 10 1001 91 20 1001 91 90 1002 10 00 1008 60 00 L-Afganistan, l-Indja, l-Iran, l-Iraq, il-Messiku, in-Nepal, il-Pakistan, l-Afrika t’Isfel u l-Istati Uniti fejn hu magħruf li jseħħ it-Tilletia indica Mitra Dikjarazzjoni uffiċjali li ż-żrieragħ joriġinaw minn żona fejn hu magħruf li ma jseħħx it-Tilletia indica Mitra. L-isem taż-żona jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “post tal-oriġini”.

75. Ħabb tal-ġeneri Triticum L., Secale L. u xTriticosecale Wittm. ex A. Camus 1001 19 00 1001 99 00 1002 90 00 ex 1008 60 00 L-Afganistan, l-Indja, l-Iran, l-Iraq, il-Messiku, in-Nepal, il-Pakistan, l-Afrika t’Isfel u l-Istati Uniti fejn hu magħruf li jseħħ it-Tilletia indica Mitra Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-ħabb joriġina minn żona fejn hu magħruf li ma jseħħx it-Tilletia indica Mitra. L-isem taż-żona jew taż-żoni jissemma fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “post tal-oriġini”, inkella (b) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu tat-Tilletia indica Mitra fil-pjanti fil-post tal-produzzjoni matul l-aħħar ċiklu kollu tal-veġetazzjoni tagħhom u jkunu ttieħdu kampjuni rappreżentattivi tal-ħabb kemm waqt il-ħsad kif ukoll qabel id-dispaċċ, u dawn ikunu ġew ittestjati u nstabu ħielsa mit-Tilletia indica Mitra f’dawn it-testijiet; dan tal-aħħar ikun imsemmi fiċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 2016/2031, taħt ir-rubrika “isem il-prodott” bħala “ttestjat u misjub ħieles mit-Tilletia indica Mitra”.

76. L-injam tal-koniferi (Pinales), għajr dak tat-Thuja L. u tat-Taxus L., għajr fil-forma ta’: — laqx, partikoli, serratura, ċana, skart u fdalijiet tal-injam miksub kollu jew parzjalment minn dawn il-koniferi, — materjal tal-injam għall-imballaġġ, fil-forma ta’ kontenituri għal ippakkjar, kaxxi, ċestuni, tnabar u kontenituri simili, palits, kaxxi tal-palits u twavel oħra għat-tagħbija, għenuq tal-palits, bċejjeċ tal-injam, kemm jekk effettivament jintużawx jew le fit-trasport ta’ oġġetti ta’ kwalunkwe tip, minbarra l-bċejjeċ tal-injam li jintużaw biex jirfdu l-kunsinni tal-injam, li jkunu magħmulin minn injam tal-istess tip u kwalità bħall-injam fil-kunsinna u li jissodisfa l-istess rekwiżiti fitosanitarji tal-Unjoni bħall-injam fil-kunsinna, — injam tal-Libocedrus decurrens Torr. fejn ikun hemm evidenza li l-injam ikun ġie pproċessat jew immanifatturat għal-lapsijiet bl-użu tat-trattament tas-sħana sakemm tinkiseb temperatura minima ta’ 82 °C għal perjodu ta’ bejn sebgħa u tmint ijiem, iżda inkluż dak li ma jkunx żamm il-wiċċ tond naturali tiegħu ex 4401 11 00 ex 4403 11 00 4403 21 10 4403 21 90 4403 22 00 4403 23 10 4403 23 90 4403 24 00 ex 4403 25 10 ex 4403 25 90 ex 4403 26 00 ex 4404 10 00 ex 4406 11 00 ex 4406 91 00 4407 11 10 4407 11 20 4407 11 90 4407 12 10 4407 12 20 4407 12 90 ex 4407 19 10 ex 4407 19 20 ex 4407 19 90 ex 4408 10 15 ex 4408 10 91 ex 4408 10 98 ex 4416 00 00 ex 9406 10 00 il-Kanada, iċ-Ċina, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, il-Messiku, it-Tajwan u l-Istati Uniti, fejn ikun magħruf li jseħħ il-Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. Dikjarazzjoni uffiċjali li l-injam ikun sarlu trattament xieraq minn fost dawn: (a) trattament bis-sħana sakemm tinkiseb temperatura minima ta’ 56 °C għal durata minima ta’ 30 minuta kontinwi tul il-profil kollu tal-injam, indikat bil-marka “HT” imqiegħda fuq l-injam jew fuq kull materjal tat-tgeżwir skont l-użu attwali, u fuq iċ-ċertifikat fitosanitarju msemmi fl-Artikolu 71 tar-Regolament (UE) 20