Pjanti, prodotti tal-pjanti u oġġetti oħra Ħtiġiet speċjali

1.1. Imniżżlin jew le fost il-Kodiċi-NM-f’Anness V, Parti B, injam tal- koniferi (Coniferales), ħlief dak tat- Thuja L., minbarra fil-forma ta’: — laqx, partiċelli, serratura, ċana, il-fdal ta’ l-injam u skrapp miksub kollu jew parti minnu minn dawn il-koniferi, — materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam, fil-forma ta’ kontenituri ta’ l-ippakkjar, kaxxi, ċestuni, tankijiet, u ippakkjar simili, paliti, kaxxi tal-paliti u twavel tat-tagħbija oħrajn, għenuq tal-paliti, li huma attwalment użati fit-trasport ta’ oġġetti ta’ kull xorta, — injam użat biex ifelles jew jgħin tagħbija li mhix ta’ l-injam, — l-injam tal- Libocedrus decurrens Torr. fejn ikun hemm evidenza li l-injam ikun ġie pproċessat jew immanifatturat għall-lapsijiet fejn jintuża t-trattament tas-sħana biex tinkiseb temperatura minima ta’ 82° C għall-perjodu ta’ 7 – 8 ijiem, imma li tinkludi wkoll dik li ma tkunx żammet il-wiċċ tond naturali taġħha, li toriġina mill-Kanada, iċ-Ċina, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, il-Messiku, it-Tajwan u l-Istati Uniti, fejn il- Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. huwa magħruf li jeżisti. Stqarrija Uffiċjali li l-injam ikun għadda minn trattament adattat: (a) tas-sħana biex jilħaq temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C għal ta’ l-inqas 30 minuta. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan b’marka “HT” li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti, u fuq iċ-ċertifikati kif hemm referenza għalihom fl-Artikolu 13.1.(ii), jew (b) fumigazzjoni skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (ċ) tixrib bi pressa kimika ma’ prodott approvat bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jiġi ndikat fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1.(ii), l-ingredjent effettiv, il-pressjoni (psi jew kPa) u l-konċentrazzjoni (%).

1.2. Imniżżlin jew le fost il-Kodiċi-NM-f’Anness V, Parti B, injam tal- koniferi (Coniferales), ħlief dak tat- Thuja L., minbarra fil-forma ta’: — laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp miksub kollu jew parti minnu minn dawn il-koniferi, li joriġinaw mill-Kanada, miċ-Ċina, mill-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, il-Messiku, it-Tajwan u l-Istati Uniti, fejn il- Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. huwa magħruf li jeżisti. Stqarrija Uffiċjali li l-injam ikun għadda minn trattament adattat: (a) trattament tas-sħana biex jilħaq temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C minn ta’ l-inqas 30 minuta, din ta’ l-aħħar tkun indikata fuq iċ-ċertifikati kif imsemmija fl-Artikolu 13.1.(ii), jew (b) fumigazzjoni skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h),

1.3. Imniżżlin jew le fost il-Kodiċi-NM-f’Anness V, Parti B, injam tal- koniferi (Coniferales), ħlief dak tat- Thuja L., minbarra fil-forma ta’: — laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp, — materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam, fil-forma ta’ kontenituri ta’ l-ippakkjar ta’ kaxxi, ċestuni tankijiet u ppakkjar simili, paliti,kaxxi tal-paliti u twavel tat-tagħbija oħrajn, għenuq tal-paliti, li huma attwalment użati għat-trasport ta’ oġġetti ta’ kull xorta, — injam użat bħala feles jew appoġġ għat-tagħbija li mhix ta’ l-injam, li joriġinaw mill-Kanada, miċ-Ċina, mil-Ġappun, mir-Repubblika tal-Korea, mil-Messiku, mit-Tajwan u mill-Istati Uniti, fejn il- Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. huwa magħruf li jeżisti. Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) huwa bla qoxra, jew (b) li għadda minn proċess ta’ inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jkun hemm marka “imnixxef fil-forn” jew “K.D.” jew marka oħra li hi rikonoxxuta internazzjonalment, li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti, jew (ċ) għadda minn trattament tas-sħana adattat li jilħaq temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C għal ta’ l-inqas 30 minuta. Għandu jkun hemm evidenza ta’ hekk b’marka “HT” li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti, u fuq iċ-ċertifikati kif hemm referenza għalihom fl-Artikolu 13.1.(ii), jew (d) għadda minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi fiċ-ċertifikati imsemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (e) li jkun għadda minn tixrib ta’ pressa kimika ma’ prodott approvat skond il-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jiġi indikat fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1.(ii), l-ingredjent effettiv, il-pressjoni (psi jew kPa) u l-konċentrazzjoni (%).

1.4. Imniżżlin jew le fost il-Kodiċi-NM-f’Anness V, Parti B, injam tat- Thuja L., fil-forma ta’: — laqx, partiċelli, serratura, ċana, skart ta’ l-injam u skrapp, li joriġinaw mill-Kanada, miċ-Ċina, mill-Ġappun, mir-Repubblika tal-Korea, mill-Messiku, mit-Tajwan u mill-Istati Uniti, fejn il- Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. huwa magħruf li jeżisti. Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) ġie prodott minn injam tond bla qoxra, jew (b) li għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura, jew (ċ) għadda minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (d) li għadda minn trattament tas-sħana biex tintlaħaq it-temperatura tal-qalba minima ta’ 56°C għal mill-inqas 30 minuta, dan ta’ l-aħħar ikun indikat fuq iċ-ċertifikati imsemmija fl-Artikolu 13.1.(ii),

1.5. Imniżżlin jew le fost il-Kodiċi-NM-f’Anness V, Parti B, injam tal- koniferi (Coniferales), ħlief dak tat- Thuja L., minbarra fil-forma ta’: — laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp miksub kollu jew parti minnu minn dawn il-koniferi, — materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam, fil-forma ta’ kontenituri ta’ l-ippakkjar, kaxxi, ċestuni, tankijiet u ippakkjar simili, paliti, kaxxi tal-paliti u twavel tat-tagħbija oħrajn, għenuq tal-paliti, li huma attwalment użati għat-trasport ta’ oġġetti ta’ kull xorta, — injam użat bħala feles jew appoġġ għat-tagħbija mhux ta’ l-injam, imma li jinkludi dak li ma żammx il-wiċċ tond naturali tiegħu li joriġina mir-Russja, mil-Każakstan u mit-Turkija. Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) joriġina f’żoni magħrufa li fihom m’hemmx: — Monochamus spp. (mhux Ewropew) — Pissodes spp. (mhux Ewropew) — Scolytidae spp. (mhux Ewropew) Iż-żona għandha tkun imsemmija fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1 (ii), taħt ir-rubrika “post ta’ l-oriġini,” jew (b) m’għandux qoxra u m’għandux toqob tas-susa, ikkawżati mill-ġeneru Monochamus spp (mhux Ewropew), definit għal dan l-iskop bħala dak li huma akbar minn 3mm minn naħa għall-oħra, jew (ċ) li għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li jintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jkun hemm marka “imnixxef fil-forn” jew “K.D.” jew marka oħra li hi rikonoxxuta internazzjonalment, li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti, jew (d) għadda minn trattament tas-sħana adattat li jilħaq temperatura tal-qalba minima ta’ 56°C għal ta’ l-inqas 30 minuta. Għandu jkun hemm evidenza ta’ hekk b’marka “HT” li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti, u fuq iċ-ċertifikati imsemmija fl-Artikolu 13.1.(ii), jew (e) għadda minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (f) li jkun għadda minn tixrib ta’ pressa kimika ma’ prodott approvat skond il-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jiġi indikat fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1.(ii), l-ingredjent effettiv, il-pressjoni (psi jew kPa) u l-konċentrazzjoni (%).

1.6. Imniżżlin jew le fost il-Kodiċi-NM-f’Anness V, Parti B, injam tal- koniferi (Coniferales), ħlief dak fil-forma ta’: — laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp miksub kollu jew parti minnu minn dawn il-koniferi, — materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam, fil-forma ta’ kontenituri ta’ l-ippakkjar, kaxxi, ċestuni, tankijiet u ppakkjar simili, paliti, kaxxi tal-paliti u twavel tat-tagħbija oħrajn, għenuq tal-paliti, li huma attwalment użati għat-trasport ta’ oġġetti ta’ kull xorta, — injam użat bħala feles jew appoġġ għat-tagħbija mhux ta’ l-injam, imma li jinkludi dawk li ma żammewx il-wiċċ tond naturali tagħhom, li joriġinaw f'pajjiżi terzi, minbarra: — ir-Russja, il-Każakstan u t-Turkija, — pajjiżi Ewropej, — il-Kanada, iċ-Ċina, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, il-Messiku, it-Tajwan u l-Istati Uniti, fejn il- Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. huwa magħruf li jeżisti Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) m’għandux qoxra u m’għandux toqob tas-susa, ikkawżati mill-ġeneri Monochamus spp (mhux Ewropej), definiti għal dan l-iskop bħala dawk li huma akbar minn 3mm minn naħa għall-oħra, jew (b) li għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jkun hemm marka “imnixxef fil-forn” jew “K.D.” jew marka oħra li hi rikonoxxuta internazzjonalment, li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti, jew (ċ) għadda minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (d) li jkun għadda minn tixrib ta’ pressa kimika ma’ prodott approvat skond il-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jiġi ndikat fuq iċ-ċertifikati imsemmija fl-Artikolu 13.1.(ii), l-ingredjent effettiv, il-pressjoni (psi jew kPa) u l-konċentrazzjoni (%), jew (e) għadda minn trattament tas-sħana adattat li jilħaq temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C għal ta’ l-inqas 30 minuta. Għandu jkun hemm evidenza ta’ hekk b’marka “HT” li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti, u fuq iċ-ċertifikati kif hemm referenza għalihom fl-Artikolu 13.1.(ii),

1.7. Imniżżlin jew le fil-Kodiċi NM elenkati f’Anness V, Parti B, injam fil-forma ta’ laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp miksub sħiħ jew f'parti mill- koniferi (Coniferales), li joriġinaw mir- — Russja, il-Każakstan u t-Turkija, — pajjiżi mhux Ewropej minbarra l-Kanada, iċ-Ċina, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, il-Messiku, it-Tajwan u l-Istati Uniti, fejn il- Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. huwa magħruf li jeżisti Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) joriġina f’żoni magħrufa li fihom m’hemmx: — Monochamus spp. (mhux Ewropew) — Pissodes spp. (mhux Ewropew) — Scolytidae spp. (mhux Ewropew) Iż-żona għandha tkun imsemmija fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1 (ii), taħt ir-rubrika “post ta’ l-oriġini”, jew (b) kien prodott minn injam tond bla qoxra, jew (ċ) li għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura, jew (d) għadda minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza tal-fumigazzjoni billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (e) li għadda minn trattament ta’ sħana adattat biex tintlaħaq it-temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C għal mill-inqas 30 minuta, dan ta’ l-aħħar ikun indikat fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1.(ii),

2. Materjal ta’ l-ippakkjar ta' l-injam, fil-forma ta’ kontenituri ta’ l-ippakkjar, kaxxi, ċestuni, tankijiet u ppakkjar simili, paliti, kaxxi tal-paliti u twavel tat-taghbija oħrajn, għenuq tal-paliti, li huma attwalment użati fit-trasport ta’ oġġetti ta’ kull xorta, ħlief għall-injam mhux maħdum ta’ 6 mm jew inqas ħxuna, u injam ipproċessat prodott bil-kolla, bis-sħana u bil-pressa, jew taħlita tagħhom, li jiġi minn pajjiżi terzi, ħlief għall-Isvizzera. Il-materjal ta’ l-ippakkjar għandu: — jkun magħmul minn injam tond bla qoxra, u — jkun suġġett għal wieħed mill-miżuri approvati kif speċifikat fl-Anness I ta’ l-Istandards Internazzjonali tal-FAO għall-Miżuri Fitosanitarji Nru. 15 fuq Il-Linji ta’ Gwida li jirregolaw il-materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam fil-kummerċ internazzjonali, u — juri marka b’ — (a) Kodiċi tal-pajjiż ta’ l-ISO b’żewġ ittri, kodiċi li tiddentifika l-produttur u l-kodiċi li tiddentifika l-miżura approvata applikata għall-materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam fil-marka kif speċifikata f’ Anness II ta’ l-Istandards Internazzjonali tal- FAO għall-Miżuri Fitosanitarji Nru. 15 Il-Linji ta’ Gwida li jirregolaw il-materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam fil-kummerċ internazzjonali. L-ittri “DB” għandhom jiġu miżjuda mal-abbrevjazzjoni tal-miżura approvata inkluża fil-marka msemmija. u (b) fil-każ tal-materjal ta’ l-ippakkjar ta' l-injam manifatturat, imsewwi jew reċiklat mill-1 ta' Marzu 2005, kif ukoll il-logo kif speċifikat f’Anness II ta’ l-imsemmija Standards tal-FAO. B’danakollu r-rekwiżit mhux applikabbli fuq bażi temporanja sal-31 ta’ Diċembru 2007 fil-każ ta’ materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam immanifatturat, imsewwi jew reċiklat qabel it-28 ta’ Frar 2005. ►M16 L-ewwel inċiż, li jitlob li materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam ikun magħmul minn injam ittundjat bla qoxra, għandha tapplika biss mill-1 ta’ Jannar 2009. Dan il-paragrafu għandu jiġi rivedut sa l-1 ta’ Settembru 2007. ◄

2.1. Injam tal- Acer saccharum Marsh., li jinkludi injam li ma żammx il-wiċċ tond naturali tiegħu, minbarra fil-forma ta': — injam intenzjonat għall-produzzjoni ta' folji tal-fuljetta (veneer sheets), — laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp, — li joriġinaw mill-Istati Uniti u l-Kanada. Stqarrija Ufiċjali li l-injam għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jkun hemm marka “imnixxef fil-forn” jew “K.D.” jew marka oħra li hi rikonoxxuta internazzjonalment, li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti,

2.2. Injam tal-Acer saccharum Marsh., intenzjonat għall-produzzjoni ta’ folji tal-fuljetta, li joriġinaw fl-Istati Uniti u l-Kanada. Stqarrija Uffiċjali li l-injam joriġina fiż-żoni magħrufa li m’hemmx Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau u hu intenzjonat għall-produzzjoni ta’ folji tal-fuljetta.

3. L-injam tal- Quercus L., minbarra fil-forma ta’: — laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp, — btieti, krietel, btieti kbar, banjijiet ta’ l-injam, u prodotti oħra magħmula mill-buttar u l-partijiet tagħhom, ta’ l-injam, li jinkludu dugħ staves fejn hemm evidenza dokumentata li l-injam kien prodott jew manifatturat bl-użu tat-trattament tas-sħana biex tintlaħaq temperatura minima ta’ 176° C għal 20 minuta — imma li jinkludi injam li ma żammx il-wiċċ tond naturali tiegħu li joriġina mill-Istati Uniti Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) huwa kwadrat biex ikun jista’ jitneħħa kompletament il-wiċċ tond, jew (b) huwa bla qoxra u l-kontenut ta’ l-ilma huwa inqas minn 20 % espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, jew (ċ) m’għandux qoxra u kien iddisinfettat bi trattament adattat ta’ arja sħuna jew ilma sħun, jew (d) Jekk ikun issegat, għandu jew m’għandux residwi tal-qoxra mwaħħla li għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jkun hemm marka “imnixxef fil-forn”- jew “K.D.” jew marka oħra li hi rikonoxxuta internazzjonalment, li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti,

5. Injam tal- Platanus L., ħlief dak fil-forma ta’ laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp, imma li jinkludi injam li ma żammx il-wiċċ tond naturali tiegħu, li joriġina mill-Istati Uniti u l-Armenja Stqarrija Uffiċjali li l-injam għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jkun hemm marka “imnixxef fil-forn” - jew “K.D.” jew marka oħra li hi rikonoxxuta internazzjonalment, li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti.

6. Injam tal- Populus L., ħlief dak fil-forma ta’ laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp, imma li jinkludi injam li ma żammx il-wiċċ tond naturali tiegħu, li joriġina fil-pajjiżi tal-kontinent Amerikan. Stqarrija Uffiċjali li l-injam: — huwa bla qoxra, — jew — li għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi jkun hemm marka “imnixxef fil-forn” jew “K.D” jew marka oħra li hi rikonoxxuta internazzjonalment, li titpoġġa fuq l-injam jew fuq xi tgeżwir ieħor skond l-użu kurrenti.

7.1. Imniżżlin jew le fil-Kodiċi NM elenkati f’Anness V, Parti B, injam fil-forma ta’ laqx, partiċelli, serratura, ċana fdal ta’ l-injam u skrapp miksub sħiħ jew parti: — Acer saccharum Marsh., li toriġina mill-Istati Uniti u l-Kanada, — Platanus L., li toriġina mill-Istati Uniti u l-Armenja, — Populus L., li toriġina mill-kontinent Amerikan. Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) kien prodott minn injam tond bla qoxra, jew (b) li għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l-20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta’ ħin/temperatura, jew (ċ) għadda minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza tal-fumigazzjoni billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (d) li għadda minn trattament tas-sħana adattat biex tintlaħaq it-temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C għal mill-inqas 30 minuta, dan ta’ l-aħħar ikun indikat fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1.(ii),

7.2. Imniżżlin jew le fil-Kodiċi NM elenkati f’Anness V, Parti B, injam fil-forma ta’ laqx, partiċelli, serratura, ċana, fdal ta’ l-injam u skrapp miksub sħiħ jew f'parti: Stqarrija Uffiċjali li l-injam: (a) ikun għadda mill-inxif fil-forn li għandu kontenut umdu taħt l- 20%, espress bħala persentaġġ tal-materja niexfa, li tintlaħaq fi skeda adattata ta' ħin/temperatura, jew (b) għadda minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza tal-fumigazzjoni billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (ċ) li jkun għadda minn trattament tas-sħana adattat biex tintlaħaq it-temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C għal mill-inqas 30 minuta, dan ta’ l-aħħar ikun indikat fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1.(ii),

7.3. Qoxra iżolata tal-koniferi (Coniferales), li toriġina f’pajjiżi mhux Ewropej Stqarrija Uffiċjali li l-qoxra iżolata: (a) għaddiet minn fumigazzjoni adattata skond speċifikazzjoni approvata bi qbil mal-proċedura kif imniżżla fl-Artikolu 18.2. Għandu jkun hemm evidenza ta’ dan billi fiċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1(ii) ikun indikat, l-ingredjent attiv, it-temperatura minima ta’ l-injam, ir-rata (g/m3) u l-ħin ta' l-espożizzjoni (h), jew (b) li għadda minn trattament tas-sħana adattat biex tintlaħaq it-temperatura minima tal-qalba ta’ 56°C għal mill-inqas 30 minuta, dan ta’ l-aħħar ikun indikat fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikolu 13.1.(ii),

8. Injam li jintuża bħala feles jew appoġġ għat-tagħbija mhux ta’ l-injam, li tinkludi dak li ma żammx il-wiċċ tond naturali tiegħu, ħlief għal injam mhux maħdum ta’ 6mm ħxuna jew inqas u injam ipproċessat prodott bil-kolla, sħana u pressa, jew taħlita tagħhom, li jiġi minn pajjiżi terzi, minbarra l-Isvizzera. L-injam għandu: (a) jkun magħmul minn injam tond bla qoxra, u — jkun suġġett għal wieħed mill-miżuri approvati kif speċifikat fl-Anness I ta’ l-Istandards Internazzjonali tal-FAO għall-Miżuri Fitosanitarji Nru. 15 fuq Il-Linji ta’ Gwida li jirregolaw il-materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam fil-kummerċ internazzjonali, u — juri l-marka b’ minn ta’ l-inqas il-kodiċi tal-pajjiż tal-ISO b’żewġ ittri, kodiċi li tiddentifika l-produttur u l-kodiċi li tidentifika l-miżura approvata applikata għall-materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam fil-marka kif speċifikata f’ Anness II ta’ l-Istandards Internazzjonali tal-FAO għall-Miżuri Fitosanitarji Nru. 15 Il-Linji ta’ Gwida li jirregolaw il-materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam fil-kummerċ internazzjonali. L-ittri “DB” għandhom jiġu miżjuda mal-abbrevjazzjoni tal-miżura approvata inkluża fil-marka msemmija. — jew fuq bażi temporanja sal-31 ta’ Diċembru 2007 (b) tkun magħmula mill-injam bla qoxra li m’għandux parassiti u sinjali ta’ parassiti ħajjin, ►M16 L-ewwel linja tal-punt (a), li titlob li materjal ta’ l-ippakkjar ta’ l-injam ikun magħmul minn injam ittundjat bla qoxra, għandha tapplika biss mill-1 Jannar 2009. Dan il-paragrafu għandu jiġi rivedut sa l-1 ta’ Settembru 2007. ◄

8.1. Pjanti ta' koniferi (Coniferales), apparti minn frott u żrieragħ, oriġinat f'pajjiżi mhux Ewropej Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita f'Anness III(A)(1), fejn hu xieraq, prospett uffiċjali li l-pjanti ġew prodotti f'imxietel u li l-post ta' produzzjoni huwa ħieles minn Pisoddes spp. (mhux Ewropew)

8.2. Pjanti ta' koniferi (Coniferales), apparti minn frott u żrieragħ, aktar minn 3 m fit-tul, oriġinati f'pajjiżi mhux Ewropej Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjoni applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(1), u fl-Anness IV(A)(I)(8.1), fejn hu xieraq, prospett uffiċjali li l-pjanti ġew prodotti f'imxietel u li l-post ta' produzzjoni huwa ħieles minn Scolytidae spp. (mhux Ewropew)

9. Pjanti ta' Pinus L., intiżi għall-ippjantar apparti minn żrieragħ Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjoni applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(1), u fl-Anness IV(A)(I)(8.1), (8.2), prospett uffiċjali li l-ebda simtomi ta' Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers jew Scirrhia pini Funk u Parker ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu sal-bidu taċ-ċiklu komplet ta' l-aħħar tal-veġetazzjoni.

10. Pjanti ta' Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L, Pseudotsuga Carr. u Tsuga Carr., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjoni applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(1), u fl-Anness IV(A)(I)(8.1), (8.2), jew (9) prospett uffiċjali li l-ebda simtomi ta' Melampsora medusae Thümen ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu sal-bidu taċ-ċiklu komplet ta' l-aħħar tal-veġetazzjoni

11.01. Pjanti tal-Quercus L., minbarra frott u żrieragħ, li joriġinaw mill-Istati Uniti Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet applikabbli għall-pjanti elenkati f’Anness III(A)(2), stqarrija uffiċjali li l-pjanti joriġinaw f’żoni magħrufa li fihom m’hemmx Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt.

11.1. Il-Pjanti tal-Castanea Mill. U l-Quercus L., minbarra l-frott u ż-żrieragħ, li joriġinaw f’pajjiżi mhux Ewropej Bla ħsara għall-projbizzjonijiet applikabbli għall-pjanti mniżżla f’Annex III(A)(2) u IV(A)(I)(11.01), stqarrija uffiċjali li m’hemmx sintomi ta’ Cronartium spp. (mhux Ewropew) ġew osservati fuq il-post tal-produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu mill-bidu ta’ l-aħħar ċiklu komplet ta’ veġetazzjoni.

11.2. Pjanti ta' Castanea Mill. U Quercus L., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(2), u IV(A)(I)(11,1) prospett uffiċjali li: (a) il-pjanti joriġinaw f'żoni magħrufa li huma ħielsa minn Cryphonectria parasitica (Marrill) Barr; jew (b) l-ebda sintomi ta' Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu sal-bidu taċ-ċiklu kompetenti ta' l-aħħar tal-veġetazzjoni.

11.3. Pjanti ta' Corylus L., maħsuba biex jinæergħu, għajr ærieragħ, li joriġinaw fil-Kanada u fl-Istati Uniti ta' l-Amerka Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti ġew imkabbra f'imxietel u: (a) joriġinaw f'arja, stabbilita bħala ħielsa mill-Anisogramma anomala (Peck) E. Müller, fil-pajjiæ ta' esportazzjoni mis-servizz nazzjonali ta' protezzjoni tal-pjanti f'dak il-pajjiæ, bi qbil ma' l-Istandards Internazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji rilevanti, u li hi msemmija fiċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 u 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjonijiet addizzjonali”, jew (b) joriġinaw f'post ta' produzzjoni, stabbilit bħala ħieles mill-Anisogramma anomala (Peck) E. Müller, wara spezzjonijiet uffiċjali magħmula barra minn post ta' produzzjoni jew post qrib tiegħu wara l-aħħar tliet ċikli kompluti ta' veġetazzjoni skond l-Istandards Iinternazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji rilevanti, u msemmija fuq iċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 u 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjonijiet addizzjonali” u ddikjarata ħielsa mill-Anisogramma anomala (Peck) E. Müller' mis-servizz nazzjonali ta pjanti f'dak il-pajjiæ bħala ħielsa minnha.

12. ►M12 Pjanti tal-Platanus L., intenzjonati għat-tħawwil, minbarra ż-żrieragħ, li joriġinaw mill-Istati Uniti u l-Armenja. ◄ Prospett uffiċjali li l-ebda sintomi ta' Ceratocystis fimbriata f. sp. Platani Walter ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu sal-bidu taċ-ċiklu kompetenti ta' l-aħħar tal-veġetazzjoni.

13.1. Pjanti ta' Populus L., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinati f'pajjiżi terzi Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjoni applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(3), prospett uffiċjali li l-ebda simtomi ta' Melampsora medusae Thümen ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu sal-bidu taċ-ċiklu komplet ta' l-aħħar tal-veġetazzjoni.

13.2. Pjanti ta' Populus L., apparti minn frott u żerrigħa, oriġinati fil-pajjiżi tal-kontinent Amerikan Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(3),u IV (A)(I)(13.1)prospett uffiċjali li l-ebda simtomi ta' Mycosphaerella populorum G. E. Thompson ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu sal-bidu taċ-ċiklu komplet ta' l-aħħar tal-veġetazzjoni.

14. Pjanti ta' Ulmus L., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinati f'pajjiżi ta' l-Amerika ta' Fuq Prospett uffiċjali li l-ebda sintomi ta' Elm Phlöem necrosis mycoplasm ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni jew viċinanzi immedjati tiegħu sal-bidu taċ-ċiklu kompetenti ta' l-aħħar tal-veġetazzjoni.

15. Pjanti ta' Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Prunus L. u Pyrus L., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinata f'pajjiż mhux ewropej Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(9), (18) u fl-Anness III(B)(1) fejn hu xieraq,prospett uffiċjali li: — il-pjanti joriġinaw f'pajjiż magħruf li hu ħieles minn Monilinia fructicola (Winter) Honey; — jew — il-pjanti joriġinaw fiż-żona rikonoxxuta li hi ħielsa minn Monilinia fructicola (Winter) Honey, bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ , u l-ebda sintomi ta' Monilinia fructicola (Winter) Honey ma ġew osservati fil-post tal-produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

16. Mill-15 ta' Jannar Sat-30 ta' Settembru, Frott ta' Prunus L., li joriġinaw f'pajjiżi mhux Ewropej Stqarrija uffiċjali: — il-frott joriġina f'pajjiż magħruf li hu ħieles minn Monilinia fructicola (Winter) Honey — jew — il-frott joriġina fiż-żona rikonoxxuta li hi ħielsa minn Monilinia fructicola (Winter) Honey, bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ — jew — il-frott ġie suġġettat għall-ispezzjoni xierqa u proċeduri tat-trattament qabel il-ħażna u/jew l-esportazzjoni biex jiġi assigurat il-ħelsien minn Monilinia spp.

16.1. Frott ta' Citru L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., u l-ibridi tagħhom, oriġinati f'pajjiżi terzi Il-frott għandu jkun ħieles minn peduncles u weraq u l-pakkeġġ għandu juri marka ta' oriġni xierqa

16.2. Frott ta' Citru L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., u l-ibridi tagħhom, oriġinati f'pajjiżi terzi Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-frott fl-Anness IV(A)(I)(16.1), (16.3), (16.4) u (16.5), Stqarrija uffiċjali li: (a) il-frott joriġina f'pajjiż rikonoxxut li huwa ħieles minn Xanthomonas campestris (l-isforzi kollha Ptoġeniċi għaċ-Ċitru), bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ , jew (b) il-frott joriġina f'pajjiż rikonoxxut li huwa ħieles minn Xanthomonas campestris (l-isforzi kollha Patoġeniċi għaċ-Ċitru), bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ u msemmija fuq iċ-ċertifikati li hemm referenza dwarhom fl-Artikoli 7 jew 8 ta' din id-direttiva, jew (ċ) jew, — bi qbil mal-kontroll uffiċjali u reġim ta' eżaminazzjoni, ta' sintomi ta' Xanthomonas campestris (l-isforzi kollha Patoġeniċi għaċ-Ċitru) ġew osservati fil-qasam tal-produzzjoni u fil-viċinanżi immedjati tiegħu sa mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu ta' veġetazzjoni — u — l-ebda wieħed mill-frott fil-qasam tal-produzzjoni ma urew sintomi ta' Xanthomonas campestris (l-isforzi kollha Patoġeniċi għaċ-Ċitru), — u — il-frott ġie soġġettat għall-trattament għall-orthophenylphenate tas-sodju, imsemmi fuq iċ-ċertifikati li hemm referenza dwarhom fl-Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva, — u — il-frott ġie ippakkeġġat f'post jew ċentri ta' dispaċċ reġistrati għal dan l-għan, — jew — kull sistema ta' ċertifikazzjoni rikonoxxuta bħala ekwivalenti għad-disposizzjonijiet t'hawn fuq mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ , ġiet mqabbla.

16.3. Frott ta' Citru L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf, u l-ibridi tagħhom, oriġinati f'pajjiżi terzi Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-frott fl-Anness IV(A)(I)(16.1), (16,2), (16.4) u (16.5), prospett uffiċjali li: (a) il-frott joriġina f'pajjiż rikonoxxut li huwa ħieles minn Cercospora angolensis Carv. et Mendes bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ , jew (b) il-frott joriġina f'pajjiż rikonoxxut li huwa ħieles minn Cercospora angolensis Carv. et Mendes, bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ u msemmija fuq iċ-ċertifikati li hemm referenza dwarhom fl-Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva, jew (ċ) l-ebda sintomi ta' Cercospora ngolensis Carv. t Mendes ma' ġew osservati fil-qasam tal-produzzjoni u fil-viċinanzi immedjati tiegħu sa l-bidu ta' l-aħħar ċiklu ta' veġetazzjoni, u l-ebda wieħed mill-frott imħażna fil-qasam tal-produzzjoni ma wera, f'eżaminazzjoni uffiċjali xierqa, sintomi ta' l-organiżmu tiegħu.

16.4. Frott ta' Citru L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., u l-ibridi tagħhom, apparti minn frott taċ-Ċirtu aurantium L.,oriġinati f'pajjiżi terzi Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-frott fl-Anness IV(A)(I)(16.1), (16,2), (16,3) u (16.5), prospett uffiċjali li: (a) il-frott joriġina f'pajjiż rikonoxxut li huwa ħieles minn Guignardiacitricarpa Kiely (l-isforzi kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru), bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ , jew (b) il-frott joriġina f'pajjiż rikonoxxut li huwa ħieles minn Guignardia citricarpa Kiely (l-isforzi kollha Patoġeniċi għaċ-Ċitru), bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ , u msemmija fuq iċ-ċertifikati li hemm referenza dwarhom fl-Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva, jew (ċ) L-ebda sintomi ta' Guignardia citricarpa Kiely (l-isforzi kollha Patoġeniċi għaċ-Ċitru),ma ġew osservati fil-qasam tal-produzzjoni u fil-viċinanzi immedjati tiegħu sa l-bidu ta' l-aħħar ċiklu ta' veġetazzjoni, u l-ebda wieħed mill-frott mħażna fil-qasam tal-produzzjoni ma wera, f'eżaminazzjoni uffiċjali xierqa, sintomi ta' l-organiżmu tiegħu, jew (d) il-frott oriġinat fil-qasam tal-produzzjoni soġġettat għall-trattamenti xierqa kontra Guignardia citricarpa Kiely (l-isforzi kollha patoġeniċi għaċ-Ċitru), u l-ebda wieħed mill-frott imħażna fil-qasam tal-produzzjoni ma wera, f'eżaminazzjoni uffiċjali xierqa, sintomi ta' l-organiżmu tiegħu.

16.5. Frott taċ-Ċitru L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., u l-hybirds tagħhom, oriġinati f'pajjiżi terzi fejn Tephritidae (mhux Ewropej) huma magħrufa li jiġru fuq dawn il-frott Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-frott fl-Anness III(B)(2), (3), u Anness IV(A)(I)(16.1), (16.2) u (16.3), prospett uffiċjali li: (a) il-frott joriġina fiz-żoni magħrufa li huma ħielsa minn orġaniżmi relevanti; jew, jekk din il-ħtieġa ma tista' tiltaqa'; (b) l-ebda sinjali ta' organiżmu relevanti ma ġie osservat fil-post ta' produzzjoni u fil-viċinanżi immedjati tiegħu sal-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni, fuq inspezzjonijiet uffiċjali mwettqa fl-aħħar xahar waqt it-tliet xhur qabel il-ħażna, u l-ebda mill-frott mħażżen fil-post tal-produzzjoni ma' wera, f'eżaminazzjoni uffiċjali xierqa, sinjali ta' organiżmu relevanti, jew jekk l-anqas din il-ħtieġa ma tista' tiltaqa'; (ċ) il-frott ikun wera, f'eżaminazzjoni uffiċjali xierqa fuq kampjuni rappreżentattivi, li huwa ħieles mill-organiżmu relevanti fl-istadji kollha ta' l-iżvilupp tiegħu; jew, jekk anke din il-ħtieġa ma tista' tiltaqa'; (d) il-frott ġie soġġettat għall-trattament xieraq, kull trattament tas-sħana tal-fwar aċċettabbli, trattament kiesaħ, jew trattament ta' friżar ta' malajr, li ġie muri li hu effiċjenti kontra l-organiżmu relevanti mingħajr ma jħassar il-frott, u, fejn dan mhux disponibbli, trattament kimiku sakemm hu aċċettabbli mill-leġislazzjoni Komunitarja.

17. Il-pjanti ta': Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. u Sorbus L., maħsubin għat-tħawwil, li m'humiex żerriegħa mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet applikabbli għall-pjanti mniżżla fl-Anness III(A)(9), (9.1), (18), l-Anness III(B)(1) jew l-Anness IV(A)(I)(15), meta approprjat, dikjarazzjoni uffiċjali: (a) li l-pjanti joriġinaw minn pajjiżi li huma rikonoxxuti li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18(2), or (b) illi l-pjanti joriġinaw minn żoni li huma ħielsa minn insetti li jeqirdu l-pjanti li ġew stabbiliti fir-rigward ta' l-Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. skond l-Istandard Internazzjonali rilevanti dwar il-Miżuri Fitosanitarji u meqjusin hekk skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 18(2), jew (ċ) illi l-pjanti fl-għalqa tal-produzzjoni u l-viċinanza immedjata tagħha, li jkunu wrew sintomi ta' l-Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., ġew imneħħija.

18. Pjanti taċ-Ċitru., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., u l-ibridi, apparti minn frott u żrieragħ u pjanti ta' Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. u Strelitziaceae, bl-għeruq jew b'medju tat-tkabbir attakkat jew assoċjat Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(16), fejn prospett xieraq, uffiċjali li: (a) il-pjanti joriġinaw f'pajjiżi magħrufa li huma ħielsa minn Radopholus citrophilus Huettel et al. u Radopholus similis (Cobb) Thorne; jew (b) kampjuni rappreżentattivi ta' ħamrija u għeruq mill-post tal-produzzjoni ġew soġġettati, sal-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni, għat-testjar nematoloġikali uffiċjali għal minn ta' l-inqas Radopholus citrophilus Huettel et al. and Radopholus similes (Cobb) Thorne nstabu, f'dawn it-testijiet, ħielsa minn dawk l-orġaniżmi ta' ħsara.

19.1. Pjanti ta' Crataegus L. intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinata f'pajjiżi fejn Phyllosticta solitaria Ell. u Ev huma magħrufa li jiġġru Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjoni applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(9), u fl-Anness IV(A)(I)(15), (17), prospett uffiċjali li l-ebda simtomi ta' Phyllosticta solitaria Ell. U EV, ġew osservati fuq pjanti fil-post tal-produzzjoni sa mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

19.2. Pjanti ta' Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinata f'pajjiżi fejn organiżmi ta' ħsara relevanti huma magħrufa li jiġru fuq genera ikkonċernata L-organiżmi ta' ħsara relevanti huma — Fuq Fragaria L.: — — Phytophtora fragariae Hickman, var. fragariae, — Virus tal-możajk arabis, — Virus tal-punt tad-darwa tar-rasberry, — Virus tat-tkemmixa tal-frawli, — Virus tal-punt taċ-ċirku tal-latent tal-frawli, — Virus tal-ġenb isfar tal-frawli, — Virus taċ-ċirku l-iswed tat-tadam, — Xanthomonas fragariae Kennedy et King, — Fuq Malus Mill.: — — Phyllosticta solitaria Ell. u Ev., — Fuq Prunus L.: — — Mikroplażma tad-dawra tal-werqa klorotiku tal-berquq, — Xanthomonas campestris pv. prunis (Smith) Dye, — Fuq Prunus persica (L.) Batsch: — — Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al., — Fuq Pyrus L.: — — Phyllosticta solitaria Ell. u Ev., — Fuq Rubus L.: — — Virus tal-możajk arabis, — Virus tal-punt tad-darwa tar-rasberry, — Virus tal-punt taċ-ċirku tal-latent tal-frawli — Virus taċ-ċirku l-iswed tat-tadam, — Fuq l-Speċi kollha: — Viruses mhux Ewropej u organiżmi virusużi Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti fejn xierqa stabbilita fl-Anness III(a)(9) u (18), u fl-Anness IV(A)(I)(15) u (17), prospett uffiċjali li l-ebda sintomi tal-marda kkawżati minn orġaniżmi ta' ħsara relevanti ma ġew osservati fuq il-pjanti fil-post tal-produzzjoni sal-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

20. Pjanti ta' Cydonia Mill. U Pyrus L. intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, li toriġina f'pajjiżi fejn mikroplażma tat-tnaqqis tal-lanġas hu magħruf li jsir Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(9) u (18), u fl-Anness IV(A)(I)(15), (17) u (19.2) prospett uffiċjali li l-pjanti fil-post ta' produzzjoni u fil-viċinanzi immedjati tiegħu, li urew sintomi li jagħtu imbuttatura għas-sospett ta' kontaminazzjoni minn mikorplażma tat-tnaqqis tal-Langasa, jew maqtugħa fuq il-post ġewwa l-aħħar tliet ċikli kompetenti jew veġetazzjoni.

21.1. Pjanti ta' Fragaria L. intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinata f'pajjiżi fejn l-orġaniżmi ta' ħsara relevanti huma magħrufa li jsiru L-organiżmi ta' ħsara relevanti huma: — Virus tal-latent C tal-frawli, — Vein banding virus tal-frawli, — Mikroplażma ta' l-ixkupa tas-saħħara tal-frawli Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(18), u fl-Anness IV(A)(I)(19,2) prospett uffiċjali li: (a) il-pjanti, apparti minn dawk imtella' miż-żrieragħ, ġew: — jew iċċertifikati uffiċjalment taħt skema ta' ċertifikazzjoni li tirrikjedilhom biex jkunu ġejjin f'linja diretta minn materjal li kien mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettat għall- eżaminazzjoni uffiċjali għal minn ta' l-inqas l-orġaniżmi relevanti ta' ħsara li jużaw indikaturi xierqa jew metodi ekwivalenti u nstabu ħielsa, f'dawn l-eżamijiet, minn dawk l-organiżmi ta' ħsara, — jew — li ġejjin f'linja diretta minn materjal li hu mantenut taħt (b) kondizzjonijiet xierqa u li ġie soġġettat, ġewwa l-aħħar

21.2. Pjanti ta' Fragaria L. intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinata f'pajjiż fejn Aphelenchoides besseyi Christie hija magħrufa li ssir Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(18), u fl-Anness IV(A)(I)(19,2) u (21.1), stqarrija uffiċjali li: (a) jew l-ebda sintomi t'Aphelenchoides besseyi Christie ma ġew osservati fuq pjanti fil-post tal-produzzjoni sa mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni. jew (b) fil-każ ta' pjanti fil-kultura tat-tissue l-pjanti ġew minn pjanti li qabblu ma' sezzjoni (a) ta' dan l-oġġett jew ġew ittestjati uffiċjalment minn metodi nematoloġiċi uffiċjali xierqa u nstabu ħielsa minn Aphelenchoides besseyi Christie.

21.3. Pjanti ta' Fuchsia L., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(18), u fl-Anness IV(A)(I)(19.2), (21.1) u (21.2), prospett uffiċjali li l-pjanti joriġinaw fiż-żona magħrufa bħala ħielsa minn Anthonomus signatus Say u Anthonomus bisignifer (Schenkling).

22.1. Pjanti ta' Malus Mill. intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, li toriġina f'pajjiżi fejn l-organiżmi relevanti ta' ħsara huma magħrufa li jiġru fuq Malus Mill. L-organiżmi ta' ħsara relevanti huma: — Virus tal-werqa rasp taċ-ċirasa (Amerikana), — Virus tar-ringspot tat-tadam, Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti, stabbilita fl-Anness III(A)(9) u (18), fl-Anness III(B)(1) u fl-Anness IV(A)(I)(15), (17) u (19.2), stqarrija uffiċjali li: (a) il-pjanti ġew: — jew ċertifikati uffiċjalment taħt skema ta' ċertifikazzjoni li tirrikjedihom biex ikunu ġejjin f'linja diretta minn materjal li kien mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettat għall-eżaminazzjoni uffiċjali għal minn ta' l-inqas l-orġaniżmi relevanti ta' ħsara li jużaw indikaturi xierqa jew metodi ekwivalenti u nstabu ħielsa, f'dawn l-eżamijiet, minn dawk l-organiżmi ta' ħsara, — jew — li ġejjin f'linja diretta minn materjal li hu mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettati, ġewwa l-aħħar tliet ċikli kompleti ta' veġetazzjoni, minn ta' l-inqas darba, għat-testjar uffiċjali għal minn ta' l-inqas l-orġaniżmi relevanti ta' ħsara li jużaw indikaturi jew metodi ekwivalenti xierqa u nstabu ħielsa, f'dawn it-testijiet, minn dawk l-organiżmi ta' ħsara; (b) l-ebda sintomi ta' mard ikkawżat minn organiżmi ta' ħsara relevanti ma ġew osservati fuq pjanti fil-post ta' produzzjoni, jew fuq pjanti suxxettibbli fil-viċinanzi immedjati tiegħu, sa mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

22.2. Pjanti ta' Malus Mill., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinata f'pajjiż fejn mikroplażma ta' poliferazzjoni tat-tuffiegħ hija magħrufa li ssir Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti, stabbilita fl-Anness III(A)(9) u (18), fl-Anness III(B)(1) u fl-Anness IV(A)(I)(15), (17),(19.2) u (22.1), stqarrija uffiċjali li: (a) il-pjanti joriġinaw f'żoni magħrufa li huma ħielsa minn mikroplażma ta' poliferazzjoni tat-tuffiegħ; jew (b) (aa) il-pjanti, apparti minn dawk imtella' miż-żrieragħ, ġew: — jew ċertifikati uffiċjalment taħt skema ta' ċertifikazzjoni li tirrikjedilhom li jkunu ġejjin f'linja diretta minn materjali li ġie mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettat għat-testjar uffiċjali għal minn ta' l-inqas mikroplażma ta' poliferazzjoni tat-Tuffiegħa permezz ta' indikaturi xierqa jew metodi ekwivalenti u li nstabu ħielsa, f'dawn it-testijiet, minn dawk l-organiżmi ta' ħsara, — jew — li ġejjin f'linja diretta minn materjal li hu mmantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettat, ġewwa l-aħħar sitt ċikli kompleti ta' veġetazzjoni, minn ta' l-inqas darba, għat-testjar uffiċjali għal minn ta' l-inqas mikroplażma ta' poliferazzjoni tat-Tuffiegħa permezz ta' indikaturi xierqa jew metodi ekwivalenti u nstab ħieles, f'dawn it-testijiet, minn organiżmu ta' ħsara, (bb) l-ebda sintomi ta' mard ikkawżat minn mikroplażma ta' poliferazzjoni tat-Tuffiegħa ma ġew osservati fuq pjanti fil-post ta' produzzjoni, jew fuq pjanti suxxettibbli fil-viċinanzi immedjati tiegħu, sa mill-bidu ta' l-aħħar tliet ċikli kompleti ta' veġetazzjoni.

23.1 Pjanti ta' l-ispeċi li ġejjin ta' Prunus L., intiżi għall-ippjantar, apparti minn żrieragħ, oriġinati f'pajjiż Virus tal-pox tal-Berquq huwa magħruf li jsir — Prunus amygdalus Batsch, — Prunus armeniaca L., — Prunus blireiana Andre, — Prunus brigantina Vill., — Prunus cerasifera Ehrh., — Prunus cistena Hansen, — Prunus curdica Fenzl u Fritsch., — Prunus domestica ssp. domestica L., — Prunus domestica ssp. Insititia (L.) C.K. Schneid., — Prunus domestica ssp. Italica (Borkh.) Hegi., — Prunus glandulosa Thunb., — Prunus holosericea Batal., — Prunus hortulana Bailey, — Prunus japonica Thunb., — Prunus mandshurica (Maxim.)Koehne, — Prunus maritima Marsh., — Prunus mume Sieb u Zucc., — Prunus nigra Ait., — Prunus persica (L.) Batsch, — Prunus salicina L., — Prunus sibirica L., — Prunus simonii Carr., — Prunus spinosa L., — Prunus tomentosa Thunb., — Prunus triloba Lindl., — Speċi oħra ta' Prunus L, sosettibbli għall-virus tal-pox tal-plux Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti, stabbilita fl-Anness III(A)(9) u (18), u fl-Anness IV(A)(I)(15), u (19,2), stqarrija uffiċjali li: (a) il-pjanti, apparti minn dawk imtella' miż-żrieragħ, ġew: — jew ċertifikati uffiċjalment taħt skema ta' ċertifikazzjoni li tirrikjedilhom li jkunu ġejjin f'linja diretta minn materjal li ġie mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettat għall-ittestjar uffiċjali għal minn ta' l-inqas, virus tal-ġidri tal-Berquq indikaturi jew metodi ekwivalenti xierqa u nstab ħieles, f'dawn it-testijiet, minn dak l-organiżmu ta' ħsara, — jew — li ġejjin f'linja diretta minn materjal li hu mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u li ġie soġġettat, ġewwa l-aħħar tliet ċikli kompleti ta' veġetazzjoni, minn ta' l-inqas darba, għall-ittestjar għal minn ta' l-inqas virus tal-pox tal-Berquq indikaturi jew metodi ekwivalenti xierqa u nstabu ħielsa, f'dawn it-testijiet, minn dawk l-orġaniæmi ta' ħsara; (b) l-ebda sintomi ta' mard ikkawæat mill-virus tal-pox tal-Berquq ma ġew osservati fuq pjanti fil-post ta' produzzjoni, jew fuq pjanti suxxettibbli fil-viċinanzi immedjati tiegħu, sa mill-bidu ta' l-aħħar tliet ċikli kompleti ta' veġetazzjoni (ċ) il-pjanti huma fil-post ta' produzzjoni li urew sintomi ta' mard ikkawżat minn viruses oħra jew patoġeni virusużi, ġew maqtugħa.

23.2. Pjanti ta' Prunus L., intiżi għall-ippjantar (a) oriġinati f'pajjiżi fejn l-orġaniżmi ta' ħsara relevanti huma magħrufa li jsiru fuq Prunus L. (b) apparti minn żrieragħ, li joriġinaw f'pajjiż fejn l-organiżmi ta' ħsara relevanti huma magħrufa li jiġru (ċ) apparti minn żrieragħ, li joriġinaw f'pajjiż fejn l-organiżmi ta' ħsara relevanti huma magħrufa li jiġru L-organiżmi ta' ħsara relevanti huma: — għall-każ taħt (a): — — Virus tar-ringspot tat-tadam; — jew għall-każ taħt (b): — — Virus tal-werqa rasp taċ-ċirasa (Amerikana), — Virus tal-możajk tal-ħawħ (Amerikan), — Phony rickettsia tal-ħawħ, — Mikroplażma ta' rosette tal-ħawħ, — Mikroplażma sfura tal-ħawħ, — Virus tal-linja tal-qafas ta' l-għanbaqra (Amerikan), — Mikroplażmi tal-X-marda tal-ħawħ; — jew għall-każ taħt (ċ): — — Patoġenu taċ-ċirasa ż-żgħira. Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti, fejn huma mniżżla kif suppost fl-Anness III(A)(9) u (18) jew fl-Anness IV(A)(I)(15), (19.2) u (23.1), stqarrija uffiċjali li (a) il-pjanti kienu ġew: — jew ċertifikati uffiċjalment taħt skema ta' ċertifikazzjoni li tirrikjedilhom li jkunu ġejjin f'linja diretta minn materjali li ġie mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettat għat-testjar uffiċjali għal minn ta' l-inqas l-organiżmi relevanti ta' ħsara li jużaw indikaturi xierqa jew metodi ekwivalenti u li nstabu ħielsa, f'dawn it-testijiet, minn dawk l-organiżmi ta' ħsara, — jew — li ġejjin f'linja diretta minn materjal li hu mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u li ġie soġġettat, ġewwa l-aħħar tliet ċikli kompleti ta' veġetazzjoni, minn ta' l-inqas darba, għall-eæaminazzjoni għal minn ta' l-inqas l-orġaniæmi relevanti ta' ħsara li juæaw indikaturi xierqa jew metodi ekwivalenti u nstabu ħielsa, f'dawn l-eæamijiet, minn dawk l-organiæmi ta' ħsara, (b) l-ebda sintomi ta' mard ikkawæat minn organiæmi ta' ħsara relevanti ma ġew osservati fuq pjanti fil-post ta' produzzjoni jew fuq pjanti suxxettibbli fil-viċinanzi immedjati tiegħu, sa mill-bidu ta' l-aħħar tliet ċikli kompleti ta' veġetazzjoni.

24. Pjanti ta' Rubus L., intiżi għall-ippjantar: (a) oriġinati f'pajjiżi fejn l-orġaniżmi ta' ħsara huma magħrufa li jsiru fuq Rubus L. (b) apparti minn żrieragħ, li joriġinaw f'pajjiż fejn l-organiżmi ta' ħsara relevanti huma magħrufa li jiġru L-organiżmi ta' ħsara relevanti huma: — fil-każ ta' (a): — — Virus tar-ringspot tat-tadam, — Virus tal-latent ta' l-għeneb iż-żgħir l-iswed, — Virus tat-tidwira taċ-ċirasa, — Prunus necrotic ringspot virus, — fil-każ ta' (b): — — Virus tat-tidwira tal-werqa tar-Rasberry (Amerikan) — Virus tal-werqa rasp taċ-ċirasa (Amerikan) Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(19,2), (a) il-pjanti għandhom ikunu ħielsa minn aphids, inkluż il-bajd tagħhom (b) stqarrija uffiċjali li: (aa) il-pjanti kienu ġew: — jew iċċertifikati uffiċjalment taħt skema ta' ċertifikazzjoni li tirrikjedilhom li jkunu ġejjin f'linja diretta minn materjal li ġie mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u soġġettati għall-ittestjar uffiċjali għal minn ta' l-inqas l-orġaniżmi ta' ħsara relevanti li jużaw indikaturi xierqa metodi ekwivalenti xierqa u nstabu ħielsa, f'dawn it-testijiet, minn dawk l-organiżmi ta' ħsara,jew — jew — li ġejjin f'linja diretta minn materjal li hu mantenut taħt kondizzjonijiet xierqa u li ġew soġġettati, ġewwa l-aħħar tliet-ċikli kompleti ta' veġetazzjoni, f'minn ta' l-inqas darba, għat-testjar uffiċjali għal minn ta' l-inqas l-orġaniżmi ta' ħsara relevanti li jużaw indikaturi għall-metodi xierqa u nstabu ħielsa, f'dawn it-testijiet, minn dawk l-orġaniżmi ta' ħsara (bb) l-ebda sintomi ta' mard ikkawżat mill-organiżmi relevanti ta' ħsara ma ġew osservati fuq pjanti fil-post ta' produzzjoni tagħhom, jew fuq pjanti suxxetibbli fil-viċinanzi immedjati tiegħu, sa mill-bidu ta' l-aħħar ċikli kompleti tal-vegetazzjoni.

25.1. Tuberi ta' Solanum tuberosum L., oriġinati f'pajjiż fejn Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival huwa magħruf li jsir Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet applikabbli għat-tuberi stabbilita fl-Anness III(A)(10), (11) u (12), prospett uffiċjali li: (a) it-tuberi joriġinaw fiz-żoni magħrufa li huma ħielsa minn Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival (ir-razez kollha apparti minn Razza 1, ir-razza komuni Ewropea), u l-ebda sintomi ta' Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival ma ġew osservati jew fil-post ta' produzzjoni jew fil-viċinanzi immedjati tiegħu sa mill-bidu tal-perjodu adekwat; jew (b) disposizzjonijiet rikonoxxuti bħala ekwivalenti għad-disposizzjonijiet Komunitarji fuq il-ġlieda kontra Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ ġew mqabbla, fil-pajjiż ta' l-oriġini

25.2. Tuberi ta' Solanum tuberosum L. Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet stabbilita fl-Anness (A)(10), (11) u (12) u fl-Anness IV(A)(I)(25,1) prospett uffiċjali li: (a) it-tuberi joriġinaw f'pajjiżi magħrufa li huma ħielsa minn Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann u Kotthoff) Davis et al.: jew (b) disposizzjonijiet rikonoxxuti bħala ekwivalenti għad-disposizzjonijiet Komunitarji fil-ġlieda kontra Clavibacter michiganensis ss. Sepedonicus (Spiecker- mann u Kotthoff) Davis et al. bi qbil mal-proċedura stabbilita ►M4 fl-Artikolu 18(2) ◄ , ġew mqabbla, fil-pajjiż ta' l-oriġini.

25.3. Tuberi ta' Solanum tuberosum L., apparti minn patata ta' kmieni, oriġinata fil-pajjiżi fejn spindle tuber viroid tal-Patata hu magħruf li jsir Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għat-tuberi stabbilita fl-Anness III(A)(10), (11) u (12), u fl-Anness IV(A)(I)(25.1), u (25.2), sospensjoni tal-fakultà ta' germinazzjoni

25.4. Tuberi ta' Solanum tuberosum L., intiżi għat-tħawwil Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għal dawk stabbilita fl-Anness III(A)(10), (11)u (12) u fl-Anness IV(A)(I)(25.1) u (25.3), dikjarazzjoni uffiċjali li t-tuberi joriġinaw minn għalqa li hija ħielsa minn Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens u Globodera pallida (Stone) Behrens u (aa) jew, it-tuberi joriġinaw minn żoni li fihom il-Pseudomanassolanacearum (Smith) Smith jeżistu jew (bb) f'żoni fejnPseudomanas solanacearum (Smith) Smith jeżistu, it-tuberi joriġinaw minn post ta' produzzjoni li huwa ħieles minn Pseudomanas solanacearum (Smith) Smith, jew li hija kkunsidrata ħielsa minn dan, bħala konsegwenza ta' l-implimentazzjoni ta' proċedura proprja li l-għan tagħha huwa li teradika l-Pseudomanas solanacearum (Smith) Smith li għandha tiġi ddeterminata ►M4 skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 18(2) ◄ u (ċċ) jew, it-tuberi joriġinaw minn żoni li fihom il-Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (populazzjonijiet kollha) u Meloidogyne fallax Karssen ma jeżistux; jew (dd) f'żoni li fihom il-Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (populazzjonijiet kollha) u Meloidogyne fallax Karssen ma jeżistux;, — jew it-tuberi joriġinaw minn post ta' produzzjoni li nstab ħieles minn Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (popolazzjonijiet kollha), u Meloidogyne fallax Karssen ibbażati fuq stħarriġ annwali ta' raba li qed tilqa' b'ispezzjoni viżwali tal-pjanti li qed jilqgħu f'ħinijiet xierqa u b'ispezzjoni viżwali kemm minn apparti kif ukoll billi jinqataw it-tuberi wara l-ħsad mir-raba' tal-patata mkabbra fil-post ta' produzzjoni, jew — it-tuberi wara l-ġbir ittieħed kampjun tagħhom u, jew ġew spezzjonati għall-preżenza ta' sintomi wara metodu xieraq biex jiġu mnaqqsa s-sintomi, jew ittestjati fil-laboratorji, kif ukoll spezzjonati viżwalment kemm minn apparti u bil-qtugħ tat-tuberi, fi żmien xieraq u fil-każijiet kollha fil-ħin ta' l-għeluq tal-pakketti jew kontejners qabel il-bejgħ skond id-disposizzjonijiet fl-għeluq fid-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1996 fis-suq taż-żrieragħ tal-patata (1) u bla sintomi tal-Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (populazzjonijiet kollha) u Meloidogyne fallax Karssen ma instabu.

25.5. Pjanti tas-Solanaceae, intiżi għat-tħawwil, apparti miż-żrieragħ, ġejjin minn pajjiżi fejn tinstab il-Potato stolbur mycoplasm Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għat-tuberi stabbilita fl-Anness III(A)(10), (11)u (12) u fl-Anness IV(A)(I)(25.1) u (25.3) u (25.4), dikjarazzjoni uffiċjali li m'hemmx sintomi ta' Potato stolbur mycoplasm fuq il-pjanti fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

25.6. Pjanti tas-Solanaceae, intiżi għat-tħawwil, apparti minn tuberi tas-Solanum tuberosum L. minapparti żrieragħ tal-Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., ġejjin minn pajjiżi fejn il-patata spindle tuber viroid teżisti Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(10), (11)u (13) u fl-Anness IV(A)(I)(25,5), fejn hu xieraq, dikjarazzjoni uffiċjali li s-sintomi tal-patata spindle tuber viroid ġew osservati fuq pjanti fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni

25.7. Pjanti tal-Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L. and Solanum melongena L., intiżi għat-tħawwil minapparti ż-żrieragħ, ġejjin minn pajjiżi fejn teżisti l-Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness III(A)(11) u (13), u fl-Anness IV(A)(I)(25,5) u (25,6), fejn hu xieraq, dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti li joriġinaw f'żoni li nstabu li kienu ħielsa minn Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith; jew (b) ma nstabux sintomi ta' Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith fuq il-pjanti fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

25.8. Tuberi ta' Solanum tuberosum L., apparti minn dawk intiżi għat-tħawwil Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għat-tuberi stabbilita fl-Anness III(A)(12) u fl-Anness IV(A)(I)(25.1) u (25.3) u (25.4), dikjarazzjoni uffiċjali li t-tuberi oriġinaw f'żoni li fihom ma tinstabx il-Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith

26. Pjanti tal-Humulus lupulus L. intiżi għat-tħawwil, apparti miż-żrieragħ Dikjarazzjoni uffiċjali li ma nstabux sintomi ta' Verticillium albo-atrum Reinke u Berthold u Verticillum dahliae Klebahn fuq il-pjanti fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta'veġetazzjoni.

27.1. Pjanti tad-Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. u Pelargonium l'Hérit. ex Ait., intiżi għat-tħawwil, apparti miż-żrieragħ Stqarrija uffiċjali li: (a) ma nstabux sinjali ta' ►M19 Helicoverpa armigera (Hübner) ◄ , jew Spodoptera littoralis (Boisd.) fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni jew (b) il-pjanti sarilhom trattament xieraq biex jiġu protetti mill-organismi msemmijja.

27.2. Pjanti tad-Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. u Pelargonium l'Hérit. ex Ait., apparti miż-żrieragħ Mingħajr preġudizzju għall-bżonnijiet xierqa għall-pjanti stabbiliti fl-Anness IV(A)(I)(27.1), (a) ma nstabux sinjali ta' Spodoptera eridiana Cramer, Spodoptera frugiperda Smith, jew Spodoptera litura (Fabricius) fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni jew (b) il-pjanti sarilhom trattament xieraq biex jiġu protetti mill-organismi msemmija.

28. Pjanti tad-Dendranthema (DC.) Des Moul., intiżi għat-tħawwil, apparti miż-żrieragħ Mingħajr preġudizzju għall-bżonnijiet xierqa għall-pjanti stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(27.1) u (27.2), dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti m'huma xejn aktar minn ħażna tat-tielet ġenerazzjoni ġejjin minn materjal li nstab ħieles minn Chrisanthemum stunt viroid waqt testijiet viroloġiċi, jew ġejjin direttament minn materjal li huwa eżempju rappreżentattiv ta' mill-anqas 10 % instab ħieles minn Chrysanthemum stund viroid waqt inspezzjoni uffiċjali li seħħet waqt it-tinwir; (b) il-pjanti jew partijiet tal-pjanti maqtugħin biex jitħawlu: — ġew minn żoni li kienu spezjonati uffiċjament ta' l-inqas darba fix-xagħar, waqt it-tliet xhur qabel id-dispaċċ u li fuqhom ma kienx hemm sintomi ta' Puccinia horiana Hennings waqt dak il-perjodu, u ma kienx hemm sintomi ta' Puccinia horiana Hennings fil-viċinità immedjata waqt it-tliet xhur ta' qabel l-esportazzjoni, — jew — kienu soġġetti għal trattament xieraq kontra Puccinia horiana Hennings; (ċ) fil-każ ta' partijiet tal-pjanti maqtugħin biex jitħawlu, ma kienx hemm sintomi ta' Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx kienu osservati jew fuq il-partijiet tal-pjanti maqtugħin biex jitħawlu jew fuq il-pjanti li minnhom ittieħdu l-partijiet, jew li, fil-każ ta' partijiet tal-pjanti bl-għeruq, ma kienx hemm sintomi ta' Didymella ligulicola (Baker, Dimock and Davis) v. Arx li kienu osservati jew fuq il-partijiet tal-pjanti maqtugħin biex jitħawlu jew fuq is-sodda ta' l-għeruq,

29. Pjanti tal-Dianthus L. intiżi għat-tħawwil, apparti miż-żrieragħ Mingħajr preġudizzju għall-bżonnijiet xierqa għall-pjanti stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(27.1) u (27.2), dikjarazzjoni uffiċjali li: — Il-pjanti ġew direttament fil-linja diretta mill-pjanti materni li nstabu ħielsa minn Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola (Hellmers) Dickey, Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Starr u Burkholder u Phialophora cinerescens (Wollenw.) Van Beyma fuq testijiet approvati uffiċjalment, li jsiru ta' l-inqas darba fis-sentejn ta' qabel, — ma kienx hemm sintomi fuq il-pjanti ta' l-organiżmi li jagħmlu l-ħsara msemmijja hawn fuq.

30. Bulbs of Tulipa L. and Narcissus L., apparti minn dawk li għalihom hemm evidenza fil-pakkeġġjar, jew b'xi mod ieħor, li huma intiżi għall-bejgħ għal konsumaturi finali li mhumiex involuti fil-produzzjoni professjonali tal-fjuri maqtugħin. Dikjarazzjoni uffiċjali li ma nstabux sintomi ta' Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev fuq il-pjanti mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

31. Pjanti tal-Pelargonium L'Herit. ex Ait.,, intiżi għat-tħawwil, apparti miż-żrieragħ, ġejjin minn pajjiżi fejn jinstab il-virus tar-ringspot tat-tadam: Mingħajr preġudizzju għall-bżonnijiet xierqa għall-pjanti stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(27.1 u) (27.2),

(a) fejn Xiphinema americanum Cobb sensu lato (popolazzjoni mhux Ewropea) jew fejn jeżistu kwantitajiet varjabbli oħra tal-virus tar-ringspot tat-tadam Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) jiġu direttament minn postijiet ta' produzzjoni li huma ħielsa mill-virus tar-ringspot tat-tadam; jew (b) m'huma xejn aktar ħlief stokk tat-tielet ġenerazzjoni, ġejjin mill-pjanti materni li jinstabu ħielsa mill-virus tar-ringspot tat-tadam skond sistema approvata ta' testjar viroloġiku uffiċjali.

(b) fejn Xiphinema americanum Cobb sensu lato (popolazzjoni mhux Ewropea) jew fejn jeżistu kwantitajiet varjabbli oħra tal-virus tar-ringspot tat-tadam Dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: (a) jiġu direttament minn postijiet ta' produzzjoni li huma ħielsa mill-virus tar-ringspot tat-tadam fil-ħamrija jew fil-pjanti; jew (b) m'huma xejn aktar ħlief stokk tat-tieni ġenerazzjoni, ġejjin mill-pjanti materni li jinstabu ħielsa mill-virus tar-ringspot tat-tadam skond sistema approvata ta' testjar viroloġiku uffiċjali.

32.1. Pjanti ta' speċi erbaċej, maħsuba biex jinæergħu, għajr: — basal ta' xi ħxejjex, — basal tal-qasab, — pjanti mill-familja ta' Gramineae, — riæomi, — ærieragħ, — tuberi, li joriġinaw f'pajjiæi terzi fejn hu magħruf li jinstabu l-Liriomyza sativae (Blanchard) u l-Amauromyza maculosa (Malloch) Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġijiet applikabbli għall-pjanti f'Anness IV, Parti A, Sezzjoni I (27.1), (27.2), (28) u (29), fejn approprijat, dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti tkabbru f'imxietel u: (a) joriġinaw f'arja, stabbilita bħala ħielsa mill-Liriomyza sativae (Blanchard) u Amauromyza maculosa (Malloch), bi qbil ma' l-Istandards Internazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji fil-pajjiæ ta' esportazzjoni mis-servizz nazzjonali ta' protezzjoni tal-pjanti f'dak il-pajjiæ, u li tkun imsemmija fiċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 u 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjonijiet addizzjonali”, jew (b) joriġinaw f'post ta' produzzjoni, stabbilit fil-pajjiæ ta' esportazzjoni mis-servizz nazzjonali ta' protezzjoni tal-pjanti f'dak il-pajjiæ, bħala ħieles mill-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch), skond l-Istandards Internazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji, u li hu msemmi fiċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjonijiet addizzjonali”, u dikjarati ħielsa mill-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch) wara ispezzjonijiet uffiċjali magħmula mill-inqas kull xahar matul it-tliet xhur qabel l-esportazzjoni, jew (ċ) immedjatament qabel l-esportazzjoni, ikunu ġew mogħtija trattament xieraq kontra l-Liriomyza sativae (Blanchard) u l-Amauromyza maculosa (Malloch) u jkunu ġew ispezzjonati uffiċjalment u misjuba ħielsa mill-Liriomyza sativae (Blanchard) u mill-Amauromyza maculosa (Malloch) Dettalji ta' dan it-trattament għandhom ikunu msemmija fuq iċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva.

32.2. Fjuri maqtugħa ta' Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L. u Solidago L., u ħxejjex bil-weraq ta' Apium graveolens L. u Ocimum L. Dikjarazzjoni uffiċjali li l-fjuri maqtugħa u l-ħxejjex bil-weraq: — joriġinaw minn pajjiæ ħieles minn Liriomyza sativae (Blanchard) u Amauromyza maculosa (Malloch), — jew — immedjatament qabel l-esportazzjoni tagħhom, ġew ispezzjonati uffiċjalment u misjuba ħielsa minn Liriomyza sativae (Blanchard) u Amauromyza maculosa (Malloch).

32.3. Pjanti ta' speċi erbaċej, maħsuba biex jinæergħu, għajr: — basal ta' xi ħxejjex, — basal tal-qasab, — pjanti mill-familja ta' Gramineae, — riæomi, — ærieragħ, — tuberi, li joriġinaw f'pajjiæi terzi Mingħajr preġudizzju għall-ħtigiet applikabbli għall-pjanti f'Anness IV, Parti A, Sezzjoni I (27.1), (27.2), (28), (29) u (32.1), dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti joriġinaw minn arja magħrufa bħala ħielsa minn Liriomyza huidobrensis (Blanchard) u Liriomyza trifolii (Burgess), jew (b) jew li l-ebda sinjal ta' Liriomyza huidobrensis (Blanchard) u Liriomyza trifolii (Burgess) ma ġew osservati fil-post ta' produzzjoni, wara spezzjoni uffiċjali magħmula mill-inqas darba fix-xahar matul l-aħħar tliet xhur qabel il-ħsad, jew (ċ) immedjatament qabel l-esportazzjoni, il-pjanti jkunu ġew spezzjonati uffiċjalment u misjuba ħielsa minn Liriomyza huidobrensis (Blanchard) u Liriomyza trifolii (Burgess) u jkunu ħadu trattament xieraq kontra l-Liriomyza huidobrensis (Blanchard) u l-Liriomyza trifolii (Burgess).

33. Pjanti bl-għeruq, miżrugħa jew intiżi għat-tiżriegħ, imkabbrin fl-arja aperta Dikjarazzjoni uffiċjali li l-post ta' produzzjoni huwa magħruf li jkun ħieles minn Clavibacter michiganensis ssp. sependoniscus (Spieckermann u Kotthoff) Davis et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens u Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival.

34. Ħamrija u ambjent ta' kultivazzjoni, li hu assoċjat mal-pjanti, u li jikkonsisti għal kollox jew in parti f'ħamrija jew sustanzi organiċi solidi bħal parti ta' pjanti, humus inklużi pît jew bark jew jikkonsisti in parti minn xi sustanzi inorganiċi, maħsuba biex jgħinu l-vitalità tal-pjanti, li joriġinaw fi: — ►M7 Ċipru, Malta, u ◄ t-Turkija, — il-Bjelorussja, ►A1 l-Estonja, ◄ il-Ġeorġja, ►A1 il-Latvja, il-Litwanja, ◄ il-Moldova, ir-Russja, l-Ukrajna, — pajjiżi mhux Ewropej, barra mill-Alġerija, l-Eġittu, l-Israel, il-Libja, il-Marokk, it-Tuneżija’ Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-medju ta' tkabbir, fil-ħin ta' tħawwil, kien: — jew ħielsa mill-ħamrija, u oġġetti organiċi, — jew — instab ħieles minn insetti u nematodi li jagħmlu l-ħsara u soġġetti għal eżaminazzjoni xierqa jew trattament ta' sħana jew purfumar biex jassiguraw li kien ħieles minn organiżmi oħra li jagħmlu d-deni, — jew — soġġetti għal trattament ta' sħana xieraq jew purfumar biex jassiguraw il-ħelsien minn organiżmi li jagħmlu d-deni, u (b) minn meta sar it-tħawwil: — jew ittieħdu l-miżuri xierqa biex jassiguraw li l-mezz ta' tkabbir inżamm ħieles minn organiżmi li jagħmlu d-deni, — jew — fi żmien ġimgħatejn qabel id-dispaċċ, il-pjanti kienu meħlusa mill-medju u tħalla l-ammont minimu meħtieġ biex jissostjeni l-vitalità waqt it-trasportazzjoni, u, jekk jiġi mħawwel mill-ġdid, il-medju ta' tkabbir użat għal dak l-għan jilħaq il-bżonnijiet stabbiliti f'(a).

35.1. Pjanti tal-Beta vulgaris L. intiżi għat-tħawwil, minnapparti ż-żrieragħ Dikjarazzjoni uffiċjali li ma nstabux sinjali tal-virus Beet curly Top (Iżolaturi mhux Ewropej) fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni

35.2. Pjanti tal-Beta vulgaris L. intiżi għat-tħawwil, minnapparti ż-żrieragħ li joriġinaw f'pajjiżi fejn il-virus Beet leaf curl hija magħrufa li tiġri Mingħajr preġudizzju għall-bżonnijiet xierqa għall-pjanti stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(35,1), dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) Il-virus Beet leaf curl ma jinstabx fiż-żona ta' produzzjoni; u (b) ma nstabux sintomi tal-virus Beet leaf curl fil-post ta' produzzjoni mill-bidu jew fil-viċinità immedjata mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

36.1. Pjanti, maħsuba biex jinæergħu, għajr: — basal ta' xi ħxejjex, — basal tal-qasab, — riæomi, — ærieragħ, — tuberi, li joriġinaw f'pajjiæi terzi Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġiet applikabbli għall-pjanti fl-Anness IV, Parti A, Sezzjoni I (27.1), (27.2), (28), (29), (31), (32.1) u (32.3), dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti tkabbru f'imxietel u: (a) li joriġinaw f'arja, stabbilita bħala ħielsa minn Thrips palmi Karny bi qbil ma' l-Istandards Internazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji fil-pajjiæ ta' esportazzjoni mis-servizz nazzjonali ta' protezzjoni tal-pjanti f'dak il-pajjiæ, u li hi msemmija fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali”, jew (b) li joriġinaw f'post ta' produzzjoni, stabbilit bħala ħieles minn Thrips palmi Karny bi qbil ma' l-Istandards Internazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji, u li hu msemmi fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjoni addizzjonali” u dikjarat ħieles minn Thrips palmi Karny fuq ispezzjonijiet uffiċjali magħmula mill-inqas darba fix-xahar waqt it-tliet xhur ta' qabel l-esportazzjoni, fil-pajjiæ ta' esportazzjoni mis-servizz nazzjonali ta' protezzjoni tal-pjanti f'dak il-pajjiæ, jew (ċ) immedjatament qabel l-esportazzjoni, ikunu ħadu trattament xieraq kontra l-Thrips palmi Karny u jkunu ġew ispezzjonati uffiċjalment u misjuba ħielsa minn Thrips palmi Karny. Dettalji ta' dan it-trattament għandhom ikunu msemmija fuq iċ-ċertifikati msemmija fl-Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva

36.2. Fjuri maqtugħa ta' Orchidaceae u frott ta' Momordica L. u Solanum melongena L., li joriġinaw minn pajjiæi terzi Dikjarazzjoni uffiċjali li l-fjuri maqtugħa u l-frott: — joriġinaw f'pajjiæ ħieles minn Thrips palmi Karny, — jew — immedjatament qabel l-esportazzjoni tagħhom, ġew ispezzjonati uffiċjalment u misjuba ħielsa minn Thrips palmi Karny.

37. Pjanti tal-Palmae intiżi għat-tħawwil minn apparti ż-żrieragħ, ġejjin minn pajjiżi mhux Ewropej Mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet xierqa għall-pjanti stabbilita fl-Anness IV(A)(17), fejn hu xieraq, dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) jew il-pjanti joriġinaw f'żona li fiha m'hemmx Palm lethal yellowing mycoplasm u Cadang-Cadang viroid, u ma ġewx osservati sintomi fil-post ta' produzjoni jew fil-viċinità tagħha mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni; jew (b) ma ġewx osservati sintomi ta' Palm lethal yellowing mycoplasm u Cadang-Cadang viroid fuq il-pjanti mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni, u pjanti fil-post ta' produzjoni li urew sintomi li jagħtu lok għas-suspett ta' kontaminazzjoni mill-organiżmi nstabu f'dak il-post u l-pjanti għaddew minn trattament xieraq biex jinħelsu minn Myndus crudus Van Duzee; (ċ) fil-każ ta' pjanti fl-istudju tan-nisġa ta' ċelluli fis-sustanza ta' l-organi, il-pjanti ġew minn pjanti li laqgħu l-bżonnijiet stabbiliti f'(a) jew (b)

38.1. Pjanti ta'Camellia L. intiżi għat-tħawwil minn apparti ż-żrieragħ, ġejjin minn pajjiżi mhux Ewropej Dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti li joriġinaw f'żoni li huwa magħruf li huma ħielsa minn Ciborinia camelliae Kohn; jew (b) ma nstabux sintomi ta' Ciborinia camelliae Kohn fuq il-pjanti fil-post ta' produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni.

38.2. Pjanti tal-Fuchsia L. intiżi għat-tħawwil, minn apparti ż-żrieragħ, ġejjin mill-Istati Uniti jew mill-Brażil Dikjarazzjoni uffiċjali li ma nstabux sintomi ta' Aculops fuchsiae Keifer fil-post ta' produzzjoni u li immedjatament qabel l-esportazzjoni l-pjanti kienu spezzjonati u nstabu ħielsa minn Aculops fuchsiae Keifer.

39. Siġar u siġar xhar, intiżi għat-tħawwil, minn apparti ż-żrieragħ u fl-istudju tan-nisġa ta' ċelluli fis-sustanza ta' l-organi, ġejjin minn pajjiżi terzi minn apparti pajjiżi Ewropej u Mediterranji Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabli għal-pjanti stabbiliti fl-Anness III(A)(1), (2), (3), (9), (13), (15), (16), (17), (18), Anness III(B)(1) u fl-Anness IV(A)(I)(8.1), (8.2), (9), (10), (11.1), (11.2), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (25.5), (25.6), (26), (27.1), (27.2), (28), (29), (32.1), (32.2), (33), (34), (36.1), (36.2), (37), (38.1) u (38.2), fejn hu xieraq, dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: — huma nodfa (i.e. ħielsa minn terappien tal-pjanti) u ħielsa minn fjuri u frott, — tkabbru fl-imxietel, — ġew spezjonati f'ħin xieraq u qabel l-esportazzjoni u nstabu ħielsa minn sintomi ta' baktirja li tagħmel id-deni, viruses u organiżmi li huma bħal virus, u jew instabu ħielsa minn sinjali jew sintomi ta' nematodi li jagħmlu d-deni, insetti, dud irqieq u fungu, u li kienu soġġetti għal trattament xieraq biex jiġu eliminati dawn l-organiżmi.

40. Siġar u siġar xhar li jitfarfru, intiżi għat-tħawwil, minn apparti ż-żrieragħ u pjanti fl-istudju tan-nisġa ta' ċelluli fis-sustanza ta' l-organi, ġejjin minn pajjiżi terzi minn apparti pajjiżi Ewropej u Mediterranji ►M3 Mingħajr preġudizzju għall-provvedimenti applikabbli għall-pjanti mniżżla fl-Anness III(A)(2), (3), (9), (15), (16), (17) u (18), fl-Anness III(B)(1) u fl-Anness IV(A)(I), (11.1), (11.2), (11.3), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (33), (36.1), (38.1), (38.2), (39) u (45.1) fejn xieraq, dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti huma inattivi u bla weraq ◄

41. Pjanti annwali u dawk li jgħixu sentejn minn apparti Gramineae, intiżi għat-tħawwil, minn apparti ż-żrieragħ, li ġejjin minn pajjiżi minn apparti — Pajjiżi Ewropej u Meditteranji: Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għal-pjanti, fejn hu xieraq, stabbilita fl-Anness III(A)(11), (13), u Anness IV(A)(I)(25,5), (25,6),(32.1), (32.2), (32.3), (33), (34), (35.1) and (35.2), dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: — tkabbru fl-imxietel, — huma ħielsa minn terrapien, fjuri u frott tal-pjanti, — kienu spezzjonati fil-ħin xieraq u qabel l-esportazzjoni, u — — instabu ħielsa minn sintomi ta' bakterja li tagħmel id-deni, viruses u organiżmi li huma bħal virus, u — jinstabu jew ħielsa minn sinjali jew sintomi ta' netodi, insetti, insetti żgħar u fungus li jagħmlu d-deni, jew kienu soġġetti għal trattament xieraq biex jiġu eliminati dawn l-organiżmi.

42. Pjanti tal-familja Gramineae ta' ħaxix perenni ornamentali tas-subfamilji Bambusoideae, Panicoideae u tal-klassi Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis, Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br., Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix, Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina Schreb., Stipa L. and Uniola L. intiżi għat-tħawwil, minn apparti ż-żrieragħ, li ġejjin minn pajjiżi li mhumiex Ewropej u Mediterranji Mingħajr preġudizzju għall-bżonnijiet xierqa għall-pjanti, fejn hu xieraq, stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(33) u (34), dikjarazzjoni uffiċjali li l-pjanti: — tkabbru fl-imxietel, — u — huma ħielsa minn terrapien, fjuri u frott tal-pjanti, — u — kienu spezzjonati fil-ħin xieraq u qabel l-esportazzjoni, u — — instabu ħielsa minn sintomi ta' bakterja li tagħmel id-deni, viruses u organiżmi li huma bħal virus, u — jinstabu jew ħielsa minn sinjali jew sintomi ta' netodi, insetti, insetti żgħar u fungus li jagħmlu d-deni, jew kienu soġġetti għal trattament xieraq biex jiġu eliminati dawn l-organiżmi.

43. Pjanti nani naturalment jew artifiċjalment intiżi għaż-żrigħ ta' xort' oħra minn żerriegħa, li joriġinaw f'pajjiżi mhux Ewropei Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet applikabbli għall-pjanti elenkati fl-Anness III(A)(1), (2), (3), (9), (13), (15), (16), (17), (18), l-Anness III(B)(1), u l-Anness IV(A)(I)(8.1), (9), (10), (11.1), (11.2), (12), (13.1), (13.2), (14), (15), (17), (18), (19.1), (19.2), (20), (22.1), (22.2), (23.1), (23.2), (24), (25.5), (25.6), (26), (27.1), (27.2), (28), (32.1), (32.2), (33), (34), (36.1), (36.2), (37), (38.1), (38.2), (39), (40) u (42), meta approprjat dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) il-pjanti, inklużi dawk miġbura direttament mill-habitats naturali tagħhom, ikunu tkabbru, in¿ammu u ġew ittrattati għal mill-inqas sentejn konsekuttivi qabel ma ntbagħtu f'mixtla uffiċjalment reġistrati, li huma soġġetti għal regime ta' kontroll uffiċjalment sorveljat, (b) il-pjanti fl-imxietel imsemmija f'(a) għandhom: (aa) ta' l-inqas fil-perjodu msemmi f'(a): — ikunu imqegħdin f'qasrija, fi qsari li huma mqiegħda fuq xkafef ta' l-anqas 50 cm fuq l-art, — kienu soġġetti għal trattamenti xierqa biex jassiguraw il-ħelsien minn rusts mhux Ewropej: l-ingredjent attiv, konċentrazzjoni u data ta' applikazzjoni ta' dawn it-trattamenti għandhom jiġu msemmijja fuq iċ-ċertifikat ta' phytosanita msemmi fl-Artikolu 7 ta'din id-Direttiva taħt il-rubric disinfestation u/jew it-trattament ta' disinfezzjoni, — kienu uffiċjalment spezjonati ta' l-inqas sitt darbiet fis-sena f'intervalli xierqa għall-preċenza ta' organiżmi li jagħmlu d-deni, li huma dawk imsemmija fl-Annessi tad-Direttiva. Dawn l-ispezzjonijiet, li għandhom iseħħu wkoll fuq pjanti li qegħdin viċin ta' l-imxietel imsemmija f'(a), għandhom iseħħu ta' l-anqas b'eżaminazzjoni viżwali ta' kull ringila fl-għalqa jew mixtla u b'eżaminazzjoni viżwali tal-partijiet kollha tal-pjanti 'l fuq mill-medju tal-kobor, bl-użu ta' kampjun meħud bl-addoċċ ta' għalinqas 300 pjanti minn klassi mogħtija fejn in-numru ta' pjanti ta' dik il-klassi mhuwiex aktar minn 3 000 pjanti, jew 10 % mill-pjanti jekk hemm aktar minn 3 000 pjanti minn dik il-klassi, — instabu ħielsa minn, f'dawn l-ispezzjonijiet, organiżmi relevanti li jagħmlu d-deni kif hu speċifikat fis-subinċiż preċedenti. Pjanti infestati għandhom jiġu mneħħija. Il-pjanti li jibqgħu, fejn hu xieraq, għandhom jiġu trattati effetivament, u għandhom jinżammu għal perjodu meħtieġ u spezzjonati biex jassiguraw il-ħelsien minn dawn l-organiżmi li jagħmlu l-ħsara, — kienu miżrugħa jew f'medju artifiċjal mhux użat jew f'medju naturali, li għadda minn trattament ta' sħana jew purfumar biex jassiguraw li kien ħieles minn organiżmi oħra li jagħmlu d-deni, — inżammu taħt kondizzjonijiet li jassiguraw li l-mod ta' tkabbir kien mantenut u ħieles minn organiżmi li jagħmlu d-deni u fi żmien ġimgħatejn qabel id-dispaċċ, kienu: — — imħalltin u maħsulin bl-ilma nadif biex jitneħħa l-medju użat għat-tkabbir u jinżammu bl-għeruq mikxufa, jew — mħawda u maħsula b'ilma nadif sabiex jitneħħa l-medja ta' tkabbir oriġinali u ripjantat f'medja ta' tkabbir li tilħaq il-kondizzjonijiet mqiegħda fil-ħames daħla (aa), jew — soġġett għal trattamenti approprjati sabiex jiġi żgurat li l-medju ta' tkabbir huwa ħieles minn organismi perikolużi; l-ingredjent attiv, konċentrazzjoni u data ta' l-applikazzjoni ta' dawn it-trattamenti għandu jkun imsemmi fuq iċ-ċertifikat fitosanitarju (phytosanitart) li hemm provvediment dwaru fl-Artikolu 7 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika ta' disinfettazzjoni u/jew trattament ta' disinfettazzjoni. (bb) jkun magħluq f'kontenituri magħluqa li ġew issiġillati uffiċjalment u li għandhom in-numru ta' reġistrazzjoni tal-mixla reġistrata; dan in-numbru għandu jkun ukoll indikat taħt id-dikjarazzjoni tar-rubrika addizzjonali fiċ-ċertfikat fitosanitarju li hemm provvediment dwaru fl-Artikolu 7 ta' din id-Direttiva, li jagħmlu possibbli li l-konsenjazzjonijiet ikunu identifikati.

44. Pjanti Hernaceousperenjali, intiżi għaż-żrigħ, għajr minn żeriegħa. tal-familji, Caryophyllaceae ( minapparti Dianthus L.), Compositae (minapparti Dendranthema (DC.) Des Moul.) Cruciferae, Leguminosae u Rosaceae (minapparti Fragaria L.), li joriġinaw f'pajjiżi terżi, għajr pajjiżi Ewropej u Meditteranji Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġiet applikabbli għall-pjanti, fejn approprjat, stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(32.1), (32.2), (32.3), (33) u (34) stqarrija uffiċjali li l-pjanti: — ġew imkabbra f'imxietel, u — huma ħielsa minn ħmieġ ta' pjanti, fjuri u frott, u — ġew spezzjonati f'żminijiet approprjati u qabel l-esportazzjoni, u — — ġew misjuba ħielsa minn sintomi jew batterja perikoluża, — virusijiet u organismi bħall-viruses, u — jew misjuba ħielsa minn sinjali jew sintomi, ta' nematodi perikolużi, insetti, dud żgħir jew fungus, jew ġew soġġetti għat-trattament approprjat sabiex jitneħħew dawn l-organiżmi.

45.1. Pjanti ta' speċi erbaċej u pjanti ta' Ficus L. u Hibiscus L. maħsuba biex jinæergħu, għajr basal ta' xi ħxejjex, basal tal-qasab, riæomi, ærieragħ u tuberi, li joriġinaw f'pajjiæi mhux Ewropej Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġiet applikabbli għall-pjanti fl-Anness IV, Parti A, Sezzjoni I (27.1), (27.2), (28), (29), (32.1), (32.3) u (36.1), dikjarazzjoni uffiċjali li: (a) joriġinaw f'arja, stabbilita bħala ħielsa minn Bemisia tabaci Genn, (popolazzjonijiet mhux-Ewropej) bi qbil ma' l-Istandards Internazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji rilevanti, u li tkun imsemmija fiċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 u 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjonijiet addizzjonali”, fil-pajjiæ ta' esportazzjoni mis-servizz nazzjonali ta' protezzjoni tal-pjanti f'dak il-pajjiæ, jew (b) joriġinaw f'post ta' produzzjoni, stabbilit bħala ħieles minn Bemisia tabaci Genn, (popolazzjonijiet mhux-Ewropej) bi qbil ma' l-Istandards Internazzjonali għall-Miæuri Fitosanitarji rilevanti, u li tkun imsemmija fiċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 u 8 ta' din id-Direttiva taħt ir-rubrika “Dikjarazzjonijiet addizzjonali” u dikjarati ħielsa minn Bemisia tabaci Genn, jew (ċ) f'kaæijiet fejn Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux-Ewropej) tinstab fil-post ta' produzzjoni, ikunu saru fil-post ta' produzzjoni u jkunu għaddew minn trattament xieraq biex jassiguraw ħelsien minn Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej) u sussegwentement dan il-post ta' produzzjoni jkun instab ħieles minn Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej) bħala konsegwenza ta' l-implimentazzjoni tal-proċeduri xierqa bil-ħsieb li jeradikaw l-Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej), fiæ-æewġ ispezzjonijiet uffiċjali magħmula darba fil-ġimgħa matul id-disa' ġimgħat qabel l-esportazzjoni u fil-proċeduri ta' monitoraġġ matul il-perijodu msemmi. Dettalji ta' dan it-trattament għandhom ikunu msemmija fuq iċ-ċertifikati msemmija f'Artikoli 7 jew 8 ta' din id-Direttiva

45.2. Fjuri maqtugħa ta' Aster spp., Eryngium L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L., Trachelium L., u ħaxix imwerraq ta' l-Ocimum L., li joriġinaw f'pajjiæi mhux Ewropej Dikjarazzjoni uffiċjali li l-fjuri maqtugħa u l-ħxejjex bil-weraq: — joriġinaw f'pajjiæ ħieles minn Bemisia tabaci Genn, (popolazzjonijiet mhux Ewropej), — jew — immedjatament qabel l-esportazzjoni tagħhom, ġew ispezzjonati uffiċjalment u misjuba ħielsa minn Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej)

►M3 45.3. ◄ Pjanti tal-Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. Intiżi għaż-żriegħ, għajr żerriegħa, li joriġinaw f'pajjiżi fejn it-Tomato yellow leaf curl virus hija magħrufa li tiġri Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness 111(A)(13) u fl-Anness IV(A)(I)(25.5), (25.6) u 25.7 fejn approprjat

(a) Fejn Bemisia Tabaci Genn mhux magħruf li tiġri Stqarrija Uffiċjali li l-ebda sintomi tat-Tomato yellow leaf curl virus ġie osservat fuq il-pjanti,

(b) Fejn Bemisia Tabaci Genn mhux magħruf li tiġri Stqarrija Uffiċjali li: (a) l-ebda sintomi tat-Tomato yellow leaf curl virus ġie osservat fuq il-pjanti, u (aa) il-pjanti joriġinaw f'żoni li huma magħrufa li huma ħielsa minn Bemisia tabaci Genn, jew (bb) il-post tal-produzzjoni ġie misjub li hu ħieles mill-Bemisia tabaci Genn. Fuq ispezjonijiet uffiċjali maħruġa ta' l-inqas darba fix-xahar matul il-perjodi ta' tliet xhur qabel l-esportazzjoni; jew (b) l-ebda sinjali ta' Tomato yellow leaf curl virus ġew osservati fil-post tal-produzzjoni u l-post tal-produzzjoni ġie soġġett għal trattament approprjat u reġim ta' monitorjar sabiex jiġi assigurata ħielsa mill- Bemisia tabaci Genn.

►C1 46. Pjanti intenzzjonati għaż-żrigħ, għajr żrieragħ, basal, tuberi, basal tal-qasab u rhizomes, li joriġinaw f'pajjiżi fejn l-organiżmi perikuloużi relevanti huma magħrufa li tiġri L-organiżmi perikolużi relevanti huma: ◄ — Bean golden mosaic virus, — Cowpea mild mottle virus, — Lettuce infectious yellow virus, — Pepper mild tigré virus, — Squash leaf curl virus, — viruses oħra trasmessi mill-Bemisia tabaci Genn. Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġijiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness 111(A)(13) u fl-Anness IV(A)(I)(25.5), (25.6), ), (32.1), (32.2), (32.3), (35.1), (35.2), (44), (45), (45.1) ►M3 , (45.2) u (45.3) ◄ fejn approprjat

(a) Fejn Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej) jew ġarrieta oħra ta' l-organiżmi perikolużi relevanti m'humiex magħrufa ki jiġru u Stqarrija uffiċjali li l-ebda sintomi ta' l-organiżmi perikolużi relevanti ġew osservati fuq il-pjanti matul iċ-ċiklu komplet tal-veġetazzjoni tagħhom

(b) Fejn Bemisia tabaci Genn. (popolazzjonijiet mhux Ewropej) jew ġarrieta oħra ta' l-organiżmi perikolużi relevanti m'humiex magħrufa li jiġru Dikjarazzjoni uffiċjali li ebda sintomi ta' l-organiżmi ta' ħsara relevanti ma ġew osservati fuq il-pjanti tul perjodu adegwat, u (a) il-pjanti oriġinaw f'arji magħrufa bħala ħielsa minn Bemisia tabaci Genn u vetturi oħrajn ta' l-organiæmi relevanti ta' ħsara; jew (b) il-post ta' produzzjoni jkun instab ħieles minn Bemisia tabaci Genn, u vetturi oħrajn ta' l-organiæmi ta' ħsara relevanti f'ispezzjonijiet uffiċjali mwettqa f'ħinijiet approprjati; jew (ċ) il-pjanti ġew soġġetti għal trattament approprjat bl-għan li tiġi eridikata l-Bemisia tabaci Genn

47. Żerriegħa tal-Helianthus annuus L. Stqarrija Uffiċjali li: (a) iż-żrieragħ toriġina minn żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. u de Toni; jew (b) iż-żrieragħ, għajr dawk iż-żrieragħ li ġew prodotti fuq varjetajiet li huma reżistenti għar-razez tal-Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. u de Toni preżenti fiż-żona tal-produzzjoni ġew soġġetti għal trattament appropjat kontra l-Plasmopara halstedii (Farlow) Berl. u de Toni.

48. Żerriegħa tal-Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. Stqarrija uffiċjali li-żrieragħ ġew meħuda permezz ta' metodu ta' estrazzjoni ta' aċidu approprjat jew metodu ekwivalenti ►M4 skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 18(2) ◄ . u (a) jew iż-żerriegħa toriġina f'żoni fejn il-Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye and Potato spindle tuber viroid m'humiex magħrufa li jiġru; jew (b) l-ebda sintomi ta' mard, ikkawżat permezz ta'; organiżmi perikolużi ġew osservati fuq il-pjanti fil-post tal-produzzjoni waqt iċ-ċiklu komplet tal-veġetazzjoni tagħhom; jew (ċ) iż-żrieragħ ġew soġġetti għal eżami uffiċjali għal ta' l-anqas dawk l-organiżmi perikolużi, fuq kampjun rappreżentativ u permezz ta' l-użu ta' metodi approprjati, u ġew misjuba, f'dawn l-eżamijiet li huma ħielsa minn orgasmi perikolużi.

49.1. Żerriegħa tal-Medicago sativa L. Stqarrija Uffiċjali li: (a) l-ebda sintomi ta' Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev ġew osservati fil-post tal-produzzjoni mill-bidu ta' l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni u l-ebda Ditylenchus dipsaci (Kühn) Filipjev ġiet rivelata minn eżamijiet tal-laboratorju fuq kampjun ta' rappreżentazzjoni; jew (b) fumigazzjoni ġiet magħmula qabel l-esportazzjoni.

49.2. Żerriegħa tal-Medicago sativa L, li joriġinaw minn pajjiżi, fejn Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. hi magħrufa li tiġri. Mingħajr preġudizzju għall-ħtiġiet applikabbli għall-pjanti stabbilita fl-Anness IV(A)(I)(49.1) stqarrija uffiċjali li: (a) Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. m'hijiex magħrufa li (b) tiġri fuq il-farm jew fil-viċinanzi immedjati mill-bidu ta' dawn l-aħħar 10 snin — il-pjanti hija rikonoxxuta li hija varjetà li hija reżistenti b'mod għoli għall-Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al., — jew — kienet għada ma bdietx ir-raba' ċiklu komplet tagħha tal-veġetazzjoni miż-żmien meta ż-żrieragħ kienu miżrugħa u ma kienx hemm aktar minn ħsad wieħed mill-pjanti, — jew — il-kontenut tal-materjal inert li ġie determinat li hu fi qbil mar-regoli li japplikaw għaċ-ċertifikazzjoni taż-żrieragħ fis-suq tal-Komunità, ma jeċċeddix iż-0,1 % fil-piż; (ċ) l-ebda sintomi tal-Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Davis et al. ġew osservati fil-post tal-produzzjoni, jew fuq kull xitla tal-Medicago sativa L. li tinstab ma' ġenbha, waqt l-aħħar ċiklu ta' veġetazzjoni kompleta jew, fejn approprjat, l-aħħar żewġ ċikli ta' veġetazzjoni; (d) ix-xitla kibret fuq art fejn l-ebda xitla tal-Medicago sativa L kienet preżenti fl-aħħar tliet snin qabel il-ħsad.

50. Żerriegħa ta' l-Oryza sativa L. Stqarrija Uffiċjali li: (a) iż-żrieragħ ġew eżaminati uffiċjalment permezz ta' eżamijiet nematoloġiċi appropjati u ġew misjuba ħielsa minn Aphelenchoides besseyi Christie; jew (b) iż-żrieragħ ġiet soġġetta għal trattament approprjat ta' ilma jaħraq jew trattament ieħor kontra l-Aphelenchoides besseyi Christie appropjat.

51. Żerriegħa tal-Phaseolus L. Stqarrija Uffiċjali li: (a) iż-żrieragħ toriġina minn żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye; jew (b) kampjun rappreżentattiv taż-żrieragħ ġie eżaminat u misjub ħieles mill-Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye f'dawn l-eżamijiet.

52. Żerriegħa tal-Zea mais L. Stqarrija Uffiċjali li: (a) iż-żrieragħ toriġina minn żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia stewartii (Smith) Dye jew (b) kampjun rappreżentattiv taż-żrieragħ ġie eżaminat u misjub ħieles mill-Erwinia stewartii (Smith) Dye f'dawn l-eżamijiet.

53. Żerriegħa tal-ġeneru Triticum, Secale and X Triticosecale mill-Afganistan, India, ►M9 l-Iran ◄ , Messiku, Nepal, Pakistan ►M3 , Afrika t'Isfel ◄ u mill-Stati Uniti fejn it-Tilletia indica Mitra hija magħrufa li tiġri Stqarrija uffiċjali li ż-żrieragħ toriġina f'żona fejn it-Tilletia indica Mitra m'hix magħrufa li tiġri. L-isem taż-żona għandha tkun stabbilita fiċ-ċertifikat fitosanitarju li hemm provvediment dwaru fl-Artikolu 7.

54. Żerriegħa tal-ġeneru Triticum, Secale and X Triticosecale mill-Afganistan, India, ►M9 l-Iran ◄ , Messiku, Nepal, Pakistan ►M3 , Afrika t'Isfel ◄ u mill-Stati Uniti fejn it-Tilletia indica Mitra hija magħrufa li tiġri. Stqarrija Uffiċjali li jew, (i) iż-żerriegħa toriġina f'żona fejn it-Tilletia indica Mitra mhix magħrufa li tiġri. L-isem taż-żona jew żoni għandhom jiġu msemmija fiċ-ċertifikat fitosanitarju li hemm provvediment dwaru fl-Artikolu 7, taħt ir-rubrika tal-post ta' l-oriġinu jew l-ebda sintomi tat-Tilletia indica Mitra ġew osservati fuq il-pjanti fil-post tal-produzzjoni waqt l-aħħar ċiklu komplet ta' veġetazzjoni tagħhom u kampjuni rappreżentanti taż-żrieragħ (ii) iż-żrieragħ ġew meħuda kemm fiż-żmien tal-ħsad kif ukoll qabel it-tagħbija abbord u ġew eżaminati u misjuba li huma ħielsa mit-Tilletia indica Mitra f'dawn l-eżamijiet; dan ta' l-aħħar għandu jitniżżel fiċ-ċertifikat fitosanitarju provdut fl-Artkolu 7, fir-rubrika ta' l-isem prodott bħala ħieles mit-Tilletia indica Mitra.