2008R1126 — MT — 21.12.2008 — 001.001

Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu

Emendat bi:

▼B

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1126/2008

tat-3 ta' Novembru 2008

li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skond ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b'relevanza għaż-ŻEE)

Artikolu 1

L-istandards internazzjonali tal-kontabilità, kif definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002 għandhom jiġu adottati kif deskritt f'dan l-Anness.

Artikolu 2

Ir-Regolament (KE) Nru 1725/2003 b'dan huwa revokat.

Referenzi għar-Regolament imħassar għandhom jiġu interpretati bħala referenzi għal dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

ANNESS

STANDARDS INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ

Riproduzzjoni permessa fiż-Żona Ekonomika Ewropea. Id-drittijiet kollha eżistenti huma riżervati barra ż-ŻEE, bl-eċċezzjoni tad-dritt ta' kkupjar għall-użu personali jew għal skopijiet oħra ta' kummerċ ġust. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-IASB fuq l-internet www.iasb.org

▼M5

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 1

Preżentazzjoni ta’ Rapporti Finanzjarji

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

RAPPORTI FINANZJARJI

Għan tar-rapporti finanzjarji

Sett komplet ta' rapporti finanzjarji

Karatteristiċi ġenerali

Preżentazzjoni ġusta u konformità mal-IFRSs

Negozju avvjat

Kontabilità fuq il-bażi tad-dovuti

Materjalità u aggregazzjoni

Tpaċija

Frekwenza tar-rappurtar

Informazzjoni komparattiva

Konsistenza tal-preżentazzjoni

STRUTTURA U KONTENUT

Introduzzjoni

Identifikazzjoni tar-rapporti finanzjarji

Rapport tal-pożizzjoni finanzjarja

Informazzjoni li trid tkun ippreżentata fir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja

Distinzjoni bejn kurrenti u mhux kurrenti

Assi kurrenti

Obbligazzjonijiet kurrenti

Informazzjoni li trid tkun ippreżentata jew fir-rapport tal-pożizzjoni finanzjarja jew fin-noti

Rapport tad-dħul komplessiv

Informazzjoni li trid tkun ippreżentata fir-rapport tad-dħul komplessiv

Profitt jew telf għall-perjodu

Dħul ieħor komplessiv għall-perjodu

Informazzjoni li trid tkun ippreżentata fir-rapport tad-dħul komplessiv jew fin-noti

Rapport tat-tibdil fl-ekwità

Rapport tal-flussi ta’ flus

Noti

Struttura

L-iżvelar tal-politika tal-kontabilità

Sorsi ta’ inċertezza fl-istimi

Kapital

Żvelar ta’ informazzjoni oħra

TRANŻIZZJONI U DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TAL-IAS 1 (RIVEDUT 2003)

▼B

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 2

INVENTARJI

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

KEJL TA' INVENTARJI

Kost tal-inventarji

Il-kosti tax-xiri

Kosti tal-konverżjoni

Kosti oħrajn

Kost tal-Inventajru ta' min jipprovdi servizz

Kost tal-prodott agrikolu maħsud minn assi bijoloġiċi

Tekniċi għal kejl tal-kost

Formuli tal-kost

Valur nett li jinġieb

RIKONOXXIMENT BĦALA SPIŻA

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 7

▼M5

Rapport tal-Flussi ta’ Flus ( 3 )

▼B

GĦAN

Informazzjoni dwar il-flussi ta' flus ta' entità hija utli għaliex tipprovdi lill-utenti ta' rapporti finanzjarji b'bażi biex tiġi analizzata l-kapaċità tal-entità biex tiġġenera l-flus u ekwivalenti ta' flus u l-bżonnijiet tal-entità li tuża dawk il-flussi ta' flus. Id-deċiżjonijiet ekonomiċi li jittieħdu mill-utenti jeħtieġu evalwazzjoni tal-abilità ta' entità li tiġġenera flus u ekwivalenti ta' flus u ż-żmien u ċ-ċertezza li dawn jiġu ġġenerati.

L-għan ta' dan l-Istandard huwa li jeħtieġ li tingħata informazzjoni dwar il-bidliet storiċi fil-flus u ekwivalenti ta' flus ta' entità permezz ta' rapport tal-flussi ta' flus li jikklassifika l-flussi ta' flus matul il-perijodu minn attivitajiet tal-operat, investiment u finanzjament.

AMBITU

BENEFIĊĊJI TAL-INFORMAZZJONI DWAR IL-FLUSS TAL-FLUS

DEFINIZZJONIJIET

Flus u ekwivalenti ta' flus

PREŻENTAZZJONI TA' RAPPORT TAL-FLUSS TA' FLUS

Attivitajiet tal-operat

Attivitajiet ta' investiment

Attivitajiet ta' finanzjament

RAPPORTAĠĠ TA' FLUSSI TA' FLUS MINN ATTIVITAJIET TAL-OPERAT

RAPPORTAĠĠ TA' FLUSSI TA' FLUS MINN ATTIVITAJIET TA' INVESTIMENT U TA' FINANZJAMENT

RAPPORTAĠĠ TA' FLUSSI TA' FLUS FUQ BAŻI NETTA

FLUSSI TA' FLUS F'MUNITA BARRANIJA

MGĦAX U DIVIDENDI

▼M1

▼B

TAXXI FUQ ID-DĦUL

INVESTIMENTI F'SUSSIDJARJI, ASSOĊJATI U IMPRIŻI KONĠUNTI

AKKWIŻIZZJONIJIET U DISPONIMENTI TA' SUSSIDJARJI U UNITAJIET KUMMERĊJALI OĦRAJN

TRANŻAZZJONIJIET MHUX FI FLUS

KOMPONENTI TA' FLUS U EKWIVALENTI TA' FLUS

ŻVELAR IEĦOR

DATA EFFETTIVA

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 8

Politiki ta' Kontabilità, Bidliet fl-Istimi ta' Kontabilità u Żbalji

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

POLITIKA TA' KONTABILITÀ

Għażla u applikazzjoni ta' politika tal-kontabilità

Konsistenza fil-politika tal-kontabilità

Bidliet fil-politika ta' kontabilità

Applikazzjoni tal-bidliet fil-politika tal-kontabilità

Applikazzjoni retrospettiva.

Limitazzjonijiet fuq applikazzjoni retrospettiva

Żvelar

BIDLIET FL-ISTIMI TAL-KONTABILITÀ

Żvelar

ŻBALJI

Limitazzjonijiet fuq dikjarazzjonijiet mill-ġdid retrospettivi

Żvelar ta' żbalji f'perijodi ta' qabel

IMPRATTIKABILITÀ RELATATA MA' APPLIKAZZJONI RETROSPETTIVA U DIKJARAZZONI MILL-ĠDID RETROSPETTIVA

DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 10

▼M5

Avvenimenti wara l-Perjodu tar-Rappurtar

▼B

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

RIKONOXXIMENT U KEJL

Avvenimenti ta' aġġustament wara ►M5 t-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar ◄

Avvenimenti li ma jaġġustawx wara ►M5 t-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar ◄

Dividendi

NEGOZJU AVVJAT

ŻVELAR

Data tal-awtorizzazzjoni għal ħruġ

Aġġornament ta' żvelar dwar kondizzjonijiet ►M5 fit-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar ◄

Avvenimenti li ma jaġġustawx wara ►M5 t-tmiem tal-perjodu tar-rappurtar ◄

DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TAL-IAS 10 (RIVEDUT FL-1999)

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 11

Kuntratti ta' Kostruzzjoni

GĦAN

L-għan ta' dan l-Istandard huwa li jippreskrivi t-trattament fil-kontabilità ta' dħul u spejjeż assoċjati ma' kuntratti tal-kostruzzjoni. Minħabba n-natura tal-attività mwettqa f’kuntratti tal-kostruzzjoni, id-data meta wieħed jidħol għall-attività tal-kuntratt u d-data meta titlesta l-attività normalment jaqgħu f’perijodi differenti ta' kontabilità. Għaldaqstant, il-kwistjoni ewlenija fil-kontabilità għal kuntratti tal-kostruzzjoni hija l-allokazzjoni tad-dħul mill-kuntratt u l-kosti tal-kuntratt għall-perijodi tal-kontabilità meta jitwettaq ix-xogħol tal-kostruzzjoni. Dan l-Istandard juża l-kriterji ta' rikonoxximent stabbiliti fil-Qafas għall-Preparazzjoni u l-Preżentazzjoni tar-Rapporti Finanzjarji sabiex jiġi ddeterminat meta d-dħul mill-kuntratt u l-kosti tal-kuntratt għandhom jiġu rikonoxxuti bħala dħul u spejjeż fir-rapport tal-introjtu. Dan jipprovdi wkoll gwida prattika dwar l-applikazzjoni ta' dawn il-kriterji.

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

IKKUMBINAR U SEGMENTAR TA' KUNTRATTI TA' KOSTRUZZJONI

DĦUL MILL-KUNTRATT

KOSTI TAL-KUNTRATT

RIKONOXXIMENT TA' DĦUL U SPEJJEŻ TAL-KUNTRATT

RIKONOXXIMENT TA' TELF MISTENNI

BIDLIET FL-ISTIMI

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 12

Taxxi fuq id-Dħul

GĦAN

L-għan ta' dan l-Istandard huwa li jistabbilixxi t-trattament fil-kontijiet għal taxxi fuq id-dħul. Il-kwistjoni prinċipali fil-kontabilità għal taxxi fuq id-dħul hija kif għandhom jitqiesu l-konsegwenzi għat-taxxa attwali u futuri ta’:

Huwa inerenti fir-rikonoxximent ta’ assi jew obbligazzjoni li l-entità li tirrapporta tkun tistenna li tirkupra jew li ssaldi l-ammont miżmum fil-kotba fil-kotba ta’ dak l-assi jew dik l-obbligazzjoni. Jekk ikun probabbli li l-irkupru jew is-saldu ta’ dak l-ammont miżmum fil-kotba ser jagħmel il-pagamenti futuri ta’ taxxa akbar (iżgħar) milli kienu jkunu li kieku dak l-irkupru jew saldu ma kellhom ebda konsegwenza tat-taxxa, dan l-Istandard jeħtieġ li entità tirrikonoxxi obbligazzjoni ta’ taxxa differita (assi ta’ taxxa differita), b’ċerti eċċezzjonijiet limitati.

Dan l-Istandard jirrikjedi li entità tirrapporta l-konsegwenzi tat-taxxa ta' tranżazzjonijiet u avvenimenti oħrajn bl-istess mod li tirrapporta t-tranżazzjonijiet u l-avvenimenti l-oħrajn infushom. ►M5 Għal tranżazzjonijiet u avvenimenti oħrajn rikonoxxuti ‘il barra mill-profitt jew telf (jew fi dħul ieħor komplessiv jew direttament fl-ekwità), kwalunkwe effetti marbuta mat-taxxa huma wkoll rikonoxxuti ‘il barra mill-qligħ jew telf (jew fi dħul ieħor komplessiv jew direttament fl-ekwità, rispettivament). ◄ Għal tranżazzjonijiet u avvenimenti oħrajn rikonoxxuti direttament f'ekwità, l-effetti kollha relatati tat-taxxa huma rikonoxxuti wkoll f'ekwità. Bl-istess mod, ir-rikonoxximent ta’ assi u obbligazzjonijiet ta' taxxa differita f’kombinament ta’ negozji jaffettwa l-ammont ta’ avvjament li joriġina f’dak il-kombinament ta’ negozji jew l-ammont ta’ kull eċċess tal-interess tal-akkwirent fil-valur ġust nett tal-assi, l-obbligazzjonijiet, u l-obbligazzjonijiet kontinġenti tal-akkwiżit fuq il-kost tal-kombinament.

Dan l-istandard jittratta wkoll ir-rikonoxximent ta’ assi ta’ taxxa differita li jirriżultaw minn telf mhux użat għal skop ta’ taxxa jew minn krediti mhux użati tat-taxxa, il-preżentazzjoni tat-taxxi fuq id-dħul fir-rapporti finanzjarji u l-iżvelar ta’ informazzjoni dwar it-taxxi fuq id-dħul.

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Bażi għat-taxxa

RIKONOXXIMENT TAL-OBBLIGAZZJONIJIET TA’ TAXXA KURRENTI U TAL-ASSI TA’ TAXXA KURRENTI

RIKONOXXIMENT TAL-OBBLIGAZZJONIJIET TA’ TAXXA DIFFERITA U TAL-ASSI TA’ TAXXA DIFFERITA

DIFFERENZI TEMPORANJI TAXXABBLI

Kombinamenti ta' negozji

Assi miżmuma fil-kotba skont il-valur ġust

Avvjament

Għarfien inizjali ta’ assi jew obbligazzjoni

Differenzi temporanji deduċibbli

Rikonoxximent inizjali ta’ assi jew obbligazzjoni

Telf għat-taxxa mhux użat u krediti ta’ taxxa mhux użati

Rivalutazzjoni ta’ assi ta’ taxxa differita mhux rikonoxxuti

Investimenti f’sussidjarji, fergħat u assoċjati u interessi f’impriżi konġunti

KEJL

RIKONOXXIMENT TA’ TAXXA KURRENTI U DIFFERITA

▼M5

Entrati rikonoxxuti fi profitt jew telf

▼M5

Entrati rikonoxxuti 'l barra minn profitt jew telf

▼M5 —————

▼M5

▼M5

▼M5

Taxxa differita li tinħoloq minn kombinament ta' negozji

Taxxa kurrenti u differita li tirriżulta minn tranżazzjonijiet ta' pagamenti bbażati fuq l-ishma

PREŻENTAZZJONI

Assi ta’ taxxa u obbligazzjonijiet ta’ taxxa

Tpaċija

L-ispiża għat-taxxa

L-ispiża (id-dħul) għat-taxxa relatata mal-profitt jew telf minn attività ordinarja

▼M5

▼M5

▼B

Differenzi tal-kambju fuq obbligazzjonijiet jew assi ta’ taxxa barranija differita

ŻVELAR

▼M5

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 16

Proprjetà, Impjant u Tagħmir

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

RIKONOXXIMENT

Spejjeż inizjali

Spejjeż Sussegwenti

KEJL MAR-RIKONOXXIMENT

Elementi ta' kost

Kejl tal-kost

▼M1

▼B

KEJL WARA R-RIKONOXXIMENT

Mudell tal-Kost

Mudell ta' Rivalutazzjoni

Deprezzament

Ammont deprezzabbli u perijodu ta' deprezzament

Metodu ta' deprezzament

Indeboliment

Kumpens għal indeboliment

IRTIRAR TAR-RIKONOXXIMENT

ŻVELAR

DISPOŻIZZJONIJIET TRANŻITORJI

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 17

Kuntratti ta' Kiri

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

KLASSIFIKAZZJONI TA' KUNTRATTI TA' KIRI

KUNTRATTI TA' KIRI FIR-RAPPORTI FINANZJARJI TAL-KERREJJA

Kiri finanzjarju

Rikonoxximent inizjali

Kejl sussegwenti

Kirjiet operattivi

KUNTRATTI TA' KIRI FIR-RAPPORTI FINANZJARJI TAS-SIDIEN

Kirjiet finanzjarji

Rikonoxximent inizjali

Kejl sussegwenti

Kirjiet operattivi

TRANŻAZZJONIJIET TA' BEJGĦ B’KIRI LURA

DISPOŻIZZJONIJIET TRANŻITORJI

DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TAL-IAS 17 (RIVEDUT 1997)

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 18

Dħul

GĦAN

Introjtu huwa ddefinit fil-Qafas għall-Preparazzjoni u l-Preżentazzjoni tar-Rapporti Finanzjarji bħala żjidiet fil-benefiċċji ekonomiċi matul il-perijodu tal-kontabilità fil-forma ta' influssi jew titjib ta' assi jew tnaqqis ta' obbligazzjonijiet li jirriżultaw f'żidiet fl-ekwità, ħlief għal dawk li huma relatati ma' kontribuzzjonijiet mingħand parteċipanti fl-ekwità. Introjtu jinkludi kemm dħul kif ukoll qligħ. Dħul huwa introjtu li jirriżulta matul it-twettiq tal-attivitajiet ordinarji ta' entità u huwa msejjaħ b'varjetà ta' ismijiet differenti inklużi bejgħ, drittijiet, imgħax, dividendi u royalties. L-għan ta' dan l-Istandard huwa li jippreskrivi t-trattament fil-kontabilità ta' dħul li jirriżulta minn ċerti tipi ta' tranżazzjonijiet u avvenimenti.

Il-kwistjoni ewlenija tad-dħul fil-kontabilità hija kif jiġi ddeterminat meta għandu jiġi rikonoxxut id-dħul. Id-dħul huwa rikonoxxut meta jkun probabbli li benefiċċji ekonomiċi futuri ser jgħaddu għall-entità u li dawk il-benefiċċji jistgħu jiġu mkejla b'mod affidabbli. Dan l-Istandard jidentifika ċ-ċirkustanzi li fihom jiġu ssodisfati dawn il-kriterji u, b'hekk, jiġi rikonoxxut id-dħul. Dan jipprovdi wkoll gwida prattika dwar l-applikazzjoni ta' dawn il-kriterji.

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

KEJL TAD-DĦUL

IDENTIFIKAZZJONI TAT-TRANŻAZZJONI

BEJGĦ TA' PRODOTTI

FORNIMENT TA' SERVIZZI

MGĦAX, ROYALTIES U DIVIDENDI

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 19

Benefiċċji għall-Impjegati

GĦAN

L-għan ta' dan l-Istandard huwa li jistabbilixxi l-kontabilità u l-iżvelar għall-benefiċċji għall-impjegati. Dan l-Istandard jeħtieġ li entità tirrikonoxxi:

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

BENEFIĊĊJI GĦALL-IMPJEGATI FUQ ŻMIEN QASIR

Rikonoxximent u kejl

Il-benefiċċji kollha għall-impjegati fuq żmien qasir

Assenzi kkumpensati fuq żmien qasir

Pjani ta' qsim fil-profitti u ta' bonus

Żvelar

BENEFIĊĊJI TA' WARA L-IMPJIEG: DISTINZJONI BEJN PJANI TA' KONTRIBUZZJONI DEFINITA U PJANI TA' BENEFIĊĊJU DEFINIT

Pjani bejn għadd ta' sidien

Pjani ta' benefiċċju definit li jaqsmu r-riskji bejn diversi entitajiet taħt kontroll komuni

Pjani tal-Istat

Benefiċċji assigurati

BENEFIĊĊJI TA' WARA L-IMPJIEG: PJANIJIET TA' KONTRIBUZZJONI DEFINITA

Rikonoxximent u kejl

Żvelar

BENEFIĊĊJI TA' WARA L-IMPJIEG: PJANIJIET TA' BENEFIĊĊJU DEFINIT

Rikonoxximent u kejl

Kontabilità għall-obbligu kostruttiv

▼M5

Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja

▼B

Profitt jew telf

Rikonoxximent u kejl: il-valur attwali tal-obbligi definiti għall-għoti ta' benefiċċji u l-kost attwali tas-servizz

Il-metodu tal-valutazzjoni attwarja

L-attribuzzjoni tal-benefiċċju għall-perijodi ta' servizz

Suppożizzjonijiet attwarji

Suppożizzjonijiet attwarji: rata ta' skont

Suppożizzjonijiet attwarji: salarji, benefiċċji u spejjeż mediċi

Qligħ u telf attwarju

▼M5

▼B

Kost tas-servizz tal-passat

Rikonoxximent u kejl: l-assi tal-pjan

Valur ġust tal-assi tal-pjani

Rimborsi

Redditu fuq l-assi tal-pjan

Kombinamenti ta' negozji

Tnaqqis u saldu

Preżentazzjoni

Tpaċija

Distinzjoni Kurrenti/mhux kurrenti

Komponenti finanzjarji ta' kosti ta' benefiċċju ta' wara l-impjieg

Żvelar

BENEFIĊĊJI OĦRAJN GĦAT-TUL TAL-IMPJEGATI

Rikonoxximent u kejl

Żvelar

BENEFIĊĊJI GĦAT-TEMM TAL-IMPIEG

Rikonoxximent

Kejl

Żvelar

DISPOŻIZZJONIJIET TRANŻITORJI

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 20

Kontabilità għal Għotjiet Pubbliċi u Żvelar ta' Assistenza Pubblika

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

GĦOTJIET PUBBLIĊI

Għotjiet pubbliċi mhux ta' natura monetarja

Preżentazzjoni ta' għotjiet relatati ma' assi

Preżentazzjoni ta' għotjiet relatati mal-introjtu

▼M5

▼B

Ħlas lura ta' għotjiet pubbliċi

ASSISTENZA PUBBLIKA

ŻVELAR

DISPOŻIZZJONIJIET TRANŻITORJI

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 21

L-Effetti tat-Tibdil Fir-Rati tal-Kambju

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Elaborazzjoni fuq id-definizzjonijiet

Munita funzjonali

Investiment nett f'operazzjoni barranija

Effetti monetarji

SOMMARJU TAL-METODU MEĦTIEĠ MINN DAN L-ISTANDARD

RAPPURTAĠĠ TA' TRANŻAZZJONIJIET F'MUNITA BARRANIJA FIL-MUNITA FUNZJONALI

Rikonoxximent inizjali

▼M5

Rappurtar fit-tmiem ta’ perjodi sussegwenti ta’ rappurtar

▼B

Rikonoxximent ta' differenzi fil-kambju

Bidla fil-munita funzjonali

UŻU TA' MUNITA TA' PREŻENTAZZJONI LI MA TKUNX IL-MUNITA FUNZJONALI

Qlib għall-munita tal-preżentazzjoni

Qlib ta' operazzjoni barranija

Disponiment ta' operazzjoni barranija

▼M5

▼B

EFFETTI GĦAT-TAXXA TAD-DIFFERENZI KOLLHA TAL-KAMBJU

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA U TRANŻIZZJONI

▼M5

▼B

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

▼M1

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 23

Il-kosti tas-self

PRINĊIPJU ĊENTRALI

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

RIKONOXXIMENT

Il-kosti tas-self eliġibbli għall-kapitalizzazzjoni

L-eċċess tal-ammont miżmum tal-assi li jikkwalifika fuq l-ammont li jista’ jkun irkuprat

Il-bidu tal-kapitalizzazzjoni

Sospensjoni tal-kapitalizzazzjoni

Waqfien tal-kapitalizzazzjoni

ŻVELAR FIR-RAPPORTI FINANZJARJI

DISPOŻIZZJONIJIET TRANSITORJI

DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TAL-IAS 23 (RIVEDUT FL-1993)

▼B

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 24

Żvelar fuq Partijiet Relatati

GĦAN

AMBITU

GĦAN TA' ŻVELAR FUQ PARTIJIET RELATATI

DEFINIZZJONIJIET

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TAL-IAS 24 (IFFORMATTJAT MILL-ĠDID 1994)

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 26

Kontabilità u Rappurtaġġ minn Pjani ta' Benefiċċji għall-Irtirar

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

PJANI TA' KONTRIBUZZJONI DEFINITA

PJANI TA' BENEFIĊĊJU DEFINIT

Valur attwarju preżenti ta' benefiċċji għall-irtirar imwiegħda

Frekwenza tal-valutazzjonijiet attwarji

Kontenut tar-rapporti finanzjarji

IL-PJANI KOLLHA

Il-valutazzjoni tal-assi tal-pjan

Żvelar

DATA EFFETTIVA

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 27

Rapporti Finanzjarji Konsolidati u Separati

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

PREŻENTAZZJONI TA' RAPPORTI FINANZJARJI KONSOLIDATI

AMBITU TA' RAPPORTI FINANZJARJI KONSOLIDATI

PROĊEDURI TA' KONSOLIDAMENT

▼M5

▼B

KONTABILITÀ GĦAL INVESTMENTI FIS-SUSSIDJARJI, ENTITAJIET B'KONTROLL KONĠUNT U KUMPANIJI ASSOĊJATI F'RAPPORTI FINANZJARJI SEPARATI

ŻVELAR

u għandhom jidentifikaw ir-rapporti finanzjarji mħejjija skont il-paragrafu 9 ta' dan l-Istandard, l-IAS 28 u l-IAS 31 li jirrelataw għalihom.

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 28

Investimenti f'Kumpaniji Assoċjati

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Influwenza sinifikanti

Metodu tal-ekwità

APPLIKAZZJONI TAL-METODU TAL-EKWITÀ

Telf minn indeboliment

RAPPORTI FINANZJARJI SEPARATI

ŻVELAR

▼M5

▼B

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 29

Ir-Rappurtaġġ Finanzjarju f'Ekonomiji Iperinflazzjonarji

AMBITU

ID-DIKJARAZZJONI B'MOD ĠDID TA' RAPPORTI FINANZJARJI

Rapporti finanzjarji skont il-kost storiku

▼M5

Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja

▼B

Rapport tal-introjtu

Qligħ jew telf minn pożizzjoni netta monetarja

Rapporti finanzjarji skont il-kost kurrenti

▼M5

Rapport tal-Pożizzjoni Finanzjarja

▼B

Rapport tal-introjtu

Qligħ jew telf minn pożizzjoni netta monetarja

Taxxi

Rapport tal-flussi tal-flus

Ċifri korrispondenti

Rapporti finanzjarji kkonsolidati

Għażla u użu tal-indiċi ġenerali tal-prezzijiet

EKONOMIJI LI JIEQFU JKUNU IPERINFLAZZJONARJI

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 31

Interessi f'Impriżi Konġunti

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Forom ta' impriżi konġunti

Kontroll konġunt

Arranġament kuntrattwali

OPERAZZJONIJIET B'KONTROLL KONĠUNT

ASSI KKONTROLLATI B'MOD KONĠUNT

ENTITAJIET B'KONTROLL KONĠUNT

Rapporti finanzjarji ta' imprenditur

Konsolidazzjoni proporzjonata

Metodu tal-ekwità

Eċċezzjonijiet għal konsolidazzjoni proporzjonata u metodu tal-ekwità

Rapporti finanzjarji separati ta' imprenditur

TRANŻAZZJONIJIET BEJN IMPRENDITUR U IMPRIŻA KONĠUNTA

RAPPURTAĠĠ TA' INTERESSI F'IMPRIŻI KONĠUNTI FIR-RAPPORTI FINANZJARJI TA' INVESTITUR

OPERATURI TA' IMPRIŻI KONĠUNTI

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA

IRTIRAR TAL-IAS 31 (RIVEDUT 2000)

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 32

Strumenti Finanzjarji: Preżentazzjoni

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET (ARA WKOLL IL-PARAGRAFI AG3–AG23)

PREŻENTAZZJONI

Obbligazzjonijiet u ekwità (ara wkoll il-paragrafi AG25–AG29)

L-ebda obbligu kuntrattwali biex tikkunsinna flus jew assi finanzjarju ieħor (il-paragrafu 16(a))

Sald bl-istrumenti azzjonarji tal-entità stess (il-paragrafu 16(b))

Dispożizzjonijiet għas-sald kontinġenti

Alternattivi ta' sald

Strumenti finanzjarji komposti (ara wkoll il-paragrafi AG30-AG35 u Eżempji Illustrativi 9–12)

Ishma tat-teżor (ara wkoll il-paragrafu AG36)

Mgħax, dividendi, telf u qligħ (ara wkoll il-paragrafu AG37)

It-tpaċija ta' assi finanzjarju u obbligazzjoni finanzjarja (ara wkoll il-paragrafi AG38 u AG39)

ŻVELAR

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

Appendiċi

GWIDA DWAR L-APPLIKAZZJONI

IAS 32.Strumenti Finanzjarji: Preżentazzjoni

Dan l-Appendiċi hu parti integrali mill-Istandard.

DEFINIZZJONIJIET (IL-PARAGRAFI 11–14)

Assi finanzjarji u obbligazzjonijiet finanzjarji

Strumenti azzjonarji

Strumenti finanzjarji derivati

Kuntratti biex jinxtraw u jinbiegħu prodotti mhux finanzjarji (il-paragrafi 8–10)

PREŻENTAZZJONI

Obbligazzjonijiet u ekwità (il-paragrafi 15–27)

L-ebda obbligu kuntrattwali biex tikkunsinna flus jew assi finanzjarju ieħor (il-paragrafi 17–20)

Sald bl-istrumenti azzjonarji tal-entità stess (il-paragrafi 2–24)

Dispożizzjonijiet għal sald kontinġenti (il-paragrafu 25)

Trattament fir-rapporti finanzjarji konsolidati

Strumenti finanzjarji komposti (il-paragrafi 28–32)

Ishma tat-Teżor (il-paragrafi 33 u 34)

Mgħax, dividendi, telf u qligħ (il-paragrafi 35–41)

It-Tpaċija ta' assi finanzjarju u obbligazzjoni finanzjarja (il-paragrafi 42–50)

ŻVELAR

Assi Finanzjarji u obbligazzjonijiet finanzjarji fil-valur ġust permezz ta' profitt jew telf (il-paragrafu 94 (f))

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 33

Qligħ Sehem b'Sehem

GĦAN

AMBITU

▼M5

▼B

DEFINIZZJONIJIET

KEJL

Qligħ bażiku sehem b'sehem

Qligħ

Ishma

Qligħ sehem b'sehem imdgħajjef

Qligħ

Ishma

Ishma ordinarji b'potenzjal ta' att li jdgħajjef

Opzjonijiet, ċertifikati u l-ekwivalenti tagħhom

Strumenti Konvertibbli

Ishma li jista' jkollhom jinħarġu

Il-kuntratti li jistgħu jitħallsu b'ishma ordinarji jew bi flus.

Opzjonijiet mixtrija

Opzjonijiet put miktuba

AĠĠUSTAMENTI RETROSPETTIVI

PREŻENTAZZJONI

▼M5

▼B

▼M5

▼B

ŻVELAR

▼M5

▼B

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

IRTIRAR TA' STQARRIJIET OĦRAJN

Appendiċi A

GWIDA TA' APPLIKAZZJONI

Dan l-Appendiċi hu parti integrali mill-Istandard.

PROFITT JEW TELF ATTRIBWIBBLI GĦALL-ENTITÀ PRINĊIPALI

ĦRUĠ TA' ISHMA BI DRITT

IĊ-ĊIFRA TAL-KONTROLL

PREZZ MEDJU TAS-SUQ TA' ISHMA ORDINARJI

OPZJONIJIET, ĊERTIFIKATI U L-EKWIVALENTI TAGĦHOM

OPZJONIJIET PUT MIKTUBA

STRUMENTI TA' SUSSIDJARJI, IMPRIŻI KONĠUNTI JEW KUMPANIJI ASSOĊJATI

STRUMENTI AZZJONARJI PARTEĊIPANTI U ISHMA ORDINARJI F'ŻEWĠ KLASSIJIET

ISHMA MĦALLSA PARZJALMENT

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 34

Rappurtaġġ Finanzjarju Interim

GĦAN

L-għan ta' dan l-Istandard huwa li jippreskrivi l-kontenut minimu għal rapport finanzjarju interim u li jippreskrivi l-prinċipji għal rikonoxximent u kejl f'rapporti finanzjarji sħaħ jew mqassra għal perijodu interim. Ir-rappurtaġġ finanzjarju interim f'waqtu u affidabbli jtejjeb l-abbiltà tal-investituri, il-kredituri, u oħrajn biex jifhmu l-kapaċità ta' entità li tiġġenera qligħ u flussi ta' flus u l-kundizzjoni finanzjarja u l-likwidità tagħha.

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Perijodu interim huwa perijodu ta' rappurtaġġ finanzjarju iqsar minn sena finanzjarja sħiħa.

▼M5

Rapport finanzjarju interim ifisser rapport finanzjarju li fih jew sett komplet ta’ rapporti finanzjarji (kif deskritt fl-IAS 1 Preżentazzjoni ta’ Rapporti Finanzjarji (kif rivedut fl-2007)) jew sett ta’ rapporti finanzjarji mqassra (kif deskritt f'dan l-Istandard) għal perjodu interim.

▼B

KONTENUT TA' RAPPORT FINANZJARJU INTERIM

▼M5

▼B

Komponenti minimi ta' rapport finanzjarju interim

▼M5

▼B

Forma u kontenut ta' rapporti finanzjarji interim

▼M5

▼M5

▼B

▼M5 —————

▼B

Noti ta' spjega magħżulin

Żvelar tal-konformità ma' l IFRSs

Perijodi li għalihom huwa meħtieġ li jiġu ppreżentati rapporti finanzjarji interim

Materjalità

ŻVELAR FIR-RAPPORTI FINANZJARJI ANNWALI

RIKONOXXIMENT U KEJL

L-istess politika tal-kontabilità bħal dik annwali

Dħul riċevut staġjonalment, ċiklikament, jew okkażjonalment

Kosti mġarrba b'mod inkonsistenti matul is-sena finanzjarja

Applikazzjoni tal-prinċipji ta' rikonoxximent u kejl

Użu ta' stimi

DIKJARAZZJONI B'MOD ĠDID TA' PERIJODI INTERIM IRRAPPORTATI PREĊEDENTEMENT

DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

STANDARDS INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 36

Indeboliment tal-Assi

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

IDENTIFIKAZZJONI TA' ASSI LI JISTA' JKUN INDEBOLIT

KEJL TAL-AMMONT LI JISTA' JIĠI RKUPRAT

Kejl tal-ammont li jista' jiġi rkuprat ta' assi intanġibbli bi żmien ta' utilità indefinit

Valur ġust wara li jitnaqqsu l-kosti tal-bejgħ

Valur fl-użu

Bażi għall-estimi ta' flussi ta' flus futuri

Kompożizzjoni ta' estimi ta' flus futuri

Flussi ta' flus futuri f'munita barranija

Rata ta' skont

RIKONOXXIMENT U KEJL TAT-TELF MINN INDEBOLIMENT

▼M5

▼B

UNITAJIET LI JIĠĠENERAW IL-FLUS U AVVJAMENT

Identifikazjzoni ta' unità li tiġġenera l-flus li għaliha jappartjeni l-assi

Ammont rikuprabbli u ammont miżmum fil-kotba ta' unità li tiġġenera l-flus

Avvjament

Allokazzjoni ta' avvjament għal unitajiet li jiġġeneraw il-flus

Testijiet ta' unitajiet li jiġġeneraw il-flus ma' avvjament għal indeboliment

Interess minoritarju

Meta jsiru t-testijiet tal-indeboliment

Assi korporattivi

Telf minn indeboliment għal unità li tiġġenera l-flus

TREĠĠIGĦ LURA TA' TELF MINN INDEBOLIMENT

Treġġigħ lura ta' telf minn indeboliment għal assi individwali

Treġġigħ lura ta' telf minn indeboliment għal unità li tiġġenera l-flus

Treġġigħ lura ta' telf minn indeboliment għal avvjament

ŻVELAR

Stimi użati biex ikejlu l-ammonti li jistgħu jiġu rkuprati ta' unitajiet li jiġġeneraw il-flus li fihom avvjament jew assi intanġibbli bi żminijiet ta' utilità indefiniti

Dispożizzjonijiet tranżitorji u data effettiva

▼M5

▼B

Irtirar tal-IAS 36 (maħruġ fl-1998)

Appendiċi A

UŻU TA' TEKNIĊI TAL-VALUR PREŻENTI BIEX JITKEJJEL IL-VALUR FL-UŻU

Dan l-Appendiċi hu parti integrali mill-Istandard. Jipprovdi gwida dwar l-użu tat-tekniċi tal-valur preżenti fil-valur tal-kejl fl-użu. Għalkemm il-gwida tuża t-terminu 'assi', tapplika bl-istess mod għal grupp ta' assi li jiffurmaw unità li tiġġenera l-flus.

Il-komponenti ta' kejl tal-valur preżenti

Prinċipji ġenerali

Metodi ta' flussi ta' flus tradizzjonali u mistennija għall-valur preżenti

Metodu tradizzjonali

Approċċ tal-flussi ta' flus mistennija

Rata ta' skont

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 37

Provvedimenti, Obbligazzjonijiet Kontinġenti u Assi Kontinġenti

GĦAN

L-għan ta’ dan l-Istandard huwa li jiżgura li jkunu applikati kriterji ta’ rikonoxximent u bażijiet ta’ kejl adatti għal provvedimenti, obbligazzjonijiet kontinġenti u assi kontinġenti u li tkun żvelata informazzjoni suffiċjenti fin-noti biex tippermetti lill-utenti jifhmu n-natura, l-iskedar fiż-żmien u l-ammont tagħhom.

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Provvedimenti u obbligazzjonijiet oħrajn

Relazzjoni bejn provvedimenti u obbligazzjonijiet kontinġenti

RIKONOXXIMENT

Provvedimenti

Obbligu preżenti

Avveniment li seħħ fil-passat

Ħruġ probabbli ta’ riżorsi li jinkorporaw benefiċċji ekonomiċi

Stima affidabbli tal-obbligu

Obbligazzjonijiet kontinġenti

Assi kontinġenti

KEJL

L-aħjar stima

Riskji u inċertezzi

Valur preżenti

Avvenimenti futuri

Disponiment mistenni ta’ assi

RIMBORŻI

BIDLIET FI PROVVEDIMENTI

UŻU TAL-PROVVEDIMENTI

APPLIKAZZJONI TAR-REGOLI TA’ RIKONOXXIMENT U KEJL

Telf tal-operat futuri

Kuntratti onerużi

Ristrutturar

ŻVELAR

PROVVEDIMENTI TRANŻITORJI

DATA EFFETTIVA

STANDARDS INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 38

Assi Intanġibbli

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Assi intanġibbli

Identifikabbiltà

Kontroll

Benefiċċji ekonomiċi futuri

RIKONOXXIMENT U KEJL

Akkwiżizzjoni separata

▼M1

▼B

Akkwiżizzjoni bħala parti minn kombinament ta' negozji

Kejl tal-valur ġust ta' assi intanġibbli akkwistat f'kombinament ta' negozji.

Nefqa sussegwenti fuq proġett ta' riċerka u żvilupp akkwistat li l-proċess tiegħu jkun għadu għaddej

Akkwiżizzjoni permezz ta' għotja tal-Gvern

Skambji ta' assi

Avvjament iġġenerat internament

Assi intanġibbli ġġenerati internament

Fażi tar-riċerka

Fażi tal-iżvilupp.

Il-kost ta' assi intanġibbli ġġenerat internament

RIKONOXXIMENT TA' SPIŻA

Spejjeż li saru fil-passat li m'għandhomx jiġu rikonoxxuti bħala assi.

KEJL WARA R-RIKONOXXIMENT

Mudell tal-kost

Mudell ta' rivalutazzjoni

ŻMIEN TAL-UTILITÀ

ASSI INTANĠIBBLI BI ŻMIEN TA' UTILITÀ DEFINIT

Perijodu tal-amortizzament u metodu ta' amortizzament

Valur residwu

Reviżjoni tal-perijodu tal-amortizzament u metodu ta' amortizzament

ASSI INTANĠIBBLI BI ŻMIEN TAL-UTILITÀ INDEFINIT

Reviżjoni tal-istima taż-żmien tal-utilità

POTENZJAL TA' RKUPRU TAL-AMMONT MIŻMUM FIL-KOTBA – TELF TA' INDEBOLIMENT

IRTIRAR U DISPONIMENTI

ŻVELAR

Ġenerali

Assi intanġibbli mkejla wara r-rikonoxximent bl-użu tal-mudell ta' rivalutazzjoni

Spiża fuq riċerka u żvilupp

Informazzjoni oħra

DISPOŻIZZJONIJIET TRANŻITORJI U DATA EFFETTIVA

▼M5

▼B

Skambji ta' assi simili

Applikazzjoni bikrija

IRTIRAR TAL-IAS 38 (MAĦRUĠ FL-1998)

STANDARD INTERNAZZJONALI TAL-KONTABILITÀ 39

Strumenti Finanzjarji: Rikonoxximent u Kejl

GĦAN

AMBITU

DEFINIZZJONIJIET

Definizzjoni ta' derivat

Derivat huwa strument finanzjarju jew kuntratt ieħor li jaqa' fl-ambitu ta' dan l-Istandard (ara l-paragrafi 2-7) li jissodisfa t-tliet karatteristici li gejjin:

Definizzjonijiet ta' erba' kategoriji ta' strumenti finanzjarji

Assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja fil-valur ġust permezz ta' profitt jew telf hu assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja li jissodisfa xi waħda minn dawn iż-żewġ kundizzjonijiet.

Investimenti miżmumin sal-maturità huma assi finanzjarji mhux derivati b'pagamenti stabbiliti jew fissi u b'maturità fissa li entità għandha l-ħsieb pożittiv u l-kapaċità li żżomm sal-maturità (ara Appendiċi A l-paragrafi AG16–AG25) barra minn:

Entità m'għandhiex tikklassifika assi finanzjarji bħala miżmumin sal-maturità jekk l-entità, matul is-sena finanzjarja attwali jew matul is-sentejn finanzjarji ta' qabel, biegħet jew ikklassifikat mill-ġdid aktar minn ammont insinifikanti ta' investimenti miżmumin sat-tmiem qabel il-maturità (aktar milli insinifikanti fir-rigward tal-ammont totali ta' investimenti miżmumin sal-maturità) barra bejgħ jew klassifikazzjonijiet mill-ġdid li:

Ammonti mislufa u ricevibbli huma assi mhux derivati bi ħlasijiet fissi jew stabbiliti li mhux ikkwotati f'suq miftuħ, barra minn:

Interess miksub fi ġbir ta' assi li mhumiex ammonti mislufa jew debituri (pereżempju, interess f'fond komuni jew f'kull fond simili) mhux ammonti mislufa jew ammont riċevibbli.

Assi finanzjarji lesti għall-bejgħ huma dawk l-assi finanzjarji mhux derivati li huma indikati bħala disponibbli għal bejgħ jew mhumiex ikklassifikati bħala (a) ammonti mislufa u riċevibbli, (b) investimenti miżmuma sal-maturità jew (c) assi finanzjarji li huma ta' valur ġust bil-profitt jew telf.

Definizzjoni ta' kuntratt ta' garanzija finanzjarja

Xi kuntratti ta' garanzija finanzjarja jeħtieġu li emittent jagħmel pagamenti speċifici biex jirrimborsaw lid-detentur għal telf li jerfa' minhabba li debitur specifiku jonqos milli jagħmel pagament meta dovut taħt it-termini oriġinali jew modifikati ta' strument ta' debitu.

Definizzjonijiet relatati mar-rikonoxximent u kejl

Il-kost amortizzat ta' assi jew obligazzjoni finanzjarja hu l-ammont li bih l-assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja hu mkejjel skont ir-rikonoxximent inizjali mnaqqas bl-ispejjeż kapitali mill-ġdid, bl-amortizzament kumulattiv miżjud jew mnaqqas permezz tal-metodu tal-imgħax effettiv ta' kull differenza bejn l-ammont inizjali u l-ammont fil-maturità, u li minnu titnaqqas kull riduzzjoni (direttament jew permezz tal-użu ta' kont ta' konċessjoni) għal indeboliment jew minħabba li ma jistax jinġabar.

Il-metodu tal-imgħax effettiv huwa metodu li jikkalkula l-kost amortizzat ta' assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja jew grupp ta' assi finanzjarji jew obbligi finanzjarji) u li jalloka l-introjtu mill-imgħax jew l-ispejjeż mill-imgħax fuq il-perijodu rilevanti. Ir-rata tal-imgħax effettiva hija r-rata li tnaqqas b'mod eżatt il-ħlasijiet ta' flus futuri jew l-irċevuti matul il-perijodu mistenni tal-istrument finanzjarju jew, meta jkun xieraq, perijodu iqsar għall-ammont nett miżmum fil-kotba tal-assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja. Meta tiġi kkalkulata r-rata tal-imgħax, entità għandha tagħmel stima tal-flussi ta' flus billi tikkunsidra t-termini kuntrattwali tal-istrument finanzjarju (pereżempju ħlas minn qabel, opzjonijiet msejħa u simili) iżda m'għandiex tikkunsidra telf minn kreditu fil-futur. Il-kalkolazzjoni tinkludi d-drittijiet kollha u punti mħallsa jew irċevuti bejn il-partijiet fil-kuntratt li huma parti integrali tar-rata effettiva tal-imgħax (ara l-IAS 18 Dħul), kosti ta' tranżazzjoni u l-premji jew skontijiet l-oħra kollha. Hemm is-suppożizzjoni li l-flussi ta' flus u l-ħajja mistennija ta' grupp ta' strumenti finanzjarji simili jistgħu jiġu stmati b'mod kredibbli. Madankollu, f'dawk il-każijiet rari fejn mhux possibli li jkun hemm stima affidabli l-flussi ta' flus jew il-ħajja mistennija ta' strument finanzjarju (jew grupp ta' strumenti finanzjarji) l-entità għandha tuża l-flussi ta' flus kuntrattwali fuq it-terminu kuntrattwali sħiħ tal-istrument finanzjarju (jew grupp ta' strumenti finanzjarji)

Irtirar tar-rikonoxximent hu t-tneħħija ta' assi finanzjarju jew obbligazzoni finanzjarja li qabel kien rikonoxxut minn ►M5 rapport tal-pożizzjoni finanzjarja ◄ ta' entità.

Valur ġust huwa l-ammont li għalih jista' jiġi skambjat assi, jew li għalih tista' tissalda obbligazzjoni, bejn partijiet infurmati u disposti fi tranżazzjoni distakkata ( 31 ).

Xiri jew bejgħ b'mod regolari hu xiri jew bejgħ ta' assi finanzjarju taħt kuntratt li t-termini jinħtieġu kunsinna tal-assi fil-perijodu ta' ħin stabbilit ġeneralment b'regolament jew b'konvenzjoni fil-post tas-suq ikkonċernat.

Kosti ta' tranżazzjoni huma kosti inkrementali li huma direttament attribwiti mal-akkwiżizzjoni, il-ħruġ jew id-disponiment ta' assi finanzjarju jew obbligazzjoni finanzjarja (ara Appendiċi A l-paragrafu AG13). Kost li jiżdied hu wieħed li l-entità ma kinitx ser iġġarrab kieku l-entità ma akkwistatx, ma ħarġitx jew ma ddisponitx l-istrument finanzjarju.

Definizzjonijiet marbuta ma' kontabilità tal-hedge

Impenn sod huwa ftehim li jorbot għall-iskambju ta' kwantità ta' riżorsi bi prezz speċifiku f'data jew dati futuri speċifiċi.

Tranżazzjoni mbassra hi tranżazzjoni futura antiċipata mingħajr impenn.

Strument tal-hedging huwa derivat indikat jew (għal hedge b'riskju ta' bidliet fir-rati tal-kambju biss) hu mhux-derivat ta' assi finanzjarju jew mhux-derivat ta' obbligazzjoni finanzjarja li l-valur ġust tiegħu jew flussi ta' flus huma mistennija li jpaċu għal bidliet fil-valur ġust jew flussi ta' flus ta' entrata hedged magħżul (il-paragrafi 72-77 u Appendiċi A l-paragrafi AG94-AG97 jelaboraw fuq id-definizzjoni ta' strument tal-hedging).

Entrata hedged huwa assi, obbligazzjoni, impenn sod, ta' tranżazzjoni mbassra bi probabbiltà għolja jew investiment nett li jseħħ f'operazzjoni barranija li (a) tesponi l-entità għal riskju f'bidliet ta' valur ġust jew fi fluss futur ta' flus u (b) hi indikata bħala hedged (il-paragrafi 78-84 u Appendici A l-paragrafi AG98-AG101 jelaboraw fuq id-definizzjonijiet ta' entrati hedged).

Effettività tal-hedge hi l-grad li biha bidliet fil-valur ġust jew flussi ta' flus ta' entrata hedged li huma attribwiti għal riskju hedged huma paċuti b'bidliet fil-valur ġust jew flussi ta' flus tal-istrument tal-hedging (ara Appendiċi A l-paragrafi AG105-AG113).

DERIVATI MDEFFSA

RIKONOXXIMENT U RTIRAR TAR-RIKONOXXIMENT

Rikonoxximent inizjali

Irtirar tar-rikonoxximent ta' assi finanzjarju

Trasferimenti li jikkwalifikaw għal irtirar tar-rikonoxximent (ara l-paragrafu 20(a) u (c)(i))

Trasferimenti li ma jikkwalifikawx għal irtirar tar-rikonoxximent (ara l-paragrafu 20(b))

Involviment kontinwat f'assi ttrasferiti (ara l-paragrafu 20(c)(ii))

It-trasferimenti kollha

Xiri jew bejgħ ta' assi finanzjarju b'mod regolari

Irtirar tar-rikonoxximent ta' obbligazzjoni finanzjarja

KEJL

Kejl inizjali ta' assi finanzjarji u obbligi finanzjarji

Kejl sussegwenti ta' assi finanzjarji

Kejl sussegwenti ta' obbligazzjonijiet finanzjarji

Konsiderazzjonijiet tal-kejl tal-valur ġust

Klassifikazzjoni mill-Ġdid

50C Jekk entità tirriklassifika assi finanzjarju barra mill-valur ġust permezz tal-kategorija tal-profitt jew telf skont il-paragrafu 50B, l-assi finanzjarju għandu jiġi riklassifikat fil-valur ġust tiegħu fid-data tar-riklassifikazzjoni. Any gain or loss already recognised in profit or loss shall not be reversed. The fair value of the financial asset on the date of reclassification becomes its new cost or amortised cost, as applicable.