Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintu ża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda 
responsabbiltà g ħall-kontenut tieg ħu 
►B IR-REGOLAMENT (KE) Nru 396/2005 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL  
tal-23 ta' Frar 2005  
dwar il-livelli 
massimi ta' residwu ta' pesti ċidi fi jew fuq ikel u g ħalf li jori ġina minn pjanti u 
annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE  
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE) 
(ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1)  
Emendat minn:  
Ġurnal Uffi ċjali 
Nru Pa ġna Data  
►M1 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 178/2006 ta’ l-1 ta’ Frar 2006  L 330M 54 28.11.2006  
►M2 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 149/2008 tad-29 ta' Jannar 
2008 L 58 1  1.3.2008  
►M3 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 260/2008 tat-18 ta' Marzu 2008  L 76 31 19.3.2008  
►M4 Regolament (KE) Nru 299/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 
tal-11 ta' Marzu 2008  L 97 67 9.4.2008  
►M5 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 839/2008 tal-31 ta' Lulju 2008  L 234 1  30.8.2008  
►M6 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 256/2009 tat-23 ta' Marzu 2009  L 81 3  27.3.2009  
►M7 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 822/2009 tas-27 ta’ Awwissu 
2009 L 239 5  10.9.2009  
►M8 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1050/2009 tat-28 ta’ Ottubru 
2009 L 290 7  6.11.2009  
►M9 Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1097/2009 tas-16 ta’ Novembru 
2009 L 301 6  17.11.2009  
►M10  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 304/2010 tad-9 ta’ April 2010  L 94 1  15.4.2010  
►M11  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 459/2010 tas-27 ta' Mejju 2010  L 129 3  28.5.2010  
►M12  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 600/2010 tat-8 ta’ Lulju 2010  L 174 18 9.7.2010  
►M13  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 750/2010 tas-7 ta’ Lulju 2010  L 220 1  21.8.2010  
►M14  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 765/2010 tal-25 ta' Awwissu 
2010 L 226 1  28.8.2010  
►M15  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 893/2010 tat-8 ta' Ottubru 2010  L 266 10 9.10.2010  
►M16  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 310/2011 tat-28 ta' Marzu 2011  L 86 1  1.4.2011  
►M17  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 460/2011 tat-12 ta’ Mejju 2011  L 124 23 13.5.2011  
►M18  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 508/2011 tal-24 ta’ Mejju 2011  L 137 3  25.5.2011  
►M19  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 520/2011 tal-25 ta’ Mejju 2011  L 140 2  27.5.2011  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1
 
►M20  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 524/2011 tas-26 ta’ Mejju 2011  L 142 1  28.5.2011  
►M21  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 559/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 L 152 1  11.6.2011  
►M22  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 812/2011 tal-10 ta’ Awwissu 
2011 L 208 1  13.8.2011  
►M23  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 813/2011 tal-11 ta’ Awwissu 
2011 L 208 23 13.8.2011  
►M24  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 978/2011 tat-3 ta’ Ottubru 2011  L 258 12 4.10.2011  
►M25  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 270/2012 tas-26 ta’ Marzu 
2012 L 89 5  27.3.2012  
►M26  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 322/2012 tas-16 ta’ April 2012  L 105 1  17.4.2012  
►M27  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 441/2012 tal-24 ta’ Mejju 2012  L 135 4  25.5.2012  
►M28  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 473/2012 tal-4 ta’ Ġunju 2012 L 144 25 5.6.2012  
►M29  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 556/2012 tas-26 ta' Ġunju 2012 L 166 67 27.6.2012  
►M30  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 592/2012 tal-4 ta’ Lulju 2012  L 176 1  6.7.2012  
►M31  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 897/2012 tal-1 ta’ Ottubru 2012  L 266 1  2.10.2012  
►M32  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 899/2012 tal-21 ta’ Settembru 
2012 L 273 1  6.10.2012  
►M33  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 34/2013 tas-16 ta’ Jannar 2013  L 25 1  26.1.2013  
►M34  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 35/2013 tat-18 ta’ Jannar 2013  L 25 49 26.1.2013  
►M35  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 212/2013 tal-11 ta’ Marzu 2013  L 68 30 12.3.2013  
►M36  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 241/2013 tal-14 ta’ Marzu 2013  L 75 1  19.3.2013  
►M37  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 251/2013 tat-22 ta' Marzu 2013  L 88 1  27.3.2013  
►M38  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 293/2013 tal-20 ta’ Marzu 2013  L 96 1  5.4.2013  
►M39  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 500/2013 tat-30 ta’ Mejju 2013  L 151 1  4.6.2013  
►M40  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 668/2013 tat-12 ta’ Lulju 2013  L 192 39 13.7.2013  
►M41  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 772/2013 tat-8 ta’ Awwissu 
2013 L 217 1  13.8.2013  
►M42  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 777/2013 tat-12 ta' Awwissu 
2013 L 221 1  17.8.2013  
►M43  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 834/2013 tat-30 ta’ Awwissu 
2013 L 233 11 31.8.2013  
►M44  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1004/2013 tal-15 ta’ Ottubru 
2013 L 279 10 19.10.2013  
►M45  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1138/2013 tat-8 ta’ Novembru 
2013 L 307 1  16.11.2013  
►M46  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1317/2013 tas-16 ta’ Di ċembru 
2013 L 339 1  17.12.2013  
►M47  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 36/2014 tas-16 ta’ Jannar 2014  L 17 1  21.1.2014  
►M48  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 51/2014 tal-20 ta’ Jannar 2014  L 16 13 21.1.2014  
►M49  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 61/2014 tal-24 ta’ Jannar 2014  L 22 1  25.1.2014  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2
 
►M50  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 79/2014 tad-29 ta’ Jannar 2014  L 27 9  30.1.2014  
►M51  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 87/2014 tal-31 ta’ Jannar 2014  L 35 1  5.2.2014  
►M52  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 289/2014 tal-21 ta’ Marzu 2014  L 87 49 22.3.2014  
►M53  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 318/2014 tas-27 ta’ Marzu 
2014 L 93 28 28.3.2014  
►M54  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 364/2014 tal-4 ta’ April 2014  L 112 1  15.4.2014  
►M55  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 398/2014 tat-22 ta' April 2014  L 119 3  23.4.2014  
►M56  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 491/2014 tal-5 ta’ Mejju 2014  L 146 1  16.5.2014  
►M57  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 588/2014 tat-2 ta' Ġunju 2014 L 164 16 3.6.2014  
►M58  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 617/2014 tat-3 ta’ Ġunju 2014 L 171 1  11.6.2014  
►M59  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 703/2014 tad-19 ta' Ġunju 2014 L 186 1  26.6.2014  
►M60  Regolament (UE) Nru 652/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 
tal-15 ta’ Mejju 2014 L 189 1  27.6.2014  
►M61  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 737/2014 tal-24 ta' Ġunju 2014 L 202 1  10.7.2014  
►M62  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 752/2014 tal-24 ta’ Ġunju 2014 L 208 1  15.7.2014  
►M63  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 991/2014 tad-19 ta' Settembru 
2014 L 279 1  23.9.2014  
►M64  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1096/2014 tal-15 ta' Ottubru 
2014 L 300 5  18.10.2014  
►M65  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1119/2014 tas-16 ta' Ottubru 
2014 L 304 43 23.10.2014  
►M66  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1126/2014 tas-17 ta' Ottubru 
2014 L 305 3  24.10.2014  
►M67  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1127/2014 tal-20 ta' Ottubru 
2014 L 305 47 24.10.2014  
►M68  Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1146/2014 tat-23 ta' Ottubru 
2014 L 308 3  29.10.2014  
►M69  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/165 tat-3 ta' Frar 2015  L 28 1  4.2.2015  
►M70  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/399 tal-25 ta' Frar 2015  L 71 1  14.3.2015  
►M71  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/400 tal-25 ta' Frar 2015  L 71 56 14.3.2015  
►M72  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/401 tal-25 ta' Frar 2015  L 71 114 14.3.2015  
►M73  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/552 tas-7 ta' April 2015  L 92 20 8.4.2015  
►M74  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/845 tas-27 ta’ Mejju 2015  L 138 1  4.6.2015  
►M75  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/846 tat-28 ta’ Mejju 2015  L 140 1  5.6.2015  
►M76  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/896 tal-11 ta' Ġunju 2015 L 147 3  12.6.2015  
►M77  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1040 tat-30 ta' Ġunju 2015 L 167 10 1.7.2015  
►M78  Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/1101 tat-8 ta' Lulju 2015  L 181 27  9.7.2015  
Ikkoreġut minn:  
►C1 Emendi, Ġ.U. L 240, 9.9.2008, p. 9 (149/2008)  
►C2 Emendi, Ġ.U. L 208, 12.8.2009, p. 39 (256/2009)  
►C3 Emendi, Ġ.U. L 307, 21.11.2009, p. 9 (1097/2009)  
►C4 Emendi, Ġ.U. L 338, 19.12.2009, p. 105 (1050/2009)  
►C5 Emendi, Ġ.U. L 60, 10.3.2010, p. 26 (822/2009)  
►C6 Emendi, Ġ.U. L 79, 21.3.2013, p. 33 (839/2008)  
►C7 Emendi, Ġ.U. L 79, 21.3.2013, p. 34 (524/2011)  
►C8 Emendi, Ġ.U. L 64, 7.3.2015, p. 46 (668/2013)  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 3
IR-REGOLAMENT (KE) Nru 396/2005 TAL-PARLAMENT 
EWROPEW U TAL-KUNSILL 
tal-23 ta' Frar 2005 
dwar il-livelli 
massimi ta' residwu ta' pesti ċidi fi jew fuq ikel u g ħalf 
li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 
91/414/KEE  
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE) 
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL 
TA' L-UNJONI EWROPEA,  
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u 
b'mod partikolari l-Artikolu 37 u l-Artikolu 152(4)(b) tieg ħu, 
Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni,  
Wara li kkunsidraw l-opinjoni 
tal-Kumitat Ekonomiku u So ċjali 
Ewropew (  1 ), 
Wara li kkonsultaw il-Kumitat 
tar-Reġjuni, 
Waqt li jaġixxu skond 
il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat- 
Trattat (  2 ), 
Billi:  
(1) Id-Direttiva tal-Kunsill 76/895/KEE tat-23 ta' Novembru 1976 
dwar l-iffissar ta' livelli massimi g ħal residwi ta' pesti ċida fi u 
fuq frott u ħxejjex ta' l-ikel (  3 ), id-Direttiva tal-Kunsill 
86/362/KEE ta' l-24 ta' Lulju 1986 dwar l-iffissar ta' livelli 
massimi g ħal residwi ta' pesti ċida fi u fuq ċereali (  4 ), id-Direttiva 
tal-Kunsill 86/363/KEE ta' l-24 ta' Lulju 1986 dwar l-iffissar ta' livelli massimi għ al residwi ta' pesti ċida fi u fuq o ġġetti ta' l-ikel 
li joriġinaw minn annimali (
 5 ), u d-Direttiva tal-Kunsill 
90/642/KEE tas-27 ta' Novembru 1990 dwar l-iffissar ta' livelli massimi g ħal residwi ta' pesti ċida fi u fuq prodotti li jori ġinaw 
minn pjanti, inklu żi frott u ħxejjex ta' l-ikel (
 6 ), ġew emendati 
sostanzjalment diversi drabi. Fl-interessi ta ċ-ċarezza u tas-sempli ­ 
ċità, dawk id-Direttivi għ andhom ji ġu mħassra u sostitwiti b'att 
wieħed. 
(2) Dan ir-Regolament jikkon ċerna direttament is-sa ħħa pubblika u 
huwa rilevanti g ħall-funzjonament tas-suq intern. Id-differenzi 
bejn il-livelli massimi nazzjonali ta' residwu g ħall-pestiċidi 
jistgħu joħolqu ostakoli g ħall-kummer ċ ta' prodotti nklu żi fl- 
Anness 1 tat-Trattat u prodotti derivati minnhom bejn l-Istati Membri u g ħall-kummer ċ bejn pajji żi terzi u l-Komunità. G ħal­
daqstant, fl-interess tal-moviment liberu tal-merkanzija, tal- kondizzjonijiet ugwali ta' kompetizzjoni bejn l-Istati Membri,  ▼
B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 4  
( 1 ) ĠU C 234, tat-30.9.2003, p. 33. 
( 2 ) Opinjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-20 ta' April 2004 (g ħada mhix pubbli ­
kata fil-Ġurnal Uffi ċjali), Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill tad-19 ta' Lulju 2004 
(OJ C 25 E, ta' l-1.2.2005, p. 1) u l-Po żizzjoni tal-Parlament Ewropew tal- 
15 ta' Diċ embru 2004 (għ adha mhix ippubblikata fil- Ġurnal Uffi ċjali). Deċiż­
joni tal-Kunsill ta' l-24 ta' Jannar 2005. 
( 3 ) ĠU L 340, tad-9.12.1976, p. 26. Direttiva kif emendata l-a ħħar bir-Regola ­
ment (KE) Nru 807/2003 ( ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 36). 
( 4 ) ĠU L 221, tas-7.8.1986, p. 37. Direttiva kif emendata l-a ħħar bid-Direttiva 
tal-Kummissjoni 2004/61/KE, ( ĠU L 127, tad-29.4.2004, p. 81). 
( 5 ) ĠU L 221, tas-7.8.1986, p. 43. Direttiva kif emendata l-a ħħar bid-Direttiva 
2004/61/KE. 
( 6 ) ĠU L 350, ta' l-14.12.1990, p. 71. Direttiva kif emendata l-a ħħar bid-Diret ­
tiva tal-Kummissjoni 2004/95/KE ( ĠU L 301, tat-28.9.2004, p. 42).
 kif ukoll livell g ħoli ta' protezzjoni tal-konsumatur, huwa xieraq li 
livelli massimi ta' residwu (MRLs) għ al prodotti li jori ġinaw 
minn pjanti u annimali jkunu stabbiliti fuq livell Komunitarju, 
filwaqt li jittie ħed kont ta' prattika agrikola tajba.  
(3) Regolament li jistabbilixxi MRLs ma għ andux bżonn ta' traspo­ 
żizzjoni fil-li ġi nazzjonali fl-Istati Membri. Huwa g ħalhekk l- 
istrument legali l-aktar xieraq li bih ji ġu stabbiliti MRLs ta' pesti ­ 
ċidi fi prodotti li jori ġinaw minn pjanti u annimali, billi l-kondiz ­
zjonijiet pre ċiżi tiegħu għandhom ji ġu applikati fl-istess waqt u 
bl-istess mod mal-Komunità kollha u g ħaldaqstant jippermettu 
użu aktar effi ċjenti tar-ri żorsi nazzjonali.  
(4) Il-produzzjoni u l-konsum ta' prodotti li jori ġinaw minn pjanti u 
annimali g ħandhom rwol importanti ħafna fil-Komunità. Il- ħsad 
mill-produzzjoni tal-pjanti huwa kontinwament milqut minn orga ­
niżmi dannu żi. Huwa essenzjali li l-pjanti u l-prodotti jkunu 
protetti minn dawn l-organi żmi sabiex ji ġi evitat tnaqqis fil- 
ħsad jew li ssirilhom ħsara u sabiex ikunu żgurati kemm il- 
kwalità tal-prodotti maħ suda u kemm produttività agrikola g ħolja. 
Għal dan il-g ħan, huma disponibbli metodi differenti, inklu żi 
metodi mhux kimi ċi, prattiċi bħal ma hu l-u żu ta' varjetajiet 
reżistenti, rotazzjoni tal-koltivazzjonijiet, tnaqqija mekkanika, 
kontroll bijolo ġiku u metodi kimi ċi bħalma huma l-u żu ta' 
prodotti g ħal protezzjoni tal-pjanti.  
(5) Wieħed mill-metodi l-aktar komuni g ħall-protezzjoni ta' pjanti u 
ta' prodotti mill-pjanti mill-effetti ta' organi żmi dannu żi huwa l- 
użu ta' sustanzi attivi fil-prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti. 
Madankollu, konsegwenza possibbli ta' l-u żu tagħhom tista' 
tkun il-presenza ta' residwi fil-prodotti trattati, fl-annimali li huma mag ħlfa b'dawk il-prodotti u fl-g ħasel prodott minn na ħal 
esposti g ħal dawk is-sustanzi. Skond id-Direttiva tal-Kunsill 
91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 dwar it-tqeg ħid fuq is-suq ta' 
prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti (
 1 ), is-saħħa pubblika g ħandha 
tingħata prijorita fuq l-interessi tal-protezzjoni tal-koltivazzjoni ­
jiet, u għ alhekk hemm bż onn li jiġi żgurat li dawn ir-residwi 
ma jkunux pre żenti f'livelli li jippre żentaw riskju mhux a ċċet­
tabbli għall-bnedmin, u fejn huwa pertinenti, g ħall-annimali. 
MRLs għandhom ikunu stabbiliti fl-aktar livell baxx li jista' jint ­
laħaq u li jkun konsistenti ma' prattika agrikola tajba g ħal kull 
pestiċida sabiex ji ġu protetti gruppi vulnerabbli b ħalma huma t- 
tfal u t-tfal mhux imwielda.  
(6) Huwa wkoll importanti li jitwettaq aktar xog ħol sabiex ti ġi 
żviluppata metodolo ġija sabiex jittie ħed kont ta' l-effetti kumulat ­
tivi u siner ġiċi. Minħabba l-espo żizzjoni tal-bniedem għ al kumbi­
nazzjonijiet ta' sustanzi attivi u l-effetti kumulattivi u possibilment aggregati u siner ġiċi fuq is-sa ħħa tal-bniedem, l-MRLs ghandhom 
jiġu stabbiliti wara konsultazzjoni ma' l-Awtorità Ewropea g ħas- 
Sigurtà ta' l-Ikel stabbilita bir-Regolament (KE) Nru. 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2002 li jistabilixxi l-prin ċipji ġenerali u l- ħtiġijiet tal-li ġi dwar l-ikel, li 
jistabilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbi ­
lixxi l-pro ċeduri fi kwistjonijiet ta' sigurtà ta' l-ikel (
 2 ) (“l-Awto ­
rità”).  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 5  
( 1 ) ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1. Direttiva kif emendata l-a ħħar bid-Direttiva tal- 
Kummissjoni 2004/99/KE ( ĠU L 309, 6.10.2004, p. 6). 
( 2 ) ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1. Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru. 
1642/2003 ( ĠU L 245, 29.9.2003, p. 4).
 (7) Id-Direttiva 91/414/KEE tipprovdi li Stati Membri, meta jo ħorġu 
awtorizzazzjonijiet, g ħandhom jistipulaw li l-prodotti g ħall- 
protezzjoni tal-pjanti jintu żaw kif inhu xieraq. L-u żu xieraq jink ­
ludi l-applikazzjoni tal-prin ċipji ta' prattika agrikola tajba kif 
ukoll tal-prin ċipji ta' kontroll integrat. Fejn il-MRLs li jirri żultaw 
minn użu awtorizzat ta' pesti ċida taħt id-Direttiva 91/414/KEE 
jippreżentaw riskju lill-konsumatur dan l-u żu għandu jiġi rivedut 
sabiex jitnaqqsu l-livelli ta' residwi ta' pesti ċida. Il-Komunità 
għandha tinkora ġġixxi l-użu ta' metodi jew prodotti li jiffavorixxu 
tnaqqis fir-riskju, u l-u żu ta' ammonti ta' pesti ċidi f'livelli konsis ­
tenti ma' disinfestazzjoni effi ċjenti.  
(8) Hemm numru ta' sustanzi attivi li huma pprojbiti ta ħt id-Direttiva 
tal-Kunsill 79/117/KEE tal-21 ta' Di ċembru 1978 li tipprojbixxi t- 
tqegħid fis-suq u l-u żu ta' prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti li 
jkun fihom ċerti sustanzi attivi. (  1 ) Fl-istess waqt, ħafna sustanzi 
attivi oħra attwalment m'humiex awtorizzati ta ħt id-Direttiva 
91/414/KEE. Ir-residwi ta' sustanzi attivi fi prodotti li jori ġinaw 
minn pjanti u annimali li jirri żultaw minn u żu mhux awtorizzat 
jew minn kontaminazzjoni ta' l-ambjent jew minn u żu f'pajjiżi 
terzi għandhom ji ġu kkontrollati u ssorveljati.  
(9) Ir-regoli ba żiċi fir-rigward tal-li ġi dwar u l-ikel u l-g ħalf huma 
stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru. 178/2002.  
(10) Flimkien ma' dawk ir-regoli ba żiċi hemm bż onn ta' regoli aktar 
speċifiċi sabiex ikun żgurat il-funzjonament effika ċi tas-suq intern 
u tal-kummer ċ ma' pajji żi terzi fir-rigward ta' prodotti, li jori ­ 
ġinaw minn pjanti u annimali, li huma friski, ppro ċessati u/jew 
komposti u li huma nti żi għall-konsum mill-bniedem jew g ħall- 
għalf ta' l-annimali u li fihom jistg ħu jkunu preż enti residwi ta' 
pestiċidi, fil-waqt li jipprovdu l-ba żi sabiex ji ġi żgurat livell g ħoli 
ta' protezzjoni għ as-saħħa tal-bniedem u ta' l-annimali u g ħall- 
interessi tal-konsumaturi. Dawn ir-regoli g ħandhom jinkludu l- 
iffissar ta' MRLs spe ċifiċi għal kull pesti ċida fi prodotti ta' ikel 
u ta' għalf u l-kwalità tad-data li sservi b ħala bażi għal dawn l- 
MRLs.  
(11) Minkejja l-fatt li l-prin ċipji tal-liġi ġenerali dwar l-ikel stabbiliti 
fir-Regolament (KE) Nru 178/2002 japplikaw biss g ħall-għalf ta' 
annimali li jipprovdu l-ikel, fid-dawl tad-diffikultà fis-segregaz ­
zjoni ta' prodotti g ħall-użu bħala għalf intiż għall-annimali li 
mhumiex iddestinati għ all-produzzjoni ta' l-ikel u sabiex ikun 
iffaċilitat il-kontroll u l-infurzar tad-dispo żizzjonijiet ta' dan ir- 
Regolament, huwa xieraq li jkunu applikati wkoll g ħall-għalf li 
mhuwiex inti ż għall-annimali li jipprovdu l-ikel. Madankollu dan 
ir-Regolament ma g ħandux ikun ta' ostakolu għ at-testijiet li huma 
meħtieġa sabiex ikunu stmati l-pesti ċidi. ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 6  
( 1 ) ĠU L 33, 8.2.1979, p. 36. Direttiva kif emendata l-a ħħar bir-Regolament 
(KE) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 850/2004 ( ĠU L 158, 
30.4.2004, p. 7. Regolament kif rettifikat fil- ĠU L 229, 29.6.2004, p. 5).
 (12) Id-Direttiva 91/414/KEE tipprovdi regoli ba żiċi dwar l-u żu u t- 
tqegħid fis-suq ta' prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti. B'mod 
partikolari l-u żu ta' dawk il-prodotti ma għ andu jkollu l-ebda 
effett dannu ż fuq il-bnedmin jew fuq l-annimali. Residwi ta' 
pestiċida li jirri żultaw minn u żu ta' prodotti għ all-protezzjoni 
tal-pjanti jista' jkollhom effetti dannu żi fuq is-sa ħħa tal-konsuma ­
turi. Huwa g ħalhekk xieraq li ji ġu stabbiliti regoli għ all-MRLs 
għal prodotti nti żi għall-konsum mill-bniedem li jkunu marbuta 
ma' l-awtorizzazzjoni g ħall-użu ta' prodotti g ħall-protezzjoni tal- 
pjanti kif huwa definit fid-Direttiva 91/414/KEE. Bl-istess mod 
hemm bżonn li dik id-Direttiva tkun adattata sabiex tie ħu kont 
tal-proċedura Komunitarja g ħall-iffissar ta' MRLs ta ħt dan ir- 
Regolament. Skond dik id-Direttiva, Stat Membru jista' ji ġi 
nnominat rapporteur g ħall-valutazzjoni ta' sustanza attiva. Huwa 
xieraq li jsir u żu mill-kapa ċità esperta f'dak l-Istat Membru g ħall- 
iskopijiet ta' dan ir-Regolament.  
(13) Huwa xieraq li ji ġu ntrodotti regoli spe ċifiċi dwar il-kontroll ta' 
residwi ta' pesti ċida sabiex jikkumplimentaw id-dispo żizzjonijiet 
Komunitarji ġenerali dwar il-kontroll ta' l-ikel u ta' l-g ħalf. 
(14) Waqt il-kunsiderazzjoni tal-MRLs tal-pesti ċidi, għandu wkoll ji ġi 
rikonoxxut li ftit konsumaturi jafu bir-riskji li jqumu mill-pesti ­ 
ċidi. Ikun utli li dawn ir-riskji ji ġu spjegati lill-pubbliku.  
(15) L-Istati Membri għ andhom jikkunsidraw il-possibiltà li jippub ­
blikaw l-ismijiet ta' kumpanniji li l-prodotti tag ħhom ikun 
fihom livelli ta' pesti ċidi ogħla mill-livelli massimi permessi.  
(16) Regoli spe ċifiċi għall-għalf ta' annimali inklu żi l-marketing, il- 
ħażna ta' għalf u l-għalf ta' l-annimali huma previsti fid-Direttiva 
2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 7 ta' Mejju 2002 dwar sustanzi mhux mixtieqa fl-g ħalf ta' l-anni ­
mali (
 1 ). Għ al ċerti prodotti mhuwiex possibbli li jkun iddeter ­
minat jekk humiex ser ji ġu ittrasformati f'ikel jew f'g ħalf ta' l- 
annimali. G ħalhekk ir-residwi ta' pesti ċidi f'dawn il-prodotti 
għandhom ikunu bla periklu sew għ all-konsum mill-bniedem u 
sew, fejn huwa rilevanti, g ħall-konsum mill-annimali. G ħaldaqs­
tant huwa xieraq li r-regoli stabbiliti f'dan ir-Regolament japplikaw ukoll g ħal dawk il-prodotti flimkien mar-regoli spe ċi­
fiċi għall-alimentazzjoni ta' l-annimali.
 
(17) Hemm b żonn li jiġu ddefiniti fuq livell Komunitarju ċerti termini 
użati għall-iffissar, il-kontroll u -rappurta ġġ fuq il-kontrolli ta' 
MRLs għal prodotti li jori ġinaw minn pjanti u annimali.Huwa 
importanti li l-Istati Membri japplikaw sanzjonijiet xierqa skond ir-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal- Kunsill tad-29 ta' April 2004 dwar kontrolli uffi ċjali mwettqa 
sabiex jiżguraw il-verifika tal-konformità mal-li ġijiet dwar l-ikel 
u l-għalf u regoli dwar is-sa ħħa ta' l-annimali u l-benesseri ta' l- 
annimali (
 2 ). ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 7  
( 1 ) ĠU L 140, tat-30.5.2002, p. 10. Direttiva kif emendata l-a ħħar bid-Direttiva 
tal-Kummissjoni 2003/100/KE ( ĠU L 285, ta' l-1.11.2003, p. 33). 
( 2 ) ĠU L 165, tat-30.4.2004, p. 1. Regolament kif rettifikat fil- ĠU L 191, tat- 
28.5.2004, p. 1.
 (18) Id-Direttiva 76/895/KEE tipprovdi li l-Istati Membri jistg ħu 
jawtorizzaw valuri ta' MRLs og ħla minn dawk b ħalissa awtoriz ­
zati fuq il-livell Komunitarju. Dik il-possibiltà g ħandha tieqaf 
teżisti billi, fid-dawl tas-suq intern, tista' to ħloq ostakoli għ all- 
kummerċ intra-Komunitarju.  
(19) Id-determinazzjoni ta' MRLs g ħal pestiċidi teħtieġ kunsideraz­
zjoni teknika fit-tul u tinkludi stima tar-riskji potenzjali g ħall- 
konsumaturi. G ħalhekk, MRLs ma jistg ħux jiġu stabbiliti 
minnufih g ħar-residwi ta' pesti ċidi bħalissa regolati mid-Direttiva 
76/895/KEE jew g ħal pestiċidi li għalihom għad ma ġewx stab­
biliti MRLs Komunitarji.  
(20) Huwa xieraq li ji ġu stabbiliti fuq livell Komunitarju l- ħtiġiet 
minimi ta' data li g ħandhom ji ġu użati meta wie ħed jikkonsidra 
l-iffissar ta' MRLs g ħal pestiċidi. 
(21) F'ċirkostanzi e ċċezzjonali u b'mod partikolari fir-rigward ta' pesti ­ 
ċidi mhux awtorizzati li jistg ħu jkunu pre żenti fl-ambjent, huwa 
xieraq li jkun permess l-u żu ta' data ta' monitora ġġ fl-iffissar ta' 
MRLs.  
(22) MRLs g ħall-pestiċidi għandhom ji ġu sorveljati kontinwament u 
għandhom ji ġu modifikati sabiex jittie ħed kont ta' informazzjoni 
u data ġodda. MRLs g ħandhom ji ġu ffissati mal-livell l-aktar 
baxx ta' determinazzjoni analitika fejn l-u żu awtorizzat ta' 
prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti ma jirri żultax f'livelli per ċet­
tibbli ta' residwi ta' pesti ċida. Fejn l-u żu ta' pesti ċidi mhuwiex 
awtorizzat fuq livell Komunitarju, l-MRLs g ħandhom ji ġu ffissati 
f'livell baxx xieraq sabiex il-konsumatur ikun protett milli 
jikkonsma livelli mhux awtorizzati jew e ċċessivi ta' residwi ta' 
pestiċidi. Sabiex ji ġi ffaċilitat il-kontroll ta' residwi ta' pesti ċidi, 
għandu jiġi ffissat valur ta' default g ħal residwi ta' pesti ċida 
preżenti fi prodotti jew gruppi ta' prodotti koperti bl-Anness I li 
għalihom ebda MRL ma ġie stabbilit fl-Annessi II u III, kemm-il 
darba is-sustanza attiva in kwistjoni mhix elenkata fl-Anness IV. 
Huwa xieraq li ji ġi ffissat valur ta' default ta' 0,01 mg/kg u li ti ġi 
prevista l-possibbiltà li dan ikun iffissat f'livell differenti g ħal 
sustanzi attivi li huma koperti bl-Anness V, waqt li jittie ħed 
kont tal-metodi analiti ċi ta' rutina disponibbli u/jew il-protezzjoni 
tal-konsumatur.  
(23) Ir-Regolament (KE) Nru. 178/2002 jistabbilixxi pro ċeduri għ at- 
teħid ta' miż uri ta' emer ġenza għar-rigward ta' ikel u ta' għ alf ta' 
oriġini Komunitarja jew importati minn pajji ż terz. Dawk il- 
proċeduri jippermettu lill-Kummissjoni tadotta dawn il-mi żuri 
f'sitwazzjonijiet fejn l-ikel x'aktarx jikkostitwixxi riskju serju 
għas-saħħa tal-bniedem, g ħas-saħħa ta' l-annimali jew g ħall- 
ambjent u fejn dan ir-riskju ma jistax ikun imra żżan b'mod sodis­
faċenti bil-mi żuri meħuda mill-Istat(i) Membru/i kkon ċernat(i). 
Huwa xieraq li dawn il-mi żuri u l-effett tagħ hom fuq il-bniedem 
u, fejn huwa rilevanti, fuq l-annimali ji ġu stmati mill-Awtorità l- 
Awtorità.  
(24) L-espo żizzjoni tul il- ħajja u fejn hu xieraq l-espo żizzjoni akuta ta' 
konsumaturi g ħal residwi ta' pesti ċidi permezz ta' prodotti ta' l- 
ikel għandhom ji ġu vvalutati skond il-pro ċeduri u pratti ċi Komu­
nitarji, filwaqt li jittie ħed kont tal-linjigwida ppubblikati mill- 
Organizzazzjoni Dinjija tas-Sa ħħa. ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 8
 
(25) Permezz ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummer ċ, l-imsieħba 
kummerċjali tal-Komunità g ħandhom ji ġu kkonsultati dwar il- 
MRLs proposti, u g ħandhom ji ġu meqjusa l-osservazzjonijiet 
tagħhom, qabel ma' ji ġu adottati l-MRLs. MRLs iffissati fuq livell 
internazzjonali mill-Kummissjoni Codex Alimentarius g ħandhom 
jiġu kkunsidrati wkoll meta jkunu qeg ħdin jiġu ffissati l-MRLs 
Komunitarji, filwaqt li jittie ħed kont tal-pratti ċi agrikoli tajba li 
jikkorrispondu g ħalihom.  
(26) Għal ikel u g ħalf prodotti barra l-Komunità, jistg ħu jiġu legal­
ment applikati pratti ċi agrikoli differenti fir-rigward ta' l-u żu ta' 
prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti, li xi drabi jirri żultaw f'residwi 
ta' pestiċida differenti minn dawk li jirri żultaw minn u żu applikat 
legalment fil-Komunità. Huwa g ħalhekk xieraq li ji ġu stabbiliti 
MRLs għal prodotti mportati li jie ħdu kont ta' dan l-u żu u tar- 
residwi li jirri żultaw kemm-il darba s-sigurtà tal-prodotti tkun 
tista' tintwera billi jintu żaw l-istess kriterji applikabbli g ħall- 
produzzjoni domestika.  
(27) Hemm b żonn li l-Awtorità tistma l-applikazzjonijiet u r-rapporti 
valutattivi dwar MRLs ppreparati mill-Istati Membri, filwaqt li 
jittieħed kont tal-firxa s ħiħa ta' effetti tossikolo ġiċi bħalma 
huma l-immunotossi ċità, l-effetti ħżiena mil-lat endokrinolo ġiku 
u t-tossiċità għall-iżvilupp, bil-g ħan li jiġu ddeterminati r-riskji 
assoċjati għall-konsumaturi u, fejn huwa pertinenti, g ħall-anni­
mali.  
(28) L-Istati Membri g ħandhom jistabbilixxu regoli dwar sanzjonijiet 
applikabbli għ all-ksur ta' dan ir-Regolament u g ħandhom 
jiżguraw l-implimentazzjoni tag ħhom. Dawk is-sanzjonijiet 
għandhom ikunu effika ċi, proporzjonati u disswa żivi. 
(29) L-iżvilupp ta' sistema armonizzata Komunitarja g ħall-MRLs 
jinvolvi l-i żvilupp ta' linjigwida, databases u attivitajiet o ħra bl- 
ispejjeż assoċjati magħhom. Huwa xieraq li f' ċerti każijiet il- 
Komunità tikkontribwixxi g ħal dawk l-ispejje ż. 
(30) Hija prattika amministrattiva tajba u huwa teknikament mixtieq li 
ż-żmien li fih isiru d-deċ iżjonijiet dwar MRLs g ħal sustanzi attivi 
jiġi kkoordinat mad-de ċiżjonijiet meħ uda għal dawk is-sustanzi 
taħt id-Direttiva 91/414/KEE. G ħal ħafna sustanzi li għ alihom 
għadhom ma ġewx iffissati MRLs Komunitarji, mhuwiex maħ sub 
li jittieħdu deċiżjonijiet ta ħt dik id-Direttiva qabel id-data tad-d ħul 
fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.  
(31) Hemm g ħalhekk bżonn li jiġu adottati regoli separati li jipprovdu 
għal MRLs armonizzati li huma temporanji i żda li huma obbli ­
gatorji, bil-g ħan li jiġu ffissati progressivament MRLs filwaqt li 
jittieħdu deċiżjonijiet dwar sustanzi attivi ndividwali b ħala parti 
mill-valutazzjonijiet ta ħt id-Direttiva 91/414/KEE. Dawn l-MRLs 
armonizzati temporanji g ħandhom ji ġu bbażati, b'mod partikolari, 
fuq MRLs nazzjonali e żistenti stabbiliti mill-Istati Membri u 
għandhom jirrispettaw l-arran ġamenti nazzjonali li permezz 
tagħhom huma kienu ġew stabbiliti, kemm-il darba l-MRLs ma 
jippreżentawx riskju mhux ċċettabbli għ all-konsumaturi.  
(32) Wara l-l-inklu żjoni ta' sustanzi attivi e żistenti fl-Anness I tad- 
Direttiva 91/414/KEE, l-Istati Membri g ħandhom jivvalutaw 
mill-ġdid kull prodott g ħall-protezzjoni tal-pjanti li jkun fih 
dawk is-sustanzi attivi fi żmien erba' snin mid-data ta' l-inklu ż­
joni. l-MRLs ikkon ċernati għandhom jin żammu għal perjodu sa 
erba' snin sabiex jipprovdu g ħall-kontinwità ta' l-awtorizzazzjoni ­
jiet u, mat-tmiem tal-valutazzjoni mill- ġdid, għandhom ji ġu 
magħmula definittivi, jekk ikunu sostnuti minn dossiers li  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 9
 
jissodisfaw l-Anness III tad-Direttiva 91/414/KEE, jew ji ġu ffis­
sati f'livell ta' default, jekk ma jkunux hekk sostnuti.  
(33) Dan ir-Regolament jistabbilixxi MRLs g ħall-kontroll ta' residwi 
ta' pestiċida fl-ikel u fl-g ħalf. Huwa g ħalhekk xieraq li l-Istati 
Membri jistabbilixxu programmi nazzjonali g ħall-kontroll ta' 
dawn ir-residwi. Ir-ri żultati tal-programmi nazzjonali ta' kontroll 
għandhom ji ġu sottomessi lill-Kummissjoni, lill-Awtorità u lill- 
Istati Membri l-o ħra u għandhom ikunu inklu żi fir-rapport 
annwali tal-Komunità.  
(34) Sabiex ji ġi żgurat li l-konsumaturi jin żammu infurmati b'mod 
adegwat, l-Istati Membri għ andhom, skond ir-Regolament (KE) 
Nru 882/2004, jippublikaw kull sena fuq l-internet ir-ri żultati tal- 
monitoraġġ nazzjonali tar-residwi, u jagħ tu d-data individwali 
kollha, inklu żi l-post tal- ġbir u l-ismijiet tal-bejjieg ħa bl-imnut, 
tal-kummer ċjanti u/jew tal-produtturi.  
(35) Il-miżuri neċessarji għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament 
għandhom ji ġu adottati skond id-De ċiżjoni tal-Kunsill 
1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tistabbilixxi l-pro ċeduri 
għall-eżerċizzju tas-setg ħat ta' implimentazzjoni mog ħtija lill- 
Kummissjoni (  1 ). 
(36) Skond il-prin ċipju ta' proporzjonalità, huwa ne ċessarju u xieraq 
sabiex jintla ħqu l-għanijiet ba żiċi li jiġi ffaċilitat il-kummer ċ 
filwaqt li ji ġi protett il-konsumatur li ji ġu stabbiliti regoli dwar 
MRLs għal prodotti li jori ġinaw minn pjanti u annimali. Dan ir- 
Regolament ma jmurx lil hinn minn dak li huwa me ħtieġ sabiex 
jintlaħqu l-għanijiet immirati skond it-tielet paragrafu ta' l-Arti ­
kolu 5 tat-Trattat,  
ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT: 
KAPITOLU I 
SUĠĠETT, KAMP TA' 
APPLIKAZZJONI, U DEFINIZZJONIJIET  
Artikolu 1  
Suġġett 
Dan ir-Regolament jistabbilixxi, 
skond il-prin ċipji ġenerali stabbiliti fir- 
Regolament (KE) Nru. 178/2002, b'mod partikulari l- ħtieġa li jiġi żgurat 
livell għoli ta' protezzjoni g ħall-konsumatur, dispo żizzjonijiet armoniz ­
zati Komunitarji dwar livelli massimi ta' residwi ta' pesti ċida fi u fuq 
ikel u għalf li jori ġinaw minn pjanti u annimali.  
Artikolu 2  
Kamp ta' applikazzjoni  
1. Dan ir-Regolament g ħandu japplika għ al prodotti li jori ġinaw 
minn pjanti u annimali jew minn partijiet tag ħhom koperti bl-Anness 
I li jintużaw bħala ikel jew g ħalf frisk, ippro ċessat u/jew kompost u li 
fih jew fuqu jistg ħu jkunu pre żenti residwi ta' pesti ċidi. ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 10  
( 1 ) ĠU L 184, tas-17.7.1999, p. 23.
 2. Dan ir-Regolament ma għ andux japplika g ħall-prodotti koperti bl- 
Anness I fejn jista' ji ġi stabbilit permezz ta' xhieda adegwata li huma 
ntiżi: 
(a) għall-manifattura ta' prodotti 
li mhumiex la ikel u lanqas g ħalf; jew 
(b) għaż-żrigħ jew tħawwil; jew 
(ċ) għal attivitajiet awtorizzati 
bil-liġi nazzjonali għ all-ittestjar ta' 
sustanzi attivi.  
3. Il-livelli massimi 
ta' residwu g ħall-pestiċidi iffissati skond dan ir- 
Regolament ma g ħandhomx japplikaw g ħal prodotti koperti bl-Anness I 
intiżi għall-esportazzjoni lejn pajji żi terzi u trattati qabel l-esportazzjoni, 
fejn ikun ġie stabbilit permezz ta' xhieda adegwata li l-pajji ż terz ta' 
destinazzjoni je ħtieġ jew jaqbel ma' dak it-trattament partikolari sabiex 
jimpedixxi l-introduzzjoni ta' organi żmi dannu żi fit-territorju tieg ħu. 
4. Dan ir-Regolament 
għandu japplika ming ħajr preġudizzju g ħad- 
Direttivi 98/8/KE (  1 ), 2002/32/KE u g ħar-Regolament (KEE) Nru 
2377/90 (  2 ). 
Artikolu 3  
Definizzjonijiet  
1. Għ all-fini ta' dan 
ir-Regolament, id-definizzjonijiet fir-Regolament 
(KE) Nru. 178/2002, u d-definizzjonijiet fl-Artikolu 2, punti 1 u 4 tad- 
Direttiva 91/414/KEE għ andhom japplikaw.  
2. Għ andhom japplikaw ukoll 
id-definizzjonijiet li ġejjin:  
(a) “prattika agrikola 
tajba” (good agricultural practice: GAP): tfisser l- 
użu bla periklu li huwa nazzjonalment rakkomandat, awtorizzat jew 
irreġistrat ta' prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti ta ħt kondizzjonijiet 
attwali fi kwalunkwe stadju ta' produzzjoni, ta' ħażna, ta' trasport, ta' 
distribuzzjoni u ta' ppro ċessar ta' ikel u ta' g ħalf. Hija timplika wkoll 
l-applikazzjoni, bi qbil mad-Direttiva 91/414/KEE, tal-prin ċipji ta' 
kontroll integrat ta' pesti ċidi f'żona ta' klima spe ċifika, kif ukoll l- 
użu ta' kwantità minima ta' pesti ċidi u l-istabbiliment ta' livell l-iktar 
baxx possibbli ta' MRLs/MRLs provi żorji li jippermettu li jintla ħaq 
l-effett mixtieq;  
(b) “il-GAP kritika
”: tfisser il-GAP, fejn hemm aktar minn GAP wa ħda 
għal xi kombinazzjoni ta' sustanza attiva/prodott, li tirri żulta fl-og ħla 
livell aċċettabbli ta' residwu ta' pesti ċida f'uċuħ trattati u hija l-ba żi 
għall-istabbiliment tal-MRL;  
(ċ) “residwi ta' pesti ċida”: tfisser residwi, inklu żi sustanzi attivi, meta ­
boliti u/jew prodotti ta' di żintegrazzjoni jew reazzjoni ta' sustanzi 
attivi li huma bħ alissa jew kienu qabel jintu żaw fi prodotti g ħall- 
protezzjoni tal-pjanti kif definit fl-Artikolu 2, punt 1 tad-Direttiva 91/414/KEE, li huma pre żenti fi jew fuq il-prodotti koperti  ▼
B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 11  
( 1 ) Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 1998 
dwar it-tqeg ħid fis-suq ta' prodotti bio ċidi (ĠU L 123, ta' l-24.4.1998, p. 1). 
Direttiva kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 ( ĠU L 284, tal- 
31.10.2003, p. 1). 
( 2 ) Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 tas-26 ta' Ġunju 1990 li jistabbi ­
lixxi proċedura Komunitarja g ħall-istabbiliment tal-limiti ta' residwu massimi 
ta' prodotti veterinarji f'ikel li jori ġina mill-annimali ( ĠU L 224, tat- 
18.8.1990, p. 1) Regolament kif emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni 
(KE) Nru 1875/2004 ( ĠU L 326, tad-29.10.2004, p. 19)
 bl-Anness I g ħal dan ir-Regolament, inkluż i partikolarment dawk li 
jistgħu jirriżultaw minn u żu fil-protezzjoni tal-pjanti, fil-medi ċina 
veterinarja u b ħala bioċida; 
(d) “Livell Massimu 
ta' Residwu” (MRL): tfisser il-livell legali ta' fuq ta' 
konċentrazzjoni g ħal residwu ta' pesti ċida fi jew fuq ikel jew għ alf 
stabbilit bi qbil ma' dan ir-Regolament, ibbaż at fuq prattika agrikola 
tajba u l-inqas espo żizzjoni tal-konsumatur ne ċessarju sabiex il- 
konsumaturi vulnerabbli jkunu protetti;  
(e) “CXL ”: 
tfisser MRL iffissat mill-Kummissjoni Codex Alimentarius;  
(f) “Il-Limitu ta' 
Determinazzjoni” (Limit of Determination: LOD): 
tfisser il-kon ċentrazzjoni konvalidata ta' residwu l-aktar baxxa li 
tista' tiġi kwantifikata u rapportata permezz ta' monitora ġġ ta' rutina 
b'metodi ta' kontroll konvalidati;  
(g) “tolleranza ta' 
importazzjoni”: tfisser MRL li huwa ffissat g ħal 
prodotti importati sabiex jintla ħqu l-ħtiġijiet tal-kummer ċ internaz ­
zjonali fejn:  
— lużu tas-sustanza attiva 
fi prodott għ all-protezzjoni tal-pjanti fuq 
xi prodott spe ċifiku mhuwiex awtorizzat fil-Komunità g ħal raġu­
nijiet minbarra ra ġunijiet ta' sa ħħa pubblika għ all-prodott spe ċi­
fiku u l-u żu speċifiku; jew  
— livell differenti 
huwa xieraq g ħaliex l-MRL Komunitarju e żis­
tenti kien stabbilit g ħal raġunijiet minbarra ra ġunijiet ta' sa ħħa 
pubblika g ħall-prodott spe ċifiku u l-u żu speċifiku;  
(h) “test ta' 
profiċjenza”: tfisser test komparattiv li fih isiru anali żi minn 
diversi laboratorji fuq kampjuni identi ċi, li jippermetti valutazzjoni 
tal-kwalità ta' l-anali żi magħmula minn kull laboratorju;  
(i) “doża ta' referenza akuta”: tfisser 
l-istima ta' l-ammont ta' sustanza 
fl-ikel, espressa fuq il-ba żi tal-piż tal-ġisem, li tista' ti ġi nġerita matul 
perjodu qasir ta' żmien, normalment matul ġurnata wa ħda, mingħajr 
riskju notevoli g ħas-saħħa tal-konsumatur fuq il-ba żi tad-data 
miġbura minn studji xierqa u b'kont me ħud tal-gruppi vulnerabbli 
fil-popolazzjoni (b ħalma huma t-tfal u t-tfal mhux imwielda);  
(j) “il-konsum a ċċettabbli ta' kuljum ”: 
tfisser l-istima ta' l-ammont ta' 
sustanza fl-ikel, espressa fuq il-ba żi tal-piż tal-ġisem, li tista' ti ġi 
nġerita kuljum matul il- ħajja sħiħa, mingħajr riskju notevoli g ħal 
xi konsumatur fuq il-ba żi tal-fatti kollha magħ rufa fiż-żmien tal- 
valutazzjoni, b'kont meħ ud tal-gruppi vulnerabbli fil-popolazzjoni 
(bħalma huma tfal u t-tfal mhux imwielda).  
Artikolu 4  
Lista ta' gruppi ta' prodotti li g ħalihom g ħandhom japplikaw 
MRLs armonizzati 
▼M4 
1. Il-prodotti, gruppi ta' prodotti u/jew partijiet ta' prodotti msemmija 
fl-Artikolu 2(1) li g ħalihom g ħandhom japplikaw MRLs armonizzati, 
għandhom ji ġu definiti fl-Anness I, u koperti minnu. Dik il-mi żura 
mfassla sabiex temenda l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regola ­
ment, għandha tiġi adottata skond il-pro ċedura regolatorja bi skrutinju li 
ssir referenza g ħaliha fl-Artikolu 45(3). L-Anness I g ħandu jinkludi l- 
prodotti kollha li g ħalihom l-MRLs huma stabbiliti, kif ukoll il-prodotti 
l-oħrajn li għalihom ikun xieraq li jkunu applikati MRLs armonizzati 
b'mod partikulari bil- ħsieb tar-relevanza tag ħhom fid-dieta tal-konsuma ­
turi jew fil-kummer ċ. Il-prodotti g ħandhom ikunu mi ġbura b'mod li l- 
MRLs jistg ħu sakemm ikun possibbli jkunu stabbiliti g ħal grupp ta' 
prodotti simili jew relatati.  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 12
 
2. L-Anness I g ħandu jiġi stabbilit l-ewwel fi żmien tliet xhur mid- 
dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament u g ħandu jiġi rivedut meta jkun 
xieraq, partikolarment fuq talba ta' xi Stat Membru.  
Artikolu 5  
Stabbiliment ta' lista ta' sustanzi attivi li g ħalihom mhumiex 
meħtieġa MRLs 
▼M4 
1. Sustanzi attivi ta' prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti li huma eval ­
wati taħt id-Direttiva 91/414/KEE u li g ħalihom mhumiex me ħtieġa 
MRLs għandhom ji ġu definiti u elenkati fl-Anness IV g ħal dan ir-Rego ­
lament, filwaqt li jittie ħed kont ta' l-u żu ta' dawn is-sustanzi attivi u l- 
kwistjonijiet imsemmija fl-Artikolu 14(2), (a), (c) u (d). Dawk il-mi żuri 
mfassla sabiex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regola ­
ment għ andhom ji ġu adottati skond il-pro ċedura regolatorja bi skrutinju 
li tissemma fl-Artikolu 45(4).  
▼B 
2. L-Anness IV g ħandu jiġi stabbilit l-ewwel fi żmien 12-il xahar 
mid-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.  
KAPITOLU II 
PROĊEDURA G ĦALL-APPLIKAZZJONIJIET G ĦAL MRLS 
TAQSIMA 1  
Sottomissjoni ta' applikazzjonijiet g ħal MRLs 
Artikolu 6  
Applikazzjonijiet 
1. Meta Stat 
Membru jkollu l- ħsieb jagħti xi awtorizzazzjoni jew 
awtorizzazzjoni provvi żorja għall-użu ta' xi prodott għ all-protezzjoni 
tal-pjanti skond id-Direttiva 91/414/KEE, dak l-Istat Membru g ħandu 
jikkunsidra jekk, bħ ala riżultat ta' dan l-u żu, xi MRL e żistenti ffissat 
fl-Anness II jew III ma' dan ir-Regolament g ħandux bżonn jiġi modi­
fikat, jekk huwiex meħ tieġ li jiġi ffissat MRL ġdid, jew jekk is-sustanza 
attiva għandhiex tkun inklu ża fl-Anness IV. Jekk ikun hemm il- ħtieġa 
huwa għandu jitlob lill-parti li qiegħ da titlob l-awtorizzazzjoni li tippre ­ 
żenta applikazzjoni skond l-Artikolu 7.  
2. Il-partijiet kollha 
li juru, permezz ta' xhieda adegwata, li 
għandhom interess le ġittimu fis-sa ħħa, inklużi l-organizzazzjonijiet tas- 
soċjeta ċivili, kif ukoll partijiet li g ħandhom interess kumer ċjali bħalma 
huma l-manifatturi, l-kultivaturi, l-impurtaturi u l-produtturi ta' prodotti 
koperti bl-Anness I jistg ħu wkoll jissottomettu applikazzjoni lil xi Stat 
Membru skond l-Artikolu 7. 
3. Fejn Stat 
Membru jikkunsidra li huwa ne ċessarju li ji ġi ffissat, 
immodifikat jew im ħassar xi MRL, dak l-Istat Membru jista' wkoll 
jikkompila u jivvaluta applikazzjoni biex ji ġi ffissat, immodifikat jew 
imħassar l-MRL skond l-Artikolu 7.  
4. Applikazzjonijiet g ħal tolleranzi ta' importazzjoni g ħandhom ji ġu 
sottomessi lill-Istati Membri rapporteurs innominati skond id-Direttiva 91/414/KEE jew, jekk ebda tali rapporteur ma jkun ġie nnominat, l- 
applikazzjonijiet g ħandhom ji ġu magħmula lill-Istati Membri nnominati 
mill-Kummissjoni skond il-pro ċedura imsemmija fl-Artikolu 45(2) ta' 
dan ir-Regolament fuq talba ta' l-applikant. Dawn l-applikazzjonijiet għandhom isiru skond l-Artikolu 7 ta' dan ir-Regolament.  ▼
B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 13
 
Artikolu 7  
Ħtiġiet relatati ma' applikazzjonijiet 
għal MRLs 
1. L-applikant għandu jinkludi 
fl-applikazzjoni għ al MRL id-dettalji 
u dokumenti li ġejjin:  
(a) l-isem u 
l-indirizz ta' l-applikant;  
(b) preż entazzjoni tad-dossier ta' applikazzjoni inklu
żi: 
(i) sommarju ta' 
l-applikazzjoni;  
(ii) l-argumenti sostantivi 
prinċipali;  
(iii) indiċi tad-dokumentazzjoni;  
(iv) kopja tal-GAP 
rilevanti li tapplika g ħall-użu speċifiku ta' dik is- 
sustanza attiva;  
(ċ) ħarsa b'mod komprensiv 
lejn problemi rilevanti mqajjma fil-lettera ­
tura xjentifika disponibbli dwar il-prodott tal-protezzjoni tal-pjanta 
u/jew ir-residwu tieg ħu; 
(d) id-data elenkata 
fl-Annessi II u III tad-Direttiva 91/414/KEE dwar 
il-ħtiġiet ta' data g ħall-iffissar ta' MRLs g ħal pestiċidi, inkluża, fejn 
huwa xieraq, data tossikolo ġika u data dwar metodi analiti ċi ta' 
rutina għall-użu f'laboratorji ta' kontroll, kif ukoll data dwar il-meta ­
boliżmu ta' pjanti u annimali.  
Madankollu, fejn data 
rilevanti tkun di ġà disponibbli pubblikament, 
partikolarment fejn tkun di ġà saret valutazzjoni ta' xi sustanza attiva 
taħt id-Direttiva 91/414/KEE jew meta tkun te żisti CXL u din id-data 
tkun sottomessa mill-applikant, l-Istat Membru jista' wkoll ju ża din l- 
informazzjoni fil-valutazzjoni ta' applikazzjoni. F'dawn il-ka żijiet, ir- 
rapport tal-valutazzjoni g ħandu jinkludi ġustifikazzjoni għ aliex din id- 
data għandha jew ma għ andhiex tintu ża. 
2. L-Istat Membru 
li jagħmel il-valutazzjoni jista', fejn huwa xieraq, 
jitlob lill-applikant jipprovdi informazzjoni supplimentari flimkien ma' l- informazzjoni me ħtieġa taħt il-paragrafu 1 f'limitu ta' żmien spe ċifikat 
mill-Istat Membru. Dan il-perjodu m'g ħandu fl-ebda ka ż jaqbeż is- 
sentejn. 
Artikolu 8  
Valutazzjoni ta' Applikazzjonijiet
 
1. Stat Membru li lilu tkun ġiet sottomessa applikazzjoni skond l- 
Artikolu 6 li tikkonforma ma' l-Artikolu 7 g ħandu jgħaddi kopja 
minnufih lill-Awtorità u lill-Kummissjoni u jfassal rapport ta' valutaz ­
zjoni ming ħajr dewmien mhux ġustifikat.  
▼M4 
2. L-applikazzjonijiet g ħandhom ji ġu evalwati skond id-dispo żizzjo­
nijiet rilevanti tal- Principji Uniformi ghall-evalwazzjoni ta' prodotti ghall-ħarsien tal-pjanti stabbiliti fl-Anness VI g ħad-Direttiva 
91/414/KEE jew prinċ ipji ta' valutazzjoni spe ċifiċi li għandhom ji ġu 
stabbiliti permezz ta' regolament tal-Kummissjoni. Dak ir-regolament imfassal sabiex jemenda elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jissupplimentah, g ħandu jiġu adottat skond il-pro ċedura regolatorja 
bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 45(3).  
▼
B 
3. B'deroga mill-paragrafu 1 u bi ftehim bejn l-Istati Membri kkon ­ 
ċernati, il-valutazzjoni ta' l-applikazzjoni tista' titwettaq mill-Istat 
Membru rapporteur innominat skond id-Direttiva 91/414/KEE g ħal dik 
is-sustanza attiva.  
4. Meta Stat Membru jiltaqa' ma' diffikultajiet biex jivvaluta appli ­
kazzjoni jew sabiex ti ġi evitata d-duplikazzjoni ta' xog ħol, jista' ji ġi 
deċiż skond il-pro ċedura msemmija fl-Artikolu 45(2) liema Stat 
Membru g ħandu jagħmel il-valutazzjoni ta' applikazzjonijiet partikolari.  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 14
 
Artikolu 9  
Is-Sottomissjoni ta' Applikazzjonijiet Valutati 
lill-Kummissjoni u 
lill-Awtorità  
1. Wara li 
jitlesta r-rapport ta' valutazzjoni, l-Istat Membru g ħandu 
jgħaddih lill-Kummissjoni. Il-Kummissjoni g ħandha tinforma lill-Istati 
Membri ming ħajr dewmien u tg ħaddi l-applikazzjoni, ir-rapport ta' valu ­
tazzjoni u d-dossier ta' sostenn lill-Awtorità.  
2. L-Awtorità għandha tikkonferma 
bil-miktub u ming ħajr dewmien 
li rċeviet l-applikazzjoni lill-applikant, lill-Istat Membru li g ħamel il- 
valutazzjoni u lill-Kummissjoni. Il-konferma g ħandha tiddikjara d-data 
ta' meta jkunu r ċevuti l-applikazzjoni u d-dokumenti li jakkumpanjawha.  
TAQSIMA 2  
Il-kunsiderazzjoni mill-awtorità ta' applikazzjonijiet dwar MRLs  
Artikolu 10  
L-opinjoni ta' l-Awtorità fuq applikazzjonijiet 
dwar MRLs 
1. L-Awtorità għandha tistma 
l-applikazzjonijiet u r-rapporti ta' valu ­
tazzjoni u tagħ ti opinjoni ra ġunata dwar, partikolarment, ir-riskji g ħall- 
konsumatur u fejn huwa rilevanti, g ħal annimali asso ċjati ma' l-iffissar, 
il-modifika jew it-t ħassir ta' xi MRL. Dik l-opinjoni g ħandha tinkludi:  
(a) stima dwar 
jekk il-metodu analitiku g ħal monitora ġġ regolari 
propost fl-applikazzjoni huwiex xieraq g ħall-iskopijiet ta' kontroll 
intiżi; 
(b) l-LOD mistenni 
għall-kombinazzjoni ta' pesti ċida/prodott;  
(ċ) stima tar-riskji 
li l-konsum a ċċettabbli ta' kuljum jew tad-do ża ta' 
referenza akuta ji ġu maqbu ża minħabba l-modifika tal-MRL; il- 
kontribuzzjoni għ all-konsum min ħabba r-residwi fil-prodott li g ħalih 
kienu mitluba l-MRLs;  
(d) kwalunkwe element 
ieħor li huwa rilevanti għ all-istima tar-riskji.  
2. L-Awtorità għandha tgħaddi l-opinjoni ra ġunata tag ħha lill-appli ­
kant, lill-Kummissjoni 
u lill-Istati Membri. L-opinjoni ra ġunata għandha 
tiddefinixxi b'mod ċar il-bażi li fuqha tkun saret kull konklu żjoni. 
3. Ming ħajr preġ udizzju g ħall-Artikolu 39 tar-Regolament 
(KE) Nru. 
178/2002, l-Awtorità g ħandha tag ħmel l-opinjoni ra ġunata tag ħha 
pubblika. 
Artikolu 11  
Limiti ta' żmien għall-opinjoni ta' l-Awtorità dwar 
applikazzjonijiet 
dwar MRLs  
1. L-Awtorità g ħandha tag ħti l-opinjoni 
raġunata tag ħha kif previst 
fl-Artikolu 10 mill-aktar fis possibbli u sa mhux aktar tard minn tliet 
xhur mid-data li fiha tkun ir ċeviet l-applikazzjoni;  
F'każijiet eċċezzjonali, fejn valutazzjonijiet 
aktar dettaljati huma neċ es­
sarji, l-iskadenza msemmija fl-ewwel subparagrafu tista ti ġi estiża għal 
sitt xhur mid-data ta' l-ir ċevuta ta' applikazzjoni valida.  
2. Fejn l-Awtorità titlob informazzjoni supplimentari, il-limitu ta' 
żmien stabbilit fil-paragrafu 1 g ħandu jiġi sospiż sa meta ti ġi pprovduta 
dik l-informazzjoni. Dawn is-sospensjonijiet huma bla ħsara għall-Arti­
kolu 13. ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 15
 
Artikolu 12  
Stima mill-Awtorità tal-MRLs e żistenti
 
1. L-Awtorità għandha, fi żmien tnax-il 
xahar mid-data ta' l-inklu ż­
joni jew in-non-inklu żjoni ta' sustanza attiva fl-Anness I tad-Direttiva 
91/414/KEE wara d-d ħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, tissottometti 
opinjoni ra ġunata bba żata partikolarment fuq ir-rapport ta' stima rile ­
vanti ippreparat skond id-Direttiva 91/414/KEE lill-Kummissjoni u 
lill-Istati Membri dwar:  
(a) l-MRLs eżistenti għal dik 
is-sustanza attiva ffissati fl-Anness II jew 
III ta' dan ir-Regolament;  
(b) il-bżonn li jiġu ffissati 
MRLs ġodda għal dik is-sustanza attiva, jew 
l-inkluż joni tagħha fl-Anness IV g ħal dan ir-Regolament;  
(ċ) fatturi speċifiċi ta' ppro ċessar kif imsemmija fl-Artikolu 
20(2) ta' 
dan ir-Regolament li jistg ħu jkunu me ħtieġa għal dik is-sustanza 
attiva;  
(d) MRLs li 
l-Kummissjoni tista' tikkonsidra li tinkludi fl-Anness II 
u/jew l-Anness III g ħal dan ir-Regolament, u dawk il-MRLs li 
jistgħu jitħassru li huma relatati ma' dik is-sustanza attiva.  
2. Għ as-sustanzi nklu żi fl-Anness I tad-Direttiva 
91/414/KEE qabel 
id-dħ ul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, l-opinjoni ra ġunata msemmija fil- 
paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu g ħandha tkun mog ħtija fi żmien 12-il 
xahar mid-data tad-d ħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.  
Artikolu 13  
Reviżjoni amministrattiva 
Kull deċiżjoni meħuda bis-sa ħħa tas-setg ħat mogħtija lill-Awtorità b'dan 
ir-Regolament, jew 
in-nuqqas ta' l-u żu tagħhom, jista' jkun e żaminat 
mill-Kummissjoni fuq inizjattiva tag ħha stess jew b'risposta g ħal talba 
minn Stat Membru jew minn kwalunkwe persuna kkon ċernata diretta ­
ment u individwalment.  
Għal dak l-iskop, 
għandha ssir talba lill-Kummissjoni fi żmien xahrejn 
wara l-ġurnata li fiha l-parti kkon ċernata saret taf bl-att jew bl-omissjoni 
in kwistjoni.  
Il-Kummissjoni g ħandha tie ħu deċiżjoni fi żmien xahrejn li titlob, jekk 
huwa xieraq, 
lill-Awtorità tirtira d-de ċiżjoni tagħha jew li tirrimedja n- 
nuqqas ta' azzjoni tag ħħa f'limitu ta' ż mien stabbilit.  
TAQSIMA 3  
Iffissar, modifika jew t ħassir ta MRLs  
Artikolu 14  
Deċiżjonijiet fuq applikazzjonijiet dwar MRLs 
▼M4 
1. Meta ti ġi riċevuta l-opinjoni ta' l-Awtorità u filwaqt li jing ħata l- 
piż xieraq lil dik l-opinjoni, g ħandha titħejja mill-Kummissjoni wa ħda 
minn dawn li ġejjin ming ħajr dewmien u mhux aktar tard minn tliet 
xhur:  
(a) regolament dwar l-istabbiliment, il-modifika jew it-t ħassir ta' MRL. 
Dak ir-regolament, imfassal sabiex jemenda elementi mhux essenz ­
jali ta' dan ir-Regolament, g ħandu jiġi adottat skond il-pro ċedura 
regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 45(4). G ħal raġunijiet 
imperattivi ta’ ur ġenza, il-Kummissjoni tista' tirrikorri g ħall-proċe­
dura ta' ur ġenza msemmija fl-Artikolu 45(5) sabiex ikun żgurat 
livell għoli ta’ protezzjoni tal-konsumatur;  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 16
 
(b) deċiżjoni li tirrifjuta l-applikazzjoni li g ħandha tiġi adottata skond il- 
proċedura regolatorja msemmija fl-Artikolu 45(2).  
▼B 
2. Fir-rigward ta' l-atti msemmija fil-paragrafu 1, g ħandu jittie ħed 
kont: 
(a) tat-tag ħrif xjentifiku u 
tekniku disponibbli;  
(b) tal-pres
enza possibbli ta' residwi ta' pesti ċida ġejjin minn sorsi diffe ­
renti mill-u żu attwali ta' sustanzi attivi g ħall-protezzjoni tal-pjanti, u 
l-effetti kumulattivi u siner ġiċi magħrufa tagħhom, meta l-metodi 
sabiex jiġu stmati dawn l-effetti huma disponibbli;  
(ċ) tar-riżultati ta' stima 
ta' kwalunkwe riskju potenzjali g ħall-konsuma ­
turi b'konsum g ħoli u vulnerabbiltà g ħolja u, fejn huwa xieraq, 
għall-annimali;  
(d) tar-riżultati prodotti g
ħall-protezzjoni tal-pjanti;  
(e) ta' xi 
CXL jew GAP implimentata f'pajji ż terz għall-użu legali ta' xi 
sustanza attiva f'dak il-pajji ż; 
(f) ta' fatturi 
leġittimi oħrajn pertinenti għ all-kwistjoni in konsideraz ­
zjoni. 
3. Il-Kummissjoni tista' 
titlob fi kwalunkwe żmien li ti ġi pprovduta 
informazzjoni supplimentari mill-applikant jew mill-Awtorità. Il- 
Kummissjoni g ħandha tag ħmel kull informazzjoni supplimentari li 
tirċievi disponibbli lill-Istati Membri u lill-Awtorità.  
Artikolu 15  
Inklużjoni ta' MRLs ġodda jew modifikati 
fl-Annessi II u III  
1. Ir-Regolament imsemmi 
fl-Artikolu 14(1) g ħandu: 
(a) jiffissa MRLs ġodda jew 
modifikati u jelenkahom fl-Anness II ta' 
dan ir-Regolament fejn is-sustanzi attivi jkunu ġew inklu żi fl- 
Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE; jew  
(b) fejn is-sustanzi 
attivi ma jkunux ġew inklużi fl-Anness I tad-Diret ­
tiva 91/414/KEE u fejn mhumiex inklu żi fl-Anness II ta' dan ir- 
Regolament, jiffissa jew jimmodifika MRLs temporanji, u jelen ­
kahom fl-Anness III ta' dan ir-Regolament; jew  
(ċ) fil-każijiet imsemmija fl-Artikolu 16, jiffissa MRLs temporanji u 
jelenkahom fl-Anness III ta' dan ir-Regolament.  
▼M4 
2. Meta MRL temporanju jkun ġie stabbilit kif previst fil-paragrafu 
1(b), dan g ħandu jitħassar mill-Anness III permezz ta' Regolament sena 
wara d-data ta' l-inklu żjoni jew in-nuqqas ta' inklu żjoni tas-sustanza 
attiva kkon ċernata fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE. Dak ir-Rego ­
lament imfassal sabiex jemenda l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir- Regolament, g ħandu jiġi adottat skond il-pro ċedura regolatorja bi skru ­
tinju li tissemma fl-Artikolu 45(4). G ħal raġunijiet imperattivi ta’ 
urġenza, il-Kummissjoni tista' tirrikorri g ħall-proċedura ta' ur ġenza 
msemmija fl-Artikolu 45(5) sabiex ikun żgurat livell g ħoli ta’ protez ­
zjoni tal-konsumatur.  ▼
M4 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 17
 
Madankollu, fejn xi Stat Membru jew aktar hekk jitolbu, l-MRL tempo ­
ranju jista' jin żamm fis-se ħħ għal sena oħra sakemm ting ħata l-konferma 
li jkun sar kull studju xjentifiku me ħtieġ biex jappo ġġa applikazzjoni 
għall-iffissar ta' MRL. Fil-ka żijiet fejn din il-konferma ting ħata, l-MRL 
temporanju għ andu jinżamm fis-se ħħ għal sentejn o ħra, kemm-il darba 
ma jkunux ġew identifikati riskji mhux a ċċettabbli g ħas-sigurtà tal- 
kunsumatur. 
▼B 
Artikolu 16  
Proċedura għall-iffissar ta' MRLs 
temporanji f' ċerti ċirkostanzi 
1. Ir-Regolament imsemmi 
fl-Artikolu 14 (1) jista' wkoll jistabbilixxi 
MRL temporanju biex ji ġi nkluż fl-Anness III fi ċ-ċirkostanzi li ġejjin:  
(a) f'każijiet eċċezzjonali, partikolarment fejn residwi ta' pesti ċida 
jistgħu jirriżultaw min ħabba kontaminazzjon
i ambjentali jew ta' 
natura oħra jew minn u żu ta' prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti 
skond l-Artikolu 8(4) tad-Direttiva 91/414/KEE; jew  
(b) fejn il-prodotti 
kkonċernati jikkostitwixxu komponent minuri tad- 
dieta tal-konsumaturi u ma jkunux parti kbira mid-dieta ta' sotto ­
gruppi rilevanti, fejn huwa rilevanti, ta' l-annimali; jew  
(ċ) għall-għasel; jew 
(d) għal “herbal infusions”; jew  
(e) fejn xi 
użu essenzjali ta' prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti jkun ġie 
indikat permezz ta' De ċiżjoni biex ma tkunx inklu ża fi jew biex 
tħassar xi sustanza attiva mill-Anness I tad-De ċiżjoni 91/414/KEE; 
jew 
(f) fejn prodotti ġodda, 
gruppi ta' prodotti u/jew partijiet ta' prodotti 
ġodda ġew miżjuda fl-Anness I, u wieħ ed jew aktar mill-Istati 
Membri jitlob hekk, sabiex jkunu jistg ħu jsiru u valutati kwalunkwe 
studji xjentifi ċi meħtieġa għas-sostenn ta' MRL, bil-kondizzjoni li l- 
ebda kwistjoni ta' sigurtà inaċċ ettabbli g ħall-konsumatur ma tkun 
ġiet identifikata.  
2. L-inklu żjoni ta' MRLs 
temporanji kif imsemmi fil-paragrafu 1 
għandha tkun ibba żata fuq l-opinjoni ta' l-Awtorità, fuq data ta' moni ­
toraġġ u fuq stima li juru li m'hemmx riskji mhux a ċċettabbli g ħall- 
konsumaturi jew g ħall-annimali.  
Il-validità kontinwa tal-MRLs 
temporanji msemmija fil-paragrafu 1 (a), 
(b), (ċ) u (d) għandha tiġi stmata mill- ġdid mill-inqas darba kull g ħaxar 
snin u kwalunkwe MRLs b ħal dawn g ħandhom ji ġu mmodifikati jew 
imħassra skond il-ka ż. 
L-MRLs msemmija fil-paragrafu 1(e) għ andhom ji ġu stmati mill- ġdid 
fit-tmiem tal-perjodu li g ħalih kien awtorizzat l-u żu essenzjali. L-MRLs 
imsemmija fil-paragrafu 1 (f) għ andhom ji ġu valutati mill- ġdid meta l- 
istudji xjentifi ċi jkunu tlestew u ġew ivvalutati, imma mhux aktar tard 
minn erba' snin wara li ġew miżjuda fl-Anness III. ▼M4 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 18
 
Artikolu 17  
Modifiki ta' MRL wara 
r-revoka ta' awtorizzazzjonijiet ta' prodotti 
għall-protezzjoni tal-pjanti  
Emendi g ħall-Annessi II jew III, 
li jkunu meħ tieġa sabiex jit ħassar xi 
MRL wara r-revoka ta' awtorizzazzjoni e żistenti għal prodott g ħall- 
protezzjoni tal-pjanti jistg ħu jiġu adottati ming ħajr ma tintalab l-opinjoni 
ta' l-Awtorità.  
KAPITOLU III  
MRLS APPLIKABBLI G ĦAL PRODOTTI LI JORI ĠINAW MINN 
PJANTI U ANNIMALI  
▼M4 
Artikolu 18  
Konformita' ma' l-MRLs 
1. Il-prodotti koperti 
bl-Anness I ma għ andux ikun fihom, minn meta 
jitqiegħdu fis-suq b ħala ikel jew g ħalf, jew ji ġu mitmug ħa lill-annimali, 
kwalunkwe residwu ta' pesti ċida li jaqbeż : 
(a) l-MRLs għal dawk 
il-prodotti li jinsabu fl-Annessi II u III;  
(b) 0,01 mg/kg 
għal dawk il-prodotti li għ alihom ma ġie ffissat l-ebda 
MRL spe ċifiku fl-Annessi II jew III, jew g ħal sustanzi attivi mhux 
elenkati fl-Anness IV ħlief jekk ikunu stabbiliti valuri awtomati ċi 
differenti g ħal sustanza attiva filwaqt li jittie ħed kont tal-metodi 
analitiċi ta' rutina disponibbli. Dawn il-valuri awtomati ċi għandhom 
jitniżżlu fl-Anness V. Dik il-mi żura mfassla sabiex temenda l- 
elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament g ħandha tiġi adot­
tata skond il-pro ċedura regolatorja bi skrutinju li tissemma fl-Arti ­
kolu 45(4). G ħal raġunijiet imperattivi ta’ urġ enza, il-Kummissjoni 
tista' tirrikorri ghall-pro ċedura ta' ur ġenza msemmija fl-Arti ­
kolu 45(5) sabiex ikun żgurat livell g ħoli ta’ protezzjoni tal-konsu ­
matur.  
2. L-Istati Membri 
ma jistgħux jipprojbixxu jew jimpedixxu l- 
kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti koperti bl-Anness I, jew li dawn 
jiġu mitmug ħa lil annimali li jipprovdu l-ikel fit-territorji tag ħhom, 
għar-raġuni li dawn ikun fihom residwi ta' pesti ċida, kemm-il darba:  
(a) dawn il-prodotti 
jkunu konformi mal-paragrafu 1 u l-Artikolu 20; 
jew 
(b) is-sustanza attiva 
tkun elenkata fl-Anness IV. 
3. B'deroga mill-paragrafu 
1, l-Istati Membri jistg ħu jawtorizzaw, 
wara trattament ta' wara l- ħsad magħmul b'fumigant fuq it-territorju 
tagħhom, il-livelli ta' residwi ta' sustanzi attivi li jaqbż u l-limiti spe ċi­
fikati fl-Annessi II u III g ħal prodott kopert bl-Anness I fejn dawn it- 
taħlitiet ta' sustanzi/prodotti attivi jkunu elenkati fl-Anness VII kemm-il 
darba: 
(a) dawn il-prodotti 
ma jkunux inti żi għall-konsum immedjat;  
(b) ikunu jeżistu kontrolli adegwati li ji żguraw li 
dawn il-prodotti ma 
jistgħux jitpoġġew għad-dispożizzjoni ta' l-utent finali jew il-konsu ­
matur, jekk dawn ikunu fornuti direttament lil dan ta' l-a ħħar, 
sakemm ir-residwi ma jkunux g ħadhom jaqb żu l-livelli massimi 
speċifikati fl-Annessi II jew III;  
(c) l-Istati Membri l-o ħra u l-Kummissjoni jkunu ġew informati bil- 
miżuri meħuda. ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 19
 
Il-miżuri, imfassla sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan ir- 
Regolament u sabiex jiddefinixxu t-ta ħlitiet ta' sustanzi/prodotti attivi 
elenkati fl-Anness VII, g ħandhom ji ġu adottati skond il-pro ċedura rego­
latorja bi skrutinju li tissemma fl-Artikolu 45(3).  
4. F'ċirkostanzi e ċċezzjonali, u b'mod partikolari wara l-u żu ta' 
prodotti g ħall-protezzjoni tal-pjanti skond l-Artikolu 8(4) tad-Direttiva 
91/414/KEE jew skond l-obbligi stabbiliti fid-Direttiva 2000/29/KE (  1 ), 
Stat Membru jista' jawtorizza l-kummer ċjalizzazzjoni ta' ikel jew g ħalf 
trattat li mhuwiex konformi mal-paragrafu 1 u/jew li dan ji ġi mitmug ħ 
lil annimali fit-territorju tieg ħu, kemm-il darba dan l-ikel jew għ alf ma 
jikkostitwix riskju mhux a ċċettabbli. Dawn l-awtorizzazzjonijiet 
għandhom ji ġu nnotifikati minnufih lill-Istati Membri l-o ħra, lill- 
Kummissjoni u lill-Awtorità flimkien ma' stima xierqa tar-riskji g ħall- 
kunsiderazzjoni tag ħhom ming ħajr dewmien żejjed bil-g ħan li jiġi ffissat 
MRL temporanju għ al perjodu spe ċifikat jew li tittie ħed kwalunkwe 
miżura oħra meħtieġa b'konnessjoni ma' dawn il-prodotti. Dawk il- 
miżuri, imfassla sabiex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan 
ir-Regolament billi jissupplimentawh, g ħandhom ji ġu adottati skond il- 
proċedura regolatorja bi skrutinju li tissemma fl-Artikolu 45(4). G ħal 
raġunijiet imperattivi ta' ur ġenza, il-Kummissjoni tista' tirrikorri g ħall- 
proċedura msemmija fl-Artikolu 45(5) sabiex ikun żgurat livell għ oli ta’ 
protezzjoni tal-konsumatur.  
▼B 
Artikolu 19  
Projbizzjoni dwar prodotti ppro ċessati u/jew 
komposti 
L-ipproċessar, u/jew it-ta ħlit għal skopijiet ta' dilwizzjoni 
bl-istess 
prodotti jew bi prodotti o ħrajn, tal-prodotti koperti bl-Anness I li 
mhumiex konformi ma' l-Artikolu 18(1) jew 20 bil-g ħan li jitqieg ħdu 
fis-suq bħala ikel jew g ħalf jew li ji ġu mitmug ħa lill-annimali g ħandu 
jiġi pprojbit. 
Artikolu 20  
MRLs applikabbli għal prodotti 
pproċessati u/jew komposti  
1. Fejn ma ġewx iffissati MRLs fl-Anness II jew III għ al ikel jew 
għalf ipproċessat u/jew kompost, l-MRLs applikabbli għ andhom ikunu 
dawk previsti fl-Artikolu 18(1) għ all-prodott rilevanti kopert bl-Anness 
I, filwaqt li jittie ħed kont ta' bidliet fil-livelli ta' residwi ta' pesti ċida 
kawżati minn pro ċessar u/jew ta ħlit. 
▼M4 
2. Fatturi spe ċifiċi ta' konċentrazzjoni jew ta' dilwizzjoni g ħal ċerti 
operazzjonijiet ta' ppro ċessar u/jew ta ħlit jew għal ċerti prodotti ppro ­ 
ċessati u/jew im ħallta jistgħu jiġu inklużi fil-lista ta' l-Anness VI. Dik il- 
miżura imfassla sabiex temenda l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir- 
Regolament, g ħandha tiġi adottata skond il-pro ċedura regolatorja bi 
skrutinju li tissemma fl-Artikolu 45(3).  ▼M4 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 20  
( 1 ) Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta' Mejju 2000 dwar il-mi żuri protettivi 
kontra l-introduzzjoni ġewwa l-Komunità ta' organi żmi ta' ħsara għall-prodotti 
tal-pjanti u kontra t-tixrid tag ħhom ġewwa l-Komunità ( ĠU L 169, 10.7.2000, 
p. 1). Direttiva kif emendata l-a ħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 
2007/41/KE ( ĠU L 169, 29.6.2007, p. 51).
 KAPITOLU IV  
DISPOŻIZZJONIJIET SPE ĊJALI DWAR L-INKORPORAZZJONI TA' 
MRLS E ŻISTENTI F'DAN 
IR-REGOLAMENT  
Artikolu 21  
Stabbiliment ta' MRLs g ħall-ewwel darba 
▼M4 
1. MRLs g ħal prodotti koperti bl-Anness I g ħall-ewwel g ħandhom 
jiġu stabbiliti u elenkati fl-Anness II, li jinkorpora l-MRLs stipulati fid- 
Direttivi 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE, filwaqt li jittie ħed 
kont tal-kriterji elenkati fl-Artikolu 14(2) ta' dan ir-Regolament. Il- 
miżuri, imfassla sabiex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan 
ir-Regolament g ħandhom ji ġu adottati skond il-pro ċedura regolatorja 
bi skrutinju li tissemma fl-Artikolu 45(3).  
▼B 
2. L-Anness II g ħandu jiġi stabbilit fi żmien 12-il xahar mid-d ħul fis- 
seħħ ta' dan ir-Regolament.  
Artikolu 22  
Stabbiliment ta' MRLs temporanji g ħall-ewwel darba 
▼M4 
1. L-MRLs temporanji g ħal sustanzi attivi li g ħalihom għad ma tte ħ­
ditx deċiżjoni dwar l-inklu żjoni jew in-non-inklu żjoni fl-Anness I tad- 
Direttiva 91/414/KEE, g ħandhom g ħall-ewwel ji ġu stabbiliti u elenkati 
fl-Anness III g ħal dan ir-Regolament, ħlief jekk dawn ikunu di ġà elen­
kati fl-Anness II, skond il-pro ċedura msemmija fl-Artikolu 45(2), 
filwaqt li jittie ħed kont ta' l-informazzjoni pprovduta mill-Istati Membri 
u, fejn huwa pertinenti, ta' l-opinjoni motivata msemmija fl-Artikolu 24, tal-fatturi msemmija fl-Artikolu 14(2) u tal-MRLs li ġejjin:  
(a) l-MRLs li 
jkun għad baqa' fl-Anness tad-Direttiva 76/895/KEE; u  
(b) MRLs nazzjonali 
li jkunu g ħadhom mhux armonizzati.  
Dawk il-mi żuri, imfassla sabiex jemendaw l-elementi mhux essenzjali 
ta' dan ir-Regolament, g ħandhom ji ġu adottati skond il-pro ċedura rego­
latorja bi skrutinju li tissemma fl-Artikolu 45(3).  
▼B 
2. L-Anness III g ħandu jiġi stabbilit fi żmien 12-il xahar mid-d ħul 
fis-seħħ ta' dan ir-Regolament skond l-Artikoli 23, 24 u 25.  
Artikolu 23  
Informazzjoni li g ħandha ti ġi pprovduta mill-Istati 
Membri dwar 
MRLs nazzjonali  
Fejn xi sustanza attiva tkun għ ada ma gietx inklu ża fl-Anness I tad- 
Direttiva 91/414/KEE u fejn xi Stat Membru jkun iffissa, sa mhux aktar 
tard mid-data tad-d ħul fis-seħħ ta' l-Anness I għ al dan ir-Regolament, xi 
MRL nazzjonali g ħal dik is-sustanza attiva g ħal prodott kopert bl- 
Anness I g ħal dan ir-Regolament, jew ikun iddeċ ieda li ma hemm 
bżonn ta' ebda MRL g ħal dik is-sustanza attiva, l-Istat Membru kkon ­ 
ċernat għandu jinforma lill-Kummissjoni, f'format u sad-data li 
għandhom ji ġu stabbiliti skond il-pro ċedura msemmija fl-Artikolu 
45(2), bil-MRL nazzjonali, jew bil-fatt li ma hemm b żonn ta' ebda 
MRL għal xi sustanza attiva, u fejn huwa rilevanti u fuq talba tal- 
Kummissjoni: ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 21
 
(a) il-GAP; 
(b) fejn il-GAP 
kritiku huwa applikat fl-Istat Membru u, fejn dispo ­
nibbli, data sommarja dwar provi mag ħmula taħt superviżjoni u/jew 
data ta' monitora ġġ; 
(ċ) il-konsum aċċettabbli ta' kuljum 
u, jekk rilevanti, id-do ża ta' refe­
renza akuta u żati għall-istima tar-riskji nazzjonali, kif ukoll ir- 
riżultat ta' l-istima.  
Artikolu 24  
Opinjoni ta' l-Awtorità 
dwar data li tkun il-ba żi ta' MRLs 
nazzjonali 
1. L-Awtorità g ħandha tag ħti opinjoni 
raġunata lill-Kummissjoni 
dwar ir-riskji potenzjali g ħas-saħħa tal-konsumaturi li jirri żultaw minn:  
(a) MRLs temporanji 
li jistgħu jkunu nklu żi fl-Anness III; 
(b) sustanzi attivi 
li jistgħu jkunu nklu żi fl-Anness IV. 
2. Meta tipprepara 
l-opinjoni ra ġunata msemmija fil-paragrafu 1, l- 
Awtorità g ħandha tqis it-tag ħrif xjentifiku u tekniku disponibbli, u 
b'mod partikolari, l-informazzjoni pprovduta mill-Istati Membri skond 
l-Artikolu 23. 
Artikolu 25  
Iffissar ta' MRLs 
temporanji 
Filwaqt li jittie ħed kont 
ta' l-opinjoni ta' l-Awtorità, jekk din l-opinjoni 
tkun meħtieġa, MRLs temporanji g ħal sustanzi attivi msemmija fl-Arti ­
kolu 23 jistg ħu jiġu ffissati u elenkati fl-Anness III skond l-Artikolu 
22(1) jew, skond kif ikun xieraq is-sutanza attiva tista' ti ġi nkluża fl- 
Anness IV skond l-Artikolu 5(1). MRLs provi żorji għandhom ikunu 
stabbiliti fil-livell l-aktar baxx li jista' jintla ħaq fl-Istati Membri kollha 
fuq il-bażi ta' prattika agrikola tajba.  
KAPITOLU V  
KONTROLLI UFFI ĊJALI, RAPPORTI U 
SANZJONIJIET  
TAQSIMA 1  
Kontrolli uffi ċjali ta' MRLs 
Artikolu 26  
Kontrolli uffi ċjali 
1. Ming ħajr preġudizzju g ħad-Direttiva 96/23/KE (  1 ), l-Istati Membri 
għandhom jag ħmlu kontrolli uffi ċjali fuq residwi ta' pesti ċida sabiex 
jinforzaw il-konformità ma' dan ir-Regolament, skond id-dispo żizzjoni­
jiet rilevanti tal-li ġi Komunitarja dwar il-kontrolli uffi ċjali għall-ikel u l- 
għalf. ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 22  
( 1 ) Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta' April 1996 dwar mi żuri għall-moni­
toraġġ ta' ċerti sustanzi u r-residwi tag ħhom f'annimali ħajjin u fi prodotti 
mill-annimali u li t ħassar id-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-De ċiżi­
jonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE ( ĠU L 125, tat-23.5.1996, p. 10). Diret ­
tiva kif emendata l-a ħħar bir-Regolament (KE) Nru 882/2004.
 2. Dawn il-kontrolli fuq residwi ta' pesti ċida għandhom, b'mod parti ­
kolari, jikkonsistu fit-te ħid ta' kampjuni u f'anali żi sussegwenti tal- 
kampjuni u fl-identifikazzjoni tal-pesti ċidi preż enti u tal-livelli ta' 
residwu rispettivi tag ħhom. Dawn il-kontrolli g ħandhom ukoll isiru 
fil-punt ta' provvista tal-konsumatur.  
Artikolu 27  
Teħid ta' kampjuni  
1. Kull Stat Membru g ħandu jieħu numru u firxa bi żżejjed ta' kamp ­
juni sabiex ji żgura li r-ri żultati jkunu rappre żentattivi tas-suq, filwaqt li 
jittieħed kont tar-ri żultati tal-programmi ta' kontroll ta' qabel. Dan it- 
teħid ta' kampjuni g ħandu jsir fl-aktar vi ċininza raġonevoli tal-punt ta' 
fornitura, sabiex jippermetti t-te ħid ta' kwalunkwe azzjoni sussegwenti 
ta' nfurzar. 
▼M4 
2. Miżuri mfassla sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan 
ir-Regolament billi jissupplimentawh u sabiex ji ġu identifikati l-metodi 
ta' teħid ta' kampjuni meħ tieġa sabiex jitwettqu dawn il-kontrolli tar- 
residwi tal-pesti ċidi fi prodotti oħ ra għajr dawk stipulati fid-Direttiva 
2002/63/KE (  1 ) għandhom ji ġu adottati skond il-pro ċedura regolatorja 
bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 45(3) ta' dan ir-Regolament.  
▼B 
Artikolu 28  
Metodi ta' Analiżi
 
1. Il-metodi ta' 
analiżi ta' residwi ta' pesti ċida għandhom ikunu 
konformi mal-kriterji stabbiliti fid-dispo żizzjonijiet pertinenti tal-li ġi 
Komunitarja dwar kontrolli uffi ċjali għall-ikel u l-g ħalf. 
2. Linjigwida tekniċi dwar il-kriterji 
speċifiċi ta' konvalidazzjoni u l- 
proċeduri ta' kontroll tal-kwalità b'konnessjoni ma' metodi ta' anali żi 
għad-determinazzjoni ta' residwi ta' pesti ċida jistgħu jiġu adottati 
skond il-pro ċedura msemmija fl-Artikolu 45(2).  
3. Il-laboratorji kollha 
li janalizzaw kampjuni g ħall-kontrolli uffi ċjali 
fuq resdiwi ta' pesti ċida għandhom jipparte ċipaw fit-testijiet ta' profi ċ­
jenza Komunitarji organizzati mill-Kummissjoni.  
TAQSIMA 2  
Programm ta' Kontroll Komunitarju  
Artikolu 29  
Programm ta' Kontroll 
Komunitarju  
1. Il-Kummissjoni g ħandha tipprepara programm ta' kontroll Komu ­
nitarju pluriennali u kordinat, li jidentifika kampjuni speċ ifiċi li 
għandhom ji ġu nklużi fil-programmi nazzjonali ta' kontroll u li jie ħu 
kont tal-problemi li ġew identifikati fir-rigward ta' konformità mal- 
MRLs ffissati f'dan ir-Regolament, bil-g ħan li ssir stima ta' l-espo żiz­
zjoni tal-konsumaturi u ta' l-applikazzjoni tal-le ġiżlazzjoni attwali.  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 23  
( 1 ) Direttiva tal-Kummissjoni 2002/63/KE tal-11 ta' Lulju 2002 tistabbilixxi 
metodi tal-Komunità ta’ te ħid ta’ kampjuni g ħall-kontroll uffi ċjali ta’ residwi 
ta’ pestiċidi ġo u fuq prodotti li jori ġinaw mill-pjanti jew mill-annimali u li 
tħassar id-Direttiva 79/700/KEE ( ĠU L 187, 16.7.2002, p. 30).;
 2. Il-programm ta' kontroll Komunitarju g ħandu jiġi adottat u ji ġi 
aġġornat kull sena skond il-pro ċedura msemmija fl-Artikolu 45(2). L- 
abbozz tal-programm ta' kontroll Komunitarju g ħandu jiġi ppreżentat 
lill-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 45(1) mill-inqas sitt xhur qabel it- 
tmiem ta' kull sena kalendarja.  
TAQSIMA 3  
Programm ta' kontroll nazzjonali  
Artikolu 30  
Programmi nazzjonali ta' kontroll ta' residwi ta' pesti ċida
 
1. L-Istati Membri 
għandhom jistabbilixxu programmi nazzjonali 
pluriennali ta' kontroll ta' resdiwi ta' pesti ċida. Huma g ħandhom 
jaġġornaw il-programm pluriennali tagħ hom kull sena. 
Dawk il-programmi g
ħandhom ikunu bba żati fuq ir-riskji u jkollhom l- 
għan, partikolarment, li jistmaw l-espo żizzjoni tal-konsumaturi u l- 
konformità mal-le ġiżlazzjoni attwali. Huma g ħandhom jispe ċifikaw 
mill-inqas dawn li ġejjin:  
(a) il-prodotti li 
minnhom għ andhom jittie ħdu kampjuni;  
(b) in-numru ta' 
kampjuni li g ħandhom jittie ħdu u l-anali żi li għandhom 
isiru; 
(ċ) il-pestiċidi li għandhom ji ġu analizzati;  
(d) il-kriterji li 
għandhom ji ġu applikati fit-tfassil ta' dawn il- 
programmi, inklu żi: 
(i) il-kombinazzjonijiet ta' 
pestiċida u prodott li għ andhom ji ġu 
magħżula; 
(ii) in-numru ta' 
kampjuni li g ħandhom jittie ħdu għar-rigward ta' 
prodotti domesti ċi u mhux domesti ċi rispettivament;  
(iii) il-konsum tal-prodotti 
bħala parti mid-dieta nazzjonali;  
(iv) il-Programm ta' 
Kontroll Komunitarju, u  
(v) ir-riżultati tal-programmi ta' kontroll 
ta' qabel.  
2. L-Istati Membri 
għandhom jissottomettu il-programmi nazzjonali 
aġġornati tag ħhom ta' kontroll ta' resdiwi ta' pesti ċida, kif imsemmi fil- 
paragrafu 1, lill-Kummissjoni u lill-Awtorità mill-inqas tliet xhur qabel it-tmiem ta' kull sena kalendarja.  
3. L-Istati Membri 
għandhom jipparte ċipaw fil-Programm ta' Kontroll 
Komunitarju kif previst fl-Artikolu 29. Huma g ħandhom jippubblikaw 
ir-riżultati kollha tal-monitora ġġ tar-residwu nazzjonali fuq l-internet 
annwalment. Fejn MRLs jinqab żu, l-Istati Membri jistg ħu jagħtu l-ismi­
jiet tal-bejjieg ħa bl-imnut, il-kummer ċjanti u l-produtturi kkon ċernati.  
TAQSIMA 4  
Informazzjoni mill-istati membri u rapport annwali  
Artikolu 31  
Informazzjoni mill-Istati 
Membri  
1. L-Istati Membri 
għandhom jissottomettu l-informazzjoni li ġejja 
dwar is-sena kalendarja ta' qabel lill-Kummissjoni, lill-Awtorità u lill- Istati Membri l-o ħra sal-31 ta' Awissu ta' kull sena:
 
(a) ir-riżultati tal-kontrolli uffi ċjali kif previst fl-Artikolu 26(1);  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 24
 
(b) l-LODs applikati fil-programmi ta' kontroll nazzjonali imsemmija fl- 
Artikolu 30 u skond il-Programm ta' Kontroll Komunitarju imsemmi 
fl-Artikolu 29;  
(ċ) dettalji tal-parteċipazzjoni tal-laboratorji 
analitiċi fit-testijiet ta' 
profiċjenza Komunitarji kif imsemmi fl-Artikolu 28(3) u testijiet 
ta' profiċjenza oħrajn rilevanti g ħall-kombinazzjonijiet ta' pesti ċidi 
u prodotti li tagħ hom ittie ħdu l-kampjuni fil-programm ta' kontroll 
nazzjonali;  
(d) dettalji ta' 
l-istatus ta' akkreditament tal-laboratorji analiti ċi nvoluti 
fil-kontrolli msemmija fil-punt (a);  
(e) fejn huwa 
permess mil-le ġiżlazzjoni nazzjonali, dettalji tal-mi żuri ta' 
nfurzar me ħuda. 
2. Miżuri ta' implimentazzjoni 
konnessi mas-sottomissjoni ta' infor ­
mazzjoni mill-Istati Membri jistg ħu jiġu stabbiliti skond il-pro ċedura 
msemmija fl-Artikolu 45(2) wara konsultazzjoni ma' l-Awtorità.  
Artikolu 32  
Ir-Rapport Annwali dwar 
Residwi ta' Pesti ċida 
1. Fuq il-bażi ta' l-informazzjoni 
pprovduta mill-Istati Membri skond 
l-Artikolu 31(1) l-Awtorità għ andha tfassal Rapport Annwali dwar 
residwi ta' pesti ċida. 
2. L-Awtorità għandha tinkludi 
fir-Rapport Annwali informazzjoni 
dwar mill-inqas dan li ġej: 
(a) analiżi tar-riżultati tal-kontrolli previsti fl-Artikolu 26(2);  
(b) dikja razzjoni 
tar-raġunijiet possibbli g ħaliex l-MRLs ġew maqbu ża, 
flimkien ma' kwalunkwe osservazzjoni xierqa dwar l-g ħażla ta' 
mezzi disponibbli għ all-kontroll tar-riskji;  
(ċ) analiżi tar-riskji kroniċi u 
akuti għas-saħħa tal-konsumaturi minn 
residwi ta' pesti ċidi; 
(d) stima ta' l-espo żizzjoni tal-konsumatur g ħal residwi ta' pesti ċidi 
bbażata fuq informazzjoni pprovduta ta ħt il-punt (a) u kwalunkwe 
informazzjoni pertinenti o ħra disponibbli, inklu żi rapporti sottomessi 
taħt id-Direttiva 96/23/KE.  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 25
 
3. Fejn Stat Membru ma jkunx ipprovda informazzjoni skond l-Arti ­
kolu 31, l-Awtorità tista' ma tag ħtix każ ta' l-informazzjoni konnessa ma' 
dak l-Istat Membru meta t ħejji r-Rapport Annwali. 
4. Il-format tar-Rapport 
Annwali jista' ji ġi deċiż skond il-pro ċedura 
msemmija fl-Artikolu 45(2).  
5. L-Awtorità għandha tissottometti 
r-Rapport Annwali lill-Kummiss ­
joni sa l-a ħħar ġurnata ta' Frar kull sena. 
6. Ir-Rapport Annwali 
jista' jinkludi opinjoni dwar il-pesti ċidi li 
għandhom ji ġu koperti fi programmi futuri.  
7. L-Awtorità għandha tag ħmel pubbliku 
r-Rapport Annwali, kif 
ukoll kwalunkwe kumment tal-Kummissjoni jew ta' l-Istati Membri.  
Artikolu 33  
Sottomissjoni lill-Kumitat tar-Rapport 
Annwali dwar Residwi ta' 
Pestiċida 
Il-Kummissjoni għ andha tissottometti r-Rapport 
Annwali dwar Residwi 
ta' Pestiċida lill-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 45(1) minag ħajr dewmien, 
għal eżaminazzjoni u rakkomandazzjonijiet dwar kwalunkwe mi żura 
neċessarja li g ħandha tittie ħed fir-rigward ta' ka żijiet rappurtati ta' ksur 
tal-MRLs iffissati fl-Annessi II u III.  
TAQSIMA 5  
Sanzjonijiet 
Artikolu 34  
Sanzjonijiet 
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu 
regoli dwar is-sanzjonijiet 
applikabbli g ħall-ksur tad-dispo żizzjonijiet ta' dan ir-Regolament u 
għandhom jie ħdu l-miżuri kollha ne ċessarji biex ji żguraw l-impliment ­
azzjoni tagħ hom. Is-sanzjonijiet previsti g ħandhom ikunu effika ċi, 
proporzjonati u disswa żivi. 
L-Istati Membri għandhom jg ħarrfu lill-Kummissjoni 
b'dawk ir-regoli u 
bi kwalunkwe emenda sussegwenti ming ħajr dewmien.  
KAPITOLU VI  
MIŻURI TA' EMERGENZA  
Artikolu 35  
Miżuri ta' emer ġenza  
L-Artikoli 53 u 54 tar-Regolament (KE) Nru. 178/2002 g ħandhom 
japplikaw fejn, minħ abba informazzjoni ġdida jew stima mill- ġdid ta' 
informazzjoni e żistenti, ir-residwi ta' pesti ċida jew MRLs koperti b'dan 
ir-Regolament jistg ħu jkunu ta' periklu g ħas-saħħa tal-bniedem jew ta' l- 
annimali u jkunu je ħtieġu azzjoni mmedjata. It-terminu ta' żmien li fih 
il-Kummissjoni għ andha tie ħu d-deċiżjoni tagħha għandu jiġi mnaqqas 
għal sebat ijiem fil-ka ż ta' prodott frisk.  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 26
 
__________  
▼B 
KAPITOLUR VIII 
KOORDINAZZJONI TA' APPLIKAZZJONIJIET 
GĦAL MRLS  
Artikolu 38  
Nomina ta' awtoritajiet 
nazzjonali  
Kull Stat Membru għandu jinnomina 
awtorità nazzjonali wa ħda jew 
aktar li tikkordina l-koperazzjoni mal-Kummissjoni, ma' l-Awtorità, 
ma' l-Istati Membri l-o ħra, ma' manifatturi, ma' produtturi u ma' kolti ­
vaturi għall-iskopijiet ta' dan ir-Regolament. Fejn Stat Membru jinno ­
mina aktar minn awtorità wa ħda, dan g ħandu jindika liema wa ħda mill- 
awtoritajiet nominati g ħandha sservi b ħala punt ta' kuntatt.  
L-awtoritajiet nazzjonali jistgħu jiddelegaw kompiti lil 
korpi oħra. 
Kull Stat Membru għ andu jinforma 
lill-Kummissjoni u lill-Awtorità bl- 
ismijiet u l-indirizzi ta' l-awtoritajiet nazzjonali nnominati.  
Artikolu 39  
Koordinazzjoni mill-Awtorità ta' 
informazzjoni dwar MRLs  
L-Awtorità għ andha: 
(a) tikkordina ma' 
l-Istat Membru rapporteur innominat skond id-Diret ­
tiva 91/414/KEE fir-rigward ta' sustanza attiva;  
(b) tikkordina ma' 
l-Istati Membri u mal-Kummissjoni g ħar-rigward ta' 
MRLs, partikolarment sabiex ji ġu sodisfatti l- ħtiġijiet ta' l-Artikolu 
41. 
Artikolu 40  
Informazzjoni li għ andha tiġi sottomessa mill-Istati Membri 
L-Istati Membri għandhom jissottomettu 
lill-Awtorità, fuq talba tag ħha, 
kwalunkwe informazzjoni disponibbli ne ċessarja għall-istima tas-sigurtà 
ta' MRLs. 
Artikolu 41  
Database ta' l-Awtorità 
dwar MRLs  
Mingħajr preġ udizzju g ħad-dispożizzjonijiet tal-li ġi Komunitarja u tal- 
liġi nazzjonali dwar l-a ċċess għal dokumenti, l-Awtorità g ħandha tiżvi­
luppa u żżomm database, a ċċessibbli g ħall-Kummissjoni u g ħall-awto­
ritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri, li jkun fiha l-informazzjoni xjen ­
tifika rilevanti u GAPs konnessi mal-MRLs, mas-sustanzi attivi u mal- fatturi ta' ppro ċessar stabbiliti fl-Annessi II, III, IV u VII. B'mod parti ­
kolari, din g ħandha jkun fiha stimi ta' konsum fid-dieta, fatturi ta' ppro ­ 
ċessar u endpoints tossikolo ġiċi. ▼
M60  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 27
 
Artikolu 42  
Stati Membri u ħlasijiet  
1. L-Istati Membri 
jistgħu jirkupraw l-ispejje ż tax-xog ħol assoċjat 
ma' l-iffissar, modifika jew t ħassir ta' MRLs, jew ma' kwalunkwe 
xogħol ieħor minħabba obbligi stipulati f'dan ir-Regolament, permezz 
ta' l-impoż izzjoni ta' dritt jew ħlas. 
2. L-Istati Membri 
għandhom ji żguraw li d-dritt jew ħlas imsemmi 
fil-paragrafu 1:  
(a) ikun stabbilit 
b'mod trasparenti; u  
(b) jikkorris pondi 
għall-ispiża attwali tax-xog ħol involut.  
Dan jista' jinkludi skala 
ta' ħlasijiet fissi bba żata fuq spejje ż medji g ħax- 
xogħol imsemmi fil-paragrafu 1.  
KAPITOLU IX  
IMPLEMENTAZZJONI  
Artikolu 43  
Opinjoni xjentifika ta' l-Awtorità 
Il-Kummissjoni jew l-Istati Membri 
jistgħu jitolbu ming ħand l-Awtorità 
opinjoni xjentifika dwar kwalunkwe mi żura konnessa ma' l-istima ta' 
riskji f'dan ir-Regolament. Il-Kummissjoni tista' tispe ċifika limitu ta' 
żmien li fih g ħandha ting ħata din l-opinjoni.  
Artikolu 44  
Proċedura għall-adozzjoni ta' l-Opinjonijiet ta' l-Awtorità  
1. Meta l-opinjonijiet 
ta' l-Awtorità skond dan ir-Regolament ikunu 
jeħtieġu biss xog ħol xjentifiku jew tekniku li jinvolvi l-applikazzjoni ta' 
prinċ ipji xjentifi ċi jew tekni ċi stabbiliti sewwa dawn jistg ħu, sakemm 
ma jkunx hemm o ġġezzjoni mill-Kummissjoni jew minn xi Stat 
Membru, jing ħataw mill-Awtorità ming ħajr konsultazzjoni mal-kumitat 
xjentifiku jew mal-gruppi xjentifi ċi msemmija fl-Artikolu 28 tar-Rego ­
lament (KE) Nru 178/2002.  
2. Ir-regoli ta' implimentazzjoni skond l-Artikolu 29(6)(a) tar-Rego ­
lament (KE) Nru 178/2002 g ħandhom jispe ċifikaw il-ka żijiet li fihom 
għandu japplika l-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu.  
▼M4 
Artikolu 45  
Proċedura ta' kumitat  
1. Il-Kummissjoni g ħandha tiġi assistita mill-Kumitat Permanenti 
dwar il-Katina ta' yl-ikel u s-Sa ħħa ta' l-Annimali stabbilit bl-Artikolu 58 
tar-Regolament (KE) Nru. 178/2002.  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 28
 
2. Fejn issir referenza għ al dan il-paragrafu, g ħandhom japplikaw l- 
Artikoli 5 u 7 tad-De ċiżjoni 1999/468/KE, wara li jkunu kkunsidrati d- 
dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 tagħ ha. 
Il-perijodu ta' żmien stabbilit fl-Artikolu 
5(6) tad-De ċiżjoni 
1999/468/KE g ħandu jkun ta' tliet xhur.  
3. Fejn issir 
referenza g ħal dan il-paragrafu, l-Artikolu 5a(1) sa (4), u 
l-Artikolu 7 tad-De ċiżjoni 1999/468/KE g ħandhom japplikaw, filwaqt li 
jiġu kkunsidrati d-dispo żizzjonijiet ta’ l-Artikolu 8 tag ħha. 
4. Fejn issir 
referenza għ al dan il-paragrafu, l-Artikolu 5a(1) sa (4) u 
(5)(b) u l-Artikolu 7 tad-De ċiżjoni 1999/468/KE għ andhom japplikaw, 
filwaqt li ji ġu kkunsidrati d-dispo żizzjonijiet ta’ l-Artikolu 8 tag ħha. 
Il-limiti ta ż-żmien stabbiliti fl-Artikolu 
5a(3)(c) u (4)(b) u (e) tad-De ċiż­
joni 1999/468/KE g ħandhom ikunu ta' xahrejn, xahar u xahrejn rispet ­
tivament.  
5. Fejn issir 
referenza għ al dan il-paragrafu, g ħandhom japplikaw l- 
Artikoli 5a(1), (2), (4) u (6), u l-Artikolu 7 tad-De ċiżjoni 1999/468/KE, 
filwaqt li ji ġu kkunsidrati d-dispo żizzjonijiet ta’ l-Artikolu 8 tag ħha. 
Artikolu 46  
Miżuri ta' Implimentazzjoni  
1. Miżuri ta' implementazzjoni sabiex 
tkun żgurata l-applikazzjoni 
uniformi ta' dan ir-Regolament, dokumenti ta’ gwida teknika sabiex 
jgħinu fl-applikazzjoni tieg ħu u regoli dettaljati dwar id-data xjentifika 
meħtieġa għall-istabbiliment ta’ MRLs g ħandhom ji ġu stabbiliti jew 
jistgħu jiġu emendati skond il-pro ċedura regolatorja msemmija fl-Arti ­
kolu 45(2) tenut kont fejn huwa xieraq, ta' l-opinjoni ta' l-Awtorità.  
2. Il-mi żuri mfassal sabiex jemendaw elementi mhux essenzjali ta' 
dan ir-Regolament u li huma relatati ma l-iffissar jew l-emendar tad- dati fl-Artikolu 23, l-Artikolu 29(2), l-Artikolu 30(2), l-Artikolu 31(1) u l-Artikolu 32(5), g ħandhom ji ġu adottati skond il-pro ċedura regolatorja 
bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 45(3) u, fejn ikun xieraq, iqisu l- opinjoni ta’ l-Awtorità.  
▼
B 
Artikolu 47  
Rapport dwar l-implementazzjon i 
ta' dan ir-Regolament  
Mhux aktar minn 10 snin mid-data tad-d ħul fis-seħħ ta' dan ir-Regola ­
ment, il-Kummissjoni għ andha tibg ħat lill-Parlament Ewropew u lill- 
Kunsill rapport dwar l-implementazzjoni tieg ħu u kwalunkwe proposta 
xierqa. ▼M4 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 29
 
KAPITOLU X  
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI  
Artikolu 48  
Tħassir u 
adattament ta' le ġiżlazzjoni  
1. Id-Direttivi 76/895/KEE, 
86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE 
huma hawnhekk imħ assra b'effett mid-data msemmija fit-tieni paragrafu 
ta' l-Artikolu 50. 
2. L-Artikolu 4(1)(f) 
tad-Direttiva 91/414/KEE g ħandu jkun sostitwit 
b'dan li ġej: 
“(f) fejn huwa 
xieraq, l-MRLs g ħall-prodotti agrikoli milquta mill-u żu 
msemmi fl-awtorizzazzjoni ġew iffissati jew modifikati skond ir- 
Regolament (KE) Nru 396/2005 (*).  
___________  
(*) ĠU L 70, tal-16.3.2005, p. 1.” 
▼M4 
Artikolu 49  
Miżuri Transitorji  
1. L-obbligi tal-Kapitolu 
III ma għandhomx japplikaw g ħal prodotti 
li jkunu legalment manufatturati jew importati fil-Komunità qabel id- 
data msemmija fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 50.  
Madankollu, sabiex ikun żgurat livell 
għoli ta' ħarsien tal-konsumatur, 
jistgħu jittieħdu miżuri xierqa dwar dawn il-prodotti. Dawk il-mi żuri, 
imfassla sabiex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regola ­
ment billi jissupplimentawh, g ħandhom ji ġu adottati skond il-pro ċedura 
regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 45(5).  
2. Fejn ikun hemm b żonn sabiex ji ġu permessi l-kummer ċjalizzaz­
zjoni, l-ippro ċessar u l-konsum normali ta' prodotti, jistg ħu jiġu stipulati 
miżuri tranżitorji oħra għall-implementazzjoni ta' ċerti MRLs previsti fl- 
Artikoli 15, 16, 21, 22, u 25. Dawk il-mi żuri li jkunu mfassla sabiex 
jemendaw elementi mhux essenzjali ta' dan ir-Regolament billi jissup ­
plimentawh, u li jkunu ming ħajr ħsara għall-obbligu li ji ġi żgurat livell 
għoli ta' ħarsien tal-konsumatur għ andhom ji ġu adottati f'konformità 
mal-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu 45(4).  
▼B 
Artikolu 50  
Id-dħul fis-seħħ 
Dan ir-Regolament g
ħandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubbli ­
kazzjoni tieg ħu fil-Ġurnal Uffi ċjali ta' l-Unjoni Ewropea.  
Il-Kapitoli II, III 
u V għandhom japplikaw sa minn 6 xhur mill-pubbli ­
kazzjoni ta' l-a ħħar wieħed mir-Regolamenti li jistabbilixxu l-Annessi I, 
II, II u IV.  
Dan ir-Regolament għ andu jorbot fl-intier tieg ħu u japplika direttament 
fl-Istati Membri kollha.  ▼B 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 30
2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 31
 ANNESS I 
PARTI A 
Prodotti li jori ġinaw mill-pjanti u mill-annimali 
msemmija fl-Artikolu 2(1) li g ħalihom japplikaw l-MRLs  
Numru tal-kodi ċi Kategorija Grupp 
Prodott ewlieni tal-grupp jew is- 
sottogrupp (1 ) Ismijiet Xjentifi ċi Il-parti tal-prodott li g ħaliha 
japplikaw l-MRLs sottogrupp 
(1) (2) 
(3) (4) (5) (6)  
0100000 FROTT, FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS- 
SIĠAR 
0110000 Frott taċ-ċitru
 Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk 
0110010 Grejpfrut Citrus paradisi
 
0110020 Larin ġ Citrus sinensis
 
0110030 Lumi  Citrus limon  
0110040 Xkomp
 Citrus aurantifolia  
0110050 Mandolin
 Citrus retic
ulata;  sinonimu:  
Citrus deliciosa  
0110990 O ħrajn (2 ) 
0120000 Ġewż tas-siġar Il-prodott sħ iħ wara li 
titneħħa l- 
qoxra (minbarra l-qastan)  
0120010 Lew ż Amygdalus communis;
 sino­
nimu: Prunus dulcis  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 32
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0120020 Gew ż tal-Brażil Bertholletia excelsa  
0120030 Ġewż tal-anakardju  Anacardium occidentale  
0120040 Qastan
 Castanea crenata  Il-prodott s
ħiħ bil-qoxra b'kollox 
Castanea dentata  
Castanea mollissima 
Castanea sativa  
0120050 Ġewż tal-Indi  Cocos nucifera 
0120060 Ġellewż/ġellewż
 Ewropew Corylus avellana 
0120070 Macadamia  Macadamia ternifolia;  sino
­
nimu: Macadamia integrifolia  
Macadamia tetraphylla  
0120080 Ġewż
 Amerikan Carya illinoensis  
0120090 Qlub tal-ġewż
 tal-arżnu Pinus pinaster  
0120100 Pista ċċi Pistachia vera 
0120110 Ġewż
 Juglans nigra 
Juglans regia 
0120990 O ħrajn (2 ) 
0130000 Pomu Il-prodott sħ iħ wara li 
jitneħħew 
iz-zkuk 
0130010 Tuffie ħ Malus domesticus  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 33
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0130020 Lan ġas Pyrus communis 
0130030 Sfar ġel Cydonia oblonga
 
0130040 Naspli Mespilus germanica 
0130050 Naspli tal-Ġappun
 Eriobotrya japonica 
0130990 O ħrajn (2 ) 
0140000 Frott tal-għadma
 Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk 
0140010 Berquq Armeniaca vulgaris;  sinonimu: 
Prunus armenica
 
0140020 Ċiras (ħelu) Cerasus avium;
 sinonimu: 
Prunus avium L. 
0140030 Ħawħ Persica vulgaris; sinonimu:  
Prunus persica
 
0140040 G ħanbaqar Prunus domestica  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 34
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0140990 O ħrajn (2 ) 
0150000 Kukku u frott żgħir ieħor
 Il-prodott sħiħ wara li jitne ħħew 
qiegħ iz-zokk u z-zkuk ( ħlief fil- 
każ tal-passolina)  
0151000 (a) għeneb
 
0151010 G ħeneb tal-mejda  Vitis vinifera  
0151020 G ħeneb għall-inbid  Vitis vinifera  
0152000 (b) frawli
 Fragaria x ananassa 
0153000 (c) frott tal-kannamiela  
0153010 Tut
 Rubus sect. Rubus 
0153020 Ċawsli iswed [Dewberries]
 Rubus caesius 
0153030 Lampun (aħmar u 
isfar) Rubus idaeus 
0153990 O ħrajn (2 ) 
0154000 (d) frott żgħir u 
kukku oħrajn ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 35
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154010 Mirtill  Vaccinium angustifolium  
Vaccinium corymbosum 
Vaccinium formosum 
Vaccinium virgatum  
0154020 Cranberries Vaccinium macrocarpon 
0154030 Passolina ( ħamra, sewda u 
bajda) Ribes nigrum
 Frott biz-zkuk  
Ribes rubrum 
0154040 Ribes (ħodor, ħomor u 
sofor) Ribes uva-crispa 
0154050 Warda Skoċċiża
 Rosa canina 
Rosa majalis Rosa rugosa 
0154060 Ċawsli (suwed u 
bojod) Morus alba 
Morus nigra  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 36
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154070 G ħanżalor/naspli tal-Mediterran  Crataegus azarolus 
0154080 Frott tas-sebuqa Sambu
cus nigra 
0154990 O ħrajn (2 ) 
0160000 Frott - diversi bi Il-prodott s
ħiħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk (minbarra l-ananas)  
0161000 (a) qoxra li tittiekel  
0161010 Tamal  Phoenix dactylifera  
0161020 Tin
 Ficus carica  
0161030 Ż
ebbuġ tal-mejda  Olea europaea 
0161040 Larin ġ
 tal-qsari  Fortunella japonica  
Fortunella margarita  
0161050 Karambola  Averrhoa carambola
 
0161060 Kaki Diospyros kaki
 
0161070 Jambolan  Syzygium cuminii  
0161990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 37
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0162000 (b) qoxra li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Frott tal-Kiwi (a ħdar, aħmar u 
isfar) Actinidia deliciosa  
Actinidia chinensis  
0162020 Li ċċi Litchi chinensis  
0162030 Frotta tal-passjon
i Passiflora edulis;  sinonimu:  
Passiflora laurifolia 
0162040 Bajtar tax-xewk/frotta tal- 
kaktus
 Opuntia ficus-indica  
0162050 Tuffie ħ stilla Chrysophyllum cainito  
0162060 Kaki Amerikan/Ka
ki tal- 
Virġinja Diospyros virginiana 
0162990 O ħrajn (2 ) 
0163000 (c) qoxra li ma tittikilx, kbar 
0163010 Avokado
 Persea americana
 
0163020 Banana  Musa acuminata 
Musa balbisiana 
Musa acuminata x Musa 
balbisiana  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 38
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0163030 Mango Mangifera indica  
0163040 Papaja  Carica papaya
 
0163050 Rummien  Punica granatum
 
0163060 Ċerimoj a Annona cherimola
 
0163070 Gwava Psidium guajava  
0163080 Ananas
 Ananas comosus
 Il-prodott sħiħ wara li jitne ħħa 
qiegħ iz-zokk 
0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż
 Artocarpus altilis 
0163100 Durian Durio zibethinus
 
0163110 Il-frotta tal-annona  Annona muricata
 
0163990 O ħrajn (2 ) 
0200000 ĦAXIX, FRISK JEW 
IFFRIŻAT
 
0210000 Ħxejjex tal-g ħeruq u tat- 
tuberu
 Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
qiegħ iz-zokk (jekk ikun hemm) 
u l-ħamrija mwa ħħla 
0211000 (a) patata  Solanum tuberosum
 subsp. 
tuberosum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 39
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0212000 (b) ħxejjex tropikali mill- 
għeruq u t-tuberi  
0212010 G ħeruq tal-k assava  Manihot esculenta  
0212020 Patata ħelwa
 Ipomoea batatas
 
0212030 Jammijiet  Dioscorea spp. 
0212040 Ararut Maranta arundinacea
 
0212990 O ħrajn (2 ) 
0213000 (c) ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  Beta vulgaris  var.
 vulgaris 
0213020 Zunnarija  Daucus carota
 subsp. sativus 
0213030 Celeriac/Krafes bl-għeruq/ 
krafes Ġermaniżi
 Apium graveolens var. rapa­
ceum 
0213040 G ħerq tal-mustarda  Armoracia rusticana
 
0213050 Arti ċokks Helianthus tuberosus
 
0213060 Zunnarija bajda  Pastinaca sativa
 
0213070 Tursin tuberuż
 Petroselinum crispum convar. 
radicosum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 40
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0213080 Ravanell  Raphanus sativus Il-Grupp tar- 
Ravanell  
0213090 Sassefrika Tragopogon porrifolius
 
0213100 Swedes Brassica napus
 subsp. napo­
brassica 
0213110 Lift/nevew  Brassica rapa
 subsp. rapa 
0213990 O ħrajn (2 ) 
0220000 Ħxejjex tal-basla Il-basal matur wara 
li jitneħħew 
il-qoxra u l- ħamrija li jinqalg ħu 
malajr ( ħlief il-basal tar- 
Rebbiegħa/il-basal a ħdar u l- 
basal ta' Wales)  
0220010 Tewm Allium sativum  
0220020 Basal
 Allium cepa  Common 
Onion 
Group 
0220030 Xalotti  Allium cepa  Aggregatum 
Group ;
 sinonimu:  Allium asca ­
lonicum 
0220040 Basal tar-Rebbieg ħa/basal aħdar 
u basal ta’ 
Wales  Allium cepa Il-Grupp tal-Basal 
Komuni Basal mhux matur, biz-zkuk foloz, bil-weraq u f'xi ka żijiet 
bil-blanzuni  
Allium fistulosum  
0220990 O ħrajn (
2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 41
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0230000 Ħxejjex tal-frott 
0231000 (a) solanacea Il-prodott s
ħiħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk u (fil-ka ż tal-ispe ċijiet 
tal-ġeneru Physalis) is-sepali  
0231010 Tadam  Lycopersicum esculentum  
0231020 B żar
 Capsicum annuum
 
0231030 Brun ġiel Solanum melongena
 
0231040 Okra Abelmoschus esculentus  
0231990 O ħrajn (2 ) 
0232000 (b) kukurbiti tal-qoxra 
kommestibbli Il-prodott s
ħiħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk 
0232010 Ħjar Cucumis sativus
 
0232020 Gherkins (ħjar żgħir)
 Cucumis sativus 
0232030 Zukkini  Cucurbita pepo Zucchini 
Group 
0232990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 42
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0233000 (c) cucurbits tal-qoxra li ma 
tittikilx Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk 
0233010 Bettie ħ Cucumis melo
 
0233020 Qara’ aħmar
 Cucurbita maxima 
0233030 Dullieg ħ Citrullus vulgaris;  sinonimu: 
Citrullus lanatus  
0233990 O ħrajn (2 ) 
0234000 (d) qamħirrum
 Zea mays convar. saccharata Il-qlub fuq il-bezzun tal-qam ħ 
mingħajr il-ħliefa 
0239000 (e) ħxejjex tal-frott oħrajn Il-prodott s
ħiħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk  
0240000 Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
(minbarra l-g ħeruq tal-bras­
sica u l-ħxejjex tal-brassika 
tal-weraq żgħir)
 Il-pjanta sħ iħa wara li jitne ħħew 
l-għeruq u l-weraq im ħassrin 
(minbarra l-Brussels sprouts u l- 
ġdur) 
0241000 (a) Brassika li tagħmel il-fjuri  
0241010 Brokkli
 Brassica oleracea  var.
 italica  
0241020 Pastard Brassica oleracea  var.
 botrytis 
0241990 O ħrajn (2 ) 
0242000 (b) brassika bir-ras  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 43
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0242010 Brussels sprouts Brassica oleracea var. gemmi­
fera Buttuni tal-kabo ċċa biss 
0242020 Kabo ċċa bir-ras Brassica oleracea  var.
 capitata  
0242990 O ħrajn (2 ) 
0243000 (c) brassika bil-weraq  
0243010 Kabo ċċa Ċiniża
 Brassica rapa
 subsp. pekinensis 
0243020 Kale Brassica oleracea var. sabellica  
Brassica oleracea var. viridis 
0243990 O ħrajn (2 ) 
0244000 (d) ġdur Brassica oleracea
 var. gongy­
lodes Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
l-għeruq, qieg ħ iz-zokk u l- 
ħamrija mwa ħħla (jekk ikun 
hemm) 
0250000 Ħxejjex tal-weraq, ħxejjex 
aromatiċi u fjuri li jittieklu  Il-prodott s
ħiħ wara li jitne ħħew 
l-għeruq, il-weraq il- ħażin ta' 
barra u l- ħamrija (jekk ikun 
hemm) (minbarra l-krexxuni u 
nebbieta u rimi o ħrajn, ħxejjex 
tal-weraq żgħir (fosthom spe ċi­
jiet tal-brassika) u kurrat 
salvaġġ) 
0251000 (a) ħass u ħxejjex oħrajn tal- 
insalata  
0251010 Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal- 
qamħ
 Valerianella locusta  
0251020 Ħass Lactuca sativa  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 44
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0251030 Escaroles/Indivja tal-weraq 
wiesa' Cichorium endivia var. latifolia  
0251040 Krexxuni 
u nebbieta u rimi 
oħrajn Lepidium sativum subsp. 
sativum Il-prodotti sħ aħ tal-ġerminazzjoni 
ta' żrieragħ veri (kultant tat- 
tuberi jew tal-basal) fl-ilma, fil- ħamrija jew f'sottostrati idropo ­
niċi, kif dawn huma ddefiniti fl- 
Opinjoni Xjentifika tal-EFSA, 
ippubblikata fl-EFSA Journal 
2011; 9(11):2424, pa ġna 9 
0251050 Krexxuni tal-art  Barbarea verna
 
0251060 Aruka Eruca sativa  
0251070 Mustarda ħamra  Brassica juncea  var.
 rugosa 
0251080 Ħxejjex tal-weraq żgħir 
(fosthom spe ċijiet ta'  Brassica ) Weraq u z-zkuk tag ħhom ta' 
kull 
ħaxix (fosthom il- Brassicae ) li 
jinħasdu sal-istadju ta' 8 werqiet 
veri 
0251990 O ħrajn (2 ) 
0252000 (b) spinaċi u 
weraq simili 
0252010 Spina ċi Spinacia oleracea  
0252020 Burdlieq  Portulaca oleracea  
0252030 Weraq tal-pitravi  Beta vulgaris  var.
 flavescens  
0252990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 45
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0253000 (c) weraq tad-dwieli u u ta' 
speċijiet simili  Vitis vinifera  
0254000 (d) krexxuni
 Nasturtium officinale  
0255000 (e) witloof/indivja tal-Be
lġju Cichorium intybus Il-Grupp 
Foliosum 
0256000 (f) ħxejjex aromati ċi u fjuri 
li 
jittieklu  
0256010 Maxxita  Anthriscus cerefolium  
0256020 Kurrat salvaġġ
 Allium schoenoprasum Weraq u ra ħs 
0256030 Weraq tal-karfus  Apium graveolens  var.
 seca­
linum 
0256040 Tursin Petroselinum crispum
 
0256050 Salvja  Salvia offici
nalis  
0256060 Klin Rosmarinus officinalis  
0256070 Sag ħtar
 Thymus vulgaris
 
0256080 Ħabaq u l-fjuri 
li jittieklu  Ocimum basilicum  
0256090 Weraq tar-rand  Laurus nobilis
 
0256100 Stragun Artemisi a dracunculus  
0256990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 46
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0260000 Legumi Il-prodott sħ iħ 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) Phaseolus vulgaris
 
0260020 Faż ola (bla mi żwed)
 Phaseolus vulgaris 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) Pisum sativum
 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) Pisum sativum
 
0260050 G ħads Lens culinaris;
 sinonimu:  Lens 
esculenta  
0260990 O ħrajn (2 ) 
0270000 Ħxejjex biz-zokk Il-prodott sħ iħ wara li 
jitneħħew 
il-partijiet li qed jit ħassru, il- 
ħamrija ta' mal-g ħeruq (minbarra 
l-qaqoċċ u r-rabarbru) 
0270010 Spraġ Asparagus officinalis  
0270020 Kardun
 Cynara cardunculus
 Il-grupp 
tal-kardun  
0270030 Krafes Apium graveolens  var.
 dulce 
0270040 Bu żbież ta' Firenze Foeniculum vulgare  var.
 
azoricum 
0270050 Qaqo ċċ Cynara cardunculus
 Il-grupp 
tal-qaqoċċ Il-fjura sħ iħa bir-re ċipjent 
b'kollox 
0270060 Kurrat Allium ampeloprasumampelo ­
prasum
 Il-grupp tal-kurrat; 
sinonimu:  Allium porrum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 47
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0270070 Rabarbru Rheum rhabarbarum Iz-zkuk wara li jitne ħħew l- 
għeruq u l-weraq  
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambù  Bambusa 
vulgaris 
Phyllostachys edulis  
0270090 Qlub tal-palma  Bactris gasipaes
 
Cocos nucifera 
Daemonoro ps jenkinsiana
 
Euterpe edulis  
Euterpe oleracea  
0270990 O ħrajn (2 ) 
0280000 Faqqieg ħ, ħażiż u likeni Il-prodott s
ħiħ wara li titne ħħa l- 
ħamrija jew il-materjal li fih ikun 
tkabbar 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ 
0280990 Ħażiż u likeni 
0290000 Alka u organiżmi prokarjoti  
0300000 ŻRIERAG Ħ
 IMNIXXFIN 
TAL-LEGU MI
 Żrieragħ nixfin  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 48
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0300010 Faż ola Phaseolus vulgaris 
0300020 G ħads Lens culinaris;
 sinonimu:  Lens 
esculenta  
0300030 Pi żelli Pisum sativum
 
0300040 Lupini  Lupinus albus subsp. albus 
Lupinus angustifolius Lupinus luteus Lupinus mutabilis 
0300990 O ħrajn (
2 ) 
0400000 ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 Żrieragħ taż-żejt Il-prodott sħ iħ wara li 
jitneħħew 
l-imżiewed, il-qoxra, u l- ħliefa 
fejn hu possibbli (minbarra l- 
qoton) 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  Linum usitatissimum
 
0401020 Karawett  Arachis hypogaea
 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  Papaver somniferum
 subsp. 
somniferum 
0401040 Ġulġlien Sesamum indicum
 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol Helianthus annuu
s ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 49
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0401060 Żerriegħa tal-lift  Brassica napus subsp. napus  
0401070 Faż ola tas-sojja  Glycine max 
0401080 Ż
erriegħa tal-mustarda  Brassica juncea 
Brassica nigra 
Sinapis alba 
0401090 Żerriegħa tal-qoton  Gossypium barbadense Mhux imnittfa  
Gossypium herbaceum
 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra  Cucurbita pepo  Il-grupp 
Stirjan 
mingħajr qoxra (Styrian 
Hulless) 
0401110 Żrieragħ tal-għosfor Carthamus tinctorius
 
0401120 Żerriegħa tal-fiddloqom  Borago officinalis  
0401130 Ż
erriegħa tal-camelina sativa  Camelina 
sativa 
0401140 Qannebusa Cannabis sativa subsp. sativa 
Cannabis sativa subsp. 
spontanea 
0401150 Żerriegħa tar-riġnuwa Ricinus communis
 
0401990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 50
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0402000 Frott taż-żejt Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk (minbarra ż-żebbuġ 
maħsub għall-produzzjoni ta ż- 
żejt) 
0402010 Żebbuġ għall-produzz joni taż- 
żejt Olea europaea
 var. europaea Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk u l- ħamrija  
0402020 Il-qlub ta ż-żerriegħa tal-palm 
taż-żejt Attalea maripa  
Elaeis guineensis  
Elaeis oleifera  
0402030 Il-frott tal-palm taż-żejt Attalea maripa  
Elaeis guineensis  
Elaeis oleifera  
0402040 Kapok
 Ceiba pentandra 
0402990 O ħrajn (2 ) 
0500000 ĊEREALI Żrieragħ sħaħ 
0500010 Xg ħir Hordeum vulgare
 
0500020 Qam ħ saraċin u ċereali folo ż 
oħrajn Fagopyrum esculentum  
0500030 Qam ħirrum Zea mays 
0500040 Millie ġ
 komuni Panicum miliaceum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 51
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0500050 Ħafur Avena sativa  
0500060 Ross Oryza sativa
 
0500070 Segala  Secale cereale  
0500080 Sorgu
 Sorghum bicolor
 
0500090 Qam ħ Triticum aestivum  
0500990 O ħrajn (2 ) 
0600000 TÈJIET, KAFÈ, 
INFUŻJO­
NIJIET ERBALI, 
KAWKAW U ĦARRUB  
0610000 Tejiet Camellia sinensis  Weraq, zkuk u fjuri imnixxfa, 
jew iffermentati 
inkella ttrattati 
b’mod ieħor 
0620000 Żrieragħ tal-Kafè Coffea arabica  Ż
rieragħ tal-kafè ħodor 
Coffea canephora;  sinonimu:  
Coffea robusta 
Coffea liberica  
0630000 Infusjonijiet erbali minn
 Prodott imnixxef  
0631000 (a) fjuri Fjuri wara 
li jitneħħew iz-zkuk u 
l-partijiet im ħassrin (minbarra l- 
kamomilla)  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 52
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0631010 Kamomilla  Chamaemelum nobile  sino­
nimu: Anthemis nobilis  Tiżhir flimkien ma' ammont li 
ma jistax ji ġi evitat teknikament 
ta' partijiet o ħrajn min-naħ a tal- 
pjanta 'l fuq mill- ħamrija  Matricaria recutita;  sinonimu: 
Matricaria chamomilla  
0631020 Ibisku Hibiscus sabdariffa
 
0631030 Ward Rosa spp. 
0631040 Ġiżimin Jasminum officinale  
Jasminum sambac 
0631050 Tilju  Tilia cordata  
Tilia platyphyllos  
Tilia tomentosa;  sinonimu:  
Tilia argentea  
0631990 O ħrajn (2 ) 
0632000 (b) weraq u ħxejjex aromati ċi Il-weraq u l-partijiet ħodor ta' 
'l 
fuq mill- ħamrija wara li 
jitneħħew il-weraq im ħassrin 
0632010 Frawla Fragaria x ananassa
 
0632020 Rooibos Aspalathus linearis
 
0632030 Tè tal-Paragwaj  Ilex paraguari
ensis 
0632990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 53
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0633000 (c) għeruq L-għeruq wara li jitne ħħew 
qiegħ iz-zokk u l- ħamrija 
mwaħħla 
0633010 Valerjana  Valeriana offici
nalis  
0633020 Ġinseng Panax ginseng 
Panax quinquefolius  
0633990 O ħrajn (2 ) 
0639000 (d) kull parti oħra tal-pjanta  
0640000 Żerriegħa tal-Kawkaw
 Theobroma cacao
 Żrieragħ iffermentati jew 
imnixxfin wara t-tne ħħija tal- 
qxur 
0650000 Ħarrub Ceratonia siliqua  Il-prodott s
ħiħ wara li jitne ħħew 
iz-zkuk 
0700000 ĦOPS Humulus lupulus Il- ġewża mnixxfa, fil-forma 
ta' 
pritkuni u trab mhux ikkon ċen­
trat ukoll  
0800000 ĦWAW AR
 Il-prodott imnixxef s ħiħ, 
imfarrak jew mit ħun 
0810000 Ħwawar taż -żerriegħa 
0810010 Ħlewwa Pimpinella anisum
 
0810020 Ħlewwa sewda/kemmun iswed  Bunium 
persicum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 54
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0810030 Karfus Apium graveolens 
0810040 Kosbor Coriandru m sativum
 
0810050 Kemmun Cuminum cyminum
 
0810060 Xibt Anethum graveolens  
0810070 Bu żbież
 Foeniculum vulgare  
0810080 Fienu
 Trigonella foenum-graecum  
0810090 No ċemuskata  Myristica fragrans
 
0810990 O ħrajn (2 ) 
0820000 Ħwawar tal-frott 
0820010 B żar tal-Ġamajka/pim ent Pimenta 
dioica;  sinonimu:  
Pimenta officinalis  
0820020 B żar tas-Sichuan  Zanthoxylum spp. 
0820030 Ħlewwa Carum carvi
 
0820040 Kardamomu  Elettaria cardamomu
m 
0820050 Frott tal-ġnibru
 Juniperus communis 
0820060 B żar (iswed, a ħdar u abjad)  Piper nigrum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 55
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0820070 Vanilja  Vanilla planifolia;  sinonimu:  
Vanilla fragrans 
0820080 Tamarind (tam
ar tal-Indja)  Tamarindus indica 
0820990 O ħrajn (2 ) 
0830000 Ħwawar tal-qoxra tas-siġar
 
0830010 Kannella  Cinnamo mum verum;
 sino­
nimu: Cinnamomum zeyla­
nicum 
0830990 O ħrajn (2 ) 
0840000 Ħwawar tal-g ħeruq u tar- 
riżomi
 
0840010 G ħud is-sus Glycyrrhiza glabra
 
0840020 Ġinġer Zingiber offici
nale 
0840030 Żagħfran tal-Indja  Curcuma longa;
 sinonimu: 
Curcuma domestica 
0840040 G ħerq tal-mustarda  Armoracia rusticana 
0840990 O ħrajn (2 ) 
0850000 Ħwawar tal-blanzuni 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  Syzygium 
aromaticum;  sino­
nimu: Eugenia caryophyllata  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 56
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0850020 Kappar Capparis spinosa 
0850990 O ħrajn (2 ) 
0860000 Il- ħwawar ta' qalb 
il-fjura 
0860010 Żagħfran Crocus sativus
 
0860990 O ħrajn (2 ) 
0870000 Ħwawar tal-aril 
0870010 Qoxra ta’ barra tan-noċemus
­
kata Myristica fragrans 
0870990 O ħrajn (2 ) 
0900000 PJANTI TAZ-ZOKKOR
 Il-prodott sħ iħ wara li jitne ħħew 
in-naħa ta’ fuq u l-fdalijiet tal- 
ħamrija permezz tat-tla ħliħ jew 
it-tfarfir (minbarra l-kannamiela)  
0900010 Pitravi taz-zokkor  Beta vulgaris  ssp.
 vulgaris var. 
altissima 
0900020 Kannamieli  Saccharum officinarum  Il-prodott 
sħiħ wara li jitne ħħew 
il-partijiet im ħassrin, il- ħamrija u 
l-għeruq 
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra Cichorium intybus
 Il-Grupp 
Sativum 
0900990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 57
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1000000 PRODOTTI LI JORI ĠINAW 
MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TAL-ART  
1010000 Tessuti minn
 Prodott sħ iħ (minbarra l- 
muskolu) 
1011000 (a) ħnieżer Sus scrofa
 
1011010 Muskoli Il-laħam wara 
li jitneħħa x- 
xaħam li jista’ jitne ħħa 
1011020 Tessut xaħmi 
1011030 Fwied
 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel 
(minbarra 
l-fwied u l-kliewi)  
1011990 O ħrajn (2 ) 
1012000 (b) bovini
 Bos primigenius taurus 
1012010 Muskoli Il-laħam wara 
li jitneħħa x- 
xaħam li jista’ jitne ħħa 
1012020 Tessut xaħmi
 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 58
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1012050 Ġewwieni li jittiekel (minbarra 
l-fwied u l-kliewi)  
1012990 O ħrajn (2 ) 
1013000 (c) nagħaġ
 Ovis aries 
1013010 Muskoli Il-laħam wara 
li jitneħħa x- 
xaħam li jista’ jitne ħħa 
1013020 Tessut xaħmi
 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li jittiekel 
(minbarra 
l-fwied u l-kliewi)  
1013990 O ħrajn (2 ) 
1014000 (d) mogħoż
 Capra aegagrus hircus 
1014010 Muskoli Il-laħam wara 
li jitneħħa x- 
xaħam li jista’ jitne ħħa 
1014020 Tessut xaħmi
 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 59
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1014050 Ġewwieni li jittiekel (minbarra 
l-fwied u l-kliewi)  
1014990 O ħrajn (2 ) 
1015000 (e) ekwini
 Equus spp. 
1015010 Muskoli Il-laħam wara 
li jitneħħa x- 
xaħam li jista’ jitne ħħa 
1015020 Tessut xaħmi
 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 1015050 Ġewwieni li jittiekel 
(minbarra 
l-fwied u l-kliewi)  
1015990 O ħrajn (2 ) 
1016000 (f) tjur
 
1016010 Muskoli Il-laħam wara 
li jitneħħa x- 
xaħam li jista’ jitne ħħa 
1016020 Tessut xaħmi
 
1016030 Fwied 1016040 Kliewi 1016050 Ġewwieni li jittiekel 
(minbarra 
l-fwied u l-kliewi)  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 60
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1016990 O ħrajn (2 ) 
1017000 (g) annimali terrestri mrobbija 
oħrajn
 
1017010 Muskoli Il-laħam wara 
li jitneħħa x- 
xaħam li jista’ jitne ħħa 
1017020 Tessut xaħmi
 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li jittiekel 
(minbarra 
l-fwied u l-kliewi)  
1017990 O ħrajn (2 ) 
1020000 Ħalib Il-prodott sħ iħ ibbażat fuq 
kontenut ta’ xaħam ta' 
4 % tal- 
piż (3 ) 
1020010 Bhejjem tal-ifrat  Bos primigenius taurus
 
1020020 Nag ħaġ Ovis aries
 
1020030 Mog ħoż Capra aegagrus hircus
 
1020040 Żwiemel  Equus caballus
 
1020990 O ħrajn (2 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 61
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1030000 Bajd tat-tjur Il-prodott sħ iħ wara li titne ħħa l- 
qoxra (4 ) 
1030010 Ti ġieġ Gallus gallus
 
1030020 Papri Anas platyrhynchos
 
1030030 Wiżż Anser anser
 
1030040 Summien  Coturnix coturnix  
Coturnix japonica  
1030990 O ħrajn (2 ) 
1040000 G ħasel u prodotti o ħrajn tal- 
apikultura
 M.A. 
1050000 Anfibji u Rettili
 
1060000 Annimali terrestri inverte­
brati
 
1070000 Annimali vertebrati terrestri 
slavaġ
 
1100000 PRODOTTI TA' 
ORIĠINI 
MILL-ANNIMALI - ĦUT, 
PRODOTTI TAL- ĦUT U 
KULL PRODOTT TAL- 
IKEL TAL-BA ĦAR JEW 
TAL-ILMA ĦELU 
IEĦOR (5 ) ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 62
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1200000 ĦXEJJEX JEW PARTIJIET 
MILL-ĦXEJJEX U ŻATI 
ESKLUŻIVAMENT 
GĦALL-PRODUZZJONI 
TAL-GĦALF (5 ) 
1300000 PRODOTTI TAL-IKEL 
IPPROĊESSATI  (5 ) 
M.A. Mhux applikabbli. 
(1 ) L-MRLs ma japplikawx g ħall-prodotti jew partijiet mill-prodotti uż ati esklużivament b ħala ingredjenti g ħall-għalf, sakemm ikunu applikabbli l-MRLs separati. 
(2 ) It-terminu “O ħrajn” ikopri kull prodott ie ħor li mhux imsemmi espli ċitament ta ħt il-bqija tal-kodi ċijiet fl-istess grupp jew sottogrupp, fil-kolonni “Prodott ewlieni tal-grupp jew tas- 
sottogrupp” tal-Parti A u “Prodotti O ħrajn li għalihom japplikaw l-istess MRLs tal-Parti B”. 
(3 ) Fil-każijiet kollha l-valuri tal-MRLs huma espressi b ħala mg/kg ta' ħalib mhux ippro ċessat. Fejn id-definizzjoni tar-residwi hija mmarkata bħ ala solubbli fix-xa ħam (bl-ittra F) l-MRL huwa 
bbażat fuq il-ħalib tal-baqra mhux ippro ċessat b'kontenut ta' xa ħam ta' 4 % tal-pi ż; għal ħalib mhux ippro ċessat ta’ spe ċijiet oħra, il-valur tal-MRLs g ħandu jkun a ġġustat proporzjonalment 
skont il-kontenut tax-xa ħam tal-ħalib mhux ippro ċessat ta’ dik l-ispe ċi. 
(4 ) Fil-każijiet kollha l-valuri tal-MRLs huma espressi b ħala mg/kg tal-bajd. Fejn id-definizzjoni tar-residwi hija mmarkata b ħala solubbli fix-xa ħam (bl-ittra F) l-MRL huwa bba żat fuq il-bajd 
tat-tiġieġ b'kontenut ta' xa ħam ta' 10% tal-pi ż; għal bajd ta’ spe ċijiet oħra, il-valur tal-MRLs g ħandu jkun a ġġustat proporzjonalment skont il-kontenut tax-xa ħam tal-bajd ta’ dik l-ispeċ i, 
jekk il-kontenut tax-xa ħam huwa og ħla minn 10% tal-pi ż. 
(5 ) Ma hemmx MRLs applikabbli sakemm il-prodotti individwali jkunu ġew identifikati u elenkati f'din il-kategorija.  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 63
 PARTI B 
Prodotti o ħrajn imsemmija fl-Artikolu 
2(1)  
Referenzi g ħall-Parti A 
Numru tal-kodi ċi Prodotti o ħrajn li għalihom japplikaw l-istess MRLs (1 ) 
Kategorija Numru tal-kodiċi Il-prodott ewlieni tal-grupp 
jew tas-sottogrupp jew 
Isem 
il-prodott ewlieni tal-grupp 
jew tas-sottogrupp Ismijiet komuni/sinonimi Ismijiet Xjentifi ċi 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
0100000 0110010 Tron ġ 0110010-001 Amanatsu Citrus natsudaidai 
0110010-002 Pomelo Citrus maxima;
 sinonimu:  Citrus grandis 
0110010-003 Tron ġa Citrus grandis 
x Citrus paradisi 
0110010-004 Tan ġelolo Citrus paradisi x tangelo  
0110010-005 Tan ġelo (minbarra l-minneola
)/Ugli®  Citrus tangelo 
0110010-990 Ibridi oħrajn ta' Citrus 
paradisi , mhux imsem ­
mijin band'o ħra 
0110020 Larin ġ 0110020-001 Bergamott  Citrus bergamia 
0110020-002 Larin ġ
 tal-bakkaljaw  Citrus aurantium
 
0110020-003 Larin ġ tad-demm  Citrus sinensis
 
0110020-004 Larin ġ ħelu Citrus sinensis
 
0110020-005 Kinotto Citrus myrtifolia  
0110020-006 Larin ġ
 trifoljat  Poncirus trifoliata  
0110020-990 Ibridi oħrajn ta'
 Citrus sinensis, mhux imsem ­
mijin band'o ħra 
0110030 Lumi 0110030-001 Id Buddha
 Citrus medica var. sarcodactyla  
0110030-002 Tron ġ Citrus medica  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 64
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0110040 Xkomp 0110040-001 Xkomp ħelu Indjan  Citrus limettioides  
0110040-002 Xkomp tal-kaffir  Citrus hystrix
 
0110040-003 Xkomp ħelu Citrus limetta  
0110040-004 Xkomp ta' 
Tahiti  Citrus latifolia  
0110050 Mandolin 0110050-001 Kalamondin Citrus madurensis
 
0110050-002 Klementini  Citrus clementina  
0110050-003 Mandolin ta' 
Cleopatra  Citrus reshni 
0110050-004 Minneola Citrus tangelo  
0110050-005 Satsuma
 Citrus unshiu
 
0110050-006 Ċitru tat-Tan ġier Citrus tangerina
 
0110050-007 Tangor Citrus nobilis
 
0110050-990 Ibridi oħrajn ta' Citrus 
reticulata , mhux imsem­
mijin band'o ħra 
0120010 Lew ż 0120010-001 Ġewż tal-berquq  Armeniaca vulgaris;
 sinonimu:  Prunus armenica  
0120010-002 Lew ż morr Amygdlus communis
 varjant  amara; sinonimu:  
Prunus dulcis 
0120010-003 
Ġewż tal-Kanarjum  Canarium harveyi 
0120010-005 Ġewż pili  Canarium ovatum
 
0120050 Ġewż tal-Indi 0120050-001 Ġewż tal-betel  Areca catechu  
0120060 Ġellewż/ cobnuts 0120060-001 Ġandar
 Quercus spp.
 
0120060-002 Ġellewż filbert Corylus maxima  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 65
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0120080 Ġewż Amerikan 0120080-001 Ġewż tal-Amerka  Carya ovata 
0120090 Qlub tal-ġewż
 tal-arżnu 0120090-001 
Qlub tal- ġewż ta' spe ċijiet li mhumiex Pinus 
pinea Pinus cembra 
0120090-002 Pinus gerardiana
 
0120090-003 Pinus koraiensis
 
0120090-004 Pinus sibirica 
0120090-005
 Pinus pumila
 
0120090-006 Pinus yunnanensis
 
0120090-007 Pinus wallichiana  
0120090-990 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru
 Pinus , mhux imsem­
mijin band'o ħra 
0130010 Tuffi eħ
 0130010-001 Tuffie ħ salvaġġ Malus sylvestris 
0130010-002 Kratagu Messikan
 Crataegus mexicana  
0130020 Lan ġas 0130020-001 Lan ġas Orjentali  Pyrus pyrifolia  
0130020-002 Lan ġas Salva
ġġ Pyrus pyraster
 
0130020-003 Lan ġas abjad Ċiniż Pyrus bretschneideri  
0130030 Sfar ġel 0130030-001 Sfar ġel taċ-Ċina
 Pseudocydonia sinensis  
0130030-002 Sfar ġel tal-Ġappun
 Chaenomeles japonica  
0140010 Berquq 0140010-001 Berquq tal-Ġappun
 Prunus mume 
0140010-002 Nektakott Prunus armeniaca x Prunus persica
 var. 
nucipersica  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 66
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0140020 Ċiras (ħelu) 0140020-001 Ċirasa sewda komuni  Prunus serotina var. serotina 
0140020-002 Ċirasa sewda Messikana Prunus serotina
 var. capuli 
0140020-003 Ċirasa ta' Virginia  Prunus virginiana
 
0140020-004 Kornjoli Ewropej  Cornus mas 
0140020-005 Ċirasa ta' Nanjing  Prunus tomentosa
 
0140020-006 Amarena Cerasus vulgaris;
 sinonimu:  Prunus cerasus 
0140030 Ħawħ 0140030-001 Ħawħ ċatt Prunus persica
 var. platycarpa 
0140030-002 Nu ċiprisk Persica vulgaris var.
 nectarina; sinonimu:  Prunus 
persica var. nucipersica  
0140030-990 Ibridi oħrajn ta'
 Persica vulgaris; sinonimu:  
Prunus persica, li mhux imsemmijin band'o ħra 
0140040 G ħanbaqar 0140040-001 Pruna Amerikana  Prunus americana
 
0140040-002 Pruna tal-baħar
 Prunus maritima 
0140040-003 Pruna ċirasa/ċeriplam  Prunus cerasifera
 
0140040-004 Pruna Chickasaw
 Prunus angustifolia 
0140040-005 Żinżel Ċiniż Ziziphus jujuba;
 sinonimu:  Ziziphus zizyphus 
0140040-006 G ħanbaqar a ħmar Prunus domestica
 subsp. rotunda; sinonimu: 
Prunus domestica subsp. italica 
0140040-007 G ħanbaqar a ħdar Prunus domestica
 subsp. italica;  sinonimu:  
Prunus domestica subsp. rotunda 
0140040-008 G ħanbaqar tal- Ġappun Prunus salicina
 
0140040-009 G ħanbaqar Klamath  Prunus subcordata
 
0140040-010 G ħanbaqar mirabell  Prunus domestica
 subsp. syriaca 
0140040-011 Plamkott/pluwott  Prunus domestica x prunus armeniaca
 
0140040-012 Prunus Nadia®
 Prunus salicina x Prunus avium 
0140040-013 Pruna salvaġġa
 Prunus spinosa  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 67
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0151010 G ħeneb tal-mejda (2 ) 0151010-001 Kiwi nanu Actinidia arguta  
0151010-002 Kukku ta’ ħames togħmiet Schisandra chinenesis  
0151020 G ħeneb għall-inbid 0151020-001 G ħeneb ta' Amur
 Vitis amurensis 
0151020-002 Musktell Vitis rotundifolia  
0152000 Frawli 0152000-001 Frawli tal-misk  Fragaria moschata
 
0152000-002 Frawli salvaġġ
 Fragaria vesca 
0153020 Ċawsli iswed [Dewber
­
ries] 0153020-001 Kukku Boysen Rubus x loganobaccus × Rubus fruticosus/Rubus 
ursinus x Rubus idaeus 
0153020-002 Kukku Logan
 Rubus x loganobaccus 
0153020-003 Kukku Olallie  Rubus 
x loganobaccus x Rubus ursinus var. young 
0153020-004 Kukku salamun
 Rubus spectabilis  
0153020-005 Kukku Tay
 Rubus sect Rubus x Rubus idaeus 
0153020-006 Kukku ħolqa Rubus parviflorus
 
0153020-007 Kukku Young
 Rubus ursinus var. young 
0153020-990 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Rubus, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra 
0153030 Lampun (aħmar u 
isfar) 0153030-001 Lampun Artiku Rubus arcticus 
0153030-002 Lampun iswed  Rubus occidentalis  
0153030-003 Lampun iswed 
tal-Korea  Rubus coreanus 
0153030-004 Lampun tal-K
orea Rubus crataegifolius  
0153030-005 Lampun nektar  Rubus idaeus x 
Rubus arcticus 
0153030-006 Vinilampun Rubus phoenicolasius  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 68
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154010 Mirtill 0154010-001 
mirtill Aronia (a ħmar, iswed u porpru) Aronia arbutifolia  
0154010-002 Aronia melanocarpa
 
0154010-003 Aronia prunifolia  
0154010-004 Mirtill manzanita  Arctostaphylos uva-ursi 
0154010-005 Mirtill iswed/mirtill 
Ewropew  Vaccinium myrtillus  
0154010-006 Mirtill kuħħal
 Vaccinium uliginosum  
0154010-007 Berberu Berberis vulgaris
 
0154010-008 Ribes isfar
 Ribes aureum 
0154010-009 Loni ċera tax-xama'  Lonicera caerulea  
0154010-010 Mirtill parvifolju  Vaccinium parvifolium  
0154010-011 Ribes Josta
 Ribes × nidigrolaria  
0154010-012 Naspli tal-fjura 
bajda  Amelanchier lamarckii  
0154010-013 Kukku tar-Riħana
 Myrtus communis 
0154010-014 Ribes nativ  Acrotriche depressa
 
0154010-015 Mirtill aħmar komuni/g ħeneb tal-muntanji  Vaccinium 
vitis-idaea  var. vitis-idaea  
0154010-016 Mirtill aħmar minuri  Vaccinium vitis-idaea  var.
 minus 
0154010-017 Kukku salal
 Gaultheria shallon  
0154010-018 Argu żier Hippophae rhamno
ides 
0154010-019 Naspli tas-silġ
 Amelanchier ovalis  
0154010-020 Mirtill Ugni/gwav Ċilen Ugni molinae
 
0154010-021 Ribes salvaġġ
 Ribes divaricatum  
0154010-990 Spe ċijiet u ibridi 
oħrajn tal-ġeneri  Ribes u  Vacci­
nium, li mhumiex imsemmijin band'o ħra ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 69
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0154020 Cranberries 0154020-001 Tut tal-art/tut tat-turbiera  Rubus chamaemorus 
0154020-002 
Empetrum/g ħeneb l-għurab Empetrum eamesii 
0154020-003 Empetrum hermaphrodi
tum 
0154020-004 Empetrum nigrum
 
0154020-005 Empetrum rubrum
 
0154020-006 Muntries Kunzea pomifera  
0154020-007 Mirtill perniċi
 Mitchella repens  
0154020-008 Cranberries Ewropej  Vaccinium oxycoccus  
0154080 Kukku tas-sebuqa 0154080-001 Frawli Ċiniża
 Morella rubra 
0154080-002 Kukku tal-buflu
 Shepherdia argentea  
0154080-003 Tut taċ-Ċina
 Maclura tricuspidata  
0154080-004 Sebuqa salvaġġa
 Sambucus ebulus 
0154080-005 Viburnu Guelder
 Viburnum opulus 
0154080-006 Il-frott taż-żagħruna
 Crataegus monogyna 
0154080-007 Żagħruna Ingli ża Crataegus laevigata;  sinonimu:  Crataegus 
oxyacantha  
0154080-008 Frott tal-falsa  Grewia asiatica  
0154080-009 Ċirasa lillipilli  Syzygium luehmannii  
0154080-010 Kukku taż-żorba
 Sorbus aucuparia 
0154080-011 Naspli bajda 
tal-punent  Amelanchier alnifolia  
0154080-012 Żebbuġ Russu Elaeagnus angustifolia  
0154080-013 Bambinella taż-żorba
 Sorbus domestica  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 70
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0161010 Tamal 0161010-001 Tamal tal-Akai Euterpe oleracea  
0161010-002 Tamal tal-awara  Astrocaryum vulgare
 
0161010-003 Tamal tad-dum  Hyphaene thebaica  
0161030 Żebbuġ
 tal-mejda 0161030-001 Żebbuġ iswed Ċ iniż Canarium tramdenum
 
0161030-002 Żebbuġ abjad Ċiniż Canarium album
 
0161030-003 Tamal Eġizzjan  Balanites aegyptiacus  
0161040 Kumkwat 0161040-001 Xkomp fortunella  Citrus aurantiifolia x Fortunella  spp. 
0161040-002 Kumkwat marumi/fortunella Ġappuniża
 Fortunella japonica  
0161040-003 Kumkwat nagami/fortunella 
margarita  Fortunella margarita  
0161040-990 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Fortunella,  li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra
 
0161050 Karambola 0161050-001 Ambarella  Spondias cytherea  
0161050-002 Ribes Indjan/amla  Phyllanthus emblica  
0161050-003 Babakos
 Vasconcellea × heilbornii  
0161050-004 Bilimbi  Averrhoa bilimbi  
0161050-005 Tuffie ħ
 tal-anakardju  Anacardium occidentale  
0161050-006 Ż
inżel tal-Indi  Ziziphus mauritiana
 
0161050-007 Ġabotikaba/g ħeneb tal-Bra żil Myrciaria cauliflora  
0161050-008 tuffie ħ
 tal-Mala żja/pomerak  Syzygium malaccense  
0161050-009 Mombin tal-Malażja/ġobo
 Spondias pinnata 
0161050-010 Mangopruna Bouea macrophylla  
0161050-011 G ħanbaqar ta ż-Ż
ulu Carissa macrocarpa;
 sinonimu: Carissa 
grandiflora 
0161050-012 Tut tal-Indi  Morinda citrifolia  
0161050-013 Pommarosa
 Syzygium jambos
 
0161050-014 Mombin porpru
 Spondias purpurea 
0161050-015 Santol Sandoricum koetjape  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 71
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0161070 Ġambul/ Ġambolan 0161070-001 A ċerola/Ċirasa tal-Barbados  Malpighia glabra 
0161070-002 Frawli arbutus
 Arbutus unedo 
0161070-003 Kamukamu Myrciaria dubia 
0161070-004 Karanda
 Carissa carandas
 
0161070-005 G ħanbaqar tal-kako  Chrysobalanus icaco
 
0161070-006 Grumikama/ ċirasa tal-Bra żil Eugenia dombeyi;  sinonimu:  Eugenia 
brasiliensis  
0161070-007 Mombin isfar
 Spondias mombin 
0161070-008 Tuffie ħ tal-Ġava Syzygium samarangense
 
0161070-009 Ribes tal-Malażja
 Phyllanthus acidus;  sinonimu: Phyllanthus 
distichus 
0161070-010 G ħeneb il-ba ħar Coccoloba uvifera  
0161070-011 Ċirasa tas-Sur inam  Eugenia uniflora  
0161070-012 Tuffie ħ
 tal-ilma  Syzygium aqueum
 
0161070-013 Kokku tal-ilma  Syzygium cordatum
 
0161070-014 Lan ġas tal-ilma  Syzygium guineense  
0162020 Li ċċi 0162020-001 Longan/g ħajn id-dragun  Dimocarpus longan
 
0162020-002 Marula Sclerocarya birrea
 
0162020-003 Salak Salacca zalacca;  sinonimu:  Salacca edulis  
0162020-004 Xkomp Spanjol
 Melicoccus bijugatus  
0162030  Frotta tal-passjoni/ 
marakuja  0162030-001 Frotta tal-passjoni tawwalija  Passiflora mollissima 
0162030-002 Granadilla kbira  Passiflora quadrangularis
 
0162030-003 Granadilla  Passiflora ligularis  
0162030-004 Frott tal-Monstera  Monstera deliciosa  
0162030-005 Frotta tal-passjon
i mġ ewnħa Passiflora alata ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 72
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0162040 Bajtar tax-xewk - 0162040-001 Pitajja/frott tad-dragun  Hylocereus undatus 
0162040-002 Pitajja ħamra  Hylocerus triangularis
 
0162040-003 Frott tas-sagwaro
 Carnegiea gigantea  
0162060 Kaki tal-V
irginia 0162060-001 Kaki Sewda Diospyros digyna 
0162060-002 Kaki ħadra Pouteria viridis  
0162060-003 Kaki bajda  Casimiroa edulis
 
0162060-004 Kaki safra/kanistell  Pouteria campechiana
 
0163010 Avokado 0163010-001 Avokado għall-produzz
joni taż-żejt Persea americana 
0163020 Banana 0163020-001 
Banana Cavendish/banana kbira  Musa acuminata 
0163020-002 Musa balbisiana
 
0163020-003 Musa acuminata x Musa balbisiana
 
0163020-004 Banana nanija/swaba 
tan-nisa  Musa acuminata 
0163020-005 
Pjantaġġni/Banana tat-tisjir  Musa acuminata 
0163020-006 Musa balbisiana
 
0163020-007 Musa acuminata x Musa balbisiana
 
0163040 Papajja 0163040-001 Tuffie ħ aki Blighia sapida  
0163040-002 gwava ananas  Acca sellowiana;  sinonimu: Feijoa 
sellowiana  
0163040-003 Langsat Lansium domesticum
 
0163040-004 Mangostin porpru
 Garcinia mangostana 
0163040-005 Larin ġill/lulo  Solanum quitoense  
0163040-006 Pawpaw
 Asimina triloba
 
0163040-007 Tamarill/tadam tas-siġar
 Cyphomandra betacea; sinonimu:  Solanum 
betaceum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 73
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0163060 Ċerimojja 0163060-001 Limonja  Limonia acidissima 
0163060-002 Ilama Annona diversifolia  
0163060-003 Sapota mammej  Pouteria sapota 
0163060-004 Marmeladedos/ ġenipa Amerikana  Genipa americana
 
0163060-005 Pulasan Nephelium mutabile  
0163060-006 Rambutan/li ċċi sufin
 Nephelium lappaceum  
0163060-007 Sapodilli Manilkara zapota 
0163060-008 Puma kannella  Annona squamos
a 
0163060-009 Anona ħamra  Annona reticulata  
0163070 Gwavi 0163070-001 Gwavi tal-Brażil
 Psidium guineense  
0163070-002 Gwavi Cattley/gwavi 
tal-Perù  Psidium cattleianum;  sinonimu:  Psidium littorale  
0163070-003 Gwavi ta' 
Kosta Rika Psidium friedrichsthalianum  
0163070-004 Gwajabillo Psidium sartorianum
 
0163070-005 Paragwavi Psidium acutangulum 
0163090 Frott tas-siġra tal-ħobż
 0163090-001 Jackfruit/ Ġak Artocarpus heterophyllus  
0163090-990 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Artocarpus, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 74
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0200000 0211000 Sottogrupp 
(a) Patata 0211000-001 Andi ġena Solanum tuberosum subsp. andigena  
0212010 G ħeruq tal-kassava 0212010-001 Tannja vjola/daxin 
vjola  Xanthosoma violaceum  
0212010-002 Kanna Canna indica;  sinonimu:  Canna 
edulis 
0212010-003 Ċentinarja  Sechium edule  
0212010-004 Taro/daxin  Colocasia esculenta  var.
 esculenta  
0212010-005 Eddoe Colocasia esculenta  var.
 antiquorum 
0212010-006 G ħeruq tal-K onjak  Amorphophall
us konjac  
0212010-007 Makabo/widnet l-iljunfant  Xanthosoma sagittifoliu
m 
0212030 Jammijiet 0212030-001 Fażola tal-jam tal-Ama żon
 Pachyrhizus tuberosus 
0212030-002 Fażola tal-patata  Apios americana
 
0212030-003 Fażola tal-jam tal-Andes  Pachyrhizus ahipa
 
0212030-004 Fażola tal-jam tal-Messiku  Pachyrhizus erosus
 
0212040 Ararut 0212040-001 G ħeruq tal-lotus tal-Indja/lotus 
sagra  Nelumbo nucifera  
0213020 Zunnarija 0213020-001 Varjetajiet ikkuluriti 
ta' zunnarija  Daucus carota subsp. sativus 
0213020-002 Karrotti żgħar Daucus carota
 subsp. sativus 
0213040 G ħeruq mustarda 0213040-001 G ħeruq taċ-ċikwejra salva ġġa Taraxacum sect. Ruderalia; 
sinonimu:  Taraxacum 
officinale  
0213040-002 G ħeruq tal-ġenzjana  Gentiana lutea  
0213050 Arti ċokk 0213050-001 Arti ċokk Ċiniż
 Stachys affinis  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 75
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0213070 G ħeruq tat-tursin 0213070-001 G ħeruq tal-an ġelika  Angelica archangelica  
0213070-002 G ħeruq tas-s assifraga 
burnet  Pimpinella saxifraga  
0213070-003 G ħeruq tal-k arfus 
tal-muntanji  Levisticum officinale  
0213070-004 G ħeruq tal-ħurrieq Urtica dioica  
0213070-005 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru
 Urtica, mhux imsem­
mijin band'o ħra
 
0213070-006 Sorfolja tal-għerq tuberu ż
 Chaerophyllum bulbosum 
0213080 Ravanell 0213080-001 Ravanell iswed/ravanell 
xitwi  Raphanus sativus 
0213080-002 Dajkon/ravanell Ġappuniż Raphanus sativus
 var. longipinnatus  
0213080-003 G ħeruq tal-maka  Lepidium meyenii  
0213080-004 Ravanell żgħir
 Raphanus sativus
 var. radicula 
0213080-005 Ċiperu Cyperus esculentus
 
0213090 Le ħjet il-bodbod 0213090-001 Lappa Arctium lappa  
0213090-002 L-għ eruq ta' sieq il-ġurat
 Campanula rapunculus 
0213090-003 Le ħjet il-bodbod sewda  Scorzonera hispanica
 
0213090-004 Zunnarija bajda/skirret  Sium sisarum  
0213090-005 Le ħjet il-bodbod Spanjola  Scolymus hispanicus
 
0213110 Rapa 0213110-001 Mustardi tal-għerq tuberu ż
 Brassica juncea  subsp. napiformis 
0220010 Tewm 0220010-001 Tewm tal-weraq 
mibrum  Allium obliquum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 76
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0220020 Basal 0220020-001 'Cipollotto Nocerino DOP' Allium cepa  Il-Grupp tal-Basal Komuni  
0220020-002 Basal perla  Allium ampeloprasum ampeloprasum
 Il-Grupp tal- 
Kurrat; sinonimu:  Allium porrum 
0220020-003 Basal Ċiniż Allium chinense  
0220020-004 Basal komuni/basal 
tal-pikles  Allium cepa  Il-Grupp tal-Basal Komuni  
0220030 Basal tal-qoxra skura/ 
xalott 0220030-001 Xalott 
griż ta' Franza Allium oschaninii  
0220030-002 Xalott tal-Persja  Allium stipitatum  
0220040 Basal żgħir/skaljon/basal 
tar-Reb biegħa 0220040-001 Basla 
li timxi/basla tal-E ġittu Allium ×proliferum;  sinonimu: Allium cepa  var. 
proliferum 
0231010 Tadam 0231010-001 Alkeken ġi Physalis alkekengi  
0231010-002 Alkeken ġi Peruvjani Physalis peruviana  
0231010-003 Tadam ċiras
 Lycopersicon esculentum  var.
 cerasiforme 
0231010-004 Tadam frawli  Physalis grisea;
 sinonimu:  Physalis edulis 
0231010-005 
Goġi komuni/go ġi taċ-Ċina Lycium barbaru m
 
0231010-006 Lycium chinense 
0231010-007 Tadam liċċi
 Solanum sisymbriifolium 
0231010-008 Tadam żenguli Lycopersicon esculentum  var.
 pyriforme 
0231010-009 Tomatillo  Physalis philadelphica  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 77
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0231020 B żar ħelu 0231020-001 B żar felfel  Capsicum annuum var. annuum 
Capsicum baccatum Capsicum chinense Capsicum frutescens Capsicum pubescens 
0231030 Brin ġiel 0231030-001 Brin ġiel Afrikan  Solanum macrocarpon
 
0231030-002 Brin ġiel tal-Etjopja  Solanum aethiopicum  
0231030-003 Pepino
 Solanum muricatum
 
0231030-004 Stramonju Solanum incanum
 
0231030-005 Brin ġiel piż ella Solanum torvum
 
0232010 Ħjar 0232010-001 Ħjar tal-Armenja  Cucumis melo
 var. flexuosus  
0232010-002 Ħjar komuni Cucumis sativus
 
0232020 Ħjar tal-pikles 0232020-001 Gerkin bur
 Cucumis anguria subsp. anguria 
0232030 Courgettes/Zucchini 0232030-001 Luffa angulata  Luffa acutangula  
0232030-002 Kalabaxx
 Lagenaria siceraria
 
0232030-003 Ċentinarja  Sechium edule  
0232030-004 Qarg ħa liedna  Coccinia grandis  
0232030-005 Qarg ħa ppuntata/parval  Trichosanthes dioica  
0232030-006 Qarg ħa serp
 Trichosanthes cucumerina  var.
 anguina 
0232030-007 Karavella/bettieg ħ morr Momordica charantia
 
0232030-008 Kukurbit tas-sajf/zukkini/pâ
tisson/kukurbit 
pattypan /qarabag ħli Cucurbita pepo  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 78
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0233010 Bettieg ħ 0233010-001 Kiwano Cucumis metuliferus  
0233020 Qara' aħmar 0233020-001 Kukurbit 
tawwali Cucurbita moschata 
0233020-002 Bettieg ħ tax-xitwa Benincasa hispida  
0233020-003 Kukurbit tax-xitwa/kukurbit 
aħmar kuri/qara' twil 
(varjetajiet tardivi)  Cucurbita maxima 
0234000 Sottogrupp 
(d) Qam ħ ħelu 0234000-001 Qam ħirrun żgħir Zea mays
 
0241010 Brokkoli 0241010-001 Brokkoli tal-K
alabrija  Brassica oleracea var. italica  
0241010-002 Brokkoli Ċiniż/kai-lan  Brassica oleracea
 var. alboglabra 
0241010-003 Choi sum/tsoi 
sam (3 ) Brassica rapa var. parachinensis 
0241010-004 Rapini/brokkoletti/brokkoli raab Brassica rapa
 Il-Grupp Broccoletto  
0241020 Pastard 0241020-001 Pastard Romanesco/brokkoli 
Romanesco  Brassica oleracea var. botrytis 
0242020 Kabo ċċi 0242020-001 Kabo ċċa bil-ponta  Brassica oleracea
 var. capitata  
0242020-002 Kabo ċċa ħamra  Brassica oleracea
 var. capitata  f. rubra 
0242020-003 Kabo ċċa Savoy Brassica oleracea
 var. sabauda 
0242020-004 Kabo ċċa bajda  Brassica oleracea
 var. capitata  f. alba 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 0243010-001 Kabo ċċa Ċiniża ċatta Brassica rapa
 var. rosularis 
0243010-002 Mustarda Indjana/ħaxixa tal-mustarda  Brassica juncea  
0243010-003 Komatsuna
 Brassica perviridis  
0243010-004 Mi żuna (4 ) Brassica rapa subsp. nipposinica 
0243010-005 Pak-choi/paksoi Brassica chinensis
 
0243010-006 Liftija (5 ) Brassica rapa subsp. rapa  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 79
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq twal 0243020-001 Borecoles/collards greens/kabo ċċa mberfla  Brassica oleracea var. viridis 
0243020-002 Kabo ċċa medullosa  Brassica oleracea  var.
 acephala  subvar. 
medullosa 
0243020-003 Kabo ċċa longata  Brassica oleracea
 var. longata 
0243020-004 Weraq tal-Ġdur (6 ) Brassica oleracea var. gongylodes 
0243020-005 Kabo ċċa liftija  Brassica napus
 var. pabularia 
0243020-006 Kabo ċċa Portugi ża Brassica oleracea
 convar. costata 
0251010 Valerjanella 0251010-001 Valerjanella tal-Italja  Valerianella eriocarpa  
0251020 Ħass 0251020-001 Ħass iqarme ċ/ħass iceber g/lollo biondo/lollo 
rosso
 Lactuca sativa  Il-Grupp ta' ħass iqarme ċ 
0251020-002 Ħass għat-tqattie għ
 Lactuca sativa  Il-Grupp ta' ħass għat-tqattieg ħ 
0251020-003 Ħass ikkabu ċċjat Lactuca sativa  Il-G
rupp tal-ħass ikkabu ċċjat 
0251020-004 Ħass romaine/cos Lactuca sativa  Il-grupp 
cos 
0251030 Escarol es/indivja tal- 
werqa wiesg ħa 0251030-001 Indivja 
mberfla  Cichorium endivia  var. crispum 
0251030-002 Ċikwejra salva ġġa Taraxacum sect. Ruderalia; 
sinonimu:  Taraxacum 
officinale  
0251030-003 Ċikwejra komuni/pun tarelle  Cichorium intybus
 
0251030-004 Radicchio/ Ċikwejra ħamra  Cichorium intybus  var.
 foliosum 
0251030-005 Ċikwejra kabo ċċata Cichorium intybus  Il-Grupp 
Sugar loaf 
0251030-006 Ċikwejra salva ġġa/ċikwejra komuni  Cichorium intybus var.
 foliosum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 80
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0251040 Krexxuni u nebbieta u 
rimi ieħor 0251040-001 Nebbieta tax-xnien  Medicago sativa  subsp. sativa 
0251040-002 Nebbieta tal-basal 
aħdar Ċiniż/tewm orjentali/ 
basal aħdar tewmi Allium tuberosum  
0251040-003 Nebbieta tal-Brokkoli  Brassica oleracea
 var. italica  
0251040-004 Nebbieta tar-ravanell Ġappuniż
 Raphanus sativus var. longipinnatus  
0251040-005 Rimi tat-tanaċet/rimi tal- ġinġer
 Zingiber officinale  
0251040-006 Nebbieta tal-fażola mung  Vigna radiata
 
0251040-007 Rimi u 
nebbieta tal-pi żelli Pisum sativum 
0251040-008 Nebbieta tal-aruka  Eruca sativa  
0251040-009 Nebbieta tal-fażola sojja  Glycine max 
0251040-010 Rimi u 
nebbieta tal- ġirasoll Helianthus annuus 
0251040-011 Rimi tal-qamħ
 Triticum aestivum 
0251040-990 Spe ċijiet oħrajn li jintużaw għall-produzzjoni ta' 
nebbieta u rimi  
0251060 Aruka 0251060-001 Ġarġirisfar
 Diplotaxis tenuifolia  
0251080 Ħxejjex tal-weraq żgħir 
(fosthom l-ispe ċi tal- 
brassica) 0251080-001 Weraq tal-pitravi  Beta vulgaris  var.
 flavescens  
0251080-002 Skalora/indivja tal-werqa 
wiesgħa Cichorium endivia  var. latifolia  
0251080-003 Mustarda Indjana/ħaxixa tal-mustarda  Brassica juncea  
0251080-004 Ħass
 Lactuca sativa  
0251080-005 Spina ċi
 Spinacia oleracea  
0251080-990 Spe ċijiet oħra li jinħasdu meta 
l-weraq ikun 
għadu żgħir ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 81
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0252010 Spina ċi 0252010-001 
Għobbejra/Spina ċi Ċiniż Amaranthus blitum 
0252010-002 Amaranthus cruentus
 
0252010-003 Amaranthus dubius
 
0252010-004 Amaranthus tricolor
 
0252010-005 Amaranthus viridis
 
0252010-006 Bitterblad/bitawiri  Cestrum latifolium  
0252010-007 Vernonja morra  Vernonia
 spp. 
0252010-008 Weraq tal-fa żola tat-tikka 
sewda/weraq tal-pi żelli 
tal-baqra  Vigna unguiculata  var. unguiculata  
0252010-009 Weraq tal-kassava  Manihot esculenta  
0252010-010 Lellux kommestibbli  Chrysanthemum coronarium  
0252010-011 Spina ċi ta' New 
Zealand Tetragonia tetragoniodes  
0252010-012 Spina ċi falza  Atriplex hortensis  
0252010-013 Weraq tal-patata ħelwa
 Ipomoea batatas 
0252010-014 Weraq tat-tannja/tajer  Xanthosoma sagittifoliu
m 
0252020 Burdlieq 0252020-001 Barilja  Salsola soda 
0252020-002 Ħaxixa tal- ħġieġ/salikornja Ewropea  Salicornia europea  
0252020-003 Bu żbież
 il-baħar Crithmum maritimum
 
0252020-004 Aster tal-bukkett
i Aster tripolium 
0252020-005 Limonju komuni  Limonium vulgare
 
0252020-006 Ħass/Insalata tal-minaturi  Montia perfoliata  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 82
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0252030 Weraq tal-pitravi 0252030-001 Weraq tas-selq salva ġġ Beta vulgaris  var. vulgaris 
0252030-002 Selq Beta vulgaris  var.
 cicla  
0253000 Sottogrupp 
(c) Weraq tad-dielja 
u 
speċijiet simili 0253000-001 Rimi tal-aka ċja tixxeblek  Acacia pennata  
0253000-002 Spina ċi dielja/spina ċi xeblieka  Basella alba 
0254000 Sottogrupp 
(d) Krexxuni 0254000-001 Kampanella tal-ilma  Ipomea aquatica  
0254000-002 Fel ċi tal-ilma  Marsilea crenata 
0254000-003 Mimosa tal-ilma  Neptunia oleracea  
0255000 Sottogrupp 
(e) Witloof/indivja 
Belġjana/ċikwejra 
Belġjana 0255000-001 Weraq taċ-ċikwejra salva ġġa (sfurzati)  Taraxacum
 sect. Ruderalia; sinonimu:  Taraxacum 
officinale  
0256020 Kurrat salvaġġ
 0256020-001 Basal a ħdar Ċiniż/tewm orjentali/basal a ħdar 
tewmi Allium tuberosum 
0256020-002 Tewm ta' 
weraq wiesa'/tewm salva ġġ Allium ursinum 
0256030 Weraq tal-karfus 0256030-001 An ġelika (weraq u 
zkuk) Angelica archangelica  
0256030-002 Tursin il-g ħul kbir
 Sanguisorba officinalis  
0256030-003 Weraq tal-karwija  Carum carvii
 
0256030-004 Weraq tal-kosbor  Coriandrum sativum
 
0256030-005 Weraq tal-kosbor 
falz Eryngium foetidum  
0256030-006 Weraq tax-xibt  Anethum graveolens  
0256030-007 Weraq tal-bu żbież
 Foeniculum vulgare  
0256030-008 Weraq tal-fienu  Trigonella foenum-graecum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 83
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256030-009 Fej ġel Ruta graveolens  
0256030-010 Weraq tal-karfus 
tal-muntanji  Levisticum officinale  
0256030-011 Pimpinella maġġura
 Pimpinella major  
0256030-012 Tursin il-għul
 Sanguisorba minor 
0256030-013 
Dokk Rumex flexuosus  
0256030-014 Rumex hydrolapathu
m 
0256030-015 Rumex rugosus;
 sinonimu:  Rumex acetosa  subsp. 
ambiguus 
0256030-016 Rumex sanguineus
 
0256030-017 Sorfolja tal-mirra  Myrrhis odorata
 
0256040 Tursin 0256040-001 Weraq tat-tursin 
tal-għerq kbir Petroselinum crispum convar. radicosum 
0256050 Salvja 0256050-001 Fidloqqom Borago offici
nalis  
0256050-002 Sempreviva bajda  Helichrysum italicum  
0256050-003 Salvja ta' 
Sqallija  Salvia fruticosa;  sinonimu: Salvia triloba  
0256050-004 Salvja Messikana
 Salvia leucantha  
0256050-990 Spe ċijiet u ibridi 
oħra tal-ġeneru Salvia,  li 
mhumiex imsemmijin band'o ħra 
0256060 Klin 0256060-001 Klin santolina  Santolina rosmarinifolia;  sinonimu:  Santolina 
virens
 
0256070 Timu 0256070-001 Sag ħtar Thymus serpyllum
 
0256070-002 Origanu ta' 
Kreta/origanu Tork  Origanum onites 
0256070-003 Sag ħtrija tal-lumi  Micromeria biflora; sinonimu:  Satureja 
biflora 
0256070-004 Timu riħet il-lumi  Thymus xcitriodorus
 
0256070-005 Merqtux Origanum majorana;
 sinonimu: Majorana 
hortensis  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 84
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256070-006 Timu mastku Thymus mastichina 
0256070-007 Origanu Origanum vulgare
 
0256070-008 Sag ħtrija tas-sajf  Satureja hortensis
 
0256070-009 Origanu Sirjan/issopu 
tal-bibbja  Origanum syriacum 
0256070-010 Sag ħtrija tax-xitwa  Satureja montana
 
0256080 Ħabaq u l-fjuri tieg ħu 
kommestibbli 0256080-001 Nag ħnigħa tat-tuffie ħ
 Mentha suaveolens  
0256080-002 Ċentella  Centella asiatica  
0256080-003 Bergamott  Mentha × piperita  nm.
 citrata 
0256080-004 Nag ħniegħ ta' Korsika
 Mentha requienii  
0256080-005 Zukkini (il-fjuri 
kommestibbli)  Cucurbita pepo il-Grupp ta ż-Zucchini  
0256080-006 Nag ħniegħa tal-ġinġer Mentha × gracilis  
0256080-007 Ħabaq tal-G reċja
 Ocimum basilicum var. minimum 
0256080-008 Ħabaq muswaf Ocimum americanum
 
0256080-009 Tulsi/tulasi  Ocimum tenuiflorum
 
0256080-010 Buri ħa Melissa officinalis  
0256080-011 Ħabaq lumi  Ocimum × citriodorum
 
0256080-012 Kammilta  Calamintha nepeta;  sinonimu: Clinopodium 
nepeta 
0256080-013
 Houttuynia cordata Houttuynia 
cordata  
0256080-014 
Qronfol Indjan (il-fjuri kommestibbli)  Tagetes minuta
 
0256080-015 Tagetes tenuifolia  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 85
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256080-016 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Tagetes, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra 
0256080-017 
Kabuċċinella  Tropaeolum majus 
0256080-018 Tropaeolum minus
 
0256080-019 Plejju Mentha pulegium  
0256080-020 Pepermint Mentha × piperita  
0256080-021 Suffejra tal-ġonna (il-fjuri 
kommestibbli)  Calendula officinalis  
0256080-022 Limnophila aromatica Limnophila 
aromatica 
0256080-023 Nag ħniegħ Mentha spicata;  sinonimu:  Mentha viridis 
0256080-024 Ħabaq
 Ocimum basilicum
 var. thyrsiflorum 
0256080-025 Kosbor tal-Vjetnam/
nagħniegħ tal-Vjetnam  Persicaria odorata 
0256080-026 Nag ħniegħ salvaġġ/nagħniegħ taż-żwiemel  Mentha aquatica  
0256080-990 Fjuri oħrajn kommestibbli  
0256080-991 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru
 Mentha, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra 
0256090 Weraq tar-rand 0256090-001 Weraq 
tal-kari  Murraya koeningii;  sinonimu:  Bergera koenigi  
0256090-002 Weraq tal-ixkomp 
tal-kaffir  Citrus hystrix 
0256090-003 Kassja Sijamiża
 Senna siamea  
0256090-004 Weraq tal-betel 
salvaġġ Piper sarmentosum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 86
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0256100 Stregun 0256100-001 Ħaxixa ħelwa tal-Aztec  Lippia dulcis;  sinonimu: Phyla dulcis  
0256100-002 Pjanta taż-żerriegħa tad-duda/tè 
Messikan/tè tal- 
Ġiżwiti Dysphania ambrosioides 
0256100-003 Issopu Hyssopus officinalis  
0256100-004 Ħaxixa lummija  Cymbopogon citratus
 
0256100-005 Origanu Messikan
 Lippia graveolens 
0256100-006 Ħurrieq Urtica dioica  
0256100-007 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Urtic a, li 
mhumiex 
imsemmijin band'o ħra 
0256100-008 Stregun Russu
 Artemisia dracunculoides  
0256100-009 Stevja Stevia rebaudiana  
0260010 Fa
żola (bil-mi żwed) 0260010-001 Fażola tal-a żuki Vigna angularis
 
0260010-002 Fażola tat-tikka sewda/Pi żelli tal-baqra  Vigna 
unguiculata  var. unguiculata  
0260010-003 Ful Vicia faba (kull 
sottospeċi u varjant) 
0260010-004 Fażola borlotti/fa żola kannellini/fa żola komuni/ 
fażola twila/fa żola Franċiża/fażola tat-tqattieg ħ/ 
fażola tinqasam  Phaseolus vulgaris (kull sottospeċi u 
varjant)  
0260010-005 Ġulbiena morra/ ġulbiena ħamra  Vicia ervilia;  sinonimu: Ervum ervilia  
0260010-006 Fa
żola guwar Cyamopsis tetragonoloba
 
0260010-007 Fażola Jack Canavalia ensiformis  
0260010-008 Fa
żola tal-E ġittu/fażola tal-Kajr  Lablab purpureus
 
0260010-009 Fażola bajda ta' Lima  Phaseolus lunatus
 var. lunatus 
0260010-010 Ġulbiena monanta  Vicia monanthos  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 87
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0260010-011 Fażola mung  Vigna radiata 
0260010-012 Fażola rossa Vigna umbellata  
0260010-013 Fa
żola ta' Spanja  Phaseolus coccineus  
0260010-014 Fa
żola tas-sojja  Glycine max 
0260010-015 Fa
żola li tinten/fażola morra  Parkia speciosa  
0260010-016 Ġulbien Vicia sativa  var.
 sativa 
0260010-017 Fażola twila Ċiniża Vigna unguiculata  var.
 sesquipedalis 
0260020 Fażola (mingħ ajr 
miżwed) 0260020-001 L-ispe ċijiet elenkati bin-numri 
tal-kodiċi 
0260010-xxx, ming ħajr il-miżwed 
0260030 Fażola (mingħ ajr 
miżwed) 0260030-001 Pi żelli sfraġ Tetragonolobu s purpureus 
0260030-002 Ġulbiena sewda  Lathyrus sativus
 
0260030-003 Ċiċri Cicer arietinum  subsp.
 arietinum 
0260030-004 Pi żella tal-ġonna/piżella ħadra/mangetout/pi żella 
tas-silġ/piżelli mnixxfa, imqaxxra 
u maqsuma/ 
piżella taz-zokkor  Pisum sativum (kull sottospe ċi u varjant)  
0260030-005 L-im żiewed tas-si ġra tal-għerq mustarda Moringa oleifer
a; sinonimu: Moringa 
pterygosperma 
0260030-006 Pi żelli tal-ħamiema  Cajanus cajan
 
0260040 Piżelli (ming ħajr 
miżwed) 0260040-001 L-ispe ċijiet elenkati bin-numri 
tal-kodiċi 
0260030-xxx, ming ħajr il-miżwed 
0260050 G ħads 0260050-001 
Fażola tal-lupina  Lupinus albus subsp. albus 
0260050-002 Lupinus angustifolius
 
0260050-003 Lupinus luteus
 
0260050-004 Lupinus mutabilis
 
0270010 Sfra ġ 0270010-001 Nebbieta tal-ħops
 Humulus lupulus  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 88
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0270020 Kardun 0270020-001 Zkuk tal-fidloqqom  Borago officinalis  
0270050 Qaqo ċċ 0270050-001 Fjuri tal-banana  Musa acuminata
 
Musa balbisiana 
ibridi Musa acuminata 
x Musa balbisiana  
0270060 Kurrat 0270060-001 Kurrat Allium kurrat;  sinonimu: Allium 
ampeloprasum 
ampeloprasum var. kurrat 
0280010 Fono ġ ikkultivati 0280010-001 faqqieg ħ komuni/faqqieg ħ buttuna/faqqieg ħ 
champignon  Agaricus bisporus 
0280010-002 Ħmieġa tal-qam ħ/Tartuf Messikan  Ustilago maydis
 
0280010-003 Enokitake/faqqieg ħ tax-xitwa Flammulina velutipes  
0280010-004 Fusarium venenatum  Fusarium venenatum
 
0280010-005 Faqqieg ħ tal-istalla  Agaricus arvensis
 
0280010-006 Widnet il-Lhud  Auricularia auricula-judae  
0280010-007 Nameko
 Pholiota nameko  
0280010-008 Faqqieg ħ
 forma ta' 
gajdra  Pleurotus ostreatus 
0280010-009 Faqqieg ħ tat-tiben  Volvariella volvacea  
0280010-010 Ġummiena bajda/faqqieg ħ
 daqna bajda  Hericium 
erinaceus 
0280010-011 Faqqieg ħ shiitake/ faqqiegħ
 tal-ballut  Lentinula edodes  
0280010-012 Shimeji/bunashimeji/faqqieg ħ tal-fagu Hypsizygus tessulatus:
 sinonimu:  Hypsizygus 
marmoreus  
0280010-013 Faqqieg ħ tal-ġèli abjad  Tremella fuciformis  
0280010-014 Faqqieg ħ
 vjola Clytocibe nuda;  sinonimu: Lepista 
nuda 
0280010-990 Faqqieg ħ ieħor ikkultivat  
0280010-991 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Pleurotus, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 89
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0280020 Fono ġ slavaġ 0280020-001 Fungi por ċini Boletus edulis  
0280020-002 Chanterelles  Cantharellus spp. 
0280020-003 Faqqieg ħ qanfud Hydnum repandum
 
0280020-004 Kornukopji Craterellus cornucopioides  
0280020-005 Morkelli
 Morchella  spp. 
0280020-006 Tartuf iswed 
melanosporum  Tuber melanosporum 
0280020-007 Tartuf abjad 
tal-Piemonte  Tuber magnatum 
0280020-008 Marzolini Calocybe gambosa
 
0280020-009 Faqqieg ħ Scotch bonnet  Marasmius oreades
 
0280020-010 Tartuf tas-sajf  Tuber aestivum;
 sinonimu: Tuber uncinatum 
0280020-990 Fungi slavaġ
 oħrajn 
0280020-991 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Tuber, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra
 
0280990 Ħażiż u likni 0280990-001 Ħażiż
 tal-Islanda  Cetraria islandica  
0280990-990 Ħażiż u likni o ħrajn 
0290000 Grupp 
Algi u organi żmi prokar­
joti oħrajn 0290000-001 Ħażiż tal-Irland a Chondrus crispus  
0290000-002 Kombu
 Saccharina japonica  
0290000-003 
Spirulina Arthrospira maxima
 
0290000-004 Arthrospira platensis  
0290000-990 Algi oħrajn
 
0290000-991 Organi żmi prokarjoti o ħrajn ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 90
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0300000 0300010 Faż ola 0300010-001 L-ispe ċijiet elenkati bin-numri tal-kodi ċi 
0260010-xxx, żrieragħ nixfin 
0300030 Pi żelli 0300030-001 L-ispe ċijiet elenkati bin-numri 
tal-kodiċi 
0260030-xxx, żrieragħ nixfin 
0400000 0401060 Żrieragħ tal-lift/żrieragħ 
tal-kanola 0401060-001 Żrieragħ tar-ravanell  Raphanus sativus
 convar. oleifer  
0401060-002 Żerriegħa tal-kolza tan-nevew  Brassica rapa
 subsp. oleifera 
0401070 Fażola tas-s ojja 0401070-001 I ż-żerriegħa tas-siġra tal-għerq mustarda Moringa 
oleifera;  sinonimu: Moringa 
pterygosperma 
0401100 Żrieragħ tal-qara' aħmar 0401100-001 Ż
rieragħ tad-dullieg ħ Citrullus vulgaris;  sinonimu:  Citrullus lanatus 
0401100-990 Żrieragħ tal-ispe ċijiet tal-fami lja Cucurbitaceae,  
mhux imsemmijin 
band'oħra 
0401110 Żrieragħ tal-għosfor 0401110-001 Żrieragħ tax-xewk tal-Madonna  Silybum marianum 
0401110-002 Ż
rieragħ tan-niġer Guizotia abyssinica  
0401120 Ż
rieragħ tal-fidloqqo m 0401120-001 Ż
rieragħ tal-ilsien il-fart  Buglossoides arvensis; sinonimu: Lithospermum 
arvense 
0401120-002 Żrieragħ tal-primula ta' 
filgħaxija  Oenothera biennis  
0401120-003 
Żrieragħ ta' siġret il-m
adriperla/si ġret id-domni  Lunaria annua 
0401120-004 Lunaria rediviva
 
0401120-005 Żrieragħ tal-perilla  Perilla frutescens  
0401120-006 Ż
rieragħ tal-ilsien il-fart 
vjola  Echium plantagineum  
0401150 Fa żola tar-riġnu 0401150-001 Żrieragħ tal-għeneb Vitis vinifera  
0401150-002 Ż
rieragħ taz-ziju tal-baħar
 Hippophaë rhamnoides 
0402020 Il-frott tal-palmi 
taż-żejt 0402020-001 Ġewż tal-argan  Argania spinosa 
0402020-002 Ġewż tal-palma babassu
 Attalea speciosa;  sinonimu:  Orbignya phalerata 
0402020-003 Ġewż tal-jojoba  Simmondsia chinensis
 
0402020-004 Ġewż tax-Shea Vitellaria parado
xa ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 91
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0500000 0500020 Qamħ Saraċin u ċereali 
foloz oħrajn 0500020-001 
Amarant Amaranthus caudatus 
0500020-002 Amaranthus cruentus
 
0500020-003 Amaranthus hypochondriacus
 
0500020-004 G ħobbejra Chenopodium pallidicaule  
0500020-005 Kinoa
 Chenopodium quinoa
 
0500030 Qam ħirrum/q amħ
 0500030-001 Qam ħ tal-ħabba iebsa  Zea mays var. indurata 
0500040 Millie ġ komuni - 0500040-001 Fonju iswed
 Digitaria iburua 
0500040-002 Skalora Phalaris canariensis
 
0500040-003 Millie ġ tas-swaba/millie ġ Afrikan/millie ġ 
korakan Eleusine coracana  sottospeċi coracana 
0500040-004 Millie ġ denb il-volpi Setaria italica  
0500040-005 Dmug ħ
 ta' Ġob Coix lacryma-jobi  
0500040-006 Millie ġ
 żgħir Panicum sumatrense
 
0500040-007 Millie ġ tal-Indja  Pennisetum glaucum  
0500040-008 Tef
 Eragrostis tef
 
0500040-009 Fonju abjad
 Digitaria exilis  
0500060 Ross 0500060-001 Ross Afrikan
 Oryza glaberrima 
0500060-002 Ibridu Nerica®  Oryza sativa x oryza glaberrima
 
0500060-003 Ross Abjad
 Zizania aquatica 
0500080 Sorgu 0500080-001 Millie ġ Sorghum bicolor
 
0500080-002 Sorgu tas-Sudan
 Sorghum × drummondii 
0500080-990 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Sorg ħum, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 92
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0500090 Qam ħ 0500090-001 Qam ħ samm Triticum turgidum subsp. durum; sinonimu: 
Triticum durum 
0500090-002 Qam ħ ta' ħabba Triticum monococcum
 subsp. monococcum 
0500090-003 Qam ħ tal-Awstralja  Triticum turgidum
 subsp. dicoccon;  sinonimu:  
Triticum dicoccum  
0500090-004 Qam ħ Khorasan Triticum turgidum
 subsp. turanicum 
0500090-005 Spelt Triticum aestivum
 subsp. spelta ; sinonimu:  
Triticum spelta 
0500090-006 Tritikale  ×Triticosecale  
0500090-990 Spe ċijiet oħra tal-ġeneru Triticum, li mhumiex 
imsemmijin band'o ħra 
0600000 0631030 Ward 0631030-001 Lew ż Amygdalus communis;
 sinonimu:  Prunus dulcis 
0631030-002 Bergamott  Monarda didyma  
0631030-003 Larin ġ
 tal-bakkaljaw  Citrus aurantium
 
0631030-004 Aka ċja sewda Robinia pseudoacacia  
0631030-005 Ri ġel il-qattus  Antennaria dioica  
0631030-006 Krisantemi Chrysanthemum morifolium
 
0631030-007 Kannella  Cinnamomum spp. 
0631030-008 Salvja salvaġġa
 Salvia sclarea  
0631030-009 Wardet il-qamħ
 Centaurea cyanus 
0631030-010 Primula safra  Primula veris
 
0631030-011 Margerita Bellis perennis  
0631030-012 Ħaxixet iż-żebbiegħa
 Genista tinctoria  
0631030-013 Sebuka
 Sambucus nigra 
0631030-014 Pepprin tal-għelieqi  Papaver rhoeas 
0631030-015 Xatbet l-andar  Verbascum thapsus
 
0631030-016 Żagħrun Crataegus spp.  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 93
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0631030-017 Ġummar/ħaxixet il-mikinsa  Calluna vulgaris 
0631030-018 Bastun ta' 
San Ġużepp Alcea rosea;  sinonimu: Althaea rosea 
0631030-019 Qastan salvaġġ/èskulu
 Aesculus hippocastanum  
0631030-020 Il- ħaxixa tal-Kardinal  Consolida regalis;
 sinonimu:  Delphinium 
consolida 
0631030-021 Lavanda Lavandula angustifolia;  sinonimu:  Lavandula 
officinalis  
0631030-022 Ħobbejża
 Malva sylvestris  
0631030-023 Spirea
 Filipendula ulmaria  
0631030-024 Xatbet l-andar  Verbascum
 spp. 
0631030-025 Larin ġ Citrus sinensis
 
0631030-026 Peonja Paeonia officinalis  
0631030-027 Xnien aħmar
 Trifolium pratense 
0631030-028 Ġilju tal-ilma  Nelumbo nucifera  
0631030-029 G ħosfor
 Carthamus tinctorius
 
0631030-030 Sempreviva tal-munt
anja Helichrysum arenarium 
0631030-031 Iperiku/fexfiex/xag ħtar Hypericum perforatum
 
0631030-032 Ġirasoll Helianthus annuus
 
0631030-033 Żebbuġa li tfewwaħ
 Osmanthus fragrans  
0631030-034 Vjoletta/vjoli ħelwa Viola odorata  
0631030-035 Lamium album/Lamju 
abjad/Ħurrieq falz Lamium album 
0631030-036 Ħaxixa tal-murliti  Achillea millefolium  
0631030-037 Ilang ilang  Cananga odorata  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 94
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010 Frawli 0632010-001 Absint/assenzju Artemisia absinthium  
0632010-002 Agrimonju Agrimonia eupatoria
 
0632010-003 Xnien Medicago sativa  
0632010-004 Sabbara/ żabbara (il- ġel tal-weraq)  Aloë barbad
ensis; sinonimu:  Aloë vera 
0632010-005 Alkemilla  Alchemilla alpina  
0632010-006 Manzanita  Arctostaphylos uva-ursi  
0632010-007 Mirtill Vaccinium myrtillus  
0632010-008 Betula Betula pendula  
0632010-009 Larin ġ
 tal-bakkaljaw  Citrus aurantium
 
0632010-010 Kukku iswed
 Rubus sect. Si ġra tat-tut/g ħollieq  
0632010-011 Boldu Peumus boldus
 
0632010-012 Buchu Barosma betulina;
 sinonimu:  Agathosma betulina 
0632010-013 Qam ħ Saraċin Fagopyrum esculentum  
0632010-014 Ħaxixet il-qtates  Nepeta cataria  
0632010-015 Ċentawrj a kbira  Centaurium erythraea
 
0632010-016 Ġenzjana kiretta?  Swertia chirata  
0632010-017 Salvja salvaġġa
 Salvia sclarea  
0632010-018 Likopodju Lycopodium clavatum  
0632010-019 Veronika komuni  Veronica officinalis  
0632010-020 Verbena/buqexrem  Verbena officinalis  
0632010-021 Wardet il-qamħ
 Centaurea cyanus  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 95
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-022 Dielja tal-ors/g ħenba tal-muntanja  Vaccinium vitis-idaea  
0632010-023 
Ribes (abjad, aħmar u 
iswed) Ribes nigrum 
0632010-024 Ribes rubrum
 
0632010-025 Damjana  Turnera diffusa
 
0632010-026 Qanneb Lhudi 
muswaf Galeopsis segetum 
0632010-027 
Ekinaċja/Rizza tal-bosk  Echinacea angustifolia  
0632010-028 Echinacea pallida  
0632010-029
 Echinacea purpurea  
0632010-030 Sebuka
 Sambucus nigra
 
0632010-031 Ewkaliptu Eucalyptus globulus  
0632010-032 Ewfrasja
 Euphrasia officinalis  
0632010-033 Denb iż-żiemel  Equisetum arvense
 
0632010-034 Da ħnet/duħħanet l-art Fumaria officinalis  
0632010-035 Fej ġel il-mog ħoż
 Galega officinalis  
0632010-036 Xatbet l-andar/xatbet 
l-andar kbira  Rhodiola rosea 
0632010-037 Virga tad-deheb  Solidago virgaurea
 
0632010-038 Ħaxixet is-sogħ la/liedna tal-art  Glechoma hederacea  
0632010-039 Ġimnema  Gymnema sylvestre
 
0632010-040 Ernarja muswafa  Herniaria hirsuta
 
0632010-041 Żagħrun Crataegus spp. 
0632010-042 Ġellewża Corylus avellana 
0632010-043 Pensier salvaġġ
 Viola tricolor  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 96
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-044 Ġummar/ħaxixet il-mikinsa  Calluna vulgaris 
0632010-045 
Qanneb Cannabis sativa subsp. sativa 
0632010-046 Cannabis sativa
 subsp. spontanea 
0632010-047 Ambretta Geum urbanum
 
0632010-048 Xewka ta' 
San Benedittu/xewka sagra? Cnicus benedictus 
0632010-049 Marrubja Marrubium vulgare
 
0632010-050 Qastan salvaġġ/èskulu
 Aesculus hippocastanum  
0632010-051 Sideritis/tè Grieg 
tal-għolja/fejqet il- ġrieħi Sideritis  spp. 
0632010-052 Jiaogulan Gynostemma pentaphyllum  
0632010-053 Lew ża tar-raba'  Polygonum aviculare  
0632010-054 Alkemilla  Alchemilla vulgaris  
0632010-055 Ri ħana lummija  Backhousia citriodora  
0632010-056 Alwi ża/lwiża
 Lippia triphylla;  sinonimu:  Lippia citriodora 
0632010-057 
Tilju  Tilia cordata  
0632010-058
 Tilia platyphyllos  
0632010-059
 Tilia tomentosa;
 sinonimu:  Tilia argentea 
0632010-060 Ħobbejża Malva sylvestris  
0632010-061 Ħobbejża bajda  Althaea offici
nalis  
0632010-062 Spirea Filipendula ulmaria  
0632010-063 Viskju
 Viscum album  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 97
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-064 Ras id-dragun Dracocephalum moldavica  
0632010-065 Artemisja Artemisia vulgaris
 
0632010-066 
Ċawsli/T ut Morus alba
 
0632010-067 Morus nigra
 
0632010-068 Xatbet l-andar  Verbascum
 spp. 
0632010-069 Abit Picea abies  
0632010-070 Ħafur
 Avena sativa  
0632010-071 Ż
ebbuġa Olea europaea
 
0632010-072 Papaja Carica papaya
 
0632010-073 Fjura tal-passjoni  Passiflora incarnata 
0632010-074 Bi żbula
 Plantago major
 
0632010-075 Lampun (aħmar u 
isfar) Rubus idaeus 
0632010-076 Xnien a ħmar
 Trifolium pratense 
0632010-077 Bi żbula salva ġġa Plantago lanceolata  
0632010-078 Ċister
 Cistus incanus;
 sinonimu:  Cistus creticus; sino­
nimu: Cistus villosus 
0632010-079 Assenzju Ruman/żgħir
 Artemisia pontica  
0632010-080 Bor ża tar-ragħaj Capsella bursa-pastoris
 
0632010-081 Ar ġentina  Potentilla anserina  
0632010-082 Ernarja lixxa  Herniaria glabra
 
0632010-083 Assenzju Artemisia abrotanum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 98
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632010-084 Iperiku/fexfiex/xag ħtar Hypericum perforatum 
0632010-085 Kukku iswed ħelu
 Rubus chingii  var. suavissimus; sinonimu: Rubus 
suavissimus 
0632010-086 Larin ġ ħelu Citrus sinensis
 
0632010-087 Fienu blu
 Trigonella caerulea;  sinonimu:  Trigonella 
coerulea 
0632010-088 Ħarxajja ħelwa Galium odoratum 
0632010-089 Tana ċet
 Tanacetum vulgare  
0632010-090 Melalewka Melaleuca alternifolia  
0632010-091 Xatbet l-art Linaria vulgaris
 
0632010-092 
Ġewża Juglans nigra 
0632010-093 Juglans regia 
0632010-094 Lamium album/Lamju 
abjad?/Ħurrieq falz?  Lamium album 
0632010-095 An ġelika salva ġġa Angelica sylvestris  
0632010-096 Frawli salvaġġ
 Fragaria vesca 
0632010-097 Epilobju Epilobium angustifolium;  sinonimu:  Chamaene
­
rium angustifolium  
0632010-098 Hamamelis  Hamamelis virginiana
 
0632010-099 Betonika Stachys officinalis;  sinonimu:  Betonica 
officinalis  
0632010-100 Ħaxixa tal-murliti  Achillea millefolium  
0632010-101 Ħarxajja safra/gallju  Galium verum
 
0632010-102 Trew isfar
 Melilotus officinalis  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 99
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0632020 Rooibos 0632020-001 
Ċiklopja  Cyclopia genistoides  
0632020-002 Cyclopia intermedia  
0632020-003
 Cyclopia sessiflora  
0632020-004
 Cyclopia subternata  
0632030 Matè/tè tal-Paragwaj 0632030-001 Ġingo
 Ginkgo biloba 
0632030-002 Noni/pjanta tal- ġobon
 Morinda citrifolia  
0633010 Valerjana 0633010-001 Fjurdulis tal-qawsalla  Iris versicolor
 
0633010-002 Calamus Acorus calamus
 
0633010-003 Niġ em Elymus repens;
 sinonimu:  Agropyron repens 
0633010-004 Primula safra  Primula veris
 
0633010-005 
Ekinaċja/Rizza tal-bosk  Echinacea angustifolia  
0633010-006 Echinacea pallida  
0633010-007
 Echinacea purpurea  
0633010-008 Enula qampiena  Inula helenium  
0633010-009 Sumak ifewwa ħ
 Rhus aromatica 
0633010-010 Xatbet l-andar/xatbet 
l-andar kbira  Rhodiola rosea 
0633010-011 Ambretta Geum urbanum
 
0633010-012 Ħobbejża bajda  Althaea offici
nalis  
0633010-013 Valerjana Messikana  Valeriana edulis  subsp.
 procera; sinonimu: Vale ­
riana procera 
0633010-014 Ħarira Pimpinella major  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 100
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0633010-015 Ratanja  Krameria lappacea; sinonimu:  Krameria triandra 
0633010-016 Smila ċ Smilax spp. 
0633010-017 Seneka Polygala senega  
0633010-018 Tormentilla  Potentilla erecta  
0633010-019 An ġelika salva ġġa
 Angelica sylvestris  
0633020 Ġinseng 0633020-001 Ġinseng tas-Siberja  Eleutherococcus senticosus;  sinonimu:  Acantho ­
panax senticosus  
0639000 Sottogrupp 
(d) kull parti 
oħra tal- 
pjanta 0639000-001 Plantago safra ( żrieragħ, fosdoq) Plantago ovata  
0639000-002 Kamumilla (żrieragħ)
 Matricaria recutita;  sinonimu:  Matricaria 
chamomilla 
0639000-003 Ċirasa (ħelwa) (zkuk) Cerasus avium;
 sinonimu: Prunus avium 
0639000-004 
Il-qoxra tas-si ġra Cinchona (qoxra)  Chinchona calisaya 
0639000-005
 Cinchona pubescens;  sinonimu:  Cinchona 
succirubra
 
0639000-006 Kawkaw (fosdoq)
 Theobroma cacao 
0639000-007 Condurango (qoxra 
tas-siġra) Marsdenia cundurango 
0639000-008 Arznu tal-Alpi 
(rimi)  Pinus mugo 
0639000-009 Żnuber (rimi) Abies spp.  
0639000-010 Klilet il-brieg ħed/żerriegħa tal-berg ħud (żrieragħ) Plantago afra; sinonimu:  Plantago psylium  
0639000-011 Sumak ifewwa ħ (qoxra tas-si ġra) Rhus aromatica 
0639000-012 Gwarana (żrieragħ)
 Paullinia cupana  
0639000-013 Ħibiskus (żrieragħ) Hibiscus sabdariffa
 
0639000-014 Qastan salvaġġ/èskulu (żrieragħ, qoxra 
tas-siġra) Aesculus hippocastanum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 101
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0639000-015 Ġnibru (qoxra tas-si ġra, injam, rimi)  Juniperus communis 
0639000-016 Lapa ċo Roża (qoxra tas-si ġra) Handroanthus impetiginosus;
 sinonimu:  Tabebuia 
impetiginosa  
0639000-017 Linju sant 
(qoxra tas-si ġra, injam) Guaiacum officinale  
0639000-018 Tursin (frott)
 Petroselinum crispum 
0639000-019 Senna purgattiva 
(frott)  Cassia fistula 
0639000-020 Kwassja (qoxra 
tas-siġra, injam)  Quassia amara  
0639000-021 Si ġra tas-sandlu a ħmar (qoxra tas-siġra, injam) Pterocarpus 
santalinus 
0639000-022 Si ġra tas-sapun (qoxra tas-siġra)
 Quillaja saponaria  
0639000-023 Ċirasa morra (zkuk)  Cerasus vulgaris;
 sinonimu:  Prunus cerasus 
0639000-024 Qam ħ ħelu (stigmi , stili)  Zea mays
 convar. saccharata 
0639000-025 An ġelika salva ġġa (frott) Angelica sylvestris  
0639000-026 Hamamelis (qoxra 
tas-siġra) Hamamelis virginiana 
0639000-990 Infu żjonijiet erbali o ħrajn minn kull 
parti oħra 
tal-pjanta  
0640000 Grupp 
Żerriegħa tal-kawkaw 0640000-001 
Ġewż tal-kola  Cola acuminata  
0640000-002 Cola nitida  
0650000 Grupp 
Ħarrub 0650000-001 Fa
żola tal-Jengkol  Archidendron pauciflorum  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 102
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0800000 0810020 Kemmun iswed 0810020-001 Niġ ella Nigella sativa  
0810030 Karfus 0810030-001 An ġelika  Angelica archangelica  
0810030-002 Karfus tal-munt
anji Levisticum officinale  
0810040 Kosbor 0810040-001 Kosbor falz
 Eryngium foetidum  
0810070 Bu żbież 0810070-001 Bu żbież morr Foeniculum vulgare  var.
 vulgare 
0810070-002 Bu żbież ħelu Foeniculum vulgare  var.
 dulce  
0810090 No ċemuskata 0810090-001 Annatto Bixa orellana  
0810090-002 Si ġra tax-xemg ħa
 Aleurites moluccana  
0810090-003 Ż
erriegħa tal-Aka ċja Acacia  spp. 
0820020 B żar tas-Sichuan 0820020-001 B żar tal-Ġappun Zanthoxylum piperitum  
0820020-002 U żażi
 Zanthoxylum tessmannii;  sinonimu:  Fagara 
tessmannii
 
0820030 Kemmun 0820030-001 Ajowan Trachyspermum ammi
 
0820040 Kardamonu 0820040-001 Merdqux Origanum majorana;
 sinonimu: Majorana 
hortensis 
0820040-002 Ħlewwa stellata  Illicium verum  
0820060 Żerriegħa tal-bżar (abjad, 
aħmar u iswed) 0820060-001 B żaru tal-Bra żil
 Schinus terebinthifolius  
0820060-002 Kubeb Piper cubeba  
0820060-003 B żar tal-Melegeta/ Ż
erriegħa tal-Ġenna Aframomum melegueta
 
0820060-004 B żar twil tal-Indi  Piper longum
 
0820060-005 B żar tal-Perù  Schinus molle  
0820060-006 Sumak
 Rhus coriaria
 
0820060-007 B żar tal-Guinea  Piper guineense  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 103
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0820070 Vanilja 0820070-001 Orkidea tal-vanilja  Vanilla tahitiensis  
0820070-002 Żerriegħa tat-tonka  Dipteryx odorata 
0820070-003 Vanilja tal-Indji 
tal-Lvant  Vanilla pompona 
0830010 Kannella 0830010-001 
Kassja Cinnamomum burmannii  
0830010-002 Cinnamomum cassia;
 sinonimu: Cinnamomum 
aromaticum 
0830010-003 Cinnamomum loureirii
 
0840020 Ġinġer 0840020-001 Ġinġer Ċiniż/Għeruq swaba Boesenbergia rotunda  
0840020-002 Galangal ta ċ-Ċina/galangal żgħira
 Alpinia officinarum  
0840020-003 Galangal tal-Indja 
tal-Lvant/ ġinġer aromatiku/ 
galangal tar-ramel  Kaempferia galanga  
0840020-004 Galangal tat-Tajlandja/galangal 
kbira  Alpinia galanga  
0840020-005 G ħeruq tal-w asabi  Eutrema wasabi;
 sinonimu:  Eutrema japonica  
0840030 Żagħfran tal-Indja/ 
kurkuma 0840030-001 Assafetida Ferula assa-foetida  
0840030-002 Temulawak/ Ġinġer ta' Ġava
 Curcuma zanthorrhiza;
 sinonimu: Curcuma 
xanthorrhiza 
0840030-003 Żedoarju  Curcuma zedoaria
 
0850010 Msiemer tal-qronfol 0850010-001 
Raħs tal-Kassja
 Cinnamomum burmannii  
0850010-002 Cinnamomum cassia;
 sinonimu: Cinnamomum 
aromaticum 
0850010-003 Cinnamomum loureirii
 
0850020 Kappar 0850020-001 
Mżiewed tal-kabu ċċinella  Tropeolus majus 
0850020-002 Tropeolus minus  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 104
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
0900000 0900020 Kannamieli 0900020-001 Weraq tas-sabbara tal-Amerika/qarn ix-xitan  Agave spp. 
0900020-002 Kanna tas-sorg
u ħelu Sorghum bicolor subsp. bicolor 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra 0900030-001 G ħeruq tal-p olipodija  Polypodium vulgare  
0900030-002 G ħeruq tal-jakon  Smallanthus sonchifolius  
0900990 O ħrajn 0900990-001 Betula (linfa 
taz-zokk)  Betula papyrifera  
0900990-002 Fraxxnu tal-mann
a (linfa taz-zokk)  Fraxinus ornus 
0900990-003 A ġġru (linfa taz-zokk)  Acer
 spp. 
0900990-004 
Palm (linfa taz-zokk)  Jubaea chilensis  
0900990-005
 Phoenix canariensis  
0900990-990 Pjanti oħrajn taz-zo
kkor 
1000000 1011000 Sottogrupp 
(a) ħnieżer 1011000-001 Ċingjali (mrobbijin)  Sus scrofa ferus 
1012000 Sottogrupp 
(b) bovini 1012000-001 Buflu Amerikan  Bison bison
 
1012000-002 Banteng Bos javanicus 
1012000-003 Buflu
 Bubalus arnee bubalis  
1012000-004 Buflu Ewropew/wisent
 Bison bonasus 
1012000-005 Gayal Bos gaurus frontalis
 
1012000-006 Yak (domestikat)  Poëphagus mutus grunniens
 
1012000-007 Żebu Bos taurus indicus
 
1012000-990 Ibridi tal-ġeneri  Bison, 
Bos, Bubalus u  
Poëphagus  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 105
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1013000 Sottogrupp 
(c) ngħaġ 1013000-001 Muflun (mrobbi) Ovis aries musimon 
1015000 Sottogrupp 
(e) ekwini 1015000-001 Ħmar Equus africanus asinus
 
1015000-002 Bag ħal tar-rkib  Equus caballus x Equus africanus asinus
 
1015000-003 Żiemel  Equus caballus
 
1015000-004 Bag ħal Equus africanus asinus x 
Equus caballus 
1016000 Sottogrupp 
(f) pollam 1016000-001 Summien tal-Virġinja Colinus virginianus  
1016000-002 Ti ġieġ
 Gallus gallus domesticus
 
1016000-003 Ħamiema tal-kullar  Streptopelia decaocto  
1016000-004 Papra
 Anas platyrhynchos 
1016000-005 Wi
żż Anser anser
 
1016000-006 Pagun aħdar
 Pavo muticus 
1016000-007 Fag ħrun Numida meleagris
 
1016000-008 Summien tal-Ġappun/Coturnix  Coturnix japonica  
1016000-009 Papra ta' 
Barberija  Cairina moschata 
1016000-010 Ċinju mutu  Cygnus olor
 
1016000-011 Perni ċi/ħeġel Genera Alectoris  and Perdix  
1016000-012 Paguni Pavo cristatus  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 106
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1016000-013 Faġ an Phasianus colchicus  
1016000-014 Ħamiema  Columba livia 
1016000-015 Summien Coturnix coturnix  
1016000-016 Dundjan
 Meleagris gallopavo  
1016000-017 Gamiema  Streptopelia turtur  
1016000-990 G ħasafa r imrobbijin o ħrajn tal-ordni 
Anseri­
formes 
1016000-991 G ħasafa r imrobbijin 
oħrajn tal-ordni Columbi ­
formes 
1016000-992 G ħasafa r imrobbijin 
oħrajn tal-ordni Galliformes  
1017000 Sottogrupp 
(g) annimali terrestri 
oħrajn imrobbijin 1017000-001 Alpaka
 Vicugna pacos 
1017000-002 Ġemel ta' żewġ ħotbiet/ġemel Baktrijan  Camelus ferus 
bactrianus 
1017000-003 Kapibara Hydrochoerus hydrochaeris
 
1017000-004 Fenek Amerikan 
ta' denbu bl-abjad  Sylvilagus floridanus  
1017000-005 Dromedarju/ ġemel ta' ħotba waħda Camelus dromedarius
 
1017000-006 Antilop eland  Taurotragus oryx
 
1017000-007 Elk Alces alces  
1017000-008 Emù
 Dromaius novaehollandiae 
1017000-009 Ċerv fallow
 Dama dama
 
1017000-010 Fenek tal-Indi  Cavia aperea porcellus  
1017000-011 Liebru (mrobbi)  Lepus europaeus
 
1017000-012 Ljama  Lama glama
 
1017000-013 Rhea Amerikana  Rhea americana  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 107
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1017000-014 Nag ħma Struthio camelus 
1017000-015 Pekari (tal-kullar)  Tayassu tajacu 
1017000-016 Fenek
 Oryctolagus cuniculus 
1017000-017 Ċerv aħmar
 Cervus elaphus
 
1017000-018 Renni Rangifer tarandus
 
1017000-019 Ċerv roe Capreolus capreolus
 
1017000-990 annimali terrestri 
oħrajn imrobbijin  
1020010 Ħalib. Bovini 1020010-001 L-ispe ċijiet elenkati bin-numri 
tal-kodiċi 
1012000-xxx 
1020020 Ħalib. Ngħaġ 1020020-001 L-ispe ċijiet elenkati bin-numri 
tal-kodiċi 
1013000-xxx 
1020040 Ħalib. Żwiemel 1020040-001 L-ispe ċijiet elenkati bin-numri 
tal-kodiċi 
1015000-xxx 
1020990 Ħalib Oħrajn 1020990-001 Ġemel ta' żewġ ħotbiet/ġemel Baktrijan  Camelus ferus 
bactrianus 
1020990-002 Dromedarju/ ġemel ta' ħotba waħda Camelus dromedarius
 
1020990-003 Elk Alces alces  
1020990-004 Renni
 Rangifer tarandus
 
1020990-990 Annimali oħrajn għall-produzzjoni tal- ħalib
 
1030990 Bajd tal-għasafar Oħrajn 1030990-001 Emù
 Dromaius novaehollandiae  
1030990-002 Rhea Amerikana  Rhea americana  
1030990-003 Nag ħma
 Struthio camelus 
1030990-990 G ħasafa r oħrajn għall-produzzjoni tal-bajd  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 108
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1040000 Grupp 
Għasel u Prodotti o ħra 
tal-apikultura 1040000-001 Trab tad-dakra (re żidwi tat-trab tad-dakra ve ġe­
tali) Ma japplikax  
1040000-002 Ħalib tan-na ħal Ma japplikax  
1050000 Grupp 
Amfibji u rettili 1050000-001 Kukkudrilli Crocodilia spp.
 
1050000-002 Saqajn taż-żrinġ
 Rana spp. 
1050000-003 Sriep sottordni 
Serpentes 
1050000-004 Fkieren ordni 
Chelonia 
1050000-990 Amfibji u 
rettili oħrajn 
1050000-991 Saqajn ta' żrinġijiet li 
mhumiex tal- ġeneru Rana 
1060000 Grupp 
Annimali terrestri inver­
tebrati 1060000-001 Ħniex 
1060000-002 Insetti
 
1060000-003 Bebbux Helix  spp. 
1060000-990 Annimali terrestri 
invertebrati o ħrajn 
1060000-991 Bebbux ieħor kommestibbli 
li mhuwiex tal- 
ġeneru Helix  ▼M62
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 109
 (1) (2) (3) (4) (5) (6)  
1070000 Grupp 
Annimali terrestri inver ­
tebrati slava ġ 1070000-001 Tjur salva ġġ tal-kaċċa 
1070000-002 Annimali slavaġ
 tal-kaċċa 
1070000-003 Kangarù Macropus spp. 
Ma japplikax Ma japplikax 
(1 ) L-MRLs ma japplikawx g ħall-prodotti jew g ħal partijiet mill-prodotti li jintu żaw b'mod esklu żiv bħala ingredjenti tal-g ħalf tal-annimali, sal-1 ta' Jannar 2017. 
(2 ) L-MRLs tan-Naspli Mediterrani 0154070 fil-Parti A g ħadhom japplikaw g ħall-kiwi nanu sal-1 ta' Jannar 2017. 
(3 ) L-MRLs tal-Kabo ċċi Ċiniżi 0154070 fil-Parti A g ħadhom japplikaw g ħaċ-choi sum/tsoi sam sal-1 ta' Jannar 2017. 
(4 ) L-MRLs tal- Ħxejjex tal-weraq żgħir 0251080 fil-Parti A g ħadhom japplikaw g ħall-kiwi nanu sal-1 ta' Jannar 2017. 
(5 ) L-MRLs tal- Ħxejjex tal-weraq żgħir 0251080 (fosthom l-ispe ċijiet tal- brassicae ) fil-Parti A g ħadhom japplikaw g ħall-weraq tal-liftija/l-irjus tal-liftijasal-1 ta' Jannar 2017. 
(6 ) L-MRLs g ħandhom japplikaw g ħall-weraq tal- ġdur mill-1 ta' Jannar 2017.  ▼M62
2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 110
 ANNESS II 
MRLs li 
qabel kienu definiti skond id-Direttivi 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE, imsemmija fl-Artikolu 21(1)  
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
1,1-dichloro-2,2-bis(4-ethylphenyl)ethane (  L ) 
1,2-dibromoethane (ethylene dibromide) (  L ) 
1,2-dichloroethane (ethylene dichloride) (  L ) 
1-methylcyclopropene  
►M40 2,4-DB (it-total ta' 2,4-DB, l-imlu ħa 
tiegħu, l-esteri u l-ikkonjugati tieg ħu, espressi 
bħala 2,4-DB) (  R )◄ 
2,4,5-T (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*)  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M40 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M40 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 111  ►M46 2,4-D (total ta’ 2,4-D,l-imlu ħtiegħu, l- 
esteri tieg ħu u l-konjugati tieg ħu, espressi b ħala 
2,4-D)◄ 
►M18 Abamectin (is-somma ta' avermectin B1a, 
avermectinB1b u delta-8,9 isomer ta' avermectin 
B1a) (  L )◄ 
►M32 Acephate ◄ 
►M75 Aċetamiprid (  R )◄ 
►M59 Aċibenżolar-S-metil (it-total ta' a ċiben- 
żolar-S-metil u aċ idu aċibenżolari (ħieles u 
kkonjugat), espress b ħala aċibenżolar-S-metil) ◄ 
►M16 Aldicarb (is-somma ta' aldicarb, is- 
sulfoxide tieg ħu u s-sulfone tieg ħu, espressa b ħala 
aldicarb) ◄ 
►M5 Aldrin u Dieldrin (Aldrin u dieldrin 
kombinati espressi b ħala dieldrin) (  L )◄ 
Amitraz (amitraz inklu żi l-metabolites li fihom it- 
2,4-dimethylaniline moity espressi b ħala amitraz) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M46 1 ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,9 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,07 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 112  ►M67 Amitrol◄ 
Aramite (  L ) 
►M5 Atrazine (  L )◄ 
►M52 Ażimsulfuron ◄ 
Azinphos-ethyl (  L ) 
Azinphos-methyl (  L ) 
►M32 Azocyclotin u Cyhexatin (is-somma ta' 
azocyclotin u cyhexatin espressa b ħala cyhexa- 
tin)◄ 
►M74 Azoksistrobina ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M67 0,01 (*) 
(+) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M74 15 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,2 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ 0,5 ►M32 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 113  Barban (  L ) 
►M19 Benalaxyl inklu żit aħlitiet oħra ta' iżomeri 
kostitwenti, benalaxyl-M inklu ż(is-somma ta' 
iżomeri)◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M68 Somma ta' ben żaton, l-imlie ħtiegħu u 6- 
idrossiben żaton (liberu u konjugat) u 8-idrossi- 
benżaton (liberu u konjugat), espressi b ħala 
benżaton (  R )◄ 
►M52 Bifenażat (total ta’ bifenaż at flimkien ma 
bifenażat-diażene espress b ħala bifena żat) (F) 
(A)◄ 
►M27 Bifenthrin (  L )◄ 
Binapacryl (  L ) 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,9 ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,2 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 114
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież 
ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans)  
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M40 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0130050 Loquat (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M40 0,01 (*) ◄ 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M40 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 115
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,1 ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,8 ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M59 0,1 (+) ◄ 
►M59 0,1 (+) ◄ 
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,8 ◄ ►M59 0,2 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 1,5 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,8 ◄ ►M59 0,2 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,03 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 116
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) 
(+) ◄ 0,5 (2 ) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,2 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) 
(+) ◄ 0,5 (2 ) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 117
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,7 (+) ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 2 ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 118
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid  
0151010 G ħeneb ta’ 
l- 
ikel 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal- 
kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  
0154040 Ribes  
0154050 Warda Skoc­
ciża (**) (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja) (**) (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0154990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 119
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M18  0,1 ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M18  0,1 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ 
►M18  0,1 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M75 2 ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 120
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 0,05 (+) ◄ 0,05 (*) ►M74 2 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,3 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,5 (2 ) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 10 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,5 (2 ) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 5 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M74 5 ◄ 
0,1 ►M74 0,5 ◄ 
►M67 (+) ◄ 0,5 (2 ) ►M74 5 ◄ 
►M67 (+) ◄ 0,5 (2 ) ►M74 5 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
0,05 (*) ►M74 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 121
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,7 ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 3 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 7 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,7 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 122
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M40 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  
0161040 Kumquat  
0161050 Karambola (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0161060 Frotta tal-kaki (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0161070 Jambolan (java 
plum) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma 
tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-pass­
joni 
0162040 Bajtar tax- 
xewk (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0162050 Star apple (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma 
tittikilx, kbira  
0163010 Avokado  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 123
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,03 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 ___ ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 124
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) 
(+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M8 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 4 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 125
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 126
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana 
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0163070 Gwava (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0163080 Ananas  
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0163100 Durian (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M40 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm
 
0212040 Ararut (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0212990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 127
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,4 ◄ ►M59 0,08 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,6 (+) ◄ 
►M18 0,05 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (**) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 128
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 2 ◄ 
►M74 0,7 ◄ 
►M74 0,3 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 129
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,2 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 130
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tu
rsin 
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta 
ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M40 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm 
0220020 Basal  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar- 
rebbiegħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M40 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 131
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46  0,05 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,02 ◄ 
►M75 0,02 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 132
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 1 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M74 10 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M74 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 133
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,06 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,06 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 134
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  
0231020 B żar 
0231030 Brun ġiel 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
— 
qoxra li 
tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) 
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li 
ma 
tittikilx  
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara’  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M40 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri 
0241010 Brokkoli 
0241020 Pastard  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 135
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,9 ◄ 
►M18 0,05 ◄ ►M75 0,3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,02 ◄ ►M75 0,3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M5 0,05 ◄ 
►M5 0,02 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M5 0,03 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,4 ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 136
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M74 1 ◄ 
0,2 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M74 1 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 5 ◄ 
►M8 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 137
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 3 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,3 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,5 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 138
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-bras­
sica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil- 
weraq  
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M40 0,01 (*) ◄ 
0251010 Valerjanella  
0251020 Ħass 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) 
0251040 Ħabirxa
 
0251050 Krexxun, (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0251060 Rukola  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 139
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M39 ___ ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,7 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18  0,1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M59 0,3 ◄ 
►M75 3 ◄ 
►M75 3 ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 3 ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 140
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 141
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 2 ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 142
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. 
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M40 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,01 (*) ◄ (**)  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M40 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M40 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M40 0,02 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal- 
karfus 
0256040 Tursin  
0256050 Salvja (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0256060 Klin (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0256070 Sag ħtar (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0256080 Ħabaq (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 143
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 3 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M8 ___ ◄ 
►M75 5 ◄ ►M59 0,3 ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 3 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,1 (*) ◄ ►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 0,3 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 144
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 15 ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M74 3 ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 145
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 10 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 40 ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 146
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0256100 Stragun (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M40 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M40 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagus 
0270020 Kardun  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru  
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0270090 Qlub tal-palma (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0270990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 147
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,15 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,4 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,7 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 148
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 70 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 15 ◄ 
►M74 15 ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 0,6 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 149
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 ◄ ►M50 7 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,4 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 ◄ ►M50 7 ◄ ►M27 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,4 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,4 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,15 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 150
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M40 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,01 (*) ◄ (**)  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA  0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 ►M40 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
0300010 Faż ola u ful  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT 0,01 (*) ►M40 ►C8 
0,05 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett  
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin  
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift  
0401070 Żerriegħet is-sojj
a ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 151
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M75 0,07 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,07 ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,05  (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M46 ___ ◄ ►M18 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) 
(14 ) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M46 (+) ◄ ►M32 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 152
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M8 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,4 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 153
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M50 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,2 ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 154
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  
0401110 G ħosfor (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0401120 Fidloqqom (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0401130 Gold of pleasure (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0401140 Qanneb  
0401150 Castor bean (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt 0,01 (*) 
0,01 (*) 0,01 (*)  
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0402030 Frott il-palm (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0402040 Kapok (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0402990 O ħrajn 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*)  
0500010 Xg ħir ►M40 0,05 (+) ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M40 0,05 (+) ◄ 
0500060 Ross ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M40 0,05 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 155
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,7 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ ►M18 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M46  0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,05 ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,05 (*) (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,1 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46 2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 156
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M74 0,4 ◄ 
0,2 ►M74 0,7 ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) 
(+) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M5 0,1 (1 ) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M74 1,5 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 1,5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 157
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,3 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,2 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,08 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 158
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M40 0,01 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M40 0,05 (+) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M40 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0631000 (a) Fjuri (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0631030 Petali tal-ward (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0631040 Fjuri tal- 
verbena (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0631990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0632000 (b) Weraq (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0632010 Weraq tal- 
frawli (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 159
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46  0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46 2 ◄ ►M75 0,03 ◄ ►M59 0,05 ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46  0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,1 (*) ◄ ►M18 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 160
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 10 ◄ 
►M74 0,3 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 161
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 ◄ ►M27 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M27 5 ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 162
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0632030 Maté (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0632990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0633000 (c) G ħeruq (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0633010 G ħerq il-valer ­
jana (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0633020 G ħerq il- 
ġinseng (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0633990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati)  (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0650000 (v) Ħarrub (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,05 (*) ◄ (**)  
0810000 (i) Żrieragħ (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810010 Ħlewwa (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0810020 Ħlewwa sewda (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810050 Kemmun (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810060 Żerriegħa tax-xibt (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 163
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,1 (*) ◄ ►M18 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M46 0,1 (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 164
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M74 30 ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 165
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
0,1 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 20 ◄ ►M27 10 ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 166
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810080 Fienu (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810090 No ċimuskata (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0810990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0820000 (ii) Frott u berries  (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820040 Kardamom (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820050 Ġnibru (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0820060 B żar, iswe u abjad (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0820990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0830000 (iii)  Qoxra (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0830010 Kannella (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0830990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0840020 Ġinger (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 167
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 168
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 169
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 170
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0840990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0850000 (v) Rimi (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0850020 Kappar (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0850990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0860010 Żagħfran (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0860990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0870990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,01 (*) ◄ (**)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0900020 Kannamieli taz-zokkor (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
0900990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 171
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 (+) ◄ ►M59 (+) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46  0,05 (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M75 (+) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 172
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 (+) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 (+) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 173
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ►M50 (+) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,03 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M37 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 174
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, preparaz ­
zjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn 0,01 (*) 0,1 (*)
 
1011000 (a) Ħnieżer ►M40 0,05 (*) ◄ 
1011010 La ħam ►M40 (+) ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M40 (+) ◄ 
1011030 Fwied ►M40 (+) ◄ 
1011040 Kliewi ►M40 (+) ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M40 0,2 (+) ◄ 
1012020 Xa ħam ►M40 0,2 (+) ◄ 
1012030 Fwied ►M40 0,4 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 175
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 ___ ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,2 ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M46 5 ◄ ►M18 0,02 ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 176
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M52 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 177
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,15 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,15 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 178
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M40 0,1 (+) ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M40 0,1 (+) ◄ 
1012990 O ħrajn ►M40 0,1 (+) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M40 0,2 (+) ◄ 
1013020 Xa ħam ►M40 0,2 (+) ◄ 
1013030 Fwied ►M40 0,4 (+) ◄ 
1013040 Kliewi ►M40 0,1 (+) ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M40 0,1 (+) ◄ 
1013990 O ħrajn ►M40 0,1 (+) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M40 0,2 (+) ◄ 
1014020 Xa ħam ►M40 0,2 (+) ◄ 
1014030 Fwied ►M40 0,4 (+) ◄ 
1014040 Kliewi ►M40 0,1 (+) ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M40 0,1 (+) ◄ 
1014990 O ħrajn ►M40 0,1 (+) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
1015010 La ħam (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,2 (+) ◄ (**)  
1015020 Xa ħam (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,2 (+) ◄ (**)  
1015030 Fwied (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,4 (+) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 179
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 5 ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M46 5 ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M18 0,01 (*) ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M46 0,2 ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 5 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,2 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,2 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 180
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,07 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 181
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 182
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,1 (+) ◄ (**)  
1015050 Interni li 
jittieklu (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,1 (+) ◄ (**)  
1015990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 0,1 (+) ◄ (**)  
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett-tiġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M40 0,05 (*) ◄ 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm (**) (**) (**) (**)  ►
M40 ___ ◄ (**)  
1017010 La ħam (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,2 (+) ◄ (**)  
1017020 Xa ħam (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,2 (+) ◄ (**)  
1017030 Fwied (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,4 (+) ◄ (**)  
1017040 Kliewi (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,1 (+) ◄ (**)  
1017050 Interni li 
jittieklu (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,1 (+) ◄ (**)  
1017990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 0,1 (+) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 183
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46  0,05 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,1 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,2 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,2 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 5 ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 184
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 185
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 186
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 1,5 (+) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda 0,01 (*) 0,1 (*) ►
M40 0,05 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
1030030 Wiżż (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 187
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46  0,01 (*) ◄ ►M18 0,005 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,006 ◄ 
►M46  0,01 (*) ◄ ►M18 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,02 ◄ 0,01 (*)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 188
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M52 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M52 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M8 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 189
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,2 ◄ 0,01 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M32 ___ ◄ 
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 190
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena (**) (**) (**) (**)  ►M40 ___ ◄ (**)  
1030990 O ħrajn (**) (**) (**) (**) ►M40 ___ ◄ (**)  
1040000 (iv) G ħasel (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,05 (*) ◄ (**)  
1050000 (v) Anfibi u rettili  (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,05 (*) ◄ (**)  
1060000 (vi) Bebbux (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,05 (*) ◄ (**)  
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra (**) (**) (**) (**)  ►M40 0,05 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 191
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 ___ ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,05  (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,05  (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,05  (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  
►M46 0,05  (*) ◄ (**) ►M32 (**) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 192
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ (**) ►M5 (**) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ►M74 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 193
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  
(**) ►M5 (**) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M27  (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 194
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
►M45 Bitertanol (  L )◄ 
Bromophos-ethyl  
►M16 Bromopropylate (  L )◄ 
►M68 Bromoksinil u l-imlie ħtiegħu, espressi 
bħala bromoksinil ◄ 
Camphechlor (Toxaphene) (  L )( R ) 
►M32 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110010 Grejpfrut ►M32 ___ ◄ 
0110020 Larin ġ ►M32 ___ ◄ 
0110030 Lumi  ►M32 ___ ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M32 ___ ◄ 
0110050 Mandolin ►M32 ___ ◄ 
0110990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M45 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 195  ►M37 Captan (  R )◄ 
►M64 Karbaril (  L )◄ 
►M21 Carbendazim u benomyl (is-somma ta' 
benomyl u carbendazim espressa b ħala carben- 
dazim) (  R )◄ 
►M70 Karbofuran (l-ammont totali ta' karbo- 
furan (inklu żkull karbofuran i ġġenerat mill- 
karbosulfan, mill-benfurakarb jew mill-furatijo- 
karb) u 3-OH karbofuran espress b ħala karbofur- 
an) (  R )◄ 
Carbon disulphide (ara dithiocarbamates) 
Carbon tetrachloride  
►M70 ___ ◄ 
Carfentrazone-ethyl (determinat b ħala carfentra- 
zone u espress b ħala carfentrazone-ethyl) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,7 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,7 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,7 ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 196  Cartap 
Chlorbenside (  L ) 
Chlorbufam 
Chlordane (is-somma ta' cis- u trans-chlroda- 
ne) (  L )( R ) 
►M32 Chlorfenapyr ◄ 
Chlorfenson (  L ) 
►M45 ___ ◄ 
►M61 klormekwat ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 197  Chlorobenzilate (  L ) 
►M68 Klorotalonil (  R )◄ 
Chloroxuron (  L ) 
►M52 Klorprofam (F)(R)(A) ◄ 
►M5 Chlorpyrifos (  L )◄ 
Chlorpyrifos-methyl (  L ) 
Chlozolinate 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,02 (*) 0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,3 ◄ 0,5  
►M5 0,2 ◄ 0,3  
►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M5 2 ◄ 1  
►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 198
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż ►M32 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M32 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M32 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M32 ___ ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M32 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż ►M32 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M32 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M32 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M32 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M32 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M32 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130010 Tuffie ħ ►M32 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas ►M32 ___ ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M32 ___ ◄ 
0130040 Naspli ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0130050 Loquat  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140010 Berquq ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140020 Ċiras ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140030 Ħawħ ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140990 O ħrajn ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 199
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,3 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 3 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 4 ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 5 ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 4 ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 7 ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 200
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (+) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 201
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 2 (+) ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,5  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 1 (+) ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M68 1 (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,5  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 202
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid 2 (3 ) ►M32 ___ ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M32 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M32 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0153010 Tut ►M32 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M32 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M32 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u frott żgħir 
ieħor 0,05 (*) ►
M32 ___ ◄ 
0154010 Blueberries  ►M32 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M32 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M32 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M32 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- sebuqa) ►
M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 203
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,3 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 10 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 10 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 204
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 205
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 3 (+) ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,2  
►M27 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ 
►M68 4 (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,5  
►M68 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 1 ◄ 
►M68 15 (+) ◄ ►M5 1 ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 206
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M32 ___ ◄ 
0161020 Tin ►M32 ___ ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M32 ___ ◄ 
0161040 Kumquat ►M32 ___ ◄ 
0161050 Karambola  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum), ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162010 Kiwi ►M32 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M32 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M32 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M32 ___ ◄ 
0163010 Avokado ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 207
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 208
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 209
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M5 2 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 210
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163030 Mango ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163040 Papaja ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163050 Rummien  ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163070 Gwava ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-siġra 
tal-ħobż ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn ►M45 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT; 0,05 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0211000 (a) Patata:  ►M32 ___ ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M32 ___ ◄ 
0212010 Kassava ►M32 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M32 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M32 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 211
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,05 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,02 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 212
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 213
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 15 (+) ◄ ►M5 3 ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 15 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
0,0
5 (*)  
►M68 0,01 (*) (+) ◄ ►M50 10 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 214
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M32 ___ ◄ 
0213010 Pitravi  ►M32 ___ ◄ 
0213020 Karotti ►M32 ___ ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M32 ___ ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M32 ___ ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M32 ___ ◄ 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M32 ___ ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M32 ___ ◄ 
0213080 Ravanell  ►M32 ___ ◄ 
0213090 Sassefrika ►M32 ___ ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M32 ___ ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M32 ___ ◄ 
0213990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220010 Tewm ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220020 Basal ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220990 O ħrajn ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 215
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 216
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 217
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M50 ___ ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M68 1 (+) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,3 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 10 ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,5  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 218
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M45 ___ ◄ 1 (3 ) ►M32 ___ ◄ 
0231020 B żar ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0231040 Okra ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits – 
qoxra li 
tittiekel  ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232010 Ħjar ►M32 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M32 ___ ◄ 
0232030 Zukkini  ►M32 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M32 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M32 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M32 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,04 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M32 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli ►M32 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 219
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 3 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 220
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 221
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 6 (+) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 6 (+) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 5 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 1 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 2 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 222
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M32 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M32 ___ ◄ 
0242020 Ġidra ►M32 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M32 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M32 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M32 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M32 ___ ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M45 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M32 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M32 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) ►
M32 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M32 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 223
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 224
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 225
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 3 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,6 (+) ◄ ►M5 1 ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 226
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M32 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi ►M32 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M32 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M45 0,02 (*) ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M32 ___ ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M32 ___ ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M32 ___ ◄ 
0256040 Tursin ►M32 ___ ◄ 
0256050 Salvja  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 227
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 228
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 229
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 0,02 (*) ◄ 
►M68 0,02 (*) ◄ 
►M68 0,02 (*) ◄ 
►M68 5 (+) ◄ 
►M68 5 (+) ◄ 
(**) ►M68 0,02 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,02 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,02 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,02 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 230
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) 1 (3 ) ►M32 ___ ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0260050 Lentils 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ 
0260990 O ħrajn 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270010 Asparagus ►M32 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M32 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M32 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M32 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M32 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M32 ___ ◄ 
0270070 Rubarbru ►M32 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 231
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M30 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 232
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 233
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M68 0,02 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,02 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,02 (*) ◄ 
►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 5 (+) ◄ 
►M68 3 (+) ◄ 
►M68 5 (+) ◄ 
►M68 1 (+) ◄ 
►M68 0,6 (+) ◄ 
►M68 0,01 (*) (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M68 0,01 (*) (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 10 (+) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 1 ◄ 
►M68 8 (+) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 234
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0280010 Ikkultivati  ►M32 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M32 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0290000 (ix) ALGI ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0300010 Faż ola u ful  ►M32 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M32 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli ►M32 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M32 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M45 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M32 ___ ◄ 
0401020 Karawett  ►M32 ___ ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M32 ___ ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M32 ___ ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M32 ___ ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M32 ___ ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 235
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,2 ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 236
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 10 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ 
►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 7 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 7 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 237
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 0,5 (+) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
0,02 (*) ►M68 (+) ◄ 0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M68 3 ◄ 
►M68 0,2 ◄ 
►M68 1 ◄ 
►M68 0,2 ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,1 (+) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 238
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M32 ___ ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M32 ___ ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M32 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401140 Qanneb ►M32 ___ ◄ 
0401150 Castor bean  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M32 ___ ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M45 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn ►M45 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0500010 Xg ħir ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500030 Mais ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500040 Millie ġ ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500050 Ħafur ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500060 Ross ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500070 Segala  ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 239
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M70 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64  0,5 ◄ ►M21 2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64  0,5 ◄ ►M21 2 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 240
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 2 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 9 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 241
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ 
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M50 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M50 0,01 (*) ◄ 3 0,05 (*) 
►M68 0,4 (+) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,4 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 242
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500090 Qam ħ ►M68 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500990 O ħrajn ►M68 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 243
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M64  0,5 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 244
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 2 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 50 ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 245
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M68 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M50 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 246
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) 
(+) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 247
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 248
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 249
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
0,1 (*) ►M68 60 (+) ◄ 0,1 (*) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 250
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0830010 Kannella  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 251
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 252
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 253
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 254
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 (+) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 255
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 256
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 257
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M68 (+) ◄ (**) ►M50 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 258
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ipproċessat fi 
dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċes­
sati oħra bħaz- 
zalzett u prepa­
razzjonijiet ta’ l- 
ikel ibba żati fuq 
dawn ►
M45 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011030 Fwied ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011040 Kliewi ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012020 Xa ħam ►M68 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012030 Fwied ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 259
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 260
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 261
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M14 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M68 (+) ◄ 
►M68 0,02 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,07 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,15 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 262
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M68 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013020 Xa ħam ►M68 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013030 Fwied ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013040 Kliewi ►M68 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014020 Xa ħam ►M68 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014030 Fwied ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014040 Kliewi ►M68 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,2 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 263
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 264
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 265
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,15 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,15 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,1 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,2 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,2 ◄ 
►M68 0,7 ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
►M68 0,01 (*) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,15 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,1 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,2 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 266
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,3 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M45 0,01 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016020 Xa ħam ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016030 Fwied ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016040 Kliewi ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016990 O ħrajn ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,2 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,3 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,5 ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 267
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 268
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 269
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M68 0,7 ◄ (**) ►M50 0,2 ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,7 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
►M68 0,01 (*) (+) ◄ ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 (+) ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,15 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,1 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,2 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,7 ◄ (**) ►M50 0,2 ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,7 ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 270
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta. ►M45 0,05 ◄ 0,05 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M32 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M32 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M32 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M32 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M68 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030010 Ti ġieġ ►M32 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 271
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 272
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,002 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,06 ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 273
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M68 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,1 (*) ►M68 0,01 (*) (+) ◄ 0,05 (*) ►M50 0,05 (*) (+) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 274
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M45 (**) ◄ (**) (**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 275
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  
►M37 (**) ◄ ►M64 (**) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M70 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 276
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ 
(**) (**) (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M45 ___ ◄ ►M61 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 277
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 ___ ◄ (**) ►M50 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,05 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  
(**) ►M68 0,01 (*) ◄ (**) ►M50 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 278
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
Cinidon-ethyl (is-somma ta' cinidon ethyl u l-E- 
isomer tieg ħu) 
►M75 Klofenteżina (  R )◄ 
►M72Ċjażofammid ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M56 Is-siflutrin (is-siflutrin inklu żit aħlitiet 
oħra ta' isomeri kostitwenti (it-total ta' isomer- 
i)) (  L )◄ 
►M55Ċjalofopbutil ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M75 0,5 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut ►M46 ___ ◄ 
0110020 Larin ġ ►M46 ___ ◄ 
0110030 Lumi  ►M46 ___ ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M46 ___ ◄ 
0110050 Mandolin ►M46 ___ ◄ 
0110990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 279  ►M19 Cypermethrin (cypermethrin inklu żit aħ- 
litiet oħrajn ta' constituent isomers (is-somma ta' 
isomers)) (  L )◄ 
►M49Ċiromażina◄ 
►M51 ___ ◄ 
DDT (is-somma ta' p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'- 
DDE u p,p'-TDE (DDD) expressa b ħala DDT) (  L ) 
►M20 Deltamethrin (cis-deltamethrin) (  L )◄ 
Desmedipham 
Diallate  
►M43 Diazinon (  L )◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 280  Dichlorvos 
►M32 Dicofol (is-somma ta' p, p' u o,p' 
isomers) (  L )◄ 
►M73 Dimetenammid, inklu żtaħlitiet oħra ta' 
isomeri konstitwenti inklu żid-dimetenammid-P 
(somma ta' isomeri) ◄ 
►M9 Dimethoate (is-somma ta' dimethoate u 
omethoate expressa b ħala dimethoate) ◄ 
Dinoseb 
Dinoterb 
Dioxathion  
►M41 ___ ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 281  Diquat 
►M32 Disulfoton (is-somma ta' disulfoton, 
disulfoton sulfoxide u disulfoton sulfone expressa 
bħala disulfoton) (  L )◄ 
►M33 Dithiocarbamates (dithiocarbamates ex- 
pressi bħala CS2, inklu żi maneb, mancozeb, 
metiram, propineb, thiram and ziram) ◄ 
DNOC 
►M16 Endosulfan-sulphate espressa b ħala en- 
dosulfan) (  L )◄ 
Endrin (  L ) 
►M75 Etefon◄ 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 5 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 282
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż ►M46 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M46 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M46 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M46 ___ ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M46 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż ►M46 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M46 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M46 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M46 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M46 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M46 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M75 0,5 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ ►M46 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas ►M46 ___ ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M46 ___ ◄ 
0130040 Naspli (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0130050 Loquat (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0140010 Berquq ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0140020 Ċiras ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0140030 Ħawħ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M75 0,2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M46 ___ ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 283
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M5 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 284
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,2 (+) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 285
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M33 0,1 ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 5 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,6 ◄ 
►M13 ___ ◄ 0,3 ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M33 2 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 2 (+) ◄ ►M75 3 ◄ 
►M33 2 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 2 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 286
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid ►M72 2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M75 1 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M75 2 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0153010 Tut ►M75 3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M75 0,3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M75 3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M75 0,3 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M75 0,5 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 287
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 0,07 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,2 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 288
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 289
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M33 5 (+) ◄ 0,5 ►M9 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ ►M75 1 ◄ 
►M13 ___ ◄ ►M75 2 ◄ 
►M33 10 (+) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 
►M33 5 ◄ ►M75 20 ◄ 
►M33 5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 5 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 290
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M75 ___ ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M46 ___ ◄ 
0161020 Tin ►M46 ___ ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M46 ___ ◄ 
0161040 Kumquat ►M46 ___ ◄ 
0161050 Karambola (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0162010 Kiwi ►M46 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M46 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M46 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0162050 Star apple (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M46 ___ ◄ 
0163010 Avokado ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 291
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 1 ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 292
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 2 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 293
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 5 (+) ◄ ►M75 7 ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 294
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana ►M75 2 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163030 Mango ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163040 Papaja ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163050 Rummien  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163070 Gwava (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163100 Durian (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana), (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M75 0,02 (*) ◄ ►M31 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  ►M72 0,01 (*) (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,04 ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0212010 Kassava ►M46 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M46 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M46 ___ ◄ 
0212040 Ararut (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 295
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 296
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 297
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M33 2 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 2 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 7 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 2 ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,3 (+) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 298
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0213010 Pitravi  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213020 Karotti ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M72 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213080 Ravanell  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213090 Sassefrika ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0213990 O ħrajn ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M46 ___ ◄ 
0220020 Basal ►M46 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M46 ___ ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M46 ___ ◄ 
0220990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M46 ___ ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 299
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 300
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,1 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M73 (+) ◄ ►M9 2 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 301
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M33 0,5 (+) ◄ 
►M33 0,2 (+) ◄ 
►M33 0,3 (+) ◄ 
►M33 0,2 (+) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,2 (+) ◄ 
►M33 0,2 (+) ◄ 
►M33 2 (+) ◄ 
►M33 0,2 (+) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,6 (+) ◄ 
►M33 1 (+) ◄ 
►M33 1 (+) ◄ 
►M33 1 (+) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M16 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 302
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M75 0,3 ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0231020 B żar ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0231040 Okra ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M75 ___ ◄ ►M72 0,2 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0232010 Ħjar ►M75 0,2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M75 0,2 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0232030 Zukkini  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0232990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M72 0,15 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0241010 Brokkoli ►M46 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 303
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 0,6  ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,3 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 1,5  ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M49 0,6  ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,3 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,3 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M49 0,4  ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 304
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,2 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 305
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M33 3 (+) ◄ 0,5 ►M75 1 ◄ 
►M33 5 (+) ◄ 1  ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 3 (+) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,5 (+) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 2 (+) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 1,5 (+) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 1 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 306
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M46 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0242020 Ġidra ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M46 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M46 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M46 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M46 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M46 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) ►
M46 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M46 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 307
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,2 ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 15 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M49 3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 308
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M73 (+) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 309
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M33 2  (+) ◄ 
►M33 3  (+) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,5 (+) ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M33 1 (+) ◄ 
►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 5 (+) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 310
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M46 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0252020 Burdlieqa (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0252990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M46 ___ ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M46 ___ ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M46 ___ ◄ 
0256040 Tursin ►M46 ___ ◄ 
0256050 Salvja (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256060 Klin (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 311
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 15 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 312
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M73 (+) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 313
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,3 (+) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 5 (+) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 314
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256100 Stragun (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0260050 Lentils  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0260990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0270010 Asparagus ►M46 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M46 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M46 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M46 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M46 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M46 ___ ◄ 
0270070 Rubarbru ►M46 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 315
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 5 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 5 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,2 ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 316
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 317
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,1 (+) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M33 0,2 (+) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 3 (+) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,5 (+) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 318
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  ►M46 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M46 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0290000 (ix) ALGI (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA  0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful  ►M46 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M46 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli ►M46 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M46 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401020 Karawett  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,03 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 319
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 10 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M20 1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M43 ___ ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 320
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M73 ___ ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 321
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,2 ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,1 (+) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,1 (+) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 
5 ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
1 ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
2 ►M33 0,5 (+) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
0,2 ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,5 ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 322
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401140 Qanneb ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0401150 Castor bean (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0402040 Kapok (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI 0,1 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500060 Ross ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 (+) ◄ 
0500070 Segala  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 323
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 1 ◄ 0,05 (*) ►M43 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M43 ___ ◄ 
►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M20 2 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 324
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,1 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 2 ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,05 ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 325
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,5 ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,3 ◄ ►M75 2 (+) ◄ 
0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (*) ◄ 
►C1 0,5 ◄ (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M33 5 (+) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M75 10 ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M33 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
10 ►M32  0,2 ◄ ►M33 2 (+) ◄ ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
1 ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
1 ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
2 ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 2 (+) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ ►M75 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 326
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis) ►M46 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 327
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 (*) ►M20 5 ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 328
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,05 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 20 ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 329
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 1 (+) ◄ ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M33 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M75 0,1 (*) ◄ 
►M13 ___ ◄ ►M16 30 ◄ 0,01 (*)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 330
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632030 Maté (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati)  (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 20 ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810050 Kemmun (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 331
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M19 30 ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M20 5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M43 0,5 ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 332
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 50 ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 333
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M33 25 (+) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M75 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 334
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810080 Fienu (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries  (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820040 Kardamom (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja) (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0830010 Kannella (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0840020 Ġinger (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 335
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 336
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 337
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 338
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0850020 Kappar (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,1 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 339
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 (**) ◄ ►M49 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,1 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 340
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 (+) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 341
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 (+) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,1 (**) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 342
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ipproċessat fi 
dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċes­
sati oħra bħaz- 
zalzett u prepa­
razzjonijiet ta’ l- 
ikel ibba żati fuq 
dawn ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1011030 Fwied ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011040 Kliewi ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M46 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1012030 Fwied ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 343
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M51 ___ ◄ 1 0,2 (*) ►M43 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,02 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,7 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,02 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,7 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 344
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 345
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M75 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 346
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M46 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1013030 Fwied ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013040 Kliewi ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M46 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
1014030 Fwied ►M75 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014040 Kliewi ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015010 La ħam (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015030 Fwied (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 347
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,3 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,02 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,7 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,02 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,7 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,03 (*) ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 348
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 349
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 350
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M75 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ 
1016010 La ħam ►M46 ___ ◄ 
1016020 Xa ħam ►M46 ___ ◄ 
1016030 Fwied ►M46 ___ ◄ 
1016040 Kliewi ►M46 ___ ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M46 ___ ◄ 
1016990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm (**) ►
M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017010 La ħam (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017030 Fwied (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017040 Kliewi (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 351
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11  0,05 (*) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M20 0,1 ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 ◄ 
►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,02 ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 352
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,1 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,1 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 353
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 354
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta. ►M75 0,05 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M46 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M46 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M46 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M46 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M46 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M75 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ ►M46 ___ ◄ 
1030020 Papra (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1030030 Wiżż (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 355
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M19 0,05 ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,04 ►M20 0,05 ◄ 0,2 (*) ►M43 0,02 ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M19  0,05 (*) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M20 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 356
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 0,1 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 
►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 357
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,0008 ►M75 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
►M13 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,005 ►M75 ___ ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M13 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 358
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena (**)  ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn (**) ►M75 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili  (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra (**) ►M75 (**) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (**) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 359
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ 
►M11 (**) ◄ ►M49 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M5 (**) ◄ (**) (**) ►M43 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 360
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M9 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 361
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ 
(**) ►M32 (**) ◄ ►M33 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M75 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 362
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
►M16 Ethion◄ 
►M20 Ethofumesate (is-somma ta' ethofumesate 
u l-metabolite 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo- 
benzofuran-5-yl methane sulphonate espressa 
bħala ethofumesate) ◄ 
►M58 Etossisulfuron ◄ 
Ethylene oxide (is-somma ta' ethylene oxide u 2- 
chloro-ethanol espressa b ħala ethylene oxide) (  L ) 
►M43 Etoxazole ◄ 
►M68 Famoksadon (  L )◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*)  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 363  ►M70 Fenamidon ◄ 
►M21 Fenamiphos (is-somma ta' fenamiphos u 
s-sulphoxide u sulphone tieg ħu espressa b ħala 
fenamiphos) ◄ 
►M53 Fenarimol ◄ 
►M8 Fenbutatin oxide (  L )◄ 
Fenchlorphos (is-somma ta' fenchlorphos u fen- 
chlorphos oxon espressa b ħala fenchlorphos)  
►M70 Feneżamid◄ 
►M32 Fenitrothion ◄ 
Fenpropimorph (  R ) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 5 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 364  ►M16 Sulfoxides u s-sulfone tieg ħu espressi 
bħala parent) (  L )◄ 
Fentin acetate (  L )( R ) 
Fentin hydroxide (  L )( R ) 
►M56 Il-fenvalerat (xi proporzjon ta’ isomeri 
kostitwenti (RR, SS, RS & SR) inklu ża l- 
esfenvalerat) (  L )( R )◄ 
►M70 Fenvalerat (kull proporzjon ta' isomeri 
kostitwenti (RR, SS, RS & SR) inklu żl- 
esfenvalerat) (  L )( R )◄ 
►M52 Flażasulfuron ◄ 
►M46 Florasulam ◄ 
Flucythrinate (  L )( R ) 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 365  ►M67 Flufenaċet (somma tal-komposti kollha li 
fihom il-grupp N fluworofenil-N-isopropil espress 
bħala flufena ċet)◄ 
►M66 Flumjoksa żin◄ 
►M66 Flupirsulfuron-metil ◄ 
►M7►C5Fluroxypyr (fluroxypyr inklu żi l- 
esters tieg ħu espressi b ħala fluroxypyr) (  R )◄◄  
Flurtamone  
►M37 Folpet (  R )◄ 
►M52 Foramsulfuron ◄ 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02  (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 366
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież 
ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans)  
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,07 ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ 0,01 (*) 
0130020 Lan ġas 0,01 
(*) 
0130030 Sfar ġel 0,01 
(*) 
0130040 Naspli (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0130050 Loquat (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn 0,01 (*)  
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0140010 Berquq ►M43 0,1 ◄ 
0140020 Ċiras ►M43 0,3 ◄ 
0140030 Ħawħ ►M43 0,1 ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M43 0,04 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M43 0,02 (*) ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 367
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M8 2 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M53 0,5 ◄ ►M70 5 ◄ 
►M53 1,5 ◄ ►M70 5 ◄ 
►M53 0,5 ◄ ►M70 5 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 1 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 368
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 (+) ◄ ►M70 0,1 (+) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,1 (+) ◄ ►M70 0,1 (+) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M70 0,2 ◄ 
2 ►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M70 0,2 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 369
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 3 ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 370
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid 0,01 (*) ►M43 0,5 ◄ ►M68  2 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid  
0152000 (b) Frawli 0,01 (*) ►M43 0,2 ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0154010 Blueberries 0,01 (*)  
0154020 Cranberries 
0,01 (*) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda) 0,01 (*)  
0154040 Ribes 
0,01 (*) 
0154050 Warda Skoc­
ciża (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 371
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,5 ◄ ►M21 0,03 ◄ ►M53 0,3 ◄ ►M8 2 ◄ ►M70 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M53 ___ ◄ 
►M53 ___ ◄ 
►M70 0,04 ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,3 ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 1  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M70  10 ◄ ►M32 ___ ◄ 1  
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 5 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M53 0,1 ◄ ►M8 5 ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 1 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 15  ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 15  ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M53 1 ◄ ►M70  15 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M53 1 ◄ ►M70 15  ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M53 0,02 (*) ◄ ►M70 5 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 372
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M56 0,3 ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 373
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66  0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 3 ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 15 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 374
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M43 0,02 (*) ◄ 
0161010 Tamar 0,01 (*) 
0161020 Tin 
0,01 (*) 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda 0,01 (*) 
0161040 Kumquat 
0,01 (*) 
0161050 Karambola (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn 0,01 (*)  
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M43 0,02 (*) ◄ 
0162010 Kiwi 0,01 (*) 
0162020 Li ċċi (lychee) 
0,01 (*)  
0162030 Frotta 
tal-pass­
joni 0,01 (*)  
0162040 Bajtar tax- 
xewk (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162050 Star apple (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn 0,01 (*) 
0163000 (b) qoxra 
li ma 
tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 375
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70  10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 376
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
1 ►M50 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 377
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 378
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana 0,01 (*) ►M43 0,2 ◄ 
0163030 Mango 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163040 Papaja 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163050 Rummien 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163070 Gwava (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163080 Ananas 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-siġra 
tal-ħobż (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163100 Durian (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT ►M58 ___ ◄ 0,1 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0211000 (a) Patata  0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ ►M68 0,02 ◄ 
0212000 (i) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M20 0,05 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0212010 Kassava 0,1 
0212020 Patata ħelwa 0,01 
(*) 
0212030 Jamm 
0,01 (*) 
0212040 Ararut (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 379
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M9 0,05 ◄ ►M53 0,2 ◄ ►M8 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 2  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 380
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 1,5 ◄ ►M70 1,5 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,01 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 381
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 0,15 ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 382
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (i) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  0,01 (*) ►
M68 0,01 (*) ◄ 
0213010 Pitravi  ►M20 0,1 ◄ 
0213020 Karotti ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213080 Ravanell  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213090 Sassefrika ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M20 0,05 (*) ◄ 
0213990 O ħrajn ►M20 0,05 (*) ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm 
0220020 Basal  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar- 
rebbiegħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 383
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,15 ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,2 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M70 0,6 ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 1,5 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 384
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 385
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M66 (+) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,1 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 386
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam 0,01 (*) ►M43 0,1 ◄ ►M68  2 ◄ 
0231020 B żar 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0231030 Brun ġiel 0,01 (*)  ►M43 0,1 ◄ ►M68 1.5 ◄ 
0231040 Okra 0,1 ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,2 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) 
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  0,01 (*) ►
M43 0,05 ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M68 0,7 ◄ 
0233020 Qara’ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0233990 O ħrajn ►M68 0,01 (*) ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) 0,01 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M68 0,1 ◄ 
0241010 Brokkoli 
0241020 Pastard  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 387
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 1 ◄ ►M21 0,04 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 2 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M70 1 (+)  ◄ ►M21 0,04 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 2 ◄ 
►M70 1 ◄ ►M21 0,04 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M8 1 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M9 0,05 ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,02 (+) ◄ ►M53 0,2 ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,05 ◄ ►M53 0,05 ◄ 
►M15 ___ ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,05 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 5 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 388
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M56 0,1 ◄ ►M70 0,1 ◄ 
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,05 ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M70 0,06 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M70 0,05 ◄ 
►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 389
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 3 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 1 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 390
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M68 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M68 0,01 (*) ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M68 0,01 (*) ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi ►M68 0,01 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M16 0,01 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0251010 Valerjanella 0,01 (*) 
0251020 Ħass 0,01 
(*) 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) 0,01 (*)  
0251040 Ħabirxa 0,01 
(*) 
0251050 Krexxun, (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251060 Rukola 0,1  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 391
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M9 0,05 ◄ 0,5 
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 55 ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70 ___ ◄ ►M14 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 30 ◄ ►M70  40 ◄ 
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 392
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 0,05 (+) ◄ ►M70 0,05 (+) ◄ 
►M56 0,08 ◄ ►M70 0,08 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 0,2 (+) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 393
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,05 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 394
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. 0,1 
0251990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ 
0252020 Burdlieqa (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ 
0252990 O ħrajn 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  (**) (**)  ►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma 0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  0,01 (*) ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0256000 (F) Ħwawar 1  ►M58 0,02 (*) ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja 0,01 (*) ►M20  1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ 0,01 (*) ►M20  1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus 0,01 (*) ►M20  1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256040 Tursin 2 ►M20  1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0256050 Salvja (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256060 Klin (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 395
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 40 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 2 ◄ ►M70  30 ◄ 
►M70 60 ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 60 ◄ ►M70  30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 396
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 397
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 10 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M66  0,05 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02  (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 398
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256100 Stragun (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn 0,01 (*) ►M20  1 ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) 0,01 (*) 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) 0,01 (*) 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) 0,01 (*) 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) 0,01 (*) 
0260050 Lentils 
0,1 
0260990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
0270010 Asparagus 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270030 Karfus 0,1 ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270040 Bu żbież 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270060 Kurrat 0,01 (*) ►M68  2 ◄ 
0270070 Rubarbru 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn 0,01 (*) ►M68 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 399
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 5 ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 40 ◄ 0,05 (*)  
►M70 40 ◄ 0,05 (*)  
►M70 4 ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,02 (*) ◄ 1 
►M70 4 ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 400
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M70 0,1 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M70 0,1 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 401
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,2 ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 402
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi (**) (**)  ►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M58 0,02 (*) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ 0,2 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett  
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin  
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol  
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M68 (+) ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 403
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M9 0,05 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 404
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16  0,01 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 405
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 0,02 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,05 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02  (*) ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 406
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  
0401110 G ħosfor (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401140 Qanneb  
0401150 Castor bean (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt 0,01 (*) 0,1 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402040 Kapok (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir ►M68 0,2 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M68 0,1 ◄ 
0500060 Ross ►M58 (+) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M68 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 407
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M21 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
0,5 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,5 
0,05 (*) 
0,5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 408
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M56 0,3 (+) ◄ ►M70 0,3 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,3 (+) ◄ ►M70 0,3 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,2 (+) ◄ ►M70 0,2 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 409
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 0,02 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 0,05 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 0,1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 410
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M68 0,01 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M68 0,1 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M68 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M58 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M27 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis) ►M16 3 ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M43 15 ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68  2 ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 411
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) 
0,5 
0,05 (*)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 412
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
►M56 0,2 (+) ◄ ►M70 0,2 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 413
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 ◄ ◄ ►M37 2 ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ 0,05 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 414
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632030 Maté (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati)  (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M43 15 ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810050 Kemmun (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 415
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (*) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M53 5 ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 10  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 416
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M56 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) 
(+) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 417
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ 0,05 (*) ►M37 150 ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 418
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810080 Fienu (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries  (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820040 Kardamom (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja) (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinger (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 419
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 420
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 421
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 422
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) (**) (**)  ►M58 (+) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn (**) (**) ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850020 Kappar (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  (**) (**)  ►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 423
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21  0,1 ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 424
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,1 (**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 425
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 (+) ◄ ►M66 (+) ◄ ►M66 (+) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M66 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52  0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 426
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ipproċessat fi 
dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċes­
sati oħra bħaz- 
zalzett u prepa­
razzjonijiet ta’ l- 
ikel ibba żati fuq 
dawn 0,1 (*) ►
M58 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 La ħam ►M68 0,05 ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M68 0,5 ◄ 
1011030 Fwied ►M68 0,5 ◄ 
1011040 Kliewi ►M68 0,5 ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,5 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M68 0,05 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M68 0,5 ◄ 
1012030 Fwied ►M68 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 427
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M9 0,02 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) 
0,01 (*) 
0,3 
0,05 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) 
0,01 (*) 
0,3 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 428
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,03 ◄ ►M70 0,03 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M56 0,025 ◄ ►M70 0,025 ◄ 
►M56 0,25 ◄ ►M70 0,25 ◄ 
►M56 0,07 ◄ ►M70 0,07 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 429
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 430
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M68 0,5 ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,5 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M68 0,05 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M68 0,5 ◄ 
1013030 Fwied ►M68 0,5 ◄ 
1013040 Kliewi ►M68 0,5 ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,5 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M68 0,05 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M68 0,5 ◄ 
1014030 Fwied ►M68 0,5 ◄ 
1014040 Kliewi ►M68 0,5 ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,5 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015010 La ħam (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 ◄ 
1015020 Xa ħam (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1015030 Fwied (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 431
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) 
0,01 (*) 
0,3 
0,05 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*)  
►M21 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) 
0,01 (*) 
0,05 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*) 
0,01 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 432
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M56 0,05 ◄ ►M70 0,05 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M70 0,2 ◄ 
►M56 0,07 ◄ ►M70 0,07 ◄ 
►M56 0,05 ◄ ►M70 0,05 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M70 0,2 ◄ 
►M56 0,07 ◄ ►M70 0,07 ◄ 
►M56 0,05 ◄ ►M70 0,05 ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 (+) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,07 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 433
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,5 ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 434
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1015990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem  
1016010 La ħam ►M68 0,01 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M68 0,01 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016040 Kliewi ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M68 0,05 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M68 0,05 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm (**) (**)  ►
M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017010 La ħam (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 ◄ 
1017020 Xa ħam (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017030 Fwied (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017040 Kliewi (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,5 ◄ 
1017990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 435
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M21 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 436
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 (+) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,07 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 
(**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 437
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,02 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 438
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta. 0,1 (*) ►M58 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M68 0,03 ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda 0,1 (*) ►
M58 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M68 0,02 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1030030 Wiżż (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 439
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M21 0,005 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 440
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M56 0,04 ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M46 (+) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 0,02 (*) (+) ◄ ►M70 0,02 (*) 
(+) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ 
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 441
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,05 (*) ◄ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 442
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena (**) (**)  ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn (**) (**) ►M58 ___ ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel (**) (**)  ►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili  (**) (**)  ►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux (**) (**)  ►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra (**) (**)  ►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M43 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 443
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M9 (**) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M70 (**) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M53 (**) ◄ ►M8 (**) ◄ (**) ►M70 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 444
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,05 
(**) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 (**) 
(+) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 (**) 
(+) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  
(**) (**) (**) ►M56 (**) ◄ ►M70 0,02 (**) 
(+) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 445
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,05 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,05  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) ◄ ►M66  0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ (**) ►M37 (**) ◄ ►M52 0,01  (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 446
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
Formothion 
Fosthiazate  
►M32 ___ ◄ 
►M38 Glyphosate ◄ 
Heptachlor (heptachlor u heptachlor epoxide 
espressi b ħala heptachlor) (  L ) 
Hexachlorobenzene (  L ) 
Hexachlorociclohexane (HCH), alpha-isomer (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0110020 Larin ġ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0110030 Lumi  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0110050 Mandolin ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0110990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 447  Hexachlorociclohexane (HCH), beta-isomer (  L ) 
Hexachlorociclohexane (HCH), is-somma ta' iso- 
mers,ħlief il-gamma isomer  
►M32 ___ ◄ 
Hydrogen cyanide ( ċjanuri espressi b ħala hydro- 
gen cyanide) 
Hydrogen phosphide (fosfidi espressi b ħala hy- 
drogen phosphide) 
►M13 Imazalil◄ 
►M68 Somma ta' ima żamoks u l-imlie ħtiegħu, 
espressi b ħala imażamoks◄ 
►M52 Imażosulfuron ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 5 ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 448  ►M74 Indoksakarb (it-total ta' indoksakarb u l- 
enantjomeru R tieg ħu) (  L )◄ 
►M52 Jodosulfuron-metil (total ta' jodosulfuron- 
metil u l-imlu ħtiegħu, espress b ħala jodosulfuron- 
metil)◄ 
►M42 Joxinil ( it-total ta' Joxinil, l-imlu ħa u l- 
esteri tieg ħu, espressi b ħala joxinil (  L ))◄ 
►M71 Iprodion (  R )◄ 
►M42 Iprovalikarb ◄ 
►M51 Isoproturon ◄ 
►M74 Isoksaflutol (it-total ta’ isoksaflutol u l- 
metabolit ta' diketonitril tieg ħu, espress b ħala 
isoksaflutol) ◄ 
Komposti tal-merkurju (is-somma ta' komposti 
tal-merkurju espressi b ħala merkurju) (  L ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 6 (+) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 449  ►M37 Kresoxim-methyl (  L )( R )◄ 
►M43 Lambda-Cyhalothrin (  L )( R )◄ 
Lindane (Gamma-isomer ta' hexachlorociclohex- 
ane (HCH)) (  L ) 
Linuron 
Malathion (is-somma ta' malathion u malaoxon 
expressa b ħala malathion)  
►M42 Idrażidu malejku ◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) (+) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,2 ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M37 0,1 (*) ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 450
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Lew ż ►M32 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M32 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M32 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M32 ___ ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M32 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż ►M32 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M32 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M32 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M32 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M32 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M32 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  
0130010 Tuffie ħ ►M32 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas ►M32 ___ ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M32 ___ ◄ 
0130040 Naspli (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0130050 Loquat (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0130990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma  0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  
0140010 Berquq ►M32 ___ ◄ 
0140020 Ċiras ►M32 ___ ◄ 
0140030 Ħawħ ►M32 ___ ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M32 ___ ◄ 
0140990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 451
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 452
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 0,2 (+) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 0.5 (*) (+) ◄ ►M71 6 ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 6 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 5 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 6 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 10 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 10 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 3 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 453
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 0,2 ◄ ►M43  0,1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,3 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 454
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M32 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M32 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0153010 Tut ►M32 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M32 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M32 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  ►M32 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M32 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M32 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M32 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154060 Ċawsli (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0154990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 455
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 456
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 2 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 2 ◄ 
►M74 0,6 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M8 ___ ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 30 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 15 ◄ 
►M74 0,6 ◄ ►M71 30 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M71 20 (+) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 20 (+) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M71 20 (+) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M71 20 (+) ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 0,8 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 0,8 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 457
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 1 ◄ ►M43  0,2 ◄ 
►M37 1 ◄ ►M43  0,5 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,2 ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ 
►M43 0,2  ◄ 
►M37 0,9 ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M37 0,9 ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M37 1 ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M37 1 ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 458
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju  0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0161010 Tamar  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0161020 Tin ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M32 ___ ◄ ►M38  1 ◄ 
0161040 Kumquat ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0161050 Karambola (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0161060 Frotta tal-kaki (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0161070 Jambolan (java 
plum) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0161990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*)  
0162010 Kiwi ►M32 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M32 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M32 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0162050 Star apple (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0162990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0163010 Avokado 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 459
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 460
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M8 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M71 5 (+) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 461
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,2 ◄ ►M43 1 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 462
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Banana 0,05  ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163030 Mango 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163040 Papaja 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ 0,01  
0163050 Rummien 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163060 Ċerimoja (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163070 Gwava (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163080 Ananas 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163100 Durian (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana), (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0163990 O ħrajn 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M32 ___ ◄ 
0211000 (a) Patata  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0212010 Kassava ►M32 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M32 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M32 ___ ◄ 
0212040 Ararut (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0212990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 463
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 464
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,2 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M5 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 465
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43  0,1 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 50 (+)  ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (+) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 466
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0213010 Pitravi  ►M32 ___ ◄ 
0213020 Karotti  ►M32 ___ ◄ 
0213030 Krafes bl-g ħeruq/ 
krafes Ġermaniżi ►M32 ___ ◄ 
0213040 G ħerq il-mustarda  ►M32 ___ ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M32 ___ ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M32 ___ ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M32 ___ ◄ 
0213080 Ravanell  ►M32 ___ ◄ 
0213090 Sassefrika ►M32 ___ ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M32 ___ ◄ 
0213110 Turnip (xorta ta’ 
Brassica) ►M32 ___ ◄ 
0213990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M32 ___ ◄ 
0220020 Basal ►M32 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M32 ___ ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M32 ___ ◄ 
0220990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M32 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 467
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 468
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,1 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 10 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,06 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,6 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M71 (+) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M42 0,2 ◄ ►M71 0,4 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,2 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M42 0,2 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 3 ◄ ►M71 4 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 469
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M42 (+) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,2 ►M42 30 ◄ 
►M43  0,1 ◄ 0,5 ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,2 ►M42 30 ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,2 ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43  0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,2 ◄ 0,05 (*) ►M42 (+) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 15 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 15 ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 15 ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 470
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tadam  ►M32 ___ ◄ 
0231020 B żar ►M32 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M32 ___ ◄ 
0231040 Okra ►M32 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0232010 Ħjar ►M32 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M32 ___ ◄ 
0232030 Zukkini  ►M32 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M32 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M32 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M32 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M32 ___ ◄ ►M38 3 ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M32 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli ►M32 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 471
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 472
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,5 ◄ ►M71 5 (+) ◄ ►M42 0,7 ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M71 7 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 6 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 4 (+) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 1,5 (+) ◄ 
►M42 0,2 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,2 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M71 (+) ◄ 
►M74 (+) ◄ ►M71 25 ◄ 
►M74 (+) ◄ ►M71 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 473
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 0,5 ◄ ►M43  0,1 ◄ 
►M37 1 ◄ ►M43  0,1 ◄ 
►M37 0,5 ◄ ►M43  0,5 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,3 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,3 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,1 ◄ 
►M37 0,2 ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M43  0,1 ◄ 
►M43  0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 474
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M32 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M32 ___ ◄ 
0242020 Ġidra ►M32 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M32 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M32 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M32 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M32 ___ ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M32 ___ ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M32 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M32 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) ►
M32 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M32 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0251060 Rukola ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 475
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 476
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 0,01 (*) ◄ 
►M71 (+) ◄ 
►M74 0,06 ◄ ►M71 0,7 ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M71 15 ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M71 0,7 (+) ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M15 ___ ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 30 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M71 25 (+) ◄ ►M42 0,8 (+) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,8 (+) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 7 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 (*) (+) ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,8 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 477
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43  0,5 ◄ 
►M43 0,05 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M43 1 ◄ 
►M43  0,5 ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 478
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Mustarda 
ħamra (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M32 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M32 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi ►M32 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M32 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M32 ___ ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M32 ___ ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M32 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M32 ___ ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M32 ___ ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M32 ___ ◄ 
0256040 Tursin ►M32 ___ ◄ 
0256050 Salvja (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256060 Klin (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256070 Sag ħtar (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256080 Ħabaq (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 479
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 480
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 (*) (+) ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 3 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M71 20 (+) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 15 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 481
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43 1 ◄ 
►M43  0,5 ◄ 0,05 (*) 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M43 1 ◄ 1  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 482
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Rand (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256100 Stragun (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0256990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M32 ___ ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M32 ___ ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M32 ___ ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M32 ___ ◄ 
0260050 Lentils  ►M32 ___ ◄ 
0260990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0270010 Asparagus ►M32 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M32 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M32 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M32 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M32 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M32 ___ ◄ 
0270070 Rubarbru ►M32 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0270090 Qlub tal-palma (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0270990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 483
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 484
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 2 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,08 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 2 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,3 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,15 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 485
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,2 ◄ ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M11 ___ ◄ 0,1  
►M5 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M5 ___ ◄ 0,1  
►M11 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M11 ___ ◄ 0,05 (*) 
►M42 0,2 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,3 ◄ 0,1  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,3 ◄ 0,1  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43  0,2 ◄ 0,05 (*) 
►M37 5 ◄ ►M43  0,3 ◄ 0,05 (*) 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 486
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 (viii)  Fungi ►M32 ___ ◄ 
0280010 Ikkultivati  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M32 ___ ◄ ►M38 50 ◄ 
0280990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0290000 (ix) Algi (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA  0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0300010 Faż ola u ful  ►M32 ___ ◄ ►M38  2 ◄ 
0300020 Lentils  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0300030 Pi żelli ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0300040 Lupini  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0300990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401020 Karawett  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 0,02  
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 0,02  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 487
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) 
(+) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 488
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M74 0,2 ◄ ►M71 0,4 (+) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M71 0,4 (+) ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M71 0,2 (+) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ 
►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 (+) ◄ ►M71 0,06 (+) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M71 0,5 (+) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 489
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,5 ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,05 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 0,2 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M42 0,5 (*) ◄ 
►M37 0,1 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 490
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 0,02  
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401110 G ħosfor (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401120 Fidloqqom (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401130 Gold of pleasure (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401140 Qanneb ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0401150 Castor bean (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0401990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02  
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38  1 ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0402030 Frott il-palm (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0402040 Kapok (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0402990 O ħrajn 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500000 5. ĊEREALI 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M32 ___ ◄ ►M38  1 ◄ 
0500040 Millie ġ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 
0500060 Ross ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 491
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,02 ►M32 ___ ◄ 15 0,1 ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 492
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,05 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,02 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ 
►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M42 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M42 0,05 ◄ ►M71 2 (+) ◄ ►M51 0,05 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ 
►M52 (+) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,05 ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 10 (+) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,05 ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 493
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M43  0,2 ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M43 0,05 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,05 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,2 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 0,1 (*) ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M37 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 8 ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M43  0,5 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 1 ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M43 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 494
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgu ►M32 ___ ◄ ►M38 20 ◄ 
0500090 Qam ħ ►M32 ___ ◄ ►M38 10 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) 
0610000 i) TÈ (weraq u 
zkuk imnixxfa, iffermentat jew 
mhux tal- 
Camellia sinensis) ►
M32 ___ ◄ ►M38  2 ◄ 0,02 (*)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631000 (a) Fjuri (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631030 Petali tal-ward (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631040 Fjuri tal- 
verbena (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0631990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632000 (b) Weraq (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632010 Weraq tal- 
frawli (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 495
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 496
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ 
►M42 0,05 ◄ ►M71 0,02 (*) 
(+) ◄ ►M51 0,05 ◄ 
►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 0,02 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M74 5 ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 497
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,1 ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M42 0,5 (*) ◄ 
►M43 1 ◄ 0,05 (*) 0,5 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 498
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632030 Maté (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0632990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633000 (c) G ħeruq (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633010 G ħerq il-valer ­
jana (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633020 G ħerq il- 
ġinseng (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0633990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati)  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0650000 (v) Ħarrub (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02  
0800000 8. ĦWAWAR (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810000 (i) Żrieragħ (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810010 Ħlewwa (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810020 Ħlewwa sewda (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810050 Kemmun (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810060 Żerriegħa tax-xibt (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 499
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 500
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 2 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 0,05 (**) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M56 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 501
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 0,1 (*) ◄ ►M43 10 ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M42 0,5 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,5 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 502
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810080 Fienu (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810090 No ċimuskata (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0810990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820000 (ii) Frott u berries  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820040 Kardamom (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820050 Ġnibru (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820060 B żar, iswe u abjad (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0820990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0830000 (iii)  Qoxra (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0830010 Kannella (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0830990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840020 Ġinger (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 503
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 504
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 505
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 506
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0840990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850000 (v) Rimi (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850020 Kappar (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0850990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0860010 Żagħfran (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0860990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0870990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900020 Kannamieli taz-zokkor (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
0900990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 507
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,1 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 508
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ (**)  
►M74 0,1 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,1 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,02 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M71 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 509
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,2 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 510
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ipproċessat fi 
dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċes­
sati oħra bħaz- 
zalzett u prepa­
razzjonijiet ta’ l- 
ikel ibba żati fuq 
dawn ►
M32 ___ ◄ 0,2 0,2 0,2 
1011000 (a) Ħnieżer ►M32 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M38 0,5 ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1011990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M32 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M38 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 511
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 512
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M52 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,1 ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 513
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,02 
►M43  0,5 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37 0,05 ◄ ►M42 1,5 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,5 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 514
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M38  2 ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1012990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1013010 La ħam ►M32 ___ ◄ 
1013020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ 
1013030 Fwied ►M32 ___ ◄ 
1013040 Kliewi ►M32 ___ ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ 
1013990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1014010 La ħam ►M32 ___ ◄ 
1014020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ 
1014030 Fwied ►M32 ___ ◄ 
1014040 Kliewi ►M32 ___ ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ 
1014990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015010 La ħam (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015020 Xa ħam (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015030 Fwied (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 515
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 516
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,05 ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ (**)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 517
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 0,05 ◄ ►M42 2 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,5 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37 0,05 ◄ ►M42 2 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M43  0,5 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37 0,05 ◄ ►M42 2 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 518
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Kliewi (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015050 Interni li 
jittieklu (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1015990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M32 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm (**) (**) ►
M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017010 La ħam (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017020 Xa ħam (**) (**)  ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017030 Fwied (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017040 Kliewi (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017050 Interni li 
jittieklu (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1017990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 519
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 520
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ (**)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ (**)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ (**)  
►M74 0.01 (*) (+) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 1 ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 1 ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ (**)  
►M74 2 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ (**)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ (**)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 3 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,05 (+) ◄ ►M74 0,1 ◄ (**)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ (**)  
►M74 0,05 ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 1 ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 521
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 2 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M43 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,1 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 ◄ 
►M37 0,05 ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 2 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,02 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 522
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta. ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,004 0,01 0,004  
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M32 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M32 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M32 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M32 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02 0,02  
1030010 Ti ġieġ ►M32 ___ ◄ 
1030020 Papra (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1030030 Wiżż (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 523
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,003 ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 524
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M74 0,1 ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M51 0,01 ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M71 0,1 ◄ 
►M71 0,1 ◄ 
►M71 0,1 ◄ 
►M71 0,05 (*) ◄ 
►M71 0,05 (*) ◄ 
►M74 0.02 (*) (+) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,1 ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 525
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M43 0,05 ◄ 0,001 (*) ►M42 0,05 ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 0,1 ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 526
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1030990 O ħrajn (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1040000 (iv) G ħasel (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1050000 (v) Anfibi u rettili  (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1060000 (vi) Bebbux (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra (**) (**) ►M32 ___ ◄ ►M38 (**) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 527
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
(**) (**) ►M32 ___ ◄ (**) (**)  ►M13 (**) ◄ ►M68 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 528
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M40 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,05 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ (**)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ (**)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M71 0,01 (*) ◄ ►M42 0,05 (*) ◄ ►M51 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 529
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 ___ ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,05 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,05 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,05 (*) ◄ 
►M37 (**) ◄ ►M43 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M42 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 530
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
►M56 L-MCPA u l-MCPB (MCPA, MCPB 
inklużi l-melħtagħhom, l-esteri u l-konjugati 
espressi b ħala MCPA) (  L )( R )◄ 
Mecarbam 
Mecoprop (is-somma ta' mecoprop-p u mecoprop 
espressa b ħala mecoprop)  
►M42 Mepanipirim ◄ 
►M52 Meżosulfuron-metil ◄ 
Mesotrione (Is-somma ta' mesotrione u MNBA 
(4-methylsulfonyl- 2-nitro benzoic acid), espressi 
bħala mesotrione) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*)  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M42 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 531  ►M47 Metalaksil u metalaksil-M (metalaksil 
inklużit aħlitiet oħrajn ta' isomeri kostitwenti 
inklużmetalaksil-M (is-somma ta' isomeri)) ◄ 
Methacrifos (  L ) 
►M32 Methamidophos ◄ 
►M16 Methidathion ◄ 
►M46 Metolaklor u l-S-metolaklor (metolaklor 
li jinkludi ta ħlitiet oħra ta’ iżomeri kostitwenti li 
jinkludu l-S-metolaklor (total tal-i żomeri))◄ 
►M11 Methomyl u Thiodicarb (is-somma ta' 
methomyl u thiodicarb espressa b ħala metho- 
myl)◄ 
Methoxychlor (  L ) 
►M56 Il-metossifeno żid (  L )◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) ►M46 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M47 0,5 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 2 ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 532  ►M58 Metsulfuronmetil ◄ 
Mevinphos (is-somma ta' E-u Z-isomers)  
►M46 Milbemektin (total ta’ milbemi ċin A4 u 
milbemiċin A3, espress b ħala milbemektin) ◄ 
►M59 Molinat◄ 
►M32 ___ ◄ 
Monolinuron 
Myclobutanyl (  R ) 
Nitrofen (  L ) 
►M77 ___ ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 3  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 533  ►M49 Ossamil◄ 
►M52 Oksasulfuron ◄ 
►M32 Oxydemeton-methyl (is-somma ta' oxy- 
demeton-methyl u demeton-S-methylsulfone 
espressi b ħala oxydemeton-methyl) ◄ 
►M19 Paraquat ◄ 
Parathion (  L ) 
►M32 Parathion-methyl (is-somma ta' Para- 
thion-methyl u paraoxon-methyl espressa b ħala 
Parathion-methyl) ◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 (+) ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 (+) ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 534
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież 
ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans)  
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0130050 Loquat  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M52 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 535
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,03 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 2 ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M9 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 536
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 537
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 538
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid ►M42 2 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid  
0152000 (b) Frawli ►M42 1,5 ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M42 0,01 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M42 0,01 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  
0154040 Ribes  
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0154060 Ċawsli ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0154990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 539
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 1 ◄ 
►M47 2 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47 1 ◄ ►M11 0,5 ◄ 
►M47 0,5 ◄ ►M46 (+) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 2 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,7 ◄ 
►M47 0,4 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 540
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 541
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 542
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  
0161040 Kumquat  
0161050 Karambola  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0161060 Frotta tal-kaki  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0161070 Jambolan (java 
plum) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma 
tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-pass­
joni 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0162050 Star apple  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma 
tittikilx, kbira  
0163010 Avokado  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 543
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 1 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,7 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 544
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M46 ___ ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 545
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 546
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana 
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0163070 Gwava ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0163080 Ananas  
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0163100 Durian ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana), ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm
 
0212040 Ararut ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0212990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 547
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,6 ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M46 (+) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 548
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ 2  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 549
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 (+) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 550
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tu
rsin 
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta 
ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm 
0220020 Basal  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar- 
rebbiegħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M56 0,05 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 551
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,4 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,5 ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,5 ◄ ►M5 0,1 ◄ 
►M47 0,5 ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,2 ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 552
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 553
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 554
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M42 0,8 ◄ 
0231020 B żar ►M42 0,01 (*) ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M42 0,8 ◄ 
0231040 Okra ►M42 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M42 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M8 ___ ◄ 
0232010 Ħjar ►M42 0,01 (*) ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M42 0,01 (*) ◄ 
0232030 Zukkini  ►M42 0,6 ◄ 
0232990 O ħrajn ►M42 0,01 (*) ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M42 0,01 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara’  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M42 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M42 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri 
0241010 Brokkoli 
0241020 Pastard  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 555
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 0,2 ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 2 ◄ 
►M47 0,5 ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 1 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M11 0,1 ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,5 ◄ ►M5 0,05 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,2 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ 
►M47 0,2 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 556
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 557
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 0,01 (*) (+) ◄ 
►M49 0,01  (*) ◄ 
►M49 0,02 (+)  ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ 
►M49 0,01 (*) (+) ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ 
►M49 0,01 (*)  ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 558
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-bras­
sica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil- 
weraq  
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi  
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0251010 Valerjanella  
0251020 Ħass 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) 
0251040 Ħabirxa
 
0251050 Krexxun ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0251060 Rukola  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 559
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M9 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M9 ___ ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 ◄ 
►M47 1 ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ 
►M47 0,2 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M47 3 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ ►M56 4 ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 560
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 5  ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 561
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 562
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. 
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**)  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M42 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal- 
karfus 
0256040 Tursin  
0256050 Salvja  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0256060 Klin ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0256070 Sag ħtar ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0256080 Ħabaq ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 563
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,3 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 4 ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 564
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,02 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 565
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M9 ___ ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 0,02 (*)  ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 566
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0256100 Stragun ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M56 0,05 (*) ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M56 0,1 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M56 0,1 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M56 0,1 ◄ 
0260050 Lentils  ►M56 0,05 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M56 0,05 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagus 
0270020 Kardun  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru  
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0270090 Qlub tal-palma  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0270990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 567
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M11 0,3 ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M56 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 568
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,3 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 569
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 570
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**)  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA  0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
0300010 Faż ola u ful  ►M56 0,1 ◄ 
0300020 Lentils  ►M56 0,05 (*) ◄ 
0300030 Pi żelli ►M56 0,1 ◄ 
0300040 Lupini  ►M56 0,05 (*) ◄ 
0300990 O ħrajn ►M56 0,05 (*) ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 0,02 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M56 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett  
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin  
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift  
0401070 Żerriegħet is-sojj
a ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 571
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M56 5 ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M46 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,1 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 572
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,02 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 573
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 574
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  
0401110 G ħosfor  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0401120 Fidloqqom ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0401130 Gold of pleasure ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0401140 Qanneb  
0401150 Castor bean  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0402030 Frott il-palm  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0402040 Kapok ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0402990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M56 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
0500010 Xg ħir ►M56 0,2 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M56 0,05 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M56 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M56 0,2 ◄ 
0500060 Ross ►M56 0,05 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M56 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 575
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,2 ◄ ►M16 1 ◄ ►M11 0,1 ◄ ►M56 2 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 576
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M59 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 577
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M9 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 578
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M56 0,05 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M56 0,2 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M56 0,05 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0631000 (a) Fjuri ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0631030 Petali tal-ward  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0631990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0632000 (b) Weraq ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 579
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M16 0,2 ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 580
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M46 0,1 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 581
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M19 0,02 (*) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 582
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0632030 Maté ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0632990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0633000 (c) G ħeruq ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0633990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0650000 (v) Ħarrub ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810000 (i) Żrieragħ ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0810010 Ħlewwa ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810020 Ħlewwa sewda ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810050 Kemmun ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 583
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 10 ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11  10 ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 584
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M46 0,2 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 2 0,02 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 585
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 586
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810080 Fienu ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810090 No ċimuskata  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0810990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820000 (ii) Frott u berries ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820040 Kardamom  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820050 Ġnibru ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0820990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0830000 (iii)  Qoxra ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0830010 Kannella  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0830990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0840020 Ġinger ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 587
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 588
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 589
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 590
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 (+) ◄ (**)  
0840990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0850000 (v) Rimi ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0850020 Kappar ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0850990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0860010 Żagħfran ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0860990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0870990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ (**)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
0900990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 591
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47  0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 592
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 (+) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 593
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 (+) ◄ ►M52 (+) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49  0,01 (*) ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 594
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ipproċessat fi 
dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċes­
sati oħra bħaz- 
zalzett u prepa­
razzjonijiet ta’ l- 
ikel ibba żati fuq 
dawn ►
M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 La ħam ►M56 0,1 ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M56 0,2 ◄ 
1011030 Fwied ►M56 3 ◄ 
1011040 Kliewi ►M56 3 ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M56 3 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M56 0,1 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1012030 Fwied ►M56 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 595
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 596
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 597
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 598
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M56 3 ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M56 3 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M56 0,1 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1013030 Fwied ►M56 3 ◄ 
1013040 Kliewi ►M56 3 ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M56 3 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M56 0,1 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1014030 Fwied ►M56 3 ◄ 
1014040 Kliewi ►M56 3 ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M56 3 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1015010 La ħam ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1015020 Xa ħam ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1015030 Fwied ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 599
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,3 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 600
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 601
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 602
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1015990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem  
1016010 La ħam ►M56 0,1 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M56 0,1 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M56 0,1 (*) ◄ 
1016040 Kliewi ►M56 0,1 (*) ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M56 0,5 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1017010 La ħam ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1017020 Xa ħam ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1017030 Fwied ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1017040 Kliewi ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1017990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 603
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 604
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 605
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 606
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M56 0,05 (*) ◄ ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1030030 Wiżż ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 607
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 ◄ 
►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 608
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M77 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 609
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M9 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 610
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1030990 O ħrajn ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ (**)  
1040000 (iv) G ħasel ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,05 (*) ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ (**)  
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**)  
1060000 (vi) Bebbux ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**)  
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M56 (**) ◄ (**) (**) ►M42 0,01 (*) ◄ ►M52 0,02 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 611
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,05 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ 
►M47 (**) ◄ (**)  ►M32 (**) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M46 0,01 (*) ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M56 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 612
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ (**) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,05 (*) ◄ (**) ►M46 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ (**) ►M46 0,02 (*) ◄ ►M59 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ (**) (**) (**) ►M77 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 613
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,05 (*)  ◄ ►M52 0,05 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ 
►M49 0,01 (*)  ◄ ►M52 0,01 (*) ◄ ►M32 (**) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 614
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
►M72 Penkonażol (  L )◄ 
►M78 Pendimetalina (  L )◄ 
Pethoxamid 
Phenmedipham (  R ) 
►M32 Phorate (is-somma ta' phorate, l-analogu 
ta' ossiġenu tiegħu u s-sulfones tag ħhom expressi 
bħala phorate) ◄ 
Phosphamidon 
►M66 Pikolinafen ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 615  ►M70 Pikossistrobin (  L )◄ 
Pirimiphos-methyl (  L ) 
►M19 Prochloraz (is-somma ta' prochloraz u l- 
metabolites tieg ħu li fihom it-2,4,6-Trichlorophe- 
nol moiety expressa b ħala prochloraz) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 Profenofos (  L )◄ 
►M73 Proeżadjon (il-proe żadjon u l-imlu ħ 
tiegħu espressi b ħala proeżadjon)◄ 
►M74 Propikona żol◄ 
Propineb (express b ħala propilendiamine) (  13 ) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M19 10 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 ___ ◄ 0,05 (*)  
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 9 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
2 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ ►M74 6 ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 616  Propoxur 
►M59 Propossikarba żon (A) (propossikarba żon, 
l-imluħa tiegħu u 2-idrossipropossikarba żon 
espressi b ħala propossikarba żon)◄ 
►M67 Propiżammid (  L )( R )◄ 
►M58 Prosulfuron ◄ 
►M72 Pimetrożina (A) (  R )◄ 
►M75 Piraklostrobin (  L )◄ 
►M59 Piraflufen-etil (A) (It-total ta' piraflufen- 
etil u piraflufen, espressi b ħala piraflufen-etil) ◄ 
Pyrazophos (  L ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,05 (*)  
►M59 0,02  (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,3 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ 
0,05 (*) ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M75 2 ◄ 
0,3 ►M75 1 ◄ 
0,3 ►M75 1 ◄ 
0,3 ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M75 1 ◄ 
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 617  ►M67 Piridat (somma tal-piridat, il-prodott tal- 
idroliżi tiegħu CL 9673 (6-kloro-4-idrossi-3- 
fenilpirida żina) u konjugati idroli żabbli ta' CL 
9673 espressi b ħala piridat) ◄ 
►M74 Pirimetanil (  R )◄ 
Quinalphos 
►M47 Quinoxyfen (  L )◄ 
►M32 Quintozene (is-somma ta' quintozene u 
pentachloro-aniline espressi b ħala quintoze- 
ne) (  L )◄ 
Resmethrin (resmethrin inklu żit aħlitiet oħrajn ta' 
isomers kostitwenti (is-somma ta' isomers) (  L ) 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M74 8 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 618
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież 
ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans)  
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M72 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0130050 Loquat  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma  0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0140010 Berquq ►M72 0,1 ◄ 
0140020 Ċiras ►M72 0,05 (*) ◄ 
0140030 Ħawħ ►M72 0,1 ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M72 0,05 (*) ◄ 
0140990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 619
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M25 ___ ◄ 0,3  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,15 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M64 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 620
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,05 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,05 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 1 ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M72 0,05 ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,02 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,02 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 0,03 (+) ◄ ►M75 1 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ 
►M72 0,03 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,8 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 621
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74  0,2 ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74  0,2 ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 15 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M47 0,05 ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M74 10 ◄ ►M47 0,05 ◄ 
►M74 4 ◄ ►M47 0,3 ◄ 
►M74 10 ◄ ►M47 0,05 ◄ 
►M74 2 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 622
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid ►M72 0,2 ◄ 0,05 (*) 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid  
0152000 (b) Frawli ►M72 0,5 ◄ ►M78 (+) ◄ 0,1  
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M72 ___ ◄ 0,05 (*) 
0153010 Tut ►M72 0,1 ◄ 
0153020 Dewberries ►M72 0,05 (*) ◄ 
0153030 Lampun ►M72 0,1 ◄ 
0153990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor 0,05 (*)  
0154010 Blueberries  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0154020 Cranberries ►M72 0,05 (*) ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M72 0,5 ◄ 
0154040 Ribes ►M72 0,05 (*) ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 623
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ 1  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
2 ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 624
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 1 (+) ◄ 
►M75 2 ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,3 (+) ◄ ►M75 1,5 ◄ 
0,05 (*) ►M40 ___ ◄ 
►M72 3 (+) ◄ ►M75 3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 2 ◄ 
►M72 3 (+) ◄ ►M75 3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 2 ◄ 
►M40 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 4 ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ 
0,2 ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 (+) ◄ 
0,2 ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,7 (+) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ►M59 (+) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 625
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 5 ◄ ►M47 1 ◄ 
►M74 5 ◄ ►M47 0,3 ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 10 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M47 2 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M74 5 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 5 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 5 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 15 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 5 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 626
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M72 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  
0161040 Kumquat  
0161050 Karambola  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum) ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma 
tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-pass­
joni 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma 
tittikilx, kbira  
0163010 Avokado  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 627
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64 ___ ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,3 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
2 ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 628
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 629
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 15 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 630
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Banana 
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163070 Gwava ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163080 Ananas  
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M72 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata:  ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0212000 (b) Ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0212010 Kassava 
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm  
0212040 Ararut ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 631
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,2 ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,2 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 632
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,07 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 633
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74  0,1 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 634
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi
 
0213010 Pitravi  ►M78 0,05 (*) ◄ 0,1  
0213020 Karotti ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M78 0,2 ◄ 0,05 (*) 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213050 Arti ċokks ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213080 Ravanell  ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0213090 Sassefrika ►M78 0,7 ◄ 0,05 (*) 
0213100 Rutabaga  ►M78 0,4 ◄ 0,05 (*) 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M78 0,4 ◄ 0,05 (*) 
0213990 O ħrajn ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M78 (+) ◄ 
0220020 Basal ►M78 (+) ◄ 
0220030 Shallots ►M78 (+) ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 635
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
1 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,3 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►C1 0,05 ◄ ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 636
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M75 0,1 ◄ 
►M75 0,5 ◄ 
►M72 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,06 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,1 ◄ 
►M72 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M75 0,1 ◄ 
►M75 0,09 ◄ 
►M75 0,09 ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
►M75 1,5 ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 637
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  1 (+) ◄ ►M74 3 ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 638
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tadam  ►M72 0,1 ◄ ►M78 (+) ◄ 
0231020 B żar ►M72 0,2 ◄ ►M78 (+) ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M72 0,1 ◄ ►M78 (+) ◄ 
0231040 Okra ►M72 0,05 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M72 0,1 ◄ ►M78 (+) ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) 
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M72 0,1 ◄ ►M78 (+) ◄ 
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara’  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M72 0,05 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M72 0,05 (*) ◄ ►M26 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M78 0,05 (*) ◄ 
0241010 Brokkoli 
0241020 Pastard  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 639
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
1 ►M64 ___ ◄ ►M64 10 ◄ ►M74 3 ◄ 2  
1 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) (+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 1  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
0,1 ►M64 ___ ◄ 2 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
1 ►M64 ___ ◄ 1 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,5 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 1 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 0,5 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
1 ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 640
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M72 0,5 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 3 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M72 0,5 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 1 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M67 0,02 ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M72 0,3 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,02 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0,5 ►M67 0,02 ◄ ►M72 0,03 (+) ◄ ►M75 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 641
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 1 ◄ 
►M74 2 ◄ 
►M74 1 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74  0,7 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,05 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 642
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M78 0,05 (*) ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M78 0,5 ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi ►M78 0,3 ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M72 0,05 (*) ◄ ►M26 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M78 0,6 ◄ 
0251020 Ħass ►M78 0,05 (*) ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) ►
M78 0,05 (*) ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M78 0,6 ◄ 
0251050 Krexxun ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M78 0,6 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 643
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
2 ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 644
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,08 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0,5 ►M72 0,05 (+) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
0,05 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,2 (+) ◄ ►M75 1,5 ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M59  0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M67 0,6 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ 
►M67 0,6 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 2 ◄ 
►M67 0,6 (+) ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 0,4 ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 10 ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 0,2 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 645
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M67 1,5 (+) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M37 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 20 ◄ 
►M74 20 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 646
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M78 0,6 ◄ 
0251990 O ħrajn ►M78 0,05 (*) ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M78 0,05 (*) ◄ 0,5 ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar 7 ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M78 0,6 ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M78 0,6 ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M78 0,6 ◄ 
0256040 Tursin ►M78 2 ◄ 
0256050 Salvja  ►M72 (**) ◄ ►M78 2 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M72 (**) ◄ ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M72 (**) ◄ ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M72 (**) ◄ ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 647
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70  0,02 (*) ◄ ►M19 5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (+) ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 648
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 10 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 0,2 (+) ◄ ►M72 3 (+) ◄ ►M75 10 ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 10 ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,4 (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M72 0,6 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,2 (+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 3 ◄ ►M75 2 ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
►M72 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 649
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 20 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M74 20 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M67 0,3 ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 650
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Rand ►M72 (**) ◄ ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M72 (**) ◄ ►M78 0,6 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn ►M78 0,6 ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M32 0,05 ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M32 0,05 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0260050 Lentils  ►M32 0,01 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M32 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagus ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0270020 Kardun ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0270030 Karfus ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,1 ◄ 0,05 (*) 
0270040 Bu żbież ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,1 ◄ 0,05 (*) 
0270050 Qaqo ċċ ►M72 0,2 ◄ ►M78 0,05 (*) (+) ◄ 0,2  
0270060 Kurrat ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) (+) ◄ 0,05 (*) 
0270070 Rubarbru ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 651
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 652
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M55 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 2 (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ 
►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,02 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,04 (+) ◄ ►M75  0,02 (*) (+) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,04 (+) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,02 ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 2 ◄ 
1 ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,7 ◄ 
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,05 (*) ►M67 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 653
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 3 ◄ 
►M74  0,2 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,3 ◄ 
►M67  1 (+) ◄ ►M74 1 ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 654
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 (viii)  Fungi ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,15 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful  ►M32 0,05 ◄ 
0300020 Lentils  ►M32 0,01 (*) ◄ 
0300030 Pi żelli ►M32 0,01 (*) ◄ 
0300040 Lupini  ►M32 0,01 (*) ◄ 
0300990 O ħrajn ►M32 0,01 (*) ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401020 Karawett  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 655
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
2 ►M19 3 ◄ ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,3 ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M36 ___ ◄ 0,1 (*) 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,9 ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,02 (+) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 656
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M67 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M75 0,05 ◄ 
►M75 0,3 ◄ 
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,05 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,04 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 657
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M74  0,5 ◄ 
►M74  0,5 ◄ 
►M74  0,5 ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74  0,5 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 658
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M32 0,05 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401140 Qanneb ►M32 0,02 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn ►M32 0,02 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M32 0,02 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M66 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn ►M67 ___ ◄ 0,1 (*) ►M66 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0500010 Xg ħir ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M32 0,05 ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ 
0500060 Ross ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 659
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 3 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
5 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
►M70 0,3 ◄ ►M19 1 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,3 ◄ ►M19 1 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 1 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 660
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ 
►M72 0,03 ◄ ►M75 0,3 ◄ 
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M72 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M72 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 (+) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M58 (+) ◄ ►M75 1 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 1 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
►M75 0,2 ◄ ►M59 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 661
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M74 0.05 (*) (+) ◄ ►M47 0,2 ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0.05 (*) (+) ◄ ►M47 0,2 ◄ 
►M74 0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0.05 (*) (+) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 662
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgu ►M32 0,05 ◄ ►M66 0,05 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M66 0,05 (*) 
(+) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M32 0,02 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M72 ___ ◄ ►M44 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux tal-Camellia 
sinensis) ►
M72 0,1 ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 663
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70 0,05 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,1 ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 0,02 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M70  0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 664
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M75 0,5 ◄ 
►M58 (+) ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 (+) ◄ 
►M75 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M20 ►C7 ___ ◄ ◄ ►M13 ___ ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,3 (+) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,4 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 5 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,4 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 5 (+) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 665
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M74 0,05 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0.05 (*) (+) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 666
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M72 (**) ◄ ►M78 0,5 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat ►M72 0,5 ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 667
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 25  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 668
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
0,1 (*) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 15 (+) ◄ ►M75 15 ◄ ►M59 0,1 (*) 
(+) ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M48 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 669
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 1,5  ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (**) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,15 (+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 670
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 671
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 672
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 673
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,15 (+) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 674
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M72 (**) ◄ ►M78 (+) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M72 (**) ◄ ►M78 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M72 (**) ◄ ►M78 0,2 ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 675
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 (+) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 (+) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,015 ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,01 (**) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,01 (**) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70 0,01 (**) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M64 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 676
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M59 (+) ◄ ►M67 (+) ◄ ►M58 (+) ◄ ►M72 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ ►M59 (+) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,1 (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M75 0,1 (*) ◄ ►M59 0,1 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59  0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59  0,02 (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,08 ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,08 ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M75 0,02 (*) ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M55 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 677
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M74 (+) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 678
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ipproċessat fi 
dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċes­
sati oħra bħaz- 
zalzett u prepa­
razzjonijiet ta’ l- 
ikel ibba żati fuq 
dawn ►
M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 La ħam ►M32 0,02 ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M32 0,01 (*) ◄ 
1011030 Fwied ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ 
1011040 Kliewi ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M32 0,02 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M32 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1012020 Xa ħam ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 (+) ◄ 
1012030 Fwied ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 679
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M19 0,2 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M19 2 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 680
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,02 (*)  
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 681
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M47 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ 
►M67 0,1 (+) ◄ 
►M67 0,3 (+) ◄ 
►M67 0,3 (+) ◄ 
►M67 0,3 (+) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 682
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Kliewi ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M32 0,02 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M32 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013020 Xa ħam ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013030 Fwied ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013040 Kliewi ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M32 0,02 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M32 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014020 Xa ħam ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014030 Fwied ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014040 Kliewi ►M78 (+) ◄ ►M32 0,02 ◄ ►M66 (+) ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M32 0,02 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M32 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 683
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M19 0,5 ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,05 ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 684
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 (+) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 685
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 686
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Kliewi ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett-tiġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem  
1016010 La ħam ►M32 0,05 ◄ 
1016020 Xa ħam ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M78 (+) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016040 Kliewi ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M32 0,01 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M32 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 687
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 688
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 (+) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 689
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 (+) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 0,2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74  0,2 ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  2 (+) ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 690
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M72 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M66 (+) ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M66 (+) ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M66 (+) ◄ 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M72 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 0,02 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 691
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 0,01 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,02 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M70  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M19 0,1 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M64 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 692
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 0,02  (*) ◄ ►M67  0,01 (*) 
(+) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 693
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,05 ◄ ►M47 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M67 0,05 (*) (+) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 694
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M72 (**) ◄ ►M67 ___ ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M72 (**) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M72 (**) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,02 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M72 (**) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,02 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M72 (**) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ (**) (**) ►M32 (**) ◄ (**) ►M66 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 695
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M51 ___ ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,05 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  
►M70  0,01 (*) ◄ (**) (**)  ►M64 ___ ◄ ►M64 (**) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ►M74 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 696
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,05  (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ (**)  
(**) ►M59 0,05  (*) ◄ ►M67 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M59 0,02  (*) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 697
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  
►M67  0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ (**) ►M47 (**) ◄ ►M32 (**) ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 698
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (a ) 
►M58 Rimsulfuron ◄ 
►M55 Siltjofam ◄ 
►M5 Spiroxamine (  R )◄ 
►M58 Sulfosulfuron ◄ 
Tecnazene (  L ) 
TEPP 
Thiabendazole (  R ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 5  
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn  
0120000  (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 699  ►M54 Tijakloprid (  L )◄ 
►M58 Tifensulfuronmetil ◄ 
►M21 Thiophanate-methyl (  R )◄ 
►M7►C5Thiram (espress b ħala thir- 
am) (  13 )◄◄  
►M32 ___ ◄ 
►M11 Triadimefon u triadimenol (is-somma ta' 
triadimefon u triadimenol) (  L )◄ 
►M21 Triasulfuron ◄ 
►M27 Triazophos (  L )◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M27  0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M15 ___ ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 6 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,2 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 700  Tribenuron-methyl  
►M32 ___ ◄ 
►M70 Triflossitrobin (  L )( R )◄ 
►M16 Triforine ◄ 
Trimethyl-sulfonium cation, li jirri żulta mill-u żu 
ta' glyphosate (  L ) 
►M21 Triticonazole ◄ 
►M45 ___ ◄ 
Ziram (  13 ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 701  ►M19 Zoxamide ◄ 
(26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 702
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież 
ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans)  
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ 5 
0130020 Lan ġas 5 
0130030 Sfar ġel 0,05 (*)  
0130040 Naspli ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0130050 Loquat  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0130990 O ħrajn 0,05 (*)  
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 703
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C5 5 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C5 5 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 2 ◄ ►M7 ►C5 3 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 3 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 2 ◄ ►M7 ►C5 3 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 2 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 704
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 1  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 5  
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ 1  ►M45 ___ ◄ 2  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 705
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 706
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u għall- 
inbid ►M5 1 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid  
0152000 (b) Frawli ►M5 0,05 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M5 0,05 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M5 0,05 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  
0154040 Ribes  
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0154060 Ċawsli ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0154990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 707
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54  0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 3 ◄ ►M7 ►C5 3 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 10 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,5 ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 708
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 5 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 3 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 2 ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ 2  ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 709
 (26) 
►M19 5 ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 710
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  
0161040 Kumquat  
0161050 Karambola  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0161060 Frotta tal-kaki  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0161070 Jambolan (java 
plum), ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-pass­
joni 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0162050 Star apple  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma 
tittikilx, kbira  
0163010 Avokado ►M5 0,05 (*) ◄ 15  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 711
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M5 ___ ◄ ►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M14 ___ ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,4 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 4 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 712
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 4 ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 713
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 714
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Banana ►M5 3 ◄ 5  
0163030 Mango ►M5 0,05 (*) ◄ 5  
0163040 Papaja ►M5 0,05 (*) ◄ 10  
0163050 Rummien  ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0163060 Ċerimoja  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0163070 Gwava ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0163080 Ananas ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0163100 Durian ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0163990 O ħrajn ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata:  15 
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava 15 
0212020 Patata ħelwa 15 
0212030 Jamm 15
 
0212040 Ararut ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0212990 O ħrajn 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 715
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,2 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,5 ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 3 ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M27  0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 716
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 717
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 718
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  0,05 (*)  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tu
rsin 
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta 
ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar- 
rebbiegħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0231000 (a) Solanacea  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 719
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M8 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0.5 ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 720
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,08 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,08 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,08 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M44 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 721
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 722
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tadam  
0231020 B żar 
0231030 Brun ġiel 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
— 
qoxra li 
tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) 
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li 
ma 
tittikilx  
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara’  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri 
0241010 Brokkoli 5 
0241020 Pastard 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 723
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,5 ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M54 0,5 ◄ ►M21 2 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,5 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 724
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,7 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ 0,5 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 725
 (26) 
►M19 0,5 ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 2 ◄ 
►M19 2 ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 726
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 O ħrajn 0,05 (*) 
0242000 (b) Rjus 
tal-bras­
sica 0,05 (*) 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil- 
weraq 0,05 (*) 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi 0,05 (*) 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0251010 Valerjanella  
0251020 Ħass 
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) 
0251040 Ħabirxa
 
0251050 Krexxun ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0251060 Rukola  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 727
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 5 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C5 2 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C5 2 ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 728
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 3 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,5 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 15 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 10 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 729
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 730
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. 
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0255000 (e) Witloof  ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 1  
0256000 (f) Ħwawar ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal- 
karfus 
0256040 Tursin  
0256050 Salvja  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0256060 Klin ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0256070 Sag ħtar ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0256080 Ħabaq ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 731
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 2 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,15 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 0,15 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 5 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 732
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 15 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 10 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 733
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 734
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Rand ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0256100 Stragun ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0270010 Asparagus 
0270020 Kardun  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru  
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0270090 Qlub tal-palma  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0270990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 735
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,5 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,5 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 736
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 1 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,2 ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 737
 (26) 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 738
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 (viii)  Fungi ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati 10 
0280020 Selvaġġ i 0,05 (*) 
0280990 O ħrajn 0,05 (*)  
0290000 (ix) Algi ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0300010 Faż ola u ful  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M58 ___ ◄ 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett  
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin  
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift  
0401070 Żerriegħet is-sojj
a ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 739
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M27  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M27  0,01 (*) ◄ 
►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 740
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 20 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 10 ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 741
 (26) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 742
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  
0401110 G ħosfor  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0401120 Fidloqqom ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0401130 Gold of pleasure ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0401140 Qanneb  
0401150 Castor bean  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M58 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0402030 Frott il-palm  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0402040 Kapok ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0402990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0500010 Xg ħir ►M55 (+) ◄ ►M5 0,3 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M5 0,3 ◄ 
0500060 Ross ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M55 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 743
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,2 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,15 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 4 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M27  0,02 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M21 0,3 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 744
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,3 ◄ 0,1 10 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,1 10 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ 0,1 5 ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 745
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
►M19 0,02 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
►M19 0,05 (*) ◄ 
►M19 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 746
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgu ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M55 (+) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 (+) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M5 0,05 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0631000 (a) Fjuri ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0631030 Petali tal-ward  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0631990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0632000 (b) Weraq ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 747
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M21 0,05 ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,1 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,2 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M27  0,02 (*) ◄ 
►M54 10 ◄ ►M7 ►C5 0,2 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 748
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 ◄ 0,1 5 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 749
 (26) 
►M19 0,05 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 750
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0632030 Maté ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0632990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0633000 (c) G ħeruq ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0633990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0650000 (v) Ħarrub ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ­ 
ċentrat ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810000 (i) Żrieragħ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0810010 Ħlewwa ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810020 Ħlewwa sewda ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810050 Kemmun ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 751
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M7 ►C5 0,2 (*) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 10 ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M27  0,02 (*) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M21 0,1 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 752
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M70 30 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M21 0,02 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 753
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
►M19 0,05 (*) ◄ 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 754
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810080 Fienu ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810090 No ċimuskata  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0810990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820000 (ii) Frott u berries ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820040 Kardamom  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820050 Ġnibru ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0820990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0830000 (iii)  Qoxra ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0830010 Kannella  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0830990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0840020 Ġinger ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 755
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 756
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 757
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) (**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**)
 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 758
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M58 (+) ◄ ►M55 (+) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 (+) ◄ (**) (**) (**)  
0840990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0850000 (v) Rimi ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0850020 Kappar ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0850990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0860010 Żagħfran ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0860990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0870990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M58 0,01 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ (**) (**) (**)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
0900990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 759
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 (**) ◄ ►M58 (+) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M27 0,01  (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 760
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M44 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 761
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) (**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) (**) 
(**)
 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 762
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ipproċessat fi 
dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċes­
sati oħra bħaz- 
zalzett u prepa­
razzjonijiet ta’ l- 
ikel ibba żati fuq 
dawn ►
M55 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1011000 (a) Ħnieżer 0,1 
1011010 La ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1011030 Fwied ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1011040 Kliewi ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1011990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1012020 Xa ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1012030 Fwied ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 763
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 764
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04 (*) ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 765
 (26) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 766
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Kliewi ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1012990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1013020 Xa ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1013030 Fwied ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1013040 Kliewi ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1013990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1014020 Xa ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1014030 Fwied ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1014040 Kliewi ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1014990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
1015010 La ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1015020 Xa ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1015030 Fwied ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 767
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 768
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 769
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 770
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Kliewi ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1015990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett-tiġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem 0,1 
1016010 La ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1016040 Kliewi ►M58 0,02 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
1017010 La ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1017020 Xa ħam ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1017030 Fwied ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1017040 Kliewi ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1017990 O ħrajn ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 771
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 772
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 773
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 774
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma 
fihom zokkor jew 
ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xaħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,02 ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
1030030 Wiżż ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 775
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,03 ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M21 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 776
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M70 0,04(*) ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 777
 (26) 
(**) 
(**) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 778
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
1030990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ (**) (**) (**)  
1040000 (iv) G ħasel ►M58 0,05 (*) ◄ ►M55 0,05 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1060000 (vi) Bebbux ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M58 0,02 (*) ◄ ►M55 0,01 (*) ◄ ►M5 (**) ◄ ►M58 0,02 (*) ◄ (**) (**) (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 779
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,05 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ 
►M54 (**) ◄ ►M58 0,01 (*) ◄ ►M15 (**) ◄ ►M7 ►C5 (**) ◄ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 (**) ◄ (**) ►M27 (**) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 780
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  
(**) ►M32 ___ ◄ ►M70 (**) ◄ (**) (**) (**) ►M45 ___ ◄ (**)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 781
 (26) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) 
(**) ▼M2
 Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwu (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l- 
MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) Permethrin (is-somma ta' 
iżomeri) Propham 
(1) (2) 
(3) (4)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ 0,05 (*) 0,05 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi 
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l- 
anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi ( coconut ) 
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan ( pecans ) 
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu ( pine nuts ) 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
(**) (**) 
0130050 Loquat 
(**) (**) 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar  
0140990 O ħrajn ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 782
 
(1) (2) (3) (4)  
0150000 (v) Frott tal-bosk ( berries ) u 
frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta
’ l-ikel u g ħall- 
inbid  
0151010 G ħeneb ta’ 
l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk ( berries ) u 
frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  
0154040 Ribes 
0154050 Warda 
Skocciża (**) (**) 
0154060 Ċawsli (**) 
(**) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediter­
ranja) (**) (**) 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) (**) (**) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
0161050 Karambola 
(**) (**)  
0161060 Frotta 
tal-kaki (**) (**)  
0161070 Jambolan 
(java plum) (**) (**)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, 
żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee ) 
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (**) (**)  ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 783
 
(1) (2) (3) (4)  
0162050 Star apple (**) (**)  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal- 
Virġinja) (**) (**) 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, 
kbira 
0163010 Avokado 
0163020 Banana  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (**) 
(**) 
0163070 Gwava 
(**) (**) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (**) (**) 
0163100 Durian 
(**) (**)  
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona 
(guanbana) (**) (**) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,05 (*) 0,05 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill- 
għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
0212020 Patata ħelwa  
0212030 Jamm 
0212040 Ararut 
(**) (**) 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta
’ l-għeruq 
u tat-tuberi minbarra 
pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes 
Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 784
 
(1) (2) (3) (4)  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Bras­
sica) 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam  
0231020 B żar 
0231030 Brun ġiel 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) 
Cucurbits — qoxra li 
tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins ) 
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) 
Cucurbits — qoxra li ma 
tittikilx  
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara
’ 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet 
corn) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott 
oħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts  ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 785
 
(1) (2) (3) (4)  
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u 
ħwawar friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inklu ż il-Brassi­
cacea  
0251010 Valerjanella  
0251020 Ħass 
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa 
wiesgħa) 
0251040 Ħabirxa  
0251050 Krexxun 
, (**) (**) 
0251060 Rukola 
0251070 Mustarda ħamra (**) 
(**) 
0251080 G ħeruq u 
rimi of Bras ­
sica spp. 
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa 
(**) (**)  
0252030 Weraq 
tal-pitravi  chard 
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  (**) (**) 
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(**) (**)  
0256060 Klin 
(**) (**) 
0256070 Sag ħtar (**) 
(**) 
0256080 Ħabaq (**) 
(**) 
0256090 Rand 
(**) (**) 
0256100 Stragun 
(**) (**) 
0256990 O ħrajn ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 786
 
(1) (2) (3) (4)  
0260000 (vi) Legumi (friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu (**) (**)  
0270090 Qlub 
tal-palma (**) (**)  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selva ġġi 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi (**) 
(**) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA 0,05 (*) 
0,05 (*) 
0300010 Faż ola u ful  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,05 (*) 
0,05 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 787
 
(1) (2) (3) (4)  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra 
0401110 G ħosfor (**) 
(**) 
0401120 Fidloqqom 
(**) (**) 
0401130 Gold 
of pleasure (**) (**) 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean (**) (**) 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni 
taż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt 
tal-palm) (**) (**) 
0402030 Frott 
il-palm (**) (**)  
0402040 Kapok 
(**) (**) 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin 
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ 
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, 
KAFE, INFU ŻJONIJIET 
ERBALI U KAKAW  0,1 (*) 0,1 (*) 
0610000 (i) Tè 
(weraq u zkuk imnixxfa, 
iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis ) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe (**) 
(**) 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa) (**) (**) 
0631000 (a) Fjuri (**) 
(**) 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla (**) (**)  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus (**) (**) 
0631030 Petali 
tal-ward (**) (**)  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (**) (**)  
0631050 Fjuri 
tal-ġiżimin (**) (**)  
0631990 O ħrajn (**) 
(**) ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 788
 
(1) (2) (3) (4)  
0632000 (b) Weraq (**) (**) 
0632010 Weraq 
tal-frawli (**) (**)  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (**) (**)  
0632030 Maté 
(**) (**) 
0632990 O ħrajn (**) 
(**) 
0633000 (c) G ħeruq (**) 
(**) 
0633010 G ħerq il-valerjana 
(**) (**) 
0633020 G ħerq il-ġinseng (**) 
(**) 
0633990 O ħrajn (**) 
(**) 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbali 
oħra (**) (**) 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermen ­
tati) (**) (**) 
0650000 (v) Ħarrub (**) 
(**) 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits 
tal-ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat 0,1 (*) 0,1 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR (**) 
(**) 
0810000 (i) Żrieragħ (**) 
(**) 
0810010 Ħlewwa (**) 
(**) 
0810020 Ħlewwa sewda 
(**) (**) 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(**) (**) 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
(**) (**) 
0810050 Kemmun 
(**) (**) 
0810060 Żerriegħa tax-xibt 
(**) (**) 
0810070 Żerriegħa tal-bużbies (**) 
(**) 
0810080 Fienu 
(**) (**) 
0810090 No ċimuskata (**) 
(**) 
0810990 O ħrajn (**) 
(**) 
0820000 (ii) Frott 
u berries (**) (**) 
0820010 B żar tal-Ġamajka ( allspice ) (**) 
(**) 
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal- 
Ġappun) (**) (**) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
(**) (**) 
0820040 Kardamom 
(**) (**) 
0820050 Ġnibru (**) 
(**) 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (**) (**) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla 
(**) (**) 
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja) (**) (**)  
0820990 O ħrajn (**) 
(**) ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 789
 
(1) (2) (3) (4)  
0830000 (iii) Qoxra (**) (**) 
0830010 Kannella 
(**) (**)  
0830990 O ħrajn (**) 
(**) 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi (**) 
(**) 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja 
(**) (**) 
0840020 Ġinger (**) 
(**) 
0840030 Żagħfran ta
’ l-Indja/kurkuma (**) (**) 
0840040 Ravanell 
(horse-radish ) (**) (**) 
0840990 O ħrajn (**) 
(**) 
0850000 (v) Rimi (**) 
(**) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol (**) (**)  
0850020 Kappar 
(**) (**)  
0850990 O ħrajn (**) 
(**) 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri (**) (**)  
0860010 Żagħfran (**) 
(**) 
0860990 O ħrajn (**) 
(**) 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) (**) (**) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-no ċe­
moskata (**) (**)  
0870990 O ħrajn (**) 
(**) 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR (**) (**) 
0900010 Weraq 
tal-pitravi  chard (**) (**) 
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor (**) (**) 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra (**) 
(**) 
0900990 O ħrajn (**) 
(**) 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW 
MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART  
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet 
ta
’ laħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, 
imnixxef jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq jew 
pasti-prodotti ppro ċessati 
oħra bħaz-zalzett u prepa ­
razzjonijiet ta’ l-ikel ibba ­ 
żati fuq dawn  0,05 (*) 0,05 (*)  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 790
 
(1) (2) (3) (4)  
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew  
hinnies (**) (**) 
1015010 La ħam (**) 
(**) 
1015020 Xa ħam (**) 
(**) 
1015030 Fwied 
(**) (**) 
1015040 Kliewi 
(**) (**) 
1015050 Interni 
li jittieklu (**) (**)  
1015990 O ħrajn (**) 
(**) ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 791
 
(1) (2) (3) (4)  
1016000 (f) Tjur tar-razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar- 
razzett/farm (**) (**) 
1017010 La ħam (**) 
(**) 
1017020 Xa ħam (**) 
(**) 
1017030 Fwied 
(**) (**) 
1017040 Kliewi 
(**) (**) 
1017050 Interni 
li jittieklu (**) (**)  
1017990 O ħrajn (**) 
(**) 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux 
ikkonċentrati, u 
lanqas ma 
fihom zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmi­
jiet oħra li ġejjin mill- ħalib, 
mill-ġobon jew mill-baqta 0,05 (*) 0,05 (*)  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; 
Bajd bil-qoxra u isfar tal- 
bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, 
iffriżati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma 
fihomx żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda 0,05 (*) 0,05 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
(**) (**) 
1030030 Wi żż (**) 
(**) ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 792
 
(1) (2) (3) (4)  
1030040 Summiena (**) (**)  
1030990 O ħrajn (**) 
(**) 
1040000 (iv) G ħasel (**) 
(**) 
1050000 (v) Anfibi 
u rettili  (**) (**) 
1060000 (vi) Bebbux (**) 
(**) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ 
l-art oħra (**) (**)  ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 793
 
Residwu ta’ pesti ċida u livelli massimi ta’ residwu (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta’ prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-LMR (  a ) ►M61 2-fenilfenol ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M61 5 (+) ◄ 
0110010 Grejpfrut  
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Lajm  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Lew ż tas-siġar (bil-qoxra jew bla qoxra) ►M61 0,1 (*) ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż 
0120070 Makadamja  
0120080 Ġwież tal-Pekan  
0120090 Ġwież tal-arznu  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M61 0,05 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli ►M61 (**) ◄ 
0130050 Naspla tal-Ġappun ►M61 (**) ◄ 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott tal-g ħadma ►M61 0,05 (*) ◄ 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor ►M61 0,05 (*) ◄ 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-ikel  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli  ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 794
 
(1) (2) (3) 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
[Dewberries] 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries  
0154050 Warda Sko ċċiża ►M61 (**) ◄ 
0154060 Tut (arbutus berry)  ►M61 (**) ◄ 
0154070 Azarole (naspli tal-meditterran)  ►M61 (**) ◄ 
0154080 Il-frott tas-sebuqa  ►M61 (**) ◄ 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott diversi ►M61 0,05 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquats  
0161050 Carambola  ►M61 (**) ◄ 
0161060 Persimmon ►M61 (**) ◄ 
0161070 Jambolan (java plum)  ►M61 (**) ◄ 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Lychee 
(Litchi)  
0162030 Frott 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar tax-xewk (frott tal-kaktus)  ►M61 (**) ◄ 
0162050 Star apple  ►M61 (**) ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (American 
Persimmon) (Virginia kaki)  ►M61 (**) ◄ 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 795
 
(1) (2) (3) 
0163050 Rummien  
0163060 Cherimoya (Custard apple, sugar 
apple (sweetsop), llama u Annonna ­
ceae oħra ta’ daqs medju)  ►M61 (**) ◄ 
0163070 Gwava ►M61 (**) ◄ 
0163080 Ananas  
0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż ►M61 (**) ◄ 
0163100 Durian ►M61 (**) ◄ 
0163110 Il-frotta tal-annona (guanbana),  ►M61 (**) ◄ 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRI ŻAT ►M61 0,05 (*) ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava 
0212020 Patata ħelwa 
0212030  
0212040 Ararut ►M61 (**) ◄ 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra l-pitrava zokkrija 
0213010 Pitrava  
0213020 Karrotti  
0213030 Krafes 
0213040 L-g ħerq mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tal-għeruq 
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Nevew 
0213110 Ġdur 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex ikkabo ċċjati 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
0220030 Xalotti  
0220040 Spring 
onions 
0220990 O ħrajn ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 796
 
(1) (2) (3) 
0230000 (iii) Ħxejjex li huma l-frotta tal-pjanta 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam  
0231020 B żar 
0231030 Brun ġiel 
0231040 Okra, 
lady’s fingers  
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbiti 
– tal-qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar żgħir għall-immarinat (Gher ­
kins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ 
(patisson)) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbiti 
– tal-qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qarg ħa ħamra  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħirrum ħelu 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex brassika 
0241000 (a) Brassika 
li tagħmel il-fjuri  
0241010 Brokkli 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassika 
bir-ras 
0242010 Brussels 
Sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassika 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata inkluż 
il-Brassicacea  
0251010 Varjanella  
0251020 Ħass ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 797
 
(1) (2) (3) 
0251030 Scarole 
0251040 Krexxuni  
0251050 Krexxun ►M61 (**) ◄ 
0251060 Insalata, rukola  
0251070 Mustarda ħamra  ►M61 (**) ◄ 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassika spp. 
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
simili (weraq)  
0252010 Spina ċi 
0252020 Purslane ►M61 (**) ◄ 
0252030 Weraq tal-pitravi (chard)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) ►M61 (**) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni tal-ilma  
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħaxix aromatiku  
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-krafes  
0256040 Tursin  
0256050 Salvja  ►M61 (**) ◄ 
0256060 Klin ►M61 (**) ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M61 (**) ◄ 
0256080 Ħabaq ►M61 (**) ◄ 
0256090 Rand ►M61 (**) ◄ 
0256100 Stragun ►M61 (**) ◄ 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bl-im żiewed) 
0260020 Faż ola (ming ħajr imżiewed) 
0260030 Pi żelli (bl-im żiewed) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr imżiewed) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Spraġ 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 798
 
(1) (2) (3) 
0270050 Qaqo ċċ tond 
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru  
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu  ►M61 (**) ◄ 
0270090 Qlub tal-palmi  ►M61 (**) ◄ 
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0280010 Ikkultivat  
0280020 Selvaġġ 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M61 (**) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI, MNIXXFA ►M61 0,05 (*) ◄ 
0300010 Faż ola 
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M61 0,1 (*) ◄ 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġulġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 I ż-żerriegħa tal-kolza  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qarg ħa ħamra  
0401110 G ħosfor ►M61 (**) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M61 (**) ◄ 
0401130 Kamelina  ►M61 (**) ◄ 
0401140 Qanneb  
0401150 Żerriegħa tar-riġnuwa ►M61 (**) ◄ 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt ►M61 0,05 (*) ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż -żejt tal-palm, 
kernels) ►M61 (**) ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M61 (**) ◄ ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 799
 
(1) (2) (3) 
0402040 Kapok ►M61 (**) ◄ 
0402990 O ħrajn ►M61 0,1 (*) ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M61 0,05 (*) ◄ 
0500010 Ix-xg ħir 
0500020 Qam ħ saraċin 
0500030 Il-qam ħirrun 
0500040 Millie ġ 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ 
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M61 0,1 (*) ◄ 
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat 
jew mhux tal- Camellia sinensis ) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M61 (**) ◄ 
0630000 (iii) Infu żjonijiet tal- ħxejjex (imnixxfa) ►M61 (**) ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M61 (**) ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamomilla  ►M61 (**) ◄ 
0631020 Fjuri tal-ħibiskus ►M61 (**) ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M61 (**) ◄ 
0631040 Fjuri tal-ġiżimin ►M61 (**) ◄ 
0631050 Lime (linden)  ►M61 (**) ◄ 
0631990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M61 (**) ◄ 
0632010 Weraq tal-frawli  ►M61 (**) ◄ 
0632020 Weraq tar-rooibos  ►M61 (**) ◄ 
0632030 Maté ►M61 (**) ◄ 
0632990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M61 (**) ◄ 
0633010 G ħerq il-valerjana  ►M61 (**) ◄ 
0633020 G ħerq il-ġinseng ►M61 (**) ◄ 
0633990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet tal- ħxejjex oħra ►M61 (**) ◄ 
0640000 (iv) Kakaw (kafeni ffermentati) ►M61 (**) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub (St Johns bread) ►M61 (**) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxef), inklu żi ħbub tal- ħops u 
ħops fil-forma ta’ trab mhux ikkon ċentrat ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 800
 
(1) (2) (3) 
0800000 8. ĦWAWAR ►M61 (**) ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M61 (**) ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M61 (**) ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M61 (**) ◄ 
0810030 Żerriegħa tal-karfus  ►M61 (**) ◄ 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor ►M61 (**) ◄ 
0810050 Kemmun ►M61 (**) ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M61 (**) ◄ 
0810070 Żerriegħa tal-bużbies ►M61 (**) ◄ 
0810080 Żerriegħa tal-fienu  ►M61 (**) ◄ 
0810090 No ċemuskata  ►M61 (**) ◄ 
0810990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M61 (**) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ►M61 (**) ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) ►M61 (**) ◄ 
0820030 Ħlewwa (Caraway) ►M61 (**) ◄ 
0820040 Kardamom  ►M61 (**) ◄ 
0820050 Ġnibru ►M61 (**) ◄ 
0820060 B żar, iswed u abjad  ►M61 (**) ◄ 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  ►M61 (**) ◄ 
0820080 Tamarind (tamar tal-Indja)  ►M61 (**) ◄ 
0820990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0830000 (iii) Qoxra tas-si ġar ►M61 (**) ◄ 
0830010 Kannella  ►M61 (**) ◄ 
0830990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi ►M61 (**) ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M61 (**) ◄ 
0840020 Żinżel ►M61 (**) ◄ 
0840030 Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)  ►M61 (**) ◄ 
0840040 L-g ħerq mustarda  ►M61 (**) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M61 (**) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  ►M61 (**) ◄ 
0850020 Kappar ►M61 (**) ◄ 
0850990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M61 (**) ◄ 
0860010 Żagħfran ►M61 (**) ◄ ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 801
 
(1) (2) (3) 
0860990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0870000 (vii) Aril ►M61 (**) ◄ 
0870010 Qoxra ta’ barra tan-noċemuskata  ►M61 (**) ◄ 
0870990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M61 (**) ◄ 
0900010 Pitravi taz-zokkor (g ħeruq) ►M61 (**) ◄ 
0900020 Kannamiela  ►M61 (**) ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M61 (**) ◄ 
0900990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI TAL-ART ►M61 0,05 (*) ◄ 
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet tal-la ħam, 
ġewwieni, demm, xa ħam tal-annimali 
frisk, mkessa ħ jew iffri żat, immella ħ, 
fis-salmura, imnixxef jew affumikat jew 
ipproċessat bħala dqiq jew ikel. Prodotti 
pproċessati oħra bħaz-zalzett u prepa ­
razzjonijiet tal-ikel ibba żati fuq dawn.  
1011000 (a) Majjal  
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 802
 
(1) (2) (3) 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied  
1014040 Kliewi  
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  ►M61 (**) ◄ 
1015010 La ħam ►M61 (**) ◄ 
1015020 Xa ħam ►M61 (**) ◄ 
1015030 Fwied ►M61 (**) ◄ 
1015040 Kliewi ►M61 (**) ◄ 
1015050 Ġewwieni li jittiekel  ►M61 (**) ◄ 
1015990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
1016000 (f) Tjur tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, 
dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied  
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett/farm ►M61 (**) ◄ 
1017010 La ħam ►M61 (**) ◄ 
1017020 Xa ħam ►M61 (**) ◄ 
1017030 Fwied ►M61 (**) ◄ 
1017040 Kliewi ►M61 (**) ◄ 
1017050 Ġewwieni li jittiekel  ►M61 (**) ◄ 
1017990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u 
lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill- 
baqta.  
1020010 Bovini 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 803
 
(1) (2) (3) 
1030000 (iii) Bajd tat-tjur, friski, ippre żervati jew 
imsajra. Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd 
friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew 
mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew 
ippreżervati mod ie ħor, fihom jew ma 
fihomx zokkor jew ħlewwiet mi żjuda  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri ►M61 (**) ◄ 
1030030 Wiżż ►M61 (**) ◄ 
1030040 Summien  ►M61 (**) ◄ 
1030990 O ħrajn ►M61 (**) ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M61 (**) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M61 (**) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M61 (**) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali tal-art o ħra ►M61 (**) ◄ ▼M10  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 804
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) ►M48 Dimetomorf (is-somma tal- 
isomeri) ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110020 Larin ġ (Bergamott, larin ġ qares, kinotto u 
ibridi oħra) ►M48 0,8 ◄ 
0110030 Lumi (Tron ġ, lumi)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110050 Mandolin (Klementini, mandolin, il- 
minneola u ibridi o ħra) ►M48 0,01 (*) ◄ 
0110990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar (bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M48 0,02 (*) ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M48 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylves­
tris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l-g ħadma ►M48 0,01 (*) ◄ 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares 
) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, 
pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 805
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid  ►M48 3 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli ►M48 0,7 ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  
0153010 Tut ►M48 0,05 (+) ◄ 
0153020 Dewberries (Loganberries, Boysen­
berries, u cloudberries)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0153030 Lampun (Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
nectar raspberries (Rubus arcticus x 
idaeus)) ►M48 0,05 (+) ◄ 
0153990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor ►M48 0,01 (*) ◄ 
0154010 Blueberries (Mirtill ) 
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja 
(bilberries/mirtill a ħmar)) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra 
ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwi­
berry (Actinidia arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black 
chokeberry (appleberry), mountain 
ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u 
frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M48 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
(Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats (Citrus 
aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ 
Ġava (water apple), pomerac, rose 
apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia 
uniflora), )  
0161990 O ħrajn ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 806
 
(1) (2) (3) 
0162000 (b) qoxra li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan 
(liċċi bis-suf), mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, safra 
(canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple 
(sweetsop) , llama u Annonnaceae 
oħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa 
(Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi  
0211000 (a) Patata  ►M48 0,05 ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t- 
tuberi ►M48 0,01 (*) ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese 
taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat- 
tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  ►M48 0,01 (*) ◄ ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 807
 
(1) (2) (3) 
0213020 Karotti  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213030 Krafes bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213040 G ħerq il-mustarda (L-g ħeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana )  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut (Cyperus escu ­
lentus)) ►M48 1,5 ◄ 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika 
Spanjola (Spanish oysterplant))  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0213990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla  
0220010 Tewm ►M48 0,6 ◄ 
0220020 Basal (Basal silverskin)  ►M48 0,6 ◄ 
0220030 Shallots ►M48 0,6 ◄ 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u 
varjetajiet simili)  ►M48 0,2 ◄ 
0220990 Others ►M48 0,15 ◄ 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  ►M48 1 ◄ 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas- 
siġra, il-Fisalis, il-go ġiberri, il-wolf ­
berry (Lycium barbarum u L. 
chinense))  
0231020 B żar (Bż ar aħmar)  
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  ►M48 0,5 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ 
(patisson)) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M48 0,5 ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano ) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M48 0,01 (*) ◄ ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 808
 
(1) (2) (3) 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli (Calabrese, brokkoli Ċiniżi, 
broccoli raab )  ►M48 5 ◄ 
0241020 Pastard ►M48 0,05 ◄ 
0241990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-brassica  
0242010 Brussels sprouts ►M48 0,01 (*) ◄ 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras ippuntata, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa mfelfla 
(savoy), kabo ċċa bajda)  ►M48 6 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Brassica bil-weraq ►M48 3 ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda Indjana 
(Ċiniża) pak choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai) )  
0243020 Kale 
(Borecole (kale innukklat) 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta’ fuq 
tat- 
turnips  
0244000 (d) Kohlrabi ►M48 0,02 ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ 
l-insalata 
inkluż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella (Cornsalad Taljan)  ►M48 10 ◄ 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine (cos)) ►M48 15 ◄ 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radicchio, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf)  ►M48 6 ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M48 10 ◄ 
0251050 Krexxun , ►M48 10 ◄ 
0251060 Rukola (Aruka selvaġġa) ►M48 10 ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M48 10 ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi of Brassica spp. 
(Mizuna, weraq tal-piselli u tar- 
ravanell u pjanti o ħra tal-familja 
brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat)) ►M48 10 ◄ 
0251990 O ħrajn ►M48 10 ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili (weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  ►M48 1 ◄ ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 809
 
(1) (2) (3) 
0252020 Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa 
(miner’s lettuce), burdlieqa tal- 
ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa 
Ingliża glasswort, Krexxuni (Salsola 
soda) ) ►M48 0,01 (*) ◄ 
0252030 Weraq tal-pitravi chard (Weraq tal- 
pitravi)  ►M48 1 ◄ 
0252990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0253000 (c) Weraq tad-dielja  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma ►M48 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M48 0,05 ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M48 10 ◄ 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież 
, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.)  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana) )  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, peper ­
mint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu )  
0260000 (vi) Legumi 
(friski)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola 
ħamra tixxeblek, slicing bean, yardlong 
beans) ►M48 0,01 (*) ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  ►M48 0,04 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout) ►M48 0,01 (*) ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) ►M48 0,1 ◄ 
0260050 Lentils  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  
0270010 Asparagu ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270030 Karfus ►M48 15 ◄ 
0270040 Bu żbież ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M48 2 ◄ 
0270060 Kurrat ►M48 1,5 ◄ ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 810
 
(1) (2) (3) 
0270070 Rubarbru ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M48 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn ►M48 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Fungi ►M48 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati (Faqqiegħ komuni, Oyster 
mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M48 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA ►M48 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack 
beans, lima beans, field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż- 
ŻEJT ►M48 0,02 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-cucurbitacea)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 811
 
(1) (2) (3) 
0402030 Frott il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M48 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale )  
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M48 0,05 (*) ◄ 
0610000 (i) TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat 
jew mhux tal-Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra).)  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u 
trab mhux ikkon ċentrat ►M48 80 ◄ ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 812
 
(1) (2) (3) 
0800000 8. ĦWAWAR ►M48 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa ►M48 30 ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M48 30 ◄ 
0810030 Żerriegħa tal-karfus (Lovage seed)  ►M48 30 ◄ 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor ►M48 30 ◄ 
0810050 Kemmun ►M48 30 ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M48 30 ◄ 
0810070 Żerriegħa tal-bużbies ►M48 30 ◄ 
0810080 Fienu ►M48 30 ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0810990 O ħrajn ►M48 30 ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820030 Ħlewwa (Caraway) ►M48 30 ◄ 
0820040 Kardamom  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820050 Ġnibru ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad (b żar twil, b żar roża) ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820080 Tamarind (tamar ta' l-Indja)  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0820990 O ħrajn ►M48 0,05 (*) ◄ 
0830000 (iii) Qoxra ►M48 0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia ) 
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M48 0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma  ►M48 0,05 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M48 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M48 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M48 0,05 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M48 0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M48 0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-noċemoskata  ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 813
 
(1) (2) (3) 
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M48 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI TA’ L-ART  
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet ta’ la ħam, 
interni, demm, xa ħmijiet ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ jew iffri żat, immella ħ 
fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra bħaz-zalzett u prepa ­
razzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn ►M48 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 814
 
(1) (2) (3) 
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, 
dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm 
(Fenek, kangarù)  
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u 
lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill- 
baqta. ►M48 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, ippriservat, 
jew imsajjar Bajd bil-qoxra u isfar tal- 
bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati mod ie ħor, fihom jew 
ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda ►
M48 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 815
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M48 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) ►M48 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M48 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l-art o ħra ►M48 0,01 (*) ◄ ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 816
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) Klodinafop u l-isomeri-S 
tiegħu u l-imlu ħa 
tagħhom, espressi b ħala 
klodinafop (F) Klomażonu 
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,02 (*) 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u 
ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,02 (*) 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus 
sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 0,02 (*) 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares 
) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 817
 
Djuron ►M61 Metkona żol (  L ) ◄ Prosulfokarb ►M70 Tepralossidim (l- 
ammont totali ta' tepra ­
lossidim u l-metaboliti 
tiegħu li jistgħu jiġu 
idrolizzati fil-frazzjoni ta' 
3-(tetraidro-piran-4-il)- 
aċidu glutariku jew fil- 
frazzjoni ta' 3-idrossi- 
(tetraidro-piran-4-il)-a ċidu 
glutariku, espress b ħala 
tepralossidim) ◄ 
(5) (6) (7) (8)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,01 (*) (+) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,2 ◄ 
►M61 0,1 ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 818
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna 
salvaġġa) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 0,02 (*) 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli  
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, 
u cloudberries)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), nectar 
raspberries (Rubus arcticus x idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilber ­
ries/mirtill a ħmar)) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ 
ribes) 
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black 
chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowthorn), 
hawthorn, service berries, u frott tal-bosk 
ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,02 (*) 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
(Marumi kumquats, nagami 
kumquats, limequats (Citrus aurantifolia 
x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava 
(water apple), pomerac, rose apple, ċirasa 
Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumic ­
hama Eugenia uniflora), )  
0161990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 819
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) 
(+) 
0,05 (+) ►M70 (+) ◄ 
0,01 (*)  
0,01 (*) ►M70 (+) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,02 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 820
 
(1) (2) (3) (4) 
0162000 (b) qoxra li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi 
bis-suf), mangosteen) 
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple 
(sweetsop) , llama u Annonnaceae o ħra 
ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa (Hyloce ­
reus undatus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,02 (*) 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican 
yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat-tuberi 
minbarra pitravi 
0213010 Pitravi  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 821
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,2 ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 822
 
(1) (2) (3) (4) 
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, 
tal-lovage, tal- ġenzjana )  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Span­
jola (Spanish oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varje ­
tajiet simili)  
0220990 Others 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0,02 (*) 0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il- 
Fisalis, il-go ġiberri, il-wolfberry (Lycium 
barbarum u L. chinense))  
0231020 B żar (Bż ar aħmar)  
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar (+) 
0232020 Hjar żgħar (gherkins)  
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ 
(patisson)) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) (+)  
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 823
 
(5) (6) (7) (8)  
1 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,3 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,4 ◄ 
0,08 (+) ►M70 0,4 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,3 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,3 ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 0,3 ◄ 
0,01 (*) 
0,03 
0,03 
0,02 
0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M61 0,05 (+) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 824
 
(1) (2) (3) (4) 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, 
broccoli raab )  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa 
bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda Indjana 
(Ċiniża) pak 
choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża 
(tai goo choi), kabo ċċa ta’ peking (pe- 
tsai) )  
0243020 Kale 
(Borecole (kale innukklat) collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
(+) 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra ta’ l-insalata inklu ż il- 
Brassicacea 0,02 (*) 0,01 (*) 
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. (Mizuna, 
weraq tal-piselli u tar-ravanell u pjanti 
oħra tal-familja brassica bil-weraq żgħir 
(pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 0,02 (*) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spina ċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s 
lettuce), burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni (Salsola soda) )  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal- 
pitravi)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 825
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 
►M70 0,5 (+) ◄ 
►M70 0,6 (+) ◄ 
►M70 0,8 (+) ◄ 
►M70 0,1 (*) (+) ◄ 
►M70 1 (+) ◄ 
►M70 0,5 (+) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 826
 
(1) (2) (3) (4) 
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  0,02 (*) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 0,02 (*) 0,01 (*) 
0255000 (e) Witloof  
0,02 (*) 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħwawar 0,05 
(*) 0,15 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież , 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq 
tal-ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely 
u Apiacea o ħrajn.) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana) )  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, 
nagħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,02 (*) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola 
ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yardlong beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, 
lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat  
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 827
 
(5) (6) (7) (8)  
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ 0,05 (+)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,3 ◄ 
►M70 0,1 (*) (+) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
1,5 (+) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,3 (+) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 828
 
(1) (2) (3) (4) 
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0280010 Ikkultivati 
(Faqqiegħ komuni, Oyster mush­
room, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi 
0,02 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA  0,02 (*) 0,01 (*) 
0300010 Faż ola u ful 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,05 (*) 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- 
cucurbitacea)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 829
 
(5) (6) (7) (8)  
0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,05 ◄ ►M70 0,6 (+) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 0,6 (+) ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M70 0,6 (+) ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*)  
►M61 0,2 ◄ ►M70 0,8 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,15 ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M70 0,8 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 5 ◄ 
►M61 0,2 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M61 0,3 ◄ ►M70 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,8 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 830
 
(1) (2) (3) (4) 
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,02 
(*) 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale )  
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, 
KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) 0,05 (*) 
0610000 (i) TÈ 
(weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew 
mhux tal-Camellia sinensis) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra).) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 831
 
(5) (6) (7) (8)  
0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,4 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,4 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,06 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,15 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
2 ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 832
 
(1) (2) (3) (4) 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops u trab 
mhux ikkon ċentrat 0,1 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,1 
(*) 0,05 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 833
 
(5) (6) (7) (8)  
2 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) ►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M61 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,3 (+) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,3 (+) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 834
 
(1) (2) (3) (4) 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella 
(Cassia ) 
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta’ 
l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,02 (*) 0,01 (*) 
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
– ANNIMALI TA’ L-ART  
1010000 (1) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet ta’ l-annimali frisk, 
imkessaħ jew iffri żat, immella ħ fis-salmura, 
imnixxef jew iffumigat jew ippro ċessat fi 
dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra 
bħaz-zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel 
ibbażati fuq dawn  0,02 (*) 0,01 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 835
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 (+) ◄ ►M70 (+) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,06 ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 836
 
(1) (2) (3) (4) 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 837
 
(5) (6) (7) (8)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 838
 
(1) (2) (3) (4) 
1016000 (f) Tjur tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dund­
jani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, 
kangarù) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux 
ikkonċentrati, u 
lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta. 0,02 (*) 0,01 (*) 
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, ippriservat, jew 
imsajjar Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd 
friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew 
mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew 
ippreżervati mod ie ħor, fihom jew ma 
fihomx żokkor jew ħlewwiet mi żjuda 0,02 (*) 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 839
 
(5) (6) (7) (8)  
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,2 ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 840
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) 0,05 (*) 0,05 (*)  
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukku­
drilli) 0,02 (*) 0,01 (*) 
1060000 (vi) 
Bebbux 0,02 (*) 0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ l-art o ħra 0,02 (*) 0,01 (*)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 841
 
(5) (6) (7) (8)  
►M61 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ 
►M61 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 842
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) Beflubutamid  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT ĠEWŻ 0,02 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il- 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 843
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mira ­
belle, pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal 
Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi 
ta’ Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
nektar tal-lampu ( Rubus arcticus x  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis- 
idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi 
ma’ speċi oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli ( Arbutus berry ) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwi­
berry ( Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/ 
appleberry, mountain ash, buckt ­
horn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari 
marumi, larin ġ tal-qsari nagami, 
limequats ( Citrus aurantifolia  x 
Fortunella spp. )) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 844
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan (g ħanbaqar tal- Ġava) 
(Tuffieħ tal-Ġava/water apple, rose 
apple, ċirasa Brażiljana, ċirasa tas- 
Surinam/grumichama ( Eugenia 
uniflor a),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi bis-suf, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, 
canistel/sapote safra, sapote 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado  
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar 
apple/sweetsop, ilama ( Annona 
diversifolia ) u frott ie ħor ta’ Annon­
naceae  ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa ( Hyloce­
reus undatus )) 
0163080 Ananas  
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,02 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese 
taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, 
yam bean Messikan)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 845
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut ( Cyperus escu­
lentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa 
li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,02 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal 
silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,02 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., 
goġiberri, wolfberry (Lycium 
barbarum u  L. chinens e) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar)  
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 846
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini (qarabag ħli żgħir) (Qara’ 
tas-sajf, qara’ (patisson), lauki 
(Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, 
angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ 
(varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,02 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, 
brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras  
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa 
Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta’ Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicace a 0,02 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ 
Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radiccho, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
salvaġġa) ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 847
 
(1) (2) (3) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis  
spp.))  
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta’ 
Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli 
u tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi 
tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  0,02 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq 
tal-pjanta Tajer, 
bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/ 
miner’s lettuce, burdlieqa tal- ġonna, 
burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nights ­
hade, weraq tal-banana, climbing 
wattle (Acacia pennata))  0,02 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/water spinach/kangkung 
(Ipomea aquatica), silla tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,02 (*)  
0255000 (e) Witloof  0,02 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,05 
(*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea, 
ċilantro/stinking/kosbor twil/stink 
weed ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija ( Satureia hortensis, 
Satureia montana ), weraq Borago 
officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 848
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħ­
niegħ, pepermint, ħabaq sagru, 
ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li 
jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), 
ombrellini, werqa tal-betel salva ġġa, 
weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,02 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/snap beans, 
fażola ħamra tixxe ­
blek, slicing bean, yard long beans, fa żola 
tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, Flageolets, jack 
bean, lima 
bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/ 
snow peas) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,02 (*)  
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 Others 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,02 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, 
shiitake, fungus myce ­
lium (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, 
more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,02 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI 0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, navy 
beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, fa żola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 849
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal- Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn 
Gromwell ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0500010 Xg ħir 0,05 
(*) 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 0,01 (*) 
0500030 Qam ħirrum 0,01 (*) 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ 
perla)  0,01 (*) 
0500050 Ħafur 0,05 
(*) 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 0,01 (*) 
0500070 Segala 
0,05 (*)  
0500080 Sorgu 0,01 (*) 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  0,05 (*) 
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensi s)) 0,01 (*)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 850
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,05 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 851
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, bżar 
roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,02 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 852
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI–ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
0,01 (*) 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 853
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli  
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 854
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel 
tax-xehda bix-xehda) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) 0,01 (*)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 855
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs 
japplikaw g ħalihom (  a ) Fenpropidin (it- 
total tal-fenpro ­
pidin u l-imlu ħa 
tiegħu, espressi 
bħala fenpro ­
pidin) (R) (S) ►M72 Formetanat: 
Ammont totali ta' 
formetanat u l-imlu ħ 
tiegħu, espress b ħala 
(kloridrat tal-)forme ­
tanat ◄ ►M72 Tebu- 
konażol (  R ) ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, swee ­
ties, tangelo (minbarra l-minneola), ugli 
u ibridi o ħra) ►M72 5 ◄ 
0110020 Larin ġ (Bergamott, larin ġ morr, kinotto 
u ibridi o ħra) ►M72 0,9 ◄ 
0110030 Lumi (Tron ġ, lumi, Buddha’s hand 
(Citrus medica var. sarcodactylis )) ►M72 5 ◄ 
0110040 Xkomp ►M72 5 ◄ 
0110050 Mandolin (Klementini, tangerine, il- 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) ►M72 5 ◄ 
0110990 O ħrajn ►M72 5 ◄ 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,05 ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) ►M72 0,3 ◄ 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  ►M72 0,3 ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M72 0,5 ◄ 
0130040 Naspli ►M72 0,5 ◄ 
0130050 Naspla tal- Ġappun ►M72 0,5 ◄ 
0130990 O ħrajn ►M72 0,5 ◄ 
0140000 (iv) Frott tal-g ħadma 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0140010 Berquq ►M72 0,6 ◄ 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  ►M72 1 (+) ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M72 0,6 ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 856
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mira ­
belle, pruna salva ġġa, tamal a ħmar/ 
tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus 
zizyphus )) ►M72 1 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda u tal-inbid  ►M72 0,1 ◄ 
0151010 G ħeneb tal-mejda  ►M72 0,5 ◄ 
0151020 G ħeneb tal-inbid  ►M72 1 (+) ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M72 0,4 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,5 ◄ 
0153010 Tut  
0153020 Dewberries (Loganberries, tayber ­
ries, boysenberries, cloudberries u 
ibridi ta’  Rubus o ħra) ►M72 (+) ◄ 
0153030 Lampun (Wineberries, g ħollieq 
tal-Artiku/lampun, ( Rubus 
arcticus), nektar tal-lampu ( Rubus 
arcticus x  Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn ►M72 (+) ◄ 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku u frott żgħir ieħor ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 1.5 ◄ 
0154010 Blueberries (Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis- 
idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l- 
ibridi ma’ spe ċi oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli ( Arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) 
(Kiwiberry ( Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/ 
appleberry, mountain ash, buckt ­
horn/sea sallowthorn, hawthorn, 
serviceberries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M72 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  0,01 (*) 
0161010 Tamal  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161020 Tin ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  ►M72 0,05 ◄ 
0161040 Larin ġ tal-qsari (Larin ġ tal-qsari 
marumi, larin ġ tal-qsari nagami, 
limequats ( Citrus aurantifolia  x 
Fortunella  spp.)) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161050 Karambola (Bilimbi)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161060 Kaki ►M72 0,02 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 857
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0161070 Jambolan (g ħanbaqar tal- Ġava) 
(Tuffieħ tal-Ġava/water apple, 
rose apple, ċirasa Brażiljana, 
ċirasa tas-Surinam/grumichama 
(Eugenia uniflora ),) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0161990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162000 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħar 0,01 (*)  
0162010 Kiwi ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162020 Li ċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/ 
liċċi bis-suf, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162030 Frotta tal-passjoni  ►M72 1 ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162050 Tuffie ħa stilla  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, 
canistel/sapote safra, sapote 
mammey)  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0162990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163020 Banana (Banana nanija, pjan­
taġġni, bananito)  0,2 ►M72 0,05 ◄ 
0163030 Mango 0,01 (*) ►M72 0,1 ◄ 
0163040 Papaja  0,01 (*) ►M72 2 ◄ 
0163050 Rummien  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja (Custard apple, sugar 
apple/sweetsop, ilama ( Annona 
diversifolia ) u frott ie ħor ta’ 
Annonnaceae  ta’ daqs medju)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163070 Gwava (Pitaja ħamra/ħelwa ( Hylo­
cereus undatus )) 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163080 Ananas 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163100 Durian 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163110 Il-frotta tal-annona (guanbana)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0163990 O ħrajn 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t- 
tuberi ►M72 0,02 (*) ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe/Japa ­
nese taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, 
yam bean Messikan)  ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 858
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tat- 
tuberi minbarra 
l-pitravi  
0213010 Pitravi  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0213020 Karrotti  ►M72 0,4 ◄ 
0213030 Celeriac (Krafes bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi) ►M72 0,5 ◄ 
0213040 G ħerq tal-mustarda (L-g ħeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  ►M72 0,4 ◄ 
0213050 Arti ċokks (Crosne) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M72 0,4 ◄ 
0213070 Tursin tuberuż ►M72 0,4 ◄ 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, rava ­
nell Ġappuniż, ravanell żgħir u 
varjetajiet simili, tiger nut 
(Cyperus esculentus )) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  ►
M72 0,4 (+) ◄ 
0213100 Swedes ►M72 0,3 ◄ 
0213110 Turnips (xorta ta’ Brassica)  ►M72 0,3 ◄ 
0213990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M72 0,1 ◄ 
0220020 Basal (Basal ie ħor tal-basla, basal 
silverskin) ►M72 0,1 ◄ 
0220030 Shallots ►M72 0,05 ◄ 
0220040 Basal tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  ►M72 0,6 ◄ 
0220990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 0,01 (*)  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam (Tadam ċiras, Fisalis spp., 
goġiberri, wolfberry ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam 
tas-siġra) ►M72 0,3 ◄ ►M72 0,9 ◄ 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,6 ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino, antroewa/brun ­ 
ġiel abjad ( S. macrocarpon )) ►M72 0,3 ◄ ►M72 0,4 (+) ◄ 
0231040 Okra ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits - qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,2 ◄ 
0232020 Gherkins ( ħjar żgħir) ►M72 0,3 ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 859
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0232030 Zukkini (qarabagħli żgħir) (Qara’ 
tas-sajf, qara’ (patisson), lauki 
(Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake 
gourd, angled luffa/teroi)  ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,2 ◄ 
0232990 O ħrajn ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M72 0,3 ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) ►M72 0,2 (+) ◄ 
0233020 Qara’ a ħmar (Qara’ ħamra, qara’ 
(varjetà imwa ħħra)) ►M72 0,15 ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M72 0,15 ◄ 
0233990 O ħrajn ►M72 0,15 ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,6 ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  
0241010 Brokkoli (Calabrese, broccoli 
raab, brokkoli Ċiniżi) ►M72 0,15 ◄ 
0241020 Pastard ►M72 0,05 ◄ 
0241990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0242000 (b) Brassica bir-ras ►M72 0,7 ◄ 
0242010 Brussels sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa Ingliża mflefla, kabo ċċa 
bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica bil-weraq ►M72 0,02 (*) ◄ 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana 
jew Ċiniża pak choi, kabo ċċa 
ċatta Ċiniża/tai goo choi, choi 
sum, kabo ċċa ta’ Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra ►M72 0,02 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,5 ◄ 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata tal-qam ħ 
Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa 
wiesgħa) (Ċikwejra salva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, 
radiccho, indivja tal-weraq innukklat, sugar loaf ( C. endivia  
var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
salvaġġa)
 ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 860
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, 
alfalfa sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplo­
taxis spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica 
spp, inklu żi l-weraq tat-turnip 
(xorta ta’ Brassika) (Mizuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
pjanti oħra, inklużi tal-brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu 
sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 
8 werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi (Spina ċi tan-New 
Zealand, spina ċi amaranthus 
(pakkhom, tampara), weraq tal- 
pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/ 
miner’s lettuce, burdlieqa tal- 
ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa 
Ingliża glasswort, Krexxuni 
(Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq 
tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad-dielja (Malabar nights ­
hade, weraq tal-banana, climbing wattle (Acacia pennata))  0,01 (*) ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/water spinach/kangkung 
(Ipomea aquatica), silla tal-ilma, mimoża tal-ilma)  0,01 (*) ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,15 ◄ 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0256010 Maxxita  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256020 Kurrat salvaġġ ►M72 2 ◄ 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal- 
bużbież, weraq tal-kosbor, weraq 
tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, 
lovage, an ġelika, sweet cicely u 
weraq oħrajn Apiacea , ċilantro/ 
stinking/kosbor twil/stink weed 
(Eryngium foetidum )) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256040 Tursin (weraq tat-tursin tuberuż) ►M72 2 ◄ 
0256050 Salvja (Sag ħtrija (Satureia 
hortensis, Satureia montana), weraq Borago officinalis ) ►
M72 0,05 (*) ◄ 
0256060 Klin ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, riegnu)  ►M72 0,05 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 861
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħ­
niegħ, pepermint, ħabaq sagru, 
ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li 
jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), 
ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256090 Weraq tar-rand (Lemon grass)  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256100 Stragun (Issopu) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0256990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/ 
fażola Franċiża/snap beans, fa żola 
ħamra tixxeblek, slicing bean, yard long 
beans, fażola tal-gwar, fa żola tas-sojja)  ►M72 2 (+) ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, Flageolets, 
jack bean, lima bean, cowpea)  ►M72 2 (+) ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar 
peas/snow peas) ►M72 2 (+) ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0260050 G ħads ►M72 0,02 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagu ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270020 Kardun (Zkuk borago officinalis ) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270030 Karfus ►M72 0,5 (+) ◄ 
0270040 Bu żbież ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura tal-banana)  ►M72 0,6 ◄ 
0270060 Kurrat ►M72 0,6 ◄ 
0270070 Rabarbru ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambù  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palm  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0270990 Others ►M72 0,02 (*) ◄ 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, shiitake,  fungus 
mycelium  (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, 
more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki tal-ba ħar 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA TAL-LEGUMI 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola (Ful, navy beans, flageolets, jack 
beans, lima beans, fa żola tal-għelieqi, 
cowpeas) ►M72 0,3 ◄ 
0300020 G ħads ►M72 0,2 ◄ 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ►M72 0,2 ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 862
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0300040 Lupini ►M72 0,2 ◄ 
0300990 O ħrajn ►M72 0,2 ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  ►M72 0,6 ◄ 
0401020 Karawett ►M72 0,15 ◄ 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  ►M72 0,2 ◄ 
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  ►M72 0,5 ◄ 
0401070 Żerriegħa tas-sojja  ►M72 0,15 ◄ 
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  ►M72 0,3 ◄ 
0401090 Żerriegħa tal-qoton  ►M72 2 ◄ 
0401100 Żrieragħ tal-qara’ ħamra (Żrieragħ 
oħrajn tal-  Cucurbitaceae ) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401120 Fiddloqom (Purple viper’s bugloss/ 
Canary flower ( Echium planatgineum  
Corn Gromwell ( Buglossoides 
arvensis )) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401130 Camelina sativa  ►M72 0,3 ◄ 
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt ►M72 0,05 ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm ( żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402030 Frott tal-palm  ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402040 Kapok ►M72 0,02 (*) ◄ 
0402990 O ħrajn ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M72 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir 0,6 ►M72 2 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500030 Qam ħirrum 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, teff, millie ġ Afrikan, 
millieġ perla)  0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500050 Ħafur 0,3 ►M72 2 ◄ 
0500060 Ross (Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aqua­
tica)) 0,01 (*) ►M72 1 (+) ◄ 
0500070 Segala 0,1 ►M72 0,1 ◄ 
0500080 Sorgu 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  0,1 ►M72 0,1 ◄ 
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) 0,01 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 863
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0600000 6. TE, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0610000 (i) Te ►M72 0,05 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè ►M72 0,1 ◄ 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali (imnixxfa) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal- 
ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew 
imnixxfin) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarruba ►M72 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 40 (+) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR  
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 1.5 (+) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u żibeġ tal-kukku  0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ►M72 0,05 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 864
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, bżar 
tal-Ġappun) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża ►M72 1.5 (+) ◄ 
0820040 Kardamomu  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820050 Frott tal-ġnibru ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820060 B żar, iswed, a ħdar u abjad (Bż ar twil, 
bżar roża) ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820070 M żiewed tal-vanilla  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820080 Tamar tal-Indja  ►M72 0,05 (*) ◄ 
0820990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ 
0830000 (iii) Qoxra tas-si ġar 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinġer 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran tal-Indja (kurkuma) 0,05 (*)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) ►M72 (+) ◄ ►M72 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Blanzuni 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0850010 Msiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
0900010 Pitravi taz-zokkor (g ħeruq) 0,07 
0900020 Kannamiela  0,01 
(*) 
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  0,01 
(*) 
0900990 O ħrajn 0,01 
(*) ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 865
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL- 
ANNIMALI–ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut ►M72 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1011020 Xa ħam 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1011030 Fwied 0,2 ►M72 0,2 ◄ 
1011040 Kliewi 0,05 ►M72 0,2 ◄ 
1011050 Ġewwieni li jittieklu 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1011990 O ħrajn 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1012020 Xa ħam 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1012030 Fwied 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1012040 Kliewi 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1012050 Ġewwieni li jittieklu 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1012990 O ħrajn 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1013020 Xa ħam 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1013030 Fwied 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1013040 Kliewi 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1013050 Ġewwieni li jittieklu 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1013990 O ħrajn 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1014020 Xa ħam 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1014030 Fwied 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1014040 Kliewi 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1014050 Ġewwieni li jittieklu 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1014990 O ħrajn 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1015020 Xa ħam 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1015030 Fwied 0,5 ►M72 0,2 ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 866
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
1015040 Kliewi 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1015050 Ġewwieni li jittieklu 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1015990 O ħrajn 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur - ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u fargħuni, ngħam, ħamiem 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1017020 Xa ħam 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1017030 Fwied 0,5 ►M72 0,2 ◄ 
1017040 Kliewi 0,1 ►M72 0,2 ◄ 
1017050 Ġewwieni li jittieklu 0,02 (*)  ►M72 0,2 ◄ 
1017990 O ħrajn 0,02 (*) ►M72 0,1 (*) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib 0,02 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 867
 
(1) (2) (3) (4) (5) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, 
għasel tax-xehda bix-xehda) 0,05 (*) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibji u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux 0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) 0,02 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M72 0,1 (*) ◄ ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 868
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) ►M74 Fludioksonil (  L ) ( R ) ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M74 10 ◄ 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il- 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120020 Ġewż tal-Brażil ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120030 Ġewż tal-anakardju  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120040 Qastan ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120050 Ġewż tal-Indi  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120060 Ġellewż (Filbert)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120070 Macadamia  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120090 Ġewż tal-arżnu ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M74 0,2 ◄ 
0120110 Ġewż ►M74 0,01 (*) ◄ 
0120990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M74 5 ◄ 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli ►M74 ___ ◄ 
0130050 Naspla tal-Ġappun ►M74 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma  
0140010 Berquq ►M74 5 ◄ 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  ►M74 5 ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M74 10 ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 869
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mira ­
belle, pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal 
Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) ►M74 5 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  ►M74 5 ◄ 
0151020 G ħeneb tal-inbid  ►M74 4 ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M74 4 (*) (+) ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M74 5 ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi 
ta’ Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
nektar tal-lampu ( Rubus arcticus x  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries (Mirtill)  ►M74 2 ◄ 
0154020 Cranberries (G ħeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis- 
idaea )) ►M74 2 ◄ 
0154030 Passolina ( ħamra, sewda u bajda)  ►M74 2 ◄ 
0154040 Ribes (gooseberries) (Inklu żi l-ibridi 
ma’ speċi oħra tar-Ribes)  ►M74 2 ◄ 
0154050 Warda Sko ċċiża ►M74 0,01 (**) ◄ 
0154060 Ċawsli (Arbutus berry) ►M74 0,01 (**) ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediterranja) (Kiwi ­
berry ( Actinidia arguta )) ►M74 0,01 (**) ◄ 
0154080 Frott is-sebuqa (Black chokeberry/ 
appleberry, mountain ash, buckt ­
horn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u treeberries ie ħor) ►
M74 0,8 ◄ 
0154990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0160000 (vi) Frott mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari 
marumi, larin ġ tal-qsari nagami, 
limequats ( Citrus aurantifolia  x 
Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola (Bilimbi)  ►M74 ___ ◄ 
0161060 Kaki ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 870
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan (g ħanbaqar tal- Ġava) 
(Tuffieħ tal-Ġava/water apple, rose 
apple, ċirasa Brażiljana, ċirasa tas- 
Surinam/grumichama ( Eugenia 
uniflora ),) ►M74 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi ►M74 15 ◄ 
0162020 Li ċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/ 
liċċi bis-suf, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162030 Frotta tal-passjoni  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0162050 Tuffie ħa stilla  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-Vir ġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, 
canistel/sapote safra, sapote 
mammey)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0162990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163000 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado ►M74 0,4 ◄ 
0163020 Banana (Banana nanija, pjanta ġġni, 
bananito)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163030 Mango ►M74 2 ◄ 
0163040 Papaja  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163050 Rummien  ►M74 3 ◄ 
0163060 Ċerimoja (Custard apple, sugar 
apple/sweetsop, ilama ( Annona 
diversifolia ) u frott ie ħor ta’ Annon­
naceae  ta’ daqs medju)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163070 Gwava (Pitaja ħamra/ħelwa ( Hyloce­
reus undatus )) ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163080 Ananas ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163100 Durian ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163110 Il-frotta tal-annona (guanbana)  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0163990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi  
0211000 (a) Patata  ►M74 5 ◄ 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t- 
tuberi  
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe/Japanese 
taro, tannia)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M74 10 ◄ 
0212030 Jammijiet (Potato bean/yam bean, 
yam bean Messikan)  ►M74 10 ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 871
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut ►M74 0,01 (**) ◄ 
0212990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  ►M74 1 ◄ 
0213020 Karrotti  ►M74 1 ◄ 
0213030 Celeriac (Krafes bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi) ►M74 0,2 ◄ 
0213040 G ħerq tal-mustarda (L-g ħeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  ►M74 1 ◄ 
0213050 Arti ċokks (Crosne) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M74 1 ◄ 
0213070 Tursin tuberuż ►M74 1 ◄ 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut ( Cyperus escu­
lentus )) ►M74 0,3 ◄ 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa 
li tittiekel)  ►M74 1 ◄ 
0213100 Swedes ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213110 Turnips (xorta ta’ Brassica)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0213990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla  
0220010 Tewm ►M74 0,02 ◄ 
0220020 Basal (Basal ie ħor tal-basla, basal 
silverskin) ►M74 0,5 ◄ 
0220030 Shallots ►M74 0,02 ◄ 
0220040 Basal tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  ►M74 5 ◄ 
0220990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam (Tadam ċiras, Fisalis spp., 
goġiberri, wolfberry ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) ►M74 3 ◄ 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) ►M74 1 ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino, antroewa/brun ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) ►M74 0,4 ◄ 
0231040 Okra ►M74 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits - qoxra li tittiekel  ►M74 0,4 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 872
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini (qarabag ħli żgħir) (Qara’ 
tas-sajf, qara’ (patisson), lauki 
(Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, 
angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M74 0,3 ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ 
(varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M74 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli (Calabrese, broccoli raab, 
brokkoli Ċiniżi) ►M74 0,7 ◄ 
0241020 Pastard ►M74 0,01 (*) ◄ 
0241990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0242000 (b) Brassica bir-ras  
0242010 Brussels sprouts ►M74 0,01 (*) ◄ 
0242020 Kabo ċċa bir-ras (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa 
Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  ►M74 2 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Brassica bil-weraq  
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana 
jew Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta’ Pekin/pe-tsai)  ►M74 10 ◄ 
0243020 Kale (Borecole/kale innukklat, 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0243990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0244000 (d) Ġidra ►M74 0,01 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  ►M74 ___ ◄ 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata tal-qam ħ 
Taljan)  ►M74 15 ◄ 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine (cos)) ►M74 40 ◄ 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radiccho, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
salvaġġa) ►M74 15 ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 873
 
(1) (2) (3) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) ►M74 15 ◄ 
0251050 Krexxun tal-art  ►M74 15 ◄ 
0251060 Aruka (Aruka salvaġġa (Diplotaxis  
spp.)) ►M74 15 ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M74 15 ◄ 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta’ 
Brassika) ( Mizuna , weraq tal-pi żelli 
u tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi 
tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra) ►M74 15 ◄ 
0251990 O ħrajn ►M74 15 ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  ►M74 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tal-pjanta Tajer, 
bitterblad/bitawiri)  ►M74 30 ◄ 
0252020 Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa/ 
miner’s lettuce, burdlieqa tal- ġonna, 
burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni ( Salsola soda )) ►M74 15 ◄ 
0252030 Weraq tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  ►M74 15 ◄ 
0252990 O ħrajn ►M74 15 ◄ 
0253000 (c) Weraq tad-dielja (Malabar nights ­
hade, weraq tal-banana, climbing wattle (Acacia pennata))  ►
M74 0,01 (**) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/water spinach/kangkung 
(Ipomea aquatica), silla tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  ►M74 10 ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M74 0,02 ◄ 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi ►M74 15 ◄ 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea , 
ċilantro/stinking/kosbor twil/stink 
weed ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja (Sagħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana), weraq  Borago 
officinalis ) ►M74 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M74 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, riegnu)  ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 874
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħ­
niegħ, pepermint, ħabaq sagru, 
ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li 
jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), 
ombrellini, werqa tal-betel salva ġġa, 
weraq tal-kàri)  ►M74 ___ ◄ 
0256090 Weraq tar-rand (Lemon grass)  ►M74 ___ ◄ 
0256100 Stragun (Issopu) ►M74 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/snap beans, fa żola ħamra tixxe ­
blek, slicing bean, yard long beans, fa żola 
tal-gwar, fa żola tas-sojja)  ►M74 1 ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, Flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  ►M74 0,4 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/ 
snow peas) ►M74 1 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) ►M74 0,05 ◄ 
0260050 G ħads ►M74 0,05 ◄ 
0260990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  
0270010 Asparagu ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun (Zkuk borago officinalis ) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270030 Karfus ►M74 1,5 ◄ 
0270040 Bu żbież ►M74 0,05 ◄ 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura tal-banana)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270060 Kurrat ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270070 Rabarbru ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambù  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0270090 Qlub tal-palm  ►M74 0,01 (**) ◄ 
0270990 Others ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Faqqieg ħ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, shiitake, fungus myce ­
lium (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, 
more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki tal-ba ħar ►M74 0,01 (**) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA TAL-LEGUMI ►M74 ___ ◄ 
0300010 Faż ola (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, fa żola tal-għelieqi, cowpeas)  ►M74 0,5 ◄ 
0300020 G ħads ►M74 0,4 ◄ 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ►M74 0,4 ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 875
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini ►M74 0,4 ◄ 
0300990 O ħrajn ►M74 0,4 ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż- 
ŻEJT ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett  
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal- Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor ►M74 ___ ◄ 
0401120 Fiddloqom (Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn 
Gromwell ( Buglossoides arvensis )) ►M74 ___ ◄ 
0401130 Camelina sativa  ►M74 ___ ◄ 
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor bean  ►M74 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm ( żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) ►M74 ___ ◄ 
0402030 Frott tal-palm  ►M74 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M74 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M74 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ 
perla) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 876
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TE, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW  
0610000 (i) Te ►M74 0,05 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè ►M74 0,05 (**) ◄ 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali (imnixxfa) ►M74 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M74 0,05 (**) ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamumilla  ►M74 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal-ħibiskus ►M74 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M74 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) ►M74 ___ ◄ 
0631050 Xkomp (linden)  ►M74 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M74 0,05 (**) ◄ 
0632010 Weraq tal-frawli  ►M74 ___ ◄ 
0632020 Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) ►M74 ___ ◄ 
0632030 Matè ►M74 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M74 ___ ◄ 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  ►M74 1 ◄ 
0633020 G ħeruq tal-ġinseng ►M74 4 ◄ 
0633990 O ħrajn ►M74 1 ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali o ħra ►M74 0,05 (**) ◄ 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew 
imnixxfin) ►M74 0,05 (**) ◄ 
0650000 (v) Ħarruba ►M74 0,05 (**) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M74 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M74 0,05 (**) ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M74 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M74 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-lovage)  ►M74 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor ►M74 ___ ◄ 
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  ►M74 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M74 ___ ◄ 
0810070 Żerriegħa tal-bużbież ►M74 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M74 ___ ◄ 
0810090 No ċemuskata  ►M74 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u żibeġ tal-kukku ►M74 0,05 (**) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 877
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) ►M74 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża ►M74 ___ ◄ 
0820040 Kardamomu  ►M74 ___ ◄ 
0820050 Frott tal-ġnibru ►M74 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswed, a ħdar u abjad (Bż ar twil, bżar 
roża) ►M74 ___ ◄ 
0820070 M żiewed tal-vanilla  ►M74 ___ ◄ 
0820080 Tamar tal-Indja  ►M74 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0830000 (iii) Qoxra tas-si ġar ►M74 0,05 (**) ◄ 
0830010 Kannella (Kassja)  ►M74 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi ►M74 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus ►M74 1 ◄ 
0840020 Ġinġer ►M74 1 ◄ 
0840030 Żagħfran tal-Indja (kurkuma)  ►M74 1 ◄ 
0840040 G ħerq tal-mustarda  ►M74 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M74 1 ◄ 
0850000 (v) Blanzuni ►M74 0,05 (**) ◄ 
0850010 Msiemer tal-qronfol  ►M74 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M74 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M74 0,05 (**) ◄ 
0860010 Żagħfran ►M74 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril ►M74 0,05 (**) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċemuskata  ►M74 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M74 0,01 (**) ◄ 
0900010 Pitravi taz-zokkor (g ħeruq) ►M74 ___ ◄ 
0900020 Kannamiela  ►M74 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  ►M74 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 878
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI–ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011020 Xa ħam ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011030 Fwied ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011040 Kliewi ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011050 Ġewwieni li jittieklu  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011990 O ħrajn ►M74 0,05 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M74 (+) ◄ 
1012010 Muskoli ►M74 0,04 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M74 0,2 ◄ 
1012030 Fwied ►M74 0,2 ◄ 
1012040 Kliewi ►M74 0,2 ◄ 
1012050 Ġewwieni li jittieklu  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1012990 O ħrajn ►M74 0,05 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M74 (+) ◄ 
1013010 Muskoli ►M74 0,04 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M74 0,2 ◄ 
1013030 Fwied ►M74 0,2 ◄ 
1013040 Kliewi ►M74 0,2 ◄ 
1013050 Ġewwieni li jittieklu  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1013990 O ħrajn ►M74 0,05 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M74 (+) ◄ 
1014010 Muskoli ►M74 0,04 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M74 0,2 ◄ 
1014030 Fwied ►M74 0,2 ◄ 
1014040 Kliewi ►M74 0,2 ◄ 
1014050 Ġewwieni li jittieklu  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1014990 O ħrajn ►M74 0,05 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  ►M74 ___ ◄ 
1015010 Muskoli ►M74 0,01 (**) ◄ 
1015020 Xa ħam ►M74 0,2 ◄ 
1015030 Fwied ►M74 0,2 ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 879
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi ►M74 0,2 ◄ 
1015050 Ġewwieni li jittieklu  ►M74 0,05 (**) ◄ 
1015990 O ħrajn ►M74 0,05 (**) ◄ 
1016000 (f) Tjur -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 Muskoli ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016040 Kliewi ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016050 Ġewwieni li jittieklu  ►M74 0,05 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M74 0,05 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) ►M74 ___ ◄ 
1017010 Muskoli ►M74 0,01 (**) ◄ 
1017020 Xa ħam ►M74 0,2 ◄ 
1017030 Fwied ►M74 0,2 ◄ 
1017040 Kliewi ►M74 0,2 ◄ 
1017050 Ġewwieni li jittieklu  ►M74 0,05 (**) ◄ 
1017990 O ħrajn ►M74 0,05 (**) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar ►M74 0,05 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri ►M74 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M74 ___ ◄ 
1030040 Summien  ►M74 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M74 ___ ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 880
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel 
tax-xehda bix-xehda) ►M74 0,05 (**) ◄ 
1050000 (v) Anfibji u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) ►M74 0,01 (**) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M74 0,01 (**) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) ►M74 0,01 (**) ◄ ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 881
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorotoluron ►M74 Trineksapak (it- 
total (tal-a ċidu) tat-trinek ­
sapak u l-imlie ħ tiegħu, 
espress b ħala 
trineksapak) ◄ 
(1) (2) (3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis ) 
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, mineola u 
ibridi oħra tangor ( Citrus reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar (tree 
nuts) 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġewż tal-arznu 
(prinjoli)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa (pome) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ (Malus 
sylvestris)) 0,05 (*) (+) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  0,05 
(*) (+) 
0130030 Sfar ġel 0,01 
(*) 
0130040 Naspli 0,01 
(*) 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 0,01 (*) 
0130990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares 
) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 882
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mirabelle, 
pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus ) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi ta’  
Rubus oħrajn) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, ( Rubus arcticus ), nectar raspber ­
ries ( Rubus arcticus x  idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ 
ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/apple ­
berry, mountain ash, buckthorn/sea 
sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u 
treeberries o ħra) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,01 (*)  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.)) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 883
 
(1) (2) (3) (4) 
0161070 Jambolan (java plum), (Tuffieħa ta’ Ġava 
(water apple), pomerac, rose apple, ċirasa 
Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumic ­
hama  Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis- 
suf, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango  
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/ 
sweetsop, ilama ( Annona diversifolia ) u 
frott ieħor ta’ Annonnaceae  ta’ daqs 
medju  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa ( Hyloce­
reus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian  
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 884
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġerma­
niżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġe­
lika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Span­
jola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u Basal ta' Wales (Basal 
aħdar ieħor u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġi­
berri, wolfberry ( Lycium barbarum u  L. 
chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar)  
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad 
(S. macrocarpon )) 
0231040 Okra  
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
(Għerq tal-qara’ tal-fliexken) - 
qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar żgħar (gherkins)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 885
 
(1) (2) (3) (4) 
0232030 Zukkini (qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, 
qara’ (patisson), lauki ( Lagenaria sice­
raria ), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits 
(Għerq tal-qara’ tal-fliexken) - 
qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar, (Qara' ħamra, qara’ (varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħirrum ħelu (qamħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassika bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brok­
koli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassika 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippun ­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa mfelfla 
(savoy), kabo ċċa bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassika 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta’ Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata inklu ż il- 
Brassicacea 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), weraq 
taċ-ċikwejra salva ġġa) ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 886
 
(1) (2) (3) (4) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka selvaġġa (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp5, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' Bras ­
sika) ( Mizuna , weraq tal-piselli u tar- 
ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal- 
istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat) 
weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex smili (weraq)  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s 
lettuce), burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad-dielja (Malabar nightshade, 
weraq tal-banana, xabbit tal-g ħalla/clim­
bing wattle (Aka ċja pennata))  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxun tal-ilma (Kampanella/konvolvulu 
Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/water spinach/ 
kangkung (Ipomea aquatica), silla tal- ilma, mimo ża tal-ilma)  0,01 (*) ►
M74 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely 
u weraq o ħrajn Apiacea , ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed ( Eryngium 
foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija ( Satureia hortensis , 
Satureia montana ), weraq Borago offici ­
nalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 887
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħniegħ, 
pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, 
ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Tork u oħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-Rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi (friski) 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, fa żola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, 
lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280010 Faqqieg ħ ikkoltivat (Faqqieg ħ komuni, oyster 
mushroom, shiitake,fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
Tartuf, More, 
Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki tal-ba ħar 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA TAL-LEGUMI 0,01 (*)  
0300010 Faż ola (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi, cowpeas)  ►M74 10 * (+) ◄ 
0300020 G ħads ►M74 0,02 (*) ◄ 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 888
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupini ►M74 0,02 (*) ◄ 
0300990 O ħrajn ►M74 0,02 (*) ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż-ŻEJT 0,02 (*) 
0401000 (i) żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-Kittien  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401020 Karawett ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  ►M74 2 ◄ 
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  ►M74 2 ◄ 
0401070 Żerriegħa tas-sojja  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħa tal-qoton  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  
Cucurbitacea ) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401120 Fiddloqom (Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn Gromwell 
(Buglossoides arvensis )) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401130 Camelina sativa  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
((żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI  
0500010 Xg ħir 0,1 (+) ►M74 3 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , quinoa) 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500030 Qam ħirrum 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500050 Ħafur 0,1 (+) ►M74 3 ◄ 
0500060 Ross (Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500070 Segala 0,1 (+) ►M74 0,5 ◄ 
0500080 Sorgu 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale )  0,1 (+) ►M74 3 ◄ 
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) 0,01 (*) ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 889
 
(1) (2) (3) (4) 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0610000 (i) Te 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żerriegħa tal-kakaw 
(iffermentati jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR  
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u żibeġ tal-kukku  0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 890
 
(1) (2) (3) (4) 
0820020 B żar tas-Sichuan (Bż ar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (b żar twil, b żar 
roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra tas-si ġar 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella ( Cassia ) 
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus (likwirizja) 0,05 (*)  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinġer 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran tal-Indja (Kurkuma) 0,05 (*)  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) ►M74 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Blanzuni 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) ►M74 ___ ◄ 
0900010 Pitravi taz-zokkor(g ħeruq) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0900020 Kannamiela  ►M74 0,5 ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0900990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 891
 
(1) (2) (3) (4) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
– ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 Muskoli 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011020 Xa ħam 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011030 Fwied 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011040 Kliewi 0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1011050 Interni li jittieklu  0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011990 O ħrajn 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  0,05  
1012010 Muskoli (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012020 Xa ħam ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012030 Fwied ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012040 Kliewi ►M74 0,05 ◄ 
1012050 Interni li jittieklu  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1012990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 0,05  
1013010 Muskoli (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013020 Xa ħam ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013030 Fwied ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013040 Kliewi ►M74 0,05 ◄ 
1013050 Interni li jittieklu  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1013990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 0,05  
1014010 Muskoli (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014020 Xa ħam ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014030 Fwied ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014040 Kliewi ►M74 0,05 ◄ 
1014050 Interni li jittieklu  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1014990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  0,05  
1015010 Muskoli (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015020 Xa ħam ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015030 Fwied ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 892
 
(1) (2) (3) (4) 
1015040 Kliewi ►M74 0,05 ◄ 
1015050 Interni li jittieklu  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1015990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem ►M74 ___ ◄ 
1016010 Muskoli 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1016030 Fwied 0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1016040 Kliewi 0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1016050 Interni li jittieklu  0,01 (*) ►M74 0,05 ◄ 
1016990 O ħrajn 0,01 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 0,05 
1017010 Muskoli (+) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017020 Xa ħam ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017030 Fwied ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017040 Kliewi ►M74 0,05 ◄ 
1017050 Interni li jittieklu  ►M74 0,01 (*) ◄ 
1017990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 ►M74 0,01 ◄ 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 893
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel tax- 
xehda bix-xehda) 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukku­
drilli) 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) prodotti minn annimali terrestri o ħra (Kaċċ a 
salvaġġa) 0,02 (*) ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 894
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) ►M75 Propamokarb (Total ta' 
propamokarb u l-imlu ħ tiegħu 
espressi b ħala propamokarb) (  R ) ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis ) 
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, mineola 
u ibridi o ħra tangor ( Citrus reticulata  x 
sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar (tree nuts ) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġewż tal-arznu 
(prinjoli)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa (pome) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ (Malus 
sylves­
tris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 895
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mira ­
belle, pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal 
Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi 
ta’ Rubus o ħrajn)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
nectar raspberries ( Rubus arcticus x  
idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis- 
idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes (Inkluż i l-ibridi 
ma’ speċi oħra 
ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli ( Arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwi­
berry ( Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/ 
appleberry, mountain ash, buckt ­
horn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u treeberries o ħra) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 896
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan (java plum), (Tuffie ħa ta’ 
Ġava (water apple), pomerac, rose 
apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama  Eugenia 
uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi bis-suf, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, safra 
(canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar 
apple/sweetsop, ilama ( Annona 
diversifolia ) u frott ie ħor ta’ Annon­
naceae  ta’ daqs medju  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi  
0211000 (a) Patata  ►M75 0,3 ◄ 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t- 
tuberi ►M75 0,01 (*) ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese 
taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 897
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213020 Karotti  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213030 Celeriac (Krafes bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213040 G ħerq tal-mustarda (L-g ħeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213050 Arti ċokks (Crosne) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213070 Tursin tuberuż ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut ( Cyperus escu­
lentus )) ►M75 3 ◄ 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa 
li tittiekel)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213100 Swedes ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla  
0220010 Tewm ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220020 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal 
silverskin) ►M75 2 ◄ 
0220030 Shallots ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa u Basal ta' Wales 
(Basal aħdar ieħor u varjetajiet simili)  ►M75 30 ◄ 
0220990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam (Tadam ċiras, Fisalis spp., 
goġiberri, wolfberry ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) ►M75 4 ◄ 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) ►M75 3 ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino, antroewa/brun ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) ►M75 4 ◄ 
0231040 Okra ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits (G ħerq tal-qara’ tal- 
fliexken) - qoxra li tittiekel  ►M75 5 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar żgħar (gherkins)  ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 898
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini (qarabag ħli żgħir) (Qara’ 
tas-sajf, qara’ (patisson), lauki 
(Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, 
angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits (G ħerq tal-qara’ tal- 
fliexken) - qoxra li ma tittikilx  ►M75 5 ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar, (Qara' ħamra, qara’ 
(varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħirrum ħelu (qamħirrun żgħir) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M75 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0241000 (a) Brassika 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli (Calabrese, broccoli raab, 
brokkoli Ċiniżi) ►M75 3 ◄ 
0241020 Pastard ►M75 10 (+) ◄ 
0241990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242000 (b) Brassika bir-ras  
0242010 Brussels sprouts ►M75 2 ◄ 
0242020 Kabo ċċa bir-ras (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa 
mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  ►M75 0,7 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Brassika bil-weraq  
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana 
jew Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta’ Pekin/pe-tsai)  ►M75 20 ◄ 
0243020 Kale (Borecole/kale innukklat, 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  ►M75 20 ◄ 
0243990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0244000 (d) Ġidra ►M75 0,3 ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata inkluż 
il-Brassicacea  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Cornsalad Taljan)  ►M75 20 (+) ◄ 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine (cos)) ►M75 40 ◄ 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radiccho, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf ( C. 
endivia  var. crispum /C. intybus var. 
foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
salvaġġa) ►M75 20 (+) ◄ ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 899
 
(1) (2) (3) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) ►M75 20 (+) ◄ 
0251050 Krexxun tal-art  ►M75 20 (+) ◄ 
0251060 Aruka (Aruka selvaġġa (Diplotaxis  
spp.)) ►M75 30 ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M75 20 (+) ◄ 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp5, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta'  
Brassika ) (Mizuna, weraq tal-piselli 
u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja 
brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat) weraq tal- ġidra) ►M75 20 (+) ◄ 
0251990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex smili (weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tal- pjanta Tajer, 
bitterblad/bitawiri)  ►M75 40 ◄ 
0252020 Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa 
(miner’s lettuce), burdlieqa tal- 
ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa 
Ingliża glasswort, Krexxuni ( Salsola 
soda )) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252030 Weraq tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0253000 (c) Weraq tad-dielja (Malabar nights ­
hade, weraq tal-banana, xabbit tal- għalla/climbing wattle (Aka ċja 
pennata)) ►
M75 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxun tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/water spinach/kangkung 
(Ipomea aquatica), silla tal-ilma, mimoża tal-ilma)  ►
M75 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M75 15 ◄ 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi ►M75 30 (+) ◄ 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea , 
ċilantro/stinking/kosbor twil/stink 
weed ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana), weraq  Borago 
officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 900
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħ­
niegħ, pepermint, ħabaq sagru, 
ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li 
jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), 
ombrellini, werqa tal-betel salva ġġa, 
weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-Rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/snap beans, fa żola ħamra tixxe ­
blek, slicing bean, yard long beans, fa żola 
tal-gwar, fa żola tas-sojja)  ►M75 0,1 ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/ 
snow peas) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260050 G ħads ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280010 Faqqieg ħ ikkoltivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, shiitake,fungus myce ­
lium (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
Tartuf, 
More, Cep) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki tal-ba ħar ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA TAL-LEGUMI ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, fa żola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 901
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż- 
ŻEJT ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 0,01 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn 
Gromwell ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
((żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ 
perla) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 902
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M75 0,05 (*) ◄ 
0610000 (i) Te 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo)  
0632030 Matè  
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-valerjana  
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0650000 (v) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) ►M75 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR  
0810000 (i) Żrieragħ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu  
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u żibeġ tal-kukku ►M75 0,05 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 903
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tas-Sichuan (Bż ar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (b żar twil, bżar 
roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra tas-si ġar ►M75 0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia ) 
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus (likwirizja)  ►M75 0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinġer ►M75 0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)  ►M75 0,05 (*) ◄ 
0840040 G ħerq tal-mustarda  ►M75 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M75 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Blanzuni ►M75 0,05 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M75 0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril ►M75 0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M75 0,01 (*) ◄ 
0900010 Pitravi taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 904
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 Muskoli ►M75 0,01 (+) ◄ 
1011020 Xa ħam ►M75 0,01 (+) ◄ 
1011030 Fwied ►M75 0,1 (+) ◄ 
1011040 Kliewi ►M75 0,02 (+) ◄ 
1011050 Interni li jittieklu  ►M75 0,1 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli ►M75 0,01 (+) ◄ 
1012020 Xa ħam ►M75 0,01 (+) ◄ 
1012030 Fwied ►M75 0,2 (+) ◄ 
1012040 Kliewi ►M75 0,05 (+) ◄ 
1012050 Interni li jittieklu  ►M75 0,2 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli ►M75 0,01 (+) ◄ 
1013020 Xa ħam ►M75 0,01 (+) ◄ 
1013030 Fwied ►M75 0,2 (+) ◄ 
1013040 Kliewi ►M75 0,05 (+) ◄ 
1013050 Interni li jittieklu  ►M75 0,2 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli ►M75 0,01 (+) ◄ 
1014020 Xa ħam ►M75 0,01 (+) ◄ 
1014030 Fwied ►M75 0,2 (+) ◄ 
1014040 Kliewi ►M75 0,05 (+) ◄ 
1014050 Interni li jittieklu  ►M75 0,2 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli ►M75 0,01 ◄ 
1015020 Xa ħam ►M75 0,01 ◄ 
1015030 Fwied ►M75 0,2 ◄ ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 905
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi ►M75 0,05 ◄ 
1015050 Interni li jittieklu  ►M75 0,2 ◄ 
1015990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 Muskoli ►M75 0,02 (+) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M75 0,01 (+) ◄ 
1016030 Fwied ►M75 0,05 (+) ◄ 
1016040 Kliewi ►M75 0,01 (*) ◄ 
1016050 Interni li jittieklu  ►M75 0,05 ◄ 
1016990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli ►M75 0,01 ◄ 
1017020 Xa ħam ►M75 0,01 ◄ 
1017030 Fwied ►M75 0,2 ◄ 
1017040 Kliewi ►M75 0,05 ◄ 
1017050 Interni li jittieklu  ►M75 0,2 ◄ 
1017990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib ►M75 0,01 (+) ◄ 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar ►M75 0,05 (+) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 906
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel 
tax-xehda bix-xehda) ►M75 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) ►M75 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M75 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) prodotti minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 907
 
Residwi ta' pesti ċidi u livellimassimi ta' residwi (mg/kg)  
Numrutal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta'prodotti individwali li l-MRLs japplikawg ħa­
lihom (  a ) Bentjavalikarb(Bentjavali ­
karb-isopropil (KIF-230 
R-L) ul-enantjomeru 
tiegħu (KIF-230 S-D) ud- 
diasterjomeri tieg ħu (KIF- 
230 S-L u KIF-230R-D), 
espress b ħala bentjavali ­
karb-isopropil)(A) Forklorfenuron  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻATĠEWŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos,sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli uibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr,kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha's hand(Citrus 
medica var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine,il-minneola u 
ibridi oħra tangor (Citrusreticulata x sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0,02 (*) 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Ġewż ta' 
l-anakardju  
0120040 Qastan  
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi 
0120060 Ġellewż (Filbert)  
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frottta ż-żerriegħa 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasaqarsa)  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 908
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridisimili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage,mirabelle, 
pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frottżgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
utal-inbid 0,3 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli  0,01 
(*) 
0153000 (c) Frotttal-kannamiela  0,01 
(*) 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries,tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridita' 
Rubus oħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieqtal-Artiku/ 
lampun, (Rubus arcticus), nektartal- lampu (Rubus arcticus x Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħirieħor 0,01 (*) 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja(cow ­
berries)/mirtill a ħmar (vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jewbajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużil-ibridi ma' 
speċi oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja)(Kiwiberry 
(Actinidia arguta))  
0154080 Frott 
is-sebuqa (Blackchokeberry/apple ­
berry, mountain ash, buckthorn/seasal ­
lowthorn, hawthorn, serviceberries, utree ­
berries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,01 (*) 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsarimarumi, 
larinġ tal-qsari nagami, limequats (Citru ­
saurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 909
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava)(Tuffie ħ 
tal-Ġava/water apple, rose apple, ċirasa­
Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/grumic ­
hama (Eugeniauniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan,rambutan/li ċċi bis- 
suf, longan, mangosteen,langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frottatal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja)(Sapote 
sewda, bajda, ħadra, canistel/sapotesafra, 
sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx,kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni,bana­
nito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugarapple/ 
sweetsop, ilama (Annona diversifolia) 
ufrott ieħor ta' Annonnaceae ta' daqs 
medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa(Hylocereus 
undatus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż(Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona(guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEWIFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq ut-tuberi 
0,01 (*) 
0211000 (a) Patata 
0,02 (*) 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill-g ħeruqu t-tuberi 0,01 
(*) 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanesetaro, 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 910
 
(1) (2) (3) (4) 
0212030 Jammijiet (Potato bean/yam bean, 
yambean Messikan)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-g ħeruq utat-tuberi 
minbarra l-pitravi  0,01 (*) 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġerma­
niżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruqtal-an ġelika, 
tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanellĠap­
puniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ­
tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrikaSpan ­
jola/Spanish oysterplant, lappa litittiekel)  
0213100 Rutabaga 
(swedes)  
0213110 Turnips 
(xorta ta' Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*)  
0220010 Tewm 0,02 
(*) 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basalsilverskin)  0,02 (*)  
0220030 Shallots 0,02 
(*) 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta'Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajietsimili) 0,01 (*) 
0220990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*)  
0231000 (a) Solanacea 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp.,go ġi­
berri, wolfberry (Lycium barbarum u 
L.chinense) tadam tas-si ġra) 0,3 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 0,01 
(*) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġielabjad 
(S. macrocarpon)) 0,01 (*)  
0231040 Okra 
0,01 (*) 
0231990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0232000 (b) Cucurbits 
— qoxra litittiekel  0,01 (*) 
0232010 Ħjar (+)  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 911
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Gherkins (ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara'tas-sajf, 
qara' (patisson), lauki (Lagenariasice ­
raria), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snakegourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li matittikilx 0,01 (*) 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' ħamra, qara'(varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrunżgħir) 0,01 
(*) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frotto ħra 0,01 
(*) 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenusBrassica 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab,brok ­
koli Ċiniżi) 
0241020 Pastard  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-rasippun­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Ingliża 
mflefla,kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana 
jewĊi­
niża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goochoi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat,collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, 
cowcabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjexaromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħratal-insalata inklu żi l- 
Brassicacea  0,01 (*) 0,01 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħTaljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine 
(cos))  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 912
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa)(Ċik­
wejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra,radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf(C. endivia var. 
crispum/C. intybus var.foliosum), weraq taċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfas­
prouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxisspp.))  
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp,inklużi 
l-weraq tat-turnip (xorta ta' Brassika)(Mi ­
zuna, weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
pjantioħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjantili jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili(weraq)  0,01 
(*) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand,spina ċi 
amaranthus (pakkhom, 
tampara), 
weraqtal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqatax-xitwa/miner's 
lettuce, burdlieqa tal- ġonna,burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort,Krex­
xuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraqtal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabarnightshade, 
weraq tal-banana, climbing wattle(A­cacia pennata)) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma(Kampanella/konvol ­
vulu Ċiniż/konvolvulutal-ilma/water 
spinach/kangkung (Ipomea aquatica), ­
silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  0,01 (*) 0,01 (*) 
0255000 (e) Witloof 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0,02 (*) 0,02 (*) 
0256010 Sorfolja 
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież,­
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraqtal- ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet 
cicely u weraqo ħrajn Apiacea, ċilantro/ 
stinking/kosbortwil/stink weed (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursintuberu ż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureiahortensis, Satu ­
reia montana), weraq Boragoofficinalis)  
0256060 Klin  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 913
 
(1) (2) (3) (4) 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ,pe­
permint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, ħabaq 
bis-suf,fjuri li jittieklu (qronfol Tork u 
oħrajn),ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraqtal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażolaħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, 
fażola ħamratixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żolatal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful,Flageolets, jack bean, 
lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugarpeas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżellital-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk(friski)  0,01 
(*) 0,01 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk boragoofficinalis)  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 
(*) 0,01 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħkomuni, oyster 
mushroom, shiitake, 
fungus mycelium(partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle,tartuf, 
more, 
cep) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ 
TAL-LEGUMIMNIXXFA 0,02 (*) 0,02 (*)  
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets,jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi,cowpeas)  
0300020 G ħads ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 914
 
(1) (2) (3) (4) 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżellital-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTTTA Ż-ŻEJT 0,02 (*) 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħatal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħoħrajn tal- 
Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper'sbugloss/Canary 
flower (Echium planatgineum CornGromwell 
(Buglossoides arvensis)) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjonita ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palmg ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0,02 (*) 0,02 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus,quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġAfrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizaniaaquatica))  
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 915
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 O ħrajn (Skalora (Phalariscanariensis))  
0600000 6. TÈ, 
KAFE, INFU ŻJONIJIETERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa(Sam ­
bucus nigra)) 
0631050 Xkomp 
(linden) 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraqtal- ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbalio ħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw(iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 0,05 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħatal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810050 Żerriegħa tal-Kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġtal-kukku 0,05 (*) 0,05 (*) ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 916
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa,bżar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż artwil, bżar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 0,05 
(*) 0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 0,05 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  0,05 (*) 0,05 (*) 
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) (+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 0,05 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0870010 Il-qoxra 
barranijatan-no ċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamieli  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 917
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAWMILL-ANNIMALI 
— ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) 
Tessut 0,01 (*) 0,01 (*) 
1011000 (a) Majjal 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jewhinnies 
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 918
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi  
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż , papri,dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett(Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 0,01 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 919
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal,polline, g ħasel tax- 
xehda bix-xehda) 0,05 (*) 0,05 
(*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajnta ż-żrinġijiet, kukku­
drilli) 0,01 (*) 0,01 (*)  
1060000 (vi) 
Bebbux 0,01 (*) 0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimaliterrestri o ħra (Kaċċ a 
salvaġġa) 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 920
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Nikosulfuron 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis ) 
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, mineola 
u ibridi o ħra tangor ( Citrus reticulata  x 
sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar (tree 
nuts) 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġewż tal-arznu 
(prinjoli)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa (pome) 0,01 (*)  
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ (Malus 
sylves­
tris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 921
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mira ­
belle, pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal 
Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus ) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi 
ta’ Rubus o ħrajn)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
nectar raspberries ( Rubus arcticus x  
idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis- 
idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra 
ta’Ribes) 
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwi­
berry ( Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/ 
appleberry, mountain ash, buckt ­
horn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 922
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan (java plum), (Tuffie ħa ta’ 
Ġava (water apple), pomerac, rose 
apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam ( grumichama Eugenia 
uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi bis-suf, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, safra 
(canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar 
apple/sweetsop, ilama ( Annona 
diversifolia ) u frott ie ħor ta’ Annon­
naceae  ta’ daqs medju  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese 
taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 923
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut ( Cyperus escu­
lentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa 
li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 
0220010 Tewm  
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal 
silverskin) 
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u Basal ta' Wales 
(Basal aħdar ieħor u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., 
goġiberri, wolfberry ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar)  
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
(Għerq tal-qara’ tal- 
fliexken) - qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar żgħar (gherkins)  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 924
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini (qarabag ħli żgħir) (Qara’ 
tas-sajf, qara’ (patisson), lauki 
(Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, 
angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbiti 
- qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar, (Qara' ħamra, qara’ 
(varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħirrum ħelu (qamħirrun żgħir) (+) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 
0241000 (a) Brassika 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, 
brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassika 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa 
mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassika 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta’ Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata inkluż 
il-Brassicacea  0,01 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Cornsalad 
Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radiccho, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
salvaġġa) ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 925
 
(1) (2) (3) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis  
spp.))  
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' 
Brassika) (Mizuna, weraq tal-piselli 
u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja 
brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat) weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex smili (weraq)  0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq 
tal-pjanta Tajer, 
bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa 
(miner’s lettuce), burdlieqa tal- 
ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa 
Ingliża glasswort, Krexxuni ( Salsola 
soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nights ­
hade, weraq tal-banana, xabbit tal- għalla/climbing wattle  (Akaċja 
pennata) ) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxun 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/water spinach/kangkung  
(Ipomea aquatica) , silla tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,01 (*) 
0255000 (e) Witloof  0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea , 
ċilantro/stinking/kosbor twil/stink 
weed (Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija ( Satureia hortensis , 
Satureia montana ), weraq Borago 
officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 926
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħ­
niegħ, pepermint, ħabaq sagru, 
ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li 
jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), 
ombrellini, werqa tal-betel salva ġġa, 
weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-Rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/snap beans, 
fażola ħamra tixxe ­
blek, slicing bean, yard long beans, fa żola 
tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġtù/sugar peas/ 
snow peas) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*)  
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkoltivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, 
shiitake,  fungus myce­
lium (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
Tartuf, 
More, Cep) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI 0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, navy 
beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, fa żola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 927
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,02 (*) 
0401000 (i) żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitacea ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn 
Gromwell ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
((żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Qam ħirrum (+) 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ 
perla) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 928
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) Te 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żerriegħa tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,05 
(*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku  0,05 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 929
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tas-Sichuan (Bż ar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (b żar twil, bżar 
roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
(likwirizja) 0,05 (*)  
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0850000 (v) Blanzuni 0,05 
(*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,05 
(*) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor(g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 930
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 0,02 (*) 
1011020 Xa ħam 0,02 (*) 
1011030 Fwied 
0,05 (*) 
1011040 Kliewi 0,02 (*) 
1011050 Interni 
li jittieklu 0,05 (*) 
1011990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 0,02 (*) 
1012020 Xa ħam 0,02 (*) 
1012030 Fwied 
0,05 (*) 
1012040 Kliewi 0,02 (*) 
1012050 Interni 
li jittieklu 0,05 (*) 
1012990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 0,02 (*) 
1013020 Xa ħam 0,02 (*) 
1013030 Fwied 
0,05 (*) 
1013040 Kliewi 0,02 (*) 
1013050 Interni 
li jittieklu 0,05 (*) 
1013990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 0,02 (*) 
1014020 Xa ħam 0,02 (*) 
1014030 Fwied 
0,05 (*) 
1014040 Kliewi 0,02 (*) 
1014050 Interni 
li jittieklu 0,05 (*) 
1014990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 0,02 (*) 
1015020 Xa ħam 0,02 (*) 
1015030 Fwied 
0,05 (*) ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 931
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi 0,02 (*) 
1015050 Interni 
li jittieklu 0,05 (*) 
1015990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 0,02 (*) 
1016020 Xa ħam 0,02 (*) 
1016030 Fwied 
0,05 (*) 
1016040 Kliewi 0,02 (*) 
1016050 Interni 
li jittieklu 0,05 (*) 
1016990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 0,02 (*)  
1017020 Xa ħam 0,02 (*) 
1017030 Fwied 
0,05 (*) 
1017040 Kliewi 0,02 (*) 
1017050 Interni 
li jittieklu 0,05 (*) 
1017990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1020000 (ii) Ħalib 0,02 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,02 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 932
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel 
tax-xehda bix-xehda) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,02 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,02 (*) 
1070000 (vii) prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) 0,02 (*)  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 933
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo (minbarra 
minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, 
kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  × sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 934
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku 
Tay, Kukku Boysen, Kukku sħ aba u 
ibridi ta'  Rubus o ħrajn) 
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' 
speċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u 
kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 935
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) 
(tuffieħa ta' Ġava/tuffie ħa tal-ilma, 
tuffieħa warda, ċ irasa tal-Bra żil, 
ċirasa tas-Surinam/grumikama 
(Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, 
kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae  ta' 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun ( Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 0,01 
(*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola 
tal-jam, fa żola tal-jam tal-Messiku)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 936
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġe­
lika, għeruq tal-karfus 
tal-muntanji, 
għeruq tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, ċiperu ( Cyperus escu­
lentus )) 
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li 
tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0,01 (*) 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni) 0,2 (+)  
0220030 Xalott 
0,01 (*) 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili) 0,01 (*) 
0220990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  0,01 
(*) 
0231000 (a) 
Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., 
goġi komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/ 
brinġ iel abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 937
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx ( Lagenaria 
siceraria ), ċentinarja, karavella/ 
bettiegħ morr, qara' serp, luffa 
angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,01 
(*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/ 
kaboċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiża, kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l- Brassicacea 0,01 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso 
(ħass għat- 
tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), 
weraq taċ-ċikwejra selva ġġa) ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 938
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa 
(Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tal- ġidra (Miżuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
speċijiet oħra li jinħasdu meta l- 
weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż 
speċijiet tal-brassica (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' New 
Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, 
burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, sorrel, ħaxixa tal- ħġieġ, 
agretti ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, 
rimi tal-aka ċja tixxeblek ( Acacia 
pennata )) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica ), felċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,01 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 
(*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq 
tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas- 
sajf, weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 939
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol 
Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  0,01 
(*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila 
Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola 
twila, fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, 
piżelli tal-baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli 
taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,01 
(*) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus  
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru  
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 
(*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shii­
take,  fungus mycelium  (partijiet ve ġetat­
tivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA  0,02 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, 
fażola tan-navy, fa żola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, piż elli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 940
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/ 
Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), 
żrieragħ ta' lsien il-fart ( Buglossoides 
arvensis )) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni  
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,02 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, 
teff, millie ġ tas- 
swaba, millie ġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis )) ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 941
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,05 
(*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,05 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 942
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal- 
Indi, bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0850000 (v) Blanzuni 0,05 
(*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,05 
(*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 943
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
0,01 (*) 
1011020 Xa ħam 0,01 
(*) 
1011030 Fwied 
0,02 (*) 
1011040 Kliewi 
0,01 (*) 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,01 (*)  
1011990 O ħrajn 0,01 
(*) 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
0,01 (*) 
1012020 Xa ħam 0,01 
(*) 
1012030 Fwied 
0,02 (*) 
1012040 Kliewi 
0,01 (*) 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,01 (*)  
1012990 O ħrajn 0,01 
(*) 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
0,01 (*) 
1013020 Xa ħam 0,01 
(*) 
1013030 Fwied 
0,02 (*) 
1013040 Kliewi 
0,01 (*) 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,01 (*)  
1013990 O ħrajn 0,01 
(*) 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
0,01 (*) 
1014020 Xa ħam 0,01 
(*) 
1014030 Fwied 
0,02 (*) 
1014040 Kliewi 
0,01 (*) 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,01 (*)  
1014990 O ħrajn 0,01 
(*) 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib 
1015010 Muskoli 
0,01 (*) 
1015020 Xa ħam 0,01 
(*) 
1015030 Fwied 
0,02 (*) ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 944
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
1015040 Kliewi 0,01 (*) 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,01 (*)  
1015990 O ħrajn 0,01 
(*) 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
0,01 (*) 
1016020 Xa ħam 0,01 
(*) 
1016030 Fwied 
0,02 (*) 
1016040 Kliewi 
0,01 (*) 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,01 (*)  
1016990 O ħrajn 0,01 
(*) 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms 
(Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
0,01 (*) 
1017020 Xa ħam 0,01 
(*) 
1017030 Fwied 
0,02 (*) 
1017040 Kliewi 
0,01 (*) 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,01 (*)  
1017990 O ħrajn 0,01 
(*) 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 
(*) 
1020010 Frat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż  
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 945
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Dikloran  
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 0,01 
(*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġina) 0,01 (*)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 946
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,005 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,02 (*) 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo 
(minbarra minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, kinotto 
u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus medica 
var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus reticulata  
× sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,05 
(*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,02 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli  
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,02 (*) ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 947
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, 
pruna selva ġġa, 
tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus 
zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 0,02 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku Tay, 
Kukku Boysen, Kukku s ħaba u ibridi ta'  
Rubus oħrajn) 
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun Artiku/ 
lampun, ( Rubus arcticus ), lampun tal- 
meraq ( Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan kuħħal 
aħmar ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' spe ċijiet 
oħrajn ta' Ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku 
tal-kiwi ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku tat- 
tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argu żier, 
żagħrun, naspli tas-sil ġ, u kukku tas-si ġar 
ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,02 (*) ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 948
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon 
0161070 Ġambul (għanbaqra ta' Ġava) (tuffie ħa ta' 
Ġava/tuffie ħa tal-ilma, 
tuffieħa warda, 
ċirasa tal-Bra żil, ċirasa tas-Surinam/ 
grumikama ( Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi 
sufin, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' Virġinja) 
(Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, 
kanistell/kaki safra, kaki mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, 
ilama ( Annona diversifolia ) u frott ie ħor 
Annonnaceae  ta' daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad-dragun 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 949
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0163090 Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 0,02 
(*) 
0211000 (a) Patata  0,01 
(+) 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 0,005 (*) 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, 
tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola tal-jam, 
fażola tal-jam tal-Messiku)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-g ħeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi 0,005 (*) 
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, 
għeruq tal-karfus 
tal-muntanji, g ħeruq 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, ċiperu ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod sewda, 
sassefrika, le ħjet il-bodbod Spanjola/ 
Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,02 
(*) 
0220010 Tewm 
0,005 (*) 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni) 0,02 ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 950
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0220030 Xalott 0,02 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili) 0,005 (*)  
0220990 O ħrajn 0,005 
(*) 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  0,005 
(*) 
0231000 (a) 
Solanacea 0,02 (*) 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi 
komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium barbarum 
u L. chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/brin ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa)  
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  0,05 (*) 
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  
0232030 Courgettes 
(Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx ( Lagenaria sice­
raria ), ċentinarja, karavella/bettieg ħ morr, 
qara' serp, luffa angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0,02 (*)  
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva)) 0,05 (*) 
0233030 Dullieg ħ 0,02 
(*) 
0233990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 0,02 
(*) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 0,02 
(*) 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,02 
(*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  0,01 
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli 
raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 951
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0242000 (b) Brassica bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 0,01 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda) 0,005 (*)  
0242990 O ħrajn 0,005 
(*) 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 0,005 (*) 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża, pak choi, kabo ċċa Ċiniża ċatta/ 
tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/ 
pe-tsai)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/kabo ċċa 
mberfla, collards, kabo ċċa Portugi ża, 
kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 0,005 
(*) 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 0,005 
(*) 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l- 
Brassicacea 0,02 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso 
(ħass għat-tqat­
tigħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos))  
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), weraq 
taċ-ċikwejra selva ġġa) 
0251040 Krexxuni 
(Nebbieta tal-fażola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis  
spp.))  
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tal- ġidra (Miżuna, weraq 
tal-piżelli u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li 
jinħasdu meta l-weraq ikun g ħadu żgħir, 
inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 
8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 952
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,02 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' 
New Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq 
tat-tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, burd ­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, sorrel, 
ħaxixa tal- ħġieġ, agretti ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi 
tal-akaċ ja tixxeblek ( Acacia pennata )) 0,02 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvol ­
vulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spina ċi 
tal-ilma/kangkung ( Ipomea aquatica ), felċi 
tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  0,02 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,02 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,05 
(*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq 
tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq 
oħrajn Apiacea , weraq tal-kosbor falz/ 
jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryn­
gium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, 
weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
balm, nag ħniegħ, peper­
mint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, 
fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 953
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  0,02 (*) 0,005 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola 
tat-tqattig ħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola twila, 
fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, pi żelli tal- 
baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli taz- 
zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,02 
(*) 
0270010 Sfra ġ 0,005 
(*) 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 0,005 (*) 
0270030 Karfus 
0,005 (*) 
0270040 Bu żbież 0,005 
(*) 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana) 0,005 (*)  
0270060 Kurrat 
0,01 
0270070 Rabarbru 
0,005 (*) 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu 0,005 (*) 
0270090 Qlub 
tal-palm 0,005 (*) 
0270990 O ħrajn 0,005 
(*) 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,02 
(*) 0,005 (*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqieg ħ 
forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shiitake,  fungus 
mycelium  (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, 
fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,02 (*) 0,005 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA  0,05 (*) 0,005 (*) ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 954
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0300010 Faż ola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal-għelieqi, 
piżelli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,05 (*) 0,005 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
żerriegħa tal-lift tal- ġidra)  
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  
Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/ 
Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), żrie­
ragħ ta' lsien il-fart ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,05 
(*) 0,005 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb 
il-volpi, teff, millie ġ tas-swaba, 
millieġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 955
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0500080 Sorgu  
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris cana­
riensis )) 
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0.1 (*) 0,005 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw 
(iffermentati jew 
imnixxfin)  
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 956
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0.1 (*) 0,005 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal-Indi, 
bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0.1 (*) 0,005 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0.1 (*) 0,005 (*) 
0840020 Ġinġer 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0.1 (*) 0,005 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) (+) 
0840990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0.1 (*) 0,005 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0.1 
(*) 0,005 (*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,02 (*) 0,005 (*) ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 957
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
0900010 Pitravi taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
— ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
0,05 (*) 0,005 (*) 
1011020 Xa ħam 0,05 
(*) 0,07 (+) 
1011030 Fwied 
0.1 (*) 0,015 (+) 
1011040 Kliewi 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel 0.1 (*) 0,07 (+)  
1011990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,07 (+) 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1012020 Xa ħam 0,05 
(*) 0,09 (+) 
1012030 Fwied 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1012040 Kliewi 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel 0.1 (*) 0,09 (+)  
1012990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,09 (+) 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1013020 Xa ħam 0,05 
(*) 0.9 (+) 
1013030 Fwied 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1013040 Kliewi 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel 0.1 (*) 0,09 (+)  
1013990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,09 (+) 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1014020 Xa ħam 0,05 
(*) 0,09 (+) 
1014030 Fwied 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1014040 Kliewi 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel 0.1 (*) 0,09 (+)  
1014990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,09 (+) 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar- 
rkib ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 958
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
1015010 Muskoli 0,05 (*) 0,006 (+) 
1015020 Xa ħam 0,05 
(*) 0,09 (+) 
1015030 Fwied 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1015040 Kliewi 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel 0.1 (*) 0,09 (+)  
1015990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,09 (+) 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1016020 Xa ħam 0,05 
(*) 0,02 (+) 
1016030 Fwied 
0.1 (*) 0,015 (+) 
1016040 Kliewi 
0,05 (*) 0,005 (*) 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel 0.1 (*) 0,005 (*)  
1016990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,005 (*) 
1017000 (g) Annimali 
oħra tal-farms (Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
0,05 (*) 0,006 (+) 
1017020 Xa ħam 0,05 
(*) 0,09 (+) 
1017030 Fwied 
0.1 (*) 0,02 (+) 
1017040 Kliewi 
0,05 (*) 0,015 (+) 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel 0.1 (*) 0,09 (+)  
1017990 O ħrajn 0.1 
(*) 0,09 (+) 
1020000 (ii) Ħalib 0,03 
(*) 0,01 (+) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,05 (*) 0,015 (+) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 959
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Dinokap (is-somma tal- 
isomeri tad-dinokap u l- 
fenoli korrispondenti 
tagħhom espressi b ħala 
dinokap) (F) (Fejn ikun 
hemm biss detezzjoni tal- 
meptildinokap jew tal- 
fenol korrispondenti 
tiegħu però ta' ebda 
komponent ie ħor li 
jikkostitwixxi d-dinokap 
(inkluż il-fenoli korris ­
pondenti tag ħhom), 
għandhom ji ġu applikati 
l-MRLs u d-definizzjoni 
tar-residwu tal-meptildi ­
nokap.) Fipronil (is-somma ta' 
fipronil + metabolit tas- 
sulfon (MB46136) espres 
bħala fipronil) (F)  
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab 
tad-dakra, 
xehda bl-g ħasel (għasel tax-xehda)) 0,05 (*) 0,005 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,05 (*) 0,005 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 0,05 
(*) 0,005 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġina) 0,05 (*) 0,005 (*)  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 960
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,02 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo (minbarra 
minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, 
kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  × sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 961
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku 
Tay, Kukku Boysen, Kukku sħ aba u 
ibridi ta'  Rubus o ħrajn) 
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' 
speċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli  Arbutus ) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u 
kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 962
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) 
(tuffieħa ta' Ġava/tuffie ħa tal-ilma, 
tuffieħa warda, ċ irasa tal-Bra żil, 
ċirasa tas-Surinam/grumikama 
(Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, 
kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado  
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae  ta' 
daqs medju) 
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun ( Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
0211000 (a) Patata  0,02 
(*) 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 0,02 (*) 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola 
tal-jam, fa żola tal-jam tal-Messiku)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 963
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi 
0,02 (*) 
0213020 Zunnarija 
0,02 (*) 
0213030 Ċelerjak 0,02 
(*) 
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġe­
lika, għeruq tal-karfus 
tal-muntanji, 
għeruq tal-ġenzjana) 0,02 (*)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne) 
0,02 (*)  
0213060 Zunnarija 
bajda 0,02 (*) 
0213070 G ħeruq tat-tursin 
0,02 (*)  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, ċiperu ( Cyperus escu­
lentus )) 0,02 (*)  
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li 
tittiekel) 0,05 
0213100 Swedes 
0,02 (*) 
0213110 Rapa 
0,02 (*) 
0213990 O ħrajn 0,02 
(*) 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,02 
(*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  0,02 
(*) 
0231000 (a) 
Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., 
goġi komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/ 
brinġ iel abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 964
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx ( Lagenaria 
siceraria ), ċentinarja, karavella/ 
bettiegħ morr, qara' serp, luffa 
angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,02 
(*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras  
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq  
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/ 
kaboċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiża, kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l- Brassicacea 0,02 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso 
(ħass għat- 
tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), 
weraq taċ-ċikwejra selva ġġa) ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 965
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa 
(Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tal- ġidra (Miżuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
speċijiet oħra li jinħasdu meta l- 
weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż 
speċijiet tal-brassica (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,02 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' New 
Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, 
burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, sorrel, ħaxixa tal- ħġieġ, 
agretti ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, 
rimi tal-aka ċja tixxeblek ( Acacia 
pennata )) 0,02 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica ), felċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,02 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,02 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,05 
(*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq 
tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir)  
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas- 
sajf, weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 966
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol 
Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  0,02 
(*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila 
Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola 
twila, fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, 
piżelli tal-baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli 
taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,02 
(*) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,02 
(*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shii­
take,  fungus mycelium  (partijiet ve ġetat­
tivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,02 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA  0,05 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, 
fażola tan-navy, fa żola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, piż elli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 967
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/ 
Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), 
żrieragħ ta' lsien il-fart ( Buglossoides 
arvensis )) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,02 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, 
teff, millie ġ tas- 
swaba, millie ġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis )) ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 968
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,1 
(*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,1 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,1 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 969
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija  
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal- 
Indi, bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,1 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0,1 (*) 
0840020 Ġinġer 0,1 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0,1 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) 
0840990 O ħrajn 0,1 
(*) 
0850000 (v) Blanzuni 0,1 
(*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,1 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,1 
(*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,02 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 970
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 0,02 
(*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied  
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi  
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 971
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms 
(Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,02 
(*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,02 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 972
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Benfluralina (F)  
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*)  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,02 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 0,02 
(*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġina) 0,02 (*)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 973
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,05 (*) 0,02 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,02 (*) 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo (minbarra 
minneola), ugli u 
ibridi oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal- 
bakkaljaw, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus 
medica var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor (Citrus 
reticulata × sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,02 (*) 
0120010 Lew ż (+)  
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 1,5 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  1,5 
0130030 Sfar ġel 1,5 
0130040 Naspli 0,9  
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 0,9 
0130990 O ħrajn 0,02 (*) 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 2 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 974
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għan­
baqra ħadra, għanbaqra mirabella, 
pruna selva ġġa, tamal a ħmar/tamal 
Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  3  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 5  
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 3  
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, 
Kukku Tay, Kukku Boysen, 
Kukku sħaba u ibridi ta' Rubus 
oħrajn) 0,02 (*)  
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) 3 
0153990 O ħrajn 0,02 (*) 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 3  
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' 
speċijiet oħrajn ta' Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia 
arguta))  
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, 
u kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,02 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat 
marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus auranti ­
folia × Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 975
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) 
(tuffieħa ta' Ġava/tuffie ħa tal- 
ilma, tuffie ħa warda, ċ irasa tal- 
Brażil, ċirasa tas-Surinam/grumi ­
kama (Eugenia uniflora))  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki 
bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki 
safra, kaki mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjan­
taġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae 
ta' daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
0211000 (a) Patata  0,02 (*) 0,15 
(+) 0,02 (*) 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u 
tuberi 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola 
tal-jam, fa żola tal-jam tal- 
Messiku)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 976
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tuberi 
minbarra l-pitravi (+) 
0213010 Pitravi  1,5 
0,3 0,02 (*) 
0213020 Zunnarija  1,5 
0,3 0,02 (*) 
0213030 Ċelerjak 0,3  0,3 
0,02 (*) 
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal- 
anġelika, għeruq tal-karfus 
tal- 
muntanji, g ħeruq tal-ġenzjana)  1,5 0,3 0,15 (+) 
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  0,02 (*) 0,3 
0,02 (*) 
0213060 Zunnarija 
bajda  1,5 0,3 0,02 (*) 
0213070 G ħeruq tat-tursin  1,5 
0,3 0,02 (*) 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, rava­
nell Ġappuniż, ravanell żgħir u 
varjetajiet simili, ċiperu (Cyperus 
esculentus)) 0,08 0,3 0,4 (+) 
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, 
lappa li tittiekel)  1,5 0,3 0,02 (*)  
0213100 Swedes 0,02 (*) 0,05 (*) 0,15 
(+) 
0213110 Rapa 0,02 (*) 0,3 
0,15 (+) 
0213990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,05 
(*) 
0220010 Tewm 0,07 
0,06 (*) 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal 
komuni) 0,3 0,02 (*) 
0220030 Xalott  0,07 
0,02 (*) 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  0,8 0,02 (*) 
0220990 O ħrajn 0,02 (*) 0,02 (*) 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,02 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis 
spp., goġi komuni, go ġi taċ-Ċina 
(Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 1,5 0,15 (+)  
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  1,5 0,05 
(*) 
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel 
Afrikan/brin ġiel abjad (S. macro ­
carpon)) 1,5 0,15 (+)  
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 0,02 (*) 0,05 (*) 
0231990 O ħrajn 0,02 (*) 
0,05 (*) 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  0,5 0,05 (*) 
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 977
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, 
qara' (patisson), kalabaxx (Lage ­
naria siceraria), ċentinarja, kara ­
vella/bettieg ħ morr, qara' serp, 
luffa angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  0,6 0,05 (*) 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, 
qara' (varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 0,02 (*) 
0,05 (*) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 0,02 (*) 
0,05 (*) 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,02 (*) (+) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  0,4 0,4 (+) 
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 0,4 
0242010 Brussels 
sprouts 0,06 (*) 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  0,4 (+)  
0242990 O ħrajn 0,02 (*) 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 0,4 0,2 (+) 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew Ċiniża, pak choi, 
kaboċċa Ċiniża ċatta/tai goo 
choi, 
choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/ 
kaboċċa mberfla, collards, 
kaboċċa Portugi ża, kaboċċa 
medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 0,15 
0,3 (+) 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aroma­
tiċi friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  15 2 (+) 0,02 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal- 
Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo 
rosso (ħass 
għat-tqattigħ), ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa 
wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra ħamra, radiccho, indivja 
tal-werqa mberfla, Ċikwejra 
kaboċċata (C. endivia var. 
crispum/C. intybus var. foliosum), 
weraq taċ-ċikwejra selva ġġa) ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 978
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola 
mung, nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa 
(Diplotaxis spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica 
spp, inklu żi l-weraq tal- ġidra 
(Miżuna, weraq tal-pi żelli u tar- 
ravanell u spe ċijiet oħra li 
jinħasdu meta l-weraq ikun g ħadu 
żgħir, inkluż speċijiet tal-brassica 
(pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqiet), 
weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 15 2 (+) 0,02 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' New 
Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitter ­
blad/bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-mina ­
turi, burdlieqa tal- ġonna, burd­
lieqa komuni, sorrel, ħaxixa tal- 
ħġieġ, agretti (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq 
tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal- 
għeneb) (Spina ċi dielja, weraq 
tal-banana, rimi tal-aka ċja tixxe­
blek (Acacia pennata))  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica), fel ċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,06 0,05 (*) 0,02 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 15 
2 0,1 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal- 
bużbież, weraq tal-kosbor, weraq 
tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq 
tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, 
Sorfolja tal-mirra u weraq o ħrajn 
Apiacea, weraq tal-kosbor falz/ jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten 
(Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja 
tas-sajf, weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 979
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, 
ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli 
(qronfol Indjan u o ħrajn), penny ­
wort, werqa tal-betel salva ġġa, 
weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski) 
0,02 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/ 
fażola Franċiża/fażola tinqasam, fa żola 
ta' Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola 
twila Ċiniża, fażola guwar, fa żola tas- 
sojja) 2 0,4  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola 
twila, fażola jack, fa żola bajda ta' 
Lima, piż elli tal-baqra)  0,08 0,3  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli 
taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 2 0,4 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 0,08 0,3 
0260050 G ħads 0,2 
0,05 (*) 
0260990 O ħrajn 0,02 (*) 
0,05 (*) 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Sfra ġ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
0270030 Karfus 
5 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270040 Bu żbież 0,3 
0,05 (*) 0,02 (*) 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  0,02 (*) 0,07 (+) 0,06 (*) 
0270060 Kurrat 0,02 (*) 0,5 
(+) 0,06 (*)  
0270070 Rabarbru 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
0270090 Qlub 
tal-palm  0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0270990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,02 (*) 
0,05 (*) 0,02 (*)  
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ 
shiitake, fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA 0,2 0,02  (*) 
0300010 Faż ola (Ful, fa żola tan-navy, 
fażola twila, 
fażola jack, fa żola bajda ta' Lima beans, 
fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra) 0,2 
0300020 G ħads 0,02 (*) 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda) 0,1 ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 980
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0300040 Lupini 0,1 
0300990 O ħrajn 0,02 (*) 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT 
ŻEJTNI 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  0,6 
0,06 (*) 
0401020 Karawett 
0,05 (*) 0,02 (*) 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  0,6 
0,02 (*) 
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 0,6 
0,02 (*) 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 0,6 
0,06 (*)  
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 0,6 0,06 (*) 
0401070 Faż ola tas-sojja  0,6 
0,02 (*) 
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  0,6 
0,06 (*) 
0401090 Żerriegħa tal-qoton  0,6 
0,02 (*) 
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ 
oħrajn tal-Cucurbitaceae)  0,6 0,02 (*) 
0401110 G ħosfor 0,6 
0,02 (*) 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart 
vjola/Fjura tal-Kanarji (Echium planat ­
gineum), żrieragħ ta' lsien il-fart 
(Buglossoides arvensis)) 0,6 0,06 (*)  
0401130 Kamelina  0,6 
0,06 (*) 
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  0,6 
0,02 (*) 
0401150 Faż ola tar-riġnu 0,05 
(*) 0,02 (*)  
0401990 O ħrajn 0,05 
(*) 0,02 (*) 
0402000 (ii) Frott żejtni 0,05 
(*) 0,02 (*) 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,05 
(*) 0,02 (*) 
0500010 Xg ħir 4  
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)  0,02 (*) 
0500030 Qam ħirrum 0,02 (*) 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, 
teff, millie ġ 
tas-swaba, millie ġ tal-Indja)  0,02 (*) 
0500050 Ħafur 4  
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica))  0,02 (*) 
0500070 Segala 
0,5 
0500080 Sorgu 0,02 (*) 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale) 0,5 
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis))  0,02 (*)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 981
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) 0,1 (*) 
0610000 (i) Tè 
0,1 (*) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0,1 (*) 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 0,1 (*) 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 0,1 (*) 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal- 
ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 1,5 
(+) 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 0,1 (*) 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 0,1 (*) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread) 0,1 (*) 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 982
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, bżar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil 
tal-Indi, b żar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi (+)  
0840010 G ħud is-sus 1,5 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0840020 Ġinġer 1,5 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma)  1,5 0,1 (*) 0,1 (*) 
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) (+) 
0840990 O ħrajn 1,5 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 983
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL- 
ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI (+) (+)  
1010000 (i) Tessut 
0,01 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 0,02 (*) 
1011010 Muskoli 
0,05 (*) 
1011020 Xa ħam 0,05 
(*) 
1011030 Fwied 
0,2 
1011040 Kliewi 
0,05 (*) 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel 0,05 (*)  
1011990 O ħrajn 0,05 
(*) 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1012020 Xa ħam 0,02 (*) 
0,05 (*)  
1012030 Fwied 0,05 0,3 
1012040 Kliewi 0,05 0,05 
(*) 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  0,02 (*) 0,05 (*) 
1012990 O ħrajn 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1013020 Xa ħam 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1013030 Fwied 0,05 0,3 
1013040 Kliewi 0,05 0,05 
(*) 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  0,02 (*) 0,05 (*) 
1013990 O ħrajn 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1014020 Xa ħam 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1014030 Fwied 0,05 0,3 
1014040 Kliewi 0,05 0,05 
(*) 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  0,02 (*) 0,05 (*) 
1014990 O ħrajn 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib 
1015010 Muskoli 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1015020 Xa ħam 0,02 (*) 
0,05 (*)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 984
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
1015030 Fwied 0,05 0,3 
1015040 Kliewi 0,05 0,05 
(*) 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  0,02 (*) 0,05 (*) 
1015990 O ħrajn 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dund­
jani u farawni, ng ħam, ħamiem 0,02 (*) 0,05 (*) 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tal-farms (Fniek, 
kangarus, ċriev)  
1017010 Muskoli 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1017020 Xa ħam 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1017030 Fwied 0,05 
0,3 
1017040 Kliewi 0,05 0,05 
(*) 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  0,02 (*) 0,05 (*) 
1017990 O ħrajn 0,02 (*) 
0,05 (*) 
1020000 (ii) Ħalib 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 985
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Ċiprodinil (F) (R) Metaldeine Is-somma tal-meta ­
boliti 479M04, 
479M08, 479M16, 
espressa f'meta żaklor 
(R) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri 
oħra (Selvaġġ ina) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 986
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠWIEŻ IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos,sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, 
kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus 
medica var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor (Citrus reti ­
culata × sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Makadamja  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares 
) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 987
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku 
Tay, Kukku Boysen, Kukku sħ aba u 
ibridi ta' Rubus o ħrajn) 
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq (Rubus arcticus × 
Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma' spe ċi oħra 
ta' Ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia arguta))  
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u 
kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella 
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 988
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0161070 Jambolan (java plum), (Tuffieħa ta' 
Ġava (water apple), pomerac, rose 
apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam/grumichama (Eugenia 
uniflora)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, 
kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado  
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae ta' 
daqs medju) 
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 989
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana )  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, ċiperu (Cyperus escu­
lentus))  
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li 
tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp.,go­ 
ġiberri, wolfberry (Lycium barbarum 
u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/ 
brinġ iel abjad (S. macrocarpon))  
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 990
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx (Lagenaria sice ­
raria), ċentinarja, karavella/bettieg ħ 
morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat) 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  0,01 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso,­ 
ħass iceberg, ħass romaine (cos)) 
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata (C. endivia var. 
crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selva ġġa)
 ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 991
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Arukasalva ġġa (Diplotaxis 
spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' 
Brassica) (Mizuna, weraq tal-pi żelli 
u tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi 
tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand,s ­
pinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraqtal-pjanta 
Tajer, 
bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/ 
miner's lettuce, burdlieqa tal- ġonna, 
burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, 
rimi tal-aka ċja tixxeblek (Acacia 
pennata)) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica), fel ċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,01 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq 
tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas- 
sajf, weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 992
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski) 
0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila 
Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/ 
snow peas) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*)  
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus  
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru  
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 (*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shii­
take, fungus mycelium (partijiet veġ etat­
tivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI, 
MNIXXFA 0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, 
fażola tan-navy, fa żola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, piż elli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 993
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol (+) 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) (+) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
(Purple viper's bugloss/Canary 
flower (Echium planatgineum Corn 
Gromwell (Buglossoides arvensis))  
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0500010 Xg ħir 0,02 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)  0,01 (*) 
0500030 Qam ħirrum 0,01 (*) 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, 
teff, millie ġ tas- 
swaba, millie ġ tal-Indja)  0,01 (*) 
0500050 Ħafur 0,02 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica))  0,01 (*) 
0500070 Segala 0,02 
0500080 Sorgu 0,01 (*) 0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  0,02 
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis))  0,01 (*)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 994
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucusnigra)) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,05 
(*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,05 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 995
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija  
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal- 
Indi, bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew risomi  
0840010 G ħud is-sus 
0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0850000 (v) Blanzuni 0,05 
(*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,05 
(*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 996
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
0,01 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied  
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi  
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 997
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms 
(Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 998
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Bifenoks (f)  
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*)  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġina) 0,01 (*)  
▼M2 
(*) Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika. 
(**) Kombinazzjoni ta' pesti ċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III Parti B.  
►M7 (  1 ) MRLs temporanji validi sal-1 ta’ Ġunju 2010, fl-istennija tal-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tas-Sigu ­
rezza Alimentari dwar id-dejta tar-residwi. Wara din id-data, l-MRL se jkun 0,1 mg/kg, sakemm ma 
jiġix emendat minn Regolament. ◄ 
( 2 ) MRL temporanju validu sat-18 ta' Settembru 2008. Wara din id-data l-MRL se jkun 0,05 (*) mg/kg sakemm 
ma jkunx modifikat minn Direttiva jew Regolament. 
( 3 ) MRL temporanju validu sal-31 ta' Di ċembru 2008 biex jakkomoda u g ħall-użu essenzjali b'konfomita' mar- 
Regolament (KE) Nru 2076/2002. 
( 13 ) Peress li d-dithiocarbamates kollha jirri żultaw fir-residwu CS2 finali, diskriminazzjoni bejniethom ġeneral­
ment ma tkunx possibbli. Madankollu metodi ta' residwu wie ħed huma disponibbli g ħal propineb, ziram u 
thiram. Dawn il-metodi g ħandhom ji ġu implimentati fuq ba żi ta' każ b'każ meta tkun me ħtieġa l-kwantifikaz ­
zjoni speċifika ta' propineb, ziram u/jew thiram.  
►M5 (  14 ) Id-data ta' monitora ġġ turi li hemm livelli sa 0,02 mg/kg ta' dieldrina fi ż-żerriegħa tal-qarg ħa ħamra 
użata fl-estrazzjoni ta ż-żejt. ◄ 
( a ) Għal-lista sħiħa ta' prodotti ta' ori ġini mill-pjanti u l-annimali li l-MRLs japplikaw g ħalihom, g ħandha ssir 
referenza g ħall-Anness I. 
( L ) = Soluble tax-xa ħam 
( R ) = Id-definizzjoni ta’ residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin:  
►M40 2,4-DB-kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: total ta' 2,4-DB u l-ikkonjugati tieg ħu, espressi b ħala 2,4- 
DB ◄ 
►M21 Carbendazim — kodi ċi 1000000: Carbendazim u thiophanate-methyl, espressi b ħala carbendazim ◄ 
Camphechlor — kodi ċi 1000000: Is-somma tat-tliet komposti indikaturi Parlar Nri 26, 50 u 62, fejn: 
Parlar Nru 26 = 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,10,10-octachlorobornane 
Parlar Nru 50 = 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,9,10,10-nonachlorobornane Parlar Nru 62 = 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonachlorobornane 
Camphechlor — kodi ċi 0500000: Camphechlor (chlorinated camphen ma' 67-69 % chlorine)  
►
M37 Captan (R) : Id-definizzjoni tar-residwu ta' infurzar g ħal dawn il-kodi ċijiet li ġejjin hija "it-total ta' 
kaptan u folpet": 0130000; 0152000; 0153010; 0153030; 0154030; 0154040; 0231010; 0260010; 0260020; ◄ 
Chlordane — kodi ċi 1000000: Is-somma ta' cis- u trans-isomers u oxychlordane espressa b ħala chlordane 
Chlorpropham — code 0211000: Chlorpropham 
Chlorpropham — code 1000000: Chlorpropham and 4'-hydroxychlorpropham-O-sulphonic acid (4-HSA), 
espressa b ħala chlorpropham  
►M5 Clofentezine — kodi ċi 0500000 u 1000000: Is-somma tal-komposti kollha li fihom it-2-chlorobenzoyl 
moiety espressa b ħala clofentezine ◄ 
►M9 (+): Dimethoate — kodi ċi 0140020: Il-livell massimu ta' residwi ġie stabbilit temporanjament fl- 
istennija tal-iffinalizzar tal-anali żi skont l-Artikolu 12(2) 
(+): Fenamiphos — kodi ċi 0233010: Il-livell massimu ta' residwi ġie stabbilit temporanjament fl-istennija tal- 
iffinalizzar tal-anali żi skont l-Artikolu 12(2) ◄ 
Fenpropimorph — kodi ċi 1000000: Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) espress b ħala fenpropimorph 
Fentin acetate — kodi ċi 1000000: Fentin, espress b ħala triphenyltin cation 
Fentin hydroxide — kodi ċi 1000000: Fentin, espress b ħala triphenyltin cation 
Flucythrinate — kodi ċi 0500000 u 1000000: Is-somma ta' isomers espressa b ħala flucythrinate 
Fluroxypyr — kodi ċi 1000000: Fluroxypyr 
►M37 Folpet (R) : Id-definizzjoni tar-residwu ta' infurzar g ħal dawn il-kodi ċijiet li ġejjin hija "it-total ta' 
kaptan u folpet": 0130000; 0152000; 0153010; 0153030; 0154030; 0154040; 0231010; 0260010; 0260020; ◄ ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 999
 
►M37 Kresoxim-methyl -kodi ċi 1010000: 490M1 espress b ħala kresoxim-methyl 
Kresoxim-methyl -kodi ċi 1020000: 490M9 espress b ħala kresoxim-methyl 
Metabolite 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid. Metabolite 490M9 = 2-[2- 
(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid ◄ 
►M43 Lambda-Cyhalothrin - kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: Lambda-cyhalothrin, inklu żi kostitwenti isome ­
riċi mħalltin oħrajn (is-somma ta' isomers) ◄ 
Milbemectin — kodi ċi 0500000: Milbemectin 
Myclobutanyl — kodi ċi 1000000: Alpha-(3-hydroxybutyl)-alpha-(4-chloro-phenyl)-1H-1,2,4-triazole-1-propa ­
nenitrile (RH9090) espressi b ħala myclobutanil  
►M5 Spiroxamine — kodi ċi 1000000: Spiroxamine carboxylic acid espress b ħala spiroxamine ◄ 
Phenmedipham — kodi ċi 1000000: Phenmedipham (Methyl-N-(3-hydroxyphenyl) carbamate (MHPC) espress 
bħala phenmediphan 
Thiabendazole — kodi ċi 1000000: Is-somma ta' thiabendazole u 5-hydroxythiabendazole  
►M21 Thiofanate-methyl — kodi ċi 1000000: Carbendazim u thiophanate-methyl, espressi b ħala carben ­
dazim ◄ 
▼M33  
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressi b ħala CS2, inklu żi maneb, mancozeb, metiram, propineb, 
thiram and ziram)  
L-MRLs espressi b ħala CS2 jistg ħu joħorġu minn dithiocarbamates differenti u g ħalhekk ma jirriflettux Prattika 
Agrikola Tajba (GAP) wa ħda. Għalhekk mhux xieraq li dawn l-MRLs jintu żaw biex ti ġi ċċekkjata l-konformita' 
ma' GAP.  
(+) Fil-parente żi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram 
z: ziram).  
0140010 Berquq  
(+) (mz, me, pr, t, z) 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
t) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
me, t, z) 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna salva ġġa) 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) 
(ma, mz, me, pr, t) 
0151000 (a) Għeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (t) 
0152000 (b) 
Frawli 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
pr) 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
me, t) 
0163020 Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0163030 Mango 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0163040 Papaja  ▼M2 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1000
 
(+) Fil-parente żi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) 
(ma, mz, me, pr) 
0211000 (a) Patata:  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0213010 Pitravi 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0213020 Karotti 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
me, pr, t) 
0213030 Krafes bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0213060 Zunnari
ja bajda  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0213070 G ħerq it-tursin  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0213080 Ravanel
l (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0213090 
Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant))  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (me) 
Fil-parentesi l-ori ġini tar-residwu (ma: maneb m ż: mankożeb me: metiram pr: propineb t: tiram ż: 
ziram). 
0220010 Tewm  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0220020 Basal (Basal silverskin)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0220030 Shallots  ▼M33  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1001
 
(+) Fil-parente żi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) 
(ma, mz, me, pr) 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġiberri, il-wolfberry 
(Lycium barbarum u L. chinense))  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
pr) 
0231020 B żar (Bżar aħmar) 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
me) 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0231040 Okra 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
pr) 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (me) 
Fil-parentesi l-ori ġini tar-residwu (ma: maneb m ż: mankożeb me: metiram pr: propineb t: tiram ż: 
żiram). 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (me) 
Fil-parentesi l-ori ġini tar-residwu (ma: maneb m ż: mankożeb me: metiram pr: propineb t: tiram ż: 
żiram). 
0233010 Bettie ħ (Kiwano)  
0233020 Qara’ 
(Qargħ a ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
(+) (mz) 
0241000 (a) 
Brassica bil-fjuri  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0242010 Brussel
s sprouts 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0243000 (c) 
Brassica bil-weraq  ▼M33  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1002
 
(+) Fil-parente żi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0244000 (d) 
Kohlrabi 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
me, t) 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ l-insalata inklu ż il-Brassicacea  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0254000 (d) 
Krexxuni ta’ l-ilma  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0255000 (e) 
Witloof  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
me) 
0256000 (f) Ħwawar 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, 
yardlong beans)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0260020 Fa żola (bla mi żwed) (Ful, flageolet
s, jack bean, lima bean, cowpea)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piżelli ħodor, ċiċri) 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0270010 Aspara
gu: 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0270060 Kurrat 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0270070 Rubarbr
u ▼M33  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1003
 
(+) Fil-parente żi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0300010 Fa żola u 
ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, 
cowpeas) 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz) 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0401060 Żerriegħet il-lift ( Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (mz, 
pr) 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0500010 Xg ħir 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0500050 Ħafur 
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0500070 Segala  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (ma, 
mz) 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
(+) (pr) 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċentrat  
(+) Fil-paren
teżi l-oriġini tar-residwu (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).  
Folp
et 
(+) Is-somma 
ta' captan u folpet. 
0130000 (iii)  Frott ta ż-żerriegħa 
0152000 (b) Frawli  
0153010 Tut  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes) 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġiberri, il- 
wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))  ▼M33  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1004
 
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yardlong beans)  
0260020 Fa żola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)  
▼M75  
Etefon 
(+) 
L-MRL se jkun validu sal-1 ta’ Lulju 2011 fl-istennija ta’ sottomissjoni u valutazzjoni ta’ studju addizzjonali 
tal-metaboliż mu. 
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  
▼M59  
Aċibenż olar-S-metil (it-total ta' a ċibenż olar-S-metil u a ċidu aċibenż olari (ħieles u kkonjugat), espress b ħala 
aċibenż olar-S-metil)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq mis-26 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha. 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali) 
0163030 Mango 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M61  
2-fenilfenol  
(+) MRL 
validu sakemm jid ħol fis-seħħ ir-Regolament li jirrevedi l-MRLs eż istenti għal 2-fenilfenol  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, larinġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi (Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin (Klementini, tangerine, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus 
reticulata x sinensis)) 
0110990 o ħrajn 
▼M64  
Profenofos (F) 
(+) L-MRL 
li ġej japplika g ħall-bżar felfel: 3 mg/kg.  
0231020 B żar ħelu (Bżar felfel)  
(+) Id-dejta ta' monitora ġġ imwettqa fl-2012, turi li fil- ħxejjex aromati ċi jokkorru residwi ta' profenofos. Huwa 
meħtieġ iktar monitoraġġ ta' dejta biex iqabbel l-evoluzzjoni tal-okkorrenza ta' profenofos fil- ħxejjex aroma­
tiċi. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sat- 
18 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat selvaġġ ▼M33  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1005
 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor 
twil/ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256990 O ħrajn 
▼M40  
2,4-DB (it-total ta' 2,4-DB, l-imlu ħa tiegħu, l-esteri u l-ikkonjugati tieg ħu, espressi b ħala 2,4-DB) (R) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-metabo ­
liżmu bħala mhux disponibbli. Meta se tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sat-13 ta’ Lulju 2015 jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0500010 Xg ħir 
0500050 Ħafur 
0500070 Segala 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale )  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sat-13 ta’ Lulju 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
1011010 La ħam 
1011020 Xaħ am mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-għalf 
għar-ruminanti b ħala mhux disponibbli. Meta se tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sat-13 ta’ Lulju 2015 jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1012010 La ħam 
1012020 Xaħ am 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013010 La ħam 
1013020 Xaħ am 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014010 La ħam 
1014020 Xaħ am 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015010 La ħam 
1015020 Xaħ am 
1015030 Fwied  
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1017010 La ħam 
1017020 Xaħ am 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi  
1017050 Interni 
li jittieklu  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1006
 
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom zokkor jew 
ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li ġejjin mill- ħalib, mill- 
ġobon jew mill-baqta.  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
▼M74  
Indoksakarb (it-total ta' indoksakarb u l-enantjomeru R tieg ħu) (F) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-idroli żi bħala mhux dispo ­
nibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm referenza għ aliha fl- 
ewwel sentenza, jekk din titressaq sat-13 ta' Lulju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx sa dik 
id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ ) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm referenza 
għaliha fl-ewwel sentenza, jekk din titressaq sat-13 ta' Lulju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittres ­
saqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0241010 Brokkoli (brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp. )) 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp , inklużi l-weraq tal- ġidra (Mizuna, weraq 
tal-piżelli u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq ikun g ħadu 
żgħir, inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li jinħ asdu sal-istadju fejn ikollhom 
l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
(+) Il-limitu 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il-kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi tag ħrif dwar il-metaboli żmu bħala mhux dispo ­
nibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm referenza għ aliha fl- 
ewwel sentenza, jekk din titressaq sat-13 ta' Lulju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1016000 (f) Tjur - ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Musk
olu 
1016020 Xaħ am 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwien
i li jittiekel  
1016990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà waqt il- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm referenza 
għaliha fl-ewwel sentenza, jekk din titressaq sat-13 ta' Lulju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittres ­
saqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summie
n 
1030990 O ħrajn ▼M40  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1007
 
Piraklostrobin (F)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-13 ta' Lulju 2015, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0270030 Karfus 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-13 ta' Lulju 2015, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  
▼M48  
Dimetomorf (is-somma tal-isomeri)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq sat-13 ta' Lulju 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx sa dik id-data, 
tqis in-nuqqas tag ħha. 
0153010 Tut 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, ( Rubus arcticus ), 
nektar tal-lampun ( Rubus arcticus x  Rubus idaeus )) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) hu dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M42  
Iprovalikarb 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar- 
raba' bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, ħass iceberg, ħass romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq innukklat, sugar loaf) 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
Idrażidu mal
ejku  
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu hija differenti g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin bin-numru tal-kodi ċi tal-pesti ­ 
ċida: 
Maleic hydrazide - kodi ċi 1020000: Maleic hydrazide u l-konjugati tieg ħu espressi b ħala maleic hydrazide  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) 
Frott taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l-minneola), 
ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamot
t, larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi) 
0110040 Xkomp 
(lajm) 
0110050 
Mandolin (Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi o ħra) 
0110990 O ħrajn ▼M75  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1008
 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra jew ming ħajrha) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Bra żil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju 
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert)  
0120070 Macadam
ia 
0120080 Ġewż Amerikan (pecans) 
0120090 Ġwież ta' l-arznu (pine nuts) 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) 
Frott taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ (Malus sylvestris))  
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjental
i) 
0130030 Sfar ġel 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) 
Frott ta’ l-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qare
s ) 
0140030 Ħawħ (Nuċ iprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaq
ar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) 
Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0151000 (a) 
Għeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid 
0151010 G ħene
b ta’ l-ikel 
0151020 G ħene
b għall-inbid 
0152000 (b) 
Frawli 
0153000 (c) 
Frott tal-kannamiela 
0153010 Tut 
0153020 Dewber
ries (Loganberries, Boysenberries, u cloudberries)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) 
Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Bluebe
rries (Mirtill)  
0154020 Cranbe
rries (għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill a ħmar)) 
0154030 Passoli
na (ħamra, sewda jew bajda) 
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ speċ i oħra ta’ ribes)  
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) 
Frott mixxellanju  
0161000 (a) 
Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar 
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mej
da 
0161040 Kumqu
at (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus 
aurantifolia x Fortunella spp.)) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) 
qoxra li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) (Pulasan, 
rambutan (li ċċi bis-suf), mangosteen) 
0162030 Frotta 
tal-passjoni 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) 
qoxra li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avok
ado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito) 
0163030 Mango 
0163040 Papaja 
0163050 Rumm
ien 
0163080 Ananas  
0163990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1009
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-idroli żi 
bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija 
fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix 
sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
0211000 (a) Patata:  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
0212000 (b) ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelw
a 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) 
0212990 O ħrajn 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti 
0213030 Krafes 
bl-għeruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mu
starda (L-g ħeruq tal-an ġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana ) 
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnari
ja bajda  
0213070 G ħerq it-tu
rsin 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta­
jiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant))  
0213100 Rutabag
a 
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica) 
0213990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-idroli żi 
bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija 
fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix 
sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
0220010 Tewm  
0220020 Basal 
(Basal silverskin) 
0220030 Shallot
s 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
0220990 Others 
Klo
mażonu 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0232010 Ħjar 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0233010 Bettie ħ (Kiwano )  
0244000 (d) 
Kohlrabi  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1010
 
Djuron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ (Malus sylvestris))  
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjental
i) 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loqu
at 
0130990 O ħrajn 
0151020 G ħene
b għall-inbid  
▼M61  
Metkona żol (F) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi tag ħrif dwar il-provi g ħar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Fir-revi żjoni tal-MRL, il-Kummissjoni se tikkunsidra t-tag ħrif imsemmi fl-ewwel sentenza, 
jekk ikun intbag ħat sas-17 ta' Awwissu 2015, jew, jekk dak it-tag ħrif ma jintbag ħatx sa dik id-data, in- 
nuqqas tieg ħu. 
0233010 Bettie ħ (Kiwano)  
▼M42  
Prosulfokarb 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0152000 (b) Frawli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar- 
raba' bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għeruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mu
starda (L-g ħeruq tal-an ġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana) 
0213060 Zunnari
ja bajda 
0213070 G ħerq it-tu
rsin 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant))  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0256000 (f) Ħwawar  
0256010 Maxx
ita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież , weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu) 
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu)  
0256990 ħrajn (Fjuri 
li jittieklu)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1011
 
(+) TL-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar- 
raba' bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0270030 Karfus  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sew
da 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xib
t 
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata 
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) 
Frott u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice) 
0820020 B żar tal-ħlewwa (B żar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Ca
raway) 
0820040 Kardam
om 
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, 
iswe u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamari
nd (tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
▼M70  
Tepralossidim (l-ammont totali ta' tepralossidim u l-metaboliti tieg ħu li jistgħu jiġu idrolizzati fil-frazzjoni 
ta' 3-(tetraidro-piran-4-il)-a ċidu glutariku jew fil-frazzjoni ta' 3-idrossi-(tetraidro-piran-4-il)-a ċidu glutariku, 
espress b ħala tepralossidim)  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar- 
raba' bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta' Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0152000 (b) Frawli 
0154000 (d) Frott irqiq u frott żgħir ieħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries (riħan lingon/ri ħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea)) 
0154030 Passolina (ħamra, sewda u bajda) 
0154040 Ribes (gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma' spe ċi oħra tar-Ribes) 
0154050 Warda Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus berry) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta)) ) 
0154080 Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li tittiekel 
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles 
0232030 Zukkini (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria sice­
raria), ċentinarja, kara vella/bettie ħ morr, qara' serp, luffa angulata/ 
teroi) 
0232990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1012
 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 
0241010 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 0241990 O ħrajn 
0242010 Kabo ċċi ta' Brussell 
0242020 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa 
bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe-tsai) 
0243020 Kabo ċċi tal-weraq twal (Borecole/kabo ċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiż a, kaboċċa medullosa) 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor 
twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) 
0270060 Kurrat  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sas-17 ta' Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0300010 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' 
Lima beans, fa żola tal-għelieqi, pi żelli tal-baqra) 
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  
(+) 
Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 Rafan  
▼M46  
2,4-D (total ta’ 2,4-D,l-imlu ħ tiegħu, l-esteri tieg ħu u l-konjugati tieg ħu, espressi b ħala 2,4-D) 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sikurezza tal-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala 
mhux disponibbli. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk tkun sottomessa sal-17 ta’ Di ċembru 2015, jew, jekk din l-informazzjoni ma tkunx sottomessa 
sa din id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Bra żil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert)  
0120070 Macada
mia 
0120080 Ġewż Amerikan  
0120090 Ġewż tal-ar żnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0401070 Żerriegħa tas-sojja  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1013
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sikurezza tal-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar it-testijiet tar-residwi b ħala 
mhux disponibbli. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk tkun sottomessa sal-17 ta’ Di ċembru 2015, jew, jekk din l-informazzjoni ma tkunx sottomessa 
sa din id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 
Florasu
lam 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sikurezza tal-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala 
mhux disponibbli. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk tkun sottomessa sal-17 ta’ Di ċembru 2015, jew, jekk din l-informazzjoni ma tkunx sottomessa 
sa din id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Musk
oli 
1012020 Xaħ am 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwien
i li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) 
Nagħaġ 
1013010 Musk
oli 
1013020 Xaħ am 
1013030 Fwied  
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwien
i li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) 
Mogħoż 
1014010 Musk
oli 
1014020 Xaħ am 
1014030 Fwied  
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwien
i li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
Metolaklor u 
l-S-metolaklor (metolaklor li jinkludi ta ħlitiet oħra ta’ iżomeri kostitwenti li jinkludu l-S- 
metolaklor (total tal-i żomeri))  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sikurezza tal-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk tkun sottomessa sal-17 ta’ Di ċembru 2015, jew, jekk din l-informazzjoni ma tkunx sottomessa 
sa din id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0152000 (b) Frawli 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sikurezza tal-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar it-testijiet tar-residwi u l- 
istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza, jekk tkun sottomessa sal-17 ta’ Di ċembru 2015, jew, jekk din l-informazzjoni 
ma tkunx sottomessa sa din id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0163080 Ananas  
▼M61  
Klormekwat  
(+) MRL validu sakemm jid ħol fis-seħħ ir-Regolament li jirrevedi l-MRLs eż istenti għall-klormekwat  
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1014
 
Triflossistrobin (F) (R)  
(R) R= 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Triflossistrobin- kodi ċi 1000000: l-ammont totali ta' triflossistrobin u l-metaboliti tieg ħu (E, E)-metossi ­
mino- {2-[1-(3-trifluworometil-fenil)-etilidenammino-ossimetil]-fenil}-a ċidu aċetiku (CGA 321113)  
▼M49  
Ċiromażina 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu u l-formaz ­
zjoni tal-melamina b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-infor­
mazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottemessa sa 25 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informaz ­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0251010 Ħass tal-ħaruf (insalata tal-qam ħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikka
bboċjat, lollo rosso, ħass iceberg, ħass romaine (cos)) 
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.)) 
0256000 (f) Ħxejjex aromat
iċi 
0256010 Maxx
ita 
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cisely u weraq o ħrajn 
Apiacea , ċilantro/stinking/kosbor twil/stink weed ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija, (Satureia hortensis, Satureia montana), weraq  Borago 
officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu) 
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, pepermint, ħabaq sagru, ħabaq 
ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), ombrellini, 
werqa tal-betel salva ġġa, weraq tal-karì)  
0256090 Weraq 
tar-rand (rand) (Lemon grass) 
0256100 Stragun 
(Issopu)  
0256990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar- 
raba' bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 25 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/snap beans, fa żola 
ħamra tixxeblek, slicing bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed
) (Manġxtù/sugar peas/snow peas)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu u l-formaz ­
zjoni tal-melamina b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-infor­
mazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 25 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informaz ­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0270030 Karfus  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) MRL 
mediċinali veterinarju  
1013000 (c) Nagħaġ 
1013010 Muskol
i 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1015
 
1013040 Kliewi  
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
Oss
amil 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà matul il- ħażna, il- 
metaboliżmu tal-għelejjel u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 25 ta’ Jannar 2016, 
jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0110020 Larin ġ (Bergamott, larinġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
0110050 Mandoli
n (Klementini, tangerine, il-minneola u ibridi oħra tangor 
(Citrus reticulata x  sinensis )) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar- 
raba' bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 25 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0163020 Banana (banana nanija, pjantaġġni, bananito) 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., go ġiberri, wolfberry ( Lycium 
barbarum u  L. chinense), tadam tas-si ġra) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad ( S. macrocarpon )) 
0232000 (b) 
Cucurbits — qoxra li tittiekel 
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħar) 
0232030 Zukkini 
(qarabag ħli żgħir) (Qara' tas-sajf, qara' (patisson), lauki ( Lage­
naria siceraria ), chayote, sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, angled 
luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Fen
propidin (it-total tal-fenpropidin u l-imlu ħa tiegħu, espressi b ħala fenpropidin) (R) (S)  
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu hija differenti g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin bin-numru tal-kodi ċi tal-pesti ­ 
ċida: 
il-kodiċi tal-fenpropidin 1000000 ħlief 1040000: it-total tal-fenpropidin, 2-metil-2-[4-(2-metil-3- piperidina- 
1-yl-propil)-fenil]a ċidu propjoniku , u l-imlu ħa tagħhom, espressi b ħala fenpropidin  
(S) = 
Il-Laboratorji ta' Referenza tal-UE g ħar-Residwi tal-Pesti ċidi identifikaw l-istandard ta' referenza g ħal 2- 
metil-2-[4-(2-metil-3- piperidin-1-il-propil)-phenyl]a ċidu propjoniku b ħala mhux disponibbli kummer ċjal­
ment. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis id-disponibbiltà kummer ċjali tal-istandard ta' 
referenza msemmi fl-ewwel sentenza sa 25 ta’ Jannar 2015, jew, jekk dak l-istandard ta' referenza ma 
jkunx disponibbli kummer ċjalment sa dik id-data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tieg ħu. 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M72  
Formetanat: Ammont totali ta' formetanat u l-imlu ħ tiegħu, espress b ħala (kloridrat tal-)formetanat 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex 
tal-għeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ­ 
ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  ▼M49  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1016
 
Tebukona żol (R) 
R = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
il-kodiċi tat-tebukona żol 1000000 ħlief għal 1040000 it-total tat-tebukona żol, idrossi-tebukona żol, u l- 
ikkonjugati tag ħhom, espressi b ħala tebukona żol 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq sal-25 ta' Jannar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
tqis in-nuqqas tag ħha. 
Ċiras ( Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0151020 G ħeneb tal-inbid 
0153020 Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries u 
ibridi ta' Rubus o ħra) 
0153990 O ħrajn 
0213090 Le ħjet il-bodbod (le ħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħ jet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, brun ġiel Afrikan/brun ġiel abjad (S. macrocarpon)) 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/faż ola tinqasam, 
fażola ta' Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila Ċiniża, fażola 
guwar, fa żola tas-sojja) 
0260020 Fa żola (ming ħajr miżwed) (Ful, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda 
ta' Lima, pi żelli tal-baqra) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli ħelwa/piżelli tas-sil ġ) 
0270030 Karfus 
0500060 Ross 
(ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica)) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq sal-25 ta' Jannar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
tqis in-nuqqas tag ħha. 
070000
0 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-lovage) 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810050 Żerriegħa tal-kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt 
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 0810090 No ċemuskata 
0810990 O ħrajn 
0820030 Karwija  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex 
tal-għeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ­ 
ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  
▼M50  
Bifenażat (bifena żat flimkien ma' bifena żat-diażin) (F) ►M52 (A) ◄ 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-idroli żi bħala mhux dispo ­
nibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk tiġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, 
tqis in-nuqqas tag ħha. 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjental
i) 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun  
0130990 O ħrajn ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1017
 
(+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M52  
(A) Il-laboratorji ta’ referenza tal-Unjoni Ewropea identifikaw l-istandard ta’ referenza g ħall-bifena żat-diażene 
bħala kummer ċjalment mhux vijabbli. Meta ter ġa’ tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis id-disponibbiltà 
kummerċjali tal-istandard ta’ referenza msemmi fl-ewwel sentenza mit-22 ta’ Marzu 2015, jew, jekk dak l- 
istandard ta’ referenza ma jkunx kummer ċjalment vijabbli, in-nuqqas ta’ disponibbiltà tieg ħu. 
▼M50  
Klorprofam (F) (R) ►M52 (A) ◄ 
(R) = Id-definizzjoni tar-residwu hija differenti g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin bin-numru tal-kodi ċi tal-pesti ­ 
ċida: 
Klorprofam - kodi ċijiet 1016000 u 1030000: klorprofam u 3-kloro-4-idrossianilin ikkonjugati, espressi 
bħala klorprofam; Klorprofam - kodi ċi 1000000 ħlief għal 1016000, 1030000 u 1040000: Klorprofam u 
4'-idrossiklorprofam-O-a ċidu sulfoniku (4-HSA),espressi b ħala klorprofam  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-effett tal-ippro ċessar u l- 
proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloroanilin b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, 
jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0211000 (a) Patata  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 
3-kloroanilin, il-metaboli żmu, u l-istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l- 
MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 
30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0213030 Celeriac (Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi) 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallot
s 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar ċerti provi ta' residwi, il- 
proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloroanilin, il-metaboli żmu u l-istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. 
Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk 
tiġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis 
in-nuqqas tag ħha. 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, ħass iceberg, ħass romaine (cos)) 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar ċerti provi ta' residwi, il- 
proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloroanilin, il-metaboli żmu u l-istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. 
Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk 
tiġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis 
in-nuqqas tag ħha. 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq innukklat, sugar loaf ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
salvaġġa) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 
3-kloroanilin, il-metaboli żmu, u l-istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l- 
MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 
30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0251060 Aruka (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  
0252010 Spina ċi (Spina ċi tan-New 
Zealand, spina ċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0255000 (e) 
Witloof  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar ċerti provi ta' residwi, il- 
proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloroanilin, il-metaboli żmu u l-istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. 
Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk tiġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis 
in-nuqqas tag ħha. 
0270020 Kardun (Zkuk  borago officinalis ) ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1018
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 
3-kloroanilin, il-metaboli żmu, u l-istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l- 
MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 
30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0270030 Karfus  
0270040 Bu żbież 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar ċerti provi ta' residwi, il-metodu 
analitiku, il-metaboli żmu, l-istabbiltà tal- ħażna u l-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloroanilin b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0631010 Fjuri tal-kamumilla  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar ċerti provi ta' residwi, il-metodu 
analitiku, il-metaboli żmu, l-istabbiltà tal- ħażna u l-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloroanilin b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0631020 Fjuri tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa ( Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar ċerti provi ta' residwi, il-metodu 
analitiku u l-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloroanilin b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l- 
MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 
30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0820000 (ii) Frott u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun)  
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardam
omu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, a ħdar u 
abjad (B żar twil, b żar roża) 
0820070 M żiew
ed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 
3-kloroanilin, il-metaboli żmu, u l-istabbiltà tal- ħażna bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l- 
MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 
30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-proprje ­
tajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloro-4-idrossianilin b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, 
jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1016010 Muskoli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-proprje ­
tajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloro-4-idrossianilin b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, 
jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1016020 Xa ħam ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1019
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-proprje ­
tajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloro-4-idrossianilin b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sa 30 ta’ Jannar 2016, 
jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1016030 Fwied  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi, studju dwar 
l-għalf u l-proprjetajiet tossikolo ġiċi ta' 3-kloro-4-idrossianilin b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed 
tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa 
sa 30 ta’ Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas 
tagħha. 
1030000 (iii) Bajd tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summien  
▼M52  
(A) Il-laboratorji ta’ referenza tal-Unjoni Ewropea identifikaw l-istandard ta’ referenza g ħall- aċ idu sulfoniku 4'- 
idrossiklorpropfam -O (4-HSA) b ħala kummer ċjalment mhux vijabbli. Meta ter ġa’ tanalizza l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis id-disponibbiltà kummer ċjali tal-istandard ta’ referenza msemmi fl-ewwel sentenza 
mit-22 ta’ Marzu 2015, jew, jekk dak l-istandard ta’ referenza ma jkunx kummer ċjalment vijabbli, in-nuqqas 
ta’ disponibbiltà tieg ħu. 
▼M70  
Fenvalerat (kull proporzjon ta' isomeri kostitwenti (RR, SS, RS & SR) inklu ż l-esfenvalerat) (F) (R) 
R = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Esfenvalerat — kodi ċijiet 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 
1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 u 1017040: l-ammont totali ta' fenvalerat (kull proporzjon 
ta' isomeri kostitwenti inklu ż l-esfenvalerat) u CPIA (a ċidu isovareiku tal-klorofenil), espress b ħala fenva­
lerat.  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0120010 Lew ż 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali) 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, tamal 
aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus)) 
0152000 (b) Frawli 
0153030 Lampun (Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
nektar tal-lampun (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) 
0213020 Karrotti 0213040 Rafan (L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana) 
0213070 Tursin tuberuż 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus)) 
0220010 Tewm 0220020 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal silverskin) 
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li tittiekel 
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins (ħjar żgħar) 
0232030 Zukkini 
(qarabag ħli żgħir) (Qara' tas-sajf, qara' (patisson), lauki 
(Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, 
angled luffa/teroi) 
0232990 O ħrajn 
0232990 Bettie ħ (Kiwano)  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1020
 
0232990 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242010 Kabo ċċi ta' Brussell 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, ħass iceberg, ħass romaine (cos)) 
0252010 Spina ċi (Spina ċi tan-New Zealand, spina ċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri) 
0256040 Tursin (weraq tat-tursin tuberuż ) 
0270060 Kurrat 0300020 G ħads 
0500010 Xg ħir 
0500030 Qam ħirrun 
0500050 Ħafur 
0500070 Sikrana 
0500080 Ħaxix tas-Sorgu 
0500080 Qam ħ (Spelt, triticale) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-lovage) 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810050 Żerriegħa tal-kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt 
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Żerriegħa tal-fienu/ ħelba 
0810090 No ċemuska
ta 
0810990 O ħrajn 
(+) 
Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 Rafan  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1011000 (a) Majjal 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel 
1011990 O ħrajn
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf għar-ruminanti li jin ħelbu, bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1021
 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li jittiekel 
1012990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf għar-ruminanti li jin ħelbu, bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li jittiekel 
1013990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf għar-ruminanti li jin ħelbu, bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li jittiekel 
1014990 O ħrajn 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel 
1016990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur — ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel 
1016990 O ħrajn
 ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1022
 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett (Fenek, kangarù, ċerv) 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel 
1016990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf għar-ruminanti li jin ħelbu, bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel 
1020990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1030000 (iii)  Bajd tal-g ħasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wi żża 
1030040 Summiena 1030990 O ħrajn 
1050000 (v) Anfibji u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebbux 1070000 (vii) Prodotti minn annimali terrestri o ħra (Kaċċ a salvaġġa)
 
▼M74  
Fludioksonil (F) (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinamenti tan-numri tal-kodi ċi tal-pesti ċida li ġejjin: 
Fludioksonil - il-kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: it-total ta' fludioksonil u l-metaboliti tieg ħu ossidizzati 
għall-metabolit a ċidu 2,2-difluworo-ben żo[1,3]dioksol-4 karbossiliku  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm referenza 
għaliha fl-ewwel sentenza, jekk din titressaq sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1014050 (b) Frawli  
(+) Il-limitu 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il-kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1023
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar studju dwar l-g ħalf tal-bhejjem 
bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm 
referenza g ħaliha fl-ewwel sentenza, jekk din titressaq sat-30 ta' Jannar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Musk
olu 
1012020 Xaħ am 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwien
i li jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Musk
olu 
1013020 Xaħ am 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi  
1013050 Ġewwien
i li jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Musk
olu 
1014020 Xaħ am 
1014030 Fwied  
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwien
i li jittiekel  
1014990 O ħrajn 
▼M56  
L-MCPA u l-MCPB (MCPA, MCPB inklu żi l-melħ tagħhom, l-esteri u l-konjugati espressi b ħala MCPA) 
(F) (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
L-MCPA u l-MCPB - il-kodi ċi 1000000: L-MCPA, l-MCPB u l-MCPA tijoetil espressi b ħala MCPA  
▼M75  
Aċetamiprid (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Aċetamiprid - il-kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: Total ta' aċ etamiprid u N-desmetil-a ċetamiprid (IM-2-1), 
espress b ħala aċ etamiprid  
(+) Il-livell 
massimu tar-resdiwu applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk ti ġi sottomessa sal-5 ta' Frar 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1024
 
1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI 
TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Musk
oli 
1011020 Xaħ am 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwien
i li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Musk
oli 
1012020 Xaħ am 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwien
i li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Musk
oli 
1013020 Xaħ am 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Gewwie
ni li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Musk
oli 
1014020 Xaħ am 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Gewwie
ni li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinni
es 
1015010 Musk
oli 
1015020 Xaħ am 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Gewwie
ni li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur, 
tiġiieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Musk
oli 
1016020 Xaħ am 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Gewwie
ni li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimal
i oħra tar-razzett (Fniek, kangarù, ċerv) 
1017010 Musk
oli 
1017020 Xaħ am 
1017030 Fwied  ▼M75  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1025
 
1017040 Kliewi  
1017050 Gewwie
ni li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summie
n 
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, poll
ine, għasel tax-xehda bix-xehda (g ħasel 
tax-xehda)) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodot
ti minn annimali terrestri o ħra (Selva ġġina) 
▼M51  
Isoproturon 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà fil- ħżin, il-metabo ­
liżmu tal-għelejjel, u l-provi tar-residwi b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, 
jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
0256020 Kurrat salvaġġ 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
rieġnu) 
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-bhejjem u 
studji dwar l-g ħalfien bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informaz ­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1012010 Muskolu 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi użati fuq il- 
fwied u l-kliewi b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-bhejjem u 
studji dwar l-g ħalfien bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informaz ­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1013010 Muskolu  ▼M75  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1026
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi użati fuq il- 
fwied u l-kliewi b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1013030 Fwied  
1013040 Kliewi 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-bhejjem u 
studji dwar l-g ħalfien bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informaz ­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1014010 Muskolu  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi użati fuq il- 
fwied u l-kliewi b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-bhejjem u 
studji dwar l-g ħalfien bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informaz ­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1015010 Muskolu  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi użati fuq il- 
fwied u l-kliewi b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1015030 Fwied  
1015040 Kliewi 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-bhejjem u 
studji dwar l-g ħalfien bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informaz ­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1017010 Muskolu  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi użati fuq il- 
fwied u l-kliewi b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1017030 Fwied  
1017040 Kliewi  
▼M70  
Pikossistrobin (F)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik 
id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, turnip rape) 
(+) 
Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 Rafan  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1027
 
Pirimetanil (R)  
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinamenti tan-numri tal-kodi ċi tal-pesti ċida li ġejjin: 
Pirimetanil - il-kodi ċi 1020000: It-total ta' pirimetanil u 2-anilino-4.6-dimetilpirimidina-5-ol, espress b ħala 
pirimetanil 
Pirimetanil - il-kodi ċi 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: It-total ta' pirimetanil u 2- 
(4-idrossianilino) — 4,6-dimetilpirimidina, espress b ħala pirimetanil  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-għelejjel bi 
trattament ta ż-żerriegħa bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sat-5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0500010 Xg ħir 
0500050 Ħafur 
0500070 Segala 
0500080 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
(+) Il-limitu 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il-kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm referenza 
għaliha fl-ewwel sentenza, jekk din titressaq sal-5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1000000 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI 
TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Mukoli 
1011020 Xaħ am 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwien
i li jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Musk
olu 
1012020 Xaħ am 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwien
i li jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Musk
olu 
1013020 Xaħ am 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwien
i li jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Musk
olu 
1014020 Xaħ am 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwien
i li jittiekel  
1014990 O ħrajn ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1028
 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tal-irkib  
1015010 Musk
olu 
1015020 Xaħ am 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwien
i li jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
- tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Musk
olu 
1016020 Xaħ am 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwien
i li jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimal
i oħra tal-farms (Fniek, kangaru, ċriev) 
1017010 Musk
olu 
1017020 Xaħ am 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwien
i li jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summie
n 
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad-dakra, 
xehda bl-għ asel (għasel 
tax-xehda)) 
1050000 (v) Amfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodot
ti minn annimali terrestri o ħra (Selva ġġina) 
▼M51  
Klorotoluron  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà fil- ħżin, il-metodi 
analitiċi, il-metabolismu tal-g ħelejjel, u l-provi tar-residwi b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l- 
MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 
5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ salvaġġ (Malus sylvestris))  
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjental
i) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà fil- ħżin bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik 
id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
0500010 Xg ħir 
0500050 Ħafur 
0500070 Segala 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale )  
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish)  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1029
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-bhejjem u 
studji dwar l-g ħalfien bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sa 5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informaz­
zjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, ini żżel in-nuqqas tag ħha. 
1012010 Muskolu  
1013010 Muskol
u 
1014010 Muskol
u 
1015010 Muskol
u 
1017010 Muskol
u 
▼M74  
Trineksapak (it-total (tal-a ċidu) tat-trineksapak u l-imlie ħ tiegħu, espress b ħala trineksapak) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni li hemm referenza 
għaliha fl-ewwel sentenza, jekk din titressaq sal-5 ta' Frar 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx 
sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0300010 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' Lima, 
fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra)  
(+) Il-limitu 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il-kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  
▼M52  
Ażimsulfuron 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
Flażasul
furon 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà waqt il- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq minn tat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id- data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha 
0161030 Żebbuġ tal-mejda 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
For
amsulfuron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq minn tat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id- 
data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha 
0500030 Qam ħirrun 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1030
 
Imażosulfuron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà waqt il- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq minn tat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id- 
data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha 
0500010 Xg ħir 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Jodos
ulfuron-metil (total ta' jodosulfuron-metil u l-imlu ħ tiegħu, espress b ħala jodosulfuron-metil) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar metodi analiti ċi, stabbiltà tal- 
ħżin, metaboli żmu tal-għelejjel u provi g ħar-residwi b ħala mhux disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq minn tat-22 ta' Marzu 2016, 
jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha 
0401010 Żerriegħa tal-kittien 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq minn tat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id- data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha 
0500030 Qam ħirrun 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
Meżosul
furon-metil  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
Oks
asulfuron 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M75  
Propamokarb (Total ta' propamokarb u l-imlu ħ tiegħu espressi b ħala propamokarb) (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: il-kodi ċi 
1000000 ħlief 1016000, 1030000 u 1040000: Propamokarb N-ossidu; il-kodi ċijiet 1016000 u 1030000: 
Propamokarb N-Desmetil  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0241020 Pastard  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insal
ata tal-qamħ Taljan)  
0251030 
Scarole (indivja tal-werqa wiesg ħa) (Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq innukklat, sugar loaf ( C. endivia var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251070 Mustar
da ħamra ▼M52  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1031
 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp , inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta’ Bras ­
sika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi tal-bras­
sika bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 
werqat), weraq tal- ġidra )  
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea , 
ċilantro/stinking/kosbor twil/stink weed ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħ trija (Satureia hortensis, Satureia montana), weraq  Borago offi ­
cinalis  ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu) 
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, 
ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), ombrellini, werqa tal- 
betel salva ġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (lemon grass)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1011010 Muskoli  
1011020 Xaħ am 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf, bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk din l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1012010 Muskoli  
1012020 Xaħ am 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1013010 Musk
oli 
1013020 Xaħ am 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1014010 Musk
oli 
1014020 Xaħ am 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf tal-qrejjaq, b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk din l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1016010 Muskoli 
1016020 Xaħ am 
1016030 Fwied 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf, bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk din l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1020000 (ii) Ħalib ▼M75  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1032
 
1020010 Frat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u studju tal- 
għalf tal-qrejjaq, b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk ti ġi sottomessa sat-22 ta' Marzu 2016, jew, jekk din l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summie
n 
1030990 O ħrajn 
▼M72  
Ċjażofammid 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx sa dik id-data, 
tqis in-nuqqas tag ħha. 
0211000 (a) Patata 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi komuni, go ġi taċ-Ċina 
(Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
0232000 (b) Kukurbit — qoxra li tittiekel 
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles 
0232030 Zukkini (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria sice­
raria), ċentinarja, karavella/bettie ħ morr, qara' serp, luffa angulata/ 
teroi) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx 0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' aħmar (Qarg ħa tax-xitwa, qarg ħa (varjetà tardiva)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex 
tal-għeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ­ 
ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  
▼M55  
Ċjalofopbutil 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikelidentifikat xi informazzjoni dwar il-metodianaliti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qedtirrevedi l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tqisl-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza, jekkti ġi sottomessa sat-23 ta'April 2016, jew in-nuqqas tag ħha, jekk dinl-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dikid-data.  
0500060 Ross (RossIndjan/salva ġġ (Zizaniaaquatica )) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabblig ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- 
ħwawar(kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerqtal-mustarda ( Armoraciarusticana ) fil-kategorija 
tal-Ħxejjex,fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi(kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet lijkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar(tnixxif) skont l-Artikolu20 (1) tar-Regolament(KE) Nru396/2005.  
0840040 G ħerqtal-mustarda  
▼M72  
Pimetrożina (A) (R)  
(A) = Il-laboratorji ta' referenza tal-UE identifikaw li l-istandards ta' referenza g ħal 6-idrossimetilpimetro żina u 
l-fosfat ikkonjugat tieg ħu mhumiex kummer ċjalment disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL mill- 
ġdid, il-Kummissjoni se tqis id-disponibilità kummer ċjali tal-istandards ta' referenza imsemmija fl-ewwel 
sentenza mit-23 ta' April 2015 jew in-nuqqas tag ħhom, jekk dawk l-istandards ta' referenza mhumiex 
kummerċjalment disponibbli sa dik id-data.  ▼M75  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1033
 
R = Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: Pimetro żina 
— kodiċi 1020000: pimetro żina, 6-idrossimetilpimetro żina u l-fosfat ikkonjugat tieg ħu, espress b ħala 
pimetrożina 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx sa dik 
id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
011000
0 (i) Frott ta ċ-ċitru 
011001
0 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġ elo (minbarra minneola), ugli 
u ibridi o ħra) 
011002
0 Larin ġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi o ħra) 
011003
0 Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis))  
011004
0 Xkomp 
011005
0 Mandolin (Klementina, ċitru tat-tan ġier, minneola u ibridi o ħra tangor 
(Citrus reticulata × sinensis)) 
011099
0 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar il-provi ta' residwi u l- 
istabilità tal- ħażna mhijiex disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
013001
0 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ) 
013002
0 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx sa dik 
id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
014001
0 Berquq 
014003
0 Ħawħ (Nuċ iprisk u ibridi simili)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar il-provi ta' residwi u l- 
istabilità tal- ħażna mhijiex disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
015200
0 (b) Frawli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
015301 
0 Tut  
0153030 Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus))  ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1034
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar il-provi ta' residwi u l- 
istabilità tal- ħażna mhijiex disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tittressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
015401
0 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
015403
0 Passolina (ħamra, sewda u bajda)  
015404
0 Gooseberries (inklużi ibridi ma' spe ċijiet oħrajn ta' Ribes) 
015407
0 G ħanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta)) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id- 
data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
021100
0 (a) Patata 
021303
0 Ċelerjak  
021308
0 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta­
jiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar il-provi ta' residwi u l- 
istabilità tal- ħażna mhijiex disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
023101
0 Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi komuni, go ġi taċ-Ċina 
(Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
023102
0 B żar ħelu (Bżar felfel)  
023103
0 Brun ġiel (Pepino, brun ġiel Afrikan/brunġ iel abjad (S. macrocarpon)) 
023104
0 Okra (swaba' tan-nisa)  
023200
0 (b) Kukurbit — qoxra li tittiekel  
023201
0 Ħjar 
023202
0 Ħjar tal-pikles 
023203
0 Zukkini (Kukurbit tas-sajf, qargħa (patisson), kalabaxx (Lagenaria 
siceraria), ċentinarja, karavella/bettie ħ morr, qarg ħa serp, luffa angu­
lata/teroi)  
023299
0 O ħrajn 
023300
0 (c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx  
023301
0 Bettie ħ (Kiwano) 
023302
0 Qara' aħmar (Qarg ħa tax-xitwa, qarg ħa (varjetà tardiva)) 
023303
0 Dullieg ħ 
023399
0 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id- 
data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
023400
0 (d) Qam ħirrun ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
024100
0 (a) Brassica bil-fjuri 
024101
0 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
024102
0 Pastard  
0241990 O ħrajn ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1035
 
0242010 Kabo ċċi ta' Brussell  
024202
0 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa 
bajda) 
024300
0 (c) Brassica bil-weraq 
024301
0 Kabo ċċa Ċiniża (Indjana jew Ċiniża), mustarda, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi), choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe-tsai) 
024302
0 Kabo ċċi tal-weraq twal (Borecole/kabo ċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiża, kaboċċa medullosa)  
024399
0 O ħrajn 
024400
0 (d) Ġdur 
025101
0 Valerjanella (valerjanella tal-Italja)  
025102
0 Ħass (Ħass, lollo rosso ( ħass għat-tqattig ħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
025103
0 Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra 
ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċ ikwejra kabo ċċata (C. 
endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq ta ċ-ċikwejra 
selvaġġa) 
025104
0 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) 
025105
0 Krexxun tal-art  
025106
0 Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.)) 
025107
0 Mustarda ħamra 
025108
0 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tal- ġidra (Mi żuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq 
ikun għadu żgħir, inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li jin ħasdu sal- 
istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal- ġidra)  
025201
0 Spina ċi (Spina ċi ta' New Zealand, spina ċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/bitawiri)  
025202
0 Burdlieq (Ħass/Insalata tal-minaturi, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, sorrel, ħaxixa tal- ħġieġ, agretti (Salsola soda)) 
025203
0 Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)  
025601
0 Maxxita 
025602
0 Kurrat selvaġġ 
025603
0 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor 
twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum))  
025604
0 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
025605
0 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) 
025606
0 Klin  
025607
0 Sag ħtar (Merqtux, origanu)  
025608
0 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, 
werqa tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
025609
0 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) 
025610
0 Stregun (Issopu)  
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/fażola tinqasam, 
fażola ta' Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila Ċiniża, fażola 
guwar, fa żola tas-sojja)  ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1036
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar il-provi ta' residwi u l- 
istabilità tal- ħażna mhijiex disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
titressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
026002
0 Fa żola (ming ħajr miżwed) (Ful, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda 
ta' Lima, pi żelli tal-baqra)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id- 
data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
026003
0 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli ħelwa/piżelli tas-sil ġ) 
027003
0 Karfus 
027004
0 Bu żbież 
027005
0 Qaqo ċċ (Fjura tal-banana) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
063100
0 (a) Fjuri 
063101
0 Fjuri tal-kamumilla  
063102
0 Fjuri tal-ħibiskus 
063103
0 Petali tal-ward  
063104
0 Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra)) 
063105
0 Xkomp (linden) 
063199
0 O ħrajn 
063200
0 (b) Weraq 
063201
0 Weraq tal-frawli  
063202
0 Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
063203
0 Matè  
063299
0 O ħrajn 
070000
0 7. ĦOPS (imnixxfa) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex 
tal-għeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ­ 
ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 Rafan 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sat-23 ta' April 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
tqis in-nuqqas tag ħha. 
102000
0 (ii) Ħalib 
102001
0 Frat 
102002
0 Nag ħaġ 
102003
0 Mog ħoż ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1037
 
Siltjofam  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikelidentifikat xi informazzjoni dwar il-metodianaliti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qedtirrevedi l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tqisl-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza, jekkti ġi sottomessa sat-23 ta'April 2016, jew in-nuqqas tag ħha, jekk dinl-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dikid-data.  
0500010 Xg ħir 
0500070 Segala 
0500090 Qam ħ (Spelt,trit
icale)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabblig ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana)fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dakstabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoraciarusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupptal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkunhemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (tnixxif)skont l-Artikolu20 (1) tar-Regolament (KE)Nru396/2005.  
0840040 G ħerqtal-mustarda  
Bentja
valikarb (Bentjavalikarb-isopropil(KIF-230 R-L) u l-enantjomeru tieg ħu(KIF-230 S-D)u d-diasterjo ­
meri tieg ħu (KIF-230 S-L u KIF-230R-D), espress b ħala bentjavalikarb-isopropil)(A)  
(A) 
Il-laboratorji ta' referenza tal-UE ddikjarawli l-istandards ta' referenza g ħal enantjomeru(KIF-230 S-D) u 
diasterjomeri (KIF-230 S-L uKIF-230 R-D) mhumiex kummer ċjalment disponibbli.Meta tkun qed tirrevedi 
l-MRL mill- ġdid,il-Kummissjoni se tqis id-disponibilitàkummer ċjali tal-istandards ta' referenzaimsemmijin fl- 
ewwel sentenza mit-23 ta' April 2015, jewin-nuqqas tag ħhom, jekk dawk l-istandards ta'referenza mhumiex 
kummerċjalment disponibbli sadik id-data.  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikelidentifikat xi informazzjoni dwar il-provitar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qedtirrevedi l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tqisl-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza, jekkti ġi sottomessa sat-23 ta'April 2016, jew in-nuqqas tag ħha, jekk dinl-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dikid-data.  
0232010 Ħjar 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabblig ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- 
ħwawar(kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerqtal-mustarda ( Armoraciarusticana ) fil-kategorija 
tal-Ħxejjex,fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi(kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet lijkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar(tnixxif) skont l-Artikolu20(1) tar-Regolament(KE) Nru396/2005.  
0840040 G ħerqtal-mustarda  
For
klorfenuron  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabblig ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- 
ħwawar(kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerqtal-mustarda ( Armoraciarusticana ) fil-kategorija 
tal-Ħxejjex,fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi(kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet lijkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar(tnixxif) skont l-Artikolu20(1) tar-Regolament(KE) Nru396/2005.  
0840040 G ħerqtal-mustarda  
▼M58  
Etossisulfuron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-11 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik 
id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0500060 Ross (Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish)  ▼M55  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1038
 
Metsulfuronmetil  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà fil- ħżin u l-metodi 
analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-11 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0401010 Żerriegħa tal-kittien 
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish) 
Pro
sulfuron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-11 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik 
id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0500010 Xg ħir 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish) 
Rimsulfuron 
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish) 
Sulfosu
lfuron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u r-reżidwi 
fl-uċuħ bin-newba b ħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-11 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0500070 Segala 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish)  
Tifensulfuronmetil 
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish) 
Nik
osulfuron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-11 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik 
id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0234000 (d) Qam ħirrum ħelu (qam ħirrun żgħir) 
0500030 Qam ħirrum  ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1039
 
(+) Il-livell massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
tal-ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M74  
Isoksaflutol (it-total ta’ isoksaflutol u l-metabolit ta' diketonitril tieg ħu, espress b ħala isoksaflutol) 
RPA 202248 
huwa 2-ċjano-3-ċiklopropil-1-(2-metilsulfonil-4-trifluworometilfenil) propan-1,3-dion. RPA 203328 
huwa aċidu 2-metansulfonil-4-trifluworometilben żojku 
(+) Il-limitu 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il-kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  
▼M59  
Molinat 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq mis-26 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha. 
0500060 Ross (Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica))  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Pro
possikarba żon (A) (propossikarba żon, l-imlu ħa tiegħu u 2-idrossipropossikarba żon espressi b ħala 
propossikarba żon) 
(A) 
= Il-laboratorji ta' referenza tal-UE identifikaw l-istandard ta' referenza għ al 2-idrossi-propossikarba żon bħala 
kummerċjalment mhux disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis id-disponibbiltà 
kummerċjali msemmija fl-ewwel sentenza sas-26 ta' Ġunju 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tkunx 
kummerċjalment disponibbli sa dik id-data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha. 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Piraflufen-etil (A) 
(It-total ta' piraflufen-etil u piraflufen, espressi b ħala piraflufen-etil)  
(A) = Il-laboratorji ta' referenza tal-UE identifikaw l-istandard ta' referenza g ħal piraflufen b ħala kummer ċjalment 
mhux disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis id-disponibbiltà kummer ċjali msem ­
mija fl-ewwel sentenza sas-26 ta' Ġunju 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tkunx kummer ċjalment 
disponibbli sa dik id-data, in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha. ▼M58  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1040
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq mis-26 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha. 
011000
0 (i) Frott ta ċ-Ċitru 
011001
0 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l-minneola), 
ugli u ibridi o ħra) 
011002
0 Larin ġ (Bergamott, larin ġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
011003
0 Lumi (Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) 
011004
0 Xkomp 
011005
0 Mandolin (Klementini, tangerine, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus 
reticulata x sinensis))  
011099
0 O ħrajn 
012000
0 (ii) Ġewż tas-si ġar 
012001
0 Lew ż 
012002
0 Ġewż tal-Bra żil 
012003
0 Ġewż tal-anakardju  
012004
0 Qastan 
012005
0 Ġewż tal-Indi  
012006
0 Ġellewż (Filbert)  
012007
0 Macadamia  
012008
0 Ġewż Amerikan  
012009
0 Ġewż tal-ar żnu 
012010
0 Pista ċċi 
012011
0 Ġewż 
012099
0 O ħrajn 
013000
0 (iii)  Frott ta ż-żerriegħa 
013001
0 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ ) 
013002
0 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
013003
0 Sfar ġel 
013004
0 Naspli  
013005
0 Naspla tal-Ġappun 
013099
0 O ħrajn 
014000
0 (iv) Frott tal-g ħadma 
014001
0 Berquq 
014002
0 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  
014003
0 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  
014004
0 G ħanbaqar (Damson, greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, tamal aħ mar/­
tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
014099
0 O ħrajn 
015100
0 (a) G ħeneb tal-mejda u tal-inbid  
015101
0 G ħeneb tal-mejda  
015102
0 G ħeneb tal-inbid  
015403
0 Passolina (ħamra, sewda u bajda  
015404
0 Ribes (gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma' spe ċi oħra tar-Ribes)  
015408
0 Frott is-sebuqa (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea 
sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u treeberries ie ħor) 
016103
0 Żebbuġ tal-mejda  
021100
0 (a) Patata  
040106
0 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1041
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq mis-26 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha. 
050001
0 Xg ħir 
050005
0 Ħafur 
050007
0 Segala  
050009
0 Qam ħ (Spelt, triticale)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta ter ġa' tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq mis-26 ta' Ġunju 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, 
in-nuqqas ta' disponibbiltà tag ħha. 
070000
0 7. ĦOPS (imnixxfa) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
▼M67  
Amitrol 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id- 
data, in-nuqqas tag ħha. 
0110000 (i) Frott taċ-ċitru 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġ elo (minbarra minneola), ugli 
u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus medica  var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin (Klementina, ċitru tat-tan ġier, minneola u ibridi o ħra tangor 
(Citrus reticulata  × sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120010 Lew ż 
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120110 Ġewż 
0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali) 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 0130050 Naspla tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) 
Frott tal-għadma 
0140010 Berquq 0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċ iprisk u ibridi simili) 
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mira­
bella, pruna selva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus 
zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0151000 (a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid 
0151010 G ħeneb tal-mejda 
0151020 G ħeneb tal-inbid 
0154030 Passolina (ħamra, sewda u bajda) 
0154040 Gooseberries (Inkluż ibridi ma' spe ċijiet oħrajn ta' Ribes )
 ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1042
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l-metodi 
analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix 
sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0161030 Żebbuġ tal-mejda 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Flu
fenaċ et (somma tal-komposti kollha li fihom il-grupp N fluworofenil-N-isopropil espress b ħala flufena ċet) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id- 
data, in-nuqqas tag ħha. 
0152000 (b) Frawli 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries (riħan lingon/ri ħan kuħħal aħmar ( V. vitis-idaea)) 
0154030 Passolina (ħamra, sewda u bajda) 
0154040 Gooseberries (Inkluż ibridi ma' spe ċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M78  
Pendimetalina (F)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, in-nuqqas 
tagħha. 
0152000 (b) frawli 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
0220030 Shallots 
0231010 Tadam 
0231020 B żar 
0231030 Brun ġiel 
0232000 (b) kukurbiti tal-qoxra kommestibbli 
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins (xorta ta' ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini (qarabag ħli żgħir) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) cucurbits bil-qoxra li ma tittikilix 
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qarg ħa aħmar 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1043
 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba 
l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk titressaq sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, in-nuqqas 
tagħha. 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1012030 Fwied 1012040 Kliewi 1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1014030 Fwied 1014040 Kliewi 1016030 Fwied
 
▼M67  
Propiżammid (F) (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin tan-numru tal-kodi ċi tal-pesti ċidi: 
Propiżammid — kodidi 1000000: Somma tal-propi żammid u l-metaboliti kollha li fihom il-grupp tal-a ċidu 
3,5-dikloroben żojku, espressi b ħala propiżammid  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id- 
data, in-nuqqas tag ħha. 
0251010 Valerjanella (valerjanella tal-Italja) 
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso ( ħass għat-tqattig ħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
0251030 Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra 
ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kabo ċċata ( C. 
endivia  var. crispum /C. intybus var. foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
selvaġġa) 
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) 
0251060 Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.)) 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklu żi l-weraq tal- ġidra (Mi żuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq 
ikun għadu żgħir, inkluż speċ ijiet tal-brassica (pjanti li jin ħasdu sal- 
istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat selvaġġ 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ 
ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256050 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, origanu) 
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, 
werqa tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari) 
0256090 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) 
0256100 Stregun (Issopu) 
0256990 O ħrajn 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0300010 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' 
Lima beans, fa żola tal-għelieqi, pi żelli tal-baqra) 
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  ▼M78  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1044
 
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id- 
data, in-nuqqas tag ħha. 
101100
0 (a) Ħnieżer 
101101
0 Muskoli 
101102
0 Xa ħam 
101103
0 Fwied 
101104
0 Kliewi 
101105
0 Ġewwieni li jittiekel  
101199
0 O ħrajn 
101200
0 (b) Bovini 
101201
0 Muskoli 
101202
0 Xa ħam 
101203
0 Fwied 
101204
0 Kliewi 
101205
0 Ġewwieni li jittiekel  
101299
0 O ħrajn 
101300
0 (c) Nagħaġ 
101301
0 Muskoli 
101302
0 Xa ħam 
101303
0 Fwied 
101304
0 Kliewi 
101305
0 Ġewwieni li jittiekel  
101399
0 O ħrajn 
101400
0 (d) Mogħoż 
101401
0 Muskoli 
101402
0 Xa ħam 
101403
0 Fwied 
101404
0 Kliewi 
101405
0 Ġewwieni li jittiekel  
101499
0 O ħrajn 
101500
0 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
101501
0 Muskoli 
101502
0 Xa ħam 
101503
0 Fwied 
101504
0 Kliewi 
101505
0 Ġewwieni li jittiekel  
101599
0 O ħrajn 
101700
0 (g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)  
101701
0 Muskoli 
101702
0 Xa ħam 
101703
0 Fwied 
101704
0 Kliewi 
101705
0 Ġewwieni li jittiekel  
101799
0 O ħrajn 
102000
0 (ii) Ħalib 
102001
0 Frat 
102002
0 Nag ħaġ 
102003
0 Mog ħoż 
102004
0 Żwiemel  
1020990 O ħrajn ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1045
 
Piridat (somma tal-piridat, il-prodott tal-idroli żi tiegħu CL 9673 (6-kloro-4-idrossi-3-fenilpirida żina) u 
konjugati idroli żabbli ta' CL 9673 espressi b ħala piridat)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id- 
data, in-nuqqas tag ħha. 
021309
0 Le ħjet il-bodbod (le ħjet il-bodbod sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel) 
022001
0 Tewm 
022002
0 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
022003
0 Xalott 
022004
0 Basal tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal ie ħor aħdar u varjetajiet 
simili)  
023400
0 (d) Qamħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
024100
0 (a) Brassica bil-fjuri 
024101
0 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
024102
0 Pastard  
024199
0 O ħrajn 
024201
0 Brussels sprouts  
024202
0 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa 
bajda) 
024302
0 Kabo ċċi tal-weraq twal (Borecole/kabo ċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiża, kaboċċa medullosa)  
024400
0 (d) Kolrabi 
025602
0 Kurrat selvaġġ 
027001
0 Sfra ġ 
027006
0 Kurrat  
030004
0 Lupini  
040103
0 Żerriegħa tal-pepprin  
040106
0 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, żerriegħa tal-lift tal- 
ġidra) 
050003
0 Qam ħirrum 
063100
0 (a) Fjuri  
063101
0 Fjuri tal-kamumilla  
063102
0 Fjuri tal-ħibiskus  
063103
0 Petali tal-ward  
063104
0 Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa ( Sambucus nigra )) 
063105
0 Xkomp (linden) 
063199
0 O ħrajn 
063200
0 (b) Weraq  
063201
0 Weraq tal-frawli  
063202
0 Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
063203
0 Maté  
063299
0 O ħrajn 
063300
0 (c) Għeruq  
063301
0 G ħeruq tal-valerjana 
063302
0 G ħeruq tal- ġinseng 
063399
0 O ħrajn 
0810000 (i) Żrieragħ ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1046
 
0810010 Ħlewwa  
081002
0 Karwija sewda 
081003
0 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-muntanji) 
081004
0 Żerriegħa tal-kosbor 
081005
0 Żerriegħa tal-kemmun 
081006
0 Żerriegħa tax-xibt 
081007
0 Żerriegħa tal-bużbież 
081008
0 Fienu 
081009
0 No ċemuskata 
081099
0 O ħrajn 
082000
0 (ii) Frott u frott irqiq  
082001
0 B żar tal-Ġamajka 
082002
0 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun)  
082003
0 Karwija 
082004
0 Kardamonu 
082005
0 Frott tal-ġnibru 
082006
0 B żar iswed, a ħdar u abjad (B żar twil tal-Indi, b żar tal-Perù) 
082007
0 M żiewed tal-vanilla  
082008
0 Tamar tal-Indja 
082099
0 O ħrajn 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l-metodi 
analitiċi bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix 
sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
101101
0 Muskoli 
101102
0 Xa ħam 
101103
0 Fwied 
101104
0 Kliewi 
101105
0 Ġewwieni li jittiekel  
101199
0 O ħrajn 
101201
0 Muskoli 
101202
0 Xa ħam 
101203
0 Fwied 
101204
0 Kliewi 
101205
0 Ġewwieni li jittiekel  
101299
0 O ħrajn 
101301
0 Muskoli 
101302
0 Xa ħam 
101303
0 Fwied 
101304
0 Kliewi 
101305
0 Ġewwieni li jittiekel  
101399
0 O ħrajn 
101401
0 Muskoli 
101402
0 Xa ħam 
1014030 Fwied  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1047
 
1014040 Kliewi  
101405
0 Ġewwieni li jittiekel  
101499
0 O ħrajn 
101501
0 Muskoli 
101502
0 Xa ħam 
101503
0 Fwied 
101504
0 Kliewi 
101505
0 Ġewwieni li jittiekel  
101599
0 O ħrajn 
101601
0 Muskoli  
101602
0 Xa ħam 
101603
0 Fwied  
101701
0 Muskoli 
101702
0 Xa ħam 
101703
0 Fwied 
101704
0 Kliewi 
101705
0 Ġewwieni li jittiekel  
101799
0 O ħrajn 
102000
0 (ii) Ħalib 
102001
0 Frat 
102002
0 Nag ħaġ 
102003
0 Mog ħoż 
102004
0 Żwiemel 
102099
0 O ħrajn 
103000
0 (iii) Bajd tal-għasafar 
103001
0 Ti ġieġ 
103002
0 Papri 
103003
0 Wi żż 
103004
0 Summien 
103099
0 O ħrajn 
▼M68  
Somma ta' ben żaton, l-imlie ħ tiegħu u 6-idrossiben żaton (liberu u konjugat) u 8-idrossiben żaton (liberu u 
konjugat), espressi b ħala benżaton (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin tan-numru tal-kodi ċi tal-pesti ċidi: 
Benżaton — kodi ċijiet minn 1010000 sa 1070000, ħlief 1040000:  
Somma ta' ben żaton, l-imlie ħ tiegħu u 6-idrossiben żaton (liberu u konjugat), espressi b ħala benżaton 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala 
mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix 
sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0211000 (a) Patata 
0270060 Kurrat  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-para ­
metri GAP b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq tal-frawli 
0632020 Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- 
ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija 
tal-Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 
396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1048
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l- 
istudji dwar l-alimentazzjoni b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk 
dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1011010 Muskoli 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna, l-istudji 
dwar l-alimentazzjoni u l-metodi ċi analitiċi għax-xaħam bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal- 
MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad- 
29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1011020 Xa ħam 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l- 
istudji dwar l-alimentazzjoni b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk 
dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel 
1012010 Muskoli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna, l-istudji 
dwar l-alimentazzjoni u l-metodi ċi analitiċi għax-xaħam bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal- 
MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad- 
29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1012020 Xa ħam 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l- 
istudji dwar l-alimentazzjoni b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk 
dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li jittiekel 
1013010 Muskoli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna, l-istudji 
dwar l-alimentazzjoni u l-metodi ċi analitiċi għax-xaħam bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal- 
MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad- 
29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1013020 Xa ħam 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l- 
istudji dwar l-alimentazzjoni b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk 
dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li jittiekel 
1014010 Muskoli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna, l-istudji 
dwar l-alimentazzjoni u l-metodi ċi analitiċi għax-xaħam bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal- 
MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad- 
29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1014020 Xa ħam 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l- 
istudji dwar l-alimentazzjoni b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk 
dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 1014050 Ġewwieni li jittiekel 
1015010 Muskoli
 ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1049
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna, l-istudji 
dwar l-alimentazzjoni u l-metodi ċi analitiċi għax-xaħam bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal- 
MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad- 
29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1015020 Xa ħam 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l- 
istudji dwar l-alimentazzjoni b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk 
dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li jittiekel 
1017010 Muskoli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna, l-istudji 
dwar l-alimentazzjoni u l-metodi ċi analitiċi għax-xaħam bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal- 
MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad- 
29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1017020 Xa ħam 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna u l- 
istudji dwar l-alimentazzjoni b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se 
tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk 
dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 1017050 Ġewwieni li jittiekel 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel 
1020990 O ħrajn 
Bromoks
inil u l-imlie ħ tiegħu, espressi b ħala bromoksinil 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa 
dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- 
ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija 
tal-Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 
396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Klo
rotalonil (R)  
(R) = Id-definizzjoni tar-residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin tan-numru tal-kodi ċi tal-pesti ċidi: 
Klorotalonil — kodi ċijiet minn 1010000 sa 1070000, ħlief 1040000:  
2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1050
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. Barra minn hekk, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall- 
fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komodita ­
jiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, 
studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l-ippro ċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il- 
Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali) 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140010 Berquq 0140030 Ħawħ (Nuċ iprisk u ibridi simili)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istabbiltà tal- ħażna bħala 
mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sotto­
messa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. Barra minn hekk, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel 
taċċenna għall-fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex 
għall-komoditajiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' 
provi tar-residwi, studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l-ippro ċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq 
rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, 
jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0151000 (a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid 
0151010 G ħeneb tal-mejda 
0151020 G ħeneb tal-inbid 
0152000 (b) Frawli 
0154040 Gooseberries (Inkluż ibridi ma' spe ċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall-fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril 
(SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komoditajiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu 
vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l- 
ipproċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk 
tiġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0163020 Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito) 
0163040 Papajja 0211000 (a) Patata 
0213020 Zunnarija 0213030 Ċelerjak 
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, 
għeruq tal- ġenzjana) 
0213060 Zunnarija bajda 
0213070 G ħeruq tat-tursin 
0213090 Le ħjet il-bodbod (le ħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħ jet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. Barra minn hekk, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall- 
fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komodita ­
jiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, 
studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l-ippro ċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il- 
Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0213110 Rapa  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1051
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall-fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril 
(SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komoditajiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu 
vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l- 
ipproċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk 
tiġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) 
0220030 Xalott 0220040 Basal tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal ie ħor aħdar u varjetajiet 
simili) 
0220990 O ħrajn 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231030 Brin ġiel (Pepino, brin ġiel Afrikan/brin ġiel abjad ( S. macrocarpon )) 
0232000 (b) Kukurbit — qoxra li tittiekel 
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles 
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria 
siceraria ), ċentinarja, karavella/bettieg ħ morr, qara' serp, luffa angu ­
lata/teroi) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0241020 Pastard 0242010 Brussels sprouts  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. Barra minn hekk, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall- 
fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komodita ­
jiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, 
studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l-ippro ċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il- 
Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0242020 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa 
bajda)  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall-fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril 
(SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komoditajiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu 
vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l- 
ipproċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk 
tiġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ 
ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/faż ola tinqasam, 
fażola ta' Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila Ċiniża, fażola 
guwar, fa żola tas-sojja) 
0260020 Fa żola (ming ħajr miżwed) (Ful, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda 
ta' Lima, 
piżelli tal-baqra) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1052
 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. Barra minn hekk, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall- 
fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komodita ­
jiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, 
studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l-ippro ċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il- 
Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0260040 Pi żelli (mingħ ajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall-fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril 
(SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komoditajiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu 
vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l- 
ipproċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk 
tiġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270010 Sfra ġ 
0270030 Karfus  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. Barra minn hekk, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall- 
fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komodita ­
jiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, 
studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l-ippro ċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il- 
Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0270060 Kurrat  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall-fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril 
(SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, g ħaliex għall-komoditajiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu 
vvalidat g ħall-infurzar, sett komplut ta' provi tar-residwi, studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l- 
ipproċessar ta' SDS-3701. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk 
tiġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
028001
0 Fungi kkultivati (Faqqieg ħ komuni, faqqieg ħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ 
shiitake, fungus mycelium (partijiet ve ġetattivi)) 
030000
0 3. LEGUMI, IMNIXXFA 
030001
0 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' 
Lima beans, fa żola tal-għelieqi, pi żelli tal-baqra)  
026002
0 G ħads 
030003
0 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  
030004
0 Lupini 
030099
0 O ħrajn 
040102
0 Karawett 
050001
0 Xg ħir 
050005
0 Ħafur 
050007
0 Segala 
050008
0 Qam ħ (Spelt, triticale)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-provi tar- 
residwi b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni 
ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. Barra minn hekk, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà 
fl-Ikel taċċenna għall-fatt li l-metabolit 2,5,6-trikloro-4-idrossiftalonitril (SDS-3701) ma ġiex ikkunsidrat, 
għaliex għall-komoditajiet kollha tal-pjanti ma hemmx disponibbli metodu vvalidat g ħall-infurzar, sett 
komplut ta' provi tar-residwi, studji dwar l-istabbiltà tal- ħażna u dejta dwar l-ippro ċessar ta' SDS-3701. 
Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis din l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sad- 
29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1053
 
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-ħnieżer u fit- 
TRR fil-komoditajiet tat-tjur b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis 
l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 1011040 Kliewi 1011050 Ġewwieni li jittiekel 
1011990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel 
1016990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 1030030 Wi żż 
1030040 Summien 
1030990 O ħrajn 
Fam
oksadon (F) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
100000
0 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI 
TERRESTRI  
101000
0 (i) Tessut 
101100
0 (a) Ħnieżer 
101101
0 Muskoli 
101102
0 Xa ħam 
101103
0 Fwied 
101104
0 Kliewi 
101105
0 Ġewwieni li jittiekel  
101199
0 O ħrajn 
101200
0 (b) Bovini 
101201
0 Muskoli  
1012020 Xa ħam ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1054
 
1012030 Fwied  
101204
0 Kliewi 
101205
0 Ġewwieni li jittiekel  
101299
0 O ħrajn 
101300
0 (c) Nagħaġ 
101301
0 Muskoli 
101302
0 Xa ħam 
101303
0 Fwied 
101304
0 Kliewi 
101305
0 Ġewwieni li jittiekel  
101399
0 O ħrajn 
101400
0 (d) Mogħoż 
101401
0 Muskoli 
101402
0 Xa ħam 
101403
0 Fwied 
101404
0 Kliewi 
101405
0 Ġewwieni li jittiekel  
101499
0 O ħrajn 
101500
0 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
101501
0 Muskoli 
101502
0 Xa ħam 
101503
0 Fwied 
101504
0 Kliewi 
101505
0 Ġewwieni li jittiekel  
101599
0 O ħrajn 
101600
0 (f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, ħamiem 
101601
0 Muskoli 
101602
0 Xa ħam 
101603
0 Fwied 
101604
0 Kliewi 
101605
0 Ġewwieni li jittiekel  
101699
0 O ħrajn 
101700
0 (g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)  
101701
0 Muskoli 
101702
0 Xa ħam 
101703
0 Fwied 
101704
0 Kliewi 
101705
0 Ġewwieni li jittiekel  
101799
0 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1055
 
1020010 Frat  
102002
0 Nag ħaġ 
102003
0 Mog ħoż 
102004
0 Żwiemel 
102099
0 O ħrajn 
103000
0 (iii) Bajd tal-għasafar 
103001
0 Ti ġieġ 
103002
0 Papri 
103003
0 Wi żż 
103004
0 Summien 
103099
0 O ħrajn 
104000
0 (iv) Għasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad-dakra, xehda bl-g ħasel (għasel 
tax-xehda)) 
105000
0 (v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
106000
0 (vi) Bebbux 
107000
0 (vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selva ġġina) 
Som
ma ta' imaż amoks u l-imlie ħ tiegħu, espressi b ħala imaż amoks 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-pjanti ma' 
imażamoks tikkettat fi ċ-ċirku tal-imida żolinon bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, 
jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/faż ola tinqasam, 
fażola ta' Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila Ċiniża, fażola 
guwar, fa żola tas-sojja) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0300010 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' 
Lima beans, fa żola tal-għelieqi, pi żelli tal-baqra) 
0260020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sew da) 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar l-istudji analiti ċi u l-istudji tal- 
metaboliżmu tal-pjanti ma' ima żamoks tikkettat fi ċ-ċirku tal-imida żolinon bħala mhux disponibbli. Meta 
twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi 
sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U FROTT ŻEJTNI 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Fa żola tas-sojja  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-pjanti ma' 
imażamoks tikkettat fi ċ-ċirku tal-imida żolinon bħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il- 
Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, 
jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0500030 Qam ħirrum  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi u l-meta ­
boliżmu tal-pjanti ma' ima żamoks tikkettat fi ċ-ċirku tal-imida żolinon bħala mhux disponibbli. Meta twettaq 
rieżami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa 
sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0500060 Ross (Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1056
 
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sad-29 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
100000
0 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNI ­
MALI TERRESTRI  
101000
0 (i) Tessut 
101100
0 (a) Ħnieżer 
101101
0 Muskoli 
101102
0 Xa ħam 
101103
0 Fwied 
101104
0 Kliewi 
101105
0 Ġewwieni li jittiekel  
101199
0 O ħrajn 
101200
0 (b) Bovini 
101201
0 Muskoli  
101202
0 Xa ħam 
101203
0 Fwied 
101204
0 Kliewi  
101205
0 Ġewwieni li jittiekel  
101299
0 O ħrajn 
101300
0 (c) Nagħaġ 
101301
0 Muskoli 
101302
0 Xa ħam 
101303
0 Fwied 
101304
0 Kliewi 
101305
0 Ġewwieni li jittiekel  
101399
0 O ħrajn 
101400
0 (d) Mogħoż 
101401
0 Muskoli 
101402
0 Xa ħam 
101403
0 Fwied 
101404
0 Kliewi 
101405
0 Ġewwieni li jittiekel  
101499
0 O ħrajn 
101500
0 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
101501
0 Muskoli 
101502
0 Xa ħam 
101503
0 Fwied  
1015040 Kliewi  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1057
 
1015050 Ġewwieni li jittiekel  
101599
0 O ħrajn 
101600
0 (f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, 
ħamiem  
101601
0 Muskoli 
101602
0 Xa ħam 
101603
0 Fwied 
101604
0 Kliewi 
101605
0 Ġewwieni li jittiekel  
101699
0 O ħrajn 
101700
0 (g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) 
101701
0 Muskoli 
101702
0 Xa ħam 
101703
0 Fwied 
101704
0 Kliewi 
101705
0 Ġewwieni li jittiekel  
101799
0 O ħrajn 
102000
0 (ii) Ħalib 
102001
0 Frat 
102002
0 Nag ħaġ 
102003
0 Mog ħoż 
102004
0 Żwiemel 
102099
0 O ħrajn 
103000
0 (iii) Bajd tal-għasafar 
103001
0 Ti ġieġ 
103002
0 Papri 
103003
0 Wi żż 
103004
0 Summien 
103099
0 O ħrajn 
104000
0 (iv) Għasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad-dakra, xehda bl-għ asel 
(għasel tax-xehda)) 
105000
0 (v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
106000
0 (vi) Bebbux 
107000
0 (vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selva ġġina) 
▼M66  
Flumjoksa żin 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id- 
data, in-nuqqas tag ħha. 
0220020 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament tal-Kummissjoni 
(KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1058
 
Flupirsulfuron-metil  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Pik
olinafen  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id- 
data, in-nuqqas tag ħha. 
0500010 Xg ħir 
0500050 Ħafur 
0500070 Segala 
0500080 Qam ħ (Spelt, triticale)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u l-għalf 
għar-ruminanti b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informaz ­
zjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sal-24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 1012040 Kliewi 1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1020010 Frat 1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
Dik
loran 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel ta ċċenna għall-fatt li l-metabolit DCHA ma ġiex ikkunsidrat u 
għalhekk identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux disponibbli. Meta twettaq rie żami 
tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sal- 
24.10.2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0220020 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1059
 
Dinokap (is-somma tal-isomeri tad-dinokap u l-fenoli korrispondenti tag ħhom espressi b ħala dinokap) (F) 
(Fejn ikun hemm biss detezzjoni tal-meptildinokap jew tal-fenol korrispondenti tieg ħu però ta' ebda kompo­
nent ieħor li jikkostitwixxi d-dinokap (inklu ż il-fenoli korrispondenti tag ħhom), għandhom ji ġu applikati l- 
MRLs u d-definizzjoni tar-residwu tal-meptildinokap.)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Fip
ronil (is-somma ta' fipronil + metabolit tas-sulfon (MB46136) espres b ħala fipronil) (F)  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
0211000 (a) Patata 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1011020 Xa ħam 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1011050 Ġewwieni li jittiekel 
1011990 O ħrajn 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1012010 Muskoli  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1012020 Xa ħam 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1012030 Fwied  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1012040 Kliewi  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1012050 Ġewwieni li jittiekel 
1012990 O ħrajn ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1060
 
(+) L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1013010 Muskoli  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1013020 Xa ħam 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1013030 Fwied  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1013040 Kliewi  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1013050 Ġewwieni li jittiekel 
1013990 O ħrajn 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1014010 Muskoli  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1014020 Xa ħam 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1014030 Fwied  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1014040 Kliewi  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1014050 Ġewwieni li jittiekel 
1014990 O ħrajn 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1015010 Muskoli  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1015020 Xa ħam 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1015030 Fwied  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1015040 Kliewi  ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1061
 
(+) L-MRL huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1015050 Ġewwieni li jittiekel 
1015990 O ħrajn 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1016010 Muskoli 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,006 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1016020 Xa ħam 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1016030 Fwied 
1017010 Muskoli  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1017020 Xa ħam 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,015 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1017030 Fwied 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,009 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1017040 Kliewi  
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,06 sakemm ma ji ġix 
modifikat permezz ta' Regolament.  
1017050 Ġewwieni li jittiekel 
1017990 O ħrajn 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,008 sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel 
1020990 O ħrajn 
(+) L-MRL 
huwa applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2016, wara dik id-data jkun applikabbli 0,005 (*) sakemm ma 
jiġix modifikat permezz ta' Regolament.  
1030000 (iii) Bajd tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summien 
1030990 O ħrajn ▼M67  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1062
 
Benfluralina (F)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun 
hemm fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
▼M70  
Fenamidon 
(+) L-MRL 
li ġej japplika g ħall-bżar aħmar (chili peppers): 3,5 mg/kg. 
0231020 B żar aħmar (Chilli peppers)  
▼M75  
Klofenteżina (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Klofenteżina - il-kodi ċijiet 0500000 u 1000000: Total tal-komposti kollha li fihom 2-klorobenż ojl espressi 
bħala klofente żina 
▼M71  
Iprodion (R)  
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja g ħall-kumbinazzjonijiet li ġejjin tal-pesti ċidi bin-numru tal-kodi ċi: 
Iprodion — kodi ċi 1000000: Is-somma ta' iprodion u l-metaboliti kollha li fihom il-frazzjoni 3,5-diklo ­
roanilina espressa b ħala iprodion  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar l-istabbilità tal- ħażna, il- 
metodi analiti ċi, il-metaboli żmu tal-uċuħ u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta se tanalizza l- 
MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, 
jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0110030 Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis)) 
0120010 Lew ż 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali) 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla tal-Ġappun 
0140000 (iv) Frott tal-g ħadma 
0140010 Berquq 0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċ iprisk u ibridi simili) 
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mira­
bella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus 
zizyphus)) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda u tal-inbid 
0151010 G ħeneb tal-mejda 
0151020 G ħeneb tal-inbid 
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 
0153010 Tut 0153020 Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku s ħaba 
u ibridi ta' Rubus o ħrajn) 
0153030 Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
 ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1063
 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries (riħan lingon/ri ħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea)) 
0154030 Passolina (ħamra, sewda u bajda) 
0154040 Gooseberries (Inkluż ibridi ma' spe ċijiet oħrajn ta' Ribes) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta)) 
0162010 Kiwi 
0211000 (a) Patata 
0213010 Pitravi 
0213020 Zunnarija 
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, 
għeruq tal- ġenzjana) 
0213060 Zunnarija bajda 
0213070 G ħeruq tat-tursin 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta­
jiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 0220020 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) 
0220030 Xalott 0220040 Basal tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal ie ħor aħdar u varjetajiet 
simili) 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi komuni, go ġi taċ-Ċina (Lycium 
barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar ħelu (Bżar felfel) 
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/brin ġiel abjad (S. macrocarpon)) 
0232000 (b) Kukurbit — qoxra li tittiekel 0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles 
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria 
siceraria), ċentinarja, karavella/bettieg ħ morr, qara' serp, luffa angu­
lata/teroi) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 
0241010 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 0242000 (b) Brassica bir-ras 
0242010 Brussels sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa 
bajda) 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe-tsai) 
0251010 Valerjanella (valerjanella tal-Italja) 
0251020 Ħass (Ħass, lollo 
rosso ( ħass għat-tqattig ħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
0251030 Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra 
ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kabo ċċata 
(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq ta ċ-ċikwejra 
selvaġġa) 
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) 
0251060 Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1064
 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tal- ġidra (Mi żuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq 
ikun għadu żgħir, inkluż speċ ijiet tal-brassica (pjanti li jinħ asdu sal- 
istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi) 
0255000 (e) Indivja Bel ġjana 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat selvaġġ 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ 
ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) 
0256040 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256050 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, origanu) 
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, 
werqa tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari) 
0256090 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) 
0256100 Stregun (Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fra nċiża/faż ola tinqasam, 
fażola ta' Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila Ċiniża, fażola 
guwar, fa żola tas-sojja) 
0260020 Fa żola (ming ħajr miżwed) (Ful, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda 
ta' Lima, pi żelli tal-baqra) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/Pi żelli taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
(+) Noti 
ta' qiegħ il-paġna: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar l- 
istabbilità tal- ħażna, il-metodi analiti ċi, il-metaboli żmu tal-uċuħ u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. 
Meta se tanalizza l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl- 
ewwel sentenza, jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma 
tiġix ippreżentata sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0260040 Pi żelli (mingħ ajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar l-istabbilità tal- ħażna, il- 
metodi analiti ċi, il-metaboli żmu tal-uċuħ u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta se tanalizza l- 
MRLs mill- ġdid, il-Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, 
jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata sa 
dik id-data, il-Kummissjoni se tikkunsidra n-nuqqas tag ħha. 
0270070 Rabarbru 
0300010 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' 
Lima beans, fa żola tal-għelieqi, pi żelli tal-baqra) 
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda) 
0401010 Kittien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, żerriegħa tal-lift tal- 
ġidra) 
0500010 Xg ħir 
0500060 Ross (Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica)) 
0500090 Qam ħ (Spelt, tritikale) 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana 
0633020 G ħeruq tal- ġinseng 
0633990 O ħrajn ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1065
 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar l-istabbilità tal- ħażna, il- 
metodi analiti ċi, il-metaboli żmu tal-uċuħ u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta se tanalizza l- 
MRLs mill- ġdid, il-Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, 
jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata sa 
dik id-data, il-Kummissjoni se tikkunsidra n-nuqqas tag ħha. 
0900010 Pitravi taz-zokkor (għerq) 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi u/jew 
konfirmatorji, u studju dwar l-g ħalf bħala mhux disponibbli. Meta se tanalizza l-MRLs mill- ġdid, il- 
Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk din ti ġi ppreżen­
tata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata sa dik id-data, il- 
Kummissjoni se tikkunsidra n-nuqqas tag ħha. 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI 
TERRESTRI 
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel 
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li jittiekel 
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li jittiekel 
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 1014040 Kliewi 
1014050 Ġeww
ieni li jittiekel 
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
1015010 Muskoli 1015020 Xa ħam
 ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1066
 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li jittiekel 
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur — ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 1016050 Ġewwieni li jittiekel 
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li jittiekel 
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħlab 
1020010 Frat 1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summien 1030990 O ħrajn 
Ċiprodin
il (F) (R)  
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja g ħall-kumbinazzjonijiet li ġejjin tal-pesti ċida bin-numru tal-kodi ċi: 
Ċiprodinil — kodi ċi 100000
0, għajr 1020000: Is-somma ta ċ-Ċiprodinil CGA 304075 ( ħieles), espressa 
bħala ċiprodinil  
Ċiprodinil — 
kodiċi 1020000: Is-somma ta ċ-Ċiprodinil u CGA 304075 ( ħieles u kon ġugat), espressa b ħala 
ċiprodinil  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar l-istabbilità tal- ħażna, il- 
metodi analiti ċi, il-metaboli żmu tal-uċuħ u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta se tanalizza l- 
MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, 
jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0120010 Almonds 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana 
0633020 G ħeruq tal- ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0840000 iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1067
 
0840030 Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar l-istabbilità tal- ħażna, il- 
metodi analiti ċi, il-metaboli żmu tal-uċuħ u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta se tanalizza l- 
MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, 
jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0840990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI 
TERRESTRI 
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel 
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li jittiekel 
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li jittiekel 
1013990 O ħrajn 
1014000  (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 1014040 Kliewi 
1014050 Ġeww
ieni li jittiekel 
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
1015010 Muskoli 1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 1015040 Kliewi
 ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1068
 
1015050 Ġewwieni li jittiekel 
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur — ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 1016050 Ġewwieni li jittiekel 
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li jittiekel 
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summien 1030990 O ħrajn 
Metaldeide  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat studju dwar l-idroli żi li jinvestiga l-effett tal-isteriliz ­
zazzjoni fuq in-natura tar-residwi b ħala li mhuwiex disponibbli. Meta se tanalizza l-MRL mill- ġdid, il- 
Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk din ti ġi ppreżen­
tata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0211000 (a) Patata  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar provi tar-residwi u studju dwar 
l-idroliżi li jinvestiga l-effett tal-isterilizzazzjoni fuq in-natura tar-residwi bħ ala li mhumiex disponibbli. Meta 
se tanalizza l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix 
ippreżentata sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi 
0213020 Zunnarija 
0213030 Ċelerjak 
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, 
għeruq tal- ġenzjana) 
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne) 
0213060 Zunnarija bajda 
0213070 G ħeruq tat-tursin 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta­
jiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) 
0213090 Le ħjet il-bodbod (le ħjet il-bodbod sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1069
 
0213110 Rapa 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi komuni, go ġi taċ-Ċina (Lycium 
barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
0231030 Brin ġiel (Pepino, brin ġiel Afrikan/brin ġiel abjad (S. macrocarpon))  
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat li xi informazzjoni dwar l-istabbilità tal- ħażna, il- 
metodi analiti ċi, il-metaboli żmu tal-uċuħ u l-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta se tanalizza l- 
MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, 
jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata 
sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 0241010 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica bir-ras 0242010 Brussels sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa 
bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar provi tar-residwi u studju dwar 
l-idroliżi li jinvestiga l-effett tal-isterilizzazzjoni fuq in-natura tar-residwi bħ ala li mhumiex disponibbli. Meta 
se tanalizza l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza, jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix 
ippreżentata sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0243020 Kabo ċċi tal-weraq twal (Borecole/kabo ċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiż a, kaboċċa medullosa)  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat studju dwar l-idroli żi li jinvestiga l-effett tal-isteriliz ­
zazzjoni fuq in-natura tar-residwi b ħala li mhuwiex disponibbli. Meta se tanalizza l-MRL mill- ġdid, il- 
Kummissjoni se tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk din ti ġi ppreżen­
tata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix ippreżentata sa dik id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata inklu żi l-Brassicacea 
0251010 Valerjanella (valerjanella tal-Italja) 
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso ( ħass għat-tqattig ħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
0251030 Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra 
ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kabo ċċata 
(C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq ta ċ-ċikwejra 
selvaġġa) 
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) 
0251050 Krexxun tal-art 
0251060 Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tal- ġidra (Mi żuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq 
ikun għadu żgħir, inkluż speċ ijiet tal-brassica (pjanti li jinħ asdu sal- 
istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi) 
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u oħrajn simili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spina ċi ta' New Zealand, spina ċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/bitawiri)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1070
 
0252020 Burdlieq (Ħass/Insalata tal-minaturi, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, sorrel, ħaxixa tal- ħġieġ, agretti (Salsola soda)) 
0252030 Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi) 
0252990 O ħrajn 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura tal-banana) 
0270060 Kurrat  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat informazzjoni dwar metodi analiti ċi bħala mhux 
disponibbli. Meta se tanalizza l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza, jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix ippreżentata sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI 
TERRESTRI 
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel 
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li jiettiekel 
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li jittiekel 
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li jittiekel 
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) wiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
1015010 Muskoli 1015020 Xa ħam
 ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1071
 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li jittiekel 
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur — ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel 
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li jittiekel 
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel 
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wi żż 
1030040 Summien 1030990 O ħrajn 
1050000 (v) Anfibji u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebb
ux 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali terrestri o ħra (Selva ġġina) 
Is-somma tal-m
etaboliti 479M04, 479M08, 479M16, espressa b ħala metaż aklor (R)  
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu tvarja g ħall-kumbinazzjonijiet li ġejjin tal-pesti ċida bin-numru tal-kodi ċi: 
Metażaklor — kodi ċi 1000000: Is-somma ta' meta żaklor u l-metaboliti tieg ħu li fihom il-frazzjoni 2,6- 
dimetilanilina, espressa b ħala metażaklor  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi b ħala mhux 
disponibbli. Meta se tanalizza l-MRL mill- ġdid, il-Kummissjoni tie ħu inkunsiderazzjoni l-informazzjoni 
msemmija fl-ewwel sentenza, jekk din ti ġi ppreżentata sa 14 ta’ Marzu 2017, jew inkella, jekk dik l- 
informazzjoni ma ti ġix ippreżentata sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, 
għeruq tal- ġenzjana) 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta­
jiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) 
0213100 Swedes 0213110 Rapa
 ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1072
 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri 
0241010 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 0241990 O ħrajn 
0242020 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa 
bajda) 
0243000 (c) Brassica bil-weraq 0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe-tsai) 
0243020 Kabo ċċi tal-weraq twal (Borecole/kabo ċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiż a, kaboċċa medullosa) 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M73  
Dimetenammid, inklu ż taħlitiet oħra ta' isomeri konstitwenti inkluż id-dimetenammid-P (somma ta' isomeri) 
(+) L-Awtorità 
Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi tag ħrif dwar il-metaboli żmu tal-pjanti mhuwiex 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk titressaq sa 8 ta' April 2017, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ting ħatax sa dik id-data, 
tieħu kont tan-nuqqas tag ħha. 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal ie ħor aħdar u varjetajiet 
simili) 
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso ( ħass għat-tqattig ħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat selvaġġ 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ 
ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) 
0256040 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256050 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) 
0256060 Klin 0256070 Sag ħtar (Merqtux, origanu) 
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri li jittieklu (qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari) 
0256090 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) 
0256100 Stregun (Issopu) 
0256990 O ħrajn 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1073
 
Proeżadjon (il-proeżadjon u l-imlu ħ tiegħu espressi b ħala proeżadjon) 
(+) Il-livell massimu ta' residwu 
applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda 
Bifenoks (F) 
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ike
l indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhijiex 
disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel 
sentenza jekk titressaq sa 8 ta' April 2017, u, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, 
se tieħu kont tan-nuqqas tag ħha. 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, żerriegħa tal-lift tal- 
ġidra)  
(+) Il-livell massimu ta' residwu 
applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M70  
Karbofuran (l-ammont totali ta' karbofuran (inklu ż kull karbofuran i ġġenerat mill-karbosulfan, mill-benfu ­
rakarb jew mill-furatijokarb) u 3-OH karbofuran espress b ħala karbofuran) (R) 
R = Id-definizzjoni ta' 
residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Karbofuran — kodi ċi 1000000 ħlief għal 1040000: 3-OH-karbofuran ( ħieles u konjugat) espress b ħala 
karbofuran  ▼  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1074
M73
2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1075
 ANNESS III 
MRLs temporanji 
msemmija fl-Artikoli 16(1) u 22(1) 
PARTI A 
MRLs temporanj
i għal sustanzi ming ħajr MRLs ta ħt id-Direttivi 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE  
Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M73 ___ ◄ 
1-Naphthylacetamide 
1-Naphthylacetic acid  
►M43 Acequinocyl ◄ 
Acetochlor 
Aclonifen  
►M5 Acrinathrin (  L )◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M73 ___ ◄ 0,02 0,05 (*) 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0110010 Grejpfrut ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ 
0110020 Larin ġ ►M73 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ 
0110030 Lumi  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ 
0110050 Mandolin ►M73 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ 
0110990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1076  ►M32 ___ ◄ 
►M25 Amidosulfuron (  R )◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
Azadirachtin  
►M46 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ 
►M73 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1077  ►M27 Boscalid (  L )( R )◄ 
►M5 Bromide ion ◄ 
Bromuconazole (l-g ħadd tad-diasteroisomers) (  L ) 
►M75 Bupirimat ◄ 
►M19 Buprofezin (  L )◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
Carbetamide 
(19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 2 ◄ ►M5 30 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1078  Carboxin 
►M5 Chlordecone (  L )◄ 
►M5 Chloridazon ◄ 
Chlorsulfuron 
►M32 ___ ◄ 
(27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1079
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0120010 Lew ż ►M73 ___ ◄ ►M43  0,02 ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120040 Qastan ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120060 Ġellewż ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120070 Macadamia  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120110 Ġewż ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0120990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M43 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ 
0130010 Tuffie ħ ►M73 ___ ◄ 1  
0130020 Lan ġas ►M73 ___ ◄ 1  
0130030 Sfar ġel ►M73 ___ ◄ 0,1  
0130040 Naspli ►M73 ___ ◄ 0,1  
0130050 Loquat  ►M73 ___ ◄ 0,1  
0130990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,1  
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ 
0140010 Berquq ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,3 ◄ 
0140020 Ċiras ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0140030 Ħawħ ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M43  0,04 ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1080
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1081
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 1 ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M11 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,2 ◄ ►M19 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,2 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 20 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,3 ◄ ►M19 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 4 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ 0,1 ►M75 0,3 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1082
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1083
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0140990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid ►M73 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M73 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M73 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0153010 Tut ►M73 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M73 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M73 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  ►M73 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M73 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M73 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M73 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M73 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M73 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1084
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1085
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 3 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M5 20 ◄ 0,5 ►M75 1,5 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M5 30 ◄ 0,05 (*) ►M75 2 ◄ ►M19 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M75 1,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M5 5 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1086
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1087
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M73 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0161010 Tamar  ►M73 ___ ◄ 
0161020 Tin ►M73 ___ ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M73 ___ ◄ 
0161040 Kumquat ►M73 ___ ◄ 
0161050 Karambola  ►M73 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M73 ___ ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum), ►M73 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0162010 Kiwi ►M73 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M73 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M73 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M73 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M73 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- Virġinja) ►
M73 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1088
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1089
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M5 50 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1090
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1091
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M73 ___ ◄ 
0163010 Avokado ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163020 Banana ►M73 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 
0163030 Mango ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163040 Papaja ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163050 Rummien  ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163070 Gwava ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163100 Durian ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0163990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata:  ►M73 ___ ◄ 0,1 0,1 
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- 
għeruq u t- 
tuberi ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
0212010 Kassava ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1092
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1093
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,6 ◄ ►M5 50 ◄ 0,1 ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 50 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 2 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1094
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1095
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0212020 Patata ħelwa ►M73 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M73 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M73 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M73 ___ ◄ 0,01 (*) 
0213010 Pitravi  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213020 Karotti ►M73 ___ ◄ 0,1 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M73 ___ ◄ 0,1 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213050 Arti ċokks ►M73 ___ ◄ 0,1 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M73 ___ ◄ 0,1 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M73 ___ ◄ 0,1 
0213080 Ravanell  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213090 Sassefrika ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213100 Rutabaga  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0213990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 
0220020 Basal ►M73 ___ ◄ 0,1  
0220030 Shallots ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1096
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1097
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1098
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1099
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 
0220990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0231000 (a) Solanacea  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 
0231010 Tadam  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M5 0,1 ◄ 
0231020 B żar ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M73 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0231040 Okra ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 ◄ 
0231990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M73 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,1 ◄ 
0232010 Ħjar ►M73 ___ ◄ ►M43 0,08  ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0232030 Zukkini  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0232990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma 
tittikilx  ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,1 ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M73 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M73 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M73 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M5 0,05 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1100
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1101
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 6 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 50 ◄ ►M75 2 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 2 ◄ ►M19 2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 2 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ ►M75 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 50 ◄ ►M75 1 ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 1 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 3 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 1 ◄ ►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1102
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1103
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M73 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli ►M73 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M73 ___ ◄ 
0241990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M73 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M73 ___ ◄ 
0242020 Ġidra ►M73 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M73 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M73 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M73 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M73 ___ ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0251010 Valerjanella  ►M73 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1104
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1105
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M5 50 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 40 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,5  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1106
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1107
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251030 Scarole 
(indivja tal- 
werqa wiesgħa) ►
M73 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M73 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, ►M73 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M73 ___ ◄ 
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M73 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica spp. ►
M73 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0252010 Spina ċi ►M73 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M73 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M73 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0255000 (e) Witloof  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256000 (f) Ħwawar ►M73 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256020 Kurrat selva ġġ ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M73 ___ ◄ 0,1 
0256040 Tursin ►M73 ___ ◄ 0,1 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1108
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1109
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,5  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 30 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 ___ ◄ ►M19 4 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1110
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,5 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1111
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256050 Salvja  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256060 Klin ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256070 Sag ħtar ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256080 Ħabaq ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256090 Rand ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256100 Stragun ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0256990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*)  
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M73 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M73 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0260050 Lentils  ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0270010 Asparagus ►M73 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M73 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M73 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M73 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M73 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1112
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1113
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 50 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 10 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ ►M5 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 30 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1114
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1115
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0270070 Rubarbru ►M73 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M73 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M73 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0280000 (viii)  Fungi ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  ►M73 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M73 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful  ►M73 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M73 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli ►M73 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M73 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M73 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401020 Karawett  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M73 ___ ◄ 0,05 ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1116
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1117
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M5 30 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 3 ◄ ►M5 50 ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 50 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1118
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1119
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M73 ___ ◄ 1  ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,1 ◄ 
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M73 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M73 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M73 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M73 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 
0500010 Xg ħir ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M73 ___ ◄ 0,1 ►M5 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1120
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1121
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 3 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 1 ◄ ►M5 20 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 50 ◄ 0,2 ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 3 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1122
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1123
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500040 Millie ġ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500060 Ross ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500080 Sorgu ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis) ►
M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M73 ___ ◄ 0,1 
0631000 (a) Fjuri ►M73 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M73 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M73 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M73 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1124
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1125
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 3 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 70 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 70 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 250 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 100 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 50 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 50 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1126
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1127
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M73 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M73 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M73 ___ ◄ 
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M73 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M73 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M73 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M73 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M73 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M73 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0650000 (v) Ħarrub ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 15 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M73 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810020 Ħlewwa sewda ►M73 ___ ◄ 0,1 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1128
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1129
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M5 50 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 50 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 100 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 70 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 50 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 70 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 70 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 60 ◄ ►M5 20 ◄ 0,05 (*) ►M75 10 ◄ ►M19 5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 0,5 ◄ ►M5 400 ◄ 0,05 (*) ►M75 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1130
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1131
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M73 ___ ◄ 0,1 
0810050 Kemmun ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810080 Fienu ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810090 No ċimuskata  ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0810990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0820000 (ii) Frott u berries ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M73 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M73 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M73 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M73 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M73 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M73 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M73 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M73 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0830010 Kannella  ►M73 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1132
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1133
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1134
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1135
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M73 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M73 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M73 ___ ◄ 
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M73 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M73 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M73 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0860010 Żagħfran ►M73 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M73 ___ ◄ 0,05 (*)  
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M73 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M73 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M73 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M73 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1136
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1137
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 (+) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*) ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 2 ◄ ►M5 20 ◄ ►M75 0,5 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M27 0,5 ◄ ►M5 20 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 2 ◄ ►M5 5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M27 0,5 ◄ ►M5 5 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1138
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,2 ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1139
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M43 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ 
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffu­
migat jew ippro­ 
ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M73 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M73 ___ ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M73 ___ ◄ 
1011030 Fwied ►M73 ___ ◄ 
1011040 Kliewi ►M73 ___ ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M73 ___ ◄ 
1011990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1140
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1141
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M11 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1142
 (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1143
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012000 (b) Bovini  ►M73 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M73 ___ ◄ 
1012020 Xa ħam ►M73 ___ ◄ 
1012030 Fwied ►M73 ___ ◄ 
1012040 Kliewi ►M73 ___ ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M73 ___ ◄ 
1012990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M73 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M73 ___ ◄ 
1013020 Xa ħam ►M73 ___ ◄ 
1013030 Fwied ►M73 ___ ◄ 
1013040 Kliewi ►M73 ___ ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M73 ___ ◄ 
1013990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M73 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M73 ___ ◄ 
1014020 Xa ħam ►M73 ___ ◄ 
1014030 Fwied ►M73 ___ ◄ 
1014040 Kliewi ►M73 ___ ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M73 ___ ◄ 
1014990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1144
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,15 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1145
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1146
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1147
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M73 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M73 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M73 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M73 ___ ◄ 
1015040 Kliewi ►M73 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M73 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett-tiġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M73 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M73 ___ ◄ 
1016020 Xa ħam ►M73 ___ ◄ 
1016030 Fwied ►M73 ___ ◄ 
1016040 Kliewi ►M73 ___ ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M73 ___ ◄ 
1016990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M73 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M73 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1148
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1149
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,05 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,1 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,7 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1150
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1151
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1017030 Fwied ►M73 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M73 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M73 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M73 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M73 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M73 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M73 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew 
imsajjar; Bajd 
bil-qoxra u isfar 
tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew 
mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1152
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1153
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M27 0,2 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,3 ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,1 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1154
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1155
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030010 Ti ġieġ ►M73 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M73 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M73 ___ ◄ 
1030040 Summiena  ►M73 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M73 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M73 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M73 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
▼M5 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU ►
M73 ___ ◄ 
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIVAMENT GĦALL-GĦALF ►
M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1156
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
▼M5 
►M66 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1157
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 0,5 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1158
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,02 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1159
 Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
Ċjanamid inklu żi l-imluħa espressi b ħalaċjana- 
mid 
►M5 Clethodim (Is-Sethoxydim u l-Clethodim 
miġbura flimkien inklu żi l-prodotti ta' degra- 
dazzjoni kkalkulati b ħala Sethoxydim) ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110010 Grejpfrut ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110020 Larin ġ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110030 Lumi  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110050 Mandolin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0110990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1160  ►M56 Iċ-ċiklossidim inklu żi l-prodotti ta' de- 
gradazzjoni u ta' reazzjoni li jistg ħuj iġu deter- 
minati bħala aċidu 3-(3-tijanil)glutariku S- 
diossidu (BH 517-TGSO2) u/jew a ċidu 3-idrossi- 
3-(3-tijanil)glutariku S-diossidu (BH 517-5-OH- 
TGSO2) jew esteri metil tag ħhom, ikkalkulati 
b'kollox b ħalaċiklossidim ◄ 
►M24 Cymoxanil ◄ 
►M44 Cyproconazole (  L )◄ 
►M71 ___ ◄ 
Dalapon 
Dazomet (Methylisothiocyanate li jirri żulta mill- 
użu tad-dazomet u l-metam)  
►M74 Dikamba ◄ 
Dichlobenil 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M71 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,1  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1161  ►M24 Diklorprop: is-somma ta' diklorprop 
(inklużi dikloprop P u l-konjugati tieg ħu, espressi 
bħala diklorprop) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
Diethofencarb  
►M43 Difenoconazole ◄ 
►M78 Difenokona żol◄ 
►M31 Diflufenican ◄ 
Dimethachlor 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,6 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1162  ►M32 Dimethipin ◄ 
►M40 ___ ◄ 
►M31 Dimoxystrobin ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 
►M5 Dithianon ◄ 
►M42 ___ ◄ 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1163
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130010 Tuffie ħ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130040 Naspli ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130050 Loquat  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140010 Berquq ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140020 Ċiras ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140030 Ħawħ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0140990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1164
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,2 
►M56 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,1 ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,2  
►M56 0,2 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,09 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,1  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1165
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,8 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M43 0,5 ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M43 0,5 ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,4 ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,5 ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,5 ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,2 ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1166
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1167
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153010 Tut ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154010 Blueberries  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1168
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M44 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1169
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M43 0,5 ◄ ►M78 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 1,5 ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 1,5 ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,8 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1170
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1171
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161020 Tin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161040 Kumquat ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161050 Karambola  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162010 Kiwi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163010 Avokado ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1172
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,1  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1173
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,6 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,8 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1174
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1175
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163030 Mango ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163040 Papaja ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163050 Rummien  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163070 Gwava ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-siġra 
tal-ħobż ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0211000 (a) Patata  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212010 Kassava ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1176
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ 1 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1177
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1178
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1179
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213010 Pitravi  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213020 Karotti ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213080 Ravanell  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213090 Sassefrika ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0213990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220010 Tewm ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220020 Basal ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0220990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1180
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1181
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,2 ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,2 ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 5 ◄ ►M78 9 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1182
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1183
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231020 B żar ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231040 Okra ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232010 Ħjar ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232030 Zukkini  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1184
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 1,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 9 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1185
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,8 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 1  ►M43 0,4 ◄ ►M78 0,6 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M43 0,3 ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 1 ◄ ►M78 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1186
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1187
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242020 Ġidra ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- werqa wiesgħa) ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251050 Krexxun ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1188
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 3 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 5 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24  0,2 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1189
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 7 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 3 ◄ ►M78 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,7 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1190
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1191
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256040 Tursin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256050 Salvja  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1192
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 2 ◄ ►M24 0,07 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 4 ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1193
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,5 ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,08 ◄ ►M78 0,08 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 10 ◄ ►M78 10 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 10 ◄ ►M78 10 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 10 ◄ ►M78 10 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1194
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1195
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260050 Lentils  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0260990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270010 Asparagus ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270070 Rubarbru ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1196
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M56 15 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 15 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 1 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 4 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1197
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M43 1 ◄ ►M78 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M43 1 ◄ ►M78 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M43 1 ◄ ►M78 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,1 ►M43 1 ◄ ►M78 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 4 ◄ ►M78 4 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 5 ◄ ►M78 5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 5 ◄ ►M78 5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 1 ◄ ►M78 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1198
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,6 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1199
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0280010 Ikkultivati  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0290000 (ix) ALGI ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300010 Faż ola u ful  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401020 Karawett  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 10 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1200
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M56 30 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 30 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M56 5 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M74 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M56 7 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 6 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 7 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 80 ◄ ►M24  0,5 ◄ ►M44 0,07 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 10 * (+) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1201
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ ►M31 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ►M78 0,5 ◄ 0,5  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1202
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,3 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,2 ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1203
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401140 Qanneb ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401150 Castor bean  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500010 Xg ħir ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500030 Mais ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500040 Millie ġ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500050 Ħafur ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500060 Ross ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500070 Segala  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1204
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 5 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,4 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ ►M24  0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 
►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,02 (*) 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 7 ◄ 0,05 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M56 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ 0,05 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ 0,05 (*)  
►M56 0,09 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 ►M74 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,5 ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1205
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 2 ◄ ►M78 2 ◄ ►M31 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 3 ◄ ►M78 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1206
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 1 ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,08 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1207
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500090 Qam ħ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0500990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew 
mhux tal- 
Camellia sinensis) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1208
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 4 ◄ 0,05 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 2 ◄ 0,1  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,3 ◄ 0,05 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 40 ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 40 ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1209
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 20 ◄ ►M78 20 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1210
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,1 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1211
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1212
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M24 2 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M56 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1213
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M43 0,3 ◄ ►M72 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1214
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 100 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,1 (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1215
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0830010 Kannella  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1216
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1217
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1218
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1219
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1220
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 (+) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 (+) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,02 (*) ►M27 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 1 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1221
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M78 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M72 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,6 ◄ ►M78 0,6 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 0,05 (*) ►M31 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1222
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1223
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (1) La ħam, prepa ­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessaħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef 
jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti pproċessati o ħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1011990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1012020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1012030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1224
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1225
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1226
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1227
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1012990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1013990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1014990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1228
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1229
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M24 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ►M78 0,05 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1230
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1231
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1016990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1232
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,02 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,04 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M56 0,06 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,07 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56 0,5 ◄ ►M44 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1233
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M24 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ 
►M24 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,2 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ►M78 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1234
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1235
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030010 Ti ġieġ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1236
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 
►M56  0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1237
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,005 (*) ◄ ►M78 0,005 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M24  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1238
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M31 0,01 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1239
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
▼M5 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU ►
M66 ___ ◄ 
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIVAMENT GĦALL-GĦALF ►
M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1240
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*)  ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M44 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
▼M5 
►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1241
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
▼M5 
►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1242
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ ►M31 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
▼M5 
►M67 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1243
 Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M45 Dodine◄ 
►M24 Epoxiconazole (  L )◄ 
►M16 EPTC (ethyl dipropylthiocarbamate) ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M75 Etirimol◄ 
Ethoprophos 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut ►M42 ___ ◄ 
0110020 Larin ġ ►M42 ___ ◄ 
0110030 Lumi  ►M42 ___ ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M42 ___ ◄ 
0110050 Mandolin ►M42 ___ ◄ 
0110990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1244  Ethoxyquin (  L ) 
►M59 ___ ◄ 
Etridiazole  
►M15 Fenazaquin ◄ 
►M56 Il-fenbukona żol◄ 
Fenoxaprop-P 
Fenoxycarb 
►M49 ___ ◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 2  ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1245  ►M74 Fenpiroksimat (  L )◄ 
►M67 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ 
►M5 Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid ( ħieles u 
kkonjugat)) ◄ 
►M37 Fluazinam (  L )◄ 
►M72 Fluważinam (  L )◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M8 Flufenoxuron (  L )◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,3 ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1246  ►M32 ___ ◄ 
►M5 Fluoxastrobin ◄ 
Fluquinconazole (  L ) 
Flurochloridone  
►M59 ___ ◄ 
Flutolanil  
►M56 Il-flutriafol ◄ 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1247
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M45 0,9 ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130010 Tuffie ħ ►M42 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0130020 Lan ġas ►M42 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0130040 Naspli ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0130050 Loquat  ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0130990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M45 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ 
0140010 Berquq ►M45 0,09 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ 
0140020 Ċiras ►M45 3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0140030 Ħawħ ►M45 0,09 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0140990 O ħrajn ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1248
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 1  ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
3 ►M59 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) 1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1249
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M37 0,3 ◄ ►M72 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1250
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,2 ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 1  ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1251
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M42 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M42 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M45 5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0153010 Tut ►M42 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M42 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M42 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154010 Blueberries  ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0154020 Cranberries ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M42 ___ ◄ ►M75 2 ◄ 
0154040 Ribes ►M42 ___ ◄ ►M75 2 ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0154060 Ċawsli ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0154990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1252
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,2 ◄ ►M56 1 ◄ 1  ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 ►M15 1 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1253
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 1 ◄ 
►M74 2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 3 ◄ ►M72 3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 2 ◄ 
►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 1,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 1,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1254
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ ►M56 0,8 ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1255
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M45 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161020 Tin ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M45 20 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161040 Kumquat ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161050 Karambola  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum) ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0162010 Kiwi ►M42 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M42 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M42 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M42 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M42 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M42 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M42 ___ ◄ 
0163010 Avokado ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1256
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1257
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1258
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1259
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana ►M45 0,5 ◄ ►M24 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163030 Mango ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163040 Papaja ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163050 Rummien  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163070 Gwava ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT ►M42 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  0,1 ►M42 ___ ◄ 0,05  
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi 0,05 (*) ►
M42 ___ ◄ 0,02 (*) 
0212010 Kassava ►M42 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M42 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M42 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M42 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1260
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1261
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1262
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,5 ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1263
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  0,05 (*) ►
M42 ___ ◄ 0,02 (*) 
0213010 Pitravi  ►M42 ___ ◄ 
0213020 Karotti ►M42 ___ ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M42 ___ ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M42 ___ ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M42 ___ ◄ 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M42 ___ ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M42 ___ ◄ 
0213080 Ravanell  ►M42 ___ ◄ 
0213090 Sassefrika ►M42 ___ ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M42 ___ ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M42 ___ ◄ 
0213990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0220010 Tewm ►M42 ___ ◄ 
0220020 Basal ►M42 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M42 ___ ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M42 ___ ◄ 
0220990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1264
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1265
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1266
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1267
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M42 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ 0,02 (*)  
0231020 B żar ►M42 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ 0,05  
0231030 Brun ġiel ►M42 ___ ◄ ►M75 0,1 ◄ 0,02 (*)  
0231040 Okra ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0231990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M42 ___ ◄ ►M75 0,2 ◄ 0,02 (*)  
0232010 Ħjar ►M42 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M42 ___ ◄ 
0232030 Zukkini  ►M42 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M42 ___ ◄ ►M75 0,08 ◄ 0,02 (*)  
0233010 Bettie ħ ►M42 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M42 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M42 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli ►M42 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1268
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,6 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 ►M15 0,2 ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,2 ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1269
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,2 ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,2 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,2 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1270
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1271
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M42 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242020 Ġidra ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M42 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M42 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M42 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M42 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- werqa wiesgħa) ►
M42 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M42 ___ ◄ 
0251050 Krexxun ►M42 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1272
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1273
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 1 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1274
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1275
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M42 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M42 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M42 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi ►M45 10 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M45 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M45 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M42 ___ ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M42 ___ ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M42 ___ ◄ 
0256040 Tursin ►M42 ___ ◄ 
0256050 Salvja  ►M42 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M42 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M42 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1276
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1277
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1278
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1279
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand ►M42 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M42 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M24 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0260050 Lentils  ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0270010 Asparagus ►M42 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M42 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M42 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M42 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M42 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M42 ___ ◄ 
0270070 Rubarbru ►M42 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M42 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M42 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1280
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1281
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,7 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,5 ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1282
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1283
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0280010 Ikkultivati  ►M42 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M42 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0290000 (ix) ALGI ►M45 0,05 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0300010 Faż ola u ful  ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli ►M24 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M45 ___ ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M45 0,1 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0401010 Kittien 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ 
0401020 Karawett 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol 0,1 ►M42 ___ ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1284
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1285
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,1 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 10 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1286
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,4 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1287
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401140 Qanneb 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0401150 Castor bean 0,05 (*)  ►M42 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M42 ___ ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M45 20 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M45 0,1 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M45 0,1 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M45 0,1 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn ►M45 0,1 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0500010 Xg ħir ►M24 1,5 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500030 Mais ►M24 0,1 ◄ 0,1 ►M42 ___ ◄ 
0500040 Millie ġ ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500050 Ħafur ►M24 1,5 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500060 Ross ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500070 Segala  ►M24 0,6 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1288
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,1 1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ 0,1 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1289
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 10 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 15 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1290
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 2  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1291
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500090 Qam ħ ►M24 0,6 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0500990 O ħrajn ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M45 0,1 (*) ◄ ►M24 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0610000 i) TÈ (weraq u 
zkuk imnixxfa, iffermentat jew 
mhux tal- 
Camellia sinensis) ►
M42 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M42 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M42 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M42 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M42 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M42 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M42 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M42 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M42 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M42 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1292
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 10 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1293
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 15 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1294
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M38 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1295
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M42 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M42 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M42 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M42 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M42 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M42 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M42 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M42 ___ ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M45 0,1 (*) ◄ ►M24 0,1 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 10 ◄ 0,02 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR ►M45 0,1 (*) ◄ ►M24 0,1 ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ 0,02 (*)  
0810000 (i) Żrieragħ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M42 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M42 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M42 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M42 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M42 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1296
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 0,01 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 0,1 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1297
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 10 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1298
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M56 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1299
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M42 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M42 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M42 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M42 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M42 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M42 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M42 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M42 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M42 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M42 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M42 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella  ►M42 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M42 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1300
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1301
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1302
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1303
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M42 ___ ◄ ►M75 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M42 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M42 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran ►M42 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M42 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M24 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M24 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M24 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M24 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M75  0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1304
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M56 (+) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*) ►M15 0,01 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1305
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 (+) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 (+) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,1 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1306
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,5 ►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M38 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1307
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffu­
migat jew ippro­ 
ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet 
ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M42 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M42 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011030 Fwied ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011040 Kliewi ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M24 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011990 O ħrajn ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M42 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012020 Xa ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012030 Fwied ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1308
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1309
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74 0,02 ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1310
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,2  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,2  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1311
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1012990 O ħrajn ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M42 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013020 Xa ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013030 Fwied ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013040 Kliewi ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1013990 O ħrajn ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M42 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014020 Xa ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014030 Fwied ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014040 Kliewi ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1014990 O ħrajn ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M42 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1312
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 0,1 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1313
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1314
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,2  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1315
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M42 ___ ◄ 
1016020 Xa ħam ►M42 ___ ◄ 
1016030 Fwied ►M42 ___ ◄ 
1016040 Kliewi ►M42 ___ ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M42 ___ ◄ 
1016990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M42 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M24 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1316
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,1 ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1317
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1318
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,02 ►M59 ___ ◄ 0,05  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 2  ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,3 ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,05 ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1319
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M24 0,002 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M42 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M42 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M42 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M42 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M24 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1030010 Ti ġieġ ►M42 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M42 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1320
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1321
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1322
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,03 ►M59 ___ ◄ 0,05 ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,05 ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1323
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  ►M42 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M24 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M24 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
▼M5 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU
 
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIVAMENT GĦALL-GĦALF
 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1324
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M49 ___ ◄ 
▼M5 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1325
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M8 0,05 ◄ 
▼M5 
►M67 ___ ◄ ►M72 ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M72 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1326
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
▼M5 
►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1327
 Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M49 ___ ◄ 
►M63 Fosetyl-Al (somma ta' fosetil, aċ idu 
fosfoniku u l-imlu ħa tagħhom, espressi b ħala 
fosetil)◄ 
Fuberidazole  
►M57 ___ ◄ 
►M74 Ammonju tal-glufosinat (it-total ta' glu- 
fosinat, l-imlie ħtiegħu, MPP u NAG espressi 
bħala ekwivalenti ta' glufosinat) ◄ 
Guazatine 
Haloxyfop inklu żil-haloxyfop-R (Haloxyfop-R 
methyl ester, haloxyfop-R u konjugati tal-halox- 
yfop-R espressi b ħala haloxyfop-R) (  L )( R ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ 0,05 (*) 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ 5  
0110010 Grejpfrut ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0110020 Larin ġ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0110030 Lumi  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0110050 Mandolin ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0110990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1328  ►M30 Hexythiazox ◄ 
Hymexazol 
Imazaquin  
►M56 L-imidakloprid ◄ 
Isoxaben 
Komposti tar-ram (Ram)  
►M11 ___ ◄ 
Lenacil 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M30 1 ◄ ►M56 1 ◄ 0,02 (*) 20  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 30  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1329  ►M5 Lufenuron (  L )◄ 
►M47 Mepikwat ◄ 
►M71 ___ ◄ 
Metam (ara dazomet) 
Metamitron  
►M71 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M16 Methabenzthiazuron ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M5 1 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1330  ►M5 Methiocarb (is-somma ta' methiocarb u 
methiocarb sulfoxide u sulfone, espressi b ħala 
methiocarb) ◄ 
►M32 Methoprene ◄ 
Metosulam  
►M39 Metrafenone ◄ 
►M32 ___ ◄ 
Monuron 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1331
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Lew ż ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120040 Qastan ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120060 Ġellewż ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0120070 Macadamia  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0120110 Ġewż ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0120990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) 
0130010 Tuffie ħ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0130020 Lan ġas ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0130040 Naspli ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0130050 Loquat  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0130990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) (*) 
0140010 Berquq ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140020 Ċiras ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140030 Ħawħ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1332
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
0,05 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*)  
►M56 0,5 ◄ 0,05 5  
►M30 1 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 1 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
5 
►M30 1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 0,02 (*)  
►M30 1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 0,05  
►M30 1 ◄ ►M56 0,5 ◄ 0,02 (*)  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,05  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,05 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1333
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,03 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1334
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,5  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1335
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid ►M49 ___ ◄ ►M63 100 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,15 ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ (*)  
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0153010 Tut ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0153020 Dewberries ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0153030 Lampun ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,7 ◄ 
0153990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ (*)  
0154010 Blueberries  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1336
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30 1 ◄ ►M56 1 ◄ 50  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 5  
►M30 0,5 ◄ ►M56 5 ◄ 5  
►M30 0,5 ◄ 5 
►M56 5 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 5 ◄ 
►M56 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1337
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 1 ◄ ►M47  0,3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1338
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,3 ◄ ►M39 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M39 0,6 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1339
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161020 Tin ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0161040 Kumquat ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161050 Karambola  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161070 Jambolan(java 
plum), ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0161990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0162010 Kiwi ►M49 ___ ◄ ►M63 150 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,6 ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162050 Star apple  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0162990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0163010 Avokado ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1340
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
0,02 (*)  
►M30 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M30 2 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 30  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 20 
►M56 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1341
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1342
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1343
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Banana ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 
0163030 Mango ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163040 Papaja ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163050 Rummien  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163070 Gwava ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163100 Durian ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana), ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0163990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0211000 (a) Patata:  ►M49 ___ ◄ ►M63 30 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,3 ◄ 0,1  
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,2  
0212010 Kassava ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1344
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*)  
►M56 0,5 ◄ 5  ►M11 ___ ◄ 
►M30  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M30 0,5 ◄ 0,1 ►M11 ___ ◄ 0,02 (*) 0,5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1345
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,2  
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1346
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M39 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 0,2  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1347
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M49 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0213010 Pitravi  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213020 Karotti  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0213030 Krafes bl-g ħeruq/ 
krafes Ġermaniżi ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213040 G ħerq il-mustarda  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213050 Arti ċokks ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213060 Zunnarija bajda  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213070 G ħerq it-tursin  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0213080 Ravanell  ►M49 ___ ◄ ►M63 25 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213090 Sassefrika ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*) 
0213100 Rutabaga  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213110 Turnip (xorta ta’ 
Brassica) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0213990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M49 ___ ◄ ►M63 50 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0220020 Basal ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,2  
0220030 Shallots ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M49 ___ ◄ ►M63 30 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,2  
0220990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0231000 (a )Solanacea  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1348
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,1 (*) 
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*) 
0,05 
0,02 (*)  
0,05 
0,05 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 5 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,02 (*) 5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1349
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,2  
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M47  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1350
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 0,2  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1351
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tadam  ►M49 ___ ◄ ►M63 100 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231020 B żar ►M49 ___ ◄ ►M63 130 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M49 ___ ◄ ►M63 100 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231040 Okra ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0232010 Ħjar ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232030 Zukkini  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0233020 Qara’ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0233030 Dullieg ħ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0233990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M49 ___ ◄ ►M63 5 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M49 ___ ◄ ►M63 5 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M49 ___ ◄ ►M63 10 ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0241010 Brokkoli ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1352
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
1 ►M56 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M56 1 ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ 
0,05 (*) 0,05 5 
►M56 1 ◄ 
►M56 0,5 ◄ 
►M56 1 ◄ 
►M56 0,5 ◄ 
0,05 (*) 0,05 5 
►M56 0,5 ◄ 
►M56 1 ◄ 
►M56 0,2 ◄ 
►M56 0,1 ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,1 ◄ 0,02 (*) 10  
0,05 (*) ►M56 0,1 ◄ 0,02 (*) 5  
0,05 (*) 0,02 (*) 20 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 2 ◄ ►M56 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1353
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1354
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,2 ◄ ►M39 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M39 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,15 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,5  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1355
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0242020 Ġidra ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0242990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0243020 Kale ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0243990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 0,05  
0251020 Ħass ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 0,1  
0251030 Scarole 
(indivja tal- werqa wiesgħa) ►
M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 
0251040 Ħabirxa  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0251050 Krexxun, ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0251060 Rukola ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1356
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30 1 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 2 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 3 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 1 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 1 ◄ ►M56 0,3 ◄ 
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,02 (*) 100  
►M56 2 ◄ 
►M56 2 ◄ 
►M56 1 ◄ 
►M56 2 ◄ 
►M56 2 ◄ 
►M56 2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1357
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1358
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1359
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0251990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 0,3  
0252020 Burdlieqa  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M49 ___ ◄ ►M63 15 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,3  
0252990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,3  
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0255000 (e) Witloof  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0256000 (f) Ħwawar ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256020 Kurrat selvaġġ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256040 Tursin ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256050 Salvja  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256060 Klin ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256070 Sag ħtar ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*) 
0256080 Ħabaq ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1360
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M56 2 ◄ 
►M56 2 ◄ 
►M56 2 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 2 ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 2 ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 2 ◄ 0,05  
20 
20 
50 
20 
20 
20 
20 
20 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1361
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1362
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1363
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Rand ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256100 Stragun ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,3  
0256990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05 (*) 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 0,1  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 2 ◄ 0,1  
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M49 ___ ◄ ►M63 75 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
0260050 Lentils  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0260990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ 
0270010 Asparagus ►M49 ___ ◄ ►M63 50 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,4 ◄ 0,1  
0270020 Kardun ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0270030 Karfus ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0270040 Bu żbież ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
0270050 Qaqo ċċ ►M49 ___ ◄ ►M63 50 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
0270060 Kurrat ►M49 ___ ◄ ►M63 30 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
0270070 Rubarbru ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0270090 Qlub tal-palma  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0270990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1364
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
20 
20 
20 
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) 20 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M56 2 ◄ 0,02 (*)  
►M56 2 ◄ 0,02 (*)  
►M56 5 ◄ 0,02 (*)  
►M56 2 ◄ 0,05  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*)  
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 5  
►M56 0,5 ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 2 ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,5 ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  
►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1365
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 1  ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 1  ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 1  ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1366
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1367
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 (viii)  Fungi ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0280010 Ikkultivati  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0290000 (ix) ALGI ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) 
0300010 Faż ola u ful  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
0300020 Lentils  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,05  
0300030 Pi żelli ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
0300040 Lupini  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,05  
0300990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,05  
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 0,1  
0401020 Karawett  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 0,05  
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 0,2  
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 0,2  
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 2 ◄ 0,5  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1368
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M30  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 20 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 2 ◄ 0,02 (*) 20 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M30 0,5 ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M30 0,2 ◄ ►M56 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
►M30 0,5 ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 1 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,1 ◄ 40  
►M56 0,1 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 40  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1369
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 10 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1370
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,2  
►M39 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1371
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,2  
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 5 ◄ 0,3  
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401110 G ħosfor  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401120 Fidloqqom ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401130 Gold of pleasure ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401140 Qanneb ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401150 Castor bean  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0401990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0402040 Kapok ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0402990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ 0,2 ►M57 ___ ◄ 0,2 0,1 
0500010 Xg ħir ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,5 ◄ 
0500040 Millie ġ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500060 Ross ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,9 ◄ 
0500070 Segala  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1372
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 1 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 30  
►M5 ___ ◄ 30  
►M30 0,5 ◄ ►M56 1 ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 10 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M30 0,2 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 1,5 ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1373
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 5 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1374
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 5 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0,1 ►M39 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1375
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgu ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0610000 i) TÈ (weraq u 
zkuk imnixxfa, iffermentat jew 
mhux tal- 
Camellia sinensis) ►
M49 ___ ◄ ►M63 5 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M49 ___ ◄ ►M63 5 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M49 ___ ◄ ►M63 500 ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 1  
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 1  
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1376
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 0,5 ◄ ►M56 0,1 ◄ 
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,02 (*) ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M30 4 ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 40  
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 50  
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 100  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1377
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 3 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1378
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,1 ►M39 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,1  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1379
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 1  
0633990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 1  
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 1  
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0650000 (v) Ħarrub ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 0,05  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M49 ___ ◄ ►M63 1 500 ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05  
0800000 8. ĦWAWAR ►M49 ___ ◄ ►M63 ___ ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05  
0810000 (i) Żrieragħ ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1380
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 50  
►M30  0,05 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 20  
►M30 20 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 10 ◄ 0,05 1000 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M30  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M56 ___ ◄ 0,02 (*) 40 ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1381
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1382
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1383
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0830010 Kannella  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1384
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1385
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1386
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1387
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M49 ___ ◄ ►M63 (+) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M49 ___ ◄ ►M63 400 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ 0,1 (*)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 1,5 ◄ 0,2  
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M49 ___ ◄ ►M63 75 ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
0900990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M63 2 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M57 ___ ◄ 0,1 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1388
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M56 (+) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 5 0,1 (*)  
0,1 ►M56 0,5 ◄ ►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,5 ◄ ►M11 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M30 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M11 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1389
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M47 (+) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,1 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,2 ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 0,1 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ 0,05 (*) ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1390
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1391
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffu­
migat jew ippro­ 
ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet 
ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M49 ___ ◄ ►M63  0,5 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1011030 Fwied ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,01 (*) 
1011040 Kliewi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1011990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
1012000 (b) Bovini  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1012020 Xa ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1012030 Fwied ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1392
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30 0,05 ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M56 0,1 ◄ 5  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,1 ◄ 5  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,3 ◄ 30  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1393
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1394
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1395
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Kliewi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1012990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
1013000 (c) Nag ħaġ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1013020 Xa ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1013030 Fwied ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,01 (*) 
1013040 Kliewi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,02  
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1013990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
1014000 (d) Mog ħoż ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1014020 Xa ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1014030 Fwied ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,01 (*) 
1014040 Kliewi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,02  
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1014990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1015020 Xa ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1015030 Fwied ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1396
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,1 ◄ 5  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,1 ◄ 5  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,1 ◄ 5  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,3 ◄ 30  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1397
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,08 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,4  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1398
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32  0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1399
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Kliewi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,02  
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1015990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 0,1  
1016010 La ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,2 ◄ 
1016040 Kliewi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1017020 Xa ħam ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1017030 Fwied ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,01 (*) 
1017040 Kliewi ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,02  
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 0,1  
1017990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1400
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,05 (*) ◄ 
5 
5 
30 
30 
30 
5 
►M56 0,1 ◄ 5  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,3 ◄ 30  
►M56 0,05 (*) ◄ 5  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1401
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M47 0,6  ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1402
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1403
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta. ►M49 ___ ◄ ►M63  0,1 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M49 ___ ◄ ►M63  0,1 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
1030010 Ti ġieġ ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1404
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30 0,05 ◄ ►M56 0,1 ◄ 2  
►M30  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 2  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1405
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47  0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1406
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1407
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M49 ___ ◄ ►M57 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M49 ___ ◄ ►M63  0,5 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M49 ___ ◄ ►M63  0,5 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
1060000 (vi) Bebbux ►M49 ___ ◄ ►M63  0,5 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M49 ___ ◄ ►M63  0,5 (*) ◄ ►M57 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,05  
▼M5 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU
 
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIVAMENT GĦALL-GĦALF
 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1408
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) ►M11 ___ ◄ (17)  
►M30  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M30  0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1409
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
▼M5 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1410
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 0,05 ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1411
 Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
Napropamide  
►M58 ___ ◄ 
►M27 Novaluron (  L )◄ 
Oxadiazon  
►M32 ___ ◄ 
Oxyfluorfen 
Paclobutrazol 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0110010 Grejpfrut ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110020 Larin ġ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110030 Lumi  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110050 Mandolin ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0110990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1412  Pencycuron (  L ) 
Phenothrin 
►M32 Phosalone ◄ 
►M61 Fosmet (Fosmet u Fosmet osson espressi 
bħala fosmet) (  R )◄ 
Phosphines u phosphides: aluminium phosphide, 
aluminium phosphine, magnesium phosphide, 
magnesium phosphine, zinc phosphide u zinc 
phosphine 
Phoxim (  L ) 
►M61 Pikloram ◄ 
►M13 Pirimicarb: pirimicarb u des- 
methyl pirimicarb espressi b ħala pir- 
imicarb◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 0,01 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,5 ◄ ►M13 3 ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ 
►M13 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1413  ►M32 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M5 Propaquizafop ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M43 Prothioconazole (Prothioconazole- 
desthio) (  R )◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1414  Pyrethrins 
►M5 Pyridaben (  L )◄ 
►M61 Piriprossifen (  L )◄ 
Quinmerac  
►M70 Malatijon (l-ammont totali ta' malatijon u 
malaosson espress b ħala malatijon) ◄ 
Rotenone 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
1 0,1 (*) 0,01 (*) 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,6 ◄ ►M70 2 ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1415
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0120010 Lew ż ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa 0,1 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,1 0,5  
0130010 Tuffie ħ ►M58 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas ►M58 ___ ◄ ►M27 3 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130040 Naspli ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130050 Loquat  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma  0,1 ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,5  
0140010 Berquq ►M58 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0140020 Ċiras ►M58 ___ ◄ ►M27 7 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0140030 Ħawħ ►M58 ___ ◄ ►M27 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1  
0140040 G ħanbaqar ►M58 ___ ◄ ►M27 1,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0140990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1416
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,1 ◄ ►M61 2 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 2 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M61 0,1 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 2 ◄ 
►M32 0,05 ◄ ►M61 2 ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,5 ◄ ►M13 2 ◄ 
►M32 2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 2 ◄ 
►M61 1 ◄ ►M13 5 ◄ 
►M61 1 ◄ ►M13 2 ◄ 
►M61 0,6 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1417
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1418
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M5 2,5 ◄ ►M61 1 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,5 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,3 ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1419
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid 0,1 ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,1 0,05  
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli 0,2 ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  0,1 ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0153010 Tut ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor 0,1 ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5  
0154010 Blueberries  ►M58 ___ ◄ ►M27 7 ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M58 ___ ◄ ►M27 7 ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,1 ►M32 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,3 ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1420
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 3 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 2 ◄ 
►M61 10 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 10 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 2 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1421
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1422
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 1 ◄ 
►M5 1 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 1 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1423
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju  0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,5  
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161020 Tin ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 1  
0161040 Kumquat ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161050 Karambola  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161060 Frotta tal-kaki  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161070 Jambolan (java 
plum), ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0161990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0162010 Kiwi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*)  
0163010 Avokado ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1424
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 3 ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1425
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1426
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1427
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163020 Banana ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163030 Mango ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163040 Papaja ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163050 Rummien  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163070 Gwava ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana), ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0211000 (a) Patata  0,1 ►M58 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212000 (i) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi 0,05 (*) ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212010 Kassava ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1428
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 2 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
0,1 0,01 (*) ►M13 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 ►M13 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1429
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1430
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
1 0,01 (*)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1431
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  0,05 (*) ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213010 Pitravi  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213020 Karotti ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213080 Ravanell  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213090 Sassefrika ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0213990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220010 Tewm ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220020 Basal ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0220990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1432
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) 0,05 ►M13 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 ►M13 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05  
►M13 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1433
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1434
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M61 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1435
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0231010 Tadam 0,1  ►M58 ___ ◄ ►M27 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231020 B żar 0,1 ►M58 ___ ◄ ►M27 0,6 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel 0,1  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231040 Okra 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232010 Ħjar ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232030 Zukkini  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  0,05 (*) ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,6 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0241020 Pastard 0,1 ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1436
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 0,5 ◄ 
►M13 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05  
►M13 2 ◄ 
►M13 2 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1437
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M8 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M15 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,03 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,03 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1438
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,3 ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,2 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 
►M5 0,1 ◄ 
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1439
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0241990 O ħrajn 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts 0,1 ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242020 Ġidra 0,1 ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251010 Valerjanella 0,2  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251020 Ħass 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- werqa wiesgħa) 0,05 (*) ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa 0,05 (*)  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251060 Rukola 0,2 ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1440
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 2 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 2 ◄ 
►M13 0,5 ◄ 
0,05 
2 ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1441
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1442
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
0,1 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,5 ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1443
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0251070 Mustarda 
ħamra 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 25 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M58 ___ ◄ ►M27 15 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0255000 (e) Witloof  0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256000 (f) Ħwawar 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256040 Tursin ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256050 Salvja  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1444
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M13 5 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) ►M13 2 ◄ 
2 ►M13 5 ◄ 
0,05 (*) ►M13 5 ◄ 
0,05 (*) ►M13 5 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 5 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 5 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M13 2 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M13 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1445
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1446
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
0,5 
0,1 (*)  
0,5 
0,1 (*)  
0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,5 ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1447
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0256090 Rand ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260050 Lentils  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0260990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270010 Asparagus ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270070 Rubarbru ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1448
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05  
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 0,7 ◄ 
►M13 0,7 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05  
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 5 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ 
►M13 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1449
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1450
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,5 ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1451
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0280000 (viii)  Fungi 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0280010 Ikkultivati  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algi 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA  0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0300010 Faż ola u ful  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0401010 Kittien 0,05 (*)  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401020 Karawett 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift 0,1  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja 0,05 (*)  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1452
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M13 0,5 ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 ►M13 0,5 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 1 ◄ 
0,05 
0,05 
0,1 
0,05 
0,05 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,1 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,1 ►M61 0,03 ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1453
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1454
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 
3 ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
3 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1455
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton 0,05 (*)  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401140 Qanneb 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401150 Castor bean 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 1 0,5  
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0402030 Frott il-palm  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0402040 Kapok ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0402990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0500000 5. ĊEREALI 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0500010 Xg ħir ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500030 Mais ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500040 Millie ġ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500050 Ħafur ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500060 Ross ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500070 Segala  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1456
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,03 ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ 
►M61 3 ◄ ►M13 1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 0,1 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1457
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,15 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1458
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
1 
0,5 
0,5 
0,5 
0,5 
3 ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 8 ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1459
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0500080 Sorgu ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500090 Qam ħ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0500990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0610000 i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew 
mhux tal- 
Camellia sinensis) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1460
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 0,2 ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M13 0,2 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,05 0,1 ►M61 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,05 (*) ◄ 
►M13 0,05 (*) ◄ 
►M13 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1461
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1462
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,5 ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M61 15 ◄ ►M70 0,5 ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M70 1,5 ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1463
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0810000 (i) Żrieragħ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1464
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M13 0,05 (*) ◄ 
►M13 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 4 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 0,05 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M32 2 ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1465
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1466
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
0,5 ►M5 10 ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
0,5 ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,02 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1467
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0830010 Kannella  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1468
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 2 ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 3 ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1469
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1470
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1471
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  0,05 (*) ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART 0,01 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1472
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 (+) ◄ ►M61 (+) ◄ 
►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,05 (*) ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,5 ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1473
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1474
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 (+) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
1 0,5 ►M70 ___ ◄ 
0,5 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 
0,5 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 
0,5 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1475
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffu­
migat jew ippro­ 
ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet 
ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1011990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1476
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M61 0,1 ◄ ►M13 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,2 ◄ 
0,7 ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M61 5 ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,5 ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*)  
►M61 0,2 ◄ 
►M61 0,2 ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1477
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1478
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1479
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1012040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1012990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1013990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1014990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1480
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 5 ◄ 
►M61 0,5 ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M61 0,2 ◄ 
0,4 ►M61 0,2 ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M61 5 ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,5 ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M61 0,2 ◄ 
0,4 ►M61 0,2 ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M61 5 ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,5 ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*)  
►M61 0,2 ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1481
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1482
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1483
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1015040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1016990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,05 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M58 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M27 10 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M27 0,7 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1484
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M61 5 ◄ 
►M61 0,5 ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ 
0,025 ►M61 0,2 ◄ 
0,55 ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,03 ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*)  
►M61 0,2 ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ 
►M61 5 ◄ 
►M61 0,5 ◄ 
►M61 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1485
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1486
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1487
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta. ►M58 ___ ◄ ►M27 0,4 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M58 ___ ◄ ►M27 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030010 Ti ġieġ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1488
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
0,06 
0,02 (*)  
0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1489
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1490
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1491
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M58 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
▼M5 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU ►
M58 ___ ◄ 
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIVAMENT GĦALL-GĦALF ►
M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1492
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,02 (*) 
0,02 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,05 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M61 0,01 (*) ◄ ►M13 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1493
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
▼M5 
►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1494
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M70 0,05 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
►M5 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M70 0,02 (*) ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1495
 Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M16 Simazine ◄ 
►M61 Spinosad: is-somma ta' spinosin A u 
spinosin D, espressa b ħala spinosad (  L )◄ 
►M33 Spirodiclofen (  L )◄ 
►M39 Spiromesifen ◄ 
sulcotrione  
►M75 Taw-Fluvalinat (  L )◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 0,3 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0110010 Grejpfrut ►M33 0,5 ◄ 
0110020 Larin ġ ►M33 0,5 ◄ 
0110030 Lumi  ►M33 0,5 ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M33 0,4 ◄ 
0110050 Mandolin ►M33 0,4 ◄ 
0110990 O ħrajn ►M33 0,4 ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1496  ►M49 ___ ◄ 
►M15 Tebufenozide (  L )◄ 
►M33 Tebufenpyrad (  L )◄ 
►M53 Teflubenzuron ◄ 
Tefluthrin (  L ) 
Terbufos 
Terbuthylazine  
►M33 Tetraconazole (  L )◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 2 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1497  ►M16 Tetradifon ◄ 
►M39 Thiamethoxam (is-somma ta' thiametox- 
am u clothianidin espressi b ħala thiametoxam) ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M5 Tolclofos-methyl ◄ 
Tri-allate  
►M32 ___ ◄ 
►M13 Triclopyr ◄ 
Tricyclazole 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1498  ►M5 Triflumizole: Triflumizole u metabolite 
FM-6-1(N-(4-chloro-2-trifluoromethylphenyl)-n- 
propoxyacetamidine), espressi b ħala Triflumizo- 
le (  L )◄ 
►M5 Triflumuron (  L )◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
(25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1499
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż ►M61  1 ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120040 Qastan ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120060 Ġellewż ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120070 Macadamia  ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120110 Ġewż ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0120990 O ħrajn ►M61 0,07 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 0,8 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0130010 Tuffie ħ ►M61  1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas ►M61  1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130040 Naspli ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130050 Loquat  ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn ►M61 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M61  1 ◄ ►M33 2 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0140010 Berquq ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0140020 Ċiras ►M16 0,25 ◄ ►M33 ___ ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0140030 Ħawħ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1500
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,2 ◄ ►M53 0,5 ◄ 0,05 0,01 (*) 0,1 ►M33 0,3 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,05 ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,2 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 0,3 ◄ 0,05 ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,05 ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ 0,2 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,01 (*) ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1501
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1502
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,5 ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 1,5 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1503
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid ►M61 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 1 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M16 0,2 ◄ ►M33 2 ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 0,2 ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 0,3 ◄ ►M33 2 ◄ ►M39 1 ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0153010 Tut ►M61 1,5 ◄ 
0153020 Dewberries ►M61  1 ◄ 
0153030 Lampun ►M61 1,5 ◄ 
0153990 O ħrajn ►M61 0,02 (*) ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M61 1,5 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0154010 Blueberries  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154020 Cranberries ►M16 0,25 ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
0154040 Ribes ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154060 Ċawsli ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
0154990 O ħrajn ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1504
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 3 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 1 ◄ 0,1 ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 3 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1505
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
2 ►M39 0,9  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1506
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 3 ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1507
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0161010 Tamar  ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161020 Tin ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161040 Kumquat ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161050 Karambola  ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M61 0,05 ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum), ►M61 0,02 (*) ◄ 
0161990 O ħrajn ►M61 0,02 (*) ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M33 0,02 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
0162010 Kiwi ►M61 0,2 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M61 0,7 ◄ ►M39 1 ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0162050 Star apple  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0162990 O ħrajn ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163000 (c) qoxra li ma 
tittikilx, kbira  
0163010 Avokado ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 1 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1508
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1509
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1510
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1511
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana ►M61  2 ◄ ►M33 0,3 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163030 Mango ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 1 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163040 Papaja ►M61 0,5 ◄ ►M33 1 ◄ ►M39 1 ◄ 
0163050 Rummien  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163070 Gwava ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163100 Durian ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0163990 O ħrajn ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 0,05 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M29 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata:  ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M5 0,1 ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0212010 Kassava 
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1512
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1513
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1514
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1515
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M5 0,1 ◄ 
0213010 Pitravi  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
0213020 Karotti ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213080 Ravanell  ►M61 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213090 Sassefrika ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213990 O ħrajn ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M16 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M61 0,1 ◄ 
0220020 Basal ►M61 0,2 ◄ 
0220030 Shallots ►M61 0,1 ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M61  4 ◄ 
0220990 O ħrajn ►M61 0,1 ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M16 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1516
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 1,5 ◄ 0,05 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1517
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1518
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1519
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M61  1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M39 1 ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0231020 B żar ►M61  2 ◄ ►M33 0,2 ◄ ►M39 0,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M61  1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,5 ◄ ►M75 0,15 ◄ 
0231040 Okra ►M61  1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M61  1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  
0232010 Ħjar ►M61  1 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M39 0,3 ◄ ►M75 0,05 ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M39 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232030 Zukkini  ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232990 O ħrajn ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233000 (c) Cucurbits- 
qoxra li ma tittikilx  ►
M61  1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 0,3 ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M75 0,09 ◄ 
0233020 Qara’ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61  2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri 
0241010 Brokkoli ►M75 0,4 ◄ 
0241020 Pastard ►M75 0,1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1520
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,3 ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 1,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M33 0,3 ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,02 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,02 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,2 ◄ 0,05 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,5 ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1521
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,7 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
2 ►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
2 ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1522
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1523
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica 
0242010 Brussels 
sprouts ►M75 0,1 ◄ 
0242020 Ġidra ►M75 0,2 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi ►M75 0,07 ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M16 0,01 (*) ◄ ►M29 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M61 10 ◄ ►M75 0,7 ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M72 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M72 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- werqa wiesgħa) ►
M72 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M72 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, ►M72 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M72 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1524
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 10 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1525
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1526
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1527
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M72 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M72 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M72 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  
0252030 Weraq 
tal- 
pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M61 10 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M61 10 ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M61 10 ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M61 10 ◄ 
0256040 Tursin ►M61 60 ◄ 
0256050 Salvja  ►M61 10 ◄ 
0256060 Klin ►M61 10 ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M61 10 ◄ 
0256080 Ħabaq ►M61 10 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1528
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 10 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 20 ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1529
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 3 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 1,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1530
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1531
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand ►M61 10 ◄ 
0256100 Stragun ►M61 10 ◄ 
0256990 O ħrajn ►M61 10 ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M61 0,5 ◄ ►M39 1 ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M61 0,3 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M61 0,5 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M61 0,3 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0260050 Lentils  ►M61 0,3 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M61 0,3 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0270010 Asparagus ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270030 Karfus ►M61  5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270040 Bu żbież ►M61  5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,8 ◄ 
0270060 Kurrat ►M61 0,5 ◄ ►M75 0,1 ◄ 
0270070 Rubarbru ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn ►M61 0,2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1532
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,5 ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1533
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,5 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 2 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1534
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1535
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0300010 Faż ola u ful  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300020 Lentils  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300030 Pi żelli ►M75 0,02 ◄ 
0300040 Lupini  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M61 0,02 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M16 0,02 (*) ◄ 
0401010 Kittien  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401020 Karawett  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M75 0,1 ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M75 0,1 ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M75 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1536
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M53 0,2 ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 2 ◄ ►M33 0,15 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1537
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1538
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1539
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M75 0,1 ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M75 0,02 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M75 0,01 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M16 0,01 (*) ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M16 0,02 (*) ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M16 0,02 (*) ◄ 
0402040 Kapok ►M16 0,02 (*) ◄ 
0402990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61  1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
0500010 Xg ħir ►M75 0,5 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M75 0,1 ◄ 
0500040 Millie ġ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M75 0,5 ◄ 
0500060 Ross ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M75 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1540
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,1 ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 3 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1541
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02  (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,4 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,6  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 1 ◄ 1  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1542
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,2 ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1543
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M75 0,05 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M75 0,05 ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M16 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ 0,05 (*) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0610000 i) TèÈ (weraq u 
zkuk imnixxfa, iffermentat jew 
mhux tal- 
Camellia sinensis) ►
M61 0,05 (*) ◄ ►M39 50 ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M61 0,05 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamo­
milla  
0631020 Fjuri 
tal- 
ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal- 
verbena 
0631050 Fjuri 
tal- 
ġiżimin 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal- 
frawli  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1544
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,1 ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,1 ◄ 0,05 (*) ►M33 0,1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1545
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 20 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,2 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1546
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1547
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M16 0,05 (*) ◄ ►M61 22 ◄ ►M33 40 ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 10 ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M16 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M72 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor 
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1548
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,1 ◄ ►M33 0,5 ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,1 ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,1 ◄ ►M53 ___ ◄ 0,05 0,01 (*) ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,1 ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1549
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ ►M39  0,1 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M16  0,05 (*) ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1550
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1551
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820040 Kardamom  ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820050 Ġnibru ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M39  0,02 (*) ◄ 
0820990 O ħrajn ►M39 0,05 ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0830010 Kannella  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M61 ___ ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1552
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1553
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1554
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1555
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M61 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M61 0,02 (*) ◄ 
0850020 Kappar ►M61 0,4 ◄ 
0850990 O ħrajn ►M61 0,02 (*) ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M61 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M16 0,01 (*) ◄ ►M61 0,05 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39  0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M75 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M16 0,01 (*) ◄ ►M39  0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1556
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M53 (+) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*) ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 1 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,05 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1557
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,5  ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,05 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1558
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1559
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffu­
migat jew ippro­ 
ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet 
ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M5 0,05 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 La ħam ►M61 0,1 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M61 2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1011030 Fwied ►M61 0,7 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1011040 Kliewi ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M61 0,3 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M61  3 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1012030 Fwied ►M61  2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1560
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1561
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M27 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1562
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1563
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M61  1 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M61 3 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1013030 Fwied ►M61 1,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1013040 Kliewi ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M61 3 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1014030 Fwied ►M61 1,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1014040 Kliewi ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies  
1015010 La ħam ►M61 0,05 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1015020 Xa ħam ►M61  2 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1015030 Fwied ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1564
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,2 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1565
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1566
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1567
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,02 ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ ►M75 0,3 ◄ 
1015990 O ħrajn ►M33 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett-tiġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M75 0,01 (*) ◄ 
1016010 La ħam ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M61  1 ◄ ►M33 0,05 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016040 Kliewi ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,01 (*) ◄ 
1016990 O ħrajn ►M33 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M61 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1017010 La ħam ►M33 0,01 (*) ◄ 
1017020 Xa ħam ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017030 Fwied ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017040 Kliewi ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M33 0,05 (*) ◄ 
1017990 O ħrajn ►M33 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1568
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 1 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1569
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,2 ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,03 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1570
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1571
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,5 ◄ ►M33 0,004 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,05 ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,2 ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1572
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,05 ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1573
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M39 0,05 ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1574
 (25) (26) (27) (28)  
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1575
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M5 0,05 (*) ◄ ►M61 0,01 (*) ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
▼M5 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU
 
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIVAMENT GĦALL-GĦALF
 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1576
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M33 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M33 0,5 ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1577
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
►M39 0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1578
 (25) (26) (27) (28)  
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 
▼M5 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1579
 Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M47 Amminopiralid ◄ 
►M74 Klorantraniliprol (DPX E-2Y45) (  L )◄ 
Chloropicrin  
►M72 Kromafeno żid◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M39 Clothianidin ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M74 0,7 ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0110010 Grejpfrut ►M42 ___ ◄ 
0110020 Larin ġ ►M42 ___ ◄ 
0110030 Lumi  ►M42 ___ ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M42 ___ ◄ 
0110050 Mandolin ►M42 ___ ◄ 
0110990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M74 0,05 ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1580  ►M61Ċiflufenamid: is-somma ta' ċiflufenamid 
(isomeru-Z) u l-isomeru-E tieg ħu◄ 
Fenpropathrin  
►M15 Flonicamid (is-somma ta' flo- 
nicamid, TNFG u TNFA) (  R )◄ 
►M54 Flubendiammid (  L )◄ 
Fluometuron  
►M78 Fluwopikolid ◄ 
Fluoride ion 
Fluoroglycofene 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M61  0,02 (*) ◄ 2  ►M15 0,1 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,1 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 25  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1581  Flurprimidole  
►M16 Fomesafen ◄ 
Furfural (  1 ) 
Halosulfuron methyl 
Ipconazole  
►M32 ___ ◄ 
►M25 Malathion (is-somma ta' malathion u 
malaoxon expressa b ħala malathion) ◄ 
►M74 Mandipropammid ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1582  ►M32 ___ ◄ 
(25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1583
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż ►M42 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M42 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież 
ta' l-anakardju  ►M42 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M42 ___ ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  ►M42 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż ►M42 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M42 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans) ►M42 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts) ►M42 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M42 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M42 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M74 0,5 ◄ 0,05 ►M72 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,4 ◄ 
0130010 Tuffie ħ ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130040 Naspli ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130050 Loquat  ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M74  1 ◄ 0,05 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0140010 Berquq ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0140020 Ċiras ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0140030 Ħawħ ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
0140040 G ħanbaqar ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0140990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1584
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 0,05 ◄ 0,01 (*) ►M15 0,2 ◄ ►M54 0,8 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  
►M15 0,3 ◄ ►M54 0,8 ◄ 
►M15 0,3 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,3 ◄ ►M54 0,8 ◄ 
►M15 0,2 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,05 (*) ◄ 2 (*) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1585
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1586
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1587
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid ►M74  1 ◄ 0,01 (*) ►M72 1,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,7 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M74  1 ◄ 0,05 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M74  1 ◄ 0,05 ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0153010 Tut ►M42 ___ ◄ 
0153020 Dewberries ►M42 ___ ◄ 
0153030 Lampun ►M42 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  ►M74 1,5 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154020 Cranberries ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154040 Ribes ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154050 Warda Skoc­
ciża ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja)  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0154990 O ħrajn ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1588
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 0,15 ◄ 0,01 (*) ►M54 2 ◄ ►M78 2 ◄ 
►M61 0,04 ◄ 2  ►M54 0,2 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1589
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1590
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1591
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M74 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161020 Tin ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,09 ◄ 
0161040 Kumquat ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161050 Karambola  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161070 Jambolan (java 
plum) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0161990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162000 (b) Qoxra li ma 
tittikilx, żgħira ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0162010 Kiwi ►M42 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee)  ►M42 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-pass­
joni ►M42 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax- 
xewk ►M42 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M42 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) ►M42 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0163000 (c) Qoxra li ma 
tittikilx, kbira  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0163010 Avokado ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1592
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*)  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1593
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1594
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1595
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163030 Mango ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163040 Papaja ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163050 Rummien  ►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163070 Gwava ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra 
tal-ħobż ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l- 
annona (guan­
bana) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT ►M47 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
0211000 (a) Patata  ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0212000 (b) Ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi ►
M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0212010 Kassava ►M42 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M42 ___ ◄ 
0212030 Jamm ►M42 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M42 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1596
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) 2 (*) 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,1 ◄ ►M78 0,03 ◄ 0,1  
►M15 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 ◄ 0,01 (*) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1597
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1598
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1599
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  ►
M42 ___ ◄ ►M14 ___ ◄ 
0213010 Pitravi  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213020 Karotti ►M74 0,08 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0213030 Krafes bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213060 Zunnarija 
bajda  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213080 Ravanell  ►M74 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213090 Sassefrika ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213110 Turnip (xorta 
ta’ Brassica)  ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0213990 O ħrajn ►M74 0,06 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M42 ___ ◄ 
0220020 Basal ►M42 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M42 ___ ◄ 
0220040 Basal tar- 
rebbiegħa ►M42 ___ ◄ 
0220990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M42 ___ ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1600
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M15 0,05 (*) ◄ ►M78 0,15 ◄ 0,01 (*) 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M78 0,3 ◄ 
►M78 1 ◄ 
►M78 0,3 ◄ 
►M78 10 ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M78 1 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1601
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
5 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,1 ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 7 ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1602
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1603
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M74 0,6 ◄ 0,05 ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231020 B żar ►M74  1 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M74 0,6 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231040 Okra ►M74 0,6 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn ►M74 0,6 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M74 0,3 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0232010 Ħjar ►M42 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M42 ___ ◄ 
0232030 Zukkini  ►M42 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits  — 
qoxra li ma tittikilx  ►
M74 0,3 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M42 ___ ◄ 
0233020 Qara’ ►M42 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M42 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M74 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M74 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli ►M74  1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0241020 Pastard ►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1604
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M54 0,2 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,04 ◄ ►M15 0,15 ◄ ►M54 0,2 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,3 ◄ ►M54 0,2 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M54 0,15 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M61 0,04 ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,08 ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M15 0,5 ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M61 0,04 ◄ ►M54 0,06 ◄ ►M78 0,5 ◄ 
►M61 ___ ◄ 1  ►M15 0,3 ◄ 
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M15 0,3 ◄ 
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M15 0,3 ◄ 
►M61 ___ ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 2 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1605
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74  0,1 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74  0,3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 2 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1606
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1607
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0242010 Brussels 
sprouts ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242020 Ġidra ►M74  2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M74 20 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M42 ___ ◄ 
0243020 Kale ►M42 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M74 20 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M42 ___ ◄ 
0251020 Ħass ►M42 ___ ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- werqa wiesgħa) ►
M42 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M42 ___ ◄ 
0251050 Krexxun ►M42 ___ ◄ 
0251060 Rukola ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1608
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M54 4 ◄ ►M78 0,2 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
►M78 2 ◄ 
►M78 2 ◄ 
►M78 0,1 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,03 ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 7 ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1609
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 3 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1610
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1611
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M42 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M42 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0252010 Spina ċi ►M42 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M42 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal- 
pitravi chard  ►M42 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M42 ___ ◄ ►M39 2 ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256040 Tursin ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256050 Salvja  ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256060 Klin ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256080 Ħabaq ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1612
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ 
►M78 4 ◄ 
►M54 10 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 9 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1613
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 25 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 10 ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1614
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1615
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256100 Stragun ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0256990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M39 1,5 ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M74 0,8 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0260050 Lentils  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0270010 ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270020 Kardun ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270030 Karfus ►M74 10 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270040 Bu żbież ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0270060 Kurrat ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0270070 Rubarbru ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0270990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1616
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M14 ___ ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,5 ◄ 
►M54 0,5 ◄ 
►M54 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1617
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 20 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1618
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1619
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0280010 Ikkultivati  ►M42 ___ ◄ 
0280020 Selvaġġ i ►M42 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful  ►M42 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M42 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli ►M42 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M42 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M37 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M42 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401020 Karawett  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M47 0,03 ◄ ►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1620
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 1 ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1621
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,05 ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1622
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1623
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt ►M42 ___ ◄ ►M39 0,09 ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402040 Kapok ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0402990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500000 5. ĊEREALI ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0500010 Xg ħir ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,04 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500060 Ross ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,5 ◄ 
0500070 Segala  ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1624
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 1,5 ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M78 0,01 (*) ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M61 0,1 ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,1 ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,2 ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1625
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 1 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 8 ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1626
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1627
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
0610000 (i) Tè ( weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis ) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,7 ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M42 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M42 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M42 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M42 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M42 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M42 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M42 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1628
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61 0,05 ◄ ►M15 2 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M78 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) 
2 350 
0,02 (*) 5 
0,02 (*) 10 ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1629
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 1 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 1,5 ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1630
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1631
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M42 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M42 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M42 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M42 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M42 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M42 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M47 ___ ◄ ►M47 ___ ◄ 0,02 (*) ►M72 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 (*) ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M42 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M42 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M42 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M42 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M42 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1632
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 10 
0,02 (*) 10 
►M61  0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M15 2 ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M78 0,7 ◄ 10 0,02 (*) 
►M61 ___ ◄ 0,02 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 ___ ◄ 0,02 (*) ►M61 ___ ◄ 5 0,02 (*) 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1633
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ 
0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 1 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M74 90 ◄ 
0,02 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 1 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1634
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1635
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M42 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M42 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M42 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M42 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M42 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M42 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M42 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M42 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M42 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M42 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M42 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0830010 Kannella  ►M42 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M42 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1636
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1637
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1638
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1639
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M47 (+) ◄ ►M74 (+) ◄ ►M72 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M42 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M42 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M42 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ►M72 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M42 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M47 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 0,01 (*) ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 ___ ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M74 0,5 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,4 ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M74 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
0900990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 (*) ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M27 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1640
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61 (+) ◄ ►M54 (+) ◄ ►M78 (+) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,05 (*) ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ►M78 0,02 (*) ◄ 
►M61  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M15 0,05 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M37 ___ ◄ 2 (*) 0,01 (*)  
►M78 0,15 ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1641
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ ►M74 (+) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M25 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ 
2 ►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ 
►M16 0,01 (*) ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M25 0,02 (*) ◄ ►M61 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1642
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1643
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffu­
migat jew ippro­ 
ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet 
ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M42 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif ►M47 0,02 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011030 Fwied ►M47 0,02 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
1011040 Kliewi ►M47 0,3 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011050 Interni li 
jittieklu  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M42 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012030 Fwied ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1644
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,03 (*) ◄ ►M14 ___ ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 1  
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1645
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
1 ►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1646
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1647
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012050 Interni li 
jittieklu  ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M42 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013030 Fwied ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
1013040 Kliewi ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013050 Interni li 
jittieklu  ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M42 ___ ◄ 
1014010 La ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014030 Fwied ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,2 ◄ 
1014040 Kliewi ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014050 Interni li 
jittieklu  ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M27 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015020 Xa ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015030 Fwied ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1648
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1649
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1650
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1651
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1015990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1016000 (f) Tjur tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1016020 Xa ħam ►M47 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1016030 Fwied ►M47 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
1016040 Kliewi ►M47 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,1 ◄ 
1016990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M27 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017020 Xa ħam ►M47 0,1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017030 Fwied ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,05 ◄ 
1017040 Kliewi ►M47 1 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M47 0,05 ◄ ►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1017990 O ħrajn ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1652
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,01 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,03 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 2 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 ◄ ►M54 1 ◄ 
►M15 0,03 (*) ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1653
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1654
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1655
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M47 0,02 ◄ ►M74 0,05 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,02 ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M42 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M42 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M42 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M42 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,1 ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ ►M42 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M42 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1656
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,02 (*) ◄ ►M54 0,1 ◄ ►M78 0,02 ◄ 0,2  
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 0,2  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1657
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
1 ►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1658
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1659
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  ►M42 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M42 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M47 0,05 (*) ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ ►M72 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M47 0,01 (*) ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ►M72 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M39 0,01 (*) ◄ 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU ►
M72 ◄ 
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIVAMENT GĦALL-GĦALF ►
M72 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1660
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M61  0,05 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ ►M78 0,05 (*) ◄ 
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
►M61  0,03 (*) ◄ ►M15 0,05 ◄ ►M54 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1661
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ 
1 ►M32 ___ ◄ ►M74 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1662
 (25) 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1663
 Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M27 Meptyldinocap (is-somma ta' DNOPC 2.4 
u DNOP 2.4 espressa b ħala meptyldinocap) ◄ 
►M53 Metaflumi żon (total ta' isomeri E-u Z- 
)◄ 
Orthosulfamuron 
Oryzalin  
►M30 Oxadixyl ◄ 
Penoxsulam 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar 
(bil-qoxra jew 
mingħajrha) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1664  Phentoate 
Pinoxaden 
Profoxydim 
►M37 Proquinazid ◄ 
Pyrasulfutole 
Pyroxsulam 
►M32 Quinclorac ◄ 
►M56 L-ispinetoram (XDE-175) ◄ 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1665  ►M74 Spirotetramat u l-erba' (4) metaboliti 
tiegħu BYI08330-enol, BYI08330-ketoidrossi, 
BYI08330-monoidrossi, u BYI08330 enol-glu- 
kosur, espressi b ħala spirotetramat (  R )◄ 
Sulfuryl fluoride  
►M37 Tembotrione (  R )◄ 
►M42 ___ ◄ 
Topramezone (BAS 670H) 
Tralkoxydim 
Triflusulfuron 
Tritosulfuron 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M7 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M74 1 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,5 ◄ 10 ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1666  ►M13 Valifenalate ◄ 
(25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1667
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież 
ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' l-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
(pecans)  
0120090 Ġwież ta' l-arznu 
(pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott ta ż- 
żerriegħa ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l- 
għadma ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1668
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,2 (+) ◄ 
►M56 0,3  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1669
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 3 ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1670
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1671
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l- 
ikel u g ħall- 
inbid ►M27 1 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l- 
ikel 0,05 
0151020 G ħeneb għall- 
inbid 0,01 (*)  
0152000 (b) Frawli ►M27 3 ◄ 0,01 (*) 
0153000 (c) Frott tal- 
kannamiela  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u 
frott żgħir 
ieħor ►M27 0,05 (*) ◄ 
0154010 Blueberries 0,01 (*) 
0154020 Cranberries 0,1 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda) 0,01 (*)  
0154040 Ribes 0,01 (*) 
0154050 Warda 
Skoc­
ciża 0,01 (*) 
0154060 Ċawsli 0,01 (*)  
0154070 Azarole 
(naspla Medi ­
terranja) 0,01 (*)  
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) 0,01 (*)  
0154990 O ħrajn 0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1672
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,5 ◄ ►M56  0,5 ◄ 
►M37  1,5 ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M28 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,8  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M28 ___ ◄ 
►M56 0,2  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1673
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1| (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1674
 (25) 
►M13 0,2 ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1675
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra li 
tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal- 
mejda  
0161040 Kumquat 
0161050 Karambola  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan 
(java 
plum) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma 
tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-pass­
joni 
0162040 Bajtar 
tax- 
xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki 
(Kaki tal- 
Virġinja) 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma 
tittikilx, kbira  
0163010 Avokado  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1676
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1677
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M38 ___ ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 15 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,7 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1678
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1679
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163020 Banana 
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja  
0163070 Gwava 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra 
tal-ħobż 
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l- 
annona (guan­
bana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 0,01 (*) 
0,01 (*) 0,01 (*)  
0210000 (i) Ħxejjex mill- 
għeruq u t-tuberi ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,05 ◄ 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropi ­
kali mill- għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn
 ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1680
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1681
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,6 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M11 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,8 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1682
 (25) 
►M13 ___ ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1683
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0213000 (c) Ħxejjex o ħra 
ta’ l-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl- 
għeruq/krafes 
Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il- 
mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tu
rsin 
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta 
ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm 
0220020 Basal  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar- 
rebbiegħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M30 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  ►M27 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1684
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,8  ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M56  0,5 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1685
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M14 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1686
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1687
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0231010 Tadam  ►M53 0,6 ◄ 
0231020 B żar ►M53  1 ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M53 0,6 ◄ 
0231040 Okra ►M53 0,05 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — 
qoxra li 
tittiekel  ►M53 0,4 ◄ 
0232010 Ħjar ►M27 0,1 ◄ 
0232020 Hjar żgħar 
(gherkins) ►M27 0,05 (*) ◄ 
0232030 Zukkini  ►M27 0,1 ◄ 
0232990 O ħrajn ►M27 0,05 (*) ◄ 
0233000 (c) Cucurbits  — 
qoxra li ma tittikilx  ►
M53 0,05 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ ►M27 0,5 ◄ 
0233020 Qara’ ►M27 0,05 (*) ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M27 0,1 ◄ 
0233990 O ħrajn ►M27 0,05 (*) ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
(Sweet corn) ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal- 
frott oħra ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus 
brassica ►M27 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil- 
fjuri ►M53 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli ►M53 3 ◄ 
0241020 Pastard ►M53 1,5 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1688
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,15 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,15 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ 
►M37 0,05 ◄ ►M56  0,2 ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1689
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,2 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,05 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1690
 (25) 
►M13 0,1 ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,1 ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1691
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0241990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-bras­
sica 
0242010 Brussels 
sprouts ►M53  1 ◄ 
0242020 Ġidra ►M53  1 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ 
0243000 (c) Brassica bil- 
weraq ►M53 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M53 7 ◄ 
0243020 Kale ►M53 0,05 (*) ◄ 
0243990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M53 0,05 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħwawar friski ►M27 0,05 (*) ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l- 
insalata inkluż 
il-Brassicacea  ►M30 0,1 ◄ 
0251010 Valerjanella  ►M53 10 ◄ 
0251020 Ħass ►M53 5 ◄ 
0251030 Scarole 
(indivja tal- werqa wiesgħa) ►
M53 0,05 (*) ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M53 10 ◄ 
0251050 Krexxun ►M53 10 ◄ 
0251060 Rukola ►M53 10 ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1692
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M11 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 10 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1693
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,3 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1694
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1695
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0251070 Mustarda 
ħamra  ►M53 10 ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi 
of Brassica 
spp. ►M53 10 ◄ 
0251990 O ħrajn ►M53 10 ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  
0252030 Weraq 
tal- 
pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l- 
ilma ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 ___ ◄ 
0256010 Maxxita/ 
Sorfolja ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256030 Weraq tal- 
karfus ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256040 Tursin ►M30 0,3 ◄ 
0256050 Salvja  ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256060 Klin ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256080 Ħabaq ►M30 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1696
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1697
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 7 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1698
 (25) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1699
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0256090 Rand ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256100 Stragun ►M30 0,01 (*) ◄ 
0256990 O ħrajn ►M30 0,01 (*) ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil- 
miżwed) ►M53 0,9 ◄ 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) ►M53 0,05 (*) ◄ 
0260030 Pi żelli (bil- 
miżwed) ►M53 1,5 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) ►M53 0,05 (*) ◄ 
0260050 Lentils  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ ►M30 ___ ◄ 
0270010 ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270030 Karfus ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,1 ◄ 
0270040 Bu żbież ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M53 0,9 ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270060 Kurrat ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,07 ◄ 
0270070 Rubarbru ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal- 
bambu ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1700
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M56  0,1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56  0,1 ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1701
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 1,5 ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M11 ___ ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 1 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1702
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1703
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0280000 (viii)  Fungi ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M30 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL- 
LEGUMI MNIXXFA ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0300010 Faż ola u ful  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż- 
ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,01 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401020 Karawett  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il- 
pepprin ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401040 Żerriegħet il- 
ġunġlien ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il- 
ġirasol ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M53 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1704
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M37 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1705
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 2 ◄ 0,01 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M38 ___ ◄ 0,01 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1706
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1707
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0401080 Żerriegħet il- 
mustarda  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M53 0,07 ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' 
ħamra  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M53 0,05 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M53 0,05 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall- 
produzzjoni ta ż- 
żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż-żejt tal- 
palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0500010 Xg ħir 0,01 (*) 
0500020 Qam ħ Saraċin 0,01 
(*) 
0500030 Mais 
0,01 (*) 
0500040 Millie ġ 0,01 
(*) 
0500050 Ħafur 0,01 
(*) 
0500060 Ross 
0,03 
0500070 Segala 
0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1708
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ 
1 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,2 ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,05 0,02 (*) ►M32 5 ◄ 
1 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1709
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 4 ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 0,05 ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1710
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1711
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0500080 Sorgu 0,01 (*) 
0500090 Qam ħ 0,01 
(*) 
0500990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJO­
NIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M27 0,1 (*) ◄ ►M53 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
0610000 (i) Tè ( weraq u zkuk 
imnixxfa, iffer ­
mentat jew mhux 
tal-Camellia 
sinensis ) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamo­
milla  
0631020 Fjuri 
tal- 
ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal- 
verbena 
0631050 Fjuri 
tal- 
ġiżimin 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal- 
frawli  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1712
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
1 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,1 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1713
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1714
 (25) 
►M13 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1715
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos  
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ 
iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M27 0,1 (*) ◄ ►M53 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR ►M27 0,1 (*) ◄ ►M53 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) ►M30 0,02 (*) ◄ 0,02 (*)  
0810000 (i) Żrieragħ ►M53 0,05 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1716
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,05 (*) 0,1 (*) ►M37 0,05 ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,1 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 
7 ►M56 0,1 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1717
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 15 ◄ 0,02 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M54 ___ ◄ 0,02 (*) ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)  
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1718
 (25) 
►M13 0,02 (*) ◄ 
►M13 0,02 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1719
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M53 0,05 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun)  
0820030 Ħlewwa 
(Caraway)  
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe u 
abjad  
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar 
ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii)  Qoxra ►M53 0,05 (*) ◄ 
0830010 Kannella  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M53 0,05 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M53 0,05 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M53 0,05 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1720
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1721
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1722
 (25) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1723
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M53 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M53 0,05 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M53 0,05 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M53 0,05 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M53 0,05 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M27 0,05 (*) ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI­ 
ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1724
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 (+) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
►M56 0,1 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,05 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1725
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 (+) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M37 0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 0,01 (*) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1726
 (25) 
►M13 0,01 (*) ◄ 
►M13 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1727
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1010000 (i) La ħam, prepa­
razzjonijiet ta’ 
laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet 
ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ 
jew iffri żat, 
immellaħ fis- 
salmura, imnixxef jew iffu­
migat jew ippro­ 
ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra 
bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet 
ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►
M27 ___ ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M53 0,02 ◄ 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam 
mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  ►M53 0,02 ◄ 
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1728
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56  0,2 ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
1 ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1729
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,02 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,2  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1730
 (25) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1731
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M53 0,02 ◄ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż ►M53 0,02 ◄ 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M53 0,02 ◄ 
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1732
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,2 ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1733
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 1  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1734
 (25) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1735
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar- 
razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, 
dundjani u 
fargħuni, 
ngħam, 
ħamiem  
1016010 La ħam ►M53 0,02 ◄ 
1016020 Xa ħam ►M53 0,1 ◄ 
1016030 Fwied ►M53 0,02 ◄ 
1016040 Kliewi ►M53 0,02 ◄ 
1016050 Interni li 
jittieklu  ►M53 0,02 ◄ 
1016990 O ħrajn ►M53 0,02 ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ farm ►
M53 0,02 ◄ 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi  
1017050 Interni 
li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1736
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) ►M56 ___ ◄ 
►M56 0,01 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*)  
►M56  0,2 ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ 
►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1737
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M74 0,05 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,15 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,04 ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74 0,7 ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1738
 (25) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1739
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, 
mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas 
ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet 
miżjuda, butir 
jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin 
mill-ħalib, mill- 
ġobon jew mill- 
baqta ►M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l- 
għasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, 
imnixxfa, imsajra 
bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, 
iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom 
jew ma fihomx 
żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda ►
M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1740
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*) 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1741
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M74 0,005 (*) ◄ ►M37 0,002 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1742
 (25) ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1743
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel ►M27 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M27 ___ ◄ ►M53 0,02 ◄ 0,01 (*) ►M30 ___ ◄ 
1100000 11. ĦUT, PRODOTTI 
TAL-ĦUT, FROTT 
TAl-BAĦAR, 
MOLLUSKI U PRODOTTI TA’ L- IKEL O ĦRA TAL- 
BAĦAR JEW TA' L- 
ILMA ĦELU  
1200000 12. U ĊUĦ U ŻATI 
ESKLUSSIV 
AMENT 
GĦALL-GĦALF ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1744
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1745
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M42 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M74  0,05 (*) ◄ ►M37 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M74  0,01 (*) ◄ ►M37 0,01 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M5
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1746
 (25) ▼M5
 Fdalijiet ta’ pesti ċida u livelli massimi ta’ fdal (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta’ prodotti individwali li 
għalihom japplikaw l-MRLs (  a ) ►M38 Emamectin 
benzoate B1a, express 
bħala emamectin ◄ Pyridalyl  
(1) (2) (3) (4)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; 
ĠWIEŻ 0,01 (***)  
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M38 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi 
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) ►M38 0,01 (*) ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta’ l- 
anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta’ l-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta
’ l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M38 0,02 ◄ 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli[3] 
0130050 Loquat 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma  
0140010 Berquq ►M38 0,02 ◄ 
0140020 Ċiras ►M38 0,01 (*) ◄ 
0140030 Ħawħ ►M38 0,03 ◄ 
0140040 G ħanbaqar  ►M38 0,02 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1747
 
(1) (2) (3) (4)  
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u 
frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u g ħall- 
inbid ►M38 0,05 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli ►M38 0,05 ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M38 0,01 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u 
frott żgħir ieħor ►M38 0,01 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda 
jew bajda)  
0154040 Ribes 
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli 
0154070 Azarole 
(naspla Mediter­
ranja)  
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M38 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
0161050 Karambola  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum),  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal- 
Virġinja) ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1748
 
(1) (2) (3) (4)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja  
0163070 Gwava 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż 
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guan­
bana), 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT; 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0211000 (a) Patata:  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill- 
għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta
’ l-għeruq u 
tat-tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1749
 
(1) (2) (3) (4)  
0220010 Tewm 
0220020 Basal  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  ►M38 0,02 ◄ 
0231010 Tadam  ►M38 ___ ◄ 1  
0231020 B żar ►M38 ___ ◄ 2  
0231030 Brun ġiel ►M38 ___ ◄ 1  
0231040 Okra ►M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
0231990 O ħrajn ►M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li 
tittiekel  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins)  
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma titti ­
kilx ►M38 0,01 (*) ◄ 0,3  
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara’  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M38 0,02 ◄ 0,01 (***)  
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  
0241010 Brokkoli  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq  
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1750
 
(1) (2) (3) (4)  
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar 
friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ 
l- 
insalata inkluż il-Brassi­
cacea  
0251010 Valerjanella  ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251020 Ħass ►M38 1 ◄ 3  
0251030 Scarole (indivja tal-werqa 
wiesgħa) ►M38 0,2 ◄ 0,01 (***)  
0251040 Ħabirxa  ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251050 Krexxun, ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251060 Rukola ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251070 Mustarda ħamra  ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251080 G ħeruq u rimi of Brassica 
spp. ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0251990 O ħrajn ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0252000 (b) Spina ċi u smili (weraq) ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad-dielja  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0255000 (e) Witloof  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0256000 (f) Ħwawar ►M38 1 ◄ 0,01 (***)  
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar 
0256080 Ħabaq 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) 
0260050 Lentils  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1751
 
(1) (2) (3) (4)  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski)  0,01 (***)  
0270010 ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270030 Karfus ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270040 Bu żbież ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M38 0,1 ◄ 
0270060 Kurrat ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270070 Rubarbru ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu  ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M38 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Fungi ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA  ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0300010 Faż ola u ful  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TA Ż-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT ►M38 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien 
0,01 (***)  
0401020 Karawett 
0,01 (***) 
0401030 Żerriegħet il-pepprin 
0,01 (***)  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 0,01 
(***)  
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 0,01 
(***) 
0401060 Żerriegħet il-lift 
0,01 (***)  
0401070 Żerriegħet is-sojja 
0,01 (***)  
0401080 Żerriegħet il-mustarda 
0,01 (***)  
0401090 Żerriegħet il-qoton 
0,1 
0401100 Żerriegħa tal-qara
’ ħamra 0,01 (***)  
0401110 G ħosfor 0,01 
(***) 
0401120 Fidloqqom 
0,01 (***) 
0401130 Gold 
of pleasure 0,01 (***) 
0401140 Qanneb 
0,01 (***) 
0401150 Castor 
bean 0,01 (***)  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1752
 
(1) (2) (3) (4)  
0401990 O ħrajn 0,01 (***) 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 0,01 (***) 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż- 
żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt 
tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin 
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ 
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET 
ERBALI U KAKAW ►M38 0,02 (*) ◄ 0,02 (***)  
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa, 
iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena  
0631050 Fjuri 
tal-ġiżimin 
0631990 O ħrajn4 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos  
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1753
 
(1) (2) (3) (4)  
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermen­
tati) 
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- 
ħops u trab mhux ikkon ċentrat ►M38 0,02 (*) ◄ 0,02 (***)  
0800000 8. ĦWAWAR ►M38 0,02 (*) ◄ 0,02 (***)  
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810040 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom 
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswed 
u abjad  
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta’ l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta
’ l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1754
 
(1) (2) (3) (4)  
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemos­
kata 
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW 
MILL-ANNIMALI – ANNIMALI 
TA’ L-ART ►M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet ta’ 
laħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali frisk, 
imkessaħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, 
imnixxef jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq jew pasti- 
prodotti ppro ċessati oħra 
bħaz-zalzett u preparazzjoni ­
jiet ta’ l-ikel ibba żati fuq 
dawn ►M38 ___ ◄ 0,01 (***)  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam ►M38 0,01 (*) ◄ 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif ►M38 0,02 ◄ 
1011030 Fwied ►M38 0,08 ◄ 
1011040 Kliewi ►M38 0,08 ◄ 
1011050 Interni li jittieklu  ►M38 0,08 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M38 0,01 (*) ◄ 
1012020 Xa ħam ►M38 0,02 ◄ 
1012030 Fwied ►M38 0,08 ◄ 
1012040 Kliewi ►M38 0,08 ◄ 
1012050 Interni li jittieklu  ►M38 0,08 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M38 0,01 (*) ◄ 
1013020 Xa ħam ►M38 0,02 ◄ 
1013030 Fwied ►M38 0,08 ◄ ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1755
 
(1) (2) (3) (4)  
1013040 Kliewi ►M38 0,08 ◄ 
1013050 Interni li jittieklu  ►M38 0,08 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M38 0,01 (*) ◄ 
1014020 Xa ħam ►M38 0,02 ◄ 
1014030 Fwied ►M38 0,08 ◄ 
1014040 Kliewi ►M38 0,08 ◄ 
1014050 Interni li jittieklu  ►M38 0,08 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew 
hinnies  
1015010 La ħam ►M38 0,01 (*) ◄ 
1015020 Xa ħam ►M38 0,02 ◄ 
1015030 Fwied ►M38 0,08 ◄ 
1015040 Kliewi ►M38 0,08 ◄ 
1015050 Interni li jittieklu  ►M38 0,08 ◄ 
1015990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur tar-razzett -ti ġieġ, 
wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem ►M38 0,01 (*) ◄ 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/ 
farm  
1017010 La ħam ►M38 0,01 (*) ◄ 
1017020 Xa ħam ►M38 0,02 ◄ 
1017030 Fwied ►M38 0,08 ◄ 
1017040 Kliewi ►M38 0,08 ◄ 
1017050 Interni li jittieklu  ►M38 0,08 ◄ 
1017990 O ħrajn ►M38 0,01 (*) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon­ 
ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmijiet 
oħra li ġejjin mill- ħalib, mill- 
ġobon jew mill-baqta. ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1020010 Bhejjem ta’ l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1756
 
(1) (2) (3) (4)  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; 
Bajd bil-qoxra u isfar tal- 
bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mg ħollija fl- 
ilma, iffurmati, iffri żati jew 
ippreżervati mod ie ħor, 
fihom jew ma fihomx żokkor 
jew ħlewwiet mi żjuda ►
M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01 (***)  
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1060000 (vi) Bebbux ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l- 
art oħra ►M38 0,01 (*) ◄ 0,01 (***)  ▼M8 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1757
 
Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li 
għalihom japplikaw l-MRLs (  a ) ►M75 Ametoktra ­
din (  R ) ◄ ►M75 Amisulbrom ◄ ►M43 Bixafen (  R ) ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ĠWIEŻ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l- 
anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine 
nuts) 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l-g ħadma ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
tal-bosk (berries) u 
frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u 
għall-inbid  ►M75 6 ◄ ►M75 0,5 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l-ikel  ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1758
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk 
(berries) u frott 
żgħir ieħor ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, 
sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli 
0154070 Azarole 
(naspla 
Mediterranja)  
0154080 Elderberries 
(frott is- 
sebuqa) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
0161050 Karambola  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum),  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, 
żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki 
tal-Virġinja) 
0162990 O ħrajn ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1759
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0163000 (c) qoxra li ma tittikilx, 
kbira 
0163010 Avokado 
0163020 Banana  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja  
0163070 Gwava 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal- 
ħobż 
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona 
(guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT; ►M31 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  ►M75 0,05 ◄ 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali mill- 
għeruq u t-tuberi ►M75 0,05 ◄ 
0212010 Kassava 
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l- 
għeruq u tat-tuberi 
minbarra pitravi ►M75 0,01 (*) ◄ 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/ 
krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda  
0213050 Arti ċokks  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ 
Brassica)  ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1760
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm ►M75 1,5 ◄ 
0220020 Basal ►M75 1,5 ◄ 
0220030 Shallots ►M75 1,5 ◄ 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa ►M75 0,01 (*) ◄ 
0220990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam  ►M75 2 ◄ ►M75 0,4 ◄ 
0231020 B żar ►M75 2 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231030 Brun ġiel ►M75 1,5 ◄ ►M75 0,4 ◄ 
0231040 Okra ►M75 1,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M75 1,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li 
tittiekel  ►M56 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0232010 Ħjar ►M75 2 ◄ 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) ►M75 3 ◄ 
0232030 Zukkini  ►M75 3 ◄ 
0232990 O ħrajn ►M75 3 ◄ 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li 
ma tittikilx  ►M75 3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara
’ 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet 
corn) ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus bras­
sica ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  
0241010 Brokkoli ►M75 6 ◄ 
0241020 Pastard ►M75 0,01 (*) ◄ 
0241990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-brassica  
0242010 Brussels sprouts ►M75 0,01 (*) ◄ 
0242020 Ġidra ►M75 15 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Brassica bil-weraq  
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi ►M75 60 ◄ ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1761
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0243020 Kale ►M75 0,01 (*) ◄ 
0243990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M75 0,01 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u 
ħwawar friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra 
ta’ l-insalata inklu ż 
il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella  ►M75 50 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251020 Ħass ►M75 40 ◄ ►M75 4 ◄ 
0251030 Scarole (indivja tal- 
werqa wiesg ħa) ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251050 Krexxun ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251060 Rukola ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi of 
Brassica spp. ►M75 40 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0251990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili 
(weraq) ►M75 60 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  
0252030 Weraq 
tal-pitravi 
chard 
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad-dielja  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar 
0256080 Ħabaq 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1762
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0260020 Faż ola (bla mi żwed) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) ►M33 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagu ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270030 Karfus ►M75 20 ◄ 
0270040 Bu żbież ►M75 20 ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270060 Kurrat ►M75 5 ◄ 
0270070 Rubarbru ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M75 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Fungi ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  ►M43 0,07 ◄ 
0401020 Karawett ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  ►M43 0,07 ◄ 
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift  ►M43 0,07 ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401080 Żerriegħet il-mustarda  ►M43 0,07 ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M43 0,01 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1763
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0401130 Gold of pleasure ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M43 0,01 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M43 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M43 0,01 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni 
taż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż - 
żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir ►M43 0,5 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M43 0,5 ◄ 
0500060 Ross ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500070 Segala ►M43 0,05 ◄ 
0500080 Sorgu ►M43 0,01 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ ►M43 0,05 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M43 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET 
ERBALI U KAKAW ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk 
imnixxfa, iffermentat jew 
mhux tal-Camellia 
sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa) 
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena  
0631050 Fjuri 
tal-ġiżimin 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos  
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1764
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffer­
mentati) 
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi 
pelits tal- ħops u trab mhux 
ikkonċentrat ►M75 100 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M56 ___ ◄ ►M75 ___ ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810040 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad  
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l- 
Indja) 
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0830010 Kannella  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/ 
kurkuma ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M75 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1765
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
0850000 (v) Rimi ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan- 
noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M75 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ►M43 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW 
MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART ►M56 ___ ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, interni, 
demm, xa ħmijiet ta’ l- 
annimali frisk, imkessa ħ 
jew iffriżat, immella ħ fis- 
salmura, imnixxef jew 
iffumigat jew ippro ċessat 
fi dqiq jew pasti-prodotti pproċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjoni ­
jiet ta’ l-ikel ibba żati fuq 
dawn ►
M75 0,03 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M43 0,02 (*) ◄ 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam ming ħajr 
dgħif 
1011030 Fwied  
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M43 0,15 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M43 0,4 ◄ 
1012030 Fwied ►M43 1,5 ◄ 
1012040 Kliewi ►M43 0,3 ◄ 
1012050 Interni li jittieklu  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1012990 O ħrajn ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1766
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M43 0,15 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M43 0,4 ◄ 
1013030 Fwied ►M43 1,5 ◄ 
1013040 Kliewi ►M43 0,3 ◄ 
1013050 Interni li jittieklu  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1013990 O ħrajn ►M43 0,02 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M43 0,15 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M43 0,4 ◄ 
1014030 Fwied ►M43 1,5 ◄ 
1014040 Kliewi ►M43 0,3 ◄ 
1014050 Interni li jittieklu  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1014990 O ħrajn ►M43 0,02 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew hinnies  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur tar-razzett 
-tiġieġ, wiżż, papri, 
dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem ►M43 0,02 (*) ◄ 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tar- 
razzett/farm ►M43 0,02 (*) ◄ 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1767
 
(1) (2) (3) (4) (5)  
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux 
ikkonċentrati, u lanqas 
ma fihom zokkor jew 
ħlewwiet mi żjuda, butir 
jew xaħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- 
ġobon jew mill-baqta. ►M75 0,03 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M43 0,04 ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M43 0,04 ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M43 0,04 ◄ 
1020040 Żiemel  ►M43 0,02 (*) ◄ 
1020990 O ħrajn ►M43 0,02 (*) ◄ 
1030000 (iii) Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, 
ippriservat, jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar tal- bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew 
mgħollija fl-ilma, iffur ­
mati, iffri żati jew ippre­ 
żervati mod ie ħor, fihom 
jew ma fihomx żokkor 
jew ħlewwiet mi żjuda ►
M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel ►M75 0,05 (*) ◄ ►M43 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali 
ta’ l-art o ħra ►M75 0,03 (*) ◄ ►M43 0,02 (*) ◄ ▼M13  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1768
 
Fdalijiet ta' pesti ċida u livelli massimi ta' fdal (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) ►M72 Nikotina ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar (bil-qoxra 
jew 
mingħajrha) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras 
0140030 Ħawħ 
0140040 G ħanbaqar  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1769
 
(1) (2) (3) 
0152000 (b) Frawli  
0153000 ( ċ) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
0153030 Lampun  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 
0154010 Blueberries  
0154020 Cranberries 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes  
0154050 Warda Skocci ża ►M72 0,3 (+) ◄ 
0154060 Ċawsli 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja)  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa)  
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
0161050 Karambola  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum),  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
0162990 O ħrajn 
0163000 ( ċ) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1770
 
(1) (2) (3) 
0163060 Ċerimoja  
0163070 Gwava 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż 
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT; 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata:  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava 
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 ( ċ) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat- 
tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam  
0231020 B żar ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1771
 
(1) (2) (3) 
0231030 Brun ġiel 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 ( ċ) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qara
’ 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra 
0242990 O ħrajn 
0243000 ( ċ) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ 
l-insalata 
inkluż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella  
0251020 Ħass 
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
0251040 Ħabirxa  
0251050 Krexxun 
0251060 Rukola 
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp.  
0251990 O ħrajn ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1772
 
(1) (2) (3) 
0252000 (b) Spina ċi u smili (weraq) 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieqa  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard  
0252990 O ħrajn 
0253000 ( ċ) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar ►M72 0,4 (+) ◄ 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar 
0256080 Ħabaq 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) 
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati  
0280020 Selvaġġ i ►M72 0,04 (+) ◄ 
0280990 O ħrajn ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1773
 
(1) (2) (3) 
0290000 (ix) Algi 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA  
0300010 Faż ola u 
ful 
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin 
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ 
0500990 O ħrajn ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1774
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW  
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat 
jew mhux tal-Camellia sinensis) ►M72 0,6 (+) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe  
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali (imnixxfa) ►M72 0,5 (+) ◄ 
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena  
0631050 Fjuri 
tal-ġiżimin 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos  
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 ( ċ) Għeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops u 
trab mhux ikkon ċentrat  
0800000 8. ĦWAWAR ►M72 (+) ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M72 0,3 ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810040 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M72 0,3 ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway)  ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1775
 
(1) (2) (3) 
0820040 Kardamom 
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad  
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra ►M72 4 ◄ 
0830010 Kannella  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi ►M72 4 ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta’ 
l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi ►M72 4 ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M72 4 ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M72 4 ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI TA’ L-ART  
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, 
interni, demm, xa ħmijiet ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ jew iffri żat, immella ħ 
fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra bħaz-zalzett u prepa ­
razzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied  ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1776
 
(1) (2) (3) 
1011040 Kliewi  
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 ( ċ) Nagħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, 
dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm 
1017010 La ħam ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1777
 
(1) (2) (3) 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u 
krema, mhux ikkon ċentrati, u 
lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill- 
baqta.  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, ippriservat, 
jew imsajjar; Bajd bil-qoxra u isfar 
tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil- 
fwar jew mg ħollija fl-ilma, iffurmati, 
iffriżati jew ippre żervati mod ie ħor, 
fihom jew ma fihomx żokkor jew ħlew­
wiet miżjuda  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel 
1050000 (v) Anfibi 
u rettili  
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ l-art o ħra ▼M14  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1778
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) ►M24 Bifenil ◄ ►M78 Isopira żam ◄ 
(1) (2) (3) (4)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ ►M43 ___ ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u 
ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra jew ming ħajrha) ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott ta ż-żerriegħa ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,7 ◄ 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l-g ħadma ►M24 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
0140010 Berquq ►M78 0,01 (*) ◄ 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M78 1,5 ◄ 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna 
salvaġġa) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0140990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1779
 
(1) (2) (3) (4)  
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor ►M78 0,01 (*) ◄ 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli ►M24 0,01 (*) ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u 
cloudberries)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, (Rubus arcticus), nectar raspberries 
(Rubus arcticus x idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries (Mirtill)  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154020 Cranberries (għeneb tal-muntanja (bilberries/ 
mirtill aħmar)) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154030 Passolina (ħamra, sewda jew bajda)  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154040 Ribes (Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ 
ribes) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154050 Warda Skocciża ►M24 0,02 ◄ 
0154060 Ċawsli (arbutus berry)  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta))  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154080 Elderberries (frott is-sebuqa) (Black choke­
berry (appleberry), mountain ash, azarole, 
buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, 
service berries, u frott tal-bosk ie ħor) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0154990 O ħrajn ►M24 0,01 (*) ◄ 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M24 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
(Marumi kumquats, nagami 
kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava 
(water apple), pomerac, rose apple, ċirasa 
Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumichama 
Eugenia uniflora))  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra li ma tittikilx, żgħira ►M78 0,01 (*) ◄ 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi bis- 
suf), mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u 
mammey)  ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1780
 
(1) (2) (3) (4)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163020 Banana (Banana nanija, pjanta ġġni, bana­
nito) ►M78 0,05 ◄ 
0163030 Mango ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163040 Papaja ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163050 Rummien  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja (Custard apple, sugar apple 
(sweetsop) , llama u Annonnaceae o ħra ta’ 
daqs medju)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163070 Gwava (Pitaja ħamra jew ħelwa (Hylocereus 
undatus)) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż (Jackfruit) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163100 Durian ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l-annona (guanbana),  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRI ŻAT ►M54 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi ►M24 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t-tuberi ►M78 0,01 (*) ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican 
yam bean)  
0212040 Ararut  
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-g ħeruq u tat-tuberi 
minbarra pitravi ►M78 0,2 ◄ 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, 
tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, 
tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola 
(Spanish oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1781
 
(1) (2) (3) (4)  
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet 
simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott ►M24 0,01 (*) ◄ 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il- 
Fisalis, il-go ġiberri, il-wolfberry (Lycium 
barbarum u L. chinense))  ►M78 0,5 ◄ 
0231020 B żar (Bżar aħmar) ►M78 0,09 ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  ►M78 0,5 ◄ 
0231040 Okra ►M78 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  ►M78 0,4 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M78 0,3 ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M78 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broc­
coli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa 
bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) 
pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża (tai goo 
choi), kabo ċċa ta’ peking (pe-tsai))  
0243020 Kale 
(Borecole (kale innukklat) collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi  ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1782
 
(1) (2) (3) (4)  
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski ►M78 0,01 (*) ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ l-insalata inklu ż il- 
Brassicacea ►M24 0,01 (*) ◄ 
0251010 Valerjanella (Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun 
, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. (Mizuna, 
weraq tal-piselli u tar-ravanell u pjanti oħ ra 
tal-familja brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 
werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u smili (weraq) ►M24 0,01 (*) ◄ 
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New Zealand, spina ċi 
amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s 
lettuce), burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krexxuni 
(Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad-dielja  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma ►M24 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M24 0,01 (*) ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M24 0,1 ◄ 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież , weraq 
tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- 
ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely u 
Apiacea o ħrajn.)  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia 
montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, nag ħ­
niegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri 
li jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra 
tixxeblek, slicing bean, yardlong beans)  
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, 
flageolets, jack bean, 
lima bean, cowpea)  ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1783
 
(1) (2) (3) (4)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Pi żelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagu:  
0270020 Kardun  
0270030 Karfus  
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii)  Fungi ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati (Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, 
Shi-take)  
0280020 Selva ġġi (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) ALGI ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0300010 Fa żola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż-ŻEJT ►M24 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  ►M78 0,4 ◄ 
0401020 Karawett  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  ►M78 0,4 ◄ 
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift ( Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  ►M78 0,4 ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401080 Żerriegħet il-mustarda  ►M78 0,4 ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- 
cucurbitacea)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M78 0,01 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1784
 
(1) (2) (3) (4)  
0401990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M78 0,01 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M24 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir ►M78 0,6 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, teff)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M78 0,6 ◄ 
0500060 Ross ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500070 Segala  ►M78 0,2 ◄ 
0500080 Sorgu ►M78 0,01 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  ►M78 0,2 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M78 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew 
mhux tal-Camellia sinensis) ►M24 0,05 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M24 0,05 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet erbali (imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri ►M24 0,05 (*) ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra).) 
0631050 Xkomp 
(linden) 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq  
0632010 Weraq tal-frawli  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0632020 Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) ►M24 0,05 (*) ◄ 
0632030 Maté ►M24 0,5 ◄ 
0632990 O ħrajn ►M24 0,05 (*) ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M24 0,05 (*) ◄ 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng  ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1785
 
(1) (2) (3) (4)  
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali o ħra ►M24 0,05 (*) ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ iffermentati) ►M24 0,05 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M24 0,05 (*) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u trab 
mhux ikkon ċentrat ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR 0,05 (*) ►M54 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810030 Żerriegħa tal-karfus (Lovage seed)  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810050 Kemmun ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810070 Żerriegħa tal-bużbies ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810080 Fienu ►M24 0,05 (*) ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M24 1 ◄ 
0810990 O ħrajn ►M24 0,05 (*) ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom 
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii)  Qoxra ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi ►M24 0,05 (*) ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M78 0,01 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M78 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar  ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1786
 
(1) (2) (3) (4)  
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M24 0,05 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċemoskata  ►M24 1 ◄ 
0870990 O ħrajn ►M24 0,05 (*) ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M24 0,01 (*) ◄ ►M78 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
– ANNIMALI TA’ L-ART ►M24 0,01 (*) ◄ ►M43 ___ ◄ 
1010000 (1) La ħam, preparazzjonijiet ta’ la ħam, interni, 
demm, xa ħmijiet ta’ l-annimali frisk, 
imkessaħ jew iffri żat, immella ħ fis-salmura, 
imnixxef jew iffumigat jew ippro ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►M78 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied  ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1787
 
(1) (2) (3) (4)  
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew 
hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u fargħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, 
kangarù)  
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas 
ma fihom zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir 
jew xaħmijiet oħra li ġejjin mill- ħalib, mill- 
ġobon jew mill-baqta. ►M78 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1788
 
(1) (2) (3) (4)  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, ippriservat, jew 
imsajjar Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd 
friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mg ħol­
lija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew 
ħlewwiet mi żjuda ►M78 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M78 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukku­
drilli) ►M78 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M78 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l-art o ħra ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M20  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1789
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) Etametsulfuron-metil  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) 0,01 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus 
sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares 
) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, 
pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1790
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u cloudber­
ries) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x 
idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill ) 
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar)) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black chokeberry (apple­
berry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  0,01 (*) 
0161020 Tin 0,01 (*) 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  0,02 (*) 
0161040 
Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, lime ­
quats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  0,01 (*) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  0,01 (*) 
0161060 Frotta 
tal-kaki  0,01 (*) 
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), 
pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia uniflora), )  0,01 (*)  
0161990 O ħrajn 0,01 (*) 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 0,01 (*) 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u mammey)  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1791
 
(1) (2) (3) 
0162990 O ħrajn 
0163000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  0,01 (*) 
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple (sweetsop) , llama 
u Annonnaceae o ħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata:  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat-tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana )  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish 
oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1792
 
(1) (2) (3) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
0220990 Others 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġi­
berri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))  
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano 
) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab )  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai) )  
0243020 
Kale (Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1793
 
(1) (2) (3) 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l-insalata inklu ż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun 
, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. (Mizuna, weraq tal- 
piselli u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s lettuce), burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda) ) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież , weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana) )  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu )  
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, 
yardlong beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1794
 
(1) (2) (3) 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu: 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati 
(Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA 0,01 (*) 
0300010 Faż ola 
u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, 
field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-cucurbitacea)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1795
 
(1) (2) (3) 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross  
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale )  
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, 
KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW 0,02 (*) 
0610000 (i) Tè 
(weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra).)  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1796
 
(1) (2) (3) 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat 0,02 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,02 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella 
(Cassia ) 
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta’ 
l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1797
 
(1) (2) (3) 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART 0,01 (*) 
1010000 (1) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali frisk, imkessaħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1798
 
(1) (2) (3) 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi  
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, kangarù) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u 
krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta.  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1799
 
(1) (2) (3) 
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, ippriservat, jew imsajjar Bajd 
bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar 
jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, 
polline)  
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli)  
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ l-art o ħra ▼M23  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1800
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) ►M56 Il-flussapirossad ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M56 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra jew ming ħajrha) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M56 0,9 ◄ 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma  
0140010 Berquq ►M56 1 ◄ 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M56 1 ◄ 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna salva ġġa) ►M56 1,5 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1801
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor ►M56 0,01 (*) ◄ 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u cloudber­
ries) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x 
idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar)) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black chokeberry (apple­
berry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M56 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 
Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, lime ­
quats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), 
pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u mammey)  ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1802
 
(1) (2) (3) 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple (sweetsop) , llama 
u Annonnaceae o ħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi  
0211000 (a) Patata  ►M56 0,03 ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t-tuberi ►M56 0,01 (*) ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-g ħeruq u tat-tuberi minbarra pitravi  ►M56 0,1 ◄ 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish 
oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M56 0,1 ◄ ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1803
 
(1) (2) (3) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  ►M56 0,6 ◄ 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġi­
berri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))  
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M56 0,15 ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M56 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica ►M56 0,07 ◄ 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai))  
0243020 
Kale (Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi  ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1804
 
(1) (2) (3) 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski ►M56 0,03 ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ l-insalata inklu ż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. (Mizuna, weraq tal- 
piselli u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s lettuce), burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież , weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi 
(friski)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yardlong beans)  ►M56 2 ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) ►M56 0,09 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout) ►M56 2 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) ►M56 0,09 ◄ 
0260050 Lentils  ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1805
 
(1) (2) (3) 
0260990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi ►M56 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati (Faqqieg ħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M56 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA ►M56 ___ ◄ 
0300010 Faż ola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, 
field beans, cowpeas)  ►M56 0,3 ◄ 
0300020 Lentils  ►M56 0,4 ◄ 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  ►M56 0,4 ◄ 
0300040 Lupini ►M56 0,3 ◄ 
0300990 O ħrajn ►M56 0,3 ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  ►M56 0,9 ◄ 
0401020 Karawett ►M56 0,01 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  ►M56 0,9 ◄ 
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien ►M56 0,9 ◄ 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol ►M56 0,8 ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift ( Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  ►M56 0,9 ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M56 0,15 ◄ 
0401080 Żerriegħet il-mustarda  ►M56 0,9 ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-cucurbitacea)  ►M56 0,9 ◄ 
0401110 G ħosfor ►M56 0,9 ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M56 0,9 ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M56 0,9 ◄ 
0401140 Qanneb ►M56 0,9 ◄ 
0401150 Castor bean  ►M56 0,9 ◄ ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1806
 
(1) (2) (3) 
0401990 O ħrajn ►M56 0,9 ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M56 ___ ◄ 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt ►M56 0,01 (*) ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż -żejt tal-palm)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M56 0,8 ◄ 
0402040 Kapok ►M56 0,8 ◄ 
0402990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500000 5. ĊEREALI  
0500010 Xg ħir ►M56 2 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, teff)  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M56 2 ◄ 
0500060 Ross ►M56 0,01 (*) ◄ 
0500070 Segala ►M56 0,4 ◄ 
0500080 Sorgu ►M56 0,7 ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  ►M56 0,4 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW ►M56 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra).)  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng  ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1807
 
(1) (2) (3) 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M56 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M56 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M56 0,01 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M56 0,01 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra ►M56 0,01 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M56 0,01 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (Żiemel-radish)  ►M56 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M56 0,01 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar  ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1808
 
(1) (2) (3) 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M56 0,01 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M56 0,01 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M56 0,15 ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M56 0,01 (*) ◄ 
0900990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART  
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali frisk, imkessaħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn  
1011000 (a) Ħnieżer ►M56 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M56 0,02 ◄ 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif ►M56 0,2 ◄ 
1011030 Fwied ►M56 0,1 ◄ 
1011040 Kliewi ►M56 0,1 ◄ 
1011050 Interni li jittieklu  ►M56 0,1 ◄ 
1011990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M56 0,02 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1012030 Fwied ►M56 0,1 ◄ 
1012040 Kliewi ►M56 0,1 ◄ 
1012050 Interni li jittieklu  ►M56 0,1 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M56 0,02 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1013030 Fwied ►M56 0,1 ◄ ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1809
 
(1) (2) (3) 
1013040 Kliewi ►M56 0,1 ◄ 
1013050 Interni li jittieklu  ►M56 0,1 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M56 0,02 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1014030 Fwied ►M56 0,1 ◄ 
1014040 Kliewi ►M56 0,1 ◄ 
1014050 Interni li jittieklu  ►M56 0,1 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  ►M56 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M56 0,02 ◄ 
1015020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1015030 Fwied ►M56 0,1 ◄ 
1015040 Kliewi ►M56 0,1 ◄ 
1015050 Interni li jittieklu  ►M56 0,1 ◄ 
1015990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem ►M56 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M56 0,02 ◄ 
1016020 Xa ħam ►M56 0,05 ◄ 
1016030 Fwied ►M56 0,02 ◄ 
1016040 Kliewi ►M56 0,02 ◄ 
1016050 Interni li jittieklu  ►M56 0,02 ◄ 
1016990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett/farm (Fenek, kangarù) ►M56 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M56 0,02 ◄ 
1017020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ 
1017030 Fwied ►M56 0,1 ◄ 
1017040 Kliewi ►M56 0,1 ◄ 
1017050 Interni li jittieklu  ►M56 0,1 ◄ 
1017990 O ħrajn ►M56 0,01 (*) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta. ►M56 0,02 ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1810
 
(1) (2) (3) 
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, ippriservat, jew imsajjar Bajd 
bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar 
jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda ►M56 0,02 ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M56 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) ►M56 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M56 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l-art o ħra ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M24  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1811
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) ►M78 Fluwopiram (  R ) ◄ ►M75 Ima żapik ◄ 
(1) (2) (3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M78 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi oħ ra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u 
ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha)  
0120010 Lew ż ►M78 0,05 ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M78 0,05 ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież ta' l-anakardju  ►M78 0,05 ◄ 
0120040 Qastan ►M78 0,05 ◄ 
0120050 Ġewż ta' l-Indi (coconut)  ►M78 0,04 ◄ 
0120060 Ġellewż (Filbert)  ►M78 0,05 ◄ 
0120070 Macadamia  ►M78 0,05 ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  ►M78 0,05 ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arznu (pine nuts)  ►M78 0,05 ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M78 0,05 ◄ 
0120110 Ġewż ►M78 0,05 ◄ 
0120990 O ħrajn ►M78 0,05 ◄ 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris)) ►M78 0,6 ◄ 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  ►M78 0,5 ◄ 
0130030 Sfar ġel ►M78 0,5 ◄ 
0130040 Naspli ►M78 0,5 ◄ 
0130050 Loquat  ►M78 0,5 ◄ 
0130990 O ħrajn ►M78 0,5 ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l-g ħadma  
0140010 Berquq ►M78 0,7 ◄ 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) ►M78 1,5 ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M78 1,5 ◄ 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna 
salvaġġa) ►M78 0,5 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1812
 
(1) (2) (3) (4) 
0150000 Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid  ►M78 1,5 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli ►M78 2 ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M78 3 ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, 
u cloudberries)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, (Rubus arcticus), nectar raspber ­
ries (Rubus arcticus x idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor ►M78 3 ◄ 
0154010 Blueberries (Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilber ­
ries/mirtill a ħmar))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ 
ribes) 
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black choke­
berry (appleberry), mountain ash, azarole, 
buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, 
service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
(Marumi kumquats, nagami 
kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x 
Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan 
(java plum), (Tuffieħa ta’ Ġava 
(water apple), pomerac, rose apple, ċirasa 
Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumichama 
Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra li ma tittikilx, żgħira ►M78 0,01 (*) ◄ 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi 
bis-suf), mangosteen)  ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1813
 
(1) (2) (3) (4) 
0162030 Frotta tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163020 Banana (Banana nanija, pjanta ġġni, bana­
nito) ►M78 0,8 ◄ 
0163030 Mango ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163040 Papaja  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163050 Rummien  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja (Custard apple, sugar apple 
(sweetsop), llama u Annonnaceae o ħra ta’ 
daqs medju)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163070 Gwava (Pitaja ħamra jew ħelwa (Hyloce ­
reus undatus)) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163080 Ananas ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163100 Durian ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l-annona (guanbana),  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0163990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRI ŻAT ►M75 0,01 (*) ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi  
0211000 (a) Patata:  ►M78 0,1 ◄ 
0212000 (i) ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t-tuberi ►M78 0,1 ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican 
yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (i) Ħxejjex oħra ta
’ l-għeruq u tat-tuberi 
minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  ►M78 0,3 ◄ 
0213020 Karotti  ►M78 0,4 ◄ 
0213030 Krafes bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi ►M78 0,3 ◄ 
0213040 G ħerq il-mustarda (L-g ħeruq tal-an ġelika, 
tal-lovage, tal- ġenzjana)  ►M78 0,3 ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M78 0,3 ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M78 0,3 ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M78 0,3 ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1814
 
(1) (2) (3) (4) 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  ►M78 0,3 ◄ 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola 
(Spanish oysterplant))  ►M78 0,3 ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M78 0,3 ◄ 
0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)  ►M78 0,3 ◄ 
0213990 O ħrajn ►M78 0,3 ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla  
0220010 Tewm ►M78 0,1 ◄ 
0220020 Basal (Basal silverskin)  ►M78 0,1 ◄ 
0220030 Shallots ►M78 0,1 ◄ 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet 
simili)  ►M78 2 ◄ 
0220990 Others ►M78 0,1 ◄ 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il- 
Fisalis, il-go ġiberri, il-wolfberry (Lycium 
barbarum u L. chinense))  ►M78 0,9 ◄ 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) ►M78 0,8 ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  ►M78 0,9 ◄ 
0231040 Okra ►M78 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  ►M78 0,5 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M78 0,4 ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M78 0,1 (+) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica  
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  ►M78 0,2 ◄ 
0241010 Brokkoli (Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broc­
coli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica  
0242010 Brussels sprouts ►M78 0,2 ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1815
 
(1) (2) (3) (4) 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa 
bajda)  ►M78 0,3 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ 
0243000 (c) Brassica bil-weraq  
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda Indjana ( Ċiniża) 
pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża (tai goo 
choi), kabo ċċa ta’ peking (pe-tsai))  ►M78 0,7 ◄ 
0243020 Kale (Borecole (kale innukklat) collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta’ fuq tat-turnips  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M78 0,1 (+) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l-insalata inklu ż il- 
Brassicacea  
0251010 Valerjanella (Cornsalad Taljan)  ►M78 15 ◄ 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  ►M78 15 ◄ 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesg ħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  ►M78 1,5 ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M78 15 ◄ 
0251050 Krexxun, ►M78 15 ◄ 
0251060 Rukola (Aruka selva ġġa) ►M78 15 ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M78 15 ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi of Brassica spp. (Mizuna, 
weraq tal-piselli u tar-ravanell u pjanti 
oħra tal-familja brassica bil-weraq żgħir 
(pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom 
l-ewwel 8 werqat))  ►M78 15 ◄ 
0251990 O ħrajn ►M78 15 ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili (weraq) ►M78 ___ ◄ 
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New Zealand, spina ċi 
amaranthus)  ►M78 0,2 ◄ 
0252020 Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa (miner’s 
lettuce), burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni (Salsola soda))  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0252030 Weraq tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0252990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ 
0253000 (c) Weraq tad-dielja  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma ►M78 0,1 (+) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M78 0,15 ◄ 
0256000 (f) Ħwawar ►M78 0,1 (+) ◄ 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq 
tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely u 
Apiacea o ħrajn.)
 ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1816
 
(1) (2) (3) (4) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satu ­
reia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, 
nagħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi 
(friski)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra 
tixxeblek, slicing bean, yardlong beans)  ►M78 0,9 ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, flageolets, jack bean, 
lima bean, cowpea)  ►M78 0,15 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout) ►M78 0,4 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) ►M78 0,15 ◄ 
0260050 Lentils  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  
0270010 Asparagu: ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270030 Karfus ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270040 Bu żbież ►M78 0,1 (+) ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M78 0,5 ◄ 
0270060 Kurrat ►M78 0,7 ◄ 
0270070 Rubarbru ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ 
0280000 (viii) Fungi ►M78 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati (Faqqieg ħ komuni, Oyster mushroom, 
Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) ALGI ►M78 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA ►M78 0,4 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini  ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1817
 
(1) (2) (3) (4) 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż-ŻEJT ►M75 ___ ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401020 Karawett ►M78 0,03 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift ( Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  ►M78 0,6 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M78 0,2 ◄ ►M75 0,3 ◄ 
0401080 Żerriegħet il-mustarda  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- 
cucurbitacea)  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M75 ___ ◄ 
0500010 Xg ħir ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M78 0,02 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, teff)  ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500060 Ross ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0500070 Segala ►M78 0,8 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500080 Sorgu ►M78 1,5 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  ►M78 0,8 ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW ►M75 0,01 (*) ◄ 
0610000 TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux 
tal-Camellia sinensis) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1818
 
(1) (2) (3) (4) 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali (imnixxfa) ►M78 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M78 0,1 (+) ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra).) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq ►M78 0,1 (+) ◄ 
0632010 Weraq tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq ►M78 2,5 ◄ 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali o ħra ►M78 0,1 (+) ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ iffermentati) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M78 0,01 (*) ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u trab 
mhux ikkon ċentrat ►M78 3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M75 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M78 0,1 (+) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M75 0,01 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820030 Ħlewwa (Caraway) ►M78 0,1 (+) ◄ 
0820040 Kardamom  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820050 Ġnibru ►M78 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1819
 
(1) (2) (3) (4) 
0820060 B żar, iswe u abjad (b żar twil, b żar roża) ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820080 Tamarind (tamar ta' l-Indja)  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0820990 O ħrajn ►M78 0,01 (*) ◄ 
0830000 (iii) Qoxra ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma  ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M78 (+) ◄ ►M75 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar  
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M78 0,01 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M75 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M78 0,01 (*) ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M78 0,1 (+) ◄ 
0900990 O ħrajn ►M78 0,1 (+) ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
– ANNIMALI TA’ L-ART ►M75 ___ ◄ 
1010000 (1) La ħam, preparazzjonijiet ta’ laħ am, interni, 
demm, xa ħmijiet ta’ l-annimali frisk, 
imkessaħ jew iffri żat, immella ħ fis-salmura, 
imnixxef jew iffumigat jew ippro ċessat fi dqiq 
jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►M75 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 La ħam ►M78 0,5 ◄ 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif ►M78 0,5 ◄ 
1011030 Fwied ►M78 3 ◄ 
1011040 Kliewi ►M78 0,7 ◄ 
1011050 Interni li jittieklu  ►M78 0,7 ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1820
 
(1) (2) (3) (4) 
1011990 O ħrajn ►M78 0,02 (*) ◄ 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam ►M78 0,5 ◄ 
1012020 Xa ħam ►M78 0,5 ◄ 
1012030 Fwied ►M78 3 ◄ 
1012040 Kliewi ►M78 0,7 ◄ 
1012050 Interni li jittieklu  ►M78 0,7 ◄ 
1012990 O ħrajn ►M78 0,02 (*) ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam ►M78 0,5 ◄ 
1013020 Xa ħam ►M78 0,5 ◄ 
1013030 Fwied ►M78 3 ◄ 
1013040 Kliewi ►M78 0,7 ◄ 
1013050 Interni li jittieklu  ►M78 0,7 ◄ 
1013990 O ħrajn ►M78 0,02 (*) ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam ►M78 0,5 ◄ 
1014020 Xa ħam ►M78 0,5 ◄ 
1014030 Fwied ►M78 3 ◄ 
1014040 Kliewi ►M78 0,7 ◄ 
1014050 Interni li jittieklu  ►M78 0,7 ◄ 
1014990 O ħrajn ►M78 0,02 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam ►M78 0,5 ◄ 
1015020 Xa ħam ►M78 0,5 ◄ 
1015030 Fwied ►M78 0,7 ◄ 
1015040 Kliewi ►M78 0,7 ◄ 
1015050 Interni li jittieklu  ►M78 0,7 ◄ 
1015990 O ħrajn ►M78 0,02 (*) ◄ 
1016000 (f) Tjur tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dund­
jani u farg ħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam ►M78 0,2 ◄ 
1016020 Xa ħam ►M78 0,2 ◄ 
1016030 Fwied ►M78 0,7 ◄ 
1016040 Kliewi ►M78 0,7 ◄ 
1016050 Interni li jittieklu  ►M78 0,7 ◄ 
1016990 O ħrajn ►M78 0,02 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett/farm (Fenek, 
kangarù)  
1017010 La ħam ►M78 0,5 ◄ 
1017020 Xa ħam ►M78 0,5 ◄ 
1017030 Fwied ►M78 0,7 ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1821
 
(1) (2) (3) (4) 
1017040 Kliewi ►M78 0,7 ◄ 
1017050 Interni li jittieklu  ►M78 0,7 ◄ 
1017990 O ħrajn ►M78 0,02 (*) ◄ 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas 
ma fihom zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir 
jew xaħmijiet oħra li ġejjin mill- ħalib, mill- 
ġobon jew mill-baqta. ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, ippriservat, jew 
imsajjar Bajd bil-qoxra u isfar tal-bajd 
friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mg ħol­
lija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew 
ħlewwiet mi żjuda ►M78 0,3 ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż  
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M78 0,05 (*) ◄ ►M75 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukku­
drilli) ►M78 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M78 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l-art o ħra ►M78 0,02 (*) ◄ ►M75 0,01 (*) ◄ ▼M25  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1822
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) ►M72 Fenpira żammina ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M72 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra jew ming ħajrha) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M72 0,01 (*) ◄ 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott ta’ l-g ħadma ►M39 ___ ◄ 
0140010 Berquq ►M72 5 ◄ 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) ►M72 4 ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M72 4 ◄ 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna salva ġġa) ►M72 3 ◄ 
0140990 O ħrajn ►M72 0,01 (*) ◄ ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1823
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid  ►M72 3 ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli ►M72 3 ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u cloudber­
ries) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x 
idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor ►M72 0,01 (*) ◄ 
0154010 Blueberries (Mirtill ) 
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar)) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black chokeberry (apple­
berry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M72 0,01 (*) ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 
Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, lime ­
quats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), 
pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1824
 
(1) (2) (3) 
0162030 Frotta tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple (sweetsop), llama 
u Annonnaceae o ħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi ►M72 0,01 (*) ◄ 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat-tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1825
 
(1) (2) (3) 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish 
oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla ►M72 0,01 (*) ◄ 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
0220990 Others 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġi­
berri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))  ►M72 3 ◄ 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) ►M72 3 ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  ►M72 3 ◄ 
0231040 Okra ►M72 0,01 (*) ◄ 
0231990 O ħrajn ►M72 0,01 (*) ◄ 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  ►M72 0,7 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M72 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica ►M72 0,01 (*) ◄ 
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1826
 
(1) (2) (3) 
0243000 (c) Brassica bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai))  
0243020 
Kale (Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi  
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski ►M72 0,01 (*) ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ l-insalata inklu ż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. (Mizuna, weraq tal- 
piselli u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s lettuce), burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.)  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana))  
0256060 Klin  ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1827
 
(1) (2) (3) 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi (friski) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yardlong beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi ►M72 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati (Faqqieg ħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi ►M72 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA ►M72 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, 
field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż-ŻEJT ►M72 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1828
 
(1) (2) (3) 
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-cucurbitacea)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI ►M72 0,01 (*) ◄ 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW ►M72 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1829
 
(1) (2) (3) 
0631040 Fjuri tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M72 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M72 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M72 0,01 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M72 0,01 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1830
 
(1) (2) (3) 
0830000 (iii) Qoxra ►M72 0,01 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M72 0,01 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma  ►M72 0,01 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M72 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M72 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M72 0,01 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M72 0,01 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M72 0,01 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M72 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART ►M72 ___ ◄ 
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet ta’ la ħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali frisk, imkessaħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn ►M72 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied  ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1831
 
(1) (2) (3) 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, kangarù) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1832
 
(1) (2) (3) 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta. ►M72 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, ippriservat, jew imsajjar Bajd 
bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar 
jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda ►M72 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M72 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) ►M72 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M72 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l-art o ħra ►M72 0,01 (*) ◄ ▼M26  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1833
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) Kadusafos 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus 
sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, 
pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1834
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u cloudber­
ries) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x 
idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar)) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black chokeberry (apple­
berry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 
Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, lime ­
quats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), 
pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1835
 
(1) (2) (3) 
0162030 Frotta tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple (sweetsop), llama 
u Annonnaceae o ħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata:  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat-tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1836
 
(1) (2) (3) 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish 
oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
0220990 Others 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġi­
berri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))  
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1837
 
(1) (2) (3) 
0243000 (c) Brassica bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai))  
0243020 
Kale (Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l-insalata inklu ż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. (Mizuna, weraq tal- 
piselli u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s lettuce), burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.)  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1838
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, 
yardlong beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu: 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati 
(Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA 0,01 (*) 
0300010 Faż ola 
u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, 
field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett  ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1839
 
(1) (2) (3) 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-cucurbitacea)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, 
KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW 0,01 (*) 
0610000 (i) TÈ 
(weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1840
 
(1) (2) (3) 
0631040 Fjuri tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra).)  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat 0,01 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,01 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1841
 
(1) (2) (3) 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella 
(Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta’ 
l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART 0,01 (*) 
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali frisk, imkessaħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied  ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1842
 
(1) (2) (3) 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, kangarù) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1843
 
(1) (2) (3) 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta.  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, ippriservat, jew imsajjar Bajd 
bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar 
jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, 
polline)  
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli)  
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ l-art o ħra ▼M27  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1844
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) ►M61 Isoprotijolan ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ ►M61 0,01 (*) ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus 
sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares 
) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, 
pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1845
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u cloudber­
ries) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x 
idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill ) 
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar)) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry)  
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black chokeberry (apple­
berry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 
Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, lime ­
quats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), 
pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia uniflora), )  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1846
 
(1) (2) (3) 
0162040 Bajtar tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple (sweetsop), llama 
u Annonnaceae o ħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRI ŻAT ►M61 0,01 (*) ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 
0211000 (a) Patata:  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat-tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana )  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1847
 
(1) (2) (3) 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish 
oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġi­
berri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))  
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano 
) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab )  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1848
 
(1) (2) (3) 
0243000 (c) Brassica bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai) )  
0243020 
Kale (Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l-insalata inklu ż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. (Mizuna, weraq tal- 
piselli u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s lettuce), burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda) ) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.)  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana) )  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1849
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu )  
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, 
yardlong beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu: 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati 
(Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA ►M61 0,01 (*) ◄ 
0300010 Faż ola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, 
field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż-ŻEJT ►M61 0,01 (*) ◄ 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett  ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1850
 
(1) (2) (3) 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-cucurbitacea)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI  
0500010 Xg ħir ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, teff)  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500050 Ħafur ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500060 Ross ►M61 5 ◄ 
0500070 Segala ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500080 Sorgu ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale )  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0500990 O ħrajn ►M61 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW ►M61 0,01 (*) ◄ 
0610000 (i) Té (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra).)  ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1851
 
(1) (2) (3) 
0631050 Xkomp (linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M61 0,01 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M61 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M61 0,01 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M61 0,01 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1852
 
(1) (2) (3) 
0830000 (iii) Qoxra ►M61 0,01 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M61 0,01 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma  ►M61 0,01 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M61 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M61 0,01 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M61 0,01 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M61 0,01 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M61 0,01 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR ►M61 0,01 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART ►M61 ___ ◄ 
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet ta’ la ħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali frisk, imkessaħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn ►M61 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied  ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1853
 
(1) (2) (3) 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied  
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, kangarù) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi  ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1854
 
(1) (2) (3) 
1017050 Interni li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta. ►M61 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, ippriservat, jew imsajjar Bajd 
bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar 
jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda ►M61 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M61 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) ►M61 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M61 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l-art o ħra ►M61 0,01 (*) ◄ ▼M30  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1855
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) ►M74 Pentijopirad ◄ 
(1) (2) (3)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru ►M74 0,01 (*) ◄ 
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra jew ming ħajrha) ►M74 0,05 ◄ 
0120010 Lew ż ►M56 ___ ◄ 
0120020 Ġewż tal-Brażil ►M56 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież tal-anakardju  ►M56 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M56 ___ ◄ 
0120050 Ġewż tal-Indi (coconut)  ►M56 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż (Filbert)  ►M56 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M56 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  ►M56 ___ ◄ 
0120090 Ġwież tal-arznu (pine nuts)  ►M56 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M56 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M56 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M56 ___ ◄ 
0130000 (iii) Frott ta ż-żerriegħa ►M74 0,5 ◄ 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma  
0140010 Berquq ►M74 0,01 (*) ◄ 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) ►M74 4 ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M74 2 ◄ 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, pruna salva ġġa) ►M74 1,5 ◄ ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1856
 
(1) (2) (3) 
0140990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0151000 (a) G ħeneb tal-ikel u g ħall-inbid  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0151010 G ħeneb tal-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli ►M74 3 ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u cloudber­
ries) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x 
idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor ►M74 ___ ◄ 
0154010 Blueberries (Mirtill)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154020 Cranberries (għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar)) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154030 Passolina ( ħamra, sewda jew bajda)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154040 Ribes (Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154050 Warda Skoċċiża ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta)) ►M74 0,4 ◄ 
0154080 Elderberries (frott is-sebuqa) (Black chokeberry (apple­
berry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0154990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0160000 (vi) Frott mixxellanju ►M74 ___ ◄ 
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  
0161010 Tamar  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161020 Tin ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161040 Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, lime ­
quats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161050 Karambola (Bilimbi)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M74 0,4 ◄ 
0161070 Jambolan(java plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), 
pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia uniflora))  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0161990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma tittikilx, żgħira ►M74 0,01 (*) ◄ 
0162010 Kiwi  ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1857
 
(1) (2) (3) 
0162020 Li ċċi (lychee) (Pulasan, rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra li ma tittikilx, kbira  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple (sweetsop), llama 
u Annonnaceae o ħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi  
0211000 (a) Patata:  ►M74 0,05 ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t-tuberi ►M74 0,04 ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  ►M74 0,6 ◄ 
0213020 Karrotti  ►M74 0,6 ◄ 
0213030 Krafes bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi ►M74 0,6 ◄ 
0213040 G ħerq il-mustarda (L-g ħeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  ►M74 0,6 ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M74 0,6 ◄ ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1858
 
(1) (2) (3) 
0213060 Zunnarija bajda  ►M74 0,6 ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M74 0,6 ◄ 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  ►M74 3 ◄ 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish 
oysterplant))  ►M74 0,6 ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M74 0,6 ◄ 
0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)  ►M74 0,6 ◄ 
0213990 O ħrajn ►M74 0,6 ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla  
0220010 Tewm ►M74 0,8 ◄ 
0220020 Basal (Basal silverskin)  ►M74 0,8 ◄ 
0220030 Shallots ►M74 0,8 ◄ 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  ►M74 4 ◄ 
0220990 Others ►M74 0,8 ◄ 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  ►M74 2 ◄ 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġi­
berri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense))  ►M56 ___ ◄ 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) ►M56 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  ►M56 ___ ◄ 
0231040 Okra ►M56 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn ►M56 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  ►M74 0,7 ◄ 
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits — qoxra li ma tittikilx  ►M74 0,6 ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M74 0,02 ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M74 0,01 (*) ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica  
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  ►M74 4 ◄ 
0241010 Brokkoli (Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)  
0241020 Pastard  ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1859
 
(1) (2) (3) 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica  
0242010 Brussels sprouts ►M74 0,01 (*) ◄ 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  ►M74 4 ◄ 
0242990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0243000 (c) Brassica bil-weraq ►M74 0,01 (*) ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai))  
0243020 
Kale (Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi ►M74 0,01 (*) ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu ż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella (Cornsalad Taljan)  ►M74 15 ◄ 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  ►M74 15 ◄ 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M74 15 ◄ 
0251050 Krexxun, ►M74 15 ◄ 
0251060 Rukola (Aruka selvaġġa) ►M74 15 ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M74 15 ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi ta’ Brassica spp. (Mizuna, weraq tal- 
piżelli u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  ►M74 50 ◄ 
0251990 O ħrajn ►M74 15 ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili (weraq) ►M74 30 ◄ 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, spina ċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s lettuce), burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża, 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq tad-dielja  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0254000 (d) Krexxuni tal-ilma  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0255000 (e) Witloof  ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1860
 
(1) (2) (3) 
0256000 (f) Ħwawar  
0256010 Maxxita/Sorfolja  ►M74 20 ◄ 
0256020 Kurrat selvaġġ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bu żbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256040 Tursin ►M74 20 ◄ 
0256050 Salvja (Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana))  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256060 Klin ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, riegnu)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256090 Rand ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256100 Stragun (Issopu) ►M74 0,01 (*) ◄ 
0256990 O ħrajn (Fjuri li jittieklu)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yardlong beans)  ►M74 3 ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) ►M74 0,4 ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout) ►M74 4 ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) ►M74 0,3 ◄ 
0260050 Lentils  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0260990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  
0270010 Asparagu: ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270020 Kardun ►M74 15 ◄ 
0270030 Karfus ►M74 15 ◄ 
0270040 Bu żbież ►M74 15 ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270060 Kurrat ►M74 3 ◄ 
0270070 Rubarbru ►M74 15 ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0270990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280000 (viii) Fungi ►M74 0,01 (*) ◄ 
0280010 Ikkultivati (Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1861
 
(1) (2) (3) 
0290000 (ix) Algi ►M74 0,01 (*) ◄ 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA ►M74 0,3 ◄ 
0300010 Faż ola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, 
field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401020 Karawett ►M74 0,05 ◄ 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol ►M74 1,5 ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift ( Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  ►M74 0,5 ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M74 0,3 ◄ 
0401080 Żerriegħet il-mustarda  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M74 0,5 ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-cucurbitacea)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401140 Qanneb ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401150 Castor bean  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0401990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M74 0,01 (*) ◄ 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI  
0500010 Xg ħir ►M74 0,2 ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0500030 Mais ►M74 0,01 ◄ 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, teff)  ►M74 0,8 ◄ 
0500050 Ħafur ►M74 0,2 ◄ ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1862
 
(1) (2) (3) 
0500060 Ross ►M74 0,01 (*) ◄ 
0500070 Segala ►M74 0,1 ◄ 
0500080 Sorgu ►M74 0,8 ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  ►M74 0,1 ◄ 
0500990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW ►M74 0,02 (*) ◄ 
0610000 (i) TÈ (weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra).)  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat ►M74 0,02 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M56 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M74 0,02 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun  ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1863
 
(1) (2) (3) 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u berries ►M74 0,02 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswed 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar tal-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra ►M74 0,02 (*) ◄ 
0830010 Kannella (Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M74 0,02 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M74 0,02 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran tal-Indja/kurkuma  ►M74 0,02 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M74 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M74 0,02 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M74 0,02 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M74 0,02 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M74 0,02 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċimuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M74 0,5 ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1864
 
(1) (2) (3) 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M74 0,01 (*) ◄ 
0900990 O ħrajn ►M74 0,01 (*) ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TAL-ART  
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet ta’ la ħam, interni, demm, 
xaħmijiet tal-annimali frisk, imkessa ħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet tal-ikel ibba żati fuq dawn ►M74 0,01 (*) ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer  
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1865
 
(1) (2) (3) 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett — ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, kangarù) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta. ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020010 Bhejjem tal-ifrat  
1020020 Nag ħġa 
1020030 Mog ħża 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar, frisk, ippriservat, jew imsajjar Bajd 
bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil- 
fwar jew mg ħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre­ 
żervati mod ie ħor, fihom jew ma fihomx ż okkor jew 
ħlewwiet mi żjuda ►M74 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġa 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż a 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M74 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M74 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali tal-art o ħra ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M37  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1866
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) 8-idrossikinolina (total ta' 8-idrossi­
kinolina u l-imlu ħ tagħha, expressi 
bħala 8-idrossikinolina)  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT ĠEWŻ 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus medica var. 
sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il-minneola u ibridi oħra 
tangor ( Citrus reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan  
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, 
tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1867
 
(1) (2) (3) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, boysenberries, 
cloudberries u ibridi ta’  Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nektar tal-lampu ( Rubus arcticus x  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja (cowberries)/mirtill 
aħmar ( vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra tar- 
Ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/appleberry, mountain 
ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceber ­
ries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, larin ġ tal-qsari 
nagami, limequats ( Citrus aurantifolia  x Fortunella  
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ tal-Ġava/water 
apple, rose apple, ċirasa Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/ 
grumichama ( Eugenia uniflora ),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi  ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1868
 
(1) (2) (3) 
0162020 Li ċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/li ċċi bis-suf, longan, 
mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, canistel/sapote safra, sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/sweetsop, ilama 
(Annona diversifolia ) u frott ie ħor ta’ Annonnaceae  ta’ 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa ( Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian  
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam bean Messikan)  
0212040 Ararut  
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne)  ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1869
 
(1) (2) (3) 
0213060 Zunnarija bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola/Spanish 
oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales (Basal ie ħor aħdar u 
varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġiberri, wolfberry 
(Lycium barbarum u  L. chinense ) tadam tas-si ġra) 0,1 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 0,01 
(*) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad ( S. macro­
carpon )) 0,01 (*) 
0231040 Okra 0,01 
(*) 
0231990 O ħrajn 0,01 
(*) 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  0,01 (*) 
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, qara’ 
(patisson), lauki ( Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  0,01 (*) 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ (varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 0,01 
(*) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 0,01 
(*) 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard  ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1870
 
(1) (2) (3) 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew Ċiniża pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta’ 
Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, Kale Portugiż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0,01 (*)  
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l-Brassicacea  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra salva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf ( C. endivia  var. crispum/C. intybus 
var. foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklu żi l-weraq tat- 
turnip (xorta ta’ Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u 
tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New 
Zealand, spina ċi amaranthus 
(pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner’s lettuce, burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, weraq tal- 
banana, climbing wattle (Acacia pennata))  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvol­
vulu tal-ilma/water spinach/kangkung (Ipomea aqua ­
tica), silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  
0255000 (e) Witloof  ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1871
 
(1) (2) (3) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea , ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana), 
weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin  
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, pepermint, ħabaq 
sagru, ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu 
(qronfol Tork u o ħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/snap 
beans, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yard long beans, 
fażola tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus  
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 Others 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 
(*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, 
shiitake,  fungus mycelium  (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, cep)  
0280990 O ħrajn ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1872
 
(1) (2) (3) 
0290000 (ix) Alki tal-ba ħar 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI 0,01 (*)  
0300010 Faż ola (Ful, 
navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, fa żola 
tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium 
planatgineum  Corn Gromwell ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1873
 
(1) (2) (3) 
0500060 Ross (Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) 
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW 0,01 (*)  
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa ( Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ 
tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,01 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,01 
(*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1874
 
(1) (2) (3) 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1875
 
(1) (2) (3) 
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI–ANNIMALI 
TERRESTRI 0,01 (*) 
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1876
 
(1) (2) (3) 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, 
ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, 
għasel tax-xehda bix- 
xehda) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra (Kaċċ a salvaġġa) ▼M44  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1877
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) Pirjofenon 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT ĠEWŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus medica var. 
sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, minneola u ibridi oħra 
tangor ( Citrus reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, 
tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1878
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  0,2 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, boysenberries, 
cloudberries u ibridi ta’  Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nektar tal-lampun ( Rubus arcticus x  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja (cowberries)/mirtill 
aħmar (vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra tar- 
Ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli ( Arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/appleberry, mountain 
ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceber ­
ries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, larin ġ tal-qsari 
nagami, limequats ( Citrus aurantifolia  x Fortunella  
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ tal-Ġava/water 
apple, rose apple, ċirasa Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/ 
grumichama ( Eugenia uniflora ),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis-suf, longan, 
mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1879
 
(1) (2) (3) 
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, canistel/sapote safra, sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/sweetsop, ilama 
(Annona diversifolia ) u frott ie ħor ta’ Annonnaceae  ta’ 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa ( Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam bean Messikan)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola/Spanish 
oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1880
 
(1) (2) (3) 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm  
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales (Basal ie ħor aħdar u 
varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġiberri, wolfberry 
(Lycium barbarum u  L. chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad ( S. macro­
carpon )) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, qara’ 
(patisson), lauki ( Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ (varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica  
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras  ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1881
 
(1) (2) (3) 
0242010 Brussels sprouts  
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew Ċiniża pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta’ 
Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, Kale Portugiż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l-Brassicacea  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra salva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf ( C. endivia  var. crispum/C. intybus 
var. foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklu żi l-weraq tat- 
turnip (xorta ta’ Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u 
tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New 
Zealand, spina ċi amaranthus 
(pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner’s lettuce, burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, weraq tal- 
banana, climbing wattle (Acacia pennata))  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvol­
vulu tal-ilma/water spinach/kangkung (Ipomea aqua ­
tica), silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  
0255000 (e) Witloof  ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1882
 
(1) (2) (3) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea , ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana), 
weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin  
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, pepermint, ħabaq 
sagru, ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu 
(qronfol Tork u o ħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/snap 
beans, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yard long beans, 
fażola tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus  
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat  
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, 
shiitake,  fungus mycelium  (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1883
 
(1) (2) (3) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA TAL-LEGUMI  
0300010 Faż ola (Ful, 
navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, fa żola 
tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium 
planatgineum  Corn Gromwell ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0500010 Xg ħir 0,03 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 0,03 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 0,01 (*) 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  0,01 (*) 
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1884
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW  
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa ( Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ 
tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa)  
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa  
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun)  ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1885
 
(1) (2) (3) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI–ANNIMALI 
TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1886
 
(1) (2) (3) 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, 
ħamiem  
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1887
 
(1) (2) (3) 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, 
għasel tax-xehda bix- 
xehda) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra (Kaċċ a salvaġġa) ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1888
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) Diphenylamine  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru (****) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il-minneola u ibridi oħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-siġar (bil-qoxra 
jew ming ħajrha) (****) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus 
sylvestris)) 0,1 (+) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  0,1 
(+) 
0130030 Sfar ġel (****) 
0130040 Naspli 
(****) 
0130050 Loquat 
(****)  
0130990 O ħrajn (****) 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma (****) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, 
pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1889
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor (****) 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysenberries, u cloudber­
ries) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nectar raspberries ( Rubus arcticus x 
idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli ( arbutus berry ) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta )) 
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black chokeberry (apple­
berry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  (****) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 
Kumquat (Marumi kumquats, nagami kumquats, lime ­
quats ( Citrus aurantifolia x Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  
0161070 Jambolan(java 
plum), (Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), 
pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam ( grumichama Eugenia uniflora ),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1890
 
(1) (2) (3) 
0162050 Star apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple (sweetsop), llama 
u Annonnaceae o ħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa ( Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT (****) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat-tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish 
oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1891
 
(1) (2) (3) 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)  
0220990 Others  
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas-si ġra, il-Fisalis, il-go ġi­
berri, il-wolfberry ( Lycium barbarum u  L. chinense )) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)  
0241020 Pastard  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai))  
0243020 
Kale (Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta
’ fuq tat-turnips  
0244000 (d) Kohlrabi  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1892
 
(1) (2) (3) 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra ta’ l-insalata inklu ż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of  Brassica spp. (Mizuna, weraq tal- 
piselli u tar-ravanell u pjanti o ħra tal-familja  brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s lettuce), burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u  Apiacea  oħrajn.)  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, 
yardlong beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1893
 
(1) (2) (3) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu: 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati 
(Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA  (****) 
0300010 Faż ola 
u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, 
field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT (****) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- cucurbitacea ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1894
 
(1) (2) (3) 
0401150 Castor bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI (****) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn 
0600000 6. TÈ, 
KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW  (****) 
0610000 (i) TÈ 
(weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat jew mhux tal- 
Camellia sinensis) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra ).) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1895
 
(1) (2) (3) 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops u trab mhux ikkon ċen­
trat (****)  
0800000 8. ĦWAWAR (****)  
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella 
(Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta’ 
l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1896
 
(1) (2) (3) 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR (****) 
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNI ­
MALI TA’ L-ART (****) 
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, interni, demm, 
xaħmijiet ta’ l-annimali frisk, imkessaħ jew iffri żat, 
immellaħ fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti ppro ċessati oħra bħaz- 
zalzett u preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1897
 
(1) (2) (3) 
1015050 Interni li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem  
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm (Fenek, kangarù) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u 
krema, mhux ikkon ċentrati, u lanqas ma fihom 
zokkor jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill-baqta.  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, ippriservat, jew imsajjar Bajd 
bil-qoxra u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar 
jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre żervati 
mod ieħor, fihom jew ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, 
polline)  
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli)  
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ l-art o ħra ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1898
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) Saflufena ċil (is-somma ta' saflufe ­
naċil, M800H11 u M800H35, 
espressa ba ħala saflufena ċil) (R) 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT ĠEWŻ 0,03 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus medica var. 
sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, minneola u ibridi oħra 
tangor (Citrus reticulata x sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, 
tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1899
 
(1) (2) (3) 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli  
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, boysenberries, 
cloudberries u ibridi ta' Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nektar tal-lampun (Rubus arcticus x 
Rubus idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja (cowberries)/mirtill 
aħmar (vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma' spe ċi oħra tar- 
Ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry)  
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta))  
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/appleberry, mountain 
ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceber ­
ries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin  
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, larin ġ tal-qsari 
nagami, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ tal-Ġava/water 
apple, rose apple, ċirasa Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/ 
grumichama (Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis-suf, longan, 
mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, canistel/sapote safra, sapote mammey)  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1900
 
(1) (2) (3) 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/sweetsop, ilama 
(Annona diversifolia) u frott ie ħor ta' Annonnaceae ta' 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,03 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam bean Messikan)  
0212040 Ararut  
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra l- 
pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola/Spanish 
oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta' Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1901
 
(1) (2) (3) 
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal ie ħor aħdar u 
varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġiberri, wolfberry 
(Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad (S. macro ­
carpon))  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara' tas-sajf, qara' 
(patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' ħamra, qara' (varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott 
oħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts  
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew Ċiniża pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' 
Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, Kale Portugiż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1902
 
(1) (2) (3) 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata inklu żi l-Brassicacea  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra salva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus 
var. foliosum), weraq ta ċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tat- 
turnip (xorta ta' Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u 
tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili 
(weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New 
Zealand, spina ċi amaranthus 
(pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/ bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner's lettuce, burdlieqa 
tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, 
Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, weraq tal- 
banana, climbing wattle (Acacia pennata)) 
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/ 
konvolvulu tal-ilma/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea, ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana), 
weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, pepermint, ħabaq 
sagru, ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu 
(qronfol Tork u o ħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu)  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1903
 
(1) (2) (3) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/snap 
beans, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yard long beans, 
fażola tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, 
shiitake, fungus mycelium (partijiet veġ etattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI  
0300010 Faż ola (Ful, 
navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, fa żola 
tal-għelieqi, cowpeas)  0,5 
0300020 G ħads 0,03 (*) 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  0,1 
0300040 Lupini 0,03 (*) 
0300990 O ħrajn 0,03 (*) 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  0,03 (*) 
0401020 Karawett 0,03 (*) 0401030 Żerriegħa tal-peprin  0,03 (*) 
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 0,03 (*) 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 1  
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  0,6  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1904
 
(1) (2) (3) 
0401070 Żerriegħa tas-sojja  0,1 
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  0,03 (*) 
0401090 Żerriegħa tal-qoton  0,3 
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- 
Cucurbitaceae)  0,03 (*) 
0401110 G ħosfor 0,03 (*) 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium 
planatgineum Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))  0,03 (*) 
0401130 Camelina 
sativa  0,03 (*) 
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  0,03 (*) 
0401150 Castor 
bean  0,03 (*) 
0401990 O ħrajn 0,03 (*) 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 0,03 (*) 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,03 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica))  
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora (Phalaris 
canariensis))  
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW 0,03 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1905
 
(1) (2) (3) 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo)  
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq  
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng  
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ 
tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,03 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,03 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda  
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku 0,03 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1906
 
(1) (2) (3) 
0830000 (iii) Qoxra tas-si ġar 0,03 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 0,03 (*) 
0840020 Ġinġer 0,03 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  0,03 (*) 
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) 
0840990 O ħrajn 0,03 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,03 (*) 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,03 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,03 (*) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,03 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI–ANNIMALI 
TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal 
1011010 Muskoli 0,01 (*) 
1011020 Xa ħam 0,01 (*) 
1011030 Fwied 0,3 
1011040 Kliewi 0,3 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  0,3 
1011990 O ħrajn 0,01 (*) 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 0,01 (*) 
1012020 Xa ħam 0,01 (*) 
1012030 Fwied 0,6 
1012040 Kliewi 0,3 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  0,3 
1012990 O ħrajn 0,01 (*)  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1907
 
(1) (2) (3) 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 0,01 (*) 
1013020 Xa ħam 0,01 (*) 
1013030 Fwied 0,6 
1013040 Kliewi 0,3 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  0,3 
1013990 O ħrajn 0,01 (*) 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 0,01 (*) 
1014020 Xa ħam 0,01 (*) 
1014030 Fwied 0,6 
1014040 Kliewi 0,3 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  0,3 
1014990 O ħrajn 0,01 (*) 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies 
1015010 Muskoli 0,01 (*) 
1015020 Xa ħam 0,01 (*) 
1015030 Fwied 0,3 
1015040 Kliewi 0,3 
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  0,3 
1015990 O ħrajn 0,01 (*) 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż , papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem 0,01 (*) 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 0,01 (*) 
1017020 Xa ħam 0,01 (*) 
1017030 Fwied 0,3 
1017040 Kliewi 0,3 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  0,3 
1017990 O ħrajn 0,01 (*) 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1908
 
(1) (2) (3) 
1030000 (iii) Bajd tal-g ħasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, 
għasel tax-xehda bix- 
xehda) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra (Kaċċ a salvaġġa) 0,01 (*)  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1909
 
Residwi tal-pesti ċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw g ħalihom (  a ) Dinotefuran 
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT ĠEWŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand (Citrus medica var. 
sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, minneola u ibridi oħra 
tangor (Citrus reticulata x sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  0,8 
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, 
tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1910
 
(1) (2) (3) 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  0,9 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, boysenberries, 
cloudberries u ibridi ta’ Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, 
(Rubus arcticus), nektar tal-lampun (Rubus arcticus x 
Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja (cowberries)/mirtill 
aħmar (vitis-idaea))  0,15 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra tar- 
Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia 
arguta)) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/appleberry, mountain 
ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceber ­
ries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, larin ġ tal- 
qsari nagami, limequats (Citrus aurantifolia x Fortu ­
nella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ tal-Ġava/water 
apple, rose apple, ċirasa Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/ 
grumichama (Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis-suf, longan, 
mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1911
 
(1) (2) (3) 
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, canistel/sapote safra, sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/sweetsop, ilama 
(Annona diversifolia) u frott ie ħor ta’ Annonnaceae 
ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam bean Messikan)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1912
 
(1) (2) (3) 
0213070 Tursin tuberu ż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell 
żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola/Spanish 
oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  0,1 
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales (Basal ie ħor 
aħdar u varjetajiet simili)  4 
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġiberri, wolfberry 
(Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad (S. macro ­
carpon)) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, qara’ 
(patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ (varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott 
oħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard  ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1913
 
(1) (2) (3) 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża pak 
choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa 
ta’ Pekin/pe-tsai)  
0243020 
Kale (Borecole/kale innukklat, collards, Kale Portugi ż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra salva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. 
intybus var. foliosum), weraq ta ċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tat- 
turnip (xorta ta’ Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u 
tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New Zealand, spina ċi amaranthus 
(pakkhom, 
tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner’s lettuce, burd­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, weraq tal- 
banana, climbing wattle (Acacia pennata))  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/ 
konvolvulu tal-ilma/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  7 
0255000 (e) Witloof
 ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1914
 
(1) (2) (3) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea, ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana), 
weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, pepermint, ħ abaq 
sagru, ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu 
(qronfol Tork u o ħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/snap 
beans, fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yard long beans, 
fażola tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus 0,6 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat  
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, 
shiitake, fungus mycelium (partijiet veġ etattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1915
 
(1) (2) (3) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA TAL-LEGUMI  
0300010 Faż ola (Ful, 
navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, fa żola 
tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  0,2 
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium 
planatgineum Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))  
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica))  8  ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1916
 
(1) (2) (3) 
0500070 Segala  
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora (Phalaris 
canariensis))  
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW  
0610000 (i) Tè  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden) 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1917
 
(1) (2) (3) 
0820000 (ii) Frott u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (għeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra 
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI–ANNI ­
MALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal  ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1918
 
(1) (2) (3) 
1011010 Muskoli 0,1 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 0,1 
1011040 Kliewi 0,1 
1011050 Ġewwieni li jittieklu  0,1 
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 0,1 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 0,1 
1012040 Kliewi 0,1 
1012050 Ġewwieni li jittieklu  0,1 
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 0,1 1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 0,1 
1013040 Kliewi 0,1 
1013050 Ġewwieni li jittieklu  0,1 
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 0,1 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 0,1 
1014040 Kliewi 0,1 
1014050 Ġewwieni li jittieklu  0,1 
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 0,1 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 0,1 
1015040 Kliewi 0,1 
1015050 Ġewwieni li jittieklu  0,1 
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, 
ħamiem 
1016010 Muskoli 0,02 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 0,02 
1016040 Kliewi 0,02 1016050 Ġewwieni li jittieklu  0,02 
1016990 O ħrajn
 ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1919
 
(1) (2) (3) 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett (Fenek, kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 0,1 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 0,1 
1017040 Kliewi 0,1 
1017050 Ġewwieni li jittieklu  0,1 
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,1 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,02 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel tax-xehda 
bix- 
xehda)  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra (Kaċċa salvaġġa) ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1920
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,1 (+) 0,1 (+) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo 
(minbarra minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, kinotto 
u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus medica 
var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus reticulata  
× sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1921
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, 
għanbaqra mirabella, pruna selva ġġa, tamal 
aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus 
zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku Tay, 
Kukku Boysen, Kukku s ħaba u ibridi ta'  
Rubus oħrajn) 
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun Artiku/ 
lampun, ( Rubus arcticus ), lampun tal- 
meraq ( Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan kuħħal 
aħmar ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' spe ċijiet 
oħrajn ta' Ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli  Arbutus ) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku 
tal-kiwi ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku tat- 
tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argu żier, 
żagħrun, naspli tas-sil ġ, u kukku tas-si ġar 
ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  spp.)) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1922
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) (tuffie ħa ta' 
Ġava/tuffie ħa tal-ilma, tuffie ħa warda, 
ċirasa tal-Bra żil, ċirasa tas-Surinam/grumi ­
kama ( Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi 
sufin, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' Virġinja) 
(Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, 
kanistell/kaki safra, kaki mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, 
ilama ( Annona diversifolia ) u frott ie ħor 
Annonnaceae  ta' daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad-dragun 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 0,1 (+) 0,1 (+) 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, 
tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola tal-jam, 
fażola tal-jam tal-Messiku)  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1923
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra 
l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, 
għeruq tal-karfus 
tal-muntanji, g ħeruq tal- 
ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, ċiperu ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod sewda, 
sassefrika, le ħjet il-bodbod Spanjola/ 
Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) 
Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi 
komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium barbarum 
u L. chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/brin ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  
0232030 Courgettes 
(Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), 
ċentinarja, karavella/bettieg ħ morr, qara' 
serp, luffa angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1924
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0233000 (c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà 
tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli 
raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża, pak choi, kabo ċċa Ċiniża ċatta/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/kabo ċċa 
mberfla, collards, kabo ċċa Portugi ża, 
kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata 
inklużi l- 
Brassicacea 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso 
(ħass għat-tqattigħ), 
ħass iceberg, ħass romaine (cos))  
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), weraq 
taċ-ċikwejra selva ġġa) 
0251040 Krexxuni 
(Nebbieta tal-fażola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis  
spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1925
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0251080 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi 
l-weraq tal- ġidra (Miżuna, weraq tal-pi żelli 
u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu 
meta l-weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż 
speċijiet tal-brassica (pjanti li jin ħasdu sal- 
istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), 
weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' 
New Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tat- 
tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, burd ­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, sorrel, 
ħaxixa tal- ħġieġ, agretti ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi 
tal-akaċ ja tixxeblek ( Acacia pennata )) 
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu 
Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spina ċi tal-ilma/ 
kangkung ( Ipomea aquatica ), felċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq 
tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- 
karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq o ħrajn 
Apiacea , weraq tal-kosbor falz/jintnu/ 
kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryngium 
foetidum )) 
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, 
weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
balm, nag ħniegħ, peper­
mint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, 
fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1926
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/fażola tinqasam, fa żola ta' Spanja, fa żola tat- 
tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola twila, 
fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, pi żelli tal- 
baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli taz- 
zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqieg ħ 
forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shiitake,  fungus 
mycelium  (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, 
fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA  0,1 (+) 0,1 (+) 
0300010 Faż ola (Ful, fa żola tan-navy, 
fażola twila, fa żola jack, 
fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal-għelieqi, piż elli 
tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,1 (+) 0,1 (+) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1927
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol  
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  
Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/Fjura 
tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), żrieragħ ta' 
lsien il-fart ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,1 
(+) 0,1 (+) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb 
il-volpi, teff, millie ġ tas-swaba, 
millieġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris cana­
riensis )) 
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (+) 0,1 (+) 
0610000 (i) Tè  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1928
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0631040 Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,1 
(+) 0,1 (+) 
0800000 8. ĦWAWAR (+) 
(+) 
0810000 (i) Żrieragħ 0,1 
0,1 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,1 0,1 
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal-Indi, 
bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1929
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
0830000 (iii) Qoxra tas-si ġar 0,1 0,1 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0,1 0,1 
0840020 Ġinġer 0,1 
0,1 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0,1 0,1 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
0840990 O ħrajn 0,1 
0,1 
0850000 (v) Blanzuni 0,1 
0,1 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,1 0,1 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,1 
0,1 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,1 (+) 0,1 (+) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
— ANNIMALI TERRESTRI  0,1 (+) 0,1 (+) 
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1930
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
1012050 Ġewwieni li jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew 
bgħula tar-rkib  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1931
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Klorur tal-ben żalkonju 
(taħlita ta' kloruri tal- 
alkilbenżildimetilammonju 
b'tulijiet tal-ktajjen tal- 
alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , 
C 16 u C  18 ) Klorur tad-dide ċildimeti­
lammonju (ta ħlita ta' 
mlieħ tal-ammonju alkil- 
kwaternarju b'tulijiet tal- 
ktajjen tal-alkili ta' C  8 , 
C 10 u C  12 ) 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms (Fniek, kangarus, 
ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab 
tad-dakra, 
xehda bl-g ħasel (għasel tax-xehda))  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukku­
drilli)  
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra (Selvaġ­  
ġina) ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1932
 
Ir-residwi tal-pesti ċidi u l-livelli massimi ta' residwi (mg/kg  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo 
(minbarra l-minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus medica 
var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp  
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, minneola u 
ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan  
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1933
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq  
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mirabelle, 
pruna 
salvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż 
(Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, boysen­
berries, cloudberries u ibridi ta' Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, (Rubus arcticus), nektar tal-lampun 
(Rubus arcticus × Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1934
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0154010 Blueberries (Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja (cowber ­
ries)/mirtill a ħmar (vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma' spe ċi 
oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta))  
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/appleberry, 
mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, 
hawthorn, serviceberries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, 
larinġ tal-qsari nagami, limequats (Citrus 
aurantifolia × Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ tal- 
Ġava/water apple, rose apple, ċirasa Bra żil­
jana, ċirasa tas-Surinam/grumichama (Eugenia 
uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis-suf, 
longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1935
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal-Vir ġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, canistel/sapote safra, 
sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/ 
sweetsop, ilama (Annona diversifolia) u frott 
ieħor ta' Annonnaceae ta' daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa (Hylocereus 
undatus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW 
IFFRIŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 
0211000 (a) Patata  15 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam bean 
Messikan) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-g ħeruq u tat-tuberi 
minbarra l-pitravi  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1936
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi) 
0213040 Rafan 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, tal- 
ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, 
ravanell żgħir u varjetajiet simili, tiger nut 
(Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola/ 
Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta' Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġiberri, 
wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense) 
tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad 
(S. macrocarpon))  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1937
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0232000 (b) Cucurbits — qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara' tas-sajf, 
qara' (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), 
chayote, sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, 
angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' ħamra, qara' (varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brokkoli 
Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippuntata, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Ingliża mflefla, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, Kale 
Portugiż, Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1938
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklużi l- 
Brassicacea  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos)) 
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq innukklat, 
sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus 
var. foliosum), weraq ta ċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l- 
weraq tat-turnip (xorta ta' Brassika) (Mizuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u pjanti o ħra, 
inklużi tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 
werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New 
Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tal- pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner's 
lettuce, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krexxuni 
(Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, 
weraq tal-banana, climbing wattle (Acacia 
pennata))  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu 
Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/water spinach/ 
kangkung (Ipomea aquatica), silla tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1939
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq 
tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, 
lovage, an ġelika, sweet cicely u weraq o ħrajn 
Apiacea, ċilantro/stinking/kosbor twil/stink 
weed (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia 
montana), weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, peper­
mint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, 
fjuri li jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), 
ombrellini, werqa tal-betel salva ġġa, weraq 
tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, 
fażola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack bean, 
lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) (Pi żelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1940
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii)  Faqqieg ħ 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat 
(Faqqiegħ komuni, oyster 
mushroom, shiitake, fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI  
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads ►M74 0,3 ◄ 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1941
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol ►M74 0,08 ◄ 
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0401070 Żerriegħa tas-sojja  ►M74 3 ◄ 
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- 
Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor  
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper's bugloss/Canary flower 
(Echium planatgineum Corn Gromwell (Buglos ­
soides arvensis)) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok  
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, 
quinoa)  
0500030 Qam ħirrum ►M74 0,05 (*) ◄ 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica))  
0500070 Segala  
0500080 Sorgu  
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  ►M74 0,05 (*) ◄ 
0500990 O ħrajn (Skalora (Phalaris canariensis))  
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1942
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii)  Infużjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus 
nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden) 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infuż jonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda  ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1943
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0810030 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (B żar twil, b żar roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii)  Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus  
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 Rafan  
0840990 O ħrajn ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1944
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMA ­
LI–ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut ►M74 0,05 (*) ◄ 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1945
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied  
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied  
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli  
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem  
1016010 Muskoli  
1016020 Xa ħam ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1946
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw 
l-MRLs (  a ) 1,4-Dimetilnaftalen  ►M74 Ima żapir ◄ 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, kangarù, 
ċerv) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib ►M74 0,01 (*) ◄ 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd tal-g ħasafar ►M74 0,01 (*) ◄ 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel tax- 
xehda bix-xehda) ►M74 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Amfibji u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukku­
drilli) ►M74 0,01 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M74 0,01 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali terrestri o ħra (Selvaġ­  
ġina) ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M70  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1947
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal-kodi ċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l-MRLs (  a ) Ċjantraniliprol  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (minbarra l- 
minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodac ­
tylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, minneola u ibridi oħra tangor 
(Citrus reticulata x sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott 
taż-żerriegħa 0,8 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1948
 
(1) (2) (3)  
0140000 (iv) Frott tal-g ħadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  6  
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  1,5 
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, tamal 
aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  0,5 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut  
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, boysenberries, cloud­
berries u ibridi ta’ Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, (Rubus 
arcticus), nektar tal-lampun (Rubus arcticus x Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  4  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja (cowberries)/mirtill a ħmar 
(vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  4  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra tar- 
Ribes) 4 
0154050 Warda 
Skoċċiża 4  
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia arguta))  0,8  
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, 
buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u tree ­
berries ie ħor) ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1949
 
(1) (2) (3)  
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, larin ġ tal-qsari 
nagami, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki 0,8 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ tal-Ġava/water 
apple, rose apple, ċ irasa Bra żiljana, ċirasa tas-Surinam/ 
grumichama (Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis-suf, longan, 
mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, canistel/sapote safra, sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/sweetsop, ilama 
(Annona diversifolia) u frott ie ħor ta’ Annonnaceae ta’ 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1950
 
(1) (2) (3)  
0163110 Il-frotta tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 
0,05 
0211000 (a) Patata 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam bean Messikan)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi 
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi) 
0213040 Rafan 
(L-għeruq tal-an ġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir 
u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola/Spanish oyster­
plant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 0,05 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  0,05  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1951
 
(1) (2) (3)  
0220030 Shallots 0,05 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales (Basal ie ħor aħdar u 
varjetajiet simili)  8 
0220990 O ħrajn 0,05 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġiberri, wolfberry 
(Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad (S. macrocarpon))  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  0,3 
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, qara’ (patisson), 
lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  0,3 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ (varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica  
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  2  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1952
 
(1) (2) (3)  
0242000 (b) Brassica bir-ras 2  
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa ħamra, 
kaboċċa Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew Ċiniża pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża/tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta’ 
Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, Kale Portugiż, 
Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 2  
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l-Brassicacea  
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  5 
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra salva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus 
var. foliosum), weraq ta ċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tat-turnip 
(xorta ta’ Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u tar-ravanell 
u pjanti o ħra, inklużi tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq 
tal-ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New Zealand, spina ċi amaranthus 
(pakkhom, tampara), 
weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bita ­
wiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner’s lettuce, burdlieqa tal- 
ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krexxuni 
(Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1953
 
(1) (2) (3)  
0253000 (c) Weraq tad-dielja (Malabar nightshade, weraq tal-banana, 
climbing wattle (Acacia pennata))  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu 
tal-ilma/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), silla 
tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, 
weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet 
cicely u weraq o ħrajn Apiacea, ċilantro/stinking/kosbor 
twil/stink weed (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana), 
weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, pepermint, ħ abaq 
sagru, ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Tork u o ħrajn), ombrellini, werqa tal-betel salva ġġa, weraq 
tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Franċiża/snap beans, 
fażola ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yard long beans, fa żola 
tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, Flageolets, 
jack bean, lima bean, 
cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla 
miżwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1954
 
(1) (2) (3)  
0270030 Karfus 15 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat  
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii)  Faqqieg ħ 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat 
(Faqqiegħ komuni, oyster mushroom, shii ­
take, fungus mycelium (partijiet veġ etattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI  
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1955
 
(1) (2) (3)  
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium 
planatgineum Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))  
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, 
quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica))  
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1956
 
(1) (2) (3)  
0500990 O ħrajn (Skalora (Phalaris canariensis))  
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U KAKAW  
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0,03 
0630000 (iii)  Infużjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè  
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa)  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1957
 
(1) (2) (3)  
0800000 8. ĦWAWAR  
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda  
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu  
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku 
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun)  
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (B żar twil, b żar roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii)  Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1958
 
(1) (2) (3)  
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 Rafan 
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 0,05  
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  0,05 
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI–ANNIMALI 
TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal 
1011010 Muskoli 0,01  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1959
 
(1) (2) (3)  
1011020 Xa ħam 0,01 
1011030 Fwied 0,05 
1011040 Kliewi 0,05 
1011050 Ġewwieni li jittiekel  0,05 
1011990 O ħrajn 0,01 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 0,01 
1012020 Xa ħam 0,01 
1012030 Fwied 0,05 
1012040 Kliewi 0,05 
1012050 Ġewwieni li jittiekel  0,05 
1012990 O ħrajn 0,01 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 0,01 
1013020 Xa ħam 0,01 
1013030 Fwied 0,05 
1013040 Kliewi 0,05 
1013050 Ġewwieni li jittiekel  0,05 
1013990 O ħrajn 0,01 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 0,01 
1014020 Xa ħam 0,01 
1014030 Fwied 0,05 
1014040 Kliewi 0,05 
1014050 Ġewwieni li jittiekel  0,05  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1960
 
(1) (2) (3)  
1014990 O ħrajn 0,01 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 0,01 
1015020 Xa ħam 0,01 
1015030 Fwied 0,05 
1015040 Kliewi 0,05  
1015050 Ġewwieni li jittiekel  0,05 
1015990 O ħrajn 0,01  
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farg ħuni, ngħam, 
ħamiem 0,01 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied  
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 0,01  
1017020 Xa ħam 0,01 
1017030 Fwied 0,05  
1017040 Kliewi 0,05 
1017050 Ġewwieni li jittiekel  0,05 
1017990 O ħrajn 0,01  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1961
 
(1) (2) (3)  
1020000 (ii) Ħalib 0,02 
1020010 Frat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd 
tal-għasafar 0,015 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, 
għasel tax-xehda bix-xehda) 0,05 (*) 
1050000 (v) Amfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, kukkudrilli) 0,01 
1060000 (vi) Bebbux 
0,01 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra (Selva ġġina) 0,01  
▼M2 
►M5 (  1 ) L-MRLs ji ġġustifikaw ir-residwi min ħabba l-okkorrenza naturali ta' furfural, g ħajr għal dawk stabbiliti g ħall-kodiċijiet 
0231010 u 0231020. ◄ 
( a ) Għal-lista kompluta ta' prodotti li ġejjin mill-pjanti u l-annimali li g ħalihom japplikaw l-MRLs, ara l-Anness I. 
(*) Jindika l-iktar limitu baxx ta' determinazzjoni analitika.  
►M13 Residwu g ħall-prodotti tal-annimali: is-somma ta’ bixafen u desmethyl bixafen espressi b ħala bixafen. ◄ 
►M8 (***) Kombinazzjoni ta' pesti ċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III Parti B. ◄ 
►M41 (****) Kombinazzjoni ta' kodi ċi-pestiċida li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex V. ◄ 
( L ) = Xaħ am li jinħall 
( R ) = Id-definizzjoni tal-fdal tvarja g ħall-kombinazzjonijiet ta' numru ta' kodi ċi tal-pesti ċida li ġejjin:  
►M25 Ammidosulfuronum — kodi ċi 1000000: total ta' ammidosulfuronum u AEF101630, espressi b ħala ammidosulfuronum ◄ 
►M43 Biksafen- kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: total ta' biksafen u biksafen de żmetiliku espressi b ħala biksafen ◄ 
►M27 Boscalid — kodi ċi 1000000: Boscalid u M 510F01 inklu żi l-konjugati tieg ħu ◄ 
Diflubenzuron — kodi ċi 1000000: Diflubenzuron u 4-chlorophenylurea expressi b ħala Diflubenzuron  ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1962
 
Fenpropidin — kodi ċi 1000000: Fenpropidin u CGA289267 espressi b ħala fenpropidin  
►M5 Flonicamid — kodi ċi 1000000: Is-somma ta' flonicamid u TFNA-AM. ◄ 
Haloxyfop inklu ż il-Haloxyfop-R — kodi ċi 1000000: Haloxyfop-Rand conjugati tal-haloxyfop-R espressi b ħala haloxyfop-R  
►M5 ►M43 Protijokona żol - kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: It-total ta' protijokona żol-destijo u l-konjugat ta’ glukuronid tieg ħu, 
espress b ħala protijokona żoldestijo ◄ ◄ 
►M37 Tembotrion - kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: Metabolit M5 (Diidrossi-tembotrion) ◄ 
Triclopyr — kodi ċi 1000000: Triclopyr u 3,5,6 trichloro-2-pyridinol  
▼M72  
Nikotina 
(+) L-evidenza xjentifika mhijiex konklu żiva biex turi li n-nikotina tinstab b'mod naturali fil-prodott tar-raba' kkon ċernat u biex ji ġi 
spjegat il-mekkani żmu tal-formazzjoni tag ħha. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tkun sottomessa 
sad-19 ta' Ottubru 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma tkunx sottomessa sa din id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0154050 Warda Skoċċiża 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat selvaġġ 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-buż bież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq 
tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor 
falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) 
0256040 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256050 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) 
0256060 Klin 0256070 Sag ħtar (Merqtux, origanu) 
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli 
(qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari) 
0256090 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) 
0256100 Stregun (Issopu) 
0631990 O ħrajn 
(+) L-MRLs li ġejjin japplikaw g ħall-faqqieg ħ selvaġġ imnixxef: 2,3 mg/kg g ħall-fungi por ċini, 1,2 mg/kg g ħall-faqqieg ħ selvaġġ 
imnixxef barra l-fungi por ċini. L-evidenza xjen
 tifika mhijiex konklu żiva biex turi li n-nikotina tinstab b'mod naturali fil-prodott tar- 
raba' kkon ċernat u biex ji ġi spjegat il-mekkani żmu tal-formazzjoni tag ħha. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l- 
informazzjoni, jekk tkun sottomessa sad-19 ta' Ottubru 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma tkunx sottomessa sa din id-data, in- 
nuqqas tag ħha. 
0260020 Faqqieg ħ selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi por ċini) 
(+) L-evidenza xjentifika mhijiex konklu żiva biex turi li n-nikotina tinstab b'mod naturali fil-prodott tar-raba' kkon ċernat u biex ji ġi 
spjegat il-mekkani żmu tal-formazzjoni tag ħha. Meta te żamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tkun sottomessa 
sad-19 ta' Ottubru 2016, jew, jekk din l-informazzjoni ma tkunx sottomessa sa din id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0610000 (i) Tè 
0630000 (iii)  Infuż jonijiet erbali (imnixxfa) 
0631000 (a) Fjuri 0631010 Fjuri tal-kamumilla 
0631020 Fjuri tal-ħibiskus 
0631030 Petali tal-ward 
0631040 Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucus nigra)) 
0631050 Xkomp (linden) 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 0632010 Weraq tal-frawli 
0632020 Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 0632990 O ħrajn
 ▼M2 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1963
 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana 
0633020 G ħeruq tal- ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infuż jonijiet erbali o ħra 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-muntanji) 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810050 Żerriegħa tal-kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt 
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata 
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott u frott irqiq 0820010 B żar tal-Ġamajka 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun) 
0820030 Karwija 0820040 Kardamonu 0820050 Frott tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, a ħdar u 
 abjad (B żar twil, b żar roża) 
0820070 Mż iewed tal-vanilla 
0820080 Tamar tal-Indja 
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii)  Qoxra tas-si ġar 
0830010 Kannella (Kassja) 
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja (Kurkuma) 
0840040 Rafan 0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 0850010 Msiemer tal-qronfol 
0850020 Kappar 0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Qoxra ta' barra tan-noċemuskata 
0870990 O ħrajn
 ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1964
 
Fluwopiram (R) 
(R) = Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Fluwopiram — kodi ċi 1000000 total ta' fluwopiram u fluwopiram ben żammid (M25) espressi b ħala fluwopiram  
(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sat- 
13 ta' Lulju 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0231990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0242990 O ħrajn 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġdur 
0252020 Burdlieq 0252030 Weraq tal-pitravi 0252990 O ħrajn 
0254000 (d) Krexxuni 
0256000 (f) ħxejjex aromati ċi u fjuri li jittieklu 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat selva ġġ 
0256030 Weraq tal-karfus 0256040 Tursin 0256050 Salvja 0256060 Klin 0256070 Sag ħtar 
0256080 Ħabaq u l-fjuri tieg ħu kommestibbli 
0256090 Weraq tar-rand 0256100 Stragun 0256990 O ħrajn 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn
 ▼M78  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1965
 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 0270040 Bu żbież ta' Firenze 
0270990 O ħrajn 
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401090 Żerriegħa tal-qoton 
0401100 Żerriegħa tal-qarg ħa aħmar 
0401110 Żerriegħa tal-għosfor 
0401120 Żerriegħa tal-fidloqqom 
0401140 Żerriegħa tal-qannebusa 
0401150 Fa żola tar-ri ġnu 
0233990 O ħrajn 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ saraċin u ċereali foloz o ħrajn 
0500040 Millie ġ komuni 
0500050 Ħafur 
0233990 O ħrajn 
0631000 (a) fjuri 
0631010 Kamomilla 0631020 Ibisku 0631030 Ward 0631040 Ġiżimin 
0631050 Xkomp (linden) 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) weraq u ħxejjex aromati ċi 
0632010 Frawli 0632020 Rooibos 0632030 Maté 0632990 O ħrajn 
0639000 (d) 
kull parti oħra tal-pjanta 
0810000 Ħwawar ta ż-żerriegħa 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda/kemmun iswed 
0810030 Karfus 0810040 Kosbor
 ▼M78  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1966
 
0810050 Kemmun 
0810060 Xibt 
0810070 Bu żbież 
0810080 Fienu 0810090 No ċemuskata 
0810990 O ħrajn 
0820030 Karwija  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament 
(KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sat- 
13 ta' Lulju 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0900010 Pitravi taz-zokkor 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra 
0900990 O ħrajn 
▼M56  
L-ispinetoram (XDE-175)  
(+) L-MRL 
applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2014; wara dik id-data se jkun applikabbli 0,05 (*) diment li ma jinbidilx b'Regolament. L- 
informazzjoni dettaljata dwar il-provi fuq il-post sorveljati g ħandha tittressaq lill-Awtorità u lill-Kummissjoni Ewropea sa mhux 
aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2013. Ir-rivalutazzjoni tad-dejta taf twassal g ħal modifika tal-MRL. 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040G ħerq tal G ħerq tal mustarda  
▼M30  
Oxadixyl 
Ossadissil: Id-dejta konfermatorja dwar il-metaboli żmu tal-pjanta u d-degradazzjoni tal- ħamrija għall-MRLs kollha li huma og ħla mil- 
LOD, trid ting ħata lill-Awtorità u lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta' Di ċembru 2014. Il-valutazzjoni mill- ġdid 
tad-dejta tista' twassal g ħal modifiki fl-MRLs.  
▼M61  
Isoprotijolan 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M75  
Ametoktradin (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Ametoktradin - il-kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: Ametoktradin, l-a ċidu metabolit 4-(7-ammino-5-etil [1,2,4]tria żolo [1,5-a]piri ­
midin-6-il) aċ idu butanojku (M650F01) u l-a ċidu metabolit 6-(7-ammino-5-etil [1,2,4]tria żolo [1,5-a]pirimidin-6-il) a ċidu eżanojku 
(M650F06), espressi b ħala ametoktradin  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil 
tal-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  ▼M78  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1967
 
Aminopiralid  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M74  
Klorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il-kodi ċi 0840040) huwa 
dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il- 
kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq mustarda  
▼M47  
Mepikwat 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M41  
Diphenylamine 
(+) 
Il-Limitu Massimu ta' Residwi (MRL) temporanju g ħandu jiġi rivedut mill-2 ta’ Settembru 2015 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
▼M74  
Fenpiroksimat (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il-kodi ċi 0840040) huwa 
dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il- 
kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M54  
Flubendiammid (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M78  
Isopirażam 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament 
(KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M74  
Spirotetramat u l-4 metaboliti tieg ħu BYI08330-enol, BYI08330-ketoidrossi, BYI08330-monoidrossi, u BYI08330 enol-glukossid, 
espressi b ħala spirotetramat (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħan-numru tal-kodi ċi tal-pesti ċida tal-kombinamenti li ġejjin: 
Spirotetramat - kodi ċi 1000000 ħlief għal 1040000: Spirotetramat u l-metabolit tieg ħu BYI08330-enol, espress b ħala spirotetramat  
(+) 
Il-livell massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il-kodi ċi 0840040) huwa 
dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il- 
kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq mustarda  ▼M47  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1968
 
Ċiflufenamid: is-somma ta' ċiflufenamid (isomeru-Z) u l-isomeru-E tieg ħu 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M74  
Dikamba 
(+) L-MRL 
li ġej japplika g ħall-fażola tas-sojja tolleranti g ħad-dikamba: 0,4 mg/kg ta’ a ċidu 3,6-dikloro sali ċiliku (DCSA) u s-sustanzi 
konjugati tieg ħu, espress b ħala DCSA. 
0401070 Fa żola tas-sojja 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il-kodi ċi 0840040) huwa 
dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il- 
kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq mustarda  
▼M78  
Fluwopikolid 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament 
(KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M56  
Il-flutriafol  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M63  
Fosetyl-Al (somma ta' fosetil, a ċidu fosfoniku u l-imlu ħa tagħhom, espressi b ħala fosetil)  
(+) MRL applikabbli sal-31 ta' Di ċembru 2015, wara dik id-data 2 (*) tkun applikabbli sakemm ma ti ġix modifikata b'Regolament.  
0120010 Lew ż 
0120030 Ġewż tal-anakardju 
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Makadamja 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0140000 (iv) Frott tal-g ħadma 
0140010 Berquq 0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa 
0140030 Ħawħ (Nuċ iprisk u ibridi simili) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mirabelle, pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż ( Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela 
0153010 Tut 0153020 Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries u ibridi ta' Rubus o ħra) 
0153030 Lampun (Wineberries, għollieq tal-Artiku/lampun, ( Rubus arcticus ), nektar tal-lampun ( Rubus 
arcticus ×  Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154010 Blueberries (Mirtill) 
0154030 Passolina (ħamra, sewda u bajda) 
0154040 Ribes (gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma' spe ċi oħra tar- Ribes ) 
0161020 Tin
 ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1969
 
0161040 Larin ġ tal-qsari (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats ( Citrus aurantifolia ×  Fortu­
nella spp.)) 
0161060 Kaki 
0162030 Frotta tal-passjoni 
0163040 Papaja 0163050 Rummien 0220010 Tewm 0260010 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/snap beans, fa żola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola tas-sojja) 
0260020 Fa żola (bla mi żwed) (Ful, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow peas) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piżelli ħodor, ċiċri) 
0270010 Asparagu  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M74  
Mandipropammid 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il-kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi 
(il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq mustarda  
▼M61  
Fosmet (Fosmet u Fosmet osson espressi b ħala fosmet) (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin:  
Fosmet — 
kodiċi 1000000 g ħajr 1040000: Fosmet  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Pik
loram  
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M63  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1970
 
Spinosad: is-somma ta' spinosin A u spinosin D, espressa b ħala spinosad (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
Saflufena ċil (is-somma 
ta' saflufena ċil, M800H11 u M800H35, espressa ba ħala saflufena ċil) (R) 
(R) = Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin:  
Saflufena ċil-kodiċi 100000
0 għajr 1040000: Saflufenaċ il 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M56  
Iċ-ċiklossidim inklu żi l-prodotti ta' degradazzjoni u ta' reazzjoni li jistg ħu jiġu determinati b ħala aċidu 3-(3-tijanil)glutariku S- 
diossidu (BH 517-TGSO2) u/jew a ċidu 3-idrossi-3-(3-tijanil)glutariku S-diossidu (BH 517-5-OH-TGSO2) jew esteri metil 
tagħhom, ikkalkulati b'kollox b ħala ċiklossidim 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
Il-fen
bukonażol 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
Il-flu
ssapirossad  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
▼M74  
Il-glufosinat-ammonju (it-total ta' glufosinat, l-imlie ħ tiegħu, MPP u NAG espressi b ħala ekwivalenti ta' glufosinat)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il-kodi ċi 0840040) huwa 
dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il- 
kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  
▼M56  
L-imidakloprid  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  ▼M61  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1971
 
Il-pentijopirad 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il-kodi ċi 0840040) huwa 
dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il- 
kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  
▼M53  
Metaflumi żon (total ta' isomeri E- u Z- ) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tat-tuberi 
(kodiċi 0213040) waqt li jitqiesu t-tibdiliet fil-livelli permezz tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) 
Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Tef
lubenzuron 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tat-tuberi 
(kodiċi 0213040) waqt li jitqiesu t-tibdiliet fil-livelli permezz tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) 
Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M65  
Klorur tal-ben żalkonju (ta ħlita ta' kloruri tal-alkilben żildimetilammonju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C  8 , C 10 , C 12 , C 14 , C 16 u 
C 18 ) 
(+) Dawn 
l-MRLs g ħandhom ji ġu rieżaminati sal-31 ta' Di ċembru 2019. Rivalutazzjoni tad-dejta tista' twassal g ħal modifika fl-MRLs. 
010000
0 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
011000
0 (i) Frott taċ-ċitru 
011001
0 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġ elo (minbarra minneola), ugli u ibridi o ħra) 
011002
0 Larin ġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi o ħra) 
011003
0 Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus medica  var. sarcodactylis )) 
011004
0 Xkomp 
011005
0 Mandolin (Klementina, ċitru tat-tan ġier, minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus reticulata  × 
sinensis )) 
011099
0 O ħrajn 
012000
0 (ii) Ġewż tas-si ġar 
012001
0 Lew ż 
012002
0 Ġewż tal-Bra żil 
012003
0 Ġewż tal-anakardju  
012004
0 Qastan  
012005
0 Ġewż tal-Indi 
012006
0 Ġellewż (Filbert)  
012007
0 Macadamia 
012008
0 Ġewż Amerikan 
012009
0 Ġewż tal-ar żnu 
012010
0 Pista ċċi 
012011
0 Ġewż 
012099
0 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa ▼M74  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1972
 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ) 
013002
0 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
013003
0 Sfar ġel 
013004
0 Naspli 
013005
0 Naspla tal-Ġappun  
013099
0 O ħrajn 
014000
0 (iv) Frott tal-għadma 
014001
0 Berquq 
014002
0 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
014003
0 Ħawħ (Nuċ iprisk u ibridi simili)  
014004
0 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selva ġġa, tamal 
aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
014099
0 O ħrajn 
015000
0 (v) Frott irqiq u frott żgħir 
015100
0 (a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid  
015101
0 G ħeneb tal-mejda 
015102
0 G ħeneb tal-inbid 
015200
0 (b) Frawli 
015300
0 (c) Frott tal-kannamiela 
015301
0 Tut 
015302
0 Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku s ħaba u ibridi ta' Rubus 
oħrajn) 
015303
0 Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus ), lampun tal-meraq ( Rubus 
arcticus ×  Rubus idaeus )) 
015399
0 O ħrajn 
015400
0 (d) Frott żgħir u frott irqiq ie ħor 
015401
0 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
015402
0 Cranberries (riħan lingon/ri ħan kuħħal aħmar ( V. vitis-idaea )) 
015403
0 Passolina (ħamra, sewda u bajda)  
015404
0 Gooseberries (Inkluż ibridi ma' spe ċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
015405
0 Warda Skoċċiża 
015406
0 Ċawsli (frawli Arbutus ) 
015407
0 G ħanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi ( Actinidia arguta )) 
015408
0 Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argu żier, żagħrun, naspli 
tas-silġ, u kukku tas-si ġar ieħor) 
015499
0 O ħrajn 
016000
0 (vi) Frott mixxellanju  
016100
0 (a) Qoxra li tittiekel  
016101
0 Tamal 
016102
0 Tin 
016103
0 Żebbuġ tal-mejda 
016104
0 Larin ġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella ( Citrus aurantifolia ×  
Fortunella spp.)) 
016105
0 Karambola (Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1973
 
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) (tuffie ħa ta' Ġava/tuffie ħa tal-ilma, tuffie ħa warda, ċirasa tal- 
Brażil, ċirasa tas-Surinam/grumikama ( Eugenia uniflora )) 
016199
0 O ħrajn 
016200
0 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħir 
016201
0 Kiwi  
016202
0 Li ċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/li ċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak) 
016203
0 Frotta tal-passjoni  
016204
0 Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
016205
0 Tuffie ħa stilla 
016206
0 Persimmon Amerikana (Kaki ta' Vir ġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki 
safra, kaki mammey) 
016299
0 O ħrajn 
016300
0 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbar  
016301
0 Avokado 
016302
0 Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito) 
016303
0 Mango 
016304
0 Papajja 
016305
0 Rummien 
016306
0 Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama ( Annona diversifolia ) u frott ie ħor Annonnaceae 
ta' daqs medju) 
016307
0 Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun ( Hylocereus undatus )) 
016308
0 Ananas  
016309
0 Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
016310
0 Durian 
016311
0 Soursop (guanabana)  
016399
0 O ħrajn 
020000
0 2. ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRI ŻATI 
021000
0 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
021100
0 (a) Patata 
021200
0 (b) Ħxejjex tropikali tal-g ħeruq u tuberi  
021201
0 Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja)  
021202
0 Patata ħelwa 
021203
0 Jammijiet (Fażola tal-patata/fa żola tal-jam, fa żola tal-jam tal-Messiku)  
021204
0 Ararut 
021299
0 O ħrajn 
021300
0 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi 
021301
0 Pitravi 
021302
0 Zunnarija 
021303
0 Ċelerjak  
021304
0 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, g ħeruq tal- ġenzjana) 
021305
0 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija bajda  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1974
 
0213070 G ħeruq tat-tursin  
021308
0 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu ( Cyperus 
esculentus )) 
021309
0 Le ħjet il-bodbod (le ħjet il-bodbod sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oyster ­
plant, lappa li tittiekel)  
021310
0 Swedes 
021311
0 Rapa 
021399
0 O ħrajn 
022000
0 (ii) Ħxejjex tal-basla 
022001
0 Tewm 
022002
0 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) 
022003
0 Xalott 
022004
0 Basal tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal ie ħor aħdar u varjetajiet simili) 
022099
0 O ħrajn 
023000
0 (iii) Ħxejjex tal-frott  
023100
0 (a) Solanacea 
023101
0 Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium barbarum u  L. chinense ) 
tadam tas-si ġra) 
023102
0 B żar ħelu (Bżar felfel)  
023103
0 Brin ġiel (Pepino, brin ġiel Afrikan/brin ġiel abjad ( S. macrocarpon )) 
023104
0 Okra (swaba tan-nisa)  
023199
0 O ħrajn 
023200
0 (b) Kukurbit — qoxra li tittiekel  
023201
0 Ħjar 
023202
0 Ħjar tal-pikles 
023203
0 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, kara­
vella/bettieg ħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)  
023299
0 O ħrajn 
023300
0 (c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx  
023301
0 Bettie ħ (Kiwano) 
023302
0 Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) 
023303
0 Dullieg ħ 
023399
0 O ħrajn 
023400
0 (d) Qamħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
023900
0 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
024000
0 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
024100
0 (a) Brassica bil-fjuri 
024101
0 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
024102
0 Pastard 
024199
0 O ħrajn 
024200
0 (b) Brassica bir-ras  
024201
0 Brussels sprouts  
024202
0 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1975
 
0243000 (c) Brassica bil-weraq  
024301
0 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi 
sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
024302
0 Kabo ċċi tal-weraq twal (Borecole/kabo ċċa mberfla, collards, kabo ċċa Portugi ża, kaboċċa medul­
losa) 
024399
0 O ħrajn 
024400
0 (d) Kolrabi 
025000
0 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
025100
0 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata inklu żi l-Brassicacea 
025101
0 Valerjanella (valerjanella tal-Italja)  
025102
0 Ħass (Ħass, lollo rosso ( ħass għat-tqattig ħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos)) 
025103
0 Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal- 
werqa mberfla, Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. crispum /C. intybus var. foliosum ), weraq ta ċ- 
ċikwejra selva ġġa) 
025104
0 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) 
025105
0 Krexxun tal-art  
025106
0 Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  
025107
0 Mustarda ħamra 
025108
0 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklu żi l-weraq tal- ġidra (Mi żuna, weraq tal-pi żelli u tar- 
ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż speċ ijiet tal-brassica 
(pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
025199
0 O ħrajn 
025200
0 (b) Spinaċi u oħrajn simili (weraq)  
025201
0 Spina ċi (Spinaċi ta' New Zealand, spina ċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tat-tajer, 
bitterblad/bitawiri)  
025202
0 Burdlieq (Ħass/Insalata tal-minaturi, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa komuni, sorrel, ħaxixa tal- 
ħġieġ, agretti ( Salsola soda )) 
025203
0 Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)  
025299
0 O ħrajn 
025300
0 (c) Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spina ċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-aka ċja 
tixxeblek ( Acacia pennata )) 
025400
0 (d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spina ċi tal-ilma/kang ­
kung ( Ipomea aquatica ), felċi tal-ilma, mimo ża tal-ilma) 
025500
0 (e) Indivja Belġjana 
025600
0 (f) Ħxejjex aromati ċi 
025601
0 Maxxita  
025602
0 Kurrat selvaġġ 
025603
0 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq 
tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq tal-kosbor 
falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
025604
0 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
025605
0 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) 
025606
0 Klin  
025607
0 Sag ħtar (Merqtux, origanu)  
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli 
(qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1976
 
0256090 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija)  
025610
0 Stregun (Issopu)  
025699
0 O ħrajn 
026000
0 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  
026001
0 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/fażola tinqasam, fa żola ta' Spanja, fa żola tat- 
tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fa żola tas-sojja) 
026002
0 Fa żola (ming ħajr miżwed) (Ful, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' Lima, pi żelli tal-baqra)  
026003
0 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
026004
0 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
026005
0 G ħads 
026099
0 O ħrajn 
027000
0 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  
027001
0 Sfra ġ 
027002
0 Kardun (Zkuk  borago officinalis ) 
027003
0 Karfus  
027004
0 Bu żbież 
027005
0 Qaqo ċċ (Fjura tal-banana) 
027006
0 Kurrat 
027007
0 Rabarbu 
027008
0 Rimi tal-pjanta tal-bambu  
027009
0 Qlub tal-palm 
027099
0 O ħrajn 
028000
0 (viii) Faqqiegħ 
028001
0 Fungi kkultivati (Faqqieg ħ komuni, faqqieg ħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shiitake, fungus myce ­
lium (partijiet ve ġetattivi)) 
028002
0 Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi por ċini) 
028099
0 O ħrajn 
029000
0 (ix) Alki tal-baħar 
030000
0 3. LEGUMI, IMNIXXFA  
030001
0 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, pi żelli tal-baqra)  
030002
0 G ħads 
030003
0 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  
030004
0 Lupini 
030099
0 O ħrajn 
040000
0 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U FROTT ŻEJTNI 
040100
0 (i) Żrieragħ żejtnija 
040101
0 Kittien  
040102
0 Karawett 
040103
0 Żerriegħa tal-pepprin  
040104
0 Żerriegħa tal-ġunġlien 
040105
0 Żerriegħa tal-ġirasol  
0401060 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1977
 
0401070 Fa żola tas-sojja  
040108
0 Żerriegħa tal-mustarda 
040109
0 Żerriegħa tal-qoton 
040110
0 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- Cucurbitaceae ) 
040111
0 G ħosfor 
040112
0 Fiddloqqom (Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), żrieragħ ta' 
lsien il-fart ( Buglossoides arvensis )) 
040113
0 Kamelina  
040114
0 Żerriegħa tal-qanneb 
040115
0 Fa żola tar-ri ġnu 
040199
0 O ħrajn 
040200
0 (ii) Frott żejtni 
040201
0 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
040202
0 Ġewż tal-palm ( żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
040203
0 Frott tal-palm  
040204
0 Kapok 
040299
0 O ħrajn 
050000
0 5. ĊEREALI 
050001
0 Xg ħir 
050002
0 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , kinoa) 
050003
0 Qam ħirrum 
050004
0 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millie ġ tas-swaba, millie ġ tal-Indja) 
050005
0 Ħafur 
050006
0 Ross (Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
050007
0 Segala 
050008
0 Sorgu 
050008
0 Qam ħ (Spelt, triticale)  
050099
0 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji ( Phalaris canariensis )) 
060000
0 6. TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW  
061000
0 (i) Tè 
062000
0 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
063000
0 (iii) Infużjonijiet erbali (imnixxfa)  
063100
0 (a) Fjuri 
063101
0 Fjuri tal-kamumilla  
063102
0 Fjuri tal-ħibiskus 
063103
0 Petali tal-ward  
063104
0 Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa ( Sambucus nigra )) 
063105
0 Xkomp (linden) 
063199
0 O ħrajn 
063200
0 (b) Weraq 
063201
0 Weraq tal-frawli  
0632020 Weraq tar-rooibos (Weraq tal- ġingo) ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1978
 
0632030 Maté  
063299
0 O ħrajn 
063300
0 (c) Għeruq 
063301
0 G ħeruq tal-valerjana 
063302
0 G ħeruq tal- ġinseng 
063399
0 O ħrajn 
063900
0 (d) Infuż jonijiet erbali o ħra 
064000
0 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin)  
065000
0 (v) Ħarruba (st johns bread)  
070000
0 7. ĦOPS (imnixxfa) 
080000
0 8. ĦWAWAR 
081000
0 (i) Żrieragħ 
081001
0 Ħlewwa 
081002
0 Karwija sewda 
081003
0 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-muntanji) 
081004
0 Żerriegħa tal-kosbor 
081005
0 Żerriegħa tal-kemmun 
081006
0 Żerriegħa tax-xibt 
081007
0 Żerriegħa tal-bużbież 
081008
0 Fienu 
081009
0 No ċemuskata 
081099
0 O ħrajn 
082000
0 (ii) Frott u frott irqiq  
082001
0 B żar tal-Ġamajka 
082002
0 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun)  
082003
0 Karwija  
082004
0 Kardamonu  
082005
0 Frott tal-ġnibru 
082006
0 B żar iswed, a ħdar u abjad (B żar twil tal-Indi, b żar tal-Perù) 
082007
0 M żiewed tal-vanilla  
082008
0 Tamar tal-Indja 
082099
0 O ħrajn 
083000
0 (iii) Qoxra tas-siġar 
083001
0 Kannella (Kassja)  
083099
0 O ħrajn 
084000
0 (iv) Għeruq jew ri żomi 
084001
0 G ħud is-sus  
084002
0 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1979
 
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
(+) Dawn 
l-MRLs g ħandhom ji ġu rieżaminati sal-31 ta' Di ċembru 2019. Rivalutazzjoni tad-dejta tista' twassal g ħal modifika fl-MRLs. 
084099
0 O ħrajn 
085000
0 (v) Blanzuni 
085001
0 Imsiemer tal-qronfol 
085002
0 Kappar 
085099
0 O ħrajn 
086000
0 (vi) Stigma tal-fjuri  
086001
0 Żagħfran 
086099
0 O ħrajn 
087000
0 (vii) Aril 
087001
0 Qoxra ta' barra tan-noċemuskata 
087099
0 O ħrajn 
090000
0 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 
090001
0 Pitravi taz-zokkor (għerq) 
090002
0 Kannamiela  
090003
0 G ħeruq taċ-ċikwejra 
090099
0 O ħrajn 
100000
0 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI  
101000
0 (i) Tessut 
101100
0 (a) Ħnieżer 
101101
0 Muskoli 
101102
0 Xa ħam 
101103
0 Fwied 
101104
0 Kliewi 
101105
0 Ġewwieni li jittiekel  
101199
0 O ħrajn 
101200
0 (b) Bovini 
101201
0 Muskoli 
101202
0 Xa ħam 
101203
0 Fwied 
101204
0 Kliewi 
101205
0 Ġewwieni li jittiekel  
101299
0 O ħrajn 
101300
0 (c) Nagħaġ 
101301
0 Muskoli  
1013020 Xa ħam ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1980
 
1013030 Fwied  
101304
0 Kliewi 
101305
0 Ġewwieni li jittiekel  
101399
0 O ħrajn 
101400
0 (d) Mogħoż 
101401
0 Muskoli 
101402
0 Xa ħam 
101403
0 Fwied 
101404
0 Kliewi 
101405
0 Ġewwieni li jittiekel  
101499
0 O ħrajn 
101500
0 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
101501
0 Muskoli 
101502
0 Xa ħam 
101503
0 Fwied 
101504
0 Kliewi 
101505
0 Ġewwieni li jittiekel  
101599
0 O ħrajn 
101600
0 (f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, ħamiem  
101601
0 Muskoli 
101602
0 Xa ħam 
101603
0 Fwied 
101604
0 Kliewi 
101605
0 Ġewwieni li jittiekel  
101699
0 O ħrajn 
101700
0 (g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)  
101701
0 Muskoli 
101702
0 Xa ħam 
101703
0 Fwied 
101704
0 Kliewi 
101705
0 Ġewwieni li jittiekel  
101799
0 O ħrajn 
102000
0 (ii) Ħalib 
102001
0 Frat 
102002
0 Nag ħaġ 
102003
0 Mog ħoż 
102004
0 Żwiemel  
102099
0 O ħrajn 
103000
0 (iii) Bajd tal-għasafar 
103001
0 Ti ġieġ 
1030020 Papri  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1981
 
1030030 Wi żż 
103004
0 Summien 
103099
0 O ħrajn 
104000
0 (iv) Għasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad-dakra, xehda bl-għ asel (għasel tax-xehda)) 
105000
0 (v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli)  
106000
0 (vi) Bebbux 
107000
0 (vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selva ġġina) 
Klo
rur tad-dide ċildimetilammonju (ta ħlita ta' mlie ħ tal-ammonju alkil-kwaternarju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C  8 , C  10 u 
C 12 ) 
(+) Dawn 
l-MRLs g ħandhom ji ġu rieżaminati sal-31 ta' Di ċembru 2019. Rivalutazzjoni tad-dejta tista' twassal g ħal modifika fl-MRLs. 
010000
0 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
011000
0 (i) Frott taċ-ċitru 
011001
0 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, tanġ elo (minbarra minneola), ugli u ibridi o ħra) 
011002
0 Larin ġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi o ħra) 
011003
0 Lumi (Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus medica  var. sarcodactylis )) 
011004
0 Xkomp 
011005
0 Mandolin (Klementina, ċitru tat-tan ġier, minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus reticulata  × 
sinensis )) 
011099
0 O ħrajn 
012000
0 (ii) Ġewż tas-si ġar 
012001
0 Lew ż 
012002
0 Ġewż tal-Bra żil 
012003
0 Ġewż tal-anakardju  
012004
0 Qastan 
012005
0 Ġewż tal-Indi 
012006
0 Ġellewż (Filbert)  
012007
0 Macadamia 
012008
0 Ġewż Amerikan 
012009
0 Ġewż tal-ar żnu 
012010
0 Pista ċċi 
012011
0 Ġewż 
012099
0 O ħrajn 
013000
0 (iii) Frott taż-żerriegħa 
013001
0 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ) 
013002
0 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
013003
0 Sfar ġel 
013004
0 Naspli 
013005
0 Naspla tal-Ġappun  
013099
0 O ħrajn 
014000
0 (iv) Frott tal-għadma 
014001
0 Berquq  
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1982
 
0140030 Ħawħ (Nuċ iprisk u ibridi simili)  
014004
0 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selva ġġa, tamal 
aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
014099
0 O ħrajn 
015000
0 (v) Frott irqiq u frott żgħir 
015100
0 (a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid 
015101
0 G ħeneb tal-mejda 
015102
0 G ħeneb tal-inbid 
015200
0 (b) Frawli 
015300
0 (c) Frott tal-kannamiela 
015301
0 Tut  
015302
0 Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku s ħaba u ibridi ta' Rubus 
oħrajn) 
015303
0 Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus ), lampun tal-meraq ( Rubus 
arcticus ×  Rubus idaeus )) 
015399
0 O ħrajn 
015400
0 (d) Frott żgħir u frott irqiq ie ħor 
015401
0 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
015402
0 Cranberries (riħan lingon/ri ħan kuħħal aħmar ( V. vitis-idaea )) 
015403
0 Passolina (ħamra, sewda u bajda)  
015404
0 Gooseberries (Inkluż ibridi ma' spe ċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
015405
0 Warda Skoċċiża 
015406
0 Ċawsli (frawli Arbutus ) 
015407
0 G ħanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi ( Actinidia arguta )) 
015408
0 Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argu żier, żagħrun, naspli 
tas-silġ, u kukku tas-si ġar ieħor) 
015499
0 O ħrajn 
016000
0 (vi) Frott mixxellanju  
016100
0 (a) Qoxra li tittiekel  
016101
0 Tamal 
016102
0 Tin 
016103
0 Żebbuġ tal-mejda 
016104
0 Larin ġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella ( Citrus aurantifolia ×  
Fortunella spp.)) 
016105
0 Karambola (Bilimbi)  
016106
0 Persimmon  
016107
0 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) (tuffie ħa ta' Ġava/tuffie ħa tal-ilma, tuffie ħa warda, ċirasa tal- 
Brażil, ċirasa tas-Surinam/grumikama ( Eugenia uniflora )) 
016199
0 O ħrajn 
016200
0 (b) Qoxra li ma tittikilx, żgħir 
016201
0 Kiwi  
016202
0 Li ċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/li ċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta tal-passjoni  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1983
 
0162040 Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
016205
0 Tuffie ħa stilla 
016206
0 Persimmon Amerikana (Kaki ta' Vir ġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki 
safra, kaki mammey) 
016299
0 O ħrajn 
016300
0 (c) Qoxra li ma tittikilx, kbar  
016301
0 Avokado 
016302
0 Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito) 
016303
0 Mango 
016304
0 Papajja 
016305
0 Rummien 
016306
0 Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama ( Annona diversifolia ) u frott ie ħor Annonnaceae 
ta' daqs medju) 
016307
0 Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun ( Hylocereus undatus )) 
016308
0 Ananas 
016309
0 Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
016310
0 Durian 
016311
0 Soursop (guanabana)  
016399
0 O ħrajn 
020000
0 2. ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRI ŻATI 
021000
0 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi  
021100
0 (a) Patata 
021200
0 (b) Ħxejjex tropikali tal-g ħeruq u tuberi  
021201
0 Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja)  
021202
0 Patata ħelwa 
021203
0 Jammijiet (Fażola tal-patata/fa żola tal-jam, fa żola tal-jam tal-Messiku)  
021204
0 Ararut 
021299
0 O ħrajn 
021300
0 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi 
021301
0 Pitravi 
021302
0 Zunnarija 
021303
0 Ċelerjak  
021304
0 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, g ħeruq tal- ġenzjana)  
021305
0 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne) 
021306
0 Zunnarija bajda 
021307
0 G ħeruq tat-tursin 
021308
0 Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu ( Cyperus 
esculentus )) 
021309
0 Le ħjet il-bodbod (le ħjet il-bodbod sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oyster ­
plant, lappa li tittiekel)  
021310
0 Swedes 
021311
0 Rapa 
021399
0 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1984
 
0220010 Tewm  
022002
0 Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) 
022003
0 Xalott 
022004
0 Basal tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal ie ħor aħdar u varjetajiet simili) 
022099
0 O ħrajn 
023000
0 (iii) Ħxejjex tal-frott  
023100
0 (a) Solanacea 
023101
0 Tadam (Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium barbarum u  L. chinense ) 
tadam tas-si ġra) 
023102
0 B żar ħelu (Bżar felfel)  
023103
0 Brin ġiel (Pepino, brin ġiel Afrikan/brin ġiel abjad ( S. macrocarpon )) 
023104
0 Okra (swaba tan-nisa)  
023199
0 O ħrajn 
023200
0 (b) Kukurbit — qoxra li tittiekel  
023201
0 Ħjar 
023202
0 Ħjar tal-pikles 
023203
0 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria ), ċentinarja, kara ­
vella/bettieg ħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)  
023299
0 O ħrajn 
023300
0 (c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx  
023301
0 Bettie ħ (Kiwano) 
023302
0 Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) 
023303
0 Dullieg ħ 
023399
0 O ħrajn 
023400
0 (d) Qamħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
023900
0 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
024000
0 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
024100
0 (a) Brassica bil-fjuri 
024101
0 Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
024102
0 Pastard 
024199
0 O ħrajn 
024200
0 (b) Brassica bir-ras  
024201
0 Brussels sprouts  
024202
0 Kabo ċċa (Kaboċċa bil-ponta, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, kabo ċċa bajda) 
024299
0 O ħrajn 
024300
0 (c) Brassica bil-weraq 
024301
0 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi 
sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
024302
0 Kabo ċċi tal-weraq twal (Borecole/kabo ċċa mberfla, collards, kabo ċċa Portugi ża, kaboċċa medul­
losa) 
024399
0 O ħrajn 
024400
0 (d) Kolrabi  
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1985
 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra tal-insalata inklu żi l-Brassicacea  
025101
0 Valerjanella (valerjanella tal-Italja)  
025102
0 Ħass (Ħass, lollo rosso ( ħass għat-tqattig ħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos)) 
025103
0 Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal- 
werqa mberfla, Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. crispum /C. intybus var. foliosum ), weraq ta ċ- 
ċikwejra selva ġġa) 
025104
0 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) 
025105
0 Krexxun tal-art  
025106
0 Aruka, Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.))  
025107
0 Mustarda ħamra 
025108
0 Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklu żi l-weraq tal- ġidra (Mi żuna, weraq tal-pi żelli u tar- 
ravanell u spe ċijiet oħra li jinħasdu meta l-weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż speċ ijiet tal-brassica 
(pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
025199
0 O ħrajn 
025200
0 (b) Spinaċi u oħrajn simili (weraq)  
025201
0 Spina ċi (Spinaċi ta' New Zealand, spina ċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tat-tajer, 
bitterblad/bitawiri)  
025202
0 Burdlieq (Ħass/Insalata tal-minaturi, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa komuni, sorrel, ħaxixa tal- 
ħġieġ, agretti ( Salsola soda )) 
025203
0 Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)  
025299
0 O ħrajn 
025300
0 (c) Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spina ċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-aka ċja 
tixxeblek ( Acacia pennata )) 
025400
0 (d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spina ċi tal-ilma/kang ­
kung ( Ipomea aquatica ), felċi tal-ilma, mimo ża tal-ilma) 
025500
0 (e) Indivja Belġjana 
025600
0 (f) Ħxejjex aromati ċi 
025601
0 Maxxita  
025602
0 Kurrat selvaġġ 
025603
0 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq 
tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq tal-kosbor 
falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
025604
0 Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
025605
0 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) 
025606
0 Klin  
025607
0 Sag ħtar (Merqtux, origanu) 
025608
0 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli 
(qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari) 
025609
0 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija)  
025610
0 Stregun (Issopu)  
025699
0 O ħrajn 
026000
0 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  
026001
0 Fa żola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra/fażola Fran ċiża/fażola tinqasam, fa żola ta' Spanja, fa żola tat- 
tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Fa żola (ming ħajr miżwed) (Ful, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' Lima, pi żelli tal-baqra)  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1986
 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
026004
0 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
026005
0 G ħads 
026099
0 O ħrajn 
027000
0 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski)  
027001
0 Sfra ġ 
027002
0 Kardun (Zkuk  borago officinalis ) 
027003
0 Karfus 
027004
0 Bu żbież 
027005
0 Qaqo ċċ (Fjura tal-banana) 
027006
0 Kurrat 
027007
0 Rabarbu 
027008
0 Rimi tal-pjanta tal-bambu  
027009
0 Qlub tal-palm 
027099
0 O ħrajn 
028000
0 (viii) Faqqiegħ 
028001
0 Fungi kkultivati (Faqqieg ħ komuni, faqqieg ħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shiitake, fungus myce ­
lium (partijiet ve ġetattivi)) 
028002
0 Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi por ċini) 
028099
0 O ħrajn 
029000
0 (ix) Alki tal-baħar 
030000
0 3. LEGUMI, IMNIXXFA  
030001
0 Fa żola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, fa żola jack, fa żola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, pi żelli tal-baqra)  
030002
0 G ħads 
030003
0 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  
030004
0 Lupini 
030099
0 O ħrajn 
040000
0 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U FROTT ŻEJTNI 
040100
0 (i) Żrieragħ żejtnija 
040101
0 Kittien  
040102
0 Karawett 
040103
0 Żerriegħa tal-pepprin  
040104
0 Żerriegħa tal-ġunġlien 
040105
0 Żerriegħa tal-ġirasol  
040106
0 Żerriegħa tal-lift ( Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
040107
0 Fa żola tas-sojja 
040108
0 Żerriegħa tal-mustarda 
040109
0 Żerriegħa tal-qoton 
040110
0 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1987
 
0401120 Fiddloqqom (Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), żrieragħ ta' 
lsien il-fart ( Buglossoides arvensis )) 
040113
0 Kamelina  
040114
0 Żerriegħa tal-qanneb 
040115
0 Fa żola tar-ri ġnu 
040199
0 O ħrajn 
040200
0 (ii) Frott żejtni 
040201
0 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
040202
0 Ġewż tal-palm ( żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
040203
0 Frott tal-palm  
040204
0 Kapok 
040299
0 O ħrajn 
050000
0 5. ĊEREALI 
050001
0 Xg ħir 
050002
0 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , kinoa)  
050003
0 Qam ħirrum 
050004
0 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millie ġ tas-swaba, millie ġ tal-Indja) 
050005
0 Ħafur 
050006
0 Ross (Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
050007
0 Segala 
050008
0 Sorgu 
050008
0 Qam ħ (Spelt, triticale)  
050099
0 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji ( Phalaris canariensis )) 
060000
0 6. TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW  
061000
0 (i) Tè 
062000
0 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
063000
0 (iii) Infużjonijiet erbali (imnixxfa)  
063100
0 (a) Fjuri 
063101
0 Fjuri tal-kamumilla  
063102
0 Fjuri tal-ħibiskus 
063103
0 Petali tal-ward  
063104
0 Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa ( Sambucus nigra )) 
063105
0 Xkomp (linden) 
063199
0 O ħrajn 
063200
0 (b) Weraq 
063201
0 Weraq tal-frawli  
063202
0 Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
063203
0 Maté  
063299
0 O ħrajn 
063300
0 (c) Għeruq  
0633010 G ħeruq tal-valerjana  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1988
 
0633020 G ħeruq tal- ġinseng  
063399
0 O ħrajn 
063900
0 (d) Infuż jonijiet erbali o ħra 
064000
0 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin)  
065000
0 (v) Ħarruba (st johns bread)  
070000
0 7. ĦOPS (imnixxfa) 
080000
0 8. ĦWAWAR 
081000
0 (i) Żrieragħ 
081001
0 Ħlewwa 
081002
0 Karwija sewda 
081003
0 Żerriegħa tal-karfus ( Żerriegħa tal-muntanji) 
081004
0 Żerriegħa tal-kosbor 
081005
0 Żerriegħa tal-kemmun 
081006
0 Żerriegħa tax-xibt 
081007
0 Żerriegħa tal-bużbież 
081008
0 Fienu 
081009
0 No ċemuskata 
081099
0 O ħrajn 
082000
0 (ii) Frott u frott irqiq  
082001
0 B żar tal-Ġamajka 
082002
0 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal-Ġappun)  
082003
0 Karwija  
082004
0 Kardamonu 
082005
0 Frott tal-ġnibru 
082006
0 B żar iswed, a ħdar u abjad (B żar twil tal-Indi, b żar tal-Perù) 
082007
0 M żiewed tal-vanilla  
082008
0 Tamar tal-Indja 
082099
0 O ħrajn 
083000
0 (iii) Qoxra tas-siġar 
083001
0 Kannella (Kassja)  
083099
0 O ħrajn 
084000
0 (iv) Għeruq jew ri żomi 
084001
0 G ħud is-sus  
084002
0 Ġinġer 
084003
0 Żagħfran tal-Indja (Kurkuma)  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1989
 
(+) Dawn l-MRLs g ħandhom ji ġu rieżaminati sal-31 ta' Di ċembru 2019. Rivalutazzjoni tad-dejta tista' twassal g ħal modifika fl-MRLs. 
084099
0 O ħrajn 
085000
0 (v) Blanzuni 
085001
0 Imsiemer tal-qronfol 
085002
0 Kappar 
085099
0 O ħrajn 
086000
0 (vi) Stigma tal-fjuri  
086001
0 Żagħfran 
086099
0 O ħrajn 
087000
0 (vii) Aril 
087001
0 Qoxra ta' barra tan-noċemuskata 
087099
0 O ħrajn 
090000
0 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 
090001
0 Pitravi taz-zokkor (għerq) 
090002
0 Kannamiela  
090003
0 G ħeruq taċ-ċikwejra 
090099
0 O ħrajn 
100000
0 10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI  
101000
0 (i) Tessut 
101100
0 (a) Ħnieżer 
101101
0 Muskoli 
101102
0 Xa ħam 
101103
0 Fwied 
101104
0 Kliewi 
101105
0 Ġewwieni li jittiekel  
101199
0 O ħrajn 
101200
0 (b) Bovini 
101201
0 Muskoli 
101202
0 Xa ħam 
101203
0 Fwied 
101204
0 Kliewi 
101205
0 Ġewwieni li jittiekel  
101299
0 O ħrajn 
101300
0 (c) Nagħaġ 
101301
0 Muskoli 
101302
0 Xa ħam 
101303
0 Fwied 
101304
0 Kliewi 
101305
0 Ġewwieni li jittiekel  
101399
0 O ħrajn 
101400
0 (d) Mogħoż 
1014010 Muskoli  ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1990
 
1014020 Xa ħam 
101403
0 Fwied 
101404
0 Kliewi 
101405
0 Ġewwieni li jittiekel  
101499
0 O ħrajn 
101500
0 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar-rkib 
101501
0 Muskoli 
101502
0 Xa ħam 
101503
0 Fwied 
101504
0 Kliewi 
101505
0 Ġewwieni li jittiekel  
101599
0 O ħrajn 
101600
0 (f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ng ħam, ħamiem 
101601
0 Muskoli 
101602
0 Xa ħam 
101603
0 Fwied 
101604
0 Kliewi 
101605
0 Ġewwieni li jittiekel  
101699
0 O ħrajn 
101700
0 (g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev)  
101701
0 Muskoli 
101702
0 Xa ħam 
101703
0 Fwied 
101704
0 Kliewi 
101705
0 Ġewwieni li jittiekel  
101799
0 O ħrajn 
102000
0 (ii) Ħalib 
102001
0 Frat 
102002
0 Nag ħaġ 
102003
0 Mog ħoż 
102004
0 Żwiemel  
102099
0 O ħrajn 
103000
0 (iii) Bajd tal-għasafar 
103001
0 Ti ġieġ 
103002
0 Papri 
103003
0 Wi żż 
103004
0 Summien 
103099
0 O ħrajn 
104000
0 (iv) Għasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad-dakra, xehda bl-għ asel (għasel tax-xehda)) 
105000
0 (v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli)  
106000
0 (vi) Bebbux 
107000
0 (vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selva ġġina) ▼M65  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1991
 
Kromafeno żid 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li 
jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 
396/2005.  
0840040 Rafan  
▼M78  
Difenokona żol 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament 
(KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M72  
Fenpirażammina 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li 
jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 
396/2005. 0840040 Rafan  
Flu
ważinam (F)  
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li 
jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 
396/2005. 
0840040 Rafan  
▼M75  
Taw-Fluvalinat (F)  
(+) Il-livell 
massimu tar-resdiwi applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stab ­
bilit għar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it- 
tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  
▼M70  
Malatijon (l-ammont totali ta' malatijon u malaosson espress b ħala malatijon) 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil 
tal-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 Rafan  
▼M75  
Amisulbrom  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil 
tal-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1992
 
Bupirimat  
(+) Il-livell 
massimu tar-resdiwi applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stab ­
bilit għar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it- 
tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1)tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan 
Etirimol  
(+) Il-livell 
massimu tar-resdiwi applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stab ­
bilit għar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it- 
tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan 
Imażapik  
(+) Il-livell 
massimu tar-resdiwi applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stab ­
bilit għar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it- 
tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  ▼M75  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1993
2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1994
 PARTI B  
MRLs temporanji 
għal prodotti mhux definiti fl-Annessi I tad-Direttivi 86/362/KEE, 86/363/EEC u 90/642/EEC  
Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
1,1-dichloro-2,2-bis(4-ethylphenyl)ethane 
(Perthane)(Ethylan) (  L ) 
1,2-dibromoethane (ethylene dibromide) (  L ) 
1,2-dichloroethane (ethylene dichloride) (  L ) 
1-methylcyclopropene  
►M40 ___ ◄ 
2,4,5-T (  L ) 
►M46 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Naspli 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0130050 Loquat 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0154050 Warda Skocci ża 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0154080 Elderberries (frott is sebuqa) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0161050 Karambola 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0161070 Jambolan(java plum), 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0162050 Star apple 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1995  ►M18 Abamectin (is-somma ta' avermectin B1a, 
avermectinB1b u delta-8,9 isomer ta' avermectin 
B1a) (  L )◄ 
►M32 Acephate ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M16 Aldicarb (is-somma ta' aldicarb, is- 
sulfoxide tieg ħu u s-sulfone tieg ħu, espressa b ħala 
aldicarb) ◄ 
Aldrin u Dieldrin (Aldrin u dieldrin kkombinati 
espressi b ħala dieldrin) (  L ) 
Amitraz (amitraz inklu żil-metaboliti li fihom 2,4 
-dimethylaniline moity espress b ħala amitraz)  
►M67 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1996  Aramite (  L ) 
Atrazine (  L ) 
►M52 ___ ◄ 
Azinphos-ethyl (  L ) 
►M5 Azinphos-methyl (  L )◄ 
►M32 Azocyclotin u Cyhexatin (is-somma ta' 
azocyclotin u cyhexatin espressa b ħala cyhexa- 
tin)◄ 
►M56 Ażossistrobina ◄ 
Barban (  L ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,5 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,5 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 5 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,1 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1997  Benalaxyl  
►M32 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M27 Bifenthrin (  L )◄ 
Binapacryl (  L ) 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,3 ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1998
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Gwava 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0163100 Durian 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0212040 Ararut 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0251070 Mustarda ħamra 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0256050 Salvja 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0256060 Klin 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0256090 Rand 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0256100 Stragun 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0401130 Gold of plea­
sure 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0401150 Castor bean 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 1999
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 0,1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 0,1 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 1 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2000
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 15 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 15 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 15 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 70 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,4 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2001
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 2 ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2002
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Frott il-palm 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0402040 Kapok 0,01 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo ­
milla 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0632020 Weraq tar- 
rooibos 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0632030 Maté 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2003
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,1 ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2004
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2005
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2006
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 O ħrajn 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati)  0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub 0,1 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810050 Kemmun 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810080 Fienu 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries  0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820040 Kardamom 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2007
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2008
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 50 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,5 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M39 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2009
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2010
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Ġnibru 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0830010 Kannella 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0840020 Ġinger 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0840040 Ravanell (horse- 
radish) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0850020 Kappar 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2011
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2012
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 (+) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2013
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2014
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 O ħrajn 0,02 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn 0,01 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M40 ___ ◄ 0,05 (*) ►M46 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1015010 La ħam 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1015030 Fwied 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1015040 Kliewi 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017010 La ħam 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017030 Fwied 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017040 Kliewi 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn 0,01 (*) 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1030020 Papra 0,01 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1030030 Wiżż 0,01 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2015
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,02 (*) ◄ ►M32 0,2 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,05 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2016
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) 0,1 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 1 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M25 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,07 ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2017
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 3 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,2 ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2018
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena 0,01 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn 0,01 0,1 (*) ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M40 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2019
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18  0,01 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,02 0,01 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M67 ___ ◄ 
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M67 ___ ◄ 
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M67 ___ ◄ 
►M18 0,01  (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2020
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,01 (*) ►M52 ___ ◄ 0,01 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2021
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2022
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M45 Bitertanol (  L )◄ 
Bromophos-ethyl  
►M16 Bromopropylate (  L )◄ 
►M68 ___ ◄ 
Camphechlor (Toxaphene) (  L )( R ) 
►M32 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0130040 Naspli ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0130050 Loquat ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154050 Warda Skocci ża ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0154080 Elderberries (frott is sebuqa)  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161050 Karambola  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0161070 Jambolan(java plum),  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2023  ►M37 Captan (  R )◄ 
►M64 Karbaril (  L )◄ 
Carbendazim u benomyl (somma ta' benomyl u 
carbendazim espressi b ħala carbendazim) (  R ) 
►M70 Karbofuran (l-ammont totali ta' karbo- 
furan (inklu żkull karbofuran i ġġenerat mill- 
karbosulfan, mill-benfurakarb jew mill-furatijo- 
karb) u 3-OH karbofuran espress b ħala karbofur- 
an) (  R )◄ 
Carbon disulphide 
Carbon tetrachloride  
►M70 ___ ◄ 
Carfentrazone-ethyl (iddeterminata b ħala carfen- 
trazone u espress b ħala carfentrazone-ethyl) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37 3 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,2 ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37 3 ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 2  ►M70 0,001 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,003 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2024  Cartap 
Chlorbenside (  L ) 
Chlorbufam 
Chlordane (somma ta' cis- u trans-chlroda- 
ne) (  L )( R ) 
►M32 Chlorfenapyr ◄ 
Chlorfenson (  L ) 
►M45 ___ ◄ 
►M61 Klormekwat ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2025  Chlorobenzilate (  L ) 
►M68 ___ ◄ 
Chloroxuron (  L ) 
►M50 ___ ◄ 
►M5 Chlorpyrifos (  L )◄ 
►M5 Chlorpyrifos-methyl (  L )◄ 
Chlozolinate 
(25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2026
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163070 Gwava ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256050 Salvja  ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256090 Rand ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401130 Gold of plea­
sure ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0401150 Castor bean ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm)  ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2027
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,005 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,002 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2028
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2029
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2030
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0402030 Frott il-palm  ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M45 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2031
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,02 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2032
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2033
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ 0,1 (*) 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 (*) 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2034
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0633990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2035
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2036
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2037
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 5 ◄ ►M5 1 ◄ 0,1 (*) 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2038
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0820050 Ġnibru ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0830010 Kannella  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2039
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,8 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 ___ ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 (+) ◄ 0,1 (*) ►M70 (+) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64  0,1 ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2040
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 (+) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2041
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 1 ◄ ►M5 5 ◄ 0,1 (*) 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2042
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0870990 O ħrajn ►M45 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra[] ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M45 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015040 Kliewi ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M45 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2043
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,05 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,02 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2044
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,1 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,1 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,08 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,12 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,4 ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2045
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,2 ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,02 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2046
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M45 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M45 0,01 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2047
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37 0,05 (*)  ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ 1  ►M70 0,05 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ 
►M37  0,02 (*) ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M70 0,01 (*) ◄ ►M70 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2048
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,005 (*) 0,05 (*) ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,01 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,005 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,005 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ 
0,005 ►M45 ___ ◄ ►M61 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2049
 (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
0,1 (*) ►M68 ___ ◄ 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ 
►M68 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2050
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
Cinidon-ethyl (somma ta' cinidon ethyl u l-E- 
isomer tieg ħu) 
►M75 Klofenteżina (  R )◄ 
►M55 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M56 Is-siflutrin (is-siflutrin inklu żit aħlitiet 
oħra ta' isomeri kostitwenti (it-total ta' isomer- 
i)) (  L )◄ 
►M55 ___ ◄ 
►M19 Cypermethrin (cypermethrin inklu żit aħ- 
litiet oħrajn ta' constituent isomers (is-somma ta' 
isomers)) (  L )◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Naspli 0,05 (*) ►M75 0,5 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 1 ◄ 
0130050 Loquat 0,05 (*) ►M75 0,5 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 1 ◄ 
0154050 Warda Skocci ża 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0154060 Ċawsli 0,05 (*) ►M75 0,3 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0154080 Elderberries (frott is sebuqa) 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0161050 Karambola 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0161070 Jambolan(java plum), 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0162050 Star apple 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2051  ►M49 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
DDT (somma ta' p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE u 
p,p'-TDE (DDD) espressa b ħala DDT) (  L ) 
►M27 Deltamethrin (cis-deltamethrin) (  L )◄ 
Desmedipham 
Diallate  
►M32 Diazinon (  L )◄ 
►M5 Dichlorvos ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2052  ►M32 Dicofol (is-somma ta' p, p' u o,p' 
isomers) (  L )◄ 
►M73 ___ ◄ 
►M5 Dimethoate (somma ta' dimethoate u 
omethoate espressa b ħala dimethoate) ◄ 
Dinoseb 
Dinoterb 
Dioxathion  
►M41 ___ ◄ 
Diquat 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2053  ►M32 Disulfoton (is-somma ta' disulfoton, 
disulfoton sulfoxide u disulfoton sulfone espressa 
bħala disulfoton) (  L )◄ 
Dithiocarbamates (dithiocarbamates espressi b ħa- 
la CS2, inklu żmaneb, mancozeb, metiram, 
propineb, thiram u ziram) (  7 ) 
DNOC 
►M16 Endosulfan (is-somma ta' alpha- u beta- 
isomers u endosulfan-sulphate espressa b ħala 
endosulfan) (  L )◄ 
Endrin (  L ) 
►M21 ___ ◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01  (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2054
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Gwava 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0163100 Durian 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 1 ◄ 
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0212040 Ararut 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0251050 Krexxun, 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0251070 Mustarda ħamra 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 1 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0252020 Burdlieqa 0,05 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,7 ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0256050 Salvja 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0256060 Klin 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0256070 Sag ħtar 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0256080 Ħabaq 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0256090 Rand 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0256100 Stragun 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma 0,05 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0401110 G ħosfor 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 ◄ 
0401120 Fidloqqom 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0401130 Gold of plea­
sure 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0401150 Castor bean 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2055
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2056
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,05  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,05  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32  0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2057
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 5 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2058
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Frott il-palm 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0402040 Kapok 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0631000 (a) Fjuri 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo ­
milla 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0631030 Petali tal-ward 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0631990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0632000 (b) Weraq 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0632020 Weraq tar- 
rooibos 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0632030 Maté 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0632990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0633000 (c) G ħeruq 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2059
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 2 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2060
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32  0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32  0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2061
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2062
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati)  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR 0,1 (*) ►M75 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810050 Kemmun 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810080 Fienu 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810090 No ċimuskata 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0810990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries  0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820040 Kardamom 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2063
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,5 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,2 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M5 ___ ◄ ►M5 0,1 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2064
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2065
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M5 ___ ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 1 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2066
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Ġnibru 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0820990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0830010 Kannella 0,1 (*)  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0830990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi 0,1 (*) ►M75 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 (*) ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 (*) ◄ 
0840020 Ġinger 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse- 
radish) 0,1 (*) ►M75 (+) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 (+) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 (*) ◄ 
0840990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0850020 Kappar 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0850990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0860990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2067
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5  ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5  ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5  ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5  ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5  ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,5  ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2068
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2069
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,5 ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 25 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2070
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,1 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,1 (*) ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  0,1 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard 0,1 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 1 ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor 0,1 (*)  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra 0,1 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
0900990 O ħrajn 0,1 (*) ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 
1015010 La ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
1015020 Xa ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 2 ◄ 
1015030 Fwied ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1015040 Kliewi ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1015990 O ħrajn ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1017010 La ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1017020 Xa ħam ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,2 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1017030 Fwied ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1017040 Kliewi ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1017990 O ħrajn ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,2 ◄ 
1030020 Papra ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
1030030 Wiżż ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2071
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M5 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27  0,5 ◄ 0,1 0,05 (*) ►M32 0,1 ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M27 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27 0,03 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 1  ►M27  0,5 ◄ 0,2 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2072
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 0,1 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) 0,1 (*) ►M41 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 1 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32  0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M5 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2073
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32  0,05 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M16 0,1 (*) ◄ 0,1 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 2 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,005 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,005 ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2074
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
1030990 O ħrajn ►M75 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M75 0,05 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M55 ___ ◄ ►M19 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2075
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,05 (*) ◄ 0,2 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M49 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 ►M27 0,03 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2076
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M41 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ 
►M32 0,02  (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M41 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2077
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,005 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,005 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M21 ___ ◄ 
►M32 0,01  (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 ►M21 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2078
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M16 Ethion◄ 
►M20 Ethofumesate (is-somma ta' ethofumesate 
u l-metabolite 2,3-dihydro-3,3-dimethyl-2-oxo- 
benzofuran-5-yl methane sulphonate espressa 
bħala ethofumesate) ◄ 
►M58 ___ ◄ 
Ethylene oxide (somma ta' ethylene oxide u 2- 
chloro-ethanol espressa b ħala ethylene oxide) (  L ) 
►M38 Etoxazole ◄ 
►M68 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0130040 Naspli ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,07 ◄ ►M68 ___ ◄ 
0130050 Loquat ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,07 ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154050 Warda Skocci ża ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0154080 Elderberries (frott is sebuqa)  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161050 Karambola  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0161070 Jambolan(java plum),  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2079  ►M70 Fenamidon ◄ 
►M21 ___ ◄ 
►M53 Fenarimol ◄ 
►M8►C4Fenbutatin oxide (  L )◄◄  
Fenchlorphos (somma ta' fenchlorphos u fen- 
chlorphos oxon espressa b ħala fenchlorphos)  
►M70 Feneżamid◄ 
►M32 Fenitrothion ◄ 
Fenpropimorph (  R ) 
(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M8 2 ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,1 ◄ ►M8 2 ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 5 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 1  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 10 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 1  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 15 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 1  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 5 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 1  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2080  ►M16 Fenthion (fenthion u l-analogu ta' ossi ġnu 
tiegħu, is-sulfoxides u s-sulfone tieg ħu espressi 
bħala parent) (  L )◄ 
Fentin acetate (  L )( R ) 
Fentin hydroxide (  L )( R ) 
►M50 ___ ◄ 
►M50 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ 
Flucythrinate (  L )( R ) 
►M67 ___ ◄ 
(17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2081  ►M66 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ 
►M7 Fluroxypyr (fluroxypyr inklu żi l-esters 
tiegħu espressi b ħala fluroxypyr) (  R )◄ 
Flurtamone 
Folpet 
►M52 ___ ◄ 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 3 ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 3 ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2082
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0163070 Gwava ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20  1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256050 Salvja  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20  1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20  1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 1,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20  1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 15 ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256090 Rand ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20  1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20  1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401130 Gold of plea­
sure ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0401150 Castor bean ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm)  ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2083
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 40 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 40 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 60 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 30 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2084
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2085
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2086
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0402030 Frott il-palm  ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M16 0,02 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M16 0,05 (*) ◄ 0,5 ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo ­
milla  ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 15 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2087
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2088
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,02 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2089
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 2 ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2090
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0633990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M5 ___ ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M16 3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2091
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 ___ ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 7 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2092
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2093
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2094
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0820050 Ġnibru ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M16 5 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0830010 Kannella  ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M16 0,3 ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2095
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 1 ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 ___ ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 ___ ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 (+) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 (+) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 (+) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2096
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2097
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2098
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
0870990 O ħrajn ►M16 0,05 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,2 (*) ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M16 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra[] ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M38 0,02 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015040 Kliewi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2099
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M70 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,02 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2100
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M16 0,05  (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,1 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2101
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 ___ ◄ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 ►C5 0,5 ◄ ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2102
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)  
1030040 Summiena  ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,02 (*) ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M16 0,01 (*) ◄ ►M20 0,1 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M38 0,01 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2103
 (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*)  
►M70 0,05 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,05 (*) ◄ ►M8 0,05 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M70 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M53 0,02 (*) ◄ ►M70  0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2104
 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16  0,01 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ 0,05 (*) ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 
►M16 0,01  (*) ◄ ►M50 ___ ◄ ►M50 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M46 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2105
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ 
►M66 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ ►M7 0,05 (*) ◄ ►M52 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2106
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
Formothion 
Fosthiazate  
►M32 ___ ◄ 
►M38 Glyphosate ◄ 
Heptachlor (somma ta' heptachlor u heptachlor 
epoxide espressa b ħala heptachlor) (  L ) 
Hexachlorobenzene (  L ) 
Hexachlorociclohexane (HCH), alpha-isomer (  L ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Naspli 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0130050 Loquat 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154050 Warda Skocci ża 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154060 Ċawsli 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0154080 Elderberries (frott is sebuqa) 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0161050 Karambola 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0161060 Frotta tal-kaki 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0161070 Jambolan (java plum), 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0162040 Bajtar tax-xewk 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0162050 Star apple 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0163060 Ċerimoja 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2107  Hexachlorociclohexane (HCH), beta-isomer (  L ) 
Hexachlorociclohexane (HCH), somma ta' iso- 
meri,ħlief l-isomeru gamma  
►M32 ___ ◄ 
Hydrogen cyanide (cyanides espressi b ħala hy- 
drogen cyanide) 
Hydrogen phosphide (phosphides espressi b ħala 
hydrogen phosphide) 
►M13 Imazalil◄ 
►M68 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 5 ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 5 ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2108  ►M52 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M71 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
Komposti tal-merkurju (somma ta' komposti tal- 
merkurju espressi b ħala merkurju) (  L ) 
►M54 Kresoksim-metil (  L )( R )◄ 
(19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,2 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,2 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,9 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2109  ►M43 Lambda-Cyhalothrin (  L )( R )◄ 
Lindane (Gamma-isomer ta' hexachlorociclohex- 
ane (HCH)) (  L ) 
Linuron 
►M5 ___ ◄ 
►M42 ___ ◄ 
(27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,09 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2110
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Gwava 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0163100 Durian 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0212040 Ararut 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0251050 Krexxun, 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0251070 Mustarda ħamra 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0252020 Burdlieqa 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256050 Salvja 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256060 Klin 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256070 Sag ħtar 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256080 Ħabaq 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256090 Rand 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0256100 Stragun 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0270090 Qlub tal-palma 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0290000 (ix) Algi ►M32 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) 0,02  
0401120 Fidloqqom 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,02  
0401130 Gold of plea­
sure 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,02  
0401150 Castor bean 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,02  
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm) 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2111
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2112
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2113
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,01 (*) 1 ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2114
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Frott il-palm 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0402040 Kapok 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa)  0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,02 (*) 
0631000 (a) Fjuri 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631010 Fjuri tal-kamo ­
milla 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631030 Petali tal-ward 0,05 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631040 Fjuri tal- 
verbena 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0631990 O ħrajn 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632000 (b) Weraq 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632010 Weraq tal- 
frawli 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632030 Maté 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0632990 O ħrajn 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0633000 (c) G ħeruq 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0633010 G ħerq il-valer ­
jana 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0633020 G ħerq il- 
ġinseng 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2115
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2116
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2117
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,05 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,2 ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2118
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 O ħrajn 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,1 0,02 (*)  
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 2 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati)  0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0650000 (v) Ħarrub 0,05 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810000 (i) Żrieragħ 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810010 Ħlewwa 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810020 Ħlewwa sewda 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810050 Kemmun 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810060 Żerriegħa tax-xibt 0,02 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810080 Fienu 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810090 No ċimuskata 0,02 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0810990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820000 (ii) Frott u berries  0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820040 Kardamom 0,02 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2119
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2120
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2121
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43 1 ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 1 ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 1 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2122
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Ġnibru 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820060 B żar, iswe u abjad 0,02 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0820990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0830000 (iii)  Qoxra 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0830010 Kannella 0,02 (*) 0,05 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0830990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840020 Ġinger 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0840990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850000 (v) Rimi 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850020 Kappar 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0850990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0860010 Żagħfran 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0860990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2123
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2124
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 (+) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2125
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2126
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 O ħrajn 0,02 (*) 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,1 0,02  
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR  0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ 0,01 0,01 (*) 
0900010 Weraq tal-pitravi chard 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 15 ◄ 0,01 0,01 (*) 
0900020 Kannamieli taz-zokkor 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra 0,02 (*) 0,02 (*)  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
0900990 O ħrajn 0,02 (*) 0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M38 0,1 (*) ◄ 0,01 0,01 (*)  
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1015010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1015020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1015030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1015040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1015990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1017010 La ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1017020 Xa ħam ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1017030 Fwied ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1017040 Kliewi ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1017990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,2 0,2 0,2  
1030020 Papra ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02 0,02  
1030030 Wiżż ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02 0,02  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2127
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,1 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,1 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2128
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*) ►M54 0,1 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,05 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2129
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,05 (*) ◄ 0,5 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 ___ ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,05 ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,5 ◄ 0,02 ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2130
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02 0,02  
1030990 O ħrajn ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,02 0,02 0,02  
1040000 (iv) G ħasel ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  
1060000 (vi) Bebbux ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M32 ___ ◄ ►M38 0,05 (*) ◄ 0,01  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2131
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)  
0,01 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
0,01 ►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M13 0,05 (*) ◄ ►M68 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2132
 (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,01 (*) ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M71 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M54 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2133
 (27) (28) (29) ►M5 ___ ◄ (31)  
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43 0,05  (*) ◄ 0,01 (*) ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ 
►M43  0,02 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2134
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M56 L-MCPA u l-MCPB (MCPA, MCPB 
inklużi l-melħtagħhom, l-esteri u l-konjugati 
espressi b ħala MCPA) (  L )( R )◄ 
Mecarbam 
Mecoprop (somma ta' mecoprop-p u mecoprop 
espressi b ħala mecoprop)  
►M42 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ 
Mesotrione (Somma ta' mesotrione u MNBA (4- 
methylsulfonyl- 2-nitro benzoic acid), espressi 
bħala mesotrione)  
►M47 Metalaxyl u metalaxyl-M (metalaxyl 
inklużit aħlitiet oħrajn ta' isomers kostitwenti 
inklużmetalaxyl-M (is-somma ta' isomers)) ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Naspli ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 1 ◄ 
0130050 Loquat ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 1 ◄ 
0154050 Warda Skocci ża ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0154060 Ċawsli ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0154080 Elderberries (frott is sebuqa)  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0161050 Karambola  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0161070 Jambolan(java plum),  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0162050 Star apple  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2135  Methacrifos (  L ) 
►M32 Methamidophos ◄ 
►M16 Methidathion ◄ 
►M46 ___ ◄ 
►M11 Methomyl u Thiodicarb (is-somma ta' 
methomyl u thiodicarb espressa b ħala metho- 
myl)◄ 
( L ) 
►M56 Il-metossifeno żid (  L )◄ 
►M58 ___ ◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,03 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M56 2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,03 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,2 ◄ 0,01 (*) ►M56 2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2136  Mevinphos (somma ta' l-isomeri E-u Z-)  
►M46 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ 
Monolinuron 
Myclobutanyl (  R ) 
Nitrofen (  L ) 
Oxadiargyl  
►M49 ___ ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,5 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2137  ►M52 ___ ◄ 
►M32 Oxydemeton-methyl (is-somma ta' oxy- 
demeton-methyl u demeton-S-methylsulfone 
espressi b ħala oxydemeton-methyl) ◄ 
Paraquat  
►M5 Parathion (  L )◄ 
►M32 Parathion-methyl (is-somma ta' Para- 
thion-methyl u paraoxon-methyl espressa b ħala 
Parathion-methyl) ◄ 
(27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2138
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Gwava ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0163100 Durian ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0212040 Ararut ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0251050 Krexxun, ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 3 ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 3 ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 1 ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0256050 Salvja  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 
0256060 Klin ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 
0256080 Ħabaq ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 
0256090 Rand ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 
0256100 Stragun ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor ►M56 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M56 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0401130 Gold of plea­
sure ►M56 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0401150 Castor bean ►M56 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm)  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2139
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 2 ◄ 0,01 (*) ►M56 4 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2140
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2141
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2142
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Frott il-palm  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0402040 Kapok ►M56 0,1 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo ­
milla  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0631990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0632030 Maté ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0632990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2143
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2144
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2145
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2146
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M56 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810050 Kemmun ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810080 Fienu ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0810990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820040 Kardamom  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2147
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2148
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2149
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2150
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Ġnibru ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0820990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0830010 Kannella  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0830990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M56 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0840020 Ġinger ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M56 (+) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 (+) ◄ 
0840990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0850020 Kappar ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0850990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0860010 Żagħfran ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0860990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2151
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 (+) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2152
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2153
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 5 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,2 ◄ ►M32 3 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 3 ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 0,1 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2154
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,1 (*) ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,1 ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
0900990 O ħrajn ►M56 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1015010 La ħam ►M56 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1015020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1015030 Fwied ►M56 3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1015040 Kliewi ►M56 3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M56 3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1015990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm ►M56 ___ ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1017010 La ħam ►M56 0,1 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1017020 Xa ħam ►M56 0,2 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1017030 Fwied ►M56 3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1017040 Kliewi ►M56 3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M56 3 ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1017990 O ħrajn ►M56 0,1 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1030020 Papra ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1030030 Wiżż ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2155
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ ►M16 0,1 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,1 (*) ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M31 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2156
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
0,02 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,1 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2157
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2158
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1030990 O ħrajn ►M56 0,05 (*) ◄ ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M42 ___ ◄ ►M52 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2159
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 
►M16 0,02 (*) ◄ ►M46 ___ ◄ ►M11 0,02 (*) ◄ ►M56 0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2160
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)  
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ 
►M46 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M49 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2161
 (27) (28) (29) (30) (31)  
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M52 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2162
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M72 Penkonażol (  L )◄ 
►M67 ___ ◄ 
Pethoxamid 
Phenmedipham (  R ) 
►M32 Phorate (is-somma ta' phorate, l-analogu 
ta' ossiġenu tiegħu u s-sulfones tag ħhom espressi 
bħala phorate) ◄ 
Phosphamidon 
►M66 ___ ◄ 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Naspli ►M72 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0130050 Loquat ►M72 0,2 ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154050 Warda Skocci ża ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0154080 Elderberries (frott is sebuqa)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0161050 Karambola  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0161070 Jambolan(java plum),  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2163  ►M51 ___ ◄ 
►M5 Pirimiphos-methyl (  L )◄ 
Prochloraz (somma ta' prochloraz u l-metaboliti 
tiegħu li fihom 2,4,6-Trichlorophenol moiety 
espressa b ħala prochloraz)  
►M64 ___ ◄ 
►M64 Profenofos (  L )◄ 
►M73 ___ ◄ 
►M74 Propikona żol◄ 
Propineb (espress b ħala propilendiamine) (  13 ) 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,3  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2164  Propoxur 
►M59 ___ ◄ 
►M67 ___ ◄ 
►M58 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ 
►M40 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ 
Pyrazophos (  L ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2165  ►M67 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ 
Quinalphos 
►M47 Quinoxyfen (  L )◄ 
►M32 Quintozene (is-somma ta' quintozene u 
pentachloro-aniline espressi b ħala quintoze- 
ne) (  L )◄ 
Resmethrin (resmethrin inklu żtaħlitiet oħra ta' 
isomeri konstitwenti (somma ta' isomeri)) (  L ) 
(26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 2 ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2166
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Gwava ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163100 Durian ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,5 ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256050 Salvja  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256090 Rand ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0256100 Stragun ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 7 ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0290000 (ix) Algi ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401130 Gold of plea­
sure ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0401150 Castor bean ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm)  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2167
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 5  ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 5  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2168
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2169
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2170
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Frott il-palm  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 (*) ►M32 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamo­
milla  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2171
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,1(+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,3 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2172
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2173
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,05 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2174
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0800000 8. ĦWAWAR ►M72 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M5 ___ ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810000 (i) Żrieragħ ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,5 ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2175
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 5 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,1 ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2176
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2177
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2178
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Ġnibru ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0830010 Kannella  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M72 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M72 (+) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,1 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2179
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,07 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 (+) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 (+) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 25  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2180
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2181
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 ___ ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 (+) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 2 ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2182
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 O ħrajn ►M72 0,1 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,02 (*) 0,1 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,02 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,1 ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,01 (*) 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ 0,01 (*) ►M66 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015040 Kliewi ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,02 ◄ ►M66 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2183
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,2 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,1 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,5 ◄ 0,1 ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 2  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 0,05 (*)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 ___ ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2184
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,1 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,05 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,02 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2185
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,1 (*) ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,1 (*) ◄ 0,2 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ 0,05 (*) ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,02 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,2 ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2186
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 0,05 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M72 0,05 (*) ◄ ►M67 ___ ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ►M66 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2187
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M5 0,05 (*) ◄ 0,1 (*) ►M64 ___ ◄ ►M64 0,02 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,05 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,05 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ 
►M51 ___ ◄ ►M64 ___ ◄ ►M64 0,01 (*) ◄ ►M73 ___ ◄ ►M74 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2188
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,05 (*) ►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ 
►M59 ___ ◄ ►M67 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M40 ___ ◄ ►M59 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2189
 (26) (27) (28) (29) (30) (31)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 0,1 (*)  
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,05 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ 
►M67 ___ ◄ ►M51 ___ ◄ ►M47 0,02 (*) ◄ ►M32 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2190
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti 
individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (a ) 
►M58 ___ ◄ 
►M55 ___ ◄ 
Spiroxamine (  R ) 
►M58 ___ ◄ 
Tecnazene (  L ) 
TEPP 
Thiabendazole (  R ) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0130040 Naspli ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0130050 Loquat ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0154050 Warda Skocci ża ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0154060 Ċawsli ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0154070 Azarole (naspla Mediter ­
ranja) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0154080 Elderberries (frott is sebuqa)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0161050 Karambola  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0161060 Frotta tal-kaki  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0161070 Jambolan(java plum),  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0162040 Bajtar tax-xewk  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0162050 Star apple  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki talVir ­ 
ġinja) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0163060 Ċerimoja  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2191  ►M54 Tijakloprid (  L )◄ 
►M58 ___ ◄ 
Thiophanate-methyl (  R ) 
Thiram (espress b ħala thiram) (  13 ) 
►M32 ___ ◄ 
►M11 Triadimefon u triadimenol (is-somma ta' 
triadimefon u triadimenol) (  L )◄ 
►M21 ___ ◄ 
►M27 Triazophos (  L )◄ 
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 2 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 2 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 1 ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2192  Tribenuron-methyl  
►M32 ___ ◄ 
►M56 It-triflossistrobin (  L )( R )◄ 
►M16 Triforine ◄ 
Trimethyl-sulfonium cation, li tirri żulta mill-u żu 
ta' glyphosate (  L ) 
►M21 ___ ◄ 
►M45 ___ ◄ 
Ziram (  13 ) 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,5 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 2 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2193  Zoxamide 
(26) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2194
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0163070 Gwava ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0163090 Frotta tas-si ġra tal-ħobż ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0163100 Durian ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0163110 Il frotta ta’ l annona (guan ­
bana) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0212040 Ararut ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0251050 Krexxun, ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0251070 Mustarda ħamra  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0252020 Burdlieqa  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0253000 (c) Weraq tad- 
dielja  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0256050 Salvja  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0256060 Klin ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0256070 Sag ħtar ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0256080 Ħabaq ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0256090 Rand ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0256100 Stragun ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0270080 Rimi tal-pjanta 
tal-bambu  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0270090 Qlub tal-palma  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0290000 (ix) Algi ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0401120 Fidloqqom ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0401130 Gold of plea­
sure ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0401150 Castor bean ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub bi ż-żejt 
tal-palm)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2195
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 2 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 2 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 5 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2196
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 10 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2197
 (26) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2198
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0402030 Frott il-palm  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0402040 Kapok ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0630000 (iii)  Infużjonijiet 
erbali (imnixxfa) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0631000 (a) Fjuri ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0631010 Fjuri tal-kamo ­
milla  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0631020 Fjuri tal- 
ħibiskus ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0631030 Petali tal-ward  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0631040 Fjuri tal- 
verbena ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0631050 Fjuri tal- 
ġiżimin ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0631990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0632000 (b) Weraq ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0632010 Weraq tal- 
frawli ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0632020 Weraq tar- 
rooibos ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0632030 Maté ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0632990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0633000 (c) G ħeruq ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0633010 G ħerq il-valer ­
jana ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0633020 G ħerq il- 
ġinseng ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2199
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 50 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2200
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,02 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2201
 (26) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)
 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2202
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0633990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0639000 (d) Infużjonijiet 
erbali oħra ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ 
iffermentati) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0650000 (v) Ħarrub ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810000 (i) Żrieragħ ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810010 Ħlewwa ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810020 Ħlewwa sewda ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810030 Żerriegħa tal- 
karfus ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810040 Żerriegħa tal- 
kosbor ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810050 Kemmun ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810070 Żerriegħa tal- 
bużbies ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810080 Fienu ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810090 No ċimuskata  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0810990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820000 (ii) Frott u berries ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820010 B żar tal-Ġamajka 
(allspice)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820020 B żar tal-ħlewwa 
(Bżar tal-Ġappun) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820030 Ħlewwa 
(Caraway) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820040 Kardamom  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2203
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54  0,05 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 ___ ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2204
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2205
 (26) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) 
0,05 (*)  
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2206
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0820050 Ġnibru ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820060 B żar, iswe u abjad  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820070 Im żiewed tal- 
vanilla  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820080 Tamarind (tamar 
ta' l-Indja)  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0820990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0830000 (iii)  Qoxra ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0830010 Kannella  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0830990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0840000 (iv) G ħeruq jew 
riżomi ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0840010 G ħud is-sus/likwi­
rizja ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0840020 Ġinger ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0840030 Żagħfran ta’ l- 
Indja/kurkuma  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0840040 Ravanell (horse- 
radish) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0840990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0850000 (v) Rimi ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0850010 Imsiemer tal- 
qronfol ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0850020 Kappar ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0850990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0860010 Żagħfran ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0860990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż- 
żerriegħa) ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0870010 Il-qoxra barranija 
tan-noċemoskata  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2207
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,07 ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,1  ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,1  ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,1  ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,1  ◄ 
►M54 (+) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,1  ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,1  ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2208
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 (+) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2209
 (26) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0,05 (*)
 ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2210
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
0870990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,1 (*) ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)  
0900000 9. PJANTI TAZ- 
ZOKKOR ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0900990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, 
bgħula jew 
hinnies ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1015990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017000 (g) Annimali o ħra 
tar-razzett/ 
farm ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017010 La ħam ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017020 Xa ħam ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017030 Fwied ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017040 Kliewi ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,2 ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017050 Interni li 
jittieklu  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1017990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*)  
1030020 Papra ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
1030030 Wiżż ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2211
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54 0,1 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,2 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,02 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,2 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,02 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,1 (*) 0,1 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,05 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,3 ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2212
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
0,02 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,2 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 ___ ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
0,01 (*) ►M32 ___ ◄ ►M56 0,02 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 0,1 (*)  
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,05 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2213
 (26) 
0,05 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*) 
0,02 (*)  ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2214
 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
1030040 Summiena  ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
1030990 O ħrajn ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ 0,05 (*) ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
1040000 (iv) G ħasel ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn 
annimali ta’ l-art 
oħra ►M58 ___ ◄ ►M55 ___ ◄ ►M58 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2215
 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ 0,05 (*) ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54 0,2 ◄ ►M58 ___ ◄ 1  ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ 
►M54  0,01 (*) ◄ ►M58 ___ ◄ ►M32 ___ ◄ ►M11 0,1 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M27 0,01 (*) ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2216
 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25)  
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,05 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ 
►M32 ___ ◄ ►M56 0,04 (*) ◄ ►M16 0,01 (*) ◄ ►M21 ___ ◄ ►M45 ___ ◄ ▼M2
 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2217
 (26) ▼M2
 Residwi tal-pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li 
għalihom japplikaw l-MRLs (  a ) Permethrin (is-somma ta' 
iżomeri) Propham 
(1) (2) 
(3) (4)  
0130040 Naspli 0,05 (*) 0,05 (*) 
0130050 
Loquat 0,05 (*) 0,05 (*)  
0154050 Warda 
Skocciża 0,05 (*) 0,05 (*) 
0154060 Ċawsli 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediter­
ranja) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0154080 Elderberries 
(frott is 
sebuqa) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0161050 
Karambola 0,05 (*) 0,05 (*)  
0161060 
Frotta tal-kaki 0,05 (*) 0,05 (*)  
0161070 
Jambolan (java plum) 0,05 (*) 0,05 (*)  
0162040 
Bajtar tax-xewk 0,05 (*) 0,05 (*)  
0162050 
Star apple 0,05 (*) 0,05 (*)  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki 
talVirġinja) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0163060 Ċerimoja 
0,05 (*) 0,05 (*)  
0163070 
Gwava 0,05 (*) 0,05 (*) 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż 0,05 (*) 0,05 (*) 
0163100 
Durian 0,05 (*) 0,05 (*) 
0163110 Il 
frotta ta’ l annona 
(guanbana) 0,05 (*) 0,05 (*) 
0212040 
Ararut 0,05 (*) 0,05 (*) 
0251050 
Krexxun 0,05 (*) 0,05 (*) 
0251070 Mustarda ħamra 
0,05 (*) 0,05 (*)  
0252020 
Burdlieqa 0,05 (*) 0,05 (*)  
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  0,05 (*) 0,05 (*) 
0256050 
Salvja 0,05 (*) 0,05 (*)  
0256060 
Klin 0,05 (*) 0,05 (*) 
0256070 Sag ħtar 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0256080 Ħabaq 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0256090 
Rand 0,05 (*) 0,05 (*) 
0256100 
Stragun 0,05 (*) 0,05 (*)  ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2218
 
(1) (2) (3) (4)  
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu 0,05 (*) 0,05 (*)  
0270090 
Qlub tal-palma 0,05 (*) 0,05 (*)  
0290000 (ix) Algi 
0401110 G ħosfor 0,1 
(*) 0,05 (*) 
0401120 Fidloqqom 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0401130 Gold 
of pleasure 0,1 (*) 0,05 (*) 
0401150 Castor 
bean 0,1 (*) 0,05 (*) 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż - 
żejt tal-palm) 0,1 (*) 0,05 (*) 
0402030 Frott 
il-palm 0,1 (*) 0,05 (*) 
0402040 Kapok 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa) 0,1 (*) 
0,1 (*) 
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena  
0631050 Fjuri 
tal-ġiżimin 
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos  
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermen ­
tati) 0,1 (*) 0,1 (*) 
0650000 (v) Ħarrub 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0,1 (*) 0,1 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda  ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2219
 
(1) (2) (3) (4)  
0810030 Żerriegħa tal-karfus  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom 
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad  
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta
’ l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2220
 
(1) (2) (3) (4)  
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-no ċe­
moskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,05 (*) 0,05 (*) 
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula 
jew hinnies  0,05 (*)  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar- 
razzett/farm 0,05 (*) 
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel 0,05 
(*) 
1050000 (v) Anfibi 
u rettili  0,05 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 0,05 
(*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ 
l-art oħra 0,05 (*)  
▼M2 
( 7 ) L-MRLs espressi b ħala CS2 jistg ħu jirriżultaw minn dithiocarbamates differenti u g ħalhekk ma jirriflettux 
Prassi Agrikola Tajba (Good Agricultural Practice — GAP) wa ħda. Għalhekk, ma jixraqx li dawn l-MRLs 
jintuż aw biex ti ġi ċċekjata l-konformità ma GAP. 
( 13 ) Billi d-dithiocarbamates kollha jirri żultaw fir-residwu finali ta' CS2 ġeneralment, mhux possibbli ssir diskri ­
minazzjoni bejniethom. Madankolllu huma disponibbli metodi singoli g ħar-residwi ta' propineb, ziram u 
thiram. Dawn il-metodi g ħandhom ji ġu implimentati skond il-ka ż meta tkun me ħtieġa l-kwantifikazzjoni 
speċifika ta' propineb, ziram u/jew thiram. 
( a ) Għal-lista kompluta ta' prodotti li jori ġinaw mill-pjanti u l-annimali li g ħalihom japplikaw l-MRLs, g ħandha 
ssir referenza g ħall-Anness I. 
(*) Tindika l-limitu minimu ta' determinazzjoni analitika. 
( L ) = Solubbli fix-xa ħam 
( R ) = Id-definizzjoni tar-residwu hija differenti g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin ta' pesti ċidi — numru tal-kodi ċi: ▼M5 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2221
 
Carbendazim — kodi ċi 1000000: Carbendazim u thiophanate-methyl, espressi b ħala carbendazim 
Camphechlor — kodi ċi 1000000: Somma tat-tliet komposti indikaturi Parlar Nri 26, 50 u 62, fejn: 
Parlar Nru 26 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-octachlorobornane 
Parlar Nru 50 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nonachlorobornane Parlar Nru 62 = 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonachlorobornane  
►
M37 Captan (R) : Id-definizzjoni tar-residwu ta' infurzar g ħal dawn il-kodi ċijiet li ġejjin hija "it-total ta' 
kaptan u folpet": 0130000; 0152000; 0153010; 0153030; 0154030; 0154040; 0231010; 0260010; 0260020 ◄ 
Chlordane — kodi ċi 1000000: Somma ta' l-isomeri cis- u trans- u oxychlordane espressa b ħala chlordane 
Fenpropimorph — kodi ċi 1000000: Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) espress b ħala fenpropimorph 
Fentin acetate — kodi ċi 1000000: Fentin, espress b ħala triphenyltin cation 
Fentin hydroxide — kodi ċi 1000000: Fentin, espress b ħala triphenyltin cation 
Flucythrinate — kodi ċijiet 0500000 u 1000000: Somma ta' isomeri espressi b ħala flucythrinate 
Fluroxypyr — kodi ċi 1000000: Fluroxypyr 
►M37 Kresoxim-methyl -kodi ċi 1020000: 490M9 espress b ħala kresoxim-methyl 
Metabolite 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid. Metabolite 490M9 = 2-[2-(4- 
hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid ◄ 
►M43 Lambda-Cyhalothrin - kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: Lambda-cyhalothrin, inklu żi kostitwenti 
isomeriċi mħalltin oħrajn (is-somma ta' isomers) ◄ 
Myclobutanyl — kodi ċi 1000000: Alpha-(3-hydroxybutyl)-alpha-(4-chloro-phenyl)-1H-1,2,4-triazole-1-propa- 
nenitrile (RH9090) espress b ħala yclobutanil 
Spiroxamine — kodi ċi 1000000: Spiroxamine carboxylic acid espress b ħala spiroxamine 
Phenmedipham — kodi ċi 1000000: Phenmedipham (Methyl-N-(3-hydroxyphenyl) carbamate (MHPC) espress 
bħala phenmediphan 
Thiabendazole — kodi ċi 1000000: Somma ta' thiabendazole u 5-hydroxythiabendazole 
Thiofanate-methyl — kodi ċi 1000000: Carbendazim u thiophanate-methyl, espressi b ħala carbendazim  
▼M64  
Karbaril (F)  
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- 
Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm 
fil-livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
Profenofos (F) 
(+) Id-dejta ta' monitora ġġ imwettqa fl-2012, turi li fil- ħxejjex aromati ċi jokkorru residwi ta' profenofos. Huwa 
meħtieġ iktar monitora ġġ ta' dejta biex iqabbel l-evoluzzjoni tal-okkorrenza ta' profenofos fil- ħxejjex aroma ­
tiċi. Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sat- 
18 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0256050 Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 0256070 Sag ħtar (Merqtux, origanu) 
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, 
fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kari) 
0256090 Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) 
0256100 Stregun (Issopu)  
(+) Id-dejta ta' monitora ġġ 
imwettqa fl-2012, turi li fil-petali tal-ward jokkorru residwi ta' profenofos. Huwa 
meħtieġ iktar monitora ġġ ta' dejta biex iqabbel l-evoluzzjoni tal-okkorrenza ta' profenofos fil-petali tal-ward. 
Meta twettaq rie żami tal-MRLs, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk ti ġi sottomessa sat- 
18 ta' Ottubru 2016, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tag ħha. 
0631030 Petali tal-ward  ▼M2 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2222
 
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M47  
Metalaxyl u metalaxyl-M (metalaxyl inkluż i taħlitiet oħrajn ta' isomers kostitwenti inklu ż metalaxyl-M (is- 
somma ta' isomers))  
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil- 
grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 
20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Quinoxyfen (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M54  
Kresoksim-metil (F) (R)  
(R) = Id-definizzjoni ta' residwu hija differenti g ħall-kombinazzjonijiet ta’ kodi ċi tal-pesti ċida li ġejjin:  
Kresoks
im-metil -kodi ċi 1010000: 490M1 espress b ħala kresoksim-metil  
Kresoks
im-metil -kodi ċi 1020000: 490M9 espress b ħala kresoksim-metil  
Met
abolit 490M1 = aċ idu 2-metossiimino-2-[2-(o-tolilossimetil)fenil] a ċetiku. Metabolit 490M9 = aċ idu 2- 
[2-(4-idrossi-2-metilfenossimetil)fenil]-2-metossi-iminoa ċetiku  
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda 
Tijakloprid (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
▼M61  
Klormekwat 
(+) Il-livell 
massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, 
fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2223
 
L-ażossistrobin  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
Is-siflutrin (is-sifl
utrin inklu żi taħlitiet oħra ta' isomeri kostitwenti (it-total ta' isomeri)) (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
L-M
CPA u l-MCPB (MCPA, MCPB inklu żi l-melħ tagħhom, l-esteri u l-konjugati espressi b ħala MCPA) 
(F) (R)  
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin:  
L-M
CPA u l-MCPB - il-kodi ċi 1000000: L-MCPA, l-MCPB u l-MCPA tijoetil espressi b ħala MCPA 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
Il-me
tossifenożid (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
It-tr
iflossistrobin (F) (R)  
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
It-tr
iflossistrobin - il-kodi ċi 1000000: it-total ta' triflossistrobin u l-a ċidu metabolit (E,E)-metossimino- 2-[1- 
(3-trifluwometil-fenil)-etilideneammino-ossimetil]-fenil-a ċetiku (CGA 321113) tag ħha 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil- 
livelli minħ abba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal mustarda  
▼M53  
Fenarimol  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, 
il-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) waqt li jitqiesu t-tibdiliet fil-livelli permezz tal- 
ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M56  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2224
 
Penkonażol (F)  
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 Rafan  
▼M70  
Fenamidon 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 Rafan 
Feneżamid 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20 (1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 
0840040 Rafan  
▼M74  
Propikona żol 
(+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (il- 
kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, il- 
grupp tal- ħxejjex bl-g ħeruq u t-tuberi (il-kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli 
minħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq mustarda  
▼M75  
Klofenteżina (R) 
(R) = Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Klofenteż ina - il-kodi ċijiet 0500000 u 1000000: It-total tal-komposti kollha li fihom 2-kloroben żojl 
espressi b ħala klofente żina 
(+) Il-livell massimu tar-resdiwi applikabbli g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 Rafan  
▼M70  
Karbofuran (l-ammont totali ta' karbofuran (inklu ż kull karbofuran i ġġenerat mill-karbosulfan, mill-benfu ­
rakarb jew mill-furatijokarb) u 3-OH karbofuran espress b ħala karbofuran) (R) 
(R) = Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Karbofuran — kodi ċi 1000000 ħlief 1040000: 3-OH-karbofuran ( ħieles u konjugat) espress b ħala karbo ­
furan 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 
0840040) huwa dak stabbilit g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq 
u tat-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l- 
Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 Rafan ▼M72  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2225
 
ANNESS IV  
Lista ta' sustanzi attivi ta' prodotti ta' protezzjoni g ħall-pjanti vvalutati taħ t 
id-Direttiva 91/414/KEE li g ħalihom ma je ħtieġ l-ebda MRL, imsemmija fl- 
Artikolu 5(1)  
▼M5 
1,4-Diaminobutane (aka Putrescine) (  1 ) 
1-Decanol (  1 ) 
Aċtu aċetiku (  1 ) 
▼M57  
Aċidu s-abscisic (  1 ) 
aċidu L-askorbiku  
▼M39  
ir-razza BV-0001 tal- Adoxophyes orana granulovirus  
▼M5 
Silikat ta’ l-aluminju (aka kaolin) (  2 ) ( 1 ) 
Aċetat ta' l-ammonju ( 1 ) 
Ampelomyces quisqualis  razza AQ10  
▼M33  
ir-razez DSM 14940 u DSM 14941 tal-Aureobasidium pullulans  
▼M57  
Bacillus firmus  I-1582  
▼M5 
Bacillus subtilis  razza QST 713  
Aċtu benżojku (  2 ) 
Karbonat tal-kal ċju (  1 ) 
Diossidu tal-karbonju (  1 ) 
▼M69  
Kitosan kloridrat  
▼M5 
Coniothyrium minitans  razza CON/M/91-08 (DSM 9660) 
Etilene (  1 ) 
Estratt mis-Si ġra tat-te (  1 ) 
▼M69  
Equisetum arvense L.  
▼M57  
Aċidu gibberilliku (  1 ) 
▼M5 
Aċti xaħmin / Aċtu lawriku (  2 ) ( 1 ) 
Aċti xaħmin C7-C20 ( 2 ) ( 1 ) 
Aċti xaħmin: methyl ester ta
’ l-aċtu xaħmi (  2 ) ( 1 ) 
Aċti xaħmin: Aċtu eptanojku ( 2 ) ( 1 ) 
Aċti xaħmin: Aċtu ottanojku ( 2 ) ( 1 ) 
Aċti xaħmin: Aċtu dekanojku ( 2 ) ( 1 ) 
Aċti xaħmin: Aċtu olejku inklu ż ethyloleate ( 2 ) ( 1 ) 
Aċti xaħmin: Aċtu pelargoniku ( 2 ) ( 1 ) 
Alkoħol xaħmi/alkoħol alifatiku ( 2 ) ( 1 ) 
Fosfat ferriku (Fosfat tal- ħadid (III))  
▼M76  __________  
▼M5 
Sulfat ferru ż (Sulfat tal- ħadid (II)) (  1 ) ►M76 (  2 ) ◄ 
Aċtu foliku  ►M76 (  2 ) ◄ 
Estratt tat-tewm (  1 ) ▼M2 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2226  
( 1 ) Is-sustanzi temporanjament inklu żi fl-Anness IV, sakemm issir il-valutazzjoni tag ħhom 
skond id-Direttiva 91/414/KEE u sakemm titressaq l-opinjoni motivata ta’ l-EFSA skond 
l-Artikolu 12(1). 
( 2 ) ►M76 Is-sustanzi inklu żi fl-Anness IV ming ħajr preġudizzju g ħal leġiżlazzjoni spe ċi­
fika oħra dwar l-ikel u l-g ħalf, pereżempju dwar l-addittiv tal-ikel, is-suppliment tal-ikel, 
l-aromatizzanti, e ċċ. ◄
 Ettamalossiloglukan  
▼M76  
Ġeranjol (  1 ) ( 2 ) 
▼M5 
Gibberellin (  1 ) 
Gliocladium catenulatum  razza J1446 
( 1 ) 
Kieselguhr (aka diatomaceous earth) (  1 ) 
▼M69  
Aċidu lattiku (  2 ) 
▼M5 
Laminarin  
▼M69  
Lecanicillium muscarium razza Ve6  
▼M5 
Ġebla tal-ġir ( 1 ) 
Maltodextrin (  1 ) 
Methyl nonyl ketone 
( 1 ) 
Paecilomyces fumosoroseus apopka razza 97  
▼M57  
Paecilomyces fumosoroseus razza FE 9901  
▼M39  
ir-razza 251 tal- Paecilomyces lilacinus  
▼M5 
Bżar (  1 ) 
▼M57  
Phlebiopsis gigante  
Żejt tal-larin ġ ( 1 ) 
▼M5 
Żjut tal-pjanti / Citronellol (  1 ) 
Żjut tal-pjanti / Ż
ejt ta’ l-imsiemer tal-qronfol, Ew ġenol (  1 ) 
Żjut tal-pjanti / Ż
ejt tal-kolza (  1 ) 
Żjut tal-pjanti / Ż
ejt tan-nag ħniegħ ( 1 ) 
Karbonat idroġ enu tal-potassju ( 1 ) 
Jodur tal-potassju (  1 ) 
▼M7 
Potassju tri-iodide  
▼M5 
Tijoċjanat tal-potassju (  1 ) 
Pseudomonas chlororaphis razza MA342
 
Ramel tal-kwarz ( 1 ) 
Repellants: Smida tad-demm 
( 1 ) 
Repellants: Żejt tal-ħuta (  1 ) 
Repellants: Xa ħam tan-nag ħaġ ( 1 ) 
Repellants: Żejt tar-ra ża ( 1 ) 
Estratti ta ’ 
l-alka (  1 ) 
Silikat ta' l-aluminju tas-sodju (  1 ) 
▼M76  
Sukrożju 
▼M11  
Kubrit  
▼M68  
Aċidu sulfuriku  
▼M76  
Timol (  1 ) ( 2 ) ▼M39  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2227  
( 1 ) Is-sustanzi inklu żi fl-Anness IV ming ħajr preġudizzju g ħal leġiżlazzjoni spe ċifika oħra 
dwar l-ikel u l-g ħalf, pereżempju dwar l-addittiv tal-ikel, is-suppliment tal-ikel, l-aroma ­
tizzanti, e ċċ. 
( 2 ) ►M76 Is-sustanzi inklu żi fl-Anness IV ming ħajr preġudizzju g ħal leġiżlazzjoni spe ċi­
fika oħra dwar l-ikel u l-g ħalf, pereżempju dwar l-addittiv tal-ikel, is-suppliment tal-ikel, 
l-aromatizzanti, e ċċ. ◄
 Trichoderma asperellum (qabel  T. harzianum ) ir-razez ICC012, T25 u TV1  
Trichoderma asperellum (ir-razza T34)  
Trichoderma atroviride
 (qabel T. harzianum ) ir-razez 
IMI 206040 u T11  
Trichoderma atroviride r-razza I-1237  
Trichoderma gamsii
 (qabel T. viride ) ir-razza 
ICC080  
Trichoderma harzianum ir-razez T-22 
u ITEM 908  
Trichoderma polysporum ir-razza IMI 206039  
▼M5 
Idroklorur tat-trimetilamin (  1 ) 
▼M39  
l-vajrus tal-mo żajk isfar taz-zukkini – razza dg ħajfa 
▼M57  
ajrus tal-poliedro żi nukleari  Helicoverpa armige 
vajrus tal-poliedro żi nukleari  Spodoptera exigua  
vajrus tal-poliedro żi nukleari  Spodoptera littoralis  ▼M76  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2228  
( 1 ) Is-sustanzi temporanjament inklu żi fl-Anness IV, sakemm issir il-valutazzjoni tag ħhom 
skond id-Direttiva 91/414/KEE u sakemm titressaq l-opinjoni motivata ta’ l-EFSA skond 
l-Artikolu 12(1).
 
ANNESS V  
Lista ta’ valuri fissi, kif imsemmi fl-Artikolu 18(1)(b)  
Numru 
tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs 
japplikaw g ħalihom (  a ) 
Alachlor 
Anilazine  
►M70 ___ ◄ 
Butylate 
Captafol (F) 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; 
ĠWIEŻ ►M70 ___ ◄ 
0110000 (i) Frott ta ċ-ċitru 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0110010 Grejpfrut (Shaddocks, pomelos, swee ­
ties, tangelo (minbarra l-minneola), 
ugli u ibridi o ħra) ►M70 ___ ◄ 
0110020 Larin ġ (Bergamott, larin ġ qares, 
kinotto u ibridi o ħra) ►M70 ___ ◄ 
0110030 Lumi (Tron ġ, lumi)  ►M70 ___ ◄ 
0110040 Xkomp (lajm)  ►M70 ___ ◄ 
0110050 Mandolin (Klementini, mandolin, il- 
minneola u ibridi o ħra) ►M70 ___ ◄ 
0110990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar (bil-qoxra jew 
mingħajrha) 0,02 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0120010 Lew ż ►M70 ___ ◄ 
0120020 Gew ż tal-Brażil ►M70 ___ ◄ 
0120030 Kexjus jew ġwież ta' l-anakardju  ►M70 ___ ◄ 
0120040 Qastan ►M70 ___ ◄ 
0120050 Ġewż t' l-Indi (coconut)  ►M70 ___ ◄ 
0120060 Ġellewż (Filbert)  ►M70 ___ ◄ 
0120070 Macadamia  ►M70 ___ ◄ 
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  ►M70 ___ ◄ 
0120090 Ġwież ta' l-arz (pine nuts)  ►M70 ___ ◄ 
0120100 Pista ċċi ►M70 ___ ◄ 
0120110 Ġewż ►M70 ___ ◄ 
0120990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0130000 (iii)  Frott ta ż-żerriegħa 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ (Malus 
sylvestris)) ►M70 ___ ◄ 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2229
 Chlorthal-dimethyl 
Chlorthiamid 
Dichlobenil 
Diniconazole 
Flufenzin  
►M70 ___ ◄ 
Hexaconazole 
Lactofen 
Mepronil 
Monocrotophos 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2230
 Monuron 
Oxycarboxin 
Propachlor: oxalinic derivat ta' propachlor, espress 
bħala propachlor  
►M73 Tolilfluwanid (Is-somma ta' tolilfluwanid 
u dimetilamminosulfotoluwidid espressa b ħala 
tolilfluwanid) (F) (R) ◄ 
Trichlorfon 
Tridemorph (F) 
►M73 Trifluralina ◄ 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2231
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0130030 Sfar ġel ►M70 ___ ◄ 
0130040 Naspli ►M70 ___ ◄ 
0130050 Loquat  ►M70 ___ ◄ 
0130990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0140000 (iv) Frott ta’ l-g ħadma 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0140010 Berquq ►M70 ___ ◄ 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) ►M70 ___ ◄ 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  ►M70 ___ ◄ 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mira ­
belle, pruna salva ġġa) ►M70 ___ ◄ 
0140990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0150000 (v) Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0151000 (a) G ħeneb ta’ l-ikel u g ħall-inbid  ►M70 ___ ◄ 
0151010 G ħeneb ta’ l-ikel  ►M70 ___ ◄ 
0151020 G ħeneb għall-inbid  ►M70 ___ ◄ 
0152000 (b) Frawli ►M70 ___ ◄ 
0153000 (c) Frott tal-kannamiela  ►M70 ___ ◄ 
0153010 Tut ►M70 ___ ◄ 
0153020 Dewberries (Loganberries, 
Boysenberries, u cloudberries)  ►M70 ___ ◄ 
0153030 Lampun (Wineberries, għollieq 
tal-Artiku/lampun, (Rubus 
arcticus), nectar raspberries 
(Rubus arcticus x idaeus))  ►M70 ___ ◄ 
0153990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0154000 (d) Frott tal-bosk (berries) u frott 
żgħir ieħor ►M70 ___ ◄ 
0154010 Blueberries (Mirtill)  ►M70 ___ ◄ 
0154020 Cranberries (g ħeneb tal- 
muntanja (bilberries/mirtill 
aħmar)) ►M70 ___ ◄ 
0154030 Passolina ( ħamra, sewda jew 
bajda)  ►M70 ___ ◄ 
0154040 Ribes (Inklu żi l-ibridi ma’ spe ċi 
oħra ta’ ribes)  ►M70 ___ ◄ 
0154050 Warda Skocciża ►M70 ___ ◄ 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) ►M70 ___ ◄ 
0154070 Azarole (naspla Mediterranja) 
(Kiwiberry (Actinidia arguta))  ►M70 ___ ◄ 
0154080 Elderberries (frott is-sebuqa) 
(Black chokeberry (appleberry), 
mountain ash, azarole, buckt ­
horn (sea sallowthorn), hawt ­
horn, service berries, u frott 
tal-bosk ie ħor) ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2232
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2233
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2234
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0154990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0160000 (vi) Frott mixxellanju 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0161000 (a) Qoxra li tittiekel  ►M70 ___ ◄ 
0161010 Tamar  ►M70 ___ ◄ 
0161020 Tin ►M70 ___ ◄ 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  ►M70 ___ ◄ 
0161040 Kumquat (Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats 
(Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) ►
M70 ___ ◄ 
0161050 Karambola (Bilimbi)  ►M70 ___ ◄ 
0161060 Frotta tal-kaki  ►M70 ___ ◄ 
0161070 Jambolan(java plum), (Tuffie ħa 
ta’ Ġava (water apple), pomerac, 
rose apple, ċirasa Bra żiljana 
ċirasa tas-Surinam (grumichama 
Eugenia uniflora),)  ►M70 ___ ◄ 
0161990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0162000 (b) qoxra li ma tittikilx, żgħira ►M70 ___ ◄ 
0162010 Kiwi ►M70 ___ ◄ 
0162020 Li ċċi (lychee) (Pulasan, 
rambutan (li ċċi bis-suf), 
mangosteen)  ►M70 ___ ◄ 
0162030 Frotta tal-passjoni  ►M70 ___ ◄ 
0162040 Bajtar tax-xewk  ►M70 ___ ◄ 
0162050 Star apple  ►M70 ___ ◄ 
0162060 Frotta tal-kaki (Kaki tal- 
Virġinja) (Sapote sewda, bajda, 
ħadra, safra (canistel), u 
mammey)  ►M70 ___ ◄ 
0162990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0163000 (b) qoxra li ma tittikilx, kbira  ►M70 ___ ◄ 
0163010 Avokado ►M70 ___ ◄ 
0163020 Banana (Banana nanija, pjan ­
taġġni, bananito)  ►M70 ___ ◄ 
0163030 Mango ►M70 ___ ◄ 
0163040 Papaja  ►M70 ___ ◄ 
0163050 Rummien  ►M70 ___ ◄ 
0163060 Ċerimoja (Custard apple, sugar 
apple (sweetsop) , llama u Annonnaceae o ħra ta’ daqs 
medju)  ►
M70 ___ ◄ 
0163070 Gwava (Pitaja ħamra jew ħelwa 
(Hylocereus undatus))  ►M70 ___ ◄ 
0163080 Ananas ►M70 ___ ◄ 
0163090 Frotta tas-siġra tal-ħobż (Jack­
fruit) ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2235
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2236
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2237
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0163100 Durian ►M70 ___ ◄ 
0163110 Il-frotta ta’ l-annona (guanbana)  ►M70 ___ ◄ 
0163990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0200000 2. ĦAXIX FRISK JEW IFFRI ŻAT ►M70 ___ ◄ 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0211000 (a) Patata  ►M70 ___ ◄ 
0212000 (b) ħxejjex tropikali mill-g ħeruq u t- 
tuberi ►M70 ___ ◄ 
0212010 Kassava (Dasheen, eddoe (Japa ­
nese taro), tannia)  ►M70 ___ ◄ 
0212020 Patata ħelwa ►M70 ___ ◄ 
0212030 Jamm (Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ►M70 ___ ◄ 
0212040 Ararut ►M70 ___ ◄ 
0212990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ l-g ħeruq u tat- 
tuberi minbarra pitravi  ►M70 ___ ◄ 
0213010 Pitravi  ►M70 ___ ◄ 
0213020 Karotti  ►M70 ___ ◄ 
0213030 Krafes bl-għ eruq/krafes Ġerma­
niżi ►M70 ___ ◄ 
0213040 G ħerq il-mustarda (L-g ħeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenz­
jana)  ►M70 ___ ◄ 
0213050 Arti ċokks ►M70 ___ ◄ 
0213060 Zunnarija bajda  ►M70 ___ ◄ 
0213070 G ħerq it-tursin  ►M70 ___ ◄ 
0213080 Ravanell (Ravanell iswed, rava ­
nell Ġappuniż, ravanell żgħir u 
varjetajiet simili, tiger nut 
(Cyperus esculentus))  ►M70 ___ ◄ 
0213090 Sassefrika (Scorzonera, sasse­
frika Spanjola (Spanish oyster ­
plant))  ►M70 ___ ◄ 
0213100 Rutabaga  ►M70 ___ ◄ 
0213110 Turnip (xorta ta’ Brassica)  ►M70 ___ ◄ 
0213990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,02 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0220010 Tewm ►M70 ___ ◄ 
0220020 Basal (Basal silverskin)  ►M70 ___ ◄ 
0220030 Shallots ►M70 ___ ◄ 
0220040 Basal tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales 
u varjetajiet simili)  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2238
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2239
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2240
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0220990 Others ►M70 ___ ◄ 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott 0,01  (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0231000 (a) Solanacea  ►M70 ___ ◄ 
0231010 Tadam (Tadam ċiras, tadam tas- 
siġra, il-Fisalis, il-go ġiberri, il- 
wolfberry (Lycium barbarum u 
L. chinense))  ►M70 ___ ◄ 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) ►M70 ___ ◄ 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  ►M70 ___ ◄ 
0231040 Okra ►M70 ___ ◄ 
0231990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0232000 (b) Cucurbits – qoxra li tittiekel  ►M70 ___ ◄ 
0232010 Ħjar ►M70 ___ ◄ 
0232020 Hjar żgħar (gherkins) ►M70 ___ ◄ 
0232030 Zukkini (Summer squash, qara’ 
(patisson)) ►M70 ___ ◄ 
0232990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra li ma tittikilx  ►M70 ___ ◄ 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) ►M70 ___ ◄ 
0233020 Qara’ (Qarg ħa ħamra)  ►M70 ___ ◄ 
0233030 Dullieg ħ ►M70 ___ ◄ 
0233990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  ►M70 ___ ◄ 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra ►M70 ___ ◄ 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  ►M70 ___ ◄ 
0241010 Brokkoli (Calabrese, brokkoli 
Ċiniżi, broccoli raab)  ►M70 ___ ◄ 
0241020 Pastard ►M70 ___ ◄ 
0241990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0242000 (b) Rjus tal-brassica ►M70 ___ ◄ 
0242010 Brussels sprouts ►M70 ___ ◄ 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras ippun ­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa 
mfelfla (savoy), kabo ċċa bajda)  ►M70 ___ ◄ 
0242990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0243000 (c) Brassica bil-weraq ►M70 ___ ◄ 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda 
Indjana ( Ċiniża) pak choi, 
kaboċċa ċatta Ċiniża (tai goo 
choi), kabo ċċa ta’ peking (pe- 
tsai)) ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2241
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2242
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2243
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0243020 Kale (Borecole (kale innukklat) 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  ►M70 ___ ◄ 
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta’ fuq 
tat-turnips  ►M70 ___ ◄ 
0244000 (d) Kohlrabi ►M70 ___ ◄ 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski ►M70 ___ ◄ 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ l-insalata 
inkluż il-Brassicacea  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0251010 Valerjanella (Cornsalad Taljan)  ►M70 ___ ◄ 
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass iceberg, ħass 
romaine (cos))  ►M70 ___ ◄ 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa 
wiesgħa) (Ċikwejra selva ġġa, 
ċikwejra tal-werqa ħamra, 
radicchio, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf)  ►M70 ___ ◄ 
0251040 Ħabirxa  ►M70 ___ ◄ 
0251050 Krexxun, ►M70 ___ ◄ 
0251060 Rukola (Aruka selva ġġa) ►M70 ___ ◄ 
0251070 Mustarda ħamra  ►M70 ___ ◄ 
0251080 G ħeruq u rimi of Brassica spp. 
(Mizuna, weraq tal-piselli u tar- 
ravanell u pjanti o ħra tal-familja 
brassica bil-weraq żgħir (pjanti 
li jinħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat))  ►M70 ___ ◄ 
0251990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0252000 (b) Spina ċi u smili (weraq) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0252010 Spina ċi (Spinaċ i tan-New 
Zealand, spina ċi amaranthus)  ►M70 ___ ◄ 
0252020 Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa 
(miner’s lettuce), burdlieqa tal- 
ġonna, burdlieqa komuni, 
ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni (Salsola soda))  ►M70 ___ ◄ 
0252030 Weraq tal-pitravi chard (Weraq 
tal-pitravi)  ►M70 ___ ◄ 
0252990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0253000 (c) Weraq tad-dielja  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0254000 (d) Krexxuni ta’ l-ilma 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0255000 (e) Witloof  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0256000 (f) Ħwawar 0,02 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0256010 Maxxita/Sorfolja  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2244
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2245
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2246
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0256020 Kurrat selva ġġ ►M70 ___ ◄ 
0256030 Weraq tal-karfus (Weraq tal-bu żbież , 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) ►M70 ___ ◄ 
0256040 Tursin ►M70 ___ ◄ 
0256050 Salvja (Sag ħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana))  ►M70 ___ ◄ 
0256060 Klin ►M70 ___ ◄ 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, riegnu)  ►M70 ___ ◄ 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, pepermint, 
nagħniegħ) ►M70 ___ ◄ 
0256090 Rand ►M70 ___ ◄ 
0256100 Stragun (Issopu) ►M70 ___ ◄ 
0256990 O ħrajn (Fjuri li jittieklu)  ►M70 ___ ◄ 
0260000 (vi) Legumi (friski) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fa żola ħadra, 
fażola ħamra tixxeblek, slicing bean, 
yardlong beans) ►M70 ___ ◄ 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, flageolets, 
jack bean, lima bean, cowpea)  ►M70 ___ ◄ 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout) ►M70 ___ ◄ 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) ►M70 ___ ◄ 
0260050 Lentils  ►M70 ___ ◄ 
0260990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0270010 Asparagu: ►M70 ___ ◄ 
0270020 Kardun ►M70 ___ ◄ 
0270030 Karfus ►M70 ___ ◄ 
0270040 Bu żbież ►M70 ___ ◄ 
0270050 Qaqo ċċ ►M70 ___ ◄ 
0270060 Kurrat ►M70 ___ ◄ 
0270070 Rubarbru ►M70 ___ ◄ 
0270080 Rimi tal-pjanta tal-bambu  ►M70 ___ ◄ 
0270090 Qlub tal-palma  ►M70 ___ ◄ 
0270990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0280000 (viii)  Fungi 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0280010 Ikkultivati (Faqqieg ħ komuni, Oyster 
mushroom, Shi-take)  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2247
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2248
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2249
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, Tartuf, More, 
Cep) ►M70 ___ ◄ 
0280990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0290000 (ix) ALGI 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI MNIXXFA 0,01  (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0300010 Fa żola u ful (Ful, navy beans, flageolets, 
jack beans, lima beans, field beans, 
cowpeas) ►M70 ___ ◄ 
0300020 Lentils  ►M70 ___ ◄ 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  ►M70 ___ ◄ 
0300040 Lupini  ►M70 ___ ◄ 
0300990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U FROTT 
TAŻ-ŻEJT 0,02 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,05 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt ►M70 ___ ◄ 
0401010 Kittien  ►M70 ___ ◄ 
0401020 Karawett  ►M70 ___ ◄ 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  ►M70 ___ ◄ 
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien ►M70 ___ ◄ 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol ►M70 ___ ◄ 
0401060 Żerriegħet il-lift ( Żerriegħet il-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  ►M70 ___ ◄ 
0401070 Żerriegħet is-sojja  ►M70 ___ ◄ 
0401080 Żerriegħet il-mustarda  ►M70 ___ ◄ 
0401090 Żerriegħet il-qoton  ►M70 ___ ◄ 
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ 
oħrajn tal-cucurbitacea)  ►M70 ___ ◄ 
0401110 G ħosfor ►M70 ___ ◄ 
0401120 Fidloqqom ►M70 ___ ◄ 
0401130 Gold of pleasure ►M70 ___ ◄ 
0401140 Qanneb ►M70 ___ ◄ 
0401150 Castor bean  ►M70 ___ ◄ 
0401990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0402000 (ii) Frott ta ż-żejt ►M70 ___ ◄ 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt ►M70 ___ ◄ 
0402020 Ġewż tal-palm (qlub biż -żejt tal-palm)  ►M70 ___ ◄ 
0402030 Frott il-palm  ►M70 ___ ◄ 
0402040 Kapok ►M70 ___ ◄ 
0402990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0500010 Xg ħir ►M70 ___ ◄ 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2250
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2251
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,02 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,02 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2252
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0500030 Mais ►M70 ___ ◄ 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, teff)  ►M70 ___ ◄ 
0500050 Ħafur ►M70 ___ ◄ 
0500060 Ross ►M70 ___ ◄ 
0500070 Segala  ►M70 ___ ◄ 
0500080 Sorgu ►M70 ___ ◄ 
0500090 Qam ħ (Spelt, triticale)  ►M70 ___ ◄ 
0500990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI 
U KAKAW 0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
0610000 (i) Tè (weraq u zkuk imnixxfa, iffer­
mentat jew mhux tal-Camellia 
sinensis) ►M70 ___ ◄ 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe ►M70 ___ ◄ 
0630000 (iii)  Infużjonijiet erbali (imnixxfa) ►M70 ___ ◄ 
0631000 (a) Fjuri ►M70 ___ ◄ 
0631010 Fjuri tal-kamomilla  ►M70 ___ ◄ 
0631020 Fjuri tal- ħibiskus ►M70 ___ ◄ 
0631030 Petali tal-ward  ►M70 ___ ◄ 
0631040 Fjuri tal-verbena (Fjuri tas- 
sebuqa (Sambucus nigra).)  ►M70 ___ ◄ 
0631050 Xkomp (linden)  ►M70 ___ ◄ 
0631990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0632000 (b) Weraq ►M70 ___ ◄ 
0632010 Weraq tal-frawli  ►M70 ___ ◄ 
0632020 Weraq tar-rooibos (Weraq tal- 
ġingo) ►M70 ___ ◄ 
0632030 Maté ►M70 ___ ◄ 
0632990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0633000 (c) G ħeruq ►M70 ___ ◄ 
0633010 G ħerq il-valerjana  ►M70 ___ ◄ 
0633020 G ħerq il-ġinseng ►M70 ___ ◄ 
0633990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali o ħra ►M70 ___ ◄ 
0640000 (iv) Kakaw ( żrieragħ iffermentati) ►M70 ___ ◄ 
0650000 (v) Ħarrub ►M70 ___ ◄ 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), inklu żi pelits tal- ħops 
u trab mhux ikkon ċentrat 0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR 0,05 (*) 0,05 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,1 (*)  ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2253
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M70 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)  ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2254
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M73 0,05 (*) ◄ 
0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) ►M73 ___ ◄ 0,05 (*) 0,05 (*) ►M73 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2255
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0810000 (i) Żrieragħ ►M70 ___ ◄ 
0810010 Ħlewwa ►M70 ___ ◄ 
0810020 Ħlewwa sewda ►M70 ___ ◄ 
0810030 Żerriegħa tal-karfus (Lovage seed)  ►M70 ___ ◄ 
0810040 Żerriegħa tal-kosbor ►M70 ___ ◄ 
0810050 Kemmun ►M70 ___ ◄ 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  ►M70 ___ ◄ 
0810070 Żerriegħa tal-bużbies ►M70 ___ ◄ 
0810080 Fienu ►M70 ___ ◄ 
0810090 No ċimuskata  ►M70 ___ ◄ 
0810990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0820000 (ii) Frott u berries ►M70 ___ ◄ 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ►M70 ___ ◄ 
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) ►M70 ___ ◄ 
0820030 Ħlewwa (Caraway) ►M70 ___ ◄ 
0820040 Kardamom  ►M70 ___ ◄ 
0820050 Ġnibru ►M70 ___ ◄ 
0820060 B żar, iswe u abjad (b żar twil, b żar 
roża) ►M70 ___ ◄ 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  ►M70 ___ ◄ 
0820080 Tamarind (tamar ta' l-Indja)  ►M70 ___ ◄ 
0820990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0830000 (iii)  Qoxra ►M70 ___ ◄ 
0830010 Kannella (Cassia)  ►M70 ___ ◄ 
0830990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi ►M70 ___ ◄ 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  ►M70 ___ ◄ 
0840020 Ġinger ►M70 ___ ◄ 
0840030 Żagħfran ta’ l-Indja/kurkuma  ►M70 ___ ◄ 
0840040 Ravanell (horse-radish)  ►M70 ___ ◄ 
0840990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0850000 (v) Rimi ►M70 ___ ◄ 
0850010 Imsiemer tal-qronfol  ►M70 ___ ◄ 
0850020 Kappar ►M70 ___ ◄ 
0850990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0860000 (vi) Stigma tal-fjuri ►M70 ___ ◄ 
0860010 Żagħfran ►M70 ___ ◄ 
0860990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2256
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2257
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 (+) ◄ ►M73 (+) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2258
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
0870000 (vii) Aril (kisjet i ż-żerriegħa) ►M70 ___ ◄ 
0870010 Il-qoxra barranija tan-no ċemoskata  ►M70 ___ ◄ 
0870990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
0900000 9. PJANTI TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,02 (*)  
0900010 Weraq tal-pitravi chard  ►M70 ___ ◄ 
0900020 Kannamieli taz-zokkor  ►M70 ___ ◄ 
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ►M70 ___ ◄ 
0900990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL- 
ANNIMALI – ANNIMALI TA’ L-ART  0,01 (*) 0,01 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*)  
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet ta’ 
laħam, interni, demm, xa ħmijiet 
tal-annimali frisk, imkessa ħ jew 
iffriżat, immella ħ fis-salmura, 
imnixxef jew iffumigat jew ippro ­ 
ċessat fi dqiq jew pasti-prodotti 
pproċessati o ħra bħaz-zalzett u 
preparazzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati 
fuq dawn ►M70 ___ ◄ 
1011000 (a) Ħnieżer ►M70 ___ ◄ 
1011010 La ħam ►M70 ___ ◄ 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif ►M70 ___ ◄ 
1011030 Fwied ►M70 ___ ◄ 
1011040 Kliewi ►M70 ___ ◄ 
1011050 Interni li jittieklu  ►M70 ___ ◄ 
1011990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1012000 (b) Bovini  ►M70 ___ ◄ 
1012010 La ħam ►M70 ___ ◄ 
1012020 Xa ħam ►M70 ___ ◄ 
1012030 Fwied ►M70 ___ ◄ 
1012040 Kliewi ►M70 ___ ◄ 
1012050 Interni li jittieklu  ►M70 ___ ◄ 
1012990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1013000 (c) Nag ħaġ ►M70 ___ ◄ 
1013010 La ħam ►M70 ___ ◄ 
1013020 Xa ħam ►M70 ___ ◄ 
1013030 Fwied ►M70 ___ ◄ 
1013040 Kliewi ►M70 ___ ◄ 
1013050 Interni li jittieklu  ►M70 ___ ◄ 
1013990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1014000 (d) Mog ħoż ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2259
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M70 ___ ◄ 0,01 (*) 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2260
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 0,01 (*) ◄ 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) ►M73 ___ ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2261
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
1014010 La ħam ►M70 ___ ◄ 
1014020 Xa ħam ►M70 ___ ◄ 
1014030 Fwied ►M70 ___ ◄ 
1014040 Kliewi ►M70 ___ ◄ 
1014050 Interni li jittieklu  ►M70 ___ ◄ 
1014990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bg ħula jew 
hinnies ►M70 ___ ◄ 
1015010 La ħam ►M70 ___ ◄ 
1015020 Xa ħam ►M70 ___ ◄ 
1015030 Fwied ►M70 ___ ◄ 
1015040 Kliewi ►M70 ___ ◄ 
1015050 Interni li jittieklu  ►M70 ___ ◄ 
1015990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1016000 (f) Tjur tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, 
papri, dundjani u farg ħuni, 
ngħam, ħamiem ►M70 ___ ◄ 
1016010 La ħam ►M70 ___ ◄ 
1016020 Xa ħam ►M70 ___ ◄ 
1016030 Fwied ►M70 ___ ◄ 
1016040 Kliewi ►M70 ___ ◄ 
1016050 Interni li jittieklu  ►M70 ___ ◄ 
1016990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1017000 (g) Annimali o ħra tar-razzett/farm 
(Fenek, kangarù)  ►M70 ___ ◄ 
1017010 La ħam ►M70 ___ ◄ 
1017020 Xa ħam ►M70 ___ ◄ 
1017030 Fwied ►M70 ___ ◄ 
1017040 Kliewi ►M70 ___ ◄ 
1017050 Interni li jittieklu  ►M70 ___ ◄ 
1017990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1020000 (ii) Ħalib u krema, mhux ikkon ċen­
trati, u lanqas ma fihom zokkor 
jew ħlewwiet mi żjuda, butir jew 
xaħmijiet oħra li ġejjin mill- ħalib, 
mill-ġobon jew mill-baqta. ►M70 ___ ◄ 
1020010 Bhejjem ta' l-ifrat  ►M70 ___ ◄ 
1020020 Nag ħaġ ►M70 ___ ◄ 
1020030 Mog ħoż ►M70 ___ ◄ 
1020040 Żiemel  ►M70 ___ ◄ 
1020990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2262
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2263
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2264
 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
1030000 (iii)  Bajd ta’ l-g ħasafar, frisk, ippri­
servat, jew imsajjar Bajd bil-qoxra 
u isfar tal-bajd friski, imnixxfa, 
imsajra bil-fwar jew mg ħollija fl- 
ilma, iffurmati, iffri żati jew ippre­ 
żervati mod ie ħor, fihom jew ma 
fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda ►M70 ___ ◄ 
1030010 Ti ġieġ ►M70 ___ ◄ 
1030020 Papra ►M70 ___ ◄ 
1030030 Wiżż ►M70 ___ ◄ 
1030040 Summiena  ►M70 ___ ◄ 
1030990 O ħrajn ►M70 ___ ◄ 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline) ►M70 ___ ◄ 
1050000 (v) Anfibi u rettili (Saqajn ta ż-żrinġi­
jiet, kukkudrilli) ►M70 ___ ◄ 
1060000 (vi) Bebbux ►M70 ___ ◄ 
1070000 (vii) Prodotti minn annimali ta’ l-art 
oħra ►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2265
 
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)  
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ 
►M70 ___ ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2266
 
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)  
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M73 0,05 (*) ◄ ►M73 0,05 (*) ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ 
►M73 0,01 (*) ◄ ►M73 0,01 (*) ◄ ▼M32  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2267
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) Diphenylamine  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,05 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il- 
minneola u ibridi o ħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar (bil-qoxra 
jew 
mingħajrha) 0,05 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus 
sylves­
tris)) (**) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  (**) 
0130030 Sfar ġel 0,05 
(*) 
0130040 Naspli 
0,05 (*) 
0130050 Loquat 
0,05 (*) 
0130990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 0,05 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2268
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, 
pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 0,05 (*) 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysen­
berries, u cloudberries)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
nectar raspberries ( Rubus arcticus x 
idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja 
(bilberries/mirtill a ħmar))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra 
ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli ( arbutus berry ) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwi­
berry ( Actinidia arguta )) 
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black 
chokeberry (appleberry), mountain 
ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,05 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
(Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats ( Citrus 
aurantifolia x Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2269
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan(java plum), (Tuffieħa ta’ 
Ġava (water apple), pomerac, rose 
apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam ( grumichama Eugenia 
uniflora ),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan 
(liċċi bis-suf), mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, safra 
(canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple 
(sweetsop), llama u Annonnaceae 
oħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,05 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese 
taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2270
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat- 
tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut ( Cyperus escu­
lentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika 
Spanjola (Spanish oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u 
varjetajiet simili)  
0220990 Others 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas- 
siġra, il-Fisalis, il-go ġiberri, il-wolf ­
berry ( Lycium barbarum u  L. 
chinense )) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2271
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini (Summer squash, qara’ 
(patisson)) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, 
broccoli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa mfelfla 
(savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda Indjana 
(Ċiniża) pak 
choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai))  
0243020 Kale 
(Borecole (kale innukklat) 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta’ fuq 
tat- 
turnips 
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ 
l-insalata 
inkluż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radicchio, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2272
 
(1) (2) (3) 
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of  Brassica spp. 
(Mizuna, weraq tal-piselli u tar- 
ravanell u pjanti o ħra tal-familja  
brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa 
(miner’s lettuce), burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa 
Ingliża glasswort, Krexxuni (Salsola 
soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2273
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, peper ­
mint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola 
ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yardlong 
beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu: 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati 
(Faqqiegħ komuni, Oyster 
mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA  0,05 (*) 
0300010 Faż ola u 
ful (Ful, navy beans, flageolets, jack 
beans, lima beans, field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2274
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,05 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-cucurbitacea ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,05 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2275
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) TÈ 
(weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat 
jew mhux tal-Camellia sinensis) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra ).) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops u 
trab mhux ikkon ċentrat 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,05 
(*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2276
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella 
(Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta’ 
l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,05 (*) 
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2277
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI TA’ L-ART 0,05 (*) 
1010000 (i) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, 
interni, demm, xa ħmijiet ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ jew iffri żat, immella ħ 
fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra bħaz-zalzett u prepa ­
razzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2278
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi  
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, 
dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm 
(Fenek, kangarù)  
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u 
krema, mhux ikkon ċentrati, u 
lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill- 
baqta.  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, ippriservat, 
jew imsajjar Bajd bil-qoxra u isfar tal- 
bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati mod ie ħor, fihom jew 
ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn
 ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2279
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline)  
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli)  
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ l-art o ħra ▼M41  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2280
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) Etalfluralin  
(1) (2) 
(3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi)  
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, mandolin, il- 
minneola u ibridi o ħra) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġwież tas-si ġar (bil-qoxra 
jew 
mingħajrha)  
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Kexjus 
jew ġwież ta' l-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż ta' 
l-Indi (coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġwież ta' 
l-arznu (pine nuts)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus 
sylves­
tris)) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loquat  
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
ta’ l-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2281
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar (Pruna g ħanbaqra, mirabelle, 
pruna salva ġġa) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 
0151000 (a) G ħeneb ta’ 
l-ikel u g ħall-inbid  
0151010 G ħeneb ta
’ l-ikel  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, Boysen­
berries, u cloudberries)  
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott 
tal-bosk (berries) u frott żgħir 
ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(għeneb tal-muntanja 
(bilberries/mirtill a ħmar))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra 
ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwi­
berry (Actinidia arguta))  
0154080 Elderberries 
(frott is-sebuqa) (Black 
chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowt ­
horn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamar  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Kumquat 
(Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats (Citrus 
aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Frotta 
tal-kaki  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2282
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan(java plum), (Tuffieħa ta’ 
Ġava (water apple), pomerac, rose 
apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia 
uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħira 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (lychee) 
(Pulasan, rambutan 
(liċċi bis-suf), mangosteen)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Star 
apple  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, safra 
(canistel), u mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbira  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple 
(sweetsop) , llama u Annonnaceae oħra ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa 
(Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
ta’ l-annona (guanbana),  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese 
taro), tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2283
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra ta’ 
l-għeruq u tat- 
tuberi minbarra pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għ eruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mustarda 
(L-għeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħerq it-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut (Cyperus escu ­
lentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika 
Spanjola (Spanish oysterplant))  
0213100 Rutabaga  
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa (Basla ta’ Wales u 
varjetajiet simili)  
0220990 Others 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, tadam tas- 
siġra, il-Fisalis, il-go ġiberri, il-wolf ­
berry (Lycium barbarum u L. 
chinense))  
0231020 B żar (Bż ar aħmar)  
0231030 Brun ġiel (Pepino)  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
– qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (gherkins)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2284
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini (Summer squash, qara’ 
(patisson)) 
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ (Qargħa ħamra)  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Sweet corn)  
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus brassica 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, 
broccoli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Rjus 
tal-brassica 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras 
ippuntata, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa mfelfla 
(savoy), kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda Indjana 
(Ċiniża) pak 
choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża (tai goo choi), kabo ċċa ta’ 
peking (pe-tsai))  
0243020 Kale 
(Borecole (kale innukklat) 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn, inklu ż in-naħat ta’ fuq 
tat- 
turnips 
0244000 (d) Kohlrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħwawar friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti o ħra ta’ 
l-insalata 
inkluż il-Brassicacea  
0251010 Valerjanella 
(Cornsalad Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radicchio, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2285
 
(1) (2) (3) 
0251040 Ħabirxa 
0251050 Krexxun, 
0251060 Rukola 
(Aruka selvaġġa) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 G ħeruq u 
rimi of Brassica spp. 
(Mizuna, weraq tal-piselli u tar- 
ravanell u pjanti o ħra tal-familja 
brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat))  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
smili (weraq) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa 
(miner’s lettuce), burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa 
Ingliża glasswort, Krexxuni (Salsola 
soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi chard (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja  
0254000 (d) Krexxuni 
ta’ l-ilma 
0255000 (e) Witloof  
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxxita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież 
, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2286
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, peper ­
mint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn (Fjuri li 
jittieklu)  
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra, fażola 
ħamra tixxeblek, 
slicing bean, yardlong 
beans)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 Lentils  
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palma  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Fungi 
0280010 Ikkultivati 
(Faqqiegħ komuni, Oyster 
mushroom, Shi-take)  
0280020 Selvaġġ i (Chanterelle, 
Tartuf, More, Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Algi 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA 0,01 (*)  
0300010 Faż ola u 
ful (Ful, navy beans, flageolets, jack 
beans, lima beans, field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2287
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħet il-pepprin  
0401040 Żerriegħet il-ġunġlien 
0401050 Żerriegħet il-ġirasol 
0401060 Żerriegħet il-lift 
(Żerriegħet il-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħet is-sojja  
0401080 Żerriegħet il-mustarda  
0401090 Żerriegħet il-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-cucurbitacea)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fidloqqom 
0401130 Gold 
of pleasure 
0401140 Qanneb 
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(qlub biż -żejt tal-palm)  
0402030 Frott 
il-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Mais 
0500040 Millie ġ (Millieġ foxtail, 
teff) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2288
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TÈ, KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,01 (*) 
0610000 (i) TÈ 
(weraq u zkuk imnixxfa, iffermentat 
jew mhux tal-Camellia sinensis) 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafe 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-verbena (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra).)  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħerq il-valerjana  
0633020 G ħerq il-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Kakaw 
(żrieragħ iffermentati)  
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa), 
inklużi pelits tal- ħops u 
trab mhux ikkon ċentrat 0,01 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,01 
(*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2289
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tal-ħlewwa (Bż ar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, iswe 
u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamarind 
(tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
0830010 Kannella 
(Cassia)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus/likwirizja  
0840020 Ġinger 
0840030 Żagħfran ta’ 
l-Indja/kurkuma  
0840040 Ravanell 
(horse-radish)  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Rimi 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
(kisjet iż-żerriegħa) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*)  
0900010 Weraq 
tal-pitravi chard  
0900020 Kannamieli 
taz-zokkor  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2290
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI – ANNIMALI TA’ L-ART  0,01 (*)  
1010000 (1) La ħam, preparazzjonijiet 
ta’ laħam, 
interni, demm, xa ħmijiet ta’ l-annimali 
frisk, imkessa ħ jew iffri żat, immella ħ 
fis-salmura, imnixxef jew iffumigat jew 
ipproċessat fi dqiq jew pasti-prodotti 
pproċessati oħra bħaz-zalzett u prepa ­
razzjonijiet ta’ l-ikel ibba żati fuq dawn  
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 La ħam 
1011020 Xa ħam mingħajr dgħif 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 La ħam 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 La ħam 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 La ħam 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 La ħam 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2291
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi  
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
tar-razzett -ti ġieġ, wiżż, papri, 
dundjani u farg ħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 La ħam 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett/farm 
(Fenek, kangarù)  
1017010 La ħam 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib u 
krema, mhux ikkon ċentrati, u 
lanqas ma fihom zokkor jew ħlewwiet 
miżjuda, butir jew xa ħmijiet oħra li 
ġejjin mill- ħalib, mill- ġobon jew mill- 
baqta.  
1020010 Bhejjem 
ta' l-ifrat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
ta’ l-għasafar, frisk, ippriservat, 
jew imsajjar Bajd bil-qoxra u isfar tal- 
bajd friski, imnixxfa, imsajra bil-fwar jew mgħollija fl-ilma, iffurmati, iffri żati 
jew ippre żervati mod ie ħor, fihom jew 
ma fihomx żokkor jew ħlewwiet 
miżjuda  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papra 
1030030 Wiżż 
1030040 Summiena  
1030990 O ħrajn
 ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2292
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Pappa rjali, polline)  
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli)  
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali ta’ l-art o ħra ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2293
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) Chlorfenvinphos (F) Vinclozolin (is-somma ta' 
vinclozolin u l-metabo ­
lites kollha li fihom it- 
3,5-dichloraniniline ­
moiety, espressa b ħala 
vinclozolin) (R)  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT ĠEWŻ 0,05 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp  
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il-minneola u 
ibridi oħra tangor ( Citrus reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan  
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert)  
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*)  
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2294
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mirabelle, 
pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi ta’  
Rubus oħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, ( Rubus arcticus ), nektar tal- 
lampu ( Rubus arcticus x  Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma’ 
speċi oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/apple ­
berry, mountain ash, buckthorn/sea 
sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u 
treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, 
larinġ tal-qsari nagami, limequats ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.)) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2295
 
(1) (2) (3) (4) 
0161070 Jambolan (għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ 
tal-Ġava/water apple, rose apple, ċirasa 
Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/grumic ­
hama ( Eugenia uniflora ),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis- 
suf, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, canistel/sapote safra, 
sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango  
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/ 
sweetsop, ilama ( Annona diversifolia ) u 
frott ieħor ta’ Annonnaceae  ta’ daqs 
medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa ( Hylocereus 
undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian  
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,05 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam 
bean Messikan)  ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2296
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġerma­
niżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġe­
lika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Span­
jola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica ) 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġi­
berri, wolfberry ( Lycium barbarum u  L. 
chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad 
(S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2297
 
(1) (2) (3) (4) 
0232030 Zukkini (qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, 
qara’ (patisson), lauki ( Lagenaria sice­
raria ), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ (varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,01 (*)  
0241000 (a) Brassica bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brok­
koli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippun ­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Ingliża 
mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica bil-weraq  
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta’ Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l- 
Brassicacea 0,01 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), weraq 
taċ-ċikwejra salva ġġa) ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2298
 
(1) (2) (3) (4) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta’ Bras ­
sika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u tar- 
ravanell u pjanti o ħra, inklużi tal-brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal- 
istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat), 
weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New 
Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner’s 
lettuce, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, 
weraq tal-banana, climbing wattle (Acacia pennata))  0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvol ­
vulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/water 
spinach/kangkung (Ipomea aquatica), silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  0,01 (*) 
0255000 (e) Witloof  0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely 
u weraq o ħrajn Apiacea , ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed ( Eryngium 
foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satu ­
reia montana), weraq  Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2299
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħniegħ, 
pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, 
ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Tork u oħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, 
fażola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 Others 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster 
mushroom, shiitake, fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, 
cep) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI 0,01 (*) 0,05 (*) 
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2300
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,02 (*) 0,05 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  
Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn Gromwell 
(Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 0,05 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2301
 
(1) (2) (3) (4) 
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 0,1 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw 
(iffermentati jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,05 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,05 (*) 0,1 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2302
 
(1) (2) (3) (4) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar 
roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 0,05 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2303
 
(1) (2) (3) (4) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMA ­
LI–ANNIMALI TERRESTRI 0,01 (*) 0,05 (*) 
1010000 (i) Tessut 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2304
 
(1) (2) (3) (4) 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli  
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2305
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel tax- 
xehda bix-xehda) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 
1060000 (vi) Bebbux 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) ▼M45  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2306
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) Cyclanilide (F) Dinikonażol (total ta’ 
iżomeri) 
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT ĠEWŻ 0,05 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il-minneola u 
ibridi oħra tangor ( Citrus reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,02 
(*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2307
 
(1) (2) (3) (4) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mirabelle, 
pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi ta’  
Rubus oħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, ( Rubus arcticus ), nektar tal- 
lampu ( Rubus arcticus x  Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma’ 
speċi oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli ( Arbutus berry ) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/apple ­
berry, mountain ash, buckthorn/sea 
sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u 
treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, 
larinġ tal-qsari nagami, limequats ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella spp. )) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2308
 
(1) (2) (3) (4) 
0161070 Jambolan (għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ 
tal-Ġava/water apple, rose apple, ċirasa 
Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/grumic ­
hama ( Eugenia uniflora ),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis- 
suf, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, canistel/sapote safra, 
sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango  
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/ 
sweetsop, ilama (Annona diversifolia) u 
frott ieħor ta’ Annonnaceae  ta’ daqs 
medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa ( Hylocereus 
undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian  
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,05 (*) 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam 
bean Messikan)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2309
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġerma­
niżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġe­
lika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Span­
jola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica ) 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġi­
berri, wolfberry ( Lycium barbarum u  L. 
chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad 
(S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2310
 
(1) (2) (3) (4) 
0232030 Zukkini (qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, 
qara’ (patisson), lauki ( Lagenaria sice­
raria ), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ (varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brok­
koli Ċiniżi) 
0241020 Pastard  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras  
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippun ­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Ingliża 
mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta’ Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l- 
Brassicacea 0,05 (*) 0,01 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), weraq 
taċ-ċikwejra salva ġġa) ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2311
 
(1) (2) (3) (4) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi 
l-weraq tat-turnip (xorta ta’ Brassika) 
(Mizuna, weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
pjanti oħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New 
Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner’s 
lettuce, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, 
weraq tal-banana, climbing wattle (Acacia pennata))  0,05 (*) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvol ­
vulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/water 
spinach/kangkung (Ipomea aquatica), silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0255000 (e) Witloof  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,1 (*) 
0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely 
u weraq o ħrajn Apiacea , ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed ( Eryngium 
foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satu ­
reia montana), weraq  Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2312
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħniegħ, 
pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, 
ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Tork u oħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,05 (*) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, 
fażola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 Others 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster 
mushroom, shiitake, fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, 
cep) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,05 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI  0,05 (*) 0,01 (*) 
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2313
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,05 (*) 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  
Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn Gromwell 
(Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2314
 
(1) (2) (3) (4) 
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw 
(iffermentati jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,1 
(*) 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 0,1 
(*) 0,05 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku  
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2315
 
(1) (2) (3) (4) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar 
roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0840020 Ġinġer 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
0840990 O ħrajn 
0850000 (v) Blanzuni 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,05 (*) 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2316
 
(1) (2) (3) (4) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMA ­
LI–ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2317
 
(1) (2) (3) (4) 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli  
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2318
 
(1) (2) (3) (4) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel tax- 
xehda bix-xehda) 0,05 (*) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M46  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2319
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) ►M52 Tijobenkarb (4-kloroben żil 
metil sulfone) (A) ◄ 
(1) (2) (3) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u 
ibridi oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il- 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,02 
(*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2320
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar (Damson, greengage, mira ­
belle, pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal 
Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi 
ta’ Rubus o ħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal- 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
nektar tal-lampu ( Rubus arcticus x  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis- 
idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi 
ma’ speċi oħra tar- Ribes ) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli ( Arbutus berry)  
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwi­
berry ( Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/ 
appleberry, mountain ash, buckt ­
horn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,01 (*)  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari 
marumi, larin ġ tal-qsari nagami, 
limequats ( Citrus aurantifolia  x 
Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Kaki  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2321
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan (g ħanbaqar tal- Ġava) 
(Tuffieħ tal-Ġava/water apple, rose 
apple, ċirasa Brażiljana, ċirasa tas- 
Surinam/grumichama ( Eugenia 
uniflora ),) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi bis-suf, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) 
(Sapote sewda, bajda, ħadra, 
canistel/sapote safra, sapote 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado  
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar 
apple/sweetsop, ilama ( Annona 
diversifolia ) u frott ie ħor ta’ Annon­
naceae  ta’ daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa ( Hyloce­
reus undatus )) 
0163080 Ananas  
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi  
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese 
taro, tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, 
yam bean Messikan)  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2322
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, tiger nut ( Cyperus escu­
lentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa 
li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal 
silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta’ Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*)  
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., 
goġiberri, wolfberry ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar)  
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
- qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2323
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini (qarabag ħli żgħir) (Qara’ 
tas-sajf, qara’ (patisson), lauki 
(Lagenaria siceraria ), chayote, 
sopropo/bettie ħ morr, snake gourd, 
angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar (Qara’ ħamra, qara’ 
(varjetà imwa ħħra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, 
brokkoli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras  
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras 
ippuntata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa 
Ingliża mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta 
Ċiniża/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta’ Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  0,01 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ 
Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Scarole 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal- 
werqa ħamra, radiccho, indivja tal- 
weraq innukklat, sugar loaf ( C. 
endivia  var. crispum/C. intybus var. 
foliosum ), weraq ta ċ-ċikwejra 
salvaġġa) ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2324
 
(1) (2) (3) 
0251040 Krexxun (Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis  
spp.))  
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta’ 
Brassika) ( Mizuna , weraq tal-pi żelli 
u tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi 
tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili (weraq)  0,01 
(*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq 
tal-pjanta Tajer, 
bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/ 
miner’s lettuce, burdlieqa tal- ġonna, 
burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nights ­
hade, weraq tal-banana, climbing 
wattle (Acacia pennata))  0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/water spinach/kangkung 
(Ipomea aquatica), silla tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,01 (*)  
0255000 (e) Witloof  0,01 
(*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 
(*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal- ħlewwa, lovage, an ġelika, 
sweet cicely u weraq o ħrajn Apiacea , 
ċilantro/stinking/kosbor twil/stink 
weed ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, 
Satureia montana), weraq  Borago 
officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2325
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħ­
niegħ, pepermint, ħabaq sagru, 
ħabaq ħelu, ħabaq bis-suf, fjuri li 
jittieklu (qronfol Tork u o ħrajn), 
ombrellini, werqa tal-betel salva ġġa, 
weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu)  
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/snap beans, 
fażola ħamra tixxe ­
blek, slicing bean, yard long beans, fa żola 
tal-gwar, fa żola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla mi żwed) (Ful, Flageolets, jack 
bean, lima 
bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/ 
snow peas) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*)  
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 Others 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 
(*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster mushroom, 
shiitake, fungus myce ­
lium (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, 
more, cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI 0,01 (*)  
0300010 Faż ola (Ful, navy 
beans, flageolets, jack beans, 
lima beans, fa żola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2326
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara
’ ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal- Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn 
Gromwell ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, 
quinoa ) 
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ 
perla) 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2327
 
(1) (2) (3) 
0600000 6. TE, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) Te 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku 0,05 (*)  
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2328
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, bżar 
roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 0,05 
(*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  0,05 (*) 
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,05 (*) 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,05 (*) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2329
 
(1) (2) (3) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI–ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 0,01 
(*) 
1011000 (a) Majjal  
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied  
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2330
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli  
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 
(*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2331
 
(1) (2) (3) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel 
tax-xehda bix-xehda) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) 0,01 (*)  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2332
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Butralin Daminożidu (Is-somma ta' 
daminożidu u 1,1- 
dimeto;-ħidrazin (UDHM) 
espressa b ħala 
daminożidu) 
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠWIEŻ 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 0,02 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ qares, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha’s hand ( Citrus 
medica var. sarcodactylis ) 
0110040 Xkomp 
(lajm)  
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, mineola u 
ibridi oħra tangor ( Citrus reticulata  x sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar (tree 
nuts) 0,02 (*) 0,1 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Gew ż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi 
(coconut)  
0120060 Ġellewż (Filbert)  
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan (pecans)  
0120090 Ġewż tal-arznu 
(prinjoli)  
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa (pome) 0,01 (*) 0,02 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ (Malus 
sylvestris))  
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 0,02 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2333
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, 
pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus ) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,01 (*) 0,02 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi ta’ 
Rubus oħrajn) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, ( Rubus arcticus ), nectar raspber ­
ries ( Rubus arcticus x  idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar ( vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ spe ċi oħra ta’ 
ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli ( Arbutus berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/apple ­
berry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u 
treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,01 (*)  0,02 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Marumi kumquats, 
nagami kumquats, limequats ( Citrus 
aurantifolia  x Fortunella  spp.)) 
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2334
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(java plum), (Tuffieħa ta’ Ġava 
(water apple), pomerac, rose apple, ċirasa 
Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumic ­
hama  Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis- 
suf, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/ 
sweetsop, ilama ( Annona diversifolia ) u 
frott ieħor ta’ Annonnaceae  ta’ daqs 
medju  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra jew ħelwa ( Hyloce­
reus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,01 (*) 0,02 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe (Japanese taro), 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2335
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-għeruq u tat-tuberi 
minbarra pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Karotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġerma­
niżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġe­
lika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Span­
jola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnip 
(xorta ta’ Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u Basal ta' Wales (Basal 
aħdar ieħor u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*)  0,02 (*) 
0231000 (a) Solanacea 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġi­
berri, wolfberry ( Lycium barbarum u  L. 
chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad 
(S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
(Għerq tal-qara’ tal-fliexken) - 
qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2336
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Ħjar żgħar (gherkins) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara’ tas-sajf, 
qara’ (patisson), lauki ( Lagenaria sice­
raria ), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits 
(Għerq tal-qara’ tal-fliexken) - 
qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara
’ aħmar, (Qara' ħamra, qara’ (varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħirrum ħelu (qamħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott o ħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0241000 (a) Brassika 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brok­
koli Ċiniżi) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassika 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippun ­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa mfelfla 
(savoy), kabo ċċa bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassika 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta’ Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu ż il- 
Brassicacea 0,01 (*) 0,02 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Cornsalad 
Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2337
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), weraq 
taċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka selvaġġa (Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp5, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' Bras ­
sika) ( Mizuna , weraq tal-piselli u tar- 
ravanell u pjanti o ħra tal-familja brassica 
bil-weraq żgħir (pjanti li jin ħasdu sal- 
istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat) 
weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex smili (weraq)  0,01 
(*) 0,02 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New 
Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa (miner’s 
lettuce), burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, 
weraq tal-banana, xabbit tal-g ħalla/clim­
bing wattle (Aka ċja pennata))  0,01 (*) 0,02 (*) 
0254000 (d) Krexxun 
tal-ilma (Kampanella/konvolvulu 
Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/water spinach/ 
kangkung (Ipomea aquatica), silla tal- ilma, mimo ża tal-ilma)  0,01 (*) 0,02 (*) 
0255000 (e) Witloof  0,01 
(*) 0,02 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 
(*) 0,05 (*) 
0256010 Maxxita 
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely 
u weraq o ħrajn Apiacea , ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed ( Eryngium 
foetidum )) 
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija ( Satureia hortensis , 
Satureia montana ), weraq Borago offici ­
nalis ) 
0256060 Klin  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2338
 
(1) (2) (3) (4) 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, 
pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, 
ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Tork u oħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-Rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,01 (*) 0,02 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, 
fażola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, 
lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*) 0,02 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rubarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 
(*) 0,02 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkoltivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster 
mushroom, shiitake,fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
Tartuf, More, 
Cep)  
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 0,02 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI 0,01 (*)  0,02 (*) 
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2339
 
(1) (2) (3) (4) 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,02 (*) 0,1 (*) 
0401000 (i) żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  
Cucurbitacea ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper’s bugloss/Canary 
flower ( Echium planatgineum  Corn Gromwell 
(Buglossoides arvensis )) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean  
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
((żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 
(*) 0,02 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa ) 
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2340
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 O ħrajn (Skalora ( Phalaris canariensis )) 
0600000 6. TÈ, 
KAFE, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 0,1 (*) 
0610000 (i) Te 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamomilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żerriegħa tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarrub 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,05 (*) 0,1 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 0,1 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku 0,05 (*)  0,1 (*) ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2341
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice)  
0820020 B żar tas-Sichuan (Bż ar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun)  
0820030 Ħlewwa (Caraway) 
0820040 Kardamom  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (b żar twil, b żar 
roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 0,1 (*) 
0830010 Kannella 
(Cassia ) 
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
(likwirizja)  0,05 (*) 0,1 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 0,1 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma)  0,05 (*) 0,1 (*) 
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) 
(+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 0,1 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,05 (*) 0,1 (*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 0,1 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,05 (*) 0,1 (*) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemoskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 0,02 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor(g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2342
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
– ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) 
Tessut 0,01 (*) 0,02 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Interni 
li jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Interni 
li jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Interni 
li jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Interni 
li jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2343
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi  
1015050 Interni 
li jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Interni 
li jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Interni 
li jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
0,01 (*) 0,02 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 0,02 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2344
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, 
għasel 
tax-xehda bix-xehda) 0,05 (*) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibi 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 0,02 (*)  
1060000 (vi) 
Bebbux 0,01 (*) 0,02 (*) 
1070000 (vii) prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċ a salvaġġa) 0,01 (*) 0,02 (*)  ▼M51  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2345
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw 
għalihom (  a ) Kinoklamina Warfarina  
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus 
medica var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il-minneola u 
ibridi oħra tangor (Citrus reticulata x sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan  
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq  
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2346
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, 
pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli  
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi ta' 
Rubus oħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, (Rubus arcticus), nektar tal- lampu (Rubus arcticus x Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar (vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma' 
speċi oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta))  
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/apple ­
berry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u 
treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, 
larinġ tal-qsari nagami, limequats (Citrus 
aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2347
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ 
tal-Ġava/water apple, rose apple, ċirasa 
Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/grumic ­
hama (Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis- 
suf, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, canistel/sapote safra, 
sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/ 
sweetsop, ilama (Annona diversifolia) u 
frott ieħor ta' Annonnaceae ta' daqs 
medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa (Hylocereus 
undatus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam 
bean Messikan)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2348
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Ararut  
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġerma­
niżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġe­
lika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Span­
jola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta' Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 
0220010 Tewm  
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġi­
berri, wolfberry (Lycium barbarum u L. 
chinense) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad 
(S. macrocarpon))  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2349
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Gherkins (ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara' tas-sajf, 
qara' (patisson), lauki (Lagenaria sice ­
raria), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' ħamra, qara' (varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott 
oħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brok­
koli Ċiniżi) 
0241020 Pastard  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippun ­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Ingliża 
mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l- 
Brassicacea 0,01 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2350
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf (C. endivia var. 
crispum/C. intybus var. foliosum), weraq 
taċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi 
l-weraq tat-turnip (xorta ta' Brassika) 
(Mizuna, weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
pjanti oħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili 
(weraq) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New 
Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq 
tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner's 
lettuce, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, 
weraq tal-banana, climbing wattle (Acacia pennata)) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvol ­
vulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/water 
spinach/kangkung (Ipomea aquatica), 
silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma) 0,01 (*)  
0255000 (e) Witloof 
0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely 
u weraq o ħrajn Apiacea, ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed (Eryngium 
foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satu ­
reia montana), weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2351
 
(1) (2) (3) (4) 
0256080 Ħabaq (Weraq tal-balzmu, nag ħniegħ, 
pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, 
ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Tork u oħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  
0256100 Stragun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, 
fażola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 Others 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster 
mushroom, shiitake, fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, 
cep) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI 0,02 (*) 0,01 (*) 
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2352
 
(1) (2) (3) (4) 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,02 (*) 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- 
Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper's bugloss/Canary 
flower (Echium planatgineum Corn Gromwell 
(Buglossoides arvensis)) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,02 (*) 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica))  
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2353
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 O ħrajn (Skalora (Phalaris canariensis))  
0600000 6. TE, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 0,01 (*) 
0610000 (i) Te 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw 
(iffermentati jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 (*) 0,01 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku 0,05 (*) 0,01 (*)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2354
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun)  
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar 
roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 0,01 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 0,05 (*) 0,01 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 (*) 0,01 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) 
(+) 
0840990 O ħrajn 0,05 (*) 0,01 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 0,01 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2355
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMA ­
LI–ANNIMALI TERRESTRI 0,01 (*) 
1010000 (i) Tessut 
0,02 (*) 
1011000 (a) Majjal 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies 
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2356
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi  
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż , papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,02 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,02 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2357
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel tax- 
xehda bix-xehda) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,02 (*)  
1060000 (vi) Bebbux 
0,02 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) 0,02 (*)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2358
 
Residwi ta' pesti ċidi u livell massimu ta' residwi (mg/kg)  
In-numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Etossikina (F) Flusila żol (F) (R) 
(1) (2) 
(3) (4) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,05 (*) 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos, sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ morr, kinotto u ibridi 
oħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus 
medica var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementini, tangerine, il-minneola u 
ibridi oħra tangor (Citrus reticulata x sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,1 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,05 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ salvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,05 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2359
 
(1) (2) (3) (4) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (Damson, 
greengage, mirabelle, 
pruna salva ġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir 0,05 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli  
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Dewberries 
(Loganberries, tayberries, 
boysenberries, cloudberries u ibridi ta' 
Rubus oħra) 
0153030 Lampun 
(Wineberries, għollieq tal-Artiku/ 
lampun, (Rubus arcticus), nektar tal- lampu (Rubus arcticus x Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Żibeġ tal-kukku 
u frott żgħir ieħor 
0154010 Blueberries 
(Mirtill)  
0154020 Cranberries 
(Għeneb tal-muntanja 
(cowberries)/mirtill a ħmar (vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(gooseberries) (Inklużi l-ibridi ma' 
speċi oħra tar-Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (Arbutus 
berry) 
0154070 Azarole 
(naspla Mediterranja) (Kiwiberry 
(Actinidia arguta))  
0154080 Frott 
is-sebuqa (Black chokeberry/apple ­
berry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, u 
treeberries ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,05 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Larinġ tal-qsari marumi, 
larinġ tal-qsari nagami, limequats (Citrus 
aurantifolia x Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2360
 
(1) (2) (3) (4) 
0161060 Kaki 
0161070 Jambolan 
(għanbaqar tal- Ġava) (Tuffie ħ 
tal-Ġava/water apple, rose apple, ċirasa 
Brażiljana, ċirasa tas-Surinam/grumic ­
hama (Eugenia uniflora),)  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi bis- 
suf, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Frotta 
tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote 
sewda, bajda, ħadra, canistel/sapote safra, 
sapote mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja (Custard 
apple, sugar apple/ 
sweetsop, ilama (Annona diversifolia) u 
frott ieħor ta' Annonnaceae ta' daqs 
medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaja ħamra/ħelwa (Hylocereus 
undatus)) 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Il-frotta 
tal-annona (guanbana)  
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦAXIX FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 (i) Ħxejjex mill-g ħeruq u 
t-tuberi 0,05 (*) 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata 
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t-tuberi 
0212010 Kassava 
(Dasheen, eddoe/Japanese taro, 
tannia)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Potato bean/yam bean, yam 
bean Messikan)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2361
 
(1) (2) (3) (4) 
0212040 Ararut  
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Karrotti  
0213030 Celeriac 
(Krafes bl-għeruq/krafes Ġerma­
niżi) 
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal-an ġe­
lika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks (Crosne) 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, tiger nut (Cyperus esculentus))  
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Span­
jola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Turnips 
(xorta ta' Brassica)  
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0220010 Tewm  
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal silverskin)  
0220030 Shallots 
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  0,05 
(*) 0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea 
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., go ġi­
berri, wolfberry (Lycium barbarum u L. 
chinense) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar (Bż ar aħmar) 
0231030 Brun ġiel (Pepino, 
antroewa/brun ġiel abjad 
(S. macrocarpon))  
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Cucurbits 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2362
 
(1) (2) (3) (4) 
0232020 Gherkins (ħjar żgħir) 
0232030 Zukkini 
(qarabagħli żgħir) (Qara' tas-sajf, 
qara' (patisson), lauki (Lagenaria sice ­
raria), chayote, sopropo/bettie ħ morr, 
snake gourd, angled luffa/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Cucurbits-qoxra 
li ma tittikilx 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' ħamra, qara' (varjetà 
imwaħħ ra)) 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrun żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott 
oħra 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, broccoli raab, brok­
koli Ċiniżi) 
0241020 Pastard  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
(Kaboċċa bir-ras ippun ­
tata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa Ingliża 
mflefla, kabo ċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża/tai 
goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/pe- 
tsai) 
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat, collards, 
Kale Portugi ż, Kaboċċa Portugi ża, cow 
cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Ġidra 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l- 
Brassicacea  0,05 (*) 0,01 (*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf (Insalata 
tal-qamħ Taljan)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo 
rosso, ħass 
iceberg, ħass romaine (cos))  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2363
 
(1) (2) (3) (4) 
0251030 Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra salva ġġa, ċikwejra tal-werqa 
ħamra, radiccho, indivja tal-weraq 
innukklat, sugar loaf (C. endivia var. 
crispum/C. intybus var. foliosum), weraq 
taċ-ċikwejra salva ġġa) 
0251040 Krexxun 
(Mung bean sprouts, alfalfa 
sprouts) 
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Aruka salvaġġa (Diplotaxis spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi 
l-weraq tat-turnip (xorta ta' Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
pjanti oħra, inklużi tal-brassica bil-weraq 
żgħir (pjanti li jin ħasdu sal-istadju fejn 
ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u ħxejjex simili 
(weraq)  0,05 (*) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New 
Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/miner's 
lettuce, burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, ħaxixa Ingli ża glasswort, Krex­
xuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (chard) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (Malabar nightshade, 
weraq tal-banana, climbing wattle (Acacia pennata)) 0,05 (*) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvol ­
vulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/water 
spinach/kangkung (Ipomea aquatica), silla tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  0,05 (*) 0,01 (*)  
0255000 (e) Witloof 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,1 (*) 
0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
salvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq 
tal-ħlewwa, lovage, an ġelika, sweet cicely 
u weraq o ħrajn Apiacea, ċilantro/stinking/ 
kosbor twil/stink weed (Eryngium 
foetidum))  
0256040 Tursin 
(weraq tat-tursin tuberuż) 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satu ­
reia montana), weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, nag ħniegħ, 
pepermint, ħabaq sagru, ħabaq ħelu, 
ħabaq bis-suf, fjuri li jittieklu (qronfol 
Tork u oħrajn), ombrellini, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kàri)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Lemon grass)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2364
 
(1) (2) (3) (4) 
0256100 Stragun (Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Legumi 
(friski) 0,05 (*) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/snap beans, 
fażola ħamra tixxeblek, slicing 
bean, yard long beans, fa żola tal-gwar, fa żola 
tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, Flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/snow 
peas)  
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) (Piżelli tal-ġnien, piż elli 
ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0270010 Asparagu 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambù  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 Others 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat (Faqqieg ħ komuni, 
oyster 
mushroom, shiitake, fungus mycelium (partijiet 
veġetattivi))  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ (Chanterelle, 
tartuf, more, 
cep) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,05 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ IMNIXXFA 
TAL-LEGUMI  0,05 (*) 0,01 (*) 
0300010 Faż ola 
(Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima 
beans, fażola tal-għelieqi, cowpeas)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2365
 
(1) (2) (3) (4) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,1 (*) 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ taż-żejt 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
turnip rape)  
0401070 Żerriegħa tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal- 
Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqom 
(Purple viper's bugloss/Canary 
flower (Echium planatgineum Corn Gromwell 
(Buglossoides arvensis)) 
0401130 Camelina 
sativa  
0401140 Żerrigħa tal-qanneb  
0401150 Castor 
bean 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,05 
(*) 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, quinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Dekkuk, 
teff, millie ġ Afrikan, millie ġ perla)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross Indjan/salva ġġ (Zizania aquatica))  
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2366
 
(1) (2) (3) (4) 
0500990 O ħrajn (Skalora (Phalaris canariensis))  
0600000 6. TE, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) 0,05 (*) 
0610000 (i) Te 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Matè 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infu żjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw 
(iffermentati jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba 
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,1 (*) 
0,05 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-lovage)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u żibeġ tal-kukku 0,1 (*) 0,05 (*)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2367
 
(1) (2) (3) (4) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun)  
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar, iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil, b żar 
roża) 
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,1 (*) 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 0,1 (*) 
0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,1 (*) 
0,05 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(kurkuma)  0,1 (*) 0,05 (*) 
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) 
(+) 
0840990 O ħrajn 0,1 (*) 
0,05 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0850010 Msiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,1 (*) 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,1 (*) 0,05 (*) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,05 (*) 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħeruq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2368
 
(1) (2) (3) (4) 
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMA ­
LI–ANNIMALI TERRESTRI  0,05 (*) 
1010000 (i) Tessut 
0,02 (*) 
1011000 (a) Majjal 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini 
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies 
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2369
 
(1) (2) (3) (4) 
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi  
1015050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
-tiġieġ, wiżż , papri, dundjani u 
fargħuni, ngħam, ħamiem  
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tar-razzett (Fenek, 
kangarù, ċerv) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittieklu  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,02 (*) 
1020010 Frat  
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,02 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2370
 
(1) (2) (3) (4) 
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, polline, g ħasel tax- 
xehda bix-xehda) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,02 (*)  
1060000 (vi) Bebbux 
0,02 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Kaċċa salvaġġa) 0,02 (*)  ▼M59  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2371
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo (minbarra 
minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, 
kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  × sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,02 
(*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2372
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku 
Tay, Kukku Boysen, Kukku sħ aba u 
ibridi ta'  Rubus o ħrajn) 
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' 
speċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u 
kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2373
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) 
(tuffieħa ta' Ġava/tuffie ħa tal-ilma, 
tuffieħa warda, ċ irasa tal-Bra żil, 
ċirasa tas-Surinam/grumikama 
(Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, 
kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado  
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae  ta' 
daqs medju) 
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun ( Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 0,01 
(*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola 
tal-jam, fa żola tal-jam tal-Messiku)  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2374
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġe­
lika, għeruq tal-karfus 
tal-muntanji, 
għeruq tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, ċiperu ( Cyperus escu­
lentus )) 
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li 
tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,02 
(*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  0,01 
(*) 
0231000 (a) 
Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., 
goġi komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/ 
brinġ iel abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2375
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx ( Lagenaria 
siceraria ), ċentinarja, karavella/ 
bettiegħ morr, qara' serp, luffa 
angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,01 
(*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras  
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq  
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/ 
kaboċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiża, kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski  
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l- Brassicacea 0,01 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso 
(ħass għat- 
tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. 
crispum/C. intybus var. foliosum ), 
weraq taċ-ċikwejra selva ġġa) ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2376
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa 
(Diplotaxis  spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tal- ġidra (Miżuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
speċijiet oħra li jinħasdu meta l- 
weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż 
speċijiet tal-brassica (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u oħrajn simili 
(weraq) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' New 
Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, 
burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, sorrel, ħaxixa tal- ħġieġ, 
agretti (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, 
rimi tal-aka ċja tixxeblek ( Acacia 
pennata )) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica ), felċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,01 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 
(*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq 
tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir)  
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas- 
sajf, weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2377
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol 
Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  0,01 
(*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila 
Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola 
twila, fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, 
piżelli tal-baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli 
taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 0,01 
(*) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 
(*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shii­
take,  fungus mycelium  (partijiet ve ġetat­
tivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA  0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, 
fażola tan-navy, fa żola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, piż elli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda)  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2378
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/ 
Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), 
żrieragħ ta' lsien il-fart ( Buglossoides 
arvensis )) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, 
teff, millie ġ tas- 
swaba, millie ġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis )) ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2379
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,05 
(*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,05 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2380
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija  
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal- 
Indi, bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0850000 (v) Blanzuni 0,05 
(*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,05 
(*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2381
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 0,01 
(*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib 
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2382
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms 
(Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 
(*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2383
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Proċimidon (R)  
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*)  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 0,01 
(*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġina) 0,01 (*)  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2384
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,01 (*) 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,05 (*) 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo (minbarra 
minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, 
kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus 
medica var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus 
reticulata  × sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,1 
(*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,05 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,05 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2385
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 0,05 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku 
Tay, Kukku Boysen, Kukku sħ aba u 
ibridi ta'  Rubus o ħrajn)  
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, ( Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq ( Rubus arcticus ×  
Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u frott 
irqiq ieħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' 
speċijiet oħrajn ta' Ribes ) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia arguta )) 
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u 
kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,05 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2386
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) 
(tuffieħa ta' Ġava/tuffie ħa tal-ilma, 
tuffieħa warda, ċ irasa tal-Bra żil, 
ċirasa tas-Surinam/grumikama 
(Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, 
kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae  ta' 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun ( Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 0,01 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola 
tal-jam, fa żola tal-jam tal-Messiku)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2387
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġe­
lika, għeruq tal-karfus 
tal-muntanji, 
għeruq tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, ċiperu ( Cyperus escu­
lentus )) 
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li 
tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0231000 (a) 
Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., 
goġi komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium 
barbarum u  L. chinense ) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/ 
brinġ iel abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2388
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx ( Lagenaria 
siceraria ), ċentinarja, karavella/ 
bettiegħ morr, qara' serp, luffa 
angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,05 (*) 0,01 (*)  
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/ 
kaboċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiża, kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi  
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l- Brassicacea 0,05 (*) 0,01 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso 
(ħass għat- 
tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos)) 
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), 
weraq taċ-ċikwejra selva ġġa) ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2389
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fa żola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa 
(Diplotaxis  spp.))  
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tal- ġidra (Miżuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
speċijiet oħra li jinħasdu meta l- 
weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż 
speċijiet tal-brassica (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,05 (*) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' New 
Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, 
burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, sorrel, ħaxixa tal- ħġieġ, 
agretti ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, 
rimi tal-aka ċja tixxeblek ( Acacia 
pennata )) 0,05 (*) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica ), felċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,05 (*) 0,01 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,05 (*) 0,01 (*)  
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,1 
(*) 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea , weraq 
tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryngium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir)  
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas- 
sajf, weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2390
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol 
Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  
0,05 (*) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila 
Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola 
twila, fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, 
piżelli tal-baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli 
taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0,05 (*) 0,01 (*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shii­
take,  fungus mycelium  (partijiet ve ġetat­
tivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,05 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA  0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, 
fażola tan-navy, fa żola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, piż elli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2391
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,1 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/ 
Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), 
żrieragħ ta' lsien il-fart ( Buglossoides 
arvensis )) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, 
teff, millie ġ tas- 
swaba, millie ġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala 
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis )) ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2392
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin)  
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2393
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal- 
Indi, bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud 
is-sus 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840030 Żagħfran 
tal-Indja (Kurkuma) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) (+) (+) 
0840990 O ħrajn 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,1 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2394
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI TERRESTRI  0,02 (*) 0,01 (*) 
1010000 (i) Tessut 0,01 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2395
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms 
(Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2396
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Asulam Ċjanammid inklu ż 
imluħ a espressi 
bħala ċjanammid Propisoklor  
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*)  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 0,01 
(*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġina) 0,01 (*)  ▼M66  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2397
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 0,01 (*) 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, pomelo, sweeties, 
tanġelo 
(minbarra minneola), ugli u ibridi o ħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, kinotto 
u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha ( Citrus medica 
var. sarcodactylis )) 
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor ( Citrus reticulata  
× sinensis )) 
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0,02 (*) 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*) 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2398
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili)  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, 
pruna selva ġġa, 
tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus 
zizyphus )) 
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 0,01 (*) 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku Tay, 
Kukku Boysen, Kukku s ħaba u ibridi ta'  
Rubus oħrajn)  
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun Artiku/ 
lampun, ( Rubus arcticus ), lampun tal- 
meraq ( Rubus arcticus ×  Rubus idaeus )) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan kuħħal 
aħmar ( V. vitis-idaea )) 
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' spe ċijiet 
oħrajn ta' Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli  Arbutus ) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku 
tal-kiwi ( Actinidia arguta )) 
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku tat- 
tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argu żier, 
żagħrun, naspli tas-sil ġ, u kukku tas-si ġar 
ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  0,01 (*) 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella 
(Citrus aurantifolia  × Fortunella  spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2399
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0161060 Persimmon 
0161070 Ġambul (għanbaqra ta' Ġava) (tuffie ħa ta' 
Ġava/tuffie ħa tal-ilma, 
tuffieħa warda, 
ċirasa tal-Bra żil, ċirasa tas-Surinam/ 
grumikama ( Eugenia uniflora )) 
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/li ċċi 
sufin, longan, mangosteen, langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' Virġinja) 
(Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, 
kanistell/kaki safra, kaki mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, bana­
nito) 
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, 
ilama ( Annona diversifolia ) u frott ie ħor 
Annonnaceae  ta' daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad-dragun 
(Hylocereus undatus )) 
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, 
tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola tal-jam, 
fażola tal-jam tal-Messiku)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2400
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0212040 Ararut  
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex o ħra tal-g ħeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħeruq mustarda (G ħeruq tal-an ġelika, 
għeruq tal-karfus 
tal-muntanji, g ħeruq 
tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet 
simili, ċiperu ( Cyperus esculentus )) 
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod sewda, 
sassefrika, le ħjet il-bodbod Spanjola/ 
Spanish oysterplant, lappa li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales (Basal 
ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott  
0,01 (*) 0,01 (*) 
0231000 (a) 
Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., go ġi 
komuni, go ġi taċ-Ċina ( Lycium barbarum 
u L. chinense ) tadam tas-si ġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/brin ġiel 
abjad ( S. macrocarpon )) 
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2401
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0232020 Ħjar tal-pikles  
0232030 Courgettes 
(Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx ( Lagenaria sice­
raria ), ċentinarja, karavella/bettieg ħ morr, 
qara' serp, luffa angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli 
raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard  
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, kabo ċċa 
ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana jew 
Ċiniża, pak choi, kabo ċċa Ċiniża ċatta/ 
tai goo choi, choi sum, kabo ċċa ta' Pekin/ 
pe-tsai)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/kabo ċċa 
mberfla, collards, kabo ċċa Portugi ża, 
kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromati ċi friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti oħra tal-insalata inklu żi l- 
Brassicacea 0,01 (*) 0,01 (*)  
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo rosso 
(ħass għat-tqat­
tigħ), ħass iceberg, ħass romaine (cos))  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2402
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0251030 Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata ( C. endivia  var. 
crispum /C. intybus var. foliosum ), weraq 
taċ-ċikwejra selva ġġa) 
0251040 Krexxuni 
(Nebbieta tal-fażola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa (Diplotaxis  
spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tal- ġidra (Miżuna, weraq 
tal-piżelli u tar-ravanell u spe ċijiet oħra li 
jinħasdu meta l-weraq ikun g ħadu żgħir, 
inkluż speċijiet tal-brassica (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 
8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi ta' 
New Zealand, spina ċi 
amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, burd ­
lieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, sorrel, 
ħaxixa tal- ħġieġ, agretti ( Salsola soda )) 
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi 
tal-akaċ ja tixxeblek ( Acacia pennata )) 0,01 (*) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/konvol ­
vulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spina ċi 
tal-ilma/kangkung ( Ipomea aquatica ), felċi 
tal-ilma, mimo ża tal-ilma)  0,01 (*) 0,01 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,01 (*) 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 
0,02 (*) 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq 
tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, 
anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq 
oħrajn Apiacea , weraq tal-kosbor falz/ 
jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten ( Eryn­
gium foetidum )) 
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, 
weraq Borago officinalis ) 
0256060 Klin  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2403
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0256070 Sag ħtar (Merqtux, origanu)  
0256080 Ħabaq (Weraq 
balm, nag ħniegħ, peper­
mint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, 
fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u 
oħrajn), pennywort, werqa tal-betel 
salvaġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski)  
0,01 (*) 0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola Fran­ 
ċiża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola 
tat-tqattig ħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola twila, 
fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, pi żelli tal- 
baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli taz- 
zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, 
piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis ) 
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 
0,01 (*) 0,01 (*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqieg ħ 
forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shiitake,  fungus 
mycelium  (partijiet ve ġetattivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, 
fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 0,01 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA  0,01 (*) 0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, fa żola tan-navy, 
fażola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal-għelieqi, 
piżelli tal-baqra)  
0300020 G ħads ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2404
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda)  
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,02 (*) 0,05 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal-g ħasafar, 
żerriegħa tal-lift tal- ġidra)  
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-  
Cucurbitaceae ) 
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart vjola/ 
Fjura tal-Kanarji ( Echium planatgineum ), żrie­
ragħ ta' lsien il-fart ( Buglossoides arvensis )) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż-żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 
0,01 (*) 0,01 (*)  
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus , kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb 
il-volpi, teff, millie ġ tas-swaba, 
millieġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica )) 
0500070 Segala  
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2405
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji ( Phalaris cana­
riensis )) 
0600000 6. TÈ, 
KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,02 (*) 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra )) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw 
(iffermentati jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal-muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,02 (*) 0,05 (*)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2406
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0820010 B żar tal-Ġamajka  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar tal- 
Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal-Indi, 
bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,02 (*) 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud 
is-sus 0,02 (*) 0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0840030 Żagħfran 
tal-Indja (Kurkuma) 0,02 (*) 0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda 
(+) (+) 
0840990 O ħrajn 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,02 (*) 0,05 (*)  
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,02 (*) 0,05 (*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2407
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
0900990 O ħrajn 
1000000 10. PRODOTTI 
LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
— ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula tar- 
rkib 
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2408
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
1015030 Fwied 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u 
farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied  
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tal-farms (Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli  
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 
0,01 (*) 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 0,01 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2409
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom japplikaw l- 
MRLs (  a ) Antrakinon (F) Propanil  
1030990 O ħrajn 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab 
tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,02 (*) 0,05 (*)  
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,01 (*) 0,01 (*)  
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġ ina) 0,01 (*) 0,01 (*)  ▼M68  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2410
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠEWŻ IFFRI ŻAT 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 0,01 (*) 
0110010 Tron ġ (Shaddocks, 
pomelo, sweeties, 
tanġelo (minbarra minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, 
kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Id Buddha (Citrus 
medica var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor (Citrus 
reticulata × sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 0,02 (*) 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii)  Frott 
taż-żerriegħa 0,01 (*) 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli  
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 0,01 (*) 
0140010 Berquq 
0140020 Ċirasa (Ċirasa ħelwa, ċirasa qarsa)  
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2411
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 0,01 (*) 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut  
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku 
Tay, Kukku Boysen, Kukku sħ aba u 
ibridi ta' Rubus o ħrajn)  
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Gooseberries 
(Inkluż ibridi ma' 
speċijiet oħrajn ta' Ribes)  
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia arguta))  
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u 
kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju 0,01 (*) 
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella 
spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2412
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0161070 Ġambul (g ħanbaqra ta' Ġava) 
(tuffieħa ta' Ġava/tuffie ħa tal-ilma, 
tuffieħa warda, ċ irasa tal-Bra żil, 
ċirasa tas-Surinam/grumikama 
(Eugenia uniflora))  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, 
kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae ta' 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit)  
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 0,01 
(*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet 
(Fażola tal-patata/fa żola 
tal-jam, fa żola tal-jam tal-Messiku)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2413
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħeruq mustarda 
(Għeruq tal-an ġe­
lika, għeruq tal-karfus tal-muntanji, 
għeruq tal-ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, ċiperu (Cyperus escu­
lentus))  
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa 
li tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 0,01 
(*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal 
komuni) 
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii)  Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Physalis spp., 
goġi komuni, go ġi taċ-Ċina (Lycium 
barbarum u L. chinense) tadam tas- 
siġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/ 
brinġ iel abjad (S. macrocarpon))  
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2414
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx (Lagenaria 
siceraria), ċentinarja, karavella/ 
bettiegħ morr, qara' serp, luffa 
angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott 
ieħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 0,01 
(*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kabo ċċi tal-weraq 
twal (Borecole/ 
kaboċċa mberfla, collards, kabo ċċa 
Portugiża, kaboċċa medullosa)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski 
0251000 (a) Ħass u 
pjanti o ħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  0,01 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass, lollo 
rosso (ħass għat- 
tqattigħ), ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata (C. endivia var. 
crispum/C. intybus var. foliosum), 
weraq taċ-ċikwejra selva ġġa) ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2415
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fa żola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka, 
Rukla (Aruka salvaġġa 
(Diplotaxis spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tal- ġidra (Miżuna, 
weraq tal-pi żelli u tar-ravanell u 
speċijiet oħra li jinħasdu meta l- 
weraq ikun g ħadu żgħir, inkluż 
speċijiet tal-brassica (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqiet), weraq tal-kolrabi)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċ i ta' 
New Zealand, 
spinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraq tat-tajer, bitterblad/ 
bitawiri)  
0252020 Burdlieq 
(Ħass/Insalata tal-minaturi, 
burdlieqa tal- ġonna, burdlieqa 
komuni, sorrel, ħaxixa tal- ħġieġ, 
agretti (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, 
rimi tal-aka ċja tixxeblek (Acacia 
pennata)) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica), fel ċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,01 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal- 
bużbież, weraq tal-kosbor, weraq 
tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq 
tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, 
Sorfolja tal-mirra u weraq o ħrajn 
Apiacea, weraq tal-kosbor falz/ 
jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten 
(Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja 
tas-sajf, weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2416
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol 
Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi 
(friski)  0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċiża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila 
Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (ming ħajr miżwed) (Ful, 
fażola 
twila, fażola jack, fa żola bajda ta' Lima, 
piżelli tal-baqra)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Mangetout/pi żelli 
taz-zokkor/pi żelli tas-sil ġ) 
0260040 Pi żelli (mingħ ajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk 
(friski)  0,01 (*) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii)  Faqqiegħ 0,01 (*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqieg ħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shii­
take, fungus mycelium (partijiet veġ etat­
tivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. LEGUMI, 
IMNIXXFA 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, fa żola tan-navy, fa żola twila, 
fażola jack, fa żola bajda 
ta' Lima beans, fa żola 
tal-għelieqi, piż elli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2417
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0300040 Lupini  
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ ŻEJTNIJA U 
FROTT ŻEJTNI 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) 
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija  
0401010 Kittien  
0401020 Karawett  
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor 
0401120 Fiddloqqom 
(Żrieragħ ta' lsien il-fart 
vjola/Fjura tal-Kanarji (Echium planatgi ­
neum), żrieragħ ta' lsien il-fart (Buglos ­
soides arvensis)) 
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb 
il-volpi, teff, millie ġ tas- 
swaba, millie ġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica))  
0500070 Segala  
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
tritikale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis))  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2418
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè  
0630000 (iii)  Infużjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucus nigra))  
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq  
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté  
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infuż jonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0800000 8. ĦWAWAR 0,01 (*) 0,01 (*) 
0810000 (i) Żrieragħ 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*)  
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor 
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2419
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal- 
Indi, bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii)  Qoxra 
tas-siġar 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma)  0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0840040 G ħerq 
tal-mustarda (+) (+) (+)  (+) (+) (+)  
0840990 O ħrajn 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0850000 (v) Blanzuni 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 
0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-no ċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2420
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI TERRESTRI 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 
1010000 (i) Tessut 0,01 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied  
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi  
1013050 Ġewwieni li jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib  
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2421
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali 
oħra tal-farms (Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied 
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,01 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii)  Bajd 
tal-għasafar 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2422
 
Numru 
tal-kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Żejt tal- 
għadam Monos­
sidu tal- 
Karbonju Dode­
morfu Pitrolju 
(CAS 
64742- 
54-7) Żjut 
minerali 
(CAS 
92062- 
35-6) Propargit 
(F) 
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,01 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 0,01 (*) 
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġ ina) 0,01 (*)  ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2423
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0100000 1. FROTT FRISK JEW ĠWIEŻ IFFRI ŻAT 0,01 (*) 
0110000 (i) Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
(Shaddocks, pomelos,sweeties, 
tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi 
oħra) 
0110020 Larin ġ (Bergamott, 
larinġ tal-bakkaljaw, 
kinotto u ibridi o ħra) 
0110030 Lumi 
(Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus 
medica var. sarcodactylis))  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
(Klementina, ċitru tat-tan ġier, 
minneola u ibridi o ħra tangor (Citrus reti ­
culata × sinensis))  
0110990 O ħrajn 
0120000 (ii) Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż (Filbert) 
0120070 Makadamja  
0120080 Ġewż Amerikan  
0120090 Ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 (iii) Frott 
taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ) 
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli  
0130050 Naspla 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 (iv) Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares 
) 
0140030 Ħawħ (Nuċiprisk u 
ibridi simili)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2424
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0140040 G ħanbaqar (G ħanbaqra ħamra, għanbaqra 
ħadra, għanbaqra mirabella, pruna 
selvaġġa, tamal a ħmar/tamal Ċiniż/żinżel 
Ċiniż (Ziziphus zizyphus))  
0140990 O ħrajn 
0150000 (v) Frott 
irqiq u frott żgħir 
0151000 (a) G ħeneb tal-mejda 
u tal-inbid  
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb tal-inbid  
0152000 (b) Frawli 
0153000 (c) Frott 
tal-kannamiela  
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
(Kukku Logan, Kukku 
Tay, Kukku Boysen, Kukku sħ aba u 
ibridi ta' Rubus o ħrajn) 
0153030 Lampun 
(Vinilampun, lampun 
Artiku/lampun, (Rubus arcticus), 
lampun tal-meraq (Rubus arcticus × 
Rubus idaeus))  
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) Frott żgħir u 
frott irqiq ie ħor 
0154010 Ri ħan blu (Ri ħan kuħħal) 
0154020 Cranberries 
(riħan lingon/ri ħan 
kuħħal aħmar (V. vitis-idaea))  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda jew bajda)  
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma' spe ċi oħra 
ta' Ribes) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (frawli 
Arbutus) 
0154070 G ħanżalor (naspla Mediterranja) 
(kukku tal-kiwi 
(Actinidia arguta))  
0154080 Sebuq 
(mirtill aronia iswed/kukku 
tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, 
argużier, żagħrun, naspli tas-sil ġ, u 
kukku tas-si ġar ieħor) 
0154990 O ħrajn 
0160000 (vi) Frott 
mixxellanju  
0161000 (a) Qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari 
(Kumkwat marumi, 
kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))  
0161050 Karambola 
(Bilimbi)  
0161060 Persimmon  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2425
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0161070 Jambolan (java plum), (Tuffieħa ta' 
Ġava (water apple), pomerac, rose 
apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas- 
Surinam (grumichama Eugenia 
uniflora))  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) Qoxra 
li ma tittikilx, żgħir 
0162010 Kiwi 
0162020 Li ċċi (Litchi) 
(Pulasan, rambutan/ 
liċċi sufin, longan, mangosteen, 
langsat, salak)  
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk (frotta tal-kaktus)  
0162050 Tuffie ħa stilla  
0162060 Persimmon 
Amerikana (Kaki ta' 
Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, 
kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki 
mammey)  
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) Qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana 
(Banana nanija, pjantaġġni, 
bananito)  
0163030 Mango 
0163040 Papajja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimojja (Anona ħamra, puma 
kannella, ilama 
(Annona diversi ­
folia) u frott ie ħor Annonnaceae ta' 
daqs medju)  
0163070 Gwava 
(Pitaya ħamra/frott tad- 
dragun (Hylocereus undatus))  
0163080 Ananas 
0163090 Frott 
tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) 
0163100 Durian 
0163110 Soursop 
(guanabana) 
0163990 O ħrajn 
0200000 2. ĦXEJJEX FRISKI 
JEW IFFRI ŻATI 
0210000 (i) Ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
0,01 (*) 
0211000 (a) Patata  
0212000 (b) Ħxejjex tropikali 
tal-għeruq u tuberi 
0212010 Kassava 
(Daxin, eddoe/taro tal- 
Ġappun, tannja)  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jamm 
(Potato bean (yam bean), 
Mexican yam bean)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2426
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi 
minbarra l-pitravi 
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Ċelerjak  
0213040 G ħerq tal-mustarda 
(L-għeruq tal- 
anġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana)  
0213050 Arti ċokks ta' Ġerusalem (Crosne)  
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 G ħeruq tat-tursin  
0213080 Ravanell 
(Ravanell iswed, ravanell 
Ġappuniż, ravanell żgħir u varjeta ­
jiet simili, ċiperu (Cyperus escu­
lentus))  
0213090 Le ħjet il-bodbod 
(leħjet il-bodbod 
sewda, sassefrika, le ħjet il-bodbod 
Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li 
tittiekel)  
0213100 Swedes 
0213110 Rapa 
0213990 O ħrajn 
0220000 (ii) Ħxejjex tal-basla 
0,01 (*) 
0220010 Tewm 
0220020 Basal 
(Basal ieħor tal-basla, basal komuni)  
0220030 Xalott  
0220040 Basal 
tar-rebbieg ħa u basal ta' Wales 
(Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili)  
0220990 O ħrajn 
0230000 (iii) Ħxejjex tal-frott 
0,01 (*) 
0231000 (a) Solanacea  
0231010 Tadam 
(Tadam ċiras, Fisalis spp., 
goġiberri, wolfberry (Lycium 
barbarum u L. chinense) tadam tas- siġra) 
0231020 B żar ħelu (Bż ar felfel)  
0231030 Brin ġiel (Pepino, 
brinġiel Afrikan/ 
brinġ iel abjad (S. macrocarpon))  
0231040 Okra 
(swaba tan-nisa) 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) Kukurbit 
— qoxra li tittiekel  
0232010 Ħjar 
0232020 Ħjar tal-pikles  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2427
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0232030 Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' 
(patisson), kalabaxx (Lagenaria sice ­
raria), ċentinarja, karavella/bettieg ħ 
morr, qara' serp, luffa angulata/teroi)  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) Kukurbit 
— qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0233020 Qara' 
aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' 
(varjetà tardiva))  
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) Qam ħ ħelu (Qam ħirrum żgħir) 
0239000 (e) Ħxejjex tal-frott ie ħor 
0240000 (iv) Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
0,01 (*) 
0241000 (a) Brassica 
bil-fjuri  
0241010 Brokkoli 
(Brokkoli tal-Kalabrija, 
brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) Brassica 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa (Kabo ċċa bil-ponta, 
kaboċċa ħamra, kabo ċċa Savoy, 
kaboċċa bajda)  
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) Brassica 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċa Ċiniża (Mustarda 
Indjana 
jew Ċiniża, pak choi, kabo ċċa 
Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, 
kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai)  
0243020 Kale 
(Borecole/kale innukklat) 
collards, Kale Portugi ż, Kaboċċa 
Portugiża, cow cabbage)  
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) Kolrabi 
0250000 (v) Ħxejjex tal-weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
friski 
0251000 (a) Ħass u pjanti 
oħra tal-insalata 
inklużi l-Brassicacea  0,01 (*) 
0251010 Valerjanella 
(valerjanella tal-Italja)  
0251020 Ħass (Ħass ikkabbo ċjat, lollo rosso, 
ħass iceberg, ħass romaine 
(cos))  
0251030 Skalora 
(indivja tal-werqa wiesgħa) 
(Ċikwejra selva ġġa, ċikwejra ħamra, 
radiccho, indivja tal-werqa mberfla, 
Ċikwejra kabo ċċata (C. endivia var. 
crispum/C. intybus var. foliosum), 
weraq taċ-ċikwejra selva ġġa) ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2428
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0251040 Krexxuni (Nebbieta tal-fa żola mung, 
nebbieta tax-xnien)  
0251050 Krexxun 
tal-art  
0251060 Aruka 
(Arukasalva ġġa (Diplotaxis 
spp.)) 
0251070 Mustarda ħamra 
0251080 Weraq 
u nebbieta tal-Brassica spp, 
inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' 
Brassika) (Mizuna, weraq tal-pi żelli 
u tar-ravanell u pjanti o ħra, inklużi 
tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li 
jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l- 
ewwel 8 werqat), weraq tal- ġidra )  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) Spina ċi u 
oħrajn simili (weraq) 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi (Spinaċi tan-New Zealand,s ­
pinaċi amaranthus (pakkhom, 
tampara), weraqtal-pjanta 
Tajer, 
bitterblad/bitawiri)  
0252020 Burdlieqa 
(Burdlieqa tax-xitwa/ 
miner's lettuce, burdlieqa tal- ġonna, 
burdlieqa komuni, ħaxixa Ingli ża 
glasswort, Krexxuni (Salsola soda))  
0252030 Weraq 
tal-pitravi (selq) (Weraq tal- 
pitravi)  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) Weraq 
tad-dielja (weraq tal-g ħeneb) 
(Spinaċi dielja, weraq tal-banana, 
rimi tal-aka ċja tixxeblek (Acacia 
pennata)) 0,01 (*)  
0254000 (d) Krexxuni 
tal-ilma (Kampanella/ 
konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal- 
ilma/spina ċi tal-ilma/kangkung 
(Ipomea aquatica), fel ċi tal-ilma, 
mimoża tal-ilma)  0,01 (*)  
0255000 (e) Indivja 
Belġjana 0,01 (*) 
0256000 (f) Ħxejjex aromati ċi 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież, 
weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, 
weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, an ġelika, Sorfolja tal- 
mirra u weraq o ħrajn Apiacea, weraq 
tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ ħaxixa tinten (Eryngium foetidum))  
0256040 Tursin 
(Weraq tat-tursin tal-għerq 
kbir) 
0256050 Salvja 
(savorja tax-xitwa, savorja tas- 
sajf, weraq Borago officinalis)  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merqtux, 
origanu)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2429
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0256080 Ħabaq (Weraq balm, nag ħniegħ, 
pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq 
muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol 
Indjan u o ħrajn), pennywort, werqa 
tal-betel salva ġġa, weraq tal-kari)  
0256090 Weraq 
tar-rand (Ħaxixa lumija)  
0256100 Stregun 
(Issopu) 
0256990 O ħrajn 
0260000 (vi) Ħxejjex legumi (friski) 
0,01 (*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) (Fażola ħadra/fażola 
Franċ iża/fażola tinqasam, fa żola ta' 
Spanja, fa żola tat-tqattig ħ, fażola twila 
Ċiniża, fażola guwar, 
fażola tas-sojja)  
0260020 Faż ola (bla 
miżwed) (Ful, flageolets, jack 
bean, lima bean, cowpea)  
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) (Man ġxtù/sugar peas/ 
snow peas)  
0260040 Pi żelli (ming ħajr miżwed) (Piżelli tal- 
ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 (vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) 
0,01 (*) 
0270010 Sfra ġ 
0270020 Kardun 
(Zkuk borago officinalis)  
0270030 Karfus 
0270040 Bu żbież 
0270050 Qaqo ċċ (Fjura 
tal-banana)  
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 (viii) Faqqieg ħ 0,01 (*) 
0280010 Fungi 
kkultivati (Faqqiegħ komuni, 
faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqieg ħ shii­
take, fungus mycelium (partijiet veġ etat­
tivi))  
0280020 Fungi 
selvaġġi (Chanterelle, tartuf, 
morkell, fungi por ċini) 
0280990 O ħrajn 
0290000 (ix) Alki 
tal-baħar 0,01 (*) 
0300000 3. ŻRIERAG Ħ TAL-LEGUMI 
MNIXXFA 0,01 (*) 
0300010 Faż ola (Ful, 
fażola tan-navy, fa żola twila, fa żola 
jack, fażola bajda ta' Lima beans, fa żola tal- 
għelieqi, piż elli tal-baqra)  
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena 
sewda)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2430
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 4. ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż- 
ŻEJT 0,01 (*)  
0401000 (i) Żrieragħ żejtnija 
0401010 Kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-pepprin  
0401040 Żerriegħa tal-ġunġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift 
(Żerriegħa tal-lift tal- 
għasafar, żerriegħa tal-lift tal- ġidra) 
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn 
tal-Cucurbitaceae)  
0401110 G ħosfor  
0401120 Fidloqqom 
(Purple viper' s bugloss/Canary 
flower (Echium planatgineum Corn 
Gromwell (Buglossoides arvensis))  
0401130 Kamelina  
0401140 Żerriegħa tal-qanneb  
0401150 Faż ola tar-riġnu 
0401990 O ħrajn 
0402000 (ii) Frott żejtni 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Ġewż tal-palm 
(żrieragħ tal-palm g ħaż- 
żejt) 
0402030 Frott 
tal-palm  
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 5. ĊEREALI 0,01 (*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ Saraċin (Amaranthus, kinoa)  
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ (Millieġ denb il-volpi, 
teff, millie ġ tas- 
swaba, millie ġ tal-Indja)  
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
(Ross abjad/selva ġġ (Zizania aquatica))  
0500070 Segala  
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ (Spelt, 
triticale)  
0500990 O ħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji 
(Phalaris 
canariensis))  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2431
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0600000 6. TÈ, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI U 
KAKAW 0,05 (*) 
0610000 (i) Tè 
0620000 (ii) Żrieragħ tal-kafè 
0630000 (iii) Infu żjonijiet erbali 
(imnixxfa)  
0631000 (a) Fjuri 
0631010 Fjuri 
tal-kamumilla  
0631020 Fjuri 
tal-ħibiskus 
0631030 Petali 
tal-ward  
0631040 Fjuri 
tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa 
(Sambucusnigra)) 
0631050 Xkomp 
(linden)  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) Weraq 
0632010 Weraq 
tal-frawli  
0632020 Weraq 
tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) 
0632030 Maté 
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) G ħeruq 
0633010 G ħeruq tal-valerjana  
0633020 G ħeruq tal-ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) Infużjonijiet erbali 
oħra 
0640000 (iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati 
jew 
imnixxfin) 
0650000 (v) Ħarruba (st 
johns bread)  
0700000 7. ĦOPS (imnixxfa) 0,05 
(*) 
0800000 8. ĦWAWAR 
0810000 (i) Żrieragħ 0,05 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Karwija 
sewda 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Żerriegħa tal- 
muntanji)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Żerriegħa tal-kemmun  
0810060 Żerriegħa tax-xibt  
0810070 Żerriegħa tal-bużbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) Frott 
u frott irqiq 0,05 (*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2432
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
0820020 B żar tas-Sichuan (b żar tal-ħlewwa, b żar 
tal-Ġappun) 
0820030 Karwija 
0820040 Kardamonu 
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar iswed, 
aħdar u abjad (Bż ar twil tal- 
Indi, bżar tal-Perù)  
0820070 M żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 (iii) Qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 
0830010 Kannella 
(Kassja)  
0830990 O ħrajn 
0840000 (iv) G ħeruq jew ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
(Kurkuma) 0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+) 
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0850000 (v) Blanzuni 0,05 
(*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 (vi) Stigma 
tal-fjuri 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 (vii) Aril 0,05 
(*) 
0870010 Qoxra 
ta' barra tan-noċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 9. PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor (g ħerq) 
0900020 Kannamiela  
0900030 G ħeruq taċ-ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2433
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
1000000 10. PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNI ­
MALI — ANNIMALI TERRESTRI  
1010000 (i) Tessut 
0,02 (*) 
1011000 (a) Ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Xa ħam 
1011030 Fwied 
1011040 Kliewi 
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) Bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Xa ħam 
1012030 Fwied 
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) Nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Xa ħam 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi 
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) Mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Xa ħam 
1014030 Fwied 
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bg ħula 
tar-rkib 
1015010 Muskoli 
1015020 Xa ħam 
1015030 Fwied  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2434
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) Tjur 
— tiġieġ, wiżż, papri, dundjani 
u farawni, ng ħam, ħamiem 
1016010 Muskoli 
1016020 Xa ħam 
1016030 Fwied  
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) Annimali o ħra tal-farms 
(Fniek, 
kangarus, ċriev) 
1017010 Muskoli 
1017020 Xa ħam 
1017030 Fwied  
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel  
1017990 O ħrajn 
1020000 (ii) Ħalib 0,02 (*) 
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 (iii) Bajd 
tal-għasafar 0,02 (*)  
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż  
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2435
 
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) 1,3-Dikloropropan  
1040000 (iv) G ħasel (Ħalib tan-na ħal, trab tad- 
dakra, xehda bl-g ħasel (għasel tax- 
xehda)) 0,05 (*) 
1050000 (v) Anfibji 
u rettili (Saqajn ta ż-żrinġijiet, 
kukkudrilli) 0,02 (*) 
1060000 (vi) Bebbux 
0,02 (*)  
1070000 (vii) Prodotti 
minn annimali terrestri o ħra 
(Selvaġġina) 0,02 (*)  ▼M73  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2436
 
Residwi ta' pesti ċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)  
Numru tal- 
kodiċi Gruppi u e żempji ta' prodotti individwali li g ħalihom 
japplikaw l-MRLs (  a ) Oksadiarġil 
(1) (2) 
(3) 
0100000 FROTT, FRISK JEW IFFRI ŻAT; ĠEWŻ TAS- 
SIĠAR 0,01 (*) 
0110000 Frott 
taċ-ċitru 
0110010 Grejpfrut 
0110020 Larin ġ 
0110030 Lumi  
0110040 Xkomp 
0110050 Mandolin 
0110990 O ħrajn 
0120000 Ġewż tas-siġar 
0120010 Lew ż 
0120020 Ġewż tal-Brażil 
0120030 Ġewż tal-anakardju  
0120040 Qastan 
0120050 Ġewż tal-Indi  
0120060 Ġellewż/ġellewż Ewropew 
0120070 Macadamia  
0120080 Ġewż Amerikan 
0120090 Qlub 
tal-ġewż tal-arżnu 
0120100 Pista ċċi 
0120110 Ġewż 
0120990 O ħrajn 
0130000 Pomu 
0130010 Tuffie ħ 
0130020 Lan ġas 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Naspli 
tal-Ġappun 
0130990 O ħrajn 
0140000 Frott 
tal-għadma 
0140010 Berquq 
0140020 Ċiras (ħelu) 
0140030 Ħawħ ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2437
 
(1) (2) (3) 
0140040 G ħanbaqar 
0140990 O ħrajn 
0150000 Kukku 
u frott żgħir ieħor 
0151000 (a) g ħeneb 
0151010 G ħeneb tal-mejda  
0151020 G ħeneb għall-inbid  
0152000 (b) frawli 
0153000 (c) frott 
tal-kannamiela 
0153010 Tut 
0153020 Ċawsli iswed 
[Dewberries] 
0153030 Lampun 
(aħmar u isfar) 
0153990 O ħrajn 
0154000 (d) frott żgħir u kukku 
oħrajn 
0154010 Mirtill  
0154020 Cranberries  
0154030 Passolina 
(ħamra, sewda u bajda)  
0154040 Ribes 
(ħodor, ħomor u sofor) 
0154050 Warda 
Skoċċiża 
0154060 Ċawsli (suwed 
u bojod) 
0154070 G ħanżalor/naspli tal-Mediterran  
0154080 Frott 
tas-sebuqa  
0154990 O ħrajn 
0160000 Frott 
— diversi bi  
0161000 (a) qoxra 
li tittiekel  
0161010 Tamal  
0161020 Tin 
0161030 Żebbuġ tal-mejda  
0161040 Larin ġ tal-qsari  
0161050 Karambola  
0161060 Kaki  ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2438
 
(1) (2) (3) 
0161070 Jambolan  
0161990 O ħrajn 
0162000 (b) qoxra 
li ma tittikilx, żgħar 
0162010 Frott 
tal-Kiwi (aħdar, aħmar u isfar)  
0162020 Li ċċi 
0162030 Frotta 
tal-passjoni  
0162040 Bajtar 
tax-xewk/frotta tal-kaktus  
0162050 Tuffie ħ stilla  
0162060 Kaki 
Amerikan/Kaki tal-Virġinja 
0162990 O ħrajn 
0163000 (c) qoxra 
li ma tittikilx, kbar  
0163010 Avokado 
0163020 Banana  
0163030 Mango 
0163040 Papaja  
0163050 Rummien  
0163060 Ċerimoja  
0163070 Gwava 
0163080 Ananas 
0163090 Frotta 
tas-siġra tal-ħobż 
0163100 Durian  
0163110 Il-frotta 
tal-annona  
0163990 O ħrajn 
0200000 ĦAXIX, FRISK 
JEW IFFRI ŻAT 
0210000 Ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi 0,01 
(*) 
0211000 (a) patata 
0212000 (b) ħxejjex tropikali 
mill-għeruq u t- 
tuberi  
0212010 G ħeruq tal-kassava  
0212020 Patata ħelwa 
0212030 Jammijiet  ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2439
 
(1) (2) (3) 
0212040 Ararut 
0212990 O ħrajn 
0213000 (c) ħxejjex oħra tal-għeruq u 
tat-tuberi 
minbarra l-pitravi  
0213010 Pitravi  
0213020 Zunnarija  
0213030 Celeriac/Krafes 
bl-għeruq/krafes 
Ġermaniżi 
0213040 G ħerq tal-mustarda  
0213050 Arti ċokks 
0213060 Zunnarija 
bajda  
0213070 Tursin 
tuberuż 
0213080 Ravanell  
0213090 Sassefrika 
0213100 Swedes 
0213110 Lift/nevew  
0213990 O ħrajn 
0220000 Ħxejjex tal-basla 0,01 
(*) 
0220010 Tewm  
0220020 Basal 
0220030 Xalotti  
0220040 Basal 
tar-Rebbieg ħa/basal aħdar u basal ta' 
Wales  
0220990 O ħrajn 
0230000 Ħxejjex tal-frott  0,01 
(*) 
0231000 (a) solanacea 
0231010 Tadam  
0231020 B żar 
0231030 Brun ġiel 
0231040 Okra 
0231990 O ħrajn 
0232000 (b) kukurbiti 
tal-qoxra kommestibbli 
0232010 Ħjar 
0232020 Gherkins 
(ħjar żgħir) ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2440
 
(1) (2) (3) 
0232030 Zukkini  
0232990 O ħrajn 
0233000 (c) cucurbits 
tal-qoxra li ma tittikilx  
0233010 Bettie ħ 
0233020 Qarg ħa aħmar 
0233030 Dullieg ħ 
0233990 O ħrajn 
0234000 (d) qam ħirrum 
0239000 (e) ħxejjex tal-frott 
oħrajn 
0240000 Ħxejjex tal- ġenus Brassica 
(minbarra l-g ħeruq 
tal-brassica u l- ħxejjex tal-brassika tal-weraq 
żgħir) 0,01 (*)  
0241000 (a) Brassika 
li tagħmel il-fjuri  
0241010 Brokkli 
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242000 (b) brassika 
bir-ras 
0242010 Brussels 
sprouts 
0242020 Kabo ċċa bir-ras 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) brassika 
bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi 
0243020 Kale 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) ġdur 
0250000 Ħxejjex tal-weraq, ħxejjex aromati ċi u fjuri 
li 
jittieklu  
0251000 (a) ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata 0,01 
(*) 
0251010 Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qam ħ 
0251020 Ħass 
0251030 Escaroles/Indivja 
tal-weraq wiesa'  ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2441
 
(1) (2) (3) 
0251040 Krexxuni u nebbieta u rimi o ħrajn 
0251050 Krexxuni 
tal-art  
0251060 Aruka  
0251070 Mustarda ħamra  
0251080 Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom 
speċi­
jiet ta' Brassica)  
0251990 O ħrajn 
0252000 (b) spina ċi u weraq 
simili 0,01 (*) 
0252010 Spina ċi 
0252020 Burdlieq  
0252030 Weraq 
tal-pitravi  
0252990 O ħrajn 
0253000 (c) 
weraq tad-dwieli u u ta' spe ċijiet 
simili  0,01 (*) 
0254000 (d) krexxuni 0,01 
(*) 
0255000 (e) witloof/indivja 
tal-Belġju 0,01 (*) 
0256000 (f) ħxejjex aromati ċi u 
fjuri li jittieklu 0,02 (*) 
0256010 Maxxita  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus  
0256040 Tursin 
0256050 Salvja  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2442
 
(1) (2) (3) 
0256080 Ħabaq u l-fjuri tieg ħu kommestibbli  
0256090 Weraq 
tar-rand  
0256100 Stragun 
0256990 O ħrajn 
0260000 Legumi 0,01 
(*) 
0260010 Faż ola (bil-mi żwed) 
0260020 Faż ola (bla mi żwed) 
0260030 Pi żelli (bil-mi żwed) 
0260040 Pi żelli (bla mi żwed) 
0260050 G ħads 
0260990 O ħrajn 
0270000 Ħxejjex biz-zokk 0,01 
(*) 
0270010 Spraġ  
0270020 Kardun 
0270030 Krafes  
0270040 Bu żbież ta' 
Firenze  
0270050 Qaqo ċċ 
0270060 Kurrat 
0270070 Rabarbru 
0270080 Rimi 
tal-pjanta tal-bambu  
0270090 Qlub 
tal-palm  
0270990 O ħrajn 
0280000 Faqqieg ħ, ħażiż u likeni 0,01 
(*) 
0280010 Faqqieg ħ ikkultivat  
0280020 Faqqieg ħ salvaġġ 
0280990 Ħażiż u 
likeni  
0290000 Alka 
u organiżmi prokarjoti 0,01 (*) 
0300000 ŻRIERAG Ħ IMNIXXFIN 
TAL-LEGUMI  0,01 (*) 
0300010 Fa żola 
0300020 G ħads 
0300030 Pi żelli ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2443
 
(1) (2) (3) 
0300040 Lupini 
0300990 O ħrajn 
0400000 ŻRIERAG Ħ TAŻ-ŻEJT U 
FROTT TA Ż-ŻEJT 0,01 (*) 
0401000 Żrieragħ żejtnija 
0401010 Żerriegħa tal-kittien  
0401020 Karawett 
0401030 Żerriegħa tal-peprin  
0401040 Ġulġlien 
0401050 Żerriegħa tal-ġirasol 
0401060 Żerriegħa tal-lift  
0401070 Faż ola tas-sojja  
0401080 Żerriegħa tal-mustarda  
0401090 Żerriegħa tal-qoton  
0401100 Żerriegħa tal-qara' ħamra 
0401110 Żrieragħ tal-għosfor 
0401120 Żerriegħa tal-fiddloqom  
0401130 Żerriegħa tal-camelina 
sativa  
0401140 Qannebusa 
0401150 Żerriegħa tar-riġnuwa 
0401990 O ħrajn 
0402000 Frott 
taż-żejt 
0402010 Żebbuġ għall-produzzjoni ta ż-żejt 
0402020 Il-qlub 
taż-żerriegħa tal-palm ta ż-żejt 
0402030 Il-frott 
tal-palm ta ż-żejt 
0402040 Kapok 
0402990 O ħrajn 
0500000 ĊEREALI 0,01 
(*) 
0500010 Xg ħir 
0500020 Qam ħ saraċin u ċereali folo ż oħrajn 
0500030 Qam ħirrum 
0500040 Millie ġ komuni 
0500050 Ħafur 
0500060 Ross 
0500070 Segala  
0500080 Sorgu 
0500090 Qam ħ 
0500990 O ħrajn ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2444
 
(1) (2) (3) 
0600000 TEJIET, KAFÈ, INFU ŻJONIJIET ERBALI, 
KAWKAW U ĦARRUB  0,05 (*) 
0610000 Tejiet  
0620000 Żrieragħ tal-kafè 
0630000 Infusjonijiet 
erbali minn 
0631000 (a) fjuri 
0631010 Kamomilla  
0631020 Ibisku 
0631030 Ward 
0631040 Ġiżimin 
0631050 Tilju  
0631990 O ħrajn 
0632000 (b) weraq 
u ħxejjex aromati ċi 
0632010 Frawla 
0632020 Rooibos 
0632030 Te 
tal-Paragwaj  
0632990 O ħrajn 
0633000 (c) g ħeruq 
0633010 Valerjana  
0633020 Ġinseng 
0633990 O ħrajn 
0639000 (d) kull 
parti oħra tal-pjanta 
0640000 Żerriegħa tal-Kawkaw 
0650000 Grupp Ħarrub 
0700000 ĦOPS 0,05 
(*) 
0800000 ĦWAWAR 
0810000 Ħwawar taż -żerriegħa 0,05 
(*) 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sewda/kemmun 
iswed  
0810030 Karfus 
0810040 Kosbor 
0810050 Kemmun 
0810060 Xibt 
0810070 Bu żbież 
0810080 Fienu 
0810090 No ċemuskata  
0810990 O ħrajn 
0820000 Ħwawar tal-frott 0,05 
(*) 
0820010 B żar tal-Ġamajka/piment  ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2445
 
(1) (2) (3) 
0820020 B żar tas-Sichuan  
0820030 Ħlewwa Ġermaniża 
0820040 Kardamomu  
0820050 Frott 
tal-ġnibru 
0820060 B żar (iswed, a ħdar u 
abjad)  
0820070 Vanilja  
0820080 Tamar 
tal-Indja  
0820990 O ħrajn 
0830000 Ħwawar tal-qoxra 
tas-siġar 0,05 (*) 
0830010 Kannella  
0830990 O ħrajn 
0840000 Ħwawar tal-g ħeruq u tar-ri żomi 
0840010 G ħud is-sus 
0,05 (*) 
0840020 Ġinġer 0,05 
(*) 
0840030 Żagħfran tal-Indja 
0,05 (*)  
0840040 G ħerq tal-mustarda  (+)  
0840990 O ħrajn 0,05 
(*) 
0850000 Ħwawar tal-blanzuni 0,05 
(*) 
0850010 Imsiemer 
tal-qronfol  
0850020 Kappar 
0850990 O ħrajn 
0860000 Il- ħwawar ta' 
qalb il-fjura 0,05 (*) 
0860010 Żagħfran 
0860990 O ħrajn 
0870000 Ħwawar tal-aril  0,05 
(*) 
0870010 Il-qoxra 
barranija tan-no ċemuskata  
0870990 O ħrajn 
0900000 PJANTI 
TAZ-ZOKKOR 0,01 (*) 
0900010 Pitravi 
taz-zokkor  
0900020 Kannamieli  
0900030 G ħeruq taċ-Ċikwejra  
0900990 O ħrajn ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2446
 
(1) (2) (3) 
1000000 PRODOTTI LI JORI ĠINAW MILL-ANNIMALI 
— ANNIMALI TAL-ART  
1010000 Tessuti 
minn 0,01 (*) 
1011000 (a) ħnieżer 
1011010 Muskoli 
1011020 Tessut 
xaħmi 
1011030 Fwied  
1011040 Kliewi  
1011050 Ġewwieni li 
jittiekel (minbarra l-fwied 
u l-kliewi)  
1011990 O ħrajn 
1012000 (b) bovini  
1012010 Muskoli 
1012020 Tessut 
xaħmi 
1012030 Fwied  
1012040 Kliewi 
1012050 Ġewwieni li 
jittiekel (minbarra l-fwied 
u l-kliewi)  
1012990 O ħrajn 
1013000 (c) nag ħaġ 
1013010 Muskoli 
1013020 Tessut 
xaħmi 
1013030 Fwied 
1013040 Kliewi  
1013050 Ġewwieni li 
jittiekel (minbarra l-fwied 
u l-kliewi)  
1013990 O ħrajn 
1014000 (d) mog ħoż 
1014010 Muskoli 
1014020 Tessut 
xaħmi 
1014030 Fwied  
1014040 Kliewi 
1014050 Ġewwieni li 
jittiekel (minbarra l-fwied 
u l-kliewi)  
1014990 O ħrajn 
1015000 (e) ekwini 
1015010 Muskoli 
1015020 Tessut 
xaħmi 
1015030 Fwied  ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2447
 
(1) (2) (3) 
1015040 Kliewi 
1015050 Ġewwieni li 
jittiekel (minbarra l-fwied 
u l-kliewi)  
1015990 O ħrajn 
1016000 (f) tjur 
1016010 Muskoli 
1016020 Tessut 
xaħmi 
1016030 Fwied 
1016040 Kliewi 
1016050 Ġewwieni li 
jittiekel (minbarra l-fwied 
u l-kliewi)  
1016990 O ħrajn 
1017000 (g) annimali 
terrestri o ħrajn imrobbijin  
1017010 Muskoli 
1017020 Tessut 
xaħmi 
1017030 Fwied  
1017040 Kliewi 
1017050 Ġewwieni li 
jittiekel (minbarra l-fwied 
u l-kliewi)  
1017990 O ħrajn 
1020000 Ħalib 0,01 (*)  
1020010 Frat 
1020020 Nag ħaġ 
1020030 Mog ħoż 
1020040 Żwiemel  
1020990 O ħrajn 
1030000 Bajd 
tat-tjur 0,01 (*) 
1030010 Ti ġieġ 
1030020 Papri 
1030030 Wiżż 
1030040 Summien  
1030990 O ħrajn ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2448
 
(1) (2) (3) 
1040000 G ħasel u prodotti o ħrajn tal-apikultura 0,05 (*) 
1050000 Amfibji 
u Rettili 0,01 (*) 
1060000 Annimali 
terrestri invertebrati 0,01 (*) 
1070000 Annimali 
vertebrati terrestri slava ġ 0,01 (*)  
▼M32  
( a ) Għal-lista sħiħa ta' prodotti ta' oriġ ini mill-pjanti u l-annimali li l-MRLs japplikaw g ħalihom, g ħandha ssir referenza g ħall-Anness I. 
(*) Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika  
►M41 (**) Kombinazzjoni ta' kodi ċi-pestiċida li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III, il-Parti A. ◄ 
(F) = Soluble tax-xa ħam 
▼M73  
Tolilfluwanid (Is-somma ta' tolilfluwanid u dimetilamminosulfotoluwidid espressa b ħala tolilfluwanid) (F) (R) 
(R) = Id-definizzjoni tar-residwu tvarja g ħall-kumbinazzjonijiet li ġejjin ta' pesti ċida-kodiċi bin-numru: 
Tolifluwanid — kodi ċi 1000000 g ħajr il-1040000: Dimetilamminosulfotoluwidid 
(+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M41  
Diphenylamine 
(+) Il-Limitu Massimu ta' Residwi (MRL) temporanju g ħandu jiġi rivedut mill-2 ta’ Settembru 2015 
0130010 Tuffie ħ (Tuffieħ selvaġġ (Malus sylvestris))  
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjentali)  
▼M42  
Klomażonu 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0232010 Ħjar 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0233010 Bettie ħ (Kiwano) 
0244000 (d) 
Kohlrabi 
Dju
ron 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0130000 (iii) Frott taż-żerriegħa 
0130010 Tuffie ħ (Tuffie ħ selvaġġ (Malus sylvestris))  
0130020 Lan ġas (Lanġas Orjental
i) 
0130030 Sfar ġel 
0130040 Naspli 
0130050 Loqu
at 
0130990 O ħrajn 
0151020 G ħene
b għall-inbid 
Metkon
ażol (it-total tal-isomeri) (F)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0233010 Bettie ħ (Kiwano)  ▼M77  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2449
 
Prosulfokarb 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0152000 (b) Frawli  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar-raba' b ħala mhux dispo ­
nibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa 
sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0213020 Karotti  
0213030 Krafes 
bl-għeruq/krafes Ġermaniżi 
0213040 G ħerq il-mu
starda (L-g ħeruq tal-an ġelika, tal-lovage, tal- ġenzjana) 
0213060 Zunnari
ja bajda 
0213070 G ħerq it-tu
rsin 
0213090 Sassefrika 
(Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant))  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwu b ħala mhux disponibbli. Meta 
tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0256000 (f) Ħwawar 
0256010 Maxx
ita/Sorfolja  
0256020 Kurrat 
selvaġġ 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież , weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, 
lovage, an ġelika, sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) 
0256040 Tursin 
0256050 Salvja 
(Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana))  
0256060 Klin 
0256070 Sag ħtar (Merdqux, 
riegnu) 
0256080 Ħabaq (Weraq 
tal-balzmu, pepermint, nag ħniegħ) 
0256090 Rand 
0256100 Stragun 
(Issopu)  
0256990 O ħrajn (Fjur
i li jittieklu)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar-raba' b ħala mhux dispo ­
nibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa 
sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0270030 Karfus 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux disponibbli. Meta tkun 
qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha 
0810000 (i) Żrieragħ 
0810010 Ħlewwa 
0810020 Ħlewwa sew
da 
0810030 Żerriegħa tal-karfus 
(Lovage seed)  
0810040 Żerriegħa tal-kosbor  
0810050 Kemmun 
0810060 Żerriegħa tax-xib
t 
0810070 Żerriegħa tal-bużbies 
0810080 Fienu 
0810090 No ċimuskata 
0810990 O ħrajn 
0820000 (ii) 
Frott u berries  
0820010 B żar tal-Ġamajka (allspice) 
0820020 B żar tal-ħlewwa (B żar tal-Ġappun) 
0820030 Ħlewwa (Ca
raway) 
0820040 Kardam
om ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2450
 
0820050 Ġnibru 
0820060 B żar, 
iswe u abjad (b żar twil, b żar roża) 
0820070 Im żiewed tal-vanilla  
0820080 Tamari
nd (tamar ta' l-Indja)  
0820990 O ħrajn 
Tepralo
ssidim (it-total ta' tepralossidim u l-metaboliti tieg ħu li jistg ħu jiġu idrolizzati jew g ħall-grupp 3-(tetraidro-piran-4-yl)- 
aċidu glutariku jew g ħall-grupp 3-idrossihydroxy-(tetraidro-piran-4-yl)-a ċidu glutariku, espressi b ħala tepralossidim)  
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metaboli żmu tal-uċuħ tar-raba' b ħala mhux dispo ­
nibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa 
sas-17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0152000 (b) Frawli  
0154000 (d) 
Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor 
0154010 Bluebe
rries (Mirtill)  
0154020 Cranbe
rries (għeneb tal-muntanja (bilberries/mirtill a ħmar)) 
0154030 Passoli
na (ħamra, sewda jew bajda) 
0154040 Ribes 
(Inklużi l-ibridi ma’ speċ i oħra ta’ ribes)  
0154050 Warda 
Skocciża 
0154060 Ċawsli (arbutus 
berry)  
0154070 
Azarole (naspla Mediterranja) (Kiwiberry (Actinidia arguta))  
0154080 Elderb
erries (frott is-sebuqa) (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckt­
horn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ie ħor) 
0154990 O ħrajn 
0232000 
(b) Cucurbits – qoxra li tittiekel 
0232010 Ħjar 
0232020 Hjar żgħar (ghe
rkins) 
0232030 Zukkini 
(Summer squash, qara’ (patisson))  
0232990 O ħrajn 
0241000 (a) 
Brassica bil-fjuri 
0241010 Brokkoli 
(Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab)  
0241020 Pastard 
0241990 O ħrajn 
0242010 Brussel
s sprouts  
0242020 Ġidra (Kabo ċċa bir-ras ippuntata, kabo ċċa ħamra, kabo ċċa mfelfla 
(savoy), kabo ċċa bajda) 
0242990 O ħrajn 
0243000 (c) 
Brassica bil-weraq 
0243010 Kabo ċċi Ċiniżi (Mustarda Indj
ana (Ċiniża) pak choi, kabo ċċa ċatta Ċiniża (tai goo choi), 
kaboċċa ta’ peking (pe-tsai))  
0243020 Kale 
(Borecole (kale innukklat) collards, Kale Portugiż, Kaboċċa Portugi ża, cow cabbage) 
0243990 O ħrajn 
0244000 (d) 
Kohlrabi 
0256030 Weraq 
tal-karfus (Weraq tal-bużbież , weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal- ħlewwa, 
lovage, an ġelika, sweet cicely u Apiacea o ħrajn.) 
0270060 Kurrat 
(+) 
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analiti ċi bħala mhux disponibbli. Meta tkun 
qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk ti ġi sottomessa sas- 
17 ta’ Awwissu 2015, jew, jekk dik l-informazzjoni ma ti ġix sottomessa sa dik id-data, tqis in-nuqqas tag ħha. 
0300010 Fa żola u ful (Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)  
0300020 Lentils 
0300030 Pi żelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)  
▼M45  
Vinclozolin (is-somma ta' vinclozolin u l-metabolites kollha li fihom it-3,5-dichloraninilinemoiety, espressa b ħala vinclozolin) (R)  
(R) = 
Id-definizzjoni tar-residwu hija differenti g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin bin-numru tal-kodi ċi tal-pesti ċida : 
Vinclozolin - kodi ċi 1000000: Vinclozolin, iprodione, procymidone, is-somma ta' komposti u l-metabolites kollha li fihom it-3,5- 
dichloroaniline moiety espressi b ħala 3,5 dichloroaniline  ▼M42  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2451
 
Tijobenkarb (4-kloroben żil metil sulfan espressi b ħala tijobenkarb) ►M52 (A) ◄ 
(+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M52  
(A) Il-laboratorji ta’ referenza tal-Unjoni Ewropea identifikaw l-istandard ta’ referenza g ħall-4-kloroben żil metil sulfoneb ħala kummer ċ­
jalment mhux vijabbli. Meta ter ġa’ tanalizza l-MRL, il-Kummissjoni se tqis id-disponibbiltà kummer ċjali tal-istandard ta’ referenza 
msemmi fl-ewwel sentenza mit-22 ta’ Marzu 2015, jew, jekk dak l-istandard ta’ referenza ma jkunx kummer ċjalment vijabbli, in- 
nuqqas ta’ disponibbiltà tieg ħu. 
▼M51  
Butralin 
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, tal- ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 
396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish)  
Dam
inożidu (Is-somma ta' damino żidu u 1,1-dimeto;- ħidrazin (UDHM) espressa b ħala damino żidu) 
(+) Il-livell 
massimu applikabbli tar-re żidwi għall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticani ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak iffissat g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, tal- ħxejjex tal-g ħerq u tat-tuberu (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqiesu bidliet fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 
396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda (horse-radish)  
▼M59  
Kinoklamina 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp 
tal-ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
Warfar
ina 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar 
(kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp 
tal-ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar 
(tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
Etos
sikina (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li 
jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament tal-Kummissjoni 
(KE) Nru 396/2005. 
084004
0 Rafan 
Flu
silażol (F) (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet pesti ċida-numru tal-kodi ċi li ġejjin: 
Flusilażol — 
kodiċi 1000000 ħlief 1040000: It-total ta' flusila żol u l-metabolit tieg ħu IN-F7321 ([bis-(4-fluorophenyl)methyl]si ­
lanol) espress b ħala flusila żol 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħar-rafan (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) huwa dak stabbilit 
għar-rafan (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t-tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li 
jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar-Regolament tal-Kummissjoni 
(KE) Nru 396/2005.  
084004
0 Rafan  ▼M50  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2452
 
Proċimidon (R) 
(R) = 
Id-definizzjoni ta' residwu tvarja g ħall-kombinazzjonijiet li ġejjin tan-numru tal-kodi ċi tal-pesti ċidi: 
Proċimidon — kodi ċi 1000000: Vinklo żolin, iprodjon, pro ċimidon, somma tal-komposti u tal-metaboliti kollha li fihom il-grupp 
3,5-dikloroanilina espress b ħala 3,5-dikloroanilina  
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
▼M66  
Asulam 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
Ċjanamm
id inkluż imluħa espressi b ħala ċjanammid 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
Pro
pisoklor 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
▼M68  
Antrakinon (F) 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
Pro
panil 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda ( Armoracia rusticana ) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 
(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 Horseradish  
▼M71  
Żejt tal-għadam 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
(kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
Mon
ossidu tal-karbonju 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
(kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
084004
0 G ħerq tal-mustarda  
Dode
morfu 
(+) Il-livell 
massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
(kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  ▼M64  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2453
 
Pitrolju (CAS 64742-54-7)  
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
(kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Żjut minerali (CAS 92062-35-6) 
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
(kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
Propargit (F) 
(+) Il-livell massimu ta' residwi applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex tal-g ħeruq u tuberi 
(kodiċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) tar- 
Regolament (KE) Nru 396/2005.  
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M73  
Trifluralina 
(+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-Mustarda 
1,3-Dikloropropan 
(+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- Ħxejjex, fil-grupp tal- ħxejjex mill-g ħeruq u t- 
tuberi (kodi ċi 0213040) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli min ħabba l-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) 
tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda  
▼M77  
Oksadiar ġil 
(+) Il-livell massimu ta' resdiwu applikabbli g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal- ħwawar (kodi ċi 0840040) 
huwa dak stabbilit g ħall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal- ħaxix, fil-grupp tal-g ħeruq u tat-tuberi (kodi ċi 
0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil tal-ippro ċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20 (1) rar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 
0840040 G ħerq tal-mustarda
 ▼M71  2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2454
 
ANNESS VII 
Taħlitiet ta’ sustanzi 
attivi/prodotti, kif imsemmija fl-Artikolu 18(3)  
Sustanza attiva  Prod ott fl-Anness I 
(Numru tal-kodi ċi) 
Fosfid ta’ l-idro ġenu Frott (0100000), Ħxejjex (0200000), Żrieragħ 
imnixxfin (0300000), Żrieragħ taż-żejt u frott 
taż- 
żejt (0400000), Ċereali (0500000), Te, kafè, infu ż­
jonijiet erbali u kawkaw (0600000), Ħwawar 
(0800000) 
Fosfid ta ’ 
l-aluminju Frott (0100000), Ħxejjex (0200000), Żrieragħ 
imnixxfin (0300000), Żrieragħ taż-żejt u frott 
taż- 
żejt (0400000), Ċereali (0500000), Te, kafè, infu ż­
jonijiet erbali u kawkaw (0600000), Ħwawar 
(0800000) 
Fosfid tal-manjesju  Frott (0100000), Ħxejjex (0200000), Żrieragħ 
imnixxfin (0300000), Żrieragħ taż-żejt u frott 
taż- 
żejt (0400000), Ċereali (0500000), Te, kafè, infu ż­
jonijiet erbali u kawkaw (0600000), Ħwawar 
(0800000) 
Fluworidu tal-kubrit Frott (0100000), Ċereali (0500000).  ▼M3 2005R0396 — MT — 28.10.2015 — 017.001 — 2455