ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(56)

F'dan il-każ, għandu jiġi nnottat li l-istima ta' dannu kienet magħmula skond id-disposizzjonijiet rilevanti tar-Regolament bażiku u prattika konsistenti fl-istituzzjonijiet tal-Komunità. Barra minn dan għandu jiġi nnotat li l-Artikolu 3(4), flimkien ma' l-Artikolu 3(1) u (2), tal-WTO Ftehim kontra d-dumping, li jirrifieri b'mod ċar għall-evalwazzjoni ta' l-impatt ta' l-importazzjoni li hi l-oġġett ta' dumping fuq il-prezzijiet fis-suq domestiku u fuq is-sitwazzjoni ta' l-inudstrija domestika. Isegwi wkoll mill-iskop tat-tip ta' din l-investigazzjoni billi, inter alia, l-effett ta' l-importazzjoni li hi l-oġġett ta' dumping minn pajjiż wieħed jew minn iktar pajjiżi fil-Komunità huma l-pont tal-kwistjoni (u mhux l-effett ta' l-importazzjoni li hi l-oġġett ta' dumping fis-swieqi ta' pajjiżi terzi) dak id-dannu lill-industrija tal-Komunità għandu jinstab li jesisti fis-suq domestiku biss u li s-sitwazzjoni dwar l-esportazzjoni jew dwar is-swieq ta' l-esportazzjoni hi għalhekk irrilevanti fil-kuntest ta' l-istima tal-ħsara. L-argument għandu għalhekk jiġi riġettat. Madankollu, u skond il-prattika konsistenti, x-xogħol fl-industrija ta' l-esportazzjoni tal-Komunità ġie eżaminat fil-kuntest tal-kwistjoni tal-konnessjoni każwali bejn l-importazzjoni li hi l-oġġett ta' dumping u s-sitwazzjoni ta' ħsara kif imniżżla fil-premessi 144 tar-Regolament proviżorju.
2.26. “Standard Internazzjonali tat-Tajers” ifisser kwalunkwe wieħed mid-dokumenti standard li ġejjin:

(ċ) The Tire and Rim Association Inc. (l-Assoċjazzjoni tat-Tajers u r-Rimmijiet) (TRA) ( 6 ): ’Il-Ktieb tas-Sena’
AT

AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection-Institute for veterinary investigations Mödling)Robert Koch-Gasse 17A-2340 MödlingTel.: +43 (0) 505 55-38112Fax: +43 (0) 505 55-38108E-mail: vetmed.moedling@ages.at
concerning economic resources:

— for notifications in accordance with Articles 3(2) and 4:

— for granting of exemptions in accordance with Articles 5(2) and 6(1):

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29—35

D-65760 Eschborn

Tel. (49-6196) 908-0

Fax (49-6196) 908-800
concerning economic resources:

for notifications in accordance with Articles 3(2) and 4:

for granting of exemptions in accordance with Articles 5(2) and 6(1):

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29—35

D-65760 Eschborn

Tel. (49-6196) 908-0

Fax (49-6196) 908-800
— fir-Renju Unit:

—

(a) fl-Ingilterra u Wales, il-“High Court of Justice”, jew fil-każ ta' sentenza dwar il-manteniment, il-“Family Court”, wara li tkun mibgħuta lilha mis-“Secretary of State”;

(b) fl-Iskozja, il-“Court of Session”, jew fil-każ ta' sentenza dwar manteniment, ix-“Sheriff Court” wara li tiġi mibgħuta lilha mill-i“Scottish Ministers”;

(c) fl-Irlanda ta' Fuq, il-“High Court of Justice”, jew fil-każ ta' sentenza dwar manteniment, il-“Magistrates Court” wara li tiġi mibgħuta lilha mid-“Department of Justice”;
All bovine animals over 24 months of age which have died or been killed but which were not:

— killed for destruction pursuant to Commission Regulation (EC) No 716/96 ( 21 ),

— killed in the framework of an epidemic, such as foot-and-mouth disease,

— slaughtered for human consumption,

shall be tested for BSE.
Prodotti ċatti rrumblati sħan ta’ ħadid mhux tal-liga (quarto pjanċi)

►M1 DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI Nru 1758/2000/KEFA tad-9.8.2000 (ĠU L 202, ta' l-10.8.2000, p. 21), kif emendat l-aħħar bid-DEĊIŻJONI tal-Kummissjoni Nru 979/2002/KEFA tat-3.6.2002 (ĠU L 150, tat-8.6.2002, p. 36) ◄

ex 7208 51 30 (7208513010) ex 7208 51 50 (7208515010) ex 7208 51 91 (7208519110) ex 7208 51 99 (7208519910) ex 7208 52 91 (7208529110)

Ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

Il-kumpanniji kollha
2.

Fejn veterinarju veterinarju jżur impriża suspettata biex jikkonferma jew jeskludi d-deni klassiku tal-majjali: — għandha ssir verifika tar-reġistri tal-produzzjoni u tas-saħħa ta' l-impriża, jekk dawn ir-reġistri huma disponibbli; — għandha ssir spezzjoni f'kull sub-unita' biex jingħażlu l-majjali li għandhom jiġu eżaminati klinikament. L-eżaminazzjoni klinika għandha tinkludi t-teħid tat-temperatura tal-ġisem u għandha primarjament tikkonċerna dawn il-majjali jew grupp ta' majjali: — majjali morda jew anoressiċi; — majjali li fiequ reċentement mill-marda; — majjali introdotti reċentement minn epidemiji ikkonfermati jew minn għejun oħrajn suspettati; — majjali miżmuma f'sub-unitajiet li sarulhom żjarat reċentement minn viżitaturi esterni li kellhom kuntatt reċenti fil-qrib ma' majjali suspettati jew infettati bid-deni klassiku tal-majjali jew li għalihom ġew identifikati kuntatti partikolarment riskjużi ma' għajn potenzali tal-virus tad-deni klassiku tal-majjali; — majjali diġà kkampjunati u ttestjati seroloġikament għad-deni klassiku tal-majjali, fil-każ li r-riżultati ta' dawn it-testijiet ma jippermettux esklużjoni tad-deni klassiku tal-majjali, u f'majjali f'kuntatt. Jekk l-ispezzjoni fl-impriża suspettata ma indikatx il-preżenza tal-majjali jew grupp tal-majjali msemmija fis-subparagrafu ta' fuq, l-awtorità kompetenti, mingħajr preġudizzju għal miżuri oħrajn li jistgħu jiġu applikati fuq l-impriża in kwistjoni skond id-Direttiva 2001/89/KE u b'kunsiderazzjoni għas-sitwazzjoni epidemjoloġika, għandha: — twettaq eżaminazzjonijiet ulterjuri fl-impriża in kwistjoni skond is-subparagrafu 3 taħt; jew — taċċerta illi l-kampjuni tad-demm għat-testijiet laboratorji jitieħdu mill-majjali fl-impriża in kwistjoni. F'dan il-każ il-proċeduri tat-teħid tal-kampjuni stabbiliti fis-subparagrafu 5 u f'F.2., għandhom jintużaw għall-iskopijiet ta' gwida; jew — taddotta jew iżżomm il-miżuri stabbiliti fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva 2001/89/KE sakemm isiru investigazzjonijiet ulterjuri fl-impriża in kwistjoni; jew — jeskludu s-suspett tad-deni klassiku tal-majjali.
1.

Il-laboratorji nazzjonali tad-deni Afrikan tal-qżieqeż huma dawn li ġejjin: Belġju Centre d’étude et de recherche vétérinaires et agrochimiques, 1180 Bruxelles ▼A1 Ir-Repubblika Ċeka Institute of Animal Health, Ash Road, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF ▼B Danimarka Danmarks Veterinære Institut - Afdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave Ġermanja Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere, Tübingen, 17498 Riems ▼A1 L-Estonja Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Kreutzwaldi 30, 51006 Tartu ▼B Greċja Veterinary Institute of Infectious and Parasitic Diseases, 15310 Ag. Paraskevi Spanja Centro de Investigación en Sanidad Animal, 28130 Valdeolmos (Madrid) Franza AFSSA-Ploufragan, Zoopole des Côtes d’Armor, 22440 Ploufragan Irlanda Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Castleknock, Dublin 15 Italja Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Umbria e delle Marche, 06100 Perugia ▼A1 Ċipru Τμήμα Κτηνιατρικών Ιδρυμάτων, Διεύθυνση Κτηνιατρικής και Δημόσιας Υγείας, Γενική Διεύθυνση Κτηνιατρικής, Υπουργείο Γεωργίας, Αχαρνών 2, 10176 Αθήνα Il-Latvja Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs, Lejupes iela 3, LV-1076 Rīga Il-Litwanja Nacionalinė veterinarijos laboratorija, J.Kairiūkščio g. 10, LT-2021 Vilnius ▼B Lussemburgu Laboratoire de médecine vétérinaire de l’État, 1020 Luxembourg ▼A1 L-Ungerija Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2., Tábornok u. 2., H-1581 Budapest Malta Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Ash Road — Pirbright, Woking — Surrey GU24 ONF, United Kingdom ▼B Olanda Central Institute for animal disease control (CIDC-Lelystad), P.O. Box 2004, 8203 AA Lelystad Awstrija Bundessanstalt für veterinärmedizinische Untersuchungen in Mödling, Robert Koch-Gasse 17, 2340 Mödling ▼A1 Il-Polonja Laboratorium Zakładu Pryszczycy Państwowego Instytutu Weterynaryjnego, ul. Wodna 7, PL-98-220 Zduńska Wola ▼B Portugall Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, 1500 Lisboa ▼A1 Is-Slovenja Nacionalni veterinarski inštitut, Gerbičeva 60, SI-1000 Ljubljana Is-Slovakkja Štátny veterinárny ústav, Pod dráhami 918, SK-960 86 Zvolen ▼B Finlandja Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitos, 00231 Helsinki Forskningsanstalten för veterinärmedicin och livsmedel, 00231 Helsingfors Żvezja Statens Veterinärmedicinska Anstalt, 75189 Uppsala Renju Unit Institute for Animal Health, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF
IT- og Telestyrelsen - National IT and Telecom Agency (NITA)

Kypros
Bulgaria

All customs offices involved in the release of goods into free circulation
4.

Iż-żerriegħa għandha tikkonforma ma’ standards jew mal-kundizzjonijiet oħra fir-rigward tat-tfellis, purità analitika u kontenut taż-żrieragħ tal-ispeċijiet ta’ pjanti oħra inkluż Orobanche spp.: A. Tabella:



Speċi u kategorija Tfellis minimu (% ta’ żerriegħa pura) Purità analitika Kontenut massimu skont l-għadd ta’ żrieragħ ta’ speċijiet ta’ pjanti oħrajn f’kampjun tal-piż speċifikat fil-kolonna 4 tal-Anness III (total għal kull kolonna) Kundizzjonijiet rigward il-kontenut taż-żrieragħ Orobanche Purità analitika minima (% f’piż) Kontenut massimu ta’ żriergħa ta’ pjanti ta’ speċijiet oħra (% f’piż) Speċijiet oħra ta’ pjanti (a) Avena fatua, Avena sterilis Cuscuta spp. Raphanus raphanistrum Rumex spp. apparti Rumex acetosella Alopecurus myosuroides Lolium remotum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Arachis hypogaea 70 99 — 5 0 0 (c) Brassica spp. — żerriegħa bażika 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 2 — żerriegħa ċċertifikata 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 5 Cannabis sativa 75 98 — 30 (b) 0 0 (c) (e) Carthamus tinctorius 75 98 — 5 0 0 (c) (e) Carum carvi 70 97 — 25 (b) 0 0 (c) (d) 10 3 Glycine max 80 98 — 5 0 0 (c) Gossypium spp. 80 98 — 15 0 0 (c) Helianthus annuus 85 98 — 5 0 0 (c) Linum usitatissimum: — kittien 92 99 — 15 0 0 (c) (d) 4 2 — żerriegħa tal-kittien 85 99 — 15 0 0 (c) (d) 4 2 Papaver somniferum 80 98 — 25 (b) 0 0 (c) (d) Sinapis alba: — żerriegħa bażika 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 2 — żerriegħa ċċertifikata 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 5 B. Standards oħra jew kundizzjonijiet applikabbli meta ssir referenza dwarhom fit-tabella taħt it-Taqsima I(4)(A) ta’ dan l-Anness: (a) il-kontenut massimu ta’ żrieragħ preskritti fil-kolonna 5 jinkludi wkoll żrieragħ tal-ispeċi fil-kolonni 6 sa 11; (b) id-determinazzjoni tal-kontenut totali ta’ żrieragħ ta’ speċi oħra ta’ pjanti skont l-għadd ma għandhomx għalfejn isiru sakemm ma jkunx hemm dubju jekk il-kundizzjonijiet preskritti fil-kolonna 5 ġew sodisfatti; (c) id-determinazzjoni ta’ żrieragħ Cuscuta spp. skont l-għadd ma għandux għalfejn isir sakemm ma jkunx hemm dubju jekk il-kundizzjonijiet preskritti fil-kolonna 7 ġewx sodisfatti; (d) il-preżenza ta’ żerriegħa waħda Cuscuta spp. f’kampjun tal-piż preskritt ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun tal-istess piż hu ħieles minn kull żerriegħa Cuscuta spp.; (e) iż-żerriegħa għandha tkun ħielsa minn Orobanche spp.; iżda l-preżenza ta’ żerriegħa waħda Orobanche spp.; f’kampjun ta’ 100 gramma ma għandhiex titqies bħala impurità meta t-tieni kampjun ta’ 200 gramma hu ħieles minn kull żrieragħ Orobanche spp.
(25)

Iżda, dawn il-mezzi, bħal per eżempju l-hekk imsejħa cookies, jistgħu jkunu għodda leġittima u utli, per eżempju, per eżempju, fl-analiżi ta' l-effettività ta' disinn ta' website u r-riklamar, u fil-verifika ta' l-identità ta' utenti li jagħmlu transazzjonijiet online. Fejn dawn il-mezzi, bħal per eżempju l-cookies, huma ntiżi għal skop leġittimu, bħalma huwa li jiffaċilitaw il-provediment tas-servizzi ta' soċjeta’ ta' l-informazzjoni, l-użu tagħhom għandu jiġi permess b'kondizzjoni li l-utenti jingħataw informazzjoni ċara u preċiża skond id-Direttiva 95/46/KE dwar l-iskopijiet tal-cookies jew mezzi simili sabiex jiġi żgurat li l-utenti jkunu konxji mill-informazzjoni li titqiegħed fuq it-tagħmir terminali li jkunu qed jużaw. L-utenti għandu jkollhom l-opportunità li jirrifjutaw li jkollhom cookie jew mezz simili maħżuna fuq it-tagħmir terminali tagħhom. Dan huwa partikolarment importanti fejn utenti minbarra l-utent oriġinali għandhom aċċess għat-tagħmir terminali u għalhekk għal kull data li fiha informazzjoni sensitiva għall-privatezza maħżuna fuq tali tagħmir. L-informazzjoni u d-dritt tar-rifjut jistgħu jiġu offruti darba għall-użu ta' mezzi diversi li għandhom jiġu istallati fuq it-tagħmir terminali ta' l-utenti matul l-istess konnessjoni u li jkopru wkoll użu ulterjuri li jista jsir minn dawn il-mezzi matul konnessjonijiet sussegwenti. Il-metodi għall-għotji ta' informazzjoni, li joffru dritt ta' rifjut jew li jitolbu il-kunsens għandhom ikunu kemm jista’ jkun faċli għall-utent. Aċċess għal kontenut speċifiku fuq website jista xorta jkun kondizzjonali fuq aettazzjoni informata sew ta' cookie jew mezz simili, jekk tintuża għal skop leġittimu.
4.

Dwar il-pjanti ta’ Juniperus, dawk tal-ġeneru Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill, Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. u Pyrus L., li jkunu ġew imkabbrin matul is-sentejn qabel ma jintbagħtu fl-imxietel imsemmija hawn fuq ta’ pjanti mċekknin b’mod naturali jew artifiċjali jew fil-qrib tagħhom, dawn għandhom ikunu ġew spezzjonati uffiċjalment mill-inqas sitt darbiet fis-sena f’intervalli xierqa biex ikun magħruf jekk ikunx hemm organiżmi li jagħmlu ħsara. Dwar il-pjanti Chamaecyparis u Pinus, il-pjanti tal-ġeneru Chamaecyparis Spach u tal-ġeneru Pinus L., imkabbrin fl-imxietel imsemmija hawn fuq ta’ pjanti mċekknin b’mod naturali jew artifiċjali jew fil-qrib tagħhom, għandhom ikunu ġew spezzjonati uffiċjalment mill-inqas sitt darbiet fis-sena f’intervalli xierqa biex isir magħruf jekk kienx hemm organiżmi li jagħmlu ħsara. L-organiżmi li jagħmlu ħsara huma: (a) pjanti Juniperus: — Aschistonyx eppoi Inouye, — Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada u G. yamadae Miyabe ex Yamada, — Oligonychus perditus Pritchard et Baker, — Popillia japonica Newman, — kull organiżmu ieħor li jagħmel ħsara u li mhux magħruf li jinsab fil-Komunità; (b) pjanti Chamaecyparis: — Popillia japonica Newman, — kull organiżmu ieħor li jagħmel ħsara u li mhux magħruf li jinsab fil-Komunità; (ċ) pjanti Pinus: — Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buehrer) Nickle et al., — Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, — Coleosporium phellodendri Komr., — Coleosporium asterum (Dietel) Sydow, — Coleosporium eupatorii Arthur, — Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, — Dendrolimus spectabilis Butler, — Monochamus spp. (non européen), — Popillia japonica Newman, — Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, — kull organiżmu ieħor li jagħmel ħsara u li mhux magħruf li jinsab fil-Komunità. Il-pjanti għandhom ikunu nstabu ħielsa, waqt dawn l-ispezzjonijiet, mill-organiżmi msemmija hawn fuq li jagħmlu ħsara. Pjanti mpestati għandhom jitneħħew. Il-pjanti li jibqa’ għandhom ikunu ttrattati sewwa.
3.

Id-dokumentazzjoni teknika għandha tiffaċilita li l-konformità tal-kostitwent interoperabbli mad-disposizzjonijiet tal-STI tkun tista tiġi assessjata. Din għandha, sakemm dan ikun relevanti għal tali assessjar, tkopri id-disinn, il-manifattura u l-operat tal-prodott. Id-dokumentazzjoni teknika għandha tinkludi: — deskrizzjoni-tat-tip ġenerali, — id-disinn konċettwali u d-disinjar tal-manifattura u l-iskemi tal-komponenti, subassembleji, ċirkwiti, etc., — id-deskrizzjonijiet u l-ispjegazzjonijiet meħtieġa sabiex ikunu jistgħu jifthiemu l-imsemmija disinji u skemi u l-operat tal-prodott, — il-kondizzjonijiet ta' l-integrazzjoni tal-kostitwent interoperabbli fl-ambjent tas-sistema (subassemblea, assemblea, subsistema) u l-kondizzjonijiet meħtieġa ta' l-interfażi, — il-kondizzjonijiet għall-użu u l-manutenzjoni tal-kostitwent interoperabbli (restrizzjonijiet taż-żmien ta' l-użu jew tad-distanza, limiti tal-kedd, etc.), — lista ta' l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, li kontra tagħhom il-konformità tal-kostitwent interoperabbli għandha tkun assessjata (l-STI relevanti u/jew l-ispeċifika Ewropea mal-klawsoli relevanti), — deskrizzjonijiet tas-soluzzjonijiet adottati sabiex jilħqu l-ħtiġiet ta' din l-STI, fil;-każi meta l-ispeċifiki Ewropej referuti fil-STI ma jkunux ġew applikati bis-sħiħ, — ir-riżultati tal-kalkolazzjonijiet tad-disinn skond kif magħmula, l-eżamijiet imwettqa, etc., — ir-rapporti tat-test.
Il-marka msemmija fil-paragrafu 1 tista’ wkoll tkun applikata permezz ta’ bolla ovali unika, wiesgħa 6.5ċm b’ għoli ta’ 4.5ċm; l-informazzjoni segwenti għandha tidher fuq il-marka b’ittri li jkunu perfettament leġġibli:

— fil-parti ta’ fuq, l-isem jew il-kodiċi ta’ l-Istati Membri b’ittri kbar: AT, BE, DE, DK, ES, FI, FR, GR, ►M1 HR ◄ , IE, IT, LU, NL, PT, SE u UK,
7. Żrieragħ ta' — Mustarda Indjana — Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell. — Mustarda Sareptjana — Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea — Mustarda Ċiniża — Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin — Mustarda sewda — Brassica nigra (L.) Koch — Mustarda Etjopjana — Brassica carinata A. Braun

Materjali tal-għalf u għalf kompost
New Zealand

4

0104 10 30, 0104 10 80 u 0104 20 90. Għall-ispeċi 'nagħaġ domestiċi' biss: ex 0204, ex 0210 99 21 u ex 0210 99 29.

Żero

Żero

09.2141

09.2145

09.2149

09.1622

Stati ACP
70

Silthiofam SAK Nru 175217-20-6 CIPAC No 635

N-allyl-4,5-dimethyl-2-(trimethylsilyl)thio-phene-3-carboxamide

950 g/kg

1 ta' Jannar 2004

31 ta' Diċembru, 2013
7.3.

Full name and date of birth
k

:
— fir-Renju Unit:

The Commissioners of Customs and Excise;
(1) NUTS 1999: Nomenklatura għall-unitajiet territorjali għall-istatistika. (2) Timtela’ l-ewwel darba biss li d-dar tiġi reġistrata (jekk applikabbli). (3) Numru ta’ sigħat > 0 ta’ kura tat-tfal fi skola qabel dik primarja u fi skola obbligatorja huma inkorporati. (4) L-ammonti huma fil-munita nazzjonali. L-ammonti kollha għandu jkollhom l-istess unità. (5) Permessa biss sakemm il-komponenti tad-dħul gross ma jkunux mandatorji. (6) Ladarba l-valuri huma imputati dan il-kodiċi hu aċċettabbli biss jekk ma tistax issir ebda imputazzjoni. (7) Indikaturi tad-dħul: l-indikatur hu kompost miunn żewġ elementi: 1. il-format (nett/gross) tal-ġbir (jista’ jkun differenti mill-format reġistrat); 2. fattur ta’ l-imputatur = valur ta’ ġbir diviż bil-valur reġistrat. (8) Il-valuri kollha li jikkomponu il-mira varjabbli għandhom jioġu kkunsidrati biex jiġi determinat il-valur ta’ l-indikaturi. (9) In-numri li ġejjin jingħaqdu ma’ l-ewwel numru mingħajr ebda separatur sabiex ir-riżultat ikun numru deċimali. (10) Fattur li bih hu meħtieġ li timmoltiplika d-dħul goss totali, d-dħul disponibbli totali jew id-dħul disponibbli totali qabel it-traseferimenti soċjali biex wieħed jikkompensa għal kwestjonarji individwali nieqsa. (11) Mandatorju mis-sena 2007 ’il quddiem. (12) l-varjabbli kollha li jikkomponu l-mira varjabbli għandhom jiġu kkunsidrati biex jiġi determinat il-valur ta’ l-indikatur. (13) Gross tfisser li la t-taxxi u l-anqas il-kontribuzzjonijiet soċjali ma ġew imnaqqsa fl-għejun. (14) Jekk il-valur gross hu konvertit mill-valur nett, għandha titniżżel ukoll il-varjabbli nett. Jekk iż-żewġ – nett u gross – valuri jiġu miġbura, it-tnejn għandhom jiġu reġistrati. (15) l-kodiċi ’-5’ fil-varjabbli ta’ l-indikaturi permess biss sakemm il-komponenti tad-dħul gross ma humiex mandatorji. (16) Fil-munita nazzjonali. (17) Obbligatorju għal Stati Membri li jużaw il-metodu ta’ regressjoni rakkomandat ta’ l-Eurostat jew metodu soġġettiv biex issir stima tal-kera imputat biss. (18) Jinġabar biss jekk il-kalkolu ta’ kera imputat fuq livell nazzjonali juża metodu soġġettiv. (19) ISCED 1997: International Standard Classification of Education 1997. (20) Obbligatoetju biss għal Stati Membri li ma għandhom għejun oħra ħlief l-EU-SILC biex jikkalkolaw id-differenza fil-paga bejn is-sessi. (21) ISCO - 88 (COM): Klassifikazzjoni standard internazzjonali ta’ impjiegi (għal għanijiet Ewropej) verżjoni ta’ l-1988. (22) ►M1 NACE Rev. 2 ◄ : Klassifika ta’ l-istatistika ta’ l-attivitajiet ekonomiċi fil-Komunità Ewropea. ►M1 Rev.2 ◄ . (23) Il-persuna nnisfisha għandha tiġi inkluża fin-numru, bħala l-prinċipal. (24) Dan il-varjabbli, bl-eċċezzjoni tal-karozza tal-kumpannija, jibda jinġabar biss mis-sena 2007 ’il quddiem. (25) PY035N tappartjeni għal ’affarijiet oħra mhux ikkunsidrati bħala parti mid-dħul’. (26) PY080N tappartjeni għal ’affarijiet oħra mhux ikkunsidrati bħala parti mid-dħul’. (27) Tiġi registrata biss jekk l-istudji vijabilita juru li hi possibbli. (28) PY035G u PY080G jappartjenu għal ’affarijiet oħra mhux ikkunsidrati bħala parti mid-dħul’.
1.

Il-pjanti għandhom ikunu maħsubha għal produzzjoni ta’ frott fil-Komunità u għandhom ikunu: (a) ipproduċuti esklussivament mill-pjanti materni, li kienu mportati mill-Istati Membri u ċertifikati taħt skema ta’ ċertifikazzjoni approvata ta’ l-Istati Membri; (b) ikkoltivata fuq art li: — hija sitwata f’post isolat mill-produzzjoni kummerċjali ta’ frawli; — hija sitwata mill-inqas kilometru from mill-uċuh tar-raba ta’ pjanti ta’ frawli li huwa l-izjed viċin, ikkoltivati bħala frott jew inkella għal produzzjoni ta’ xtieli ta’ frawli meħuda minn pjanta oħra li ma jissodisfawx il-kondizzjonijiet ta’ din id-deċiżjoni; — hija sitwata mill-inqas mitejn metru minn kull pjanta oħra ta’ ġenus Fragaria li ma jissodisfawx il-kondizzjonijiet ta’ din id-deċiżjoni; u — kien, sussegwentament it-tneħħija uċuh tar-raba preċedenti u qabel il-pjanti ġew imħawla, jew itestjati uffiċjalment permezz ta’ metodi xierqa u kkonfermati li huma ħielsa minn organiżmi perikolużi li jimpestaw il-ħamrija li jinkludu Globodera pallida (Stone) Behrens and Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, jew inkella trattat biex jassigura li huwa ħieles minn dawn l-organiżmi; (ċ) spezzjonat uffiċjalment mis-Servizz tal-Protezzjoni ta; Pjanti ta’ l-Arġentina, mill-inqas tlett darbiet waqt l-istaġun tal-koltivament u darb’oħra qabel l-esportazzjoni, għall-presenża ta’ organiżmi perikolużi kif imnizzla f’Parti A ta’ l-Anness I u II tad-Direttiva 2000/29/EC, patikolarment: — Aphelenchoides besseyi Christie, ▼M2 ————— ▼B — Globodera pallida (Stone) Behrens, — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, — Naupactus leucoloma (Boheman), — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae, — Strawberry crinkle virus, — Strawberry mild yellow edge virus, — Strawberry vein banding virus, — Xanthomonas fragariae Kennedy and King, — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (populazzjonijiet mhux Ewropej); u kull organiżmu perikoluż ieħor li l-presenza tiegħu m’huwiex magħruf fil-Komunità bħal: — Dendrophoma obscurans, — Fusarium oxysporum f.sp. fragariae, — Loxostege similalis, — Pratylenchus zeae, — Rhizoctonia fragariae; u f’kull okkazzjoni huwa misjub li huwa ħieles minn dawn organiżmi; (d) qabel l-esportazzjonji: — isseparati mill-ħamrija jew minn kull mezz ieħor ta’ tkabbir, — imnadfa (i.e. ħielsa minn radam ta’ pjanti) u ħielsa minn fjuri u frott.
Canadian Food Inspection Agency, Seed Section, Plant Health & Biosecurity Directorate59 Camelot Drive, Room 250, OTTAWA, ON K1 A 0Y9

State Institute for Seed and Seedlings,Vinkovacka Cesta 6331000 OSIJEK

Ministry of Agriculture & Rural DevelopmentPlant Protection and Inspection ServicesP.O. BOX 78, BEIT-DAGAN 50250

D.P.V.C.T.R.F.Service de Contrôle des Semences et Plants,B.P. 1308 RABAT

Ministry for Primary Industries,25 “THE TERRACE”P.O. BOX 25266140 WELLINGTON

TR

Ministry of Agriculture and Rural Affairs,Variety Registration and Seed Certification CentreGayret mah. Fatih Sultan Mehmet Bulvari No:62P.O.BOX: 30,06172 Yenimahalle/ANKARA
Entreprise minière et chimique (EMC) (Kumpannija tal-Minjieri u l-Kimiċi)

il-Polonja
Ilbies inkaxxat mingħajr ħjata, li jkopri l-ġisem kollu mill-ispalla sa’ l-għaksa li jgħatti kull sieq separatament. Bi kmien twal. Bil-keffa fit-tarf tal-kmien u fit-tarf tal-qliezi. B’apertura parz- jali fuq wara li tasal sal-qadd u li tinqafel b’żipp. B’għonq dejjaq, li jinqafel fuq wara b’biċċa velkro. Il-biċċa ħwejjeġ hi magħmula minn diversi versi, meħjuta flimkien. Il-biċċa l-kbira tal-ħwejjeġ hi magħmula minn biċċiet ta’ gomma ċellulari koperta fuq iż-żewġ naħat b’kisja ta’ drapp minsuġ immaljat b’kulur wieħed (fibri sintentiċi). Huma biss versa żgħira fuq quddiem, tnejn mill-erba’ versi ta’ wara u l-versi tal-kmiem ta’ isfel li huma magħmulin minn gomma ċellulari ntaljata koperti biss fuq naħa waħda (fuq ġewwa tal- ħwejjeġ) b’saff ta’ drapp minsuġ immaljat b’kulur wieħed. (Ibies ta’ l-għaddasa/għal surf) (ara r-ritratti Nri. 631 A u 631 B) (*1)

6113 00 10