ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
( 1 ) Għ = Għoli, M = Medju, B = Baxx ( 2 ) FĊ = Ferm ċert, RĊ = Raġjonevolment ċert, RI = Raġjonevolment inċert, FI = Ferm inċert ( 3 ) L-evalwatur għandu jsib gwida fl-Appendiċi A u l-Appendiċi B tal-Kodiċi ta' Prattika ta' l-ICES. ( 4 ) Il-klassifikazzjoni finali għall-Verosimili ta' stabbiliment u tixrid hija assenjata l-valur ta' l-element bl-iktar klassifikazzjoni baxxa (per eżempju, klassifikazzjonijiet ta' Għoli u Baxx għall-elementi ta' hawn fuq jirriżultaw fi klassifikazzjoni finali Baxx). Għal darb'oħra, iż-żewġ avvenimenti – il-probabbiltà li l-organiżmu jikkolonizza u jżomm popolazzjoni fiż-żona maħsuba ta' introduzzjoni (kemm jekk hi ambjent magħluq bħal ma hi faċilità, jew ħabitat naturali) u l-probabbiltà li jinfirex lil hinn miż-żona maħsuba ta' introduzzjoni (stmata kif spjegat hawn fuq) – jeħtieġ li jseħħu fil-fatt sabiex iseħħ l-istabbiliment lil hinn miż-żona maħsuba ta' introduzzjoni.

Il-klassifikazzjoni finali għal-livell ta' Ċertezza hija assenjata l-valur ta' l-element bl-iktar grad Baxx ta' ċertezza (per eżempju, klassifikazzjonijiet Ferm Ċert u Raġjonevolment Ċert jirriżultaw fi klassifikazzjoni finali Raġjonevolment Ċert). Għandu jittieħed kont tad-“dannu” ta' stabbiliment u tixrid, flimkien mal-proporzjon riskju/benefiċċju, biex wieħed jasal għall-klassifikazzjoni finali.
I.6A.001

ex 6A005.b*, ex 6A005.ċ* u ex 6A005.d* a.: ex 6A005.d.4 b.: ex 6A005.b.2-4 ċ.: ex 6A005.ċ.2
Brandy Πελοποννήσου/Brandy of the Peloponnese

Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
Pajjiż tal-oriġini Aġenziji awtorizzati Indirizz Kodiċi Telefown Feks Indirizz elettroniku (fakultattiv)

L-Awstralja Quarantine Services Department of Primary Industries & Water Macquarie Wharf No 1Hunter Street, HobartTasmania 7000 (61-3) 62 33 33 52 62 34 67 85

Il-Kanada Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate, Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada Floor 2, West Wing 59,Camelot DriveNapean, Ontario,K1A OY9 (1-613) 952 80 00 991 56 12

Iċ-Ċina Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No. 33 Youyi Road,Hexi DistrictTianjin 300201 (86-22) 28 13 40 78 28 13 40 78 ciqtj2002@163.com

Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No. 8, Zhaofaxincun2nd Avenue, TEDATianjin 300457 (86-22) 662 98-343 662 98-245 zhujw@tjciq.gov.cn

Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No. 12 Erdos Street,Saihan District, Huhhot CityInner Mongolia 010020 (86-471) 434-1943 434-2163 zhaoxb@nmciq.gov.cn

Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China No. 116 North Nanhu RoadUrumqi CityXinjiang 830063 (86-991) 464-0057 464-0050 xjciq_jw@xjciq.gov.cn

Il-Kroazja Križevci College of Agriculture Milislava Demerca 1,HR-48260 Križevci (385-48) 279 198 682 790 ssrecec@vguk.hr

New Zealand Ministry of Agriculture and Fisheries PO Box 2526 Wellington (64-4) 472-0367 47 44 24 472-9071

Gawthorn Institute Private Bag Nelson (64-3) 548 23 19 546 94 64

Is-Serbja Institut za ratarstvo i povrtarstvo/Institute of Field and Vegetable Crops 21000 Novi SadMaksima Gorkog 30. (381-21) 780 365 Operator 4898 100 780 198 institut@ifvcns.ns.ac.rs

L-Afrika t’Isfel CSIR Food Science and Technology P.O. Box 3950001 Pretoria (27-12) 841 31 72 841 35 94

L-Iżvizzera Labor Veritas Engimattstrasse 11Postfach 353CH-8027 Zürich (41-44) 283 29 30 201 42 49 admin@laborveritas.ch

L-Ukraina Productional-Technical Centre (PTZ) Ukrhmel Hlebnaja 27262028 Zhtiomie (380) 37 21 11 36 73 31

L-Istati Uniti Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab 21 N. 1st Ave. Suite 106Yakima, WA 98902 (1-509) 225 76 26 454 76 99

Idaho Department of Agriculture Division of Plant Industries Hop Inspection Lab 2270 Old Penitentiary RoadP.O. Box 790Boise, ID 83701 (1-208) 332 86 20 334 22 83

Oregon Department of Agriculture Commodity Inspection Division 635 Capital Street NESalem, OR 97310-2532 (1-503) 986 46 20 986 47 37

California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC) Division of Inspection Services Analytical Chemistry Laboratory 3292 Meadowview RoadSacramento, CA 95832 (1-916) 445 00 29 jew 262 14 34 262 15 72

USDA, GIPSA, FGIS 1100 NW Naito ParkwayPortland, OR 97209-2818 (1-503) 326 78 87 326 78 96

USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory 10383 Nth Ambassador DriveKansas City, MO 64153-1394 (1-816) 891 04 01 891 04 78
(2)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 580/2004 ( 2 ) stipula r-regoli għall-proċedura ta’ l-offerti li tikkonċerna r-rifużjonijiet għall-esportazzjoni tat-trab tal-ħalib xkumat kopert bil-kodiċi ex 0402 10 19 9000, il-butir naturali fi blokki kopert bil-kodiċi ex 0405 10 19 9700, iż-żejt tal-butir fil-kontenituri kopert bil-kodiċi ex 0405 90 10 9000. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1454/2007 ta’ l-10 ta’ Diċembru 2007 li jistipula r-regoli komuni biex tkun stabbilita proċedura ta’ offerta li tiffissa r-rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni għal ċerti prodotti agrikoli ( 3 ) jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 580/2004 mill-1 ta’ Lulju 2008.
TAQSIRA FINANZJARJA



(Ċifri kollha f'Ewro) Kommessi mill-awtorità responsabbli mitluba mill- benefiċjarji finali aċċettata mill- awtorità responsabbli Kontribuzzjoni tal-KE mħallsa mill- awtorità responsabbli a: Spejjeż diretti L-1 ħlas ta' prefinanzjament b: Spejjeż indiretti It-2 ħlas ta' prefinanzjament c: Spejjeż kopert minn dħul assenjat (jekk ikun applikabbli) Il-ħlas finali a + b + c: Spejjeż Totali Eliġibbli 0 0 0 Ordni ta' rkupru d: Kontribuzzjoni ta' l-EC e: Kontribuzzjoni mill-benefiċjarju finali u mill-imsieħba (korpi pubbliċi) Li minnhom id-dħul assenjat f: Kontribuzzjoni mill-benefiċjarju finali u mill-imsieħba (korpi pubbliċi) g: kontribuzzjoni minn partijiet terzi h: irċevuti ġġenerati mill-proġett Kontribuzzjoni tal-KE dovuta d + e + f + g + h: Dħul Totali 0 0 0 Kontribuzzjoni ta' l-EC Li għad trid titħallas/tinġabar % tal-Kontribuzzjoni tal-KE/Spejjeż Totali (d/(a + b + c)) % % %
AT

AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH — Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection — Institute for veterinary investigations Mödling)Robert Koch-Gasse 17A-2340 MödlingTel. +43 (0) 505 55-38112Faks +43 (0) 505 55-38108E-mail: vetmed.moedling@ages.at
Ingliż

:
TAQSIRA FINANZJARJA



(Ċifri kollha f'Ewro) Kommessi mill- awtorità responsabbli Mitluba mill- benefiċjarji finali Aċċettata mill- awtorità responsabbli Kontribuzzjoni tal-KE mħallsa mill- awtorità responsabbli a: Spejjeż diretti L-1 ħlas ta' pre-finanzjament b: Spejjeż indiretti It-2 ħlas ta' pre-finanzjament c: Spejjeż kopert minn dħul assenjat (jekk ikun applikabbli) Il-ħlas finali a + b + c: Spejjeż Totali Eliġibbli 0 0 0 Ordni ta' rkupru d: Kontribuzzjoni tal-KE e: Kontribuzzjoni mill-benefiċjarju finali u mill-imsieħba (korpi pubbliċi) li minnhom dħul assenjat f: Kontribuzzjoni mill-benefiċjarju finali u mill-imsieħba (korpi pubbliċi) g: kontribuzzjoni minn partijiet terzi h: irċevuti ġġenerati mill-proġett Kontribuzzjoni tal-KE dovuta d+e+f+g+h: Dħul Totali 0 0 0 Kontribuzzjoni tal-KE Li għad trid titħallas/tinġabar % tal-Kontribuzzjoni tal-KE/Spejjeż Totali (d/(a + b + c)) % % %
4.

IMPLIMENTAZZJONI FINANZJARJA ▼M3



Rapport finali dwar l-implimentazzjoni tal-programm annwali Tabella 1 Rapport finanzjarju dettaljat (iċ-ċifri kollha f’ewro) Programmati mill-Istati Membri (bħal fil-programm annwali approvat mill-Kummissjoni) Impenjati fil-livell tal-Istati Membri Iċ-ċifri attwali aċċettati mill-Awtorità Responsabbli (l-ispejjeż magħmlua mill-benefiċjarji u l-kontribuzzjoni finali tal-KE) Azzjonijiet Proġetti Ref. prijorità Ref.: Prijorità speċifika (1) Total tal-ispejjeż eliġibbli (a) Kontribuzzjoni tal-KE (b) % Kontribuzzjoni tal-KE (c = b/a) Total tal-ispejjeż eliġibbli (d) Kontribuzzjoni tal-KE (e) % Kontribuzzjoni tal-KE (f = e/d) Total tal-ispejjeż eliġibbli (g) Kontribuzzjoni tal-KE (h) % Kontribuzzjoni tal-KE (i = h/g) Kontribuzzjonijiet minn partijiet terzi (j) Irċevuti ġġenerati mill-proġett (k) Il-ħlas/l-Irkupru għandu jsir mir-RA (l) Azzjoni 1: […] proġett 1: […] proġett N: […] Total Azzjoni 1 Azzjoni...: […] proġett 1: […] proġett N: […] Total Azzjoni...: […] Azzjoni N: […] proġett 1: […] proġett N: […] Total Azzjoni N Assitenza teknika Operazzjonijiet oħrajn (1) TOTAL 0 0 0 % 0 0 0 % 0 0 0 % 0 (1) Jekk applikabbli. ▼B 4.1. ►M1 Lista tal-irkupri pendenti kollha sitt xhur wara l-iskadenzi ta’ eleġibbiltà għan-nefqa ◄



Rapport finali dwar l-implimentazzjoni tal-programm annwali Tabella 2. Lista ta’ ordnijiet ta’ rkupru pendenti L-Istat Membru: […] Fond: […] Sitwazzjoni fi: [jum/xahar/sena] Referenza Programm Annwali Progett Ammont totali li jrid jinġabar lura EC contribution to be recovered Imnaqqs mir-rapport finanzjarju relatat (Y/N) Raġunijiet għall-irkupru 4.2. Lista ta’ ordnijiet ta’ rkupru mhux inklużi fir-rapporti finanzjarji ta’ l-progammi finanzjarji ta’ qabel (jekk xieraq)



Rapport finali dwar l-implimentazzjoni tal-programm annwali Tabella 3. Lista ta’ ordnijiet ta’ rkupru li mhumix imnaqqsa diġà minn dikjarazzjonijiet preċedenti ta’ nfiq L-Istat Membru: […] Fond: […] Sitwazzjoni fi: [jum/xahar/sena] Referenza Programm Annwali Progett Ammont totali miġbur lura Kontribuzzjoni tal-KE miġbura Data ta’ l-irkupru Raġunijiet għall-irkupru
2008R0180 — MT — 23.03.2011 — 001.001

Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu

Emendat bi:

No

▼B

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 180/2008

tat-28 ta’ Frar 2008

li jikkonċerna l-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għall-mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel u li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

▼M1

Artikolu 1

1. L-Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) bil-laboratorji tagħha għas-saħħa tal-annimali u għall-mard tal-ekwini, fi Franza hija b’dan innominata bħala l-Laboratorju ta’ Referenza tal-UE għall-mard tal-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel mill-1 ta Lulju 2008 sat-30 ta’ Ġunju 2013.

2. Il-funzjonijiet, ħidmiet u l-proċeduri rigward il-kollaborazzjoni mal-laboratorji responsabbli għad-dijanjosi ta’ mard li jittieħed tal-equidae fl-Istati Membri tal-Laboratorju ta’ Referenza tal-UE msemmija fil-paragrafu 1 huma stipulati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

▼B

Artikolu 2

Fil-Kapitolu II ta’ l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004, jiżdied il-punt 14 li ġej:

“14. Il-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità għal mard ta’ l-ekwini għajr għall-marda Afrikana taż-żwiemel

AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine

F-94700 Maisons-Alfort

Franza.”
ex Kapitolu 3 ex 16 04 ex 16 05

Prodotti tal-akkwakultura miksubin minn ħut żgħir jew larvi
3.3.

Fl-Anness 6 tar-Regolament Nru 101 tan-NU/ECE, it-taqsima 1.4.3. għandha tiġi sostitwita b’dan li ġej: “1.4.3. Il-konsum tal-fjuwil, espress f’litri għal kull 100 km (fil-każ tal-petrol, tal-LPG, ta’ l-etanol (E85) u tad-diżil) jew f’m3 għal kull 100 km (fil-każ ta’ l-NG/tal-bijometanu) jiġi kalkulat permezz tal-formuli li ġejjin: (a) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bil-petrol (E5): FC = (0,118/D) · [(0,848 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (b) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bl-LPG: FCnorm = (0,1212/0,538) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] Jekk il-kompożizzjoni tal-fjuwil li ntuża għat-test tkun differenti mill-kompożizzjoni li wieħed jassumi għall-kalkolu tal-konsum normalizzat, fuq it-talba tal-manifattur jista’ jiġi applikat fattur ta’ korrezzjoni cf, kif ġej: FCnorm = (0,1212/0,538) · (cf) · [(0,825 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] Il-fattur ta’ korrezzjoni cf, li jista’ jiġi applikat, jiġi determinat kif ġej: cf = 0,825 + 0,0693 neffettiv fejn: neffettiv = il-proporzjon effettiv H/C tal-fjuwil użat (c) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bl-NG/bil-bijometanu: FCnorm = (0,1336/0,654) · [(0,749 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (d) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bl-etanol (E85): FC = (0,1742/D) · [(0,574 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] (e) għall-vetturi b’magna positive-ignition alimentati bid-diżil (B5): FC = (0,116/D) · [(0,861 · HC) + (0,429 · CO) + (0,273 · CO2)] F’dawn il-formuli: FC = il-konsum tal-fjuwil f’litru għal kull 100 km (fil-każ tal-petrol, ta’ l-etanol, ta’ l-LPG, tad-diżil jew tal-bijodiżil) jew f’m3 għal kull 100 km (fil-każ tal-gass naturali) HC = l-emissjoni mkejla ta’ l-idrokarbonji fi g/km CO = l-emissjoni mkejla tal-monossidu tal-karbonju fi g/km CO2 = l-emissjoni mkejla tad-dijossidu tal-karbonju fi g/km D = id-densità tal-fjuwil tat-test. Fil-każ ta’ fjuwils gassużi din hija d-densità f’temperatura ta’ 15 °C.”
Beta-apo-8'- karotenal (C 30)

biex itejjeb it-togħma biss, fil-gruppi tax-xaħam B u C biss tal-Anness XV tar-Regolament 1234/2007

(32): Massimu individwali jew f’kombinazzjoni ma’ E 400 - 404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 and E 418

(32): Massimu individwali jew f’kombinazzjoni ma’ E 400 - 404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 and E 418

ross ippakkjat minn qabel lest biex jittiekel u prodotti tar-ross maħsuba għall-bejgħ bl-imnut biss

E 249 - 250

Nitriti

150

(7)
5.2.

Sommarju tal-ispejjeż



Spejjeż marbuta ma' Speċifikazzjoni Għadd ta’ unitajiet Spiża unitarja f'EUR Ammont totali f'EUR Finanzjament tal-Unjoni mitlub (iva/le) 1. Ittestjar fl-annimali bovini (1) 1.1. Testijiet rapidi Testijiet rapidi mwettqa sabiex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 12(2) u l-Anness III, Kapitolu A, Parti I tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 jew jintużaw bħala testijiet konfermatorji skont l-Anness X, il-Kapitolu C ta’ dak ir-Regolament Ieħor (jekk jogħġbok speċifika) 2. Ittestjar fl-annimali ovini u kaprini (2) 2.1. Testijiet rapidi Testijiet rapidi mwettqa sabiex jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 12(2) u l-Anness III, Kapitolu A, Parti II, Punti 1 sa 5 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 jew jintużaw bħala testijiet konfermatorji skont l-Anness X, Kapitolu C ta’ dak ir-Regolament Ieħor (jekk jogħġbok speċifika) 3. Ittestjar konfermatorju (3) 3.1. Testijiet konfermatorji fil-bovini Testijiet konfermatorji għajr testijiet rapidi kif imsemmi fl-Anness X tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 Ieħor (jekk jogħġbok speċifika) 3.2. Testijiet konfermatorji fl-ovini u l-kaprini Testijiet konfermatorji għajr test rapidu kif imsemmi fl-Anness X, il-Kapitolu C tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 Ieħor (jekk jogħġbok speċifika) 4. Ittestjar diskriminatorju (4) 4.1. Testijiet molekolari primarji Ittestjar diskriminatorju primarju msemmi fl-Anness X, Kapitolu C, punt 3.2(c)(i) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 Ieħor (jekk jogħġbok speċifika) 5. Ġenotipar 5.1. Determinazzjoni tal-ġenotip tal-annimali fil-qafas tal-miżuri ta’ monitoraġġ u qerda stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 999/2001 (5) Metodu 5.2. Determinazzjoni tal-ġenotip tal-annimali fil-qafas ta’ programm ta’ trobbija (6) Metodu 6. Qtil/tbiċċir obbligatorju 6.1. Kumpens għal annimali bovini li għandhom jinqatlu u jiġu distrutti skont ir-rekwiżiti tal-Anness VII, Kapitolu A, punt 2.1 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 6.2. Kumpens għal annimali ovini u kaprini li għandhom jinqatlu u jiġu distrutti skont ir-rekwiżiti tal-Anness VII, Kapitolu A, punt 2.3 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 6.3. Kumpens għal annimali ovini u kaprini li jintbagħtu għal tbiċċir obbligatorju skont l-Anness VII, Kapitolu A, punt 2.3(d) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001 Total (1) Kif imsemmi fit-Taqsima 4.6.1. (2) Kif imsemmi fit-Taqsimiet 4.6.2 u 4.6.3. (3) Kif imsemmi fit-Taqsima 4.6.4. (4) Kif imsemmi fit-Taqsima 4.6.5. (5) Kif imsemmi fit-Taqsimiet 4.6.6 u 4.7.2.2. (6) Kif imsemmi fit-Taqsima 4.7.3.2.
—

Bl-Ingliż : Animal products produced without the use of antibiotics
1.

Il-varjazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu kklassifikati bħala varjazzjonijiet minuri tat-tip IA: (a) Varjazzjonijiet ta’ natura purament amministrattiva li jkunu relatati mal-identità u mad-dettalji ta’ kuntatt ta’: — id-detentur; — il-manifattur jew il-fornitur ta’ kwalunkwe materjal tal-bidu, reaġent, sustanza intermedja jew attiva li jintuża fil-proċess tal-manifattura jew il-prodott lest; (b) Varjazzjonijiet relatati mat-tħassir ta’ kwalunkwe sit tal-manifattura, inkluż għal sustanza attiva, għal prodott intermedju jew lest, sit tal-ippakkjar, manifattur responsabbli għar-rilaxx tal-lott, sit fejn isir il-kontroll tal-lott; (c) Varjazzjonijiet relatati ma’ bidliet minuri fi proċedura fiżika-kimika approvata tat-test, fejn jintwera li l-proċedura aġġornata tkun mill-inqas ekwivalenti għall-proċedura tat-test preċedenti, twettqu studji ta’ validazzjoni xierqa u r-riżultati juru li l-proċedura l-ġdida tat-test hija mill-inqas ekwivalenti għal dik preċedenti; (d) Varjazzjonijiet relatati mal-bidliet li saru fl-ispeċifikazzjonijiet tas-sustanza attiva jew ta’ sustanza mhux attiva sabiex ikun hemm konformità ma’ aġġornament tal-monografija rilevanti tal-Farmakopea Ewropea jew tal-farmakopea nazzjonali ta’ Stat Membru, fejn il-bidla ssir esklussivament sabiex ikun hemm konformità mal-farmakopea u l-ispeċifikazzjonijiet għall-proprjetajiet speċifiċi tal-prodott ma jinbidlux; (e) Varjazzjonijiet relatati mal-bidliet fil-materjal tal-ippakkjar li ma jkunx f’kuntatt mal-prodott finali u li ma jaffettwawx il-konsenja, l-użu, is-sikurezza jew l-istabbiltà tal-prodott mediċinali; (f) Varjazzjonijiet relatati mal-issikkar tal-limiti ta’ speċifikazzjoni, fejn il-bidla ma tkun konsegwenza tal-ebda impenn minn valutazzjoni preċedenti sabiex jiġu eżaminati l-limiti ta’ speċifikazzjoni u ma tirriżultax minn avvenimenti mhux mistennija li jinqalgħu matul il-manifattura.
05.134

2-Metil-3-tolilpropjonaldeid (taħlita ta' o,m,p-)

587

At least 95% (sum of isomers p-80%; o-10%; m-5% )
Beta-apo-8'- karotenal (C 30)

biex itejjeb it-togħma biss, fil-gruppi tax-xaħam B u C biss tal-Anness XV tar-Regolament 1234/2007

Beta-apo-8’-karotenal (C 30)

(32): Massimu individwali jew f’kombinazzjoni ma’ E 400 - 404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 and E 418

(32): Massimu individwali jew f’kombinazzjoni ma’ E 400 - 404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 and E 418

ross ippakkjat minn qabel lest biex jittiekel u prodotti tar-ross maħsuba għall-bejgħ bl-imnut biss

E 249 - 250

Nitriti

150

(7)
L-apparat jista' jagħraf midja ottika (pereżempju CDs u DVDs) u midja li hi semikonduttur (pereżempju memorja flash tal-USB) li jkunu f'diversi formati tal-awdjo u tal-vidjow.

2. Apparat bi stil tal-“laptop” li jitħaddem bil-batterija magħmul minn sistema li taqra l-lejżer biex jirriproduċi l-vidjos u moniter tal-kulur bi tjuner tat-televiżjoni (hekk imsejjaħ “DVD player” li jista’ jinġarr minn post għall-ieħor) Il-qisien globali tiegħu huma ta’ 19.5 ċm. (tul) b’14.9 ċm. (wisa’) u bi 3.1 ċm. (għoli) u l-piż huwa ta’ 800 gramma. Il-moniter huwa tat-tip ta’ tagħmir bil-kristalli likwidi (“LCD”) b’daqs djagonali tal-iskrin ta’ 17.8 ċm. (7 pulzieri) u jista’ jintewa. Il-prodott huwa mgħammar: — b’lawdspikers li qegħdin ġo fih stess, u — bi tjuner tad-DVB-T (tax-xandir tal-vidjo diġitali terrestri) u bi tjuner tal-vidjo analogu. Għandu l-“interfaces” li ġejjin: — spazji għall-karti għall-espansjoni tal-memorja, — port għall-USB, — port tal-“input” u l-“output” għal sinjal tal-vidjo kompost, u — “jacks” għall-kuffji. L-apparat jista’ jagħraf midja ottika (per eżempju CDs u DVDs) u midja li hi semikonduttur (per eżempju memorja “flash” tal-USB) li jkunu f’diversi formati tal-awdjo u tal-vidjo. Jista’ jintuża wkoll bħala riċevitur għax-xandir tar-radju diġitali jew bħala “player” tal-logħob tal-vidjo.

8528 72 20
5.

Korpi tal-kontroll :



Numru tal-kodiċi Isem Indirizz tal-Internet JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS) www.hyoyuken.org JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co., Ltd. www.afasseq.com JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture Association www.koaa.or.jp JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp ▼M11 JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/ ▼M15 JP-BIO-006 Ecocert Japan Limited. www.ecocert.co.jp ▼M7 JP-BIO-007 Japan Certification Services, Inc. www.pure-foods.co.jp JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd. www.omicnet.com/index.html.en JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification www.axis-asac.net JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center www.d-b.ne.jp/oitayuki JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd http://www.eco-de.co.jp/list.html JP-BIO-018 Organic Certification Association www.yuukinin.jimdo.com JP-BIO-019 Japan Eco-system Farming Association www.npo-jefa.com JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health Association www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html JP-BIO-021 Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability www.accis.jp JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd www.oco45.net ▼M15 JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute www.inasaku.or.tv ▼M7 JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/ JP-BIO-026 Association of Certified Organic Hokkaido http://www.acohorg.org/ ▼M12 JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture Association http://www.kumayuken.org/jas/certification/index.html JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association http://www.hosk.jp/CCP.html JP-BIO-029 Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html JP-BIO-030 LIFE Co., Ltd. http://www.life-silver.com/jas/ ▼M15 JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association www.vaw.ne.jp/aso/woca JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/index.html JP-BIO-033 The Mushroom Research Institute of Japan www.kinoko.or.jp JP-BIO-034 International Nature Farming Researech Center www.infrc.or.jp JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp ▼M7