Dan it-test hu ma ħsub purament b ħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’g ħandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal- 
Unjoni m'g ħandhom l-ebda responsabbiltà g ħall-kontenut tieg ħu. Il-verżjonijiet awtenti ċi tal-atti rilevanti, inklu żi l-preamboli 
tagħhom, huma dawk ippubblikati fil- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffi ċjali 
huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument  
►B REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1007  
tal-15 ta' Ġunju 2017  
li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' le ċitini bħala addittiv fl-g ħalf għall-ispeċijiet 
kollha tal-annimali  
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE) 
(ĠU L 153, 16.6.2017, p. 13)  
Emendat minn:  
Ġurnal Uffi ċjali 
Nru Paġna Data  
►M1 Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2325 
tal-14 ta' Di ċembru 2017  L 333  17  15.12.2017  02017R1007 — MT — 04.01.2018 — 001.001 — 1
02017R1007 — MT — 04.01.2018 — 001.001 — 2  
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL- 
KUMMISSJONI (UE) 2017/1007  
tal-15 ta' Ġunju 2017  
li jikkon ċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni ta' le ċitini bħala 
addittiv fl-g ħalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali  
(Test b'rilevanza g ħaż-ŻEE) 
Artikolu 1  
Awtorizzazzjoni  
Il-preparazzjoni spe ċifikata fl-Anness, li tifforma parti mill-kategorija 
tal-addittivi “addittivi teknolo ġiċi” u mill-grupp funzjonali “emulsjo ­
nanti”, hija awtorizzata b ħala addittiv fl-g ħalf tal-annimali so ġġetta 
għall-kundizzjonijiet stabbiliti f'dak l-Anness.  
Artikolu 2  
Miżuri tranżitorji  
1. L-addittiv spe ċifikat fl-Anness u t-ta ħlitiet lesti minn qabel li jkun 
fihom dawk l-addittivi li huma prodotti u ttikkettati qabel is-6 ta' 
Jannar 2018 f'konformità mar-regoli applikabbli qabel is-6 ta' Lulju 2017 
jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintu żaw sakemm jispi ċċaw il- 
ħażniet eżistenti.  
2. L-għalf kompost u l-materjali tal-g ħalf li fihom l-addittiv kif spe ċi­
fikat fl-Anness li huma prodotti u ttikkettati qabel is-6 ta' Lulju 2018 
f'konformita mar-regoli applikabbli qabel is-6 ta' Lulju 2017 jistg ħu 
jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintu żaw sakemm jispi ċċaw il-ħażniet eżis­
tenti jekk dawn ikunu ma ħsubin għall-annimali li jipprodu ċu l-ikel.  
3. L-għalf kompost u l-materjali tal-g ħalf li fihom l-addittiv kif spe ċi­
fikat fl-Anness li huma prodotti u ttikkettati qabel is-6 ta' Lulju 2019 
f'konformita mar-regoli applikabbli qabel is-6 ta' Lulju 2017 jistg ħu 
jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintu żaw sakemm jispi ċċaw il-ħażniet eżis­
tenti jekk dawn ikunu ma ħsubin għall-annimali li ma jipprodu ċux l-ikel.  
Artikolu 3  
Dħul fis-Seħħ 
Dan ir-Regolament g ħandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal- 
pubblikazzjoni tieg ħu f'Il-Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea . 
Dan ir-Regolament g ħandu jorbot fl-intier tieg ħu u japplika direttament 
fl-Istati Membri kollha.  ▼B
 02017R1007 — MT — 04.01.2018 — 001.001 — 3
 ANNESS  
In-numru ta' 
identifikaz ­
zjoni tal- 
addittiv  Isem id- 
detentur tal- 
awtorizzazzj ­
oni L-addittiv  Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu 
analitiku  L-ispeċi jew il- 
kategorija ta' 
annimal  L-età massima  Il-kontenut 
minimu  Il-kontenut 
massimu  
Dispożizzjoni­
jiet oħra Tmiem il-perjodu 
tal-awtorizzazzjoni  mg ta' leċitini/kg ta' g ħalf 
komplet b'kontenut ta' ndewwa 
ta' 12 %  
Kategorija tal-addittivi teknolo ġiċi. Il-grupp funzjonali: emulsjonanti  
1c322  —  Le ċitini Il-kompo żizzjoni tal-addittiv  
Preparazzjoni ta' le ċitini b'minimu ta': 
— fosfolipidi ≥ 18 %, 
— lisofosfolipidi ≥ 11 %, 
Indewwa ≤ 1 %  
Il-karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva  
Leċitini (Nru tas-CAS 8002–43–5) estratti minn 
fażola tas-sojja  
Il-metodu analitiku  (1 ) 
Għall-karatterizzazzjoni tal-addittiv fl-g ħalf: 
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/ 
2012 (2 ) u t-testijiet korrispondenti fil-FAO 
JECFA monograph “Lecithin” (3 ) (4 ) L-ispeċijiet 
kollha tal- 
annimali  — —  —  =  Is-6 ta' Lulju 2027  
(1 ) Id-dettalji tal-metodi analiti ċi jinsabu fl-indirizz tal-Laboratorju ta' Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports. 
(2 ) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 tad-9 ta' Marzu 2012 li jistabbilixxi l-ispe ċifikazzjonijiet g ħall-addittivi tal-ikel elenkati fl-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament 
Ewropew u tal-Kunsill ( ĠU L 83, 22.3.2012, p. 1). 
(3 ) FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Lecithin”, Monograph No. 4 (2007), http://www.fao.org/ag/agn/ jecfa-additives/specs/monograph4/additive-250-m4.pdf 
(4 ) FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications - Analytical methods, test procedures and laboratory solutions  used by and referenced in the food additive specifications, Vol. 4, http:// 
www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm  ▼M1