Dan it-test hu ma ħsub purament b ħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’g ħandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal- 
Unjoni m'g ħandhom l-ebda responsabbiltà g ħall-kontenut tieg ħu. Il-verżjonijiet awtenti ċi tal-atti rilevanti, inklu żi l-preamboli 
tagħhom, huma dawk ippubblikati fil- Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffi ċjali 
huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument  
►B REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 577/2013  
tat-28 ta’ Ġunju 2013  
►C2 dwar il-mudell tad-dokumenti ta' identifikazzjoni ◄ għall-moviment mhux kummer ċjali ta’ 
klieb, qtates u inmsa, l-istabbiliment ta’ listi ta’ territorji u pajji żi terzi u l-format, it-tqassim u r- 
rekwiżiti lingwisti ċi tad-dikjarazzjonijiet li ji ċċertifikaw il-konformità ma' ċerti kundizzjonijiet 
stipulati fir-Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  
(Test b’relevanza g ħaż-ŻEE) 
(ĠU L 178, 28.6.2013, p. 109)  
Emendat minn:  
Ġurnal Uffiċjali  
Nru P a ġ n a  Data  
►M1 Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1219/ 2014 
tat-13 ta' Novembru 2014  L 329  2 3  14.11.2014  
►M2 Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/561 
tal-11 ta' April 2016  L 96  2 6  12.4.2016  
►M3 Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1293  
tad-29 ta' Lulju 2019  L 204  3  2.8.2019  
►M4 Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2 016 
tad-9 ta’ Diċembru 2020  L 415  3 9  10.12.2020  
Ikkoreġut minn:  
►C1 Emendi, Ġ.U. L 215, 10.8.2016, p. 37 (2016/561)  
►C2 Emendi, Ġ.U. L 45, 17.2.2018, p. 47 (577/2013)  02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 1
02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 2  
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL- 
KUMMISSJONI (UE) Nru 577/2013  
tat-28 ta’ Ġunju 2013  
►C2 dwar il-mudell tad-dokumenti ta' identifikazzjoni ◄ għall- 
moviment mhux kummer ċjali ta’ klieb, qtates u inmsa, l- 
istabbiliment ta’ listi ta’ territorji u pajji żi terzi u l-format, it- 
tqassim u r-rekwi żiti lingwisti ċi tad-dikjarazzjonijiet li 
jiċċertifikaw il-konformità ma' ċerti kundizzjonijiet stipulati fir- 
Regolament (UE) Nru 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal- 
Kunsill  
(Test b’relevanza g ħaż-ŻEE) 
Artikolu 1  
Format, tqassim u rekwi żiti lingwisti ċi tad-dikjarazzjonijiet 
imsemmija fl-Artikoli 7, 11 u 12 tar-Regolament (UE) Nru 576/2013  
1. Id-dikjarazzjonijiet imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 7(2 ) u l- 
Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 għandhom jitfas slu 
f’konformità mal-format u t-tqassim stipulat fil-Parti 1 tal-An ness I ta' 
dan ir-Regolament u għandhom jikkonformaw ma’ r-rekwiżiti lingw is­
tiċi stipulati fil-Parti 3 ta’ dak l-Anness.  
2. Id-dikjarazzjoni msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 12(1) ta r-Rego­
lament (UE) Nru 576/2013 għandhom jitfasslu f’konformità mal-fo rmat 
u t-tqassim stipulati fil-Parti 2 tal-Anness I ta' dan ir-Regol ament u 
għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti lingwistiċi stipulati fil-P arti 3 
ta’ dak l-Anness.  
Artikolu 2  
Listi ta' territorji u ta' pajji żi terzi msemmija fl-Artikolu 13 tar- 
Regolament (UE) Nru 576/2013  
1. Il-lista ta’ territorji u pajjiżi terzi msemmija fl-Artikolu  13(1) tar- 
Regolament (UE) Nru 576/2013 jidher fil-Parti 1 tal-Anness II t a’ dan 
ir-Regolament.  
2. Il-lista ta’ territorji u pajjiżi terzi msemmija fl-Artikolu  13(2) tar- 
Regolament (UE) Nru 576/2013 jidher fil-Parti 2 tal-Anness II t a’ dan 
ir-Regolament.  
Artiikolu 3  
Mudell tal-passaporti g ħall-moviment mhux kummer ċjali ta’ klieb, 
qtates jew inmsa  
1. Il-passaport imsemmi fl-Artikolu 21(1) tar-Regolament (UE) 
Nru 576/2013 għandu jitfassal f’konformità mal-format u t-tqass im 
stipulati fil-Parti 1 tal-Anness III ta' dan ir-Regolament u għ andu jikkon­
forma mar-rekwiżiti addizzjonali stipulati fil-Parti 2 ta’ dak l-Anness.  
2. B’deroga mill-paragrafu 1, il-passaporti maħruġa, skont il-p unt (a) 
tal-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 576/2013, f’wieħed mit- terri­
torji jew pajjiżi terzi elenkati fil-Parti 1 tal-Anness II ta’ dan ir-Rego­
lament għandhom jitfasslu skont il-mudell stipulat fil-Parti 3 tal-Anness 
III ta' dan ir-Regolament u għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti  ad­
dizzjonali stabbiliti fil-Parti 4 ta’ dak l-Anness.  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 3  
Artikolu 4  
Ċertifikat tas-sa ħħa tal-annimali g ħall-moviment mhux 
kummerċjali lejn l-Unjoni ta' klieb, qtates jew inmsa  
Iċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali msemmija fl-Artikolu 25(1)  tar-Rego­
lament (UE) Nru 576/2013 għandu  
(a) jkun imħejji f’konformità mal-mudell stipulat fil-Parti 1 t al-Anness 
IV ta' dan ir-Regolament;  
(b) jimtela skont in-noti ta' spjegazzjoni stabbiliti fil-Parti  2 ta' dak l- 
Anness:  
(c) jkun issuppplimentat minn dikjarazzjoni bil-miktub imsemmij a fl- 
Artikolu 25(3) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013 li għandha 
titfassal f’konformità mal-mudell stipulat fit-Taqsima A tal-Pa rti 3 
ta' dak l-Anness u għandu jikkonforma mar-rekwiżiti addizzjonal i 
stipulati fit-Taqsima B tal-Parti 3 ta’ dak l-Anness.  
Artikolu 5  
Revoki  
Id-Deċiżjonijiet 2003/803/KE, 2004/839/KE u 2005/91/KE huma 
mħassra.  
Artikolu 6  
Dħul fis-seħħ u applikabbiltà  
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara da k tal- 
pubblikazzjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffi ċjali tal-Unjoni Ewropea . 
Għandu japplika mid-29 ta' Diċembru 2014.  
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika dir ettament 
fl-Istati Membri kollha.  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 4  
ANNESS I  
Format, tqassim u rekwi żiti lingwisti ċi tad-dikjarazzjonijiet  
imsemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 7(2) u tal-Artikolu 11(2) u fil-punt (c) tal- 
Artikolu 12(1) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013  
PARTI 1  
Format u tqassim tad-dikjarazzjoni msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 7(2) u 
tal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013
  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 5  
PARTI 2  
Format, tqassim u rekwi żiti lingwisti ċi tad-dikjarazzjonijiet imsemmija fil- 
punt (c) tal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013
  
PARTI 3  
Rekwiżiti lingwisti ċi msemmija fil-punt (a) tal-Artikolu 7(2) u tal- 
Artikolu 11(2) u fil-punt (c) tal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (UE) 
Nru 576/2013  
Id-dikjarazzjonijiet għandhom jiġu abbozzati fil-lingwi uffiċja li tal-Stat Membru 
tad-destinazzjoni/tad-dħul u bl-Ingliż.  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 6  
ANNESS II  
Lista tat-territorji u l-pajji żi terzi msemmija fl-Artikolu 13 tar-Regolament 
(UE) Nru 576/2013  
▼M3 
PARTI 1  
Lista tat-territorji u tal-pajji żi terzi msemmijin fl-Artikolu 13(1) tar- 
Regolament (UE) Nru 576/2013  
Kodiċi tal-ISO Territorju jew pajjiż terz  
AD Andorra  
CH l-Iżvizzera  
FO il-Gżejjer Faeroe  
GI Ġibiltà  
GL Greenland  
IS l-Iżlanda  
LI il-Liechtenstein  
MC Monaco  
SM San Marino  
VA l-Istat tal-Belt tal-Vatikan  
▼M4 
PARTI 2  
Lista tat-territorji u tal-pajji żi terzi msemmija fl-Artikolu 13(2) tar- 
Regolament (UE) Nru 576/2013  
Kodiċi ISO Territorju jew pajjiż terz Territorji inklużi  
AC Il-Ġżira ta’ Ascension  
AE L-Emirati Għarab Magħquda  
AG Antigua u Barbuda  
AR L-Arġentina  
AU L-Awstralja  
AW Aruba  
BA Il-Bożnija-Ħerzegovina  
BB Barbados  
BH Il-Bahrain  
BM Il-Bermuda  
BQ Bonaire, Sint Eustatius u 
Saba (il-Gżejjer BES)  
BY Il-Belarussja  
CA Il-Kanada  
CL Iċ-Ċilì  ▼M1
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 7  
Kodiċi ISO Territorju jew pajjiż terz Territorji inklużi  
CW Curaçao  
FJ Fiġi  
FK Il-Gżejjer Falkland  
GB Ir-Renju Unit (*)  
GG Guernsey  
HK Hong Kong  
IM Isle of Man  
JM Il-Ġamajka  
JP Il-Ġappun  
JE Jersey  
KN Saint Kitts u Nevis  
KY Il-Gżejjer Cayman  
LC Saint Lucia  
MS Montserrat  
MK Il-Maċedonja ta’ Fuq  
MU Mauritius  
MX Il-Messiku  
MY Il-Malasja  
NC New Caledonia  
NZ New Zealand  
PF Il-Polineżja Franċiża  
PM Saint Pierre u Miquelon  
RU Ir-Russja  
SG Singapore  
SH Saint Helena  
SX Sint Maarten  
TT Trinidad u Tobago  
TW It-Tajwan  
US L-Istati Uniti tal-Amerka AS – is-Samoa Amerikana 
GU – Guam 
MP – il-Gżejjer Mariana tat-Tra- 
muntana 
PR – Puerto Rico 
VI – il-Gżejjer Verġni tal-Istati 
Uniti  
VC Saint Vincent u l-Grenadini  
VG Il-Gżejjer Verġni Brittaniċi  
VU Vanuatu  
WF Wallis u Futuna  
(*) F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gra n Brittanja u l-Irlanda ta’ 
Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija At omika, u b’mod 
partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irla nda ta’ Fuq, flimkien mal- 
Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, għall-finijiet ta’ dan l-Anness,  ir-referenzi għar-Renju Unit 
ma jinkludix l-Irlanda ta’ Fuq.  ▼M4
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 8  
ANNESS III  
Mudelli tal-passaporti g ħall-moviment mhux kummer ċjali ta’ klieb, qtates 
jew inmsa  
PARTI 1  
Mudell ta’ passaport ma ħruġ fi Stat Membru
  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 9
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 10
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 11
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 12
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 13
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 14
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 15
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 16
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 17
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 18
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 19
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 20  
PARTI 2  
Rekwiżiti addizzjonali li jikkon ċernaw il-passaport ma ħruġ fi Stat Membru  
1. Format tal-passaport:  
Id-dimensjoni tal-passaport għandu jkun 100 × 152 mm.  
2. Qoxra tal-passaport:  
(a) Il-qoxra ta' quddiem:  
(i) kulur: ikħal (PANTONE  ® Reflex Blue) u stilel sofor (PANTONE  ® 
Yellow) fil-kwart ta' fuq li jikkonformaw mal-ispeċifikazzjoni tal- 
emblema Ewropea (  1 ). 
(ii) il-kliem “Unjoni Ewropea” u l-isem tal-Istat Membru tal-ħr uġ 
għandhom ikunu stampati bl-istess tipa;  
(iii) il-kodiċi ISO tal-pajjiż tal-Istat Membru tal-ħruġ segwit  minn kodiċi 
alfanumeriku uniku (indikat bħala “numru” fil-mudell tal-passap ort 
stabbilit fil-Parti 1), għandu jkun stampat isfel.  
(b) Ġewwa l-qoxra ta' quddiem u ġewwa l-qoxra ta' wara: kulur a bjad;  
(c) Il-qoxra ta' wara: kulur ikħal (PANTONE  ® Reflex Blue).  
3. Sekwenzi tal-intestaturi u tan-numerazzjoni tal-paġni tal-pa ssaport:  
(a) is-segwenza tal-intestaturi (b’numri Rumani) għandhom ikunu  osservati 
b’mod strett;  
(b) il-paġni tal-passaport għandhom ikunu nnumerati fil-qiegħ t a’ kull paġna 
fil-format li ġej: “x minn n”, fejn x huwa l-paġna attwali u n huwa n- 
numru totali tal-paġni tal-passaport;  
(c) il-kodiċi ISO tal-pajjiż tal-Istat Membru tal-ħruġ segwit m inn kodiċi alfa­
numeriku uniku għandhom ikunu stampati fuq kull paġna tal-passa port;  
(d) in-numru ta’ paġni u d-daqs u l-forma tal-kaxxi fil-mudell tal-passaport 
stabbilit fil-Parti 1 huma indikattivi.  
4. Lingwi:  
It-test stampat kollu għandu jkun fil-lingwa(i) uffiċjali tal-I stat Membru tal- 
ħruġ u bl-Ingliż.  
5. Karatteristiċi tas-sigurtà:  
(a) Wara li l-informazzjoni meħtieġa tkun iddaħħlet fit-Taqsima  III tal-passa­
port, laminat adeżiv trasparenti għandu jissiġilla l-paġna.  
(b) Fejn l-informazzjoni fuq waħda mill-paġni tal-passaport tie ħu l-forma ta’ 
stiker, laminat adeżiv trasparenti għandu jissiġilla dak l-isti ker fil-każ fejn 
dan tal-aħħar ma jispiċċax awtomatikament meta jitneħħa.  ▼B 
( 1 ) Gwida tal-grafika tal-emblema Ewropea: http://publications.eu ropa.eu/code/mt/mt- 
5000100.htm
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 21  
PARTI 3  
Mudell ta’ passaport ma ħruġ f’wieħed mit-territorji jew mill-pajji żi terzi 
elenkati fil-Parti 1 tal-Anness II ta’ dan ir-Regolament
  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 22
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 23
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 24
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 25
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 26
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 27
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 28
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 29
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 30
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 31
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 32
  
▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 33  
PARTI 4  
Rekwiżiti addizzjonali li jikkon ċernaw il-passaport ma ħruġ f’wieħed mit- 
territorji jew mill-pajji żi terzi elenkati fil-Parti 1 tal-Anness II ta’ dan ir- 
Regolament  
1. Format tal-passaport:  
Id-dimensjoni tal-passaport għandu jkun 100 × 152 mm.  
2. Qoxra tal-passaport:  
(a) Il-qoxra ta' quddiem:  
(i) kulur: PANTONE  ® monochrome u l-emblema nazzjonali fil-kwart ta' 
fuq; 
(ii) il-kodiċi ISO tat-territorju jew tal-pajjiż terz tal-ħruġ segwit minn 
kodiċi alfanumeriku uniku (indikat bħala “numru” fil-mudell tal - 
passaport stabbilit fil-Parti 3), għandu jkun stampat isfel.  
(b) Ġewwa l-qoxra ta' quddiem u ġewwa l-qoxra ta' wara: kulur a bjad;  
(c) Il-qoxra ta' wara: kulur PANTONE  ® monochrome.  
3. Sekwenzi tal-intestaturi u tan-numerazzjoni tal-paġni tal-pa ssaport:  
(a) is-segwenza tal-intestaturi (b’numri Rumani) għandhom ikunu  osservati 
b’mod strett;  
(b) il-paġni tal-passaport għandhom ikunu nnumerati fil-qiegħ t a’ kull paġna 
fil-format li ġej: “x minn n”, fejn x huwa l-paġna attwali u n huwa n- 
numru totali tal-paġni tal-passaport;  
(c) il-kodiċi ISO tal-pajjiż tal-Istat Membru tal-ħruġ segwit m inn kodiċi alfa­
numeriku uniku għandhom ikunu stampati fuq kull paġna tal-passa port;  
(d) in-numru ta’ paġni u d-daqs u l-forma tal-kaxxi fil-mudell tal-passaport 
stabbilit fil-Parti 3 huma indikattivi.  
4. Lingwi  
It-test stampat kollu għandu jkun fil-lingwa(i) uffiċjali tat-t erritorju jew tal- 
pajjiż terz tal-ħruġ u bl-Ingliż.  
5. Karatteristiċi ta' sigurtà  
(a) Wara li l-informazzjoni meħtieġa tkun iddaħħlet fit-Taqsima  III tal-passa­
port, laminat adeżiv trasparenti għandu jissiġilla l-paġna.  
(b) Fejn l-informazzjoni fuq waħda mill-paġni tal-passaport tie ħu l-forma ta’ 
stiker, laminat adeżiv trasparenti għandu jissiġilla dak l-isti ker fil-każ fejn 
dan tal-aħħar ma jispiċċax awtomatikament meta jitneħħa.  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 34  
ANNESS IV  
▼M3 
PARTI 1  
Mudell ta ċ-ċertifikat tas-sa ħħa tal-annimali g ħall-moviment mhux kummer ċjali ta' klieb, qtates u inmsa lejn Stat 
Membru minn territorju jew pajji ż terz skont l-Artikolu 5(1) u (2) tar-Regolament (UE) Nru 576/2013
  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 35
  
▼M3
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 36
  
▼M3
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 37
  
▼M3
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 38
  
▼M3
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 39
  
▼M3
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 40
  
▼M3
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 41  
PARTI 2  
Noti ta’ spjegazzjoni dwar kif g ħandhom jimtlew i ċ-ċertifikati tas-sa ħħa tal- 
annimali  
(a) Fejn iċ-ċertifikat jiddikjara li ċerti dikjarazzjonijiet għ andhom jinżammu kif 
imiss, dikjarazzjonijiet li ma jkunux rilevanti jistgħu jkunu i ngassati, inizjalati 
u ttimbrati mill-uffiċjal veterinarju, jew jitħassru għalkollox  miċ-ċertifikat.  
(b) L-oriġinali ta' kull ċertifikat għandu jkun magħmul minn fo lja waħda jew, 
fejn aktar test huwa meħtieġ, għandu jkun f'tali forma li l-fol ji kollha 
meħtieġa jiffurmaw ċertifikat sħiħ integrat li ma jkunx diviżib bli. 
(c) Iċ-ċertifikat għandu jiġi abbozzat f'tal-anqas waħda mill-l ingwi uffiċjali tal- 
Istat Membru tad-dħul u bl-Ingliż. Għandu jimtela b'ittri kapit ali f'tal-anqas 
waħda mill-lingwi uffiċjali tal-Istat Membru tad-dħul jew bl-In gliż. 
(d) Jekk maċ-ċertifikat jinhemżu folji ta' karta addizzjonali j ew dokumenti ta' 
sostenn, dawk il-folji ta' karta jew dokument jitqiesu bħala pa rti mill-kopja 
oriġinali taċ-ċertifikat billi tiġi ffirmata u ttimbrata kull w aħda mill-paġni 
mill-uffiċjal veterinarju.  
(e) Meta ċ-ċertifikat, inklużi l-folji addizzjonali msemmija fi l-punt (d), ikun 
magħmul minn aktar minn paġna waħ da, kull paġna għandha tiġi nn umerata, 
(numru tal-paġna minn numru totali tal-paġni), fl-aħħar tal-paġ na u għandu 
jkollha fuqha n-numru tar-referenza taċ-ċertifikat indikat mill -awtorità 
kompetenti fin-naħa ta’ fuq ta kull paġna.  
(f) L-oriġinal taċ-ċertifikat għandu jkun maħruġ minn veterinar ju uffiċjali tat- 
territorju jew tal-pajjiżi terz tal-konsenja jew minn veterinar ju awtorizzat u 
sussegwentement approvat mill-awtorità kompetenti tat-territorj u jew f’pajjiżi 
terzi tal-konsenja. L-awtorità kompetenti tat-territorju jew ta l-pajjiż terz tal- 
konsenja għandhom jiżguraw li jiġu osservati r-regoli u l-prinċ ipji għaċ- 
ċertifikazzjoni ekwivalenti għal dawk stipulati fid-Direttiva 9 6/93/KE.  
Il-kulur tal-firma għandu jkun differenti minn dak tal-istampar . Dan ir- 
rekwiżit japplika wkoll għal timbri għajr dawk ibbuzzati jew b’ marka li 
tidher meta mqiegħda kontra d-dawl.  
(g) In-numru ta’ referenza taċ-ċertifikat imsemmi fil-kaxxi I.2  u II.a. għandu 
jinħareġ mill-awtorità kompetenti tat-territorju jew tal-pajjiż  terz tal-konsenja.  ▼B
 02013R0577 — MT — 01.01.2021 — 004.001 — 42  
PARTI 3  
Parti 3 Dikjarazzjoni bil-miktub imsemmija fl-Artikolu 25(3) tar- 
Regolament (UE) Nru 576/2013  
Taqsima A  
Mudell ta' dikjarazzjoni
  
Taqsima B  
Rekwiżiti addizzjonali g ħad-dikjarazzjoni  
Id-dikjarazzjoni għandha tiġi abbozzata f'tal-anqas waħda mil-l ingwa(i) uffiċjali 
tal-Istat Membru tad-dħul u bl-Ingliż u għandha timtela b'ittri  kapitali.  ▼B