2.2.

Is-simboli, l-abbrevjazzjonijiet u l-livelli internazzjonali 2.2.1 is-simboli għall-parametri tat- test



Simbolu Parti Terminu A p m2 Parti rappreżentattiva tas-sonda isokinetika tat-teħid ta’ kampjun A e m2 Parti rappreżentattiva tal-pajp ta’ l-egżost c ppm/vol. % Konċentrazzjoni C d — Ko-effiċjent tal-ħruġ ta’ l-SSV-CVS C1 — Idrokarbon ekwivalenti għal karbon 1 d M Dijametru D 0 m3/s Il-parti tal-linja bejn żewġ punti ta’ intersezzjoni, ġeneralment ma’ assi komuni jew linja oħra (intercept) tal-funzjoni tal-kalibrar PDP D — Fattur tas-sustanza dilwita D — Numru li ma jvarjax (constant) tal-funzjoni Bessel E — Numru li ma jvarjax (constant) tal-funzjoni Bessel E E — Effiċjenza ta’ l-etanu E M — Effiċjenza tal-metanu E Z g/kWh Emissjoni ta’ NOx interpolata tal-punt ta’ kontroll f 1/s Frekwenza f a — Fattur ta’ l-atmosfera tal-laboratorju fc S–1 Frekwenza tal-qtugħ tal-filtru Bessel F s — Fattur stojkjometriku H MJ/m3 Kejl kalorifiku H a g/kg Umdità assoluta ta’ l-arja li dieħla H d g/kg Umdità assoluta ta’ l-arja dilwita i — Simbolu li juri forma individwali jew qies istantanju K — Numru li ma jvarjax (constant) ta’ Bessel k m–1 Ko-effiċjent ta’ assorbiment ħafif k f Fattur speċifiku ta’ fjuwil għall-korrezzjoni minn-niexef għall-imxarrab k h,D — Fattur ta’ korrezzjoni ta’ l-umdità għal NOx għal magni diżil k h,G — Fattur ta’ korrezzjoni ta’ l-umdità għal NOx għal magni tal-gass K V Funzjoni ta’ kalibrar CFV k W,a — Fattur ta’ korrezzjoni minn-niexef għall-imxarrab għad-dħul ta’ l-arja k W,d — Fattur ta’ korrezzjoni minn-niexef għall-imxarrab għall-arja dilwita k W,e — Fattur ta’ korrezzjoni minn-niexef għall-imxarrab għall-gass dilwit ta’ l-egżost k W,r — Fattur ta’ korrezzjoni minn-niexef għall-imxarrab għall-gass ta’ l-egżost mhux ipproċessat L % Perċentwal tat-torque relatat mat-torque massimu għall-magna tat-testijiet La M Tul effettiv tal-linja ottika M ra g/mol Massa molekulari tad-dħul ta’ l-arja M re g/mol Massa molekulari ta’ l-egżost m d kg Massa tat-teħid ta’ kampjun ta’ arja dilwita li tgħaddi minn filtri tal-partikuli għat-teħid ta’ kampjuni m ed kg Massa totali ta’ egżost dilwit fuq iċ-ċiklu m edf kg Massa ta’ egżost dilwit ekwivalenti fuq iċ-ċiklu m ew kg Massa totali ta’ egżost fuq iċ-ċiklu m f mg Massa ta’ kampjun ta’ partikuli miġbura m f,d mg Massa ta’ kampjun ta’ partikuli ta’ arja dilwita miġbura m gas g/h or g Fluss ta’ massa ta’ emissjonijiet tal-gass (rata) m se kg Massa ta’ kampjun fuq iċ-ċiklu m sep kg Massa ta’ egżost dilwit li għadda mill-filtri tat-teħid ta’ kampjun tal-partikuli m set kg Massa tal-kampjun ta’ egżost dilwit doppjament li għadda mill-filtri tat-teħid ta’ kampjun tal-partikuli m ssd kg Massa ta’ arja sekondarja dilwita N % Opaċità N P — Dawran totali ta’ PDP fuq iċ-ċiklu N P,i — Dawran ta’ PDP waqt intervall ta’ ħin n min-1 Veloċità tal-magna n p S-1 Veloċità ta’ PDP nhi min-1 Veloċità qawwija tal-magna nlo min-1 Veloċità baxxa tal-magna nref min-1 Veloċità tal-magna b’referenza għal test ta’ l-ETC p a kPa Pressjoni ta’ saturazzjoni tal-fwar ta’ l-ammont ta’ l-arja fil-magna p b kPa Pressjoni totali ta’ l-atmosfera p d kPa Pressjoni ta’ saturazzjoni tal-fwar ta’ l-arja dilwita p p kPa Pressjoni assoluta p r kPa Pressjoni tal-fwar ta’ l-ilma wara t-tkessiħ p s kPa Pressjoni atmosferika niexfa p 1 kPa Dipressjoni tal-pressjoni fil-ftuħ tal-pompa P(a) kW Enerġija assorbita b’għajnuniet oħra biex tintuża għat-test P(b) kW Enerġija assorbita b’għajnuniet oħra biex titneħħa għat-test P(n) kW Enerġija netta mhux ikkoreġuta P(m) kW Enerġija mkejla fuq test-bed q maw kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ ammont ta’ arja fl-imxarrab q mad kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ ammont ta’ arja fin-niexef q mdw kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ ammont ta’ arja dilwita fl-imxarrab q mdew kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ massa ta’ gass ta’ l-egżost fl-imxarrab q mdew,i kg/s Rata ta’ fluss ta’ CVS instantanja fl-imxarrab q medf kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ gass ta’ l-egżost dilwit ekwivalenti fl-imxarrab q mew kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ gass ta’ l-egżost fl-imxarrab q mf kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ massa ta’ fjuwil q mp kg/h or kg/s Rata ta’ fluss ta’ kampjun tal-partikuli q vs dm3/min Rata ta’ fluss ta’ kampjun fl-analizzatur q vt cm3/min Rata ta’ fluss ta’ gass li jittraċċa Ω — In-numru li ma jvarjax (constant) ta’ Bessel Q s m3/s Rata ta’ fluss tal-volum PDP/CFV-CVS Q SSV m3/s Rata ta’ fluss tal-volum SSV-CVS ra — Proporzjon ta’ medda rappreżentattiva ta’ sonda isokinetika u ta’pajp ta’ l-egżost r d — Proporzjon ta’ sustanza dilwita r D — Proporzjon ta’ dijametru ta’ SSV-CVS r p — Proporzjon ta’ pressjoni ta’ SSV-CVS r s — Proporzjon ta’ kampjun Rf — Fattur ta’ reazzjoni FID ρ kg/m3 Densità S kW Issettjar ta’ dinamometru S i m-1 Kejl ta’ duħħan istantanju Sλ — (λ-shift factor) T K Temperatura assoluta T a K Temperatura assoluta ta’ l-ammont ta’ l-arja t s Ħin ta’ kejl te s Ħin ta’ reazzjoni elettrika tf s Ħin ta’ reazzjoni tal-filtru għall-funzjoni ta’Bessel tp s Ħin ta’ reazzjoni fiżika Δt s Intervall ta’ ħin bejn id-data suċċessiva ta’ duħħan (= 1/rata ta’ teħid ta’ kampjun) Δt i s Intervall ta’ ħin għal fluss ta’ CVS instantanja τ % Trasmissjoni ta’ duħħan u - Proporzjon bejn densità ta’ komponent tal-gass u tal-gass ta’ l-egżost V 0 m3/rev Volum ta’ gass PDP ippumpjat kull dawra V s l Volum ta’ sistema ta’ analizzatur W — Indiċi Wobbe Wact kWh Xogħol attwali ta’ ċiklu ta’ ETC Wref kWh Xogħol ta’ referenza ta’ ċiklu ta’ ETC W F — Fattur ta’ piż WFE — Fattur effettiv ta’ piż X 0 m3/rev Funzjoni ta’ kalibrar tar-rata ta’ fluss tal-volum PDP Yi m-1 Valur ta’ duħħan f’medja ta’ 1 s ta’ Bessel ▼B ►M1 2.2.2. ◄ Simboli għall-komponenti kimiċi



CH4 Metanu C2H6 Etanu C2H5OH Etanol C3H8 Propan CO Monossidu karboniku DOP Di-octylphtalate CO2 Dijossidu karboniku HC Idrokarboni NMHC Idrokarboni mhux tal-metanu NOx Ossidi tan-nitroġenu NO Ossid nitriku NO2 Dijossidu tan-nitroġenu PT Partikulati. ►M1 2.2.3. ◄ Abbrevjazzjonijiet



CFV Venturi ta’ fluss kritiku CLD Detector Kimi-luminixxenti ELR Test Ewropew ta’ prestazzjoni taħt kondizzjonijiet ta’ tagħbija ESC Ċiklu Ewropew ta’ l-istat kostanti ETC Ċiklu transitorju Ewropew FID Flame ionisation detector GC Kromatografu tal-Gass HCLD Heated flame ionisation detector HFID Flame ionisation detector LPG Gass ta’ petroljum likwefatt NDIR Analizzatur infra-aħmar mhux dispersiv NG Gass naturali NMC Non Methane Cutter ▼M1 2.2.4. Is-simboli għall-kompożizzjoni tal-fjuwil



w ALF Kontenut ta’ idroġenu tal-fjuwil, % massa w BET Kontenut ta’ karbon tal-fjuwil, % massa w GAM Kontenut ta’ kubrit tal-fjuwil, % massa w DEL Kontenut ta’ nitroġenu tal-fjuwil, % massa w EPS Kontenut ta’ ossiġnu tal-fjuwil, % massa α Proporzjon ta’ idroġenu tal-massa (H/C) β Proporzjon ta’ karbon tal-massa (C/C) γ Proporzjon ta’ kubrit tal-massa (S/C) δ Proporzjon ta’ nitroġenu tal-massa (N/C) ε Proporzjon ta’ ossiġnu tal-massa (O/C) b’referenza għall-fjuwil CβHαOεNδSγ β = 1 għal fjuwils b’bażi ta’ karbon, β = 0 għal fjuwil ta’ l-idroġenu 2.2.5. Il-livelli b’referenza minn din id-Direttiva



ISO 15031-1 ISO 15031-1: 2001 Vetturi tat-triq – Komunikazzjoni bejn vettura u tagħmir estern għal studju ta’ dijanjożi relatata ma’ emissjonijiet - Parti 1: Informazzjoni ġenerali. ISO 15031-2 ISO/PRF TR 15031-2: 2004 Vetturi tat-triq – Komunikazzjoni bejn vettura u tagħmir estern għal studju ta’ dijanjożi relatata ma’ emissjonijiet - Parti 2: Termini, definizzjonijiet, abbrevjazzjonijiet u akronimi. ISO 15031-3 ISO 15031-3: 2004 Vetturi tat-triq – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal studju ta’ dijanjożi relatata ma’ emissjonijiet - Parti 3: Konnekter dijanjostiku u ċirkwiti ta’ l-elettriku relatati, speċifikazzjoni u użu. SAE J1939-13 SAE J1939-13: Konnekter Dijanjostiku mhux fuq il-Vettura (Off-Board Diagnostic Connector). ISO 15031-4 ISO DIS 15031-4.3: 2004 Vetturi tat-triq – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal studju ta’ dijanjożi relatata ma’ emissjonijiet - Parti 4: Tagħmir għal ittestjar fuq barra. SAE J1939-73 SAE J1939-73: Saff ta’ applikazzjoni – Studju ta’ Dijanjożi. ISO 15031-5 ISO DIS 15031-5.4: 2004 Vetturi tat-triq – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal studju ta’ dijanjożi relatata ma’ emissjonijiet – Parti 5: Servizzi dijanjostiċi relatati ma’ emissjonijiet. ISO 15031-6 ISO DIS 15031-6.4: 2004 Vetturi tat-triq – Komunikazzjoni bejn vetturi u tagħmir estern għal studju ta’ dijanjożi relatata ma’ emissjonijiet – Parti 6: Definizzjonijiet dijanjostiċi ta’ kowd ta’ ħsara. SAE J2012 SAE J2012: Definizzjonijiet Dijanjostiċi ta’ Kowd Ekwivalenti għal ISO/DIS 15031-6, 30 ta’ April 2002. ISO 15031-7 ISO 15031-7: 2001 Vetturi tat-triq – Komunikazzjoni bejn vettura u tagħmir estern għal studju ta’ dijanjożi relatata ma’ emissjonijiet - Parti 7: Sigurtà marbuta ma’ data. SAE J2186 SAE J2186: E/E Sigurtà marbuta ma’ data., ta’ Ottubru 1996. ISO 15765-4 ISO 15765-4: 2001 Vetturi tat-triq – Studju ta’ Dijanjożi fuq Netwerk ta’ l-Erja tal-Kontrollur (CAN) - Parti 4: Kundizzjonijiet meħtieġa għal sistemi relatati ma’ emissjonijiet. SAE J1939 SAE J1939: Prassi Rakkomandata għal Netwerk ta’ Kontrolli f’Serje u ta’ Mezzi tal-Komunikazzjoni ta’ Vetturi. ISO 16185 ISO 16185: 2000 Vetturi tat-triq – Familja ta’ magni għal omologazzjoni. ISO 2575 ISO 2575: 2000 Vetturi tat-triq – Simboli għal kontrolli, indikaturi u apparat li jikxef l-għawar. ISO 16183 ISO 16183: 2002 Magni li jifilħu strapazz kbir – Kejl ta’ emissjonijiet ta’ gass minn gass ta’ l-egżost mhux maħdum u emissjonijiet ta’ partikuli li jużaw sistemi ta’ ta’ fluss parzjali fejn sustanza qed tiġi ddilwita f’kundizzjonijiet għaddiena ta’ l-ittestjar. ▼B