2017. gada 15. marts

2017. GADA 15. MARTA SĒDES PROTOKOLS.

(2017/C 430/03)

Saturs

I PIELIKUMS

II PIELIKUMS

2017. gada 15. marta sēdes protokols

SĒDI VADA: Antonio TAJANI

Priekšsēdētājs

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.15.

2. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūciju priekšlikumu paziņošana)

Saskaņā ar Reglamenta 135. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas ir iesnieguši pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 162. pantu.

3. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 106. pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

4. Deleģētie akti (Reglamenta 105. panta 6. punkts)

Parlamentam iesniegtie deleģēto aktu projekti

5. Apropriāciju pārvietojumi

Saskaņā ar Finanšu regulas 25. pantu Budžeta komiteja ir nolēmusi neizteikt iebildumus pret Tiesas apropriāciju pārvietojumu INF 1/2017.

6. Dokumentu iesniegšana

Tiesa un Komisija bija iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.

7. Eiropadomes 2017. gada 9.un 10. martasanāksmes secinājumi, tostarp – Romas deklarācija (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Eiropadomes 2017. gada 9. un 10. marta sanāksmes secinājumi, tostarp – Romas deklarācija (2017/2515(RSP)).

Sēdes vadītājs sniedza īsu paziņojumu, ievadot debates.

Donald Tusk (Eiropadomes priekšsēdētājs), Jean-Claude Juncker (Komisijas priekšsēdētājs), Paolo Gentiloni (Itālijas Ministru padomes priekšsēdētājs) un Louis Grech (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Manfred Weber PPE grupas vārdā, Gianni Pittella S&D grupas vārdā, Raffaele Fitto ECR grupas vārdā, Guy Verhofstadt ALDE grupas vārdā, Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Rosa D'Amato EFDD grupas vārdā, Matteo Salvini ENF grupas vārdā, Diane Dodds, pie grupām nepiederoša deputāte, Angelika Niebler, Maria João Rodrigues, Joachim Starbatty, Nils Torvalds, Martina Anderson, Alyn Smith, Paul Nuttall, Harald Vilimsky, Bruno Gollnisch, Janusz Lewandowski, Victor Boștinaru, Roberts Zīle, Pavel Telička, Barbara Spinelli, Sven Giegold, Rolandas Paksas, Janice Atkinson, Sotirios Zarianopoulos, Franck Proust, Udo Bullmann, Ryszard Czarnecki, Alexander Graf Lambsdorff, Eleonora Forenza, Peter Lundgren, Gerolf Annemans, Esteban González Pons, Tanja Fajon, Peter van Dalen, Miguel Urbán Crespo, Laurențiu Rebega, Elisabetta Gardini, Pervenche Berès, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, Jeppe Kofod, Notis Marias, David Casa, Patrizia Toia, Csaba Sógor, Miriam Dalli, Paulo Rangel, Jo Leinen, Mariya Gabriel, Ramón Jáuregui Atondo, Marita Ulvskog, Gilles Pargneaux un Paul Tang.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Maria Lidia Senra Rodríguez, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo un Georgios Epitideios.

Uzstājās Andrus Ansip (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) un Donald Tusk.

Debates tika slēgtas.

SĒDI VADA: Ulrike LUNACEK

Priekšsēdētāja vietniece

8. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 69.c pants)

Sēdes vadītāja paziņoja, ka nav saņēmusi nevienu pieprasījumu attiecībā uz lēmumiem sākt iestāžu sarunas, par kuriem paziņots pirmdienas plenārsēdes protokolā (13.3.2017. protokola 5. punkts).

Komitejas var sākt sarunas.

Uzstājās James Carver.

9. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u. c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

9.1. ES un Brazīlijas nolīgums: koncesiju grozīšana Horvātijas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai *** (Reglamenta 150. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai [13037/2016 – C8-0490/2016 – 2016/0307(NLE)] – Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0052/2017).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts.)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P8_TA(2017)0078).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

9.2. Transportlīdzekļu reģistrācijas datu automatizētas apmaiņas sākšana ar Dāniju * (Reglamenta 150. pants) (balsošana)

Ziņojums par projektu Padomes īstenošanas lēmumam par to, lai Dānija sāktu transportlīdzekļu reģistrācijas datu automatizētu apmaiņu [12212/2016 – C8-0476/2016 – 2016/0815(CNS)] – Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Maria Grapini (A8-0051/2017).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts.)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P8_TA(2017)0079).

9.3. DNS datu automatizētas apmaiņas sākšana ar Grieķiju * (Reglamenta 150. pants) (balsošana)

Ziņojums par projektu Padomes īstenošanas lēmumam par to, lai Grieķija sāktu DNS datu automatizētu apmaiņu [12211/2016 – C8-0477/2016 – 2016/0816(CNS)] – Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Claude Moraes (A8-0053/2017).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 3. punkts.)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P8_TA(2017)0080).

9.4. Pārtikas un dzīvnieku barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem ***II (balsošana)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK, un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) [10755/1/2016 – C8-0015/2017 – 2013/0140(COD)] – Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Karin Kadenbach (A8-0022/2017).

(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts.)

PADOMES NOSTĀJA

Pasludināts par apstiprinātu (P8_TA(2017)0081).

9.5. 470–790 MHz frekvenču joslas izmantošana Savienībā ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par 470–790 MHz frekvenču joslas izmantošanu Savienībā [COM(2016)0043 – C8-0020/2016 – 2016/0027(COD)] – Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Patrizia Toia (A8-0327/2016).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 5. punkts.)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMI

PROVIZORISKA VIENOŠANĀS

Pieņemts (P8_TA(2017)0082).

9.6. Šķēršļi ES pilsoņu brīvībai pārvietoties un strādāt iekšējā tirgū (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 216. panta 2. punktu iesniegusi Cecilia Wikström PETI komitejas vārdā, par šķēršļiem ES pilsoņu brīvībai pārvietoties un strādāt iekšējā tirgū (2016/3042(RSP)) (B8-0179/2017).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 6. punkts.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P8_TA(2017)0083).

9.7. Komisijas apstiprinājums Vācijas pārskatītajam plānam ieviest ceļu nodevas (balsošana)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000152/2016) un kuru uzdeva Pascal Arimont, Claudia Schmidt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Wim van de Camp, Pavel Svoboda, Sabine Verheyen, Georges Bach, Jeroen Lenaers, Annie Schreijer-Pierik, Paul Rübig, Heinz K. Becker, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Barbara Kudrycka, Janusz Lewandowski, Julia Pitera, Marek Plura, Dariusz Rosati, Jacek Saryusz-Wolski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jarosław Wałęsa, Tadeusz Zwiefka, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Anne Sander, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Olga Sehnalová, Claude Rolin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Viviane Reding, Bogdan Brunon Wenta, Frank Engel, Deirdre Clune un Edouard Martin Komisijai: Komisijas apstiprinājums Vācijas pārskatītajam plānam ieviest ceļu nodevas (2017/2526(RSP)) (B8-0201/2017).

Debates notika 2017. gada 15. februārī(15.2.2017. protokola 15. punkts).

Rezolūcijas priekšlikums, ko saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu iesniegusi Karima Delli TRAN komitejas vārdā, par Komisijas apstiprinājumu Vācijas pārskatītajam plānam ieviest ceļu nodevas (2017/2526(RSP)) (B8-0180/2017).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 7. punkts.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P8_TA(2017)0084).

9.8. Budžeta pamatnostādnes 2018. gadam – III iedaļa (balsošana)

Ziņojums par 2018. gada budžeta izstrādes vispārējām pamatnostādnēm, III iedaļa – Komisija [2016/2323(BUD)] – Budžeta komiteja. Referents: Siegfried Mureșan (A8-0060/2017)

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) (Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 8. punkts.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P8_TA(2017)0085.

(Sēde uz neilgu laiku tika pārtraukta līdz balsojumu skaidrojumu sniegšanai.)

10. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 183. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē attiecīgo deputātu lapās.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

ieteikums otrajam lasījumam Karin Kadenbach – A8-0022/2017

Monica Macovei, Michela Giuffrida, Momchil Nekov, Nicola Caputo un Franc Bogovič

Patrizia Toia ziņojums – A8-0327/2016

Monica Macovei, Stefano Maullu un Nicola Caputo

Komisijas apstiprinājums Vācijas pārskatītajam plānam ieviest ceļu nodevas – (2017/2526(RSP)) – B8-0180/2017

Nicola Caputo un Franc Bogovič

Siegfried Mureșan ziņojums – A8-0060/2017

Paloma López Bermejo

11. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl”\ “Plenārsēde”\ “Balsojumi”\ “Balsojumu rezultāti” (Rezultāti balsošanai pēc saraksta), kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta tīmekļa vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt Oficiālajā Vēstnesī.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.55 un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Rainer WIELAND

Priekšsēdētāja vietnieks

12. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

13. Aktuāli apspriežami jautājumi – ES drošības programma, apritot gadam pēc uzbrukumiem Briselē (debates)

Aktuāli apspriežami jautājumi – ES drošības programma, apritot gadam pēc uzbrukumiem Briselē (2017/2605(RSP)).

Sēdes vadītājs iepazīstināja ar procedūru, kas piemērojama debatēm par aktuāliem jautājumiem (Reglamenta 153.a pants).

Roberta Metsola PPE grupas vārdā atklāja debates.

Uzstājās Ian Borg (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Dimitris Avramopoulos (Komisijas loceklis).

Uzstājās Claude Rolin PPE grupas vārdā, Tanja Fajon, Helga Stevens, Gérard Deprez, Cornelia Ernst, Philippe Lamberts, Gerard Batten, Gerolf Annemans, Georgios Epitideios, Franck Proust, Ana Gomes, Daniel Dalton, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Malin Björk, Eva Joly, Rolandas Paksas, Auke Zijlstra, Udo Voigt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Knut Fleckenstein, Marek Jurek, Hilde Vautmans, Javier Couso Permuy, Jan Philipp Albrecht, Beatrix von Storch, Mara Bizzotto, Jan Philipp Albrecht par iepriekšējās runātājas izteikumiem, Mara Bizzotto, kas tos precizēja (sēdes vadītājs atbildēja, ka Mara Bizzotto izteikumi tiks pārbaudīti), Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Monica Macovei, Michał Boni, Juan Fernando López Aguilar, Anders Primdahl Vistisen, Jeroen Lenaers, Péter Niedermüller, Charles Tannock, Carlos Coelho, Tonino Picula, James Nicholson un Cristian Dan Preda.

SĒDI VADA: Sylvie GUILLAUME

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ruža Tomašić, Arnaud Danjean, Mirosław Piotrowski un José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Uzstājās Julian King (Komisijas loceklis) un Ian Borg.

Debates tika slēgtas.

14. Konfliktu skartu un augsta riska teritoriju izcelsmes izrakteņu un metālu importētāju piegādes ķēdes pienācīga pārbaude (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Savienības sistēmu konfliktu skartu un augsta riska teritoriju izcelsmes alvas, tantala, volframa, to rūdu un zelta atbildīgu importētāju pašsertifikācijai attiecībā uz piegādes ķēdes pienācīgu pārbaudi [COM(2014)0111 – C7-0092/2014 – 2014/0059(COD)] – Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Iuliu Winkler (A8-0141/2015).

Iuliu Winkler iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Cecilia Malmström (Komisijas locekle).

Uzstājās Bogdan Brunon Wenta (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Daniel Caspary PPE grupas vārdā, Maria Arena S&D grupas vārdā, Dita Charanzová ALDE grupas vārdā, Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā, Molly Scott Cato Verts/ALE grupas vārdā, Tiziana Beghin EFDD grupas vārdā, Franz Obermayr ENF grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Maria Grapini, Lampros Fountoulis, pie grupām nepiederošs deputāts, Joachim Zeller, David Martin, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Rübig, Louis Michel, Eleonora Forenza, Jean-Luc Schaffhauser, Bernd Lange, Lola Sánchez Caldentey, Seb Dance, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Emmanuel Maurel un Karoline Graswander-Hainz.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná un Igor Šoltes.

Uzstājās Cecilia Malmström un Iuliu Winkler.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.3.2017. protokola 6.5. punkts.

15. Regulas par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu pārskatīšana (debates)

Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000007/2017) un kuru uzdeva Danuta Maria Hübner AFCO komitejas vārdā Komisijai: Regulas par Eiropas politisko partiju un fondu statusu un finansēšanu pārskatīšana (B8-0205/2017) (2017/2550(RSP)).

Danuta Maria Hübner izvērsa jautājumu.

Julian King (Komisijas loceklis) atbildēja uz jautājumu.

Uzstājās György Schöpflin PPE grupas vārdā, Claudia Țapardel S&D grupas vārdā, Kazimierz Michał Ujazdowski ECR grupas vārdā, António Marinho e Pinto ALDE grupas vārdā, un David Coburn, uzdodot zilās kartītes jautājumu iepriekšējam runātājam.

SĒDI VADA: Ildikó GÁLL-PELCZ

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās António Marinho e Pinto, kas atbildēja uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva David Coburn, Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā, Josep-Maria Terricabras Verts/ALE grupas vārdā, Jonathan Arnott EFDD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Rübig, Gerolf Annemans ENF grupas vārdā, Diane James, pie grupām nepiederoša deputāte, Rainer Wieland, Ramón Jáuregui Atondo, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva David Coburn, Jan Zahradil, Ulrike Lunacek, Peter Lundgren, Georg Mayer, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva György Schöpflin, Jiří Pospíšil, Marita Ulvskog, Enrique Guerrero Salom, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Marek Jurek, un Marek Jurek par šo atbildi.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria Grapini, Branislav Škripek, Takis Hadjigeorgiou, Indrek Tarand un Jean-Paul Denanot.

Uzstājās Julian King.

Debates tika slēgtas.

16. Kopējas drošības un aizsardzības politikas konstitucionālās, juridiskās un institucionālās sekas – Lisabonas līguma sniegtās iespējas (debates)

Ziņojums par kopējas drošības un aizsardzības politikas konstitucionālajām, juridiskajām un institucionālajām sekām: Lisabonas līguma sniegtās iespējas [2015/2343(INI)] – Ārlietu komiteja – Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referenti: Michael Gahler un Esteban González Pons (A8-0042/2017).

Michael Gahler un Esteban González Pons iepazīstināja ar ziņojumu.

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos vārdā uzstājās Ian Borg (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs).

Uzstājās Jean Arthuis (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Arnaud Danjean PPE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Doru-Claudian Frunzulică, Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, Kazimierz Michał Ujazdowski ECR grupas vārdā, Jozo Radoš ALDE grupas vārdā, Sabine Lösing GUE/NGL grupas vārdā, Tamás Meszerics Verts/ALE grupas vārdā, Patrick O'Flynn EFDD grupas vārdā, Mario Borghezio ENF grupas vārdā, Eleftherios Synadinos, pie grupām nepiederošs deputāts, György Schöpflin, Knut Fleckenstein, Geoffrey Van Orden un Charles Goerens.

SĒDI VADA: Bogusław LIBERADZKI

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Kostas Chrysogonos, Fabio Massimo Castaldo, Jean-Luc Schaffhauser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jo Leinen, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Rübig, Anders Primdahl Vistisen, Urmas Paet, Jiří Pospíšil, Ramón Jáuregui Atondo, Zdzisław Krasnodębski, Tunne Kelam, Gilles Pargneaux, Marek Jurek, David McAllister, Jens Geier, Michèle Alliot-Marie, Boris Zala, Francisco José Millán Mon, Nikos Androulakis, Andrey Kovatchev, Laima Liucija Andrikienė, Jaromír Štětina un Othmar Karas.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Ivan Jakovčić, Konstantinos Papadakis, Costas Mavrides, Notis Marias, Nicola Caputo un Takis Hadjigeorgiou.

Uzstājās Ian Borg, Michael Gahler un Esteban González Pons.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.3.2017. protokola 6.7. punkts.

17. Integrēta Eiropas Savienības politika attiecībā uz Arktiku (debates)

Ziņojums par integrētu Eiropas Savienības politiku attiecībā uz Arktiku [2016/2228(INI)] – Ārlietu komiteja – Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referenti: Urmas Paet un Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017).

Urmas Paet un Sirpa Pietikäinen iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Julian King (Komisijas loceklis).

Uzstājās Jarosław Wałęsa (PECH komitejas atzinuma sagatavotājs), Jens Nilsson (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), Michael Gahler PPE grupas vārdā, Liisa Jaakonsaari S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Heidi Hautala, Jørn Dohrmann ECR grupas vārdā, Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā, Merja Kyllönen GUE/NGL grupas vārdā un Bodil Valero Verts/ALE grupas vārdā.

SĒDI VADA: Evelyne GEBHARDT

Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Mireille D'Ornano ENF grupas vārdā, Laima Liucija Andrikienė, Christel Schaldemose, Anna Elżbieta Fotyga, Davor Škrlec, Annie Schreijer-Pierik, Ricardo Serrão Santos, Mark Demesmaeker, Marco Affronte, Tunne Kelam, Carlos Zorrinho, Linnéa Engström un José Inácio Faria.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Takis Hadjigeorgiou, Heidi Hautala un Fabio Massimo Castaldo.

Uzstājās Julian King, Urmas Paet un Sirpa Pietikäinen.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.3.2017. protokola 6.8. punkts.

18. 2016. gada ziņojums par Melnkalni (debates)

Ziņojums par Komisijas 2016. gada ziņojumu par Melnkalni [2016/2309(INI)] – Ārlietu komiteja. Referents: Charles Tannock (A8-0050/2017).

Charles Tannock iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Ian Borg (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Julian King (Komisijas loceklis).

Uzstājās Andrey Kovatchev PPE grupas vārdā, Nikos Androulakis S&D grupas vārdā, Anna Elżbieta Fotyga ECR grupas vārdā, Jozo Radoš ALDE grupas vārdā, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL grupas vārdā, Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā, Dominique Bilde ENF grupas vārdā, Cristian Dan Preda, Anneliese Dodds, David McAllister, Peter Kouroumbashev, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Isabella De Monte, Eduard Kukan, Željana Zovko un Ivica Tolić.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Csaba Sógor, Notis Marias, Ivan Jakovčić un Davor Škrlec.

Uzstājās Julian King un Charles Tannock.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.3.2017. protokola 6.9. punkts.

19. E-demokrātija Eiropas Savienībā – iespējas un problēmjautājumi (debates)

Ziņojums par e-demokrātiju Eiropas Savienībā – iespējas un problēmjautājumi [2016/2008(INI)] – Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referents: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017).

Ramón Jáuregui Atondo iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Julian King (Komisijas loceklis).

Uzstājās Isabella Adinolfi (CULT komitejas atzinuma sagatavotāja), Cristian Dan Preda PPE grupas vārdā, Marju Lauristin S&D grupas vārdā, Yana Toom ALDE grupas vārdā, Barbara Spinelli GUE/NGL grupas vārdā, Max Andersson Verts/ALE grupas vārdā, György Schöpflin, Enrique Guerrero Salom un Carlos Zorrinho.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Julie Ward, Notis Marias un Davor Škrlec.

Uzstājās Julian King un Ramón Jáuregui Atondo.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 16.3.2017. protokola 6.10. punkts.

20. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 600.410/OJJE).

21. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 23.05.

2017. gada 15. marts.



Klātesoši:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Attaisnoti nepiedalās:

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen Jean-Marie, Matera, Messerschmidt, Mosca