LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis CE 158/1

Trešdiena, 2012. gada 28. marts

2012. GADA 28. MARTS SĒDES PROTOKOLS

2012/C 158 E/01

Saturs

1. Sesijas atsākšana

2. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

3. Priekšsēdētāja paziņojums

4. Oficiāla sveikšana

5. Parlamenta sastāvs

6. Komiteju un delegāciju sastāvs

7. Kļūdu labojums (Reglamenta 216. pants)

8. Dokumentu iesniegšana

9. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

10. Spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas

11. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

12. Apropriāciju pārvietojumi

13. Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants)

14. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 88. pants)

15. Darba kārtība

16. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Serbiju (debates)

17. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Kosovu (debates)

18. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Turciju (debates)

19. Īpašās komitejas organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos locekļu iecelšana (iesniegšanas termiņš)

20. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Melnkalni (debates)

21. Eiropas Bēgļu fonda izveide laikposmam no 2008. līdz 2013. gadam ***II (debates)

22. 2013. gada ieņēmumu un izdevumu tāme - I iedaļa - Parlaments (debates)

23. Korporatīvās vadības satvars Eiropas uzņēmumiem (debates)

24. Vienas minūtes uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

25. Nākamās sēdes darba kārtība

26. Sēdes slēgšana

APMEKLĒJUMU REĢISTRS

1. pielikums. Īpašās komitejas organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos locekļu iecelšana

2012. GADA 28. MARTS SĒDES PROTOKOLS

SĒDI VADA: Martin SCHULZ

Priekšsēdētājs

1. Sesijas atsākšana

Sēde tika atklāta plkst. 15.00.

2. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

3. Priekšsēdētāja paziņojums

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu, lai atgādinātu par slepkavībām Montobānā un pie ebreju skolas Tulūzā, kurās tika nogalināti 3 kareivji, 3 bērni un viens skolotājs. Viņš izteica Parlamenta solidaritāti ar upuru ģimenēm un nosodīja jebkāda veida terorismu.

Parlaments ar klusuma brīdi godināja upuru piemiņu.

4. Oficiāla sveikšana

Priekšsēdētājs Parlamenta vārdā sveica Turcijas žurnālistu Ahmat Sik, kā arī Tanzānijas Savienotās Republikas delegāciju, kura bija ieņēmusi vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.

5. Parlamenta sastāvs

Vācijas kompetentās iestādes ir paziņojušas, ka Birgit Collin-Langen ir iecelta par Eiropas Parlamenta deputāti Kurt Lechner vietā, sākot ar 2012. gada 17. martu.

Saskaņā ar Reglamenta 3. panta 2. punktu, kamēr Birgit Collin-Langen pilnvaras nav pārbaudītas vai kamēr nav pieņemts lēmums par strīdīgu jautājumu un ar noteikumu, ka viņa pirms tam ir parakstījusi rakstisku deklarāciju, ka neieņem nevienu ar Eiropas Parlamenta deputāta pienākumu pildīšanu nesavienojamu amatu, viņa darbojas Parlamentā un tā struktūrvienībās un uz viņu attiecas visas ar šo darbību saistītās tiesības.

6. Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc PPE grupas un ECR grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu amatā.

IMCO komiteja: Birgit Collin-Langen.

Delegācija attiecībām ar Baltkrieviju: Filip Kaczmarek aizstāj Jarosław Kalinowski.

Delegācija Euronest parlamentārajā asamblejā: Filip Kaczmarek aizstāj Jarosław Kalinowski.

Delegācija attiecībām ar Irāku: Jarosław Kalinowski.

Delegācija ES un Čīles Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Charles Tannock aizstāj Emma McClarkin.

Delegācija Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā: Charles Tannock aizstāj Emma McClarkin.

Delegācija attiecībām ar Indiju: Emma McClarkin aizstāj Charles Tannock.

Delegācija Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā: Robert Atkins aizstāj Kay Swinburne.

7. Kļūdu labojums (Reglamenta 216. pants)

Atbildīgā komiteja ir iesniegusi turpmāk minēto kļūdu labojumu Eiropas Parlamenta pieņemtā tekstā.

Kļūdu labojums (P7_TA-PROV(2011)0551(COR01)) Eiropas Parlamenta nostājā, kas pieņemta pirmajā lasījumā 2011. gada 13. decembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/…/ES par tiesībām uz informāciju kriminālprocesā - P7_TA-PROV(2011)0551 - (COM(2010)0392 – C7-0189/2010 – 2010/0215(COD)) - LIBE.

Saskaņā ar Reglamenta 216. panta 4. punktu šo kļūdu labojumu uzskata par apstiprinātu, ja ne vēlāk kā četrdesmit astoņas stundas pēc tā izsludināšanas kāda no politiskajām grupām vai vismaz četrdesmit deputātu nav pieprasījuši par to balsot.

Kļūdu labojums ir pieejams vietnē “Séance en direct”.

8. Dokumentu iesniegšana

Bija iesniegti turpmāk minētie dokumenti. Parlamenta komitejas

1. Ziņojumi — ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 1999/32/EK attiecībā uz sēra saturu kuģu degvielā (COM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD)) - ENVI komiteja - Referente: Satu Hassi (A7-0038/2012). — Ziņojums par Reglamenta grozīšanu, ņemot vērā pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā notikušās izmaiņas Eiropas Parlamenta attiecībās ar iestādēm, kas pārstāv valstu valdības (2011/2266(REG)) - AFCO komiteja - Referents: Alain Lamassoure (A7-0039/2012). — ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2004/40/EK par minimālajām drošības un veselības aizsardzības prasībām attiecībā uz darba ņēmēju pakļaušanu riskam, ko rada fizikāli faktori (elektromagnētiskie lauki) (18. atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (COM(2012)0015 - C7-0020/2012 - 2012/0003(COD)) - EMPL komiteja - Referente: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0042/2012). — * Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļu jomā (COM(2011)0730 - C7-0447/2011 - 2011/0330(CNS)) - ECON komiteja - Referents: David Casa (A7-0044/2012). — Ziņojums par 2010. gada ziņojumu par ES pilsonību: likvidējot šķēršļus ES pilsoņu tiesību īstenošanai (2011/2182(INI)) - PETI komiteja - Referente: Adina-Ioana Vălean (A7-0047/2012). — Ziņojums par sievietēm un klimata pārmaiņām (2011/2197(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Nicole Kiil-Nielsen (A7-0049/2012). — Ziņojums par korporatīvās vadības satvaru Eiropas uzņēmumiem (2011/2181(INI)) - JURI komiteja - Referents: Sebastian Valentin Bodu (A7-0051/2012). — Ziņojums par gaisa transporta pasažieru tiesību ievērošanu un piemērošanu (2011/2150(INI)) - TRAN komiteja - Referents: Keith Taylor (A7-0053/2012). — ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko piemēro vispārējo tarifa preferenču sistēmu (COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD)) - INTA komiteja - Referents: Christofer Fjellner (A7-0054/2012). — Ziņojums par Komisijas centrālo dienestu īstenotās ārējās palīdzības pārvaldības nodošanu Komisijas delegācijām un šo pārmaiņu ietekmi uz atbalsta sniegšanu (2011/2192(INI)) - DEVE komiteja - Referents: Filip Kaczmarek (A7-0056/2012). — Ziņojums par Eiropas Investīciju banku (EIB) — 2010. gada pārskats (2011/2186(INI)) - CONT komiteja - Referente: Iliana Ivanova (A7-0058/2012). — *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Starptautiskās kaučuka pētījumu grupas grozītos statūtus un reglamentu (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0060/2012). — Ziņojums ar priekšlikumu Eiropas Parlamenta ieteikumam Padomei par Eiropas Demokrātijas fonda (EDF) iespējamās izveides kārtību (2011/2245(INI)) - AFET komiteja - Referents: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0061/2012). — Ziņojums par Eiropas Parlamenta 2013. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi (2012/2006(BUD)) - BUDG komiteja - Referents: Derek Vaughan (A7-0062/2012). — Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību 28. punktu (Spānijas pieteikums EGF/2011/006 ES/Comunidad Valenciana – ēku būvniecība) (COM(2012)0053 - C7-0044/2012 - 2012/2023(BUD)) - BUDG komiteja - Referente: Barbara Matera (A7-0066/2012). — Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2064(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Bernhard Rapkay (A7-0070/2012). — Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2097(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Bernhard Rapkay (A7-0073/2012). — Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2098(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Bernhard Rapkay (A7-0074/2012). — Ziņojums par pieprasījumu aizstāvēt Luigi de Magistris imunitāti un privilēģijas (2011/2189(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Bernhard Rapkay (A7-0075/2012).

2. Ieteikumi otrajam lasījumam — ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar kuru groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD)) - LIBE komiteja - Referents: Rui Tavares (A7-0063/2012). — ***II Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 428/2009, ar ko izveido Kopienas režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, pārvadājumu, starpniecības un tranzīta kontrolei (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD)) - INTA komiteja - Referents: Vital Moreira (A7-0078/2012).

9. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)

Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 115. pants).

— (O-000052/2012), kuru uzdeva Carlos Coelho un Simon Busuttil PPE grupas vārdā, Ioan Enciu un Henri Weber S&D grupas vārdā, Cornelia Ernst GUE/NGL grupas vārdā, Franziska Keller un Tatjana Ždanoka Verts/ALE grupas vārdā Komisijai: Biometriskās pases (B7-0107/2012).

— (O-000065/2012), kuru uzdeva Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Renate Weber, Alexander Alvaro, Nadja Hirsch un Louis Michel ALDE grupas vārdā Komisijai: Biometriskās pases (B7-0108/2012).

10. Spēku zaudējušas rakstiskas deklarācijas

Saskaņā ar Reglamenta 123. panta 5. punktu rakstiskās deklarācijas 0048/2011 un 0051/2011 ir zaudējušas spēku, jo tās neieguva vajadzīgo parakstu skaitu.

11. Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi

Komisijas paziņojums par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Parlamenta 2011. gada novembra otrajā sesijā pieņemtajām rezolūcijām, ir pieejams vietnē “Séance en direct”.

12. Apropriāciju pārvietojumi

Saskaņā ar Finanšu regulas 24. panta 4. punktu, kā tas interpretēts 20. punktā kopīgajā deklarācijā par pārejas pasākumiem, ko piemēro budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā, Budžeta komiteja ir apstiprinājusi Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu DEC 02/2012 (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022 (GBD)).

Saskaņā ar Finanšu regulas 47. panta 1. punktu Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par savu nodomu grozīt 2012. gada štatu sarakstu (VI iedaļa – Vispārējais budžets – 2012. finanšu gada izpilde).

13. Deleģētie akti (Reglamenta 87.a pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti.

— Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr…/… (21.3.2012), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 saistībā ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas attiecas uz saturu un formātu periodiskajiem reitingu datu ziņojumiem, kurus kredītreitingu aģentūras iesniedz Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei - C(2012)1792 - termiņš: 21.04.2012 nodots atbildīgajai komitejai: ECON nosūtīts zināšanai: JURI

— Komisijas Deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 saistībā ar regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kas nosaka izklāstu informācijai, kura kredītreitingu aģentūrām jādara pieejama Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes izveidotā centrālajā repozitārijā - C(2012)1793 - termiņš: 21.04.2012 nodots atbildīgajai komitejai: ECON nosūtīts zināšanai: JURI

— Komisijas Deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par informāciju kredītreitingu aģentūru reģistrēšanai un sertificēšanai - C(2012)1794 – termiņš: 21.04.2012 nodots atbildīgajai komitejai: ECON nosūtīts zināšanai: JURI

— Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr…/… (21.3.2012), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulu (EK) Nr. 1060/2009 par kredītreitingu aģentūrām, nosakot regulatīvus tehniskos standartus, kas attiecas uz kredītreitingu metodoloģijas atbilstības novērtēšanu - C(2012)1803 - termiņš: 21.04.2012 nodots atbildīgajai komitejai: ECON nosūtīts zināšanai: JURI

14. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 88. pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

— Komisijas lēmums, ar ko izdara grozījumus Komisijas Lēmumā 2002/731/EK, 2002/732/EK, 2002/733/EK, 2002/735/EK un 2006/66/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2002/730/EK attiecībā uz savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (D017238/03 - 2012/2595(RPS) - termiņš: 26/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: TRAN

— Komisijas lēmums par jauna dokumentācijas iesniegšanas termiņa noteikšanu attiecībā uz dažām vielām, kas jāpārbauda saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK 16. panta 2. punktā minēto 14 gadu darba programmu (D018929/02 - 2012/2589(RPS) - termiņš: 17/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Direktīva …/…/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu DDA karbonātu (D019084/02 - 2012/2590(RPS) - termiņš: 17/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko attiecībā uz ES references laboratoriju sarakstu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (D019349/02 - 2012/2582(RPS) - termiņš: 13/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Regula (ES) Nr. …/… (XXX), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006 attiecībā uz piesārņotāju ohratoksīna A, dioksīniem nelīdzīgo polihlorbifenilu (PCB) un melamīna maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos (D019475/02 - 2012/2594(RPS) - termiņš: 22/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar kuru groza Komisijas 2009. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 124/2009, ar ko nosaka maksimālos kokcidiostatu un histomonostatu daudzumus pārtikā nenovēršamas šo vielu pārnešanas rezultātā uz barību, kas nav atļaujā paredzētā barība (D019477/02 - 2012/2593(RPS) - termiņš: 22/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz kolofonija glicerīna esteru (E 445) izmantošanu drukāšanai uz konditorejas izstrādājumiem ar cietu pārklājumu (D019482/02 - 2012/2587(RPS) - termiņš: 16/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz lizocīma (E 1105) izmantošanu alū (D019483/02 - 2012/2588(RPS) - termiņš: 17/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz polidekstrozes (E 1200) izmantošanu alū (D019491/02 - 2012/2591(RPS) - termiņš: 20/05/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

— Komisijas Regula (ES) Nr. …/…, ar ko Komisijas Regulu (EK) Nr. 641/2009 groza attiecībā uz ekodizaina prasībām autonomiem hermētiskajiem cirkulācijas sūkņiem un produktos iebūvējamiem hermētiskajiem cirkulācijas sūkņiem (D019772/02 - 2012/2592(RPS) - termiņš: 20/06/2012) nodots atbildīgajai komitejai: ENVI atzinums: ITRE

15. Darba kārtība

Nākamais punkts bija darba kārtības noteikšana.

Bija izdalīts 2012. gada marta otrās sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 483.919/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 140. pants).

Trešdiena ALDE pieprasījums Alexander Graf Lambsdorff ziņojumu (A7-0061/2012) iekļaut ceturtdienas balsošanas laikā tieši bez debatēm (sākotnēji debates bija paredzētas trešdien (galīgā darba kārtības projekta 7. punkts)). Parlaments pieprasījumu apstiprināja.

Ceturtdiena Ar politisko grupu piekrišanu četri Bernhard Rapkay ziņojumi par Luigi De Magistris imunitātes aizstāvēšanu, kurus komiteja pieņēmusi 2012. gada 27. martā, ir tieši iekļauti ceturtdienas balsošanas laikā (saskaņā ar Reglamenta 7. panta 8. punktu).

Tādējādi darba kārtība tika noteikta.

*

* *

Uzstājās Sergio Paolo Francesco Silvestris, prasot par ziņojumiem attiecībā uz Luigi De Magistris imunitātes aizstāvēšanu balsot pēc saraksta (sēdes vadītājs viņam izskaidroja piemērojamo procedūru).

16. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Serbiju (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Serbiju.

Nicolai Wammen (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Štefan Füle (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Jelko Kacin ALDE grupas vārdā, György Schöpflin PPE grupas vārdā, Maria Eleni Koppa S&D grupas vārdā, Franziska Katharina Brantner Verts/ALE grupas vārdā, Mirosław Piotrowski ECR grupas vārdā, Miloslav Ransdorf GUE/NGL grupas vārdā, Cristian Dan Preda, Libor Rouček, Stanimir Ilchev, Marije Cornelissen, Adam Bielan un Alojz Peterle.

SĒDI VADA: Jacek PROTASIEWICZ

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Kristian Vigenin, Andrey Kovatchev, Kinga Gál, László Tőkés, Paulo Rangel, Giuseppe Gargani un Eduard Kukan.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Csaba Sógor, Franz Obermayr, Csaba Sándor Tabajdi, Andrew Henry William Brons, Petru Constantin Luhan, Krisztina Morvai, Petri Sarvamaa un Danuta Jazłowiecka.

Uzstājās Štefan Füle un Nicolai Wammen.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

— Jelko Kacin Ārlietu komitejas vārdā - par Serbijas Eiropas integrācijas procesu (2011/2886(RSP)) (B7-0188/2012).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 29. marta protokola 9.11. punkts.

17. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Kosovu (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Kosovu.

Nicolai Wammen (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Štefan Füle (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā, Bernd Posselt PPE grupas vārdā, Pier Antonio Panzeri S&D grupas vārdā, Jelko Kacin ALDE grupas vārdā, Charalampos Angourakis GUE/NGL grupas vārdā, Fiorello Provera EFD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Bernd Posselt, Krzysztof Lisek, María Muñiz De Urquiza, Eduard Kukan, Tanja Fajon un Knut Fleckenstein.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sergio Paolo Francesco Silvestris, Ramon Tremosa i Balcells, Inês Cristina Zuber, Jaroslav Paška, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Csaba Sógor un Izaskun Bilbao Barandica.

Uzstājās Štefan Füle un Nicolai Wammen.

SĒDI VADA: Roberta ANGELILLI

Priekšsēdētāja vietniece

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

— Ulrike Lunacek Ārlietu komitejas vārdā - par Kosovas integrācijas procesu Eiropas Savienībā (2011/2885(RSP)) (B7-0187/2012).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 29. marta protokola 9.12. punkts.

18. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Turciju (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Turciju.

Nicolai Wammen (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Štefan Füle (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Ria Oomen-Ruijten PPE grupas vārdā, Raimon Obiols S&D grupas vārdā, Andrew Duff ALDE grupas vārdā, Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā, Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā, kas atbildēja arī uz četriem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva William (The Earl of) Dartmouth, Bernd Posselt, Kyriakos Mavronikolas un Antigoni Papadopoulou, Richard Howitt par debašu norisi, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Andrew Duff, Bastiaan Belder EFD grupas vārdā, Barry Madlener, pie grupām nepiederošs deputāts, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Ria Oomen-Ruijten, Francisco José Millán Mon, Maria Eleni Koppa, Metin Kazak, kas atbildēja arī uz četriem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Bastiaan Belder, Charles Tannock, Dimitar Stoyanov un Kyriakos Mavronikolas, un Franziska Keller.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Peter van Dalen, Jürgen Klute, Nikolaos Salavrakos, Andreas Mölzer, Jarosław Leszek Wałęsa, Richard Howitt, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva William (The Earl of) Dartmouth, Anneli Jäätteenmäki, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Charles Tannock, Marina Yannakoudakis, Lorenzo Fontana, Dimitar Stoyanov, Marietta Giannakou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Marietje Schaake, William (The Earl of) Dartmouth, Philip Claeys, Eleni Theocharous, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Emine Bozkurt, Kyriakos Mavronikolas, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Metin Kazak, Magdi Cristiano Allam, Birgit Schnieber-Jastram, Emine Bozkurt, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva William (The Earl of) Dartmouth, Alf Svensson, Pino Arlacchi, Georgios Koumoutsakos, Ana Gomes, Theodor Dumitru Stolojan un Krzysztof Lisek.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Danuta Jazłowiecka, Antigoni Papadopoulou, Ivo Vajgl, Ana Miranda un Bernd Posselt.

Uzstājās Štefan Füle un Nicolai Wammen.

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT

Priekšsēdētāja vietnieks

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

— Ria Oomen-Ruijten Ārlietu komitejas vārdā - par Turcijas 2011. gada progresa ziņojumu (2011/2889(RSP)) (B7-0189/2012).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 29. marta protokola 9.13. punkts.

19. Īpašās komitejas organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos locekļu iecelšana (iesniegšanas termiņš)

Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir saņēmis Priekšsēdētāju konferences priekšlikumus par locekļu iecelšanu Īpašajā komitejā organizētās noziedzības, korupcijas un naudas atmazgāšanas jautājumos; priekšlikumi ir pieejami interneta vietnē “Séance en direct” un iekļauti šā protokola pielikumā (2012. gada 28. marta protokola 1. pielikums).

Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2012. gada 29. marts, plkst. 9.00.

20. Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Melnkalni (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Paplašināšanās ziņojums attiecībā uz Melnkalni.

Nicolai Wammen (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Štefan Füle (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Charles Tannock ECR grupas vārdā, Gay Mitchell PPE grupas vārdā, Göran Färm S&D grupas vārdā, Ivo Vajgl ALDE grupas vārdā, Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā, Nikolaos Chountis GUE/NGL grupas vārdā un Monica Luisa Macovei.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Elena Băsescu, Eduard Kukan un Bernd Posselt.

Uzstājās Štefan Füle un Nicolai Wammen.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

— Charles Tannock Ārlietu komitejas vārdā - par Melnkalnes 2011. gada progresa ziņojumu (2011/2890(RSP)) (B7-0190/2012).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 29. marta protokola 9.14. punkts.

21. Eiropas Bēgļu fonda izveide laikposmam no 2008. līdz 2013. gadam ***II (debates)

Ieteikums otrajam lasījumam par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar kuru groza Lēmumu Nr. 573/2007/EK, ar ko laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam izveido Eiropas Bēgļu fondu kā daļu no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība” [06444/2/2012 - C7-0072/2012- 2009/0127(COD)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Rui Tavares (A7-0063/2012).

Rui Tavares iepazīstināja ar ieteikumu otrajam lasījumam.

Uzstājās Cecilia Malmström (Komisijas locekle).

Uzstājās Georgios Papanikolaou PPE grupas vārdā, Antonio Masip Hidalgo S&D grupas vārdā, Auke Zijlstra, pie grupām nepiederošs deputāts, Simon Busuttil un Juan Fernando López Aguilar.

SĒDI VADA: Georgios PAPASTAMKOS

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Sylvie Guillaume, Regina Bastos un Salvatore Iacolino.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Elena Băsescu un Franziska Keller.

Uzstājās Cecilia Malmström un Rui Tavares.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 29. marta protokola 7.7. punkts.

22. 2013. gada ieņēmumu un izdevumu tāme - I iedaļa - Parlaments (debates)

Ziņojums par Eiropas Parlamenta 2013. finanšu gada ieņēmumu un izdevumu tāmi [2012/2006(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Derek Vaughan (A7-0062/2012).

Derek Vaughan iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Monika Hohlmeier PPE grupas vārdā, Göran Färm S&D grupas vārdā, Carl Haglund ALDE grupas vārdā, Richard Ashworth ECR grupas vārdā, Miguel Portas GUE/NGL grupas vārdā, Marta Andreasen EFD grupas vārdā, Bruno Gollnisch, pie grupām nepiederošs deputāts, Salvador Garriga Polledo, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva João Ferreira un Ana Miranda, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Hynek Fajmon, Claudio Morganti, Lucas Hartong, Barbara Matera, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva William (The Earl of) Dartmouth, Angelika Werthmann un Ingeborg Gräßle.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Elena Băsescu, João Ferreira, Vicky Ford un Sergio Gaetano Cofferati.

Uzstājās Derek Vaughan.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 29. marta protokola 9.5. punkts.

23. Korporatīvās vadības satvars Eiropas uzņēmumiem (debates)

Ziņojums par korporatīvās vadības satvaru Eiropas uzņēmumiem [2011/2181(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Sebastian Valentin Bodu (A7-0051/2012).

Sebastian Valentin Bodu iepazīstināja ar ziņojumu.

SĒDI VADA: Othmar KARAS

Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Michel Barnier (Komisijas loceklis).

Uzstājās Kay Swinburne (ECON komitejas atzinuma sagatavotāja), Sergio Gaetano Cofferati (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs), Lena Kolarska-Bobińska (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja), Constance Le Grip (IMCO komitejas atzinuma sagatavotāja), Tadeusz Zwiefka PPE grupas vārdā, Evelyn Regner S&D grupas vārdā, Alexandra Thein ALDE grupas vārdā, Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā, Vicky Ford ECR grupas vārdā, Edit Bauer, Vasilica Viorica Dăncilă, Silvia-Adriana Țicău un Emer Costello.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ildikó Gáll-Pelcz, Phil Prendergast un Zofija Mazej Kukovič.

Uzstājās Michel Barnier un Sebastian Valentin Bodu.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 29. marta protokola 9.15. punkts.

24. Vienas minūtes uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem

Saskaņā ar Reglamenta 150. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:

Zuzana Roithová, Corina Crețu, Cristian Silviu Bușoi, Christian Engström, João Ferreira, Elena Băsescu, Sergio Gutiérrez Prieto, Giommaria Uggias, Nikolaos Salavrakos, Slavi Binev, Csaba Sógor, Nessa Childers, Marian Harkin, Jacek Włosowicz, László Tőkés, María Muñiz De Urquiza, Czesław Adam Siekierski, Phil Prendergast, Kristiina Ojuland, Konrad Szymański, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Silvia-Adriana Țicău un Inés Ayala Sender.

25. Nākamās sēdes darba kārtība

Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 483.919/OJJE).

26. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.20.

Klaus Welle Ģenerālsekretārs Martin Schulz Priekšsēdētājs