Publicēts:
Latvijas Vēstnesis
, 193,
06.10.2021.
OP numurs: 
2021/193.18
Izdevējs: 
Saeima
Veids: 
likums
Pieņemts: 
23.09.2021.
Stājas spēkā: 
20.10.2021.
Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:
Grozījumi 
Maksājumu pakalpojumu un 
elektroniskās naudas
likumā
Izdarīt 
Maksājumu pakalpojumu un elektroniskās naudas likumā
 
(Latvijas Vēstnesis, 2010, 43. nr.; 2011, 52., 85.
nr.; 2013, 
128., 187. nr.; 2014, 92. nr.; 2015, 248. nr.; 2016, 108., 241. 
nr.; 2017, 54., 222. nr.; 2018, 132. nr.; 2019,
75., 228. nr.; 
2020, 123. nr.) šādus grozījumus:
1. Aizstāt vārdu "Komisija" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem 
"Latvijas Banka" (attiecīgā locījumā) visā likumā,
izņemot 
nosaukumu "Eiropas Komisijai" 10. panta ceturtajā daļā, Eiropas 
Komisijas regulu nosaukumus 31. panta
pirmās daļas 1. punktā un 
81.
1
 panta otrās daļas 3. punktā, kā arī pārejas 
noteikumus.
2. Aizstāt visā likumā, izņemot pārejas noteikumus, vārdus 
"normatīvie noteikumi" (attiecīgā locījumā) ar vārdu
"noteikumi" 
(attiecīgā locījumā).
3. Aizstāt visā likumā vārdus "finanšu un kapitāla tirgus" ar 
vārdiem "finanšu tirgus".
4. Aizstāt visā likumā vārdus "mājaslapā internetā" ar vārdu 
"tīmekļvietnē".
5. Papildināt 1. pantu ar 42. un 43. punktu šādā 
redakcijā:
"42) 
valūtu tirdzniecība
 - ārvalstu valūtu skaidrās 
naudas pirkšana un pārdošana komercdarbības veidā;
43) 
valūtu tirdzniecības sabiedrība
 - Eiropas 
Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas valstī reģistrēta
kapitālsabiedrība, izņemot kredītiestādi, kura nodarbojas ar 
valūtu tirdzniecību un ir reģistrēta šā likuma 26.
3
 
pantā
noteiktajā kārtībā."
6. 2. pantā:
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
"(1) Šis likums nosaka maksājumu pakalpojumu sniedzēju, 
maksājumu pakalpojumu izmantotāju, elektroniskās
naudas emitentu, 
elektroniskās naudas turētāju, valūtu tirdzniecības sabiedrību un 
maksājumu sistēmu tiesības,
pienākumus un atbildību, prasības 
maksājumu pakalpojumu sniegšanai, elektroniskās naudas emisijai, 
izplatīšanai un
atpirkšanai, kā arī reglamentē maksājumu iestāžu, 
elektroniskās naudas iestāžu, valūtu tirdzniecības sabiedrību un
maksājumu sistēmu tiesisko statusu, darbību un atbildību.";
izslēgt otrās daļas 7. punktā vārdu "maksājumu".
7. 3. pantā:
aizstāt pirmās daļas 5. punktā vārdus "naudas maiņas 
darījumiem" ar vārdiem "iestāžu veiktajiem naudas maiņas
darījumiem";
aizstāt otrajā daļā vārdus "Finanšu un kapitāla tirgus 
komisijai" ar vārdiem "Latvijas Bankai".
8. Papildināt likumu ar II
2
 nodaļu šādā 
redakcijā:
"
II
2
 nodaļa
Valūtu tirdzniecības sabiedrību reģistrēšana, to darbības 
uzraudzība un atbildība
1
/
8
26.
3
 pants.
 (1) Valūtu tirdzniecības 
sabiedrību reģistrē Latvijas Banka.
(2) Valūtu tirdzniecības sabiedrība ir tiesīga uzsākt darbību 
pēc reģistrācijas Latvijas Bankas uzturētajā valūtu
tirdzniecības 
sabiedrību reģistrā, ja tā atbilst visiem šādiem 
nosacījumiem:
1) kapitālsabiedrība ir reģistrēta komercdarbību regulējošos 
normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā;
2) kapitālsabiedrībai nav nodokļu parādu;
3) kapitālsabiedrības akcionārs vai dalībnieks (līdz 
fiziskajai personai, kura ir patiesais labuma guvējs 
Noziedzīgi
iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas 
finansēšanas novēršanas likuma
 izpratnē), padomes (ja
tāda ir 
izveidota) priekšsēdētājs, padomes loceklis, valdes 
priekšsēdētājs, valdes loceklis vai prokūrists atbilst šā
likuma 
20. panta pirmās daļas 3. punkta nosacījumiem, un uz to nav 
attiecināms šā likuma 21. panta pirmajā daļā
noteiktais;
4) kapitālsabiedrības ieceltā par 
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu 
legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas
novēršanas likuma
 prasību ievērošanu kapitālsabiedrībā atbildīgā 
persona atbilst minētā likuma prasībām;
5) ir iesniegta visa šā panta ceturtajā daļā minētā 
informācija un dokumenti atbilstoši šā likuma prasībām.
(3) Latvijas Banka nosaka valūtu tirdzniecības sabiedrību 
reģistrācijas prasības un kārtību, kādā reģistrējama
valūtu 
tirdzniecības sabiedrība, iesniedzams reģistrācijas paziņojums, 
dokumenti un informācija, kas nepieciešama
valūtu tirdzniecības 
sabiedrības reģistrācijai.
(4) Lai kapitālsabiedrību reģistrētu šā panta otrajā daļā 
minētajā reģistrā kā valūtu tirdzniecības sabiedrību, tā
iesniedz 
Latvijas Bankai reģistrācijas paziņojumu un šādus dokumentus un 
informāciju:
1) ziņas par tās firmu, juridisko adresi un reģistrācijas 
numuru;
2) informāciju par šā panta otrās daļas 3. punktā minētajām 
personām un to identitāti, kā arī dokumentus, kas
apliecina 
attiecīgo personu atbilstību šā likuma 20. panta pirmās daļas 3. 
punkta nosacījumiem un to, ka uz šīm
personām nav attiecināms šā 
likuma 21. panta pirmajā daļā noteiktais, ja šāda informācija nav 
pieejama valsts
informācijas sistēmās;
3) informāciju par šā panta otrās daļas 4. punktā minētajām 
personām un to identitāti, kā arī dokumentus, kas
apliecina 
attiecīgo personu atbilstību 
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu 
legalizācijas un terorisma un proliferācijas
finansēšanas 
novēršanas likuma
 prasībām;
4) to kapitālsabiedrības politiku un procedūru aprakstus, 
kuras nodrošina noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un
terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas iekšējās 
kontroles sistēmas un sankciju riska pārvaldīšanas
iekšējās 
kontroles sistēmas 
Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo 
sankciju likuma
 izpratnē izveidi un
efektīvu darbību;
5) kapitālsabiedrības statūtus, ja šāda informācija nav 
pieejama publiskajos reģistros;
6) citus saskaņā ar šā panta trešo daļu Latvijas Bankas 
noteiktos dokumentus un informāciju.
(5) Latvijas Banka 30 dienu laikā pēc tam, kad saņemta visa šā 
panta ceturtajā daļā minētā informācija un
dokumenti, izvērtē, 
vai kapitālsabiedrība atbilst šā panta otrās daļas prasībām. Ja 
kapitālsabiedrība atbilst minētajām
prasībām, to reģistrē šā 
panta otrajā daļā minētajā reģistrā.
(6) Latvijas Banka ir tiesīga pārbaudīt šā panta otrās daļas 
3. punktā minēto personu identitāti, sodāmību un citu
informāciju, kas ļauj pārliecināties par to, ka attiecīgā persona 
atbilst šā likuma 20. panta pirmās daļas 3. punkta
nosacījumiem 
un uz to nav attiecināms šā likuma 21. panta pirmajā daļā 
noteiktais.
(7) Latvijas Bankai ir tiesības nereģistrēt kapitālsabiedrību 
šā panta otrajā daļā minētajā reģistrā kā valūtu
tirdzniecības 
sabiedrību, ja:
1) nav iesniegta šā panta ceturtajā daļā minētā 
informācija;
2) viena vai vairākas no šā panta otrās daļas 3. punktā 
minētajām personām neatbilst šā likuma 20. panta pirmās
daļas 3. 
punkta nosacījumiem un uz tām ir attiecināms šā likuma 21. panta 
pirmajā daļā noteiktais;
3) viena vai vairākas no šā panta otrās daļas 4. punktā 
minētajām personām neatbilst 
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu
legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas 
novēršanas likuma
 prasībām;
4) kapitālsabiedrības valūtu tirdzniecības vieta neatbilst 
saskaņā ar šā likuma 26.
5
 pantu valūtu tirdzniecības
vietas izveidei noteiktajām prasībām;
5) kapitālsabiedrības iesniegtie dokumenti ietver nepatiesas 
ziņas;
2
/
8
6) kapitālsabiedrība nav samaksājusi šā likuma 26.
4
 
panta pirmajā daļā noteikto maksu par dokumentu
izskatīšanu.
26.
4
 pants.
 (1) Kapitālsabiedrība, kura 
vēlas reģistrēties šā likuma 26.
3
 panta otrajā daļā 
minētajā reģistrā kā
valūtu tirdzniecības sabiedrība, maksā 
Latvijas Bankai:
1) par reģistrācijai valūtu tirdzniecības sabiedrību reģistrā 
šā likuma 26.
3
 pantā noteiktajā kārtībā iesniegto
dokumentu izskatīšanu - 2500 
euro
;
2) par reģistrācijai valūtu tirdzniecības sabiedrību reģistrā 
šā likuma 26.
3
 pantā noteiktajā kārtībā iesniegto
dokumentu izskatīšanu, ja kapitālsabiedrība jau ir reģistrēta 
iestāžu reģistrā saskaņā ar šā likuma 5. vai 5.
1
 
pantu, -
500 
euro
.
(2) Valūtu tirdzniecības sabiedrība pēc reģistrācijas šā 
likuma 26.
3
 panta otrajā daļā minētajā reģistrā 
Latvijas
Bankai maksā 2000 
euro
 gadā un papildus līdz 0,2 
procentiem (ieskaitot) no sava nopirktās un pārdotās ārvalstu
valūtas kopējā apjoma 
euro
 gadā, bet kopējā valūtu 
tirdzniecības sabiedrības maksa Latvijas Bankai nepārsniedz 20
000 
euro
 gadā. Ja valūtu tirdzniecības sabiedrība ir 
saskaņā ar šā likuma 5. vai 5.
1
 pantu iestāžu reģistrā 
reģistrēta
iestāde, tās kopējā Latvijas Bankai maksājamā maksa 
nepārsniedz 100 000 
euro
 gadā.
26.
5
 pants.
 Latvijas Banka nosaka valūtu 
tirdzniecības prasības un kārtību, kādā izveidojama valūtu 
tirdzniecības
vieta un veicama valūtu tirdzniecība, kā arī 
kārtību, kādā veicamas valūtu tirdzniecības sabiedrību 
pārbaudes.
26.
6
 pants.
 Informācija par valūtu 
tirdzniecības sabiedrību un tās klientiem, valūtu tirdzniecības 
sabiedrības un tās
klientu darbību, kura iepriekš nav bijusi 
likumā noteiktajā kārtībā publicēta vai kuras izpaušanu nenosaka 
citi likumi,
vai par kuras izpaušanu lēmumu nav pieņēmusi 
Latvijas Banka, ir uzskatāma par ierobežotas pieejamības
informāciju, kuras aizsardzībai un izplatīšanai piemērojami šā 
likuma 52. panta noteikumi.
26.
7
 pants.
 (1) Pirms akcionāra vai 
dalībnieka (līdz fiziskajai personai, kura ir patiesais labuma 
guvējs 
Noziedzīgi
iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un 
proliferācijas finansēšanas novēršanas likuma
 izpratnē), padomes 
(ja
tāda ir izveidota) priekšsēdētāja, padomes locekļa, valdes 
priekšsēdētāja, valdes locekļa vai prokūrista maiņas valūtu
tirdzniecības sabiedrība informē par to Latvijas Banku, lai tā 
varētu pārliecināties par minēto personu atbilstību šā
likuma 
prasībām.
(2) Latvijas Banka nosaka iesniedzamo informāciju un 
dokumentus attiecībā uz šā panta pirmajā daļā minēto
personu 
maiņu un šīs informācijas un dokumentu iesniegšanas kārtību.
(3) Latvijas Bankai 30 dienu laikā no dienas, kad tā no valūtu 
tirdzniecības sabiedrības saņēmusi informāciju un
dokumentus par 
šā panta pirmajā daļā minēto personu maiņu, ir tiesības iebilst 
pret to, ja:
1) attiecīgās maiņas rezultātā valūtu tirdzniecības sabiedrība 
vairs neatbilst šā likuma 26.
3
 panta otrās daļas
prasībām;
2) valūtu tirdzniecības sabiedrība nesniedz vai atsakās sniegt 
informāciju, kas noteikta atbilstoši šā panta otrajai
daļai.
26.
8
 pants.
 Ja valūtu tirdzniecības 
sabiedrības darbības laikā tiek izdarīti būtiski grozījumi šā 
likuma 26.
3
 panta
ceturtajā daļā minētajos dokumentos 
vai šie dokumenti izdoti no jauna, valūtu tirdzniecības 
sabiedrībai ir pienākums
par to informēt Latvijas Banku, 
iesniedzot minētos dokumentus 10 dienu laikā no dienas, kad tajos 
izdarīti grozījumi
vai dokumenti izdoti no jauna.
26.
9
 pants.
 (1) Ja Latvijas Banka konstatē, 
ka valūtu tirdzniecības sabiedrība neievēro šā likuma prasības, 
valūtu
tirdzniecības vietas izveidošanas vai valūtu tirdzniecības 
prasības vai kārtību, Latvijas Banka ir tiesīga:
1) piemērot šādus uzraudzības pasākumus:
a) pieprasīt, lai persona, kas ir atbildīga par valūtu 
tirdzniecību, nekavējoties veic pasākumus, kas nepieciešami,
lai 
novērstu valūtu tirdzniecības sabiedrības darbības neatbilstību 
normatīvajiem aktiem, un iesniedz Latvijas Bankai
tās noteiktajā 
termiņā rīcības plānu,
b) noteikt ierobežojumus valūtu tirdzniecības sabiedrības 
darbībai, tai skaitā daļēji vai pilnīgi apturēt valūtu
tirdzniecības pakalpojumu sniegšanu uz laiku līdz normatīvā akta 
prasību pārkāpuma novēršanai;
2) piemērot šādas sankcijas:
a) izteikt valūtu tirdzniecības sabiedrībai vai par pārkāpumu 
atbildīgajai fiziskajai personai brīdinājumu,
b) uzlikt valūtu tirdzniecības sabiedrībai vai par pārkāpumu 
atbildīgajai fiziskajai personai soda naudu līdz 142 300
3
/
8
euro
 par tirdzniecības vietas izveidošanas vai valūtu 
tirdzniecības prasību vai kārtības pārkāpumiem,
c) anulēt reģistrācijas ierakstu šā likuma 26.
3
 
panta otrajā daļā minētajā reģistrā saskaņā ar šā likuma 
26.
10
 panta
3. vai 4. punktu.
(2) Par normatīvo aktu pārkāpumiem noziedzīgi iegūtu līdzekļu 
legalizācijas un terorisma un proliferācijas
finansēšanas 
novēršanas jomā Latvijas Banka piemēro 
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu 
legalizācijas un terorisma un
proliferācijas finansēšanas 
novēršanas likumā
 noteiktās sankcijas.
(3) Latvijas Banka informāciju par personai saskaņā ar šā 
panta pirmo un otro daļu piemērotajām sankcijām un
uzraudzības 
pasākumiem ievieto savā tīmekļvietnē, norādot ziņas par personu 
(juridiskajai personai - nosaukums,
fiziskajai personai - vārds, 
uzvārds) un tās izdarīto pārkāpumu, kā arī par Latvijas Bankas 
izdotā administratīvā akta
apstrīdēšanu, pieņemto nolēmumu un tā 
pārsūdzēšanu.
(4) Latvijas Banka šā panta trešajā daļā minēto informāciju 
var publiskot, neidentificējot personu, ja pēc iepriekšēja
izvērtējuma veikšanas konstatē, ka attiecīgās fiziskās vai 
juridiskās personas datu atklāšana var apdraudēt finanšu
tirgus 
stabilitāti vai radīt nesamērīgu kaitējumu iesaistītajām 
personām.
(5) Ja paredzams, ka šā panta ceturtajā daļā minētie apstākļi 
saprātīgā laika posmā var beigties, šā panta trešajā
daļā minētās 
informācijas publiskošanu var atlikt uz šādu laika posmu.
(6) Šajā pantā noteiktajā kārtībā Latvijas Bankas tīmekļvietnē 
ievietotā informācija ir pieejama piecus gadus no tās
ievietošanas dienas.
26.
10
 pants.
 Latvijas Banka var anulēt 
reģistrācijas ierakstu šā likuma 26.
3
 panta otrajā 
daļā minētajā reģistrā, ja:
1) valūtu tirdzniecības sabiedrība nav uzsākusi darbību divu 
mēnešu laikā, kopš tā ierakstīta šā likuma 26.
3
 panta
otrajā daļā minētajā reģistrā, vai pārtraukusi darbību uz laiku, 
kas ir ilgāks par sešiem mēnešiem;
2) tiek konstatēts, ka valūtu tirdzniecības sabiedrība 
sniegusi nepatiesas ziņas vai ieguvusi ierakstu šā likuma
26.
3
 panta otrajā daļā minētajā reģistrā ar citiem 
nelikumīgiem līdzekļiem;
3) valūtu tirdzniecības sabiedrība savā darbībā neievēro šā 
likuma un citu valūtu tirdzniecības sabiedrības darbību
regulējošu normatīvo aktu prasības vai tās darbības turpināšana 
varētu apdraudēt finanšu sistēmas stabilitāti;
4) valūtu tirdzniecības sabiedrība nav Latvijas Bankas 
noteiktajā termiņā novērsusi pārkāpumus, kuru dēļ tai
piemēroti 
šā likuma 26.
9
 panta pirmās daļas 1. punktā noteiktie 
uzraudzības pasākumi;
5) valūtu tirdzniecības sabiedrība ir uzsākusi likvidācijas 
procesu;
6) ir pasludināts valūtu tirdzniecības sabiedrības 
maksātnespējas process;
7) valūtu tirdzniecības sabiedrība lūdz anulēt ierakstu 
reģistrā;
8) valūtu tirdzniecības sabiedrība vairs neatbilst šā likuma 
26.
3
 pantā noteiktajiem valūtu tirdzniecības 
sabiedrības
reģistrācijas nosacījumiem.
26.
11
 pants.
 Ja Latvijas Banka konstatē, ka 
valūtu tirdzniecība tiek veikta bez reģistrācijas šajā likumā 
noteiktajā
kārtībā, Latvijas Banka ir tiesīga par pārkāpumu 
atbildīgajai fiziskajai vai juridiskajai personai izteikt 
brīdinājumu vai
uzlikt soda naudu līdz 142 300 
euro
.
26.
12
 pants.
 (1) Latvijas Bankas 
administratīvo aktu, kas izdots, pamatojoties uz šā likuma 
26.
3
 panta septītās
daļas, 26.
9
 panta 
pirmās vai otrās daļas, 26.
10
 panta un 
26.
11
 panta noteikumiem, var pārsūdzēt 
Administratīvajā
apgabaltiesā. Tiesa triju tiesnešu sastāvā lietu 
izskata kā pirmās instances tiesa. Administratīvās apgabaltiesas
spriedumu var pārsūdzēt, iesniedzot kasācijas sūdzību.
(2) Ja Latvijas Banka, pamatojoties uz šā likuma 
26.
3
 panta septītās daļas, 26.
9
 panta 
pirmās vai otrās daļas,
26.
10
 panta un 
26.
11
 panta noteikumiem, ir izdevusi administratīvo 
aktu, izņemot lēmumu par soda naudas uzlikšanu,
šā akta 
pārsūdzēšana neaptur tā darbību."
9. Papildināt 39.
1
 pantu ar 5. punktu šādā 
redakcijā:
"5) par reģistrācijai iestāžu reģistrā šā likuma 5. vai 
5.
1
 pantā noteiktajā kārtībā iesniegto dokumentu 
izskatīšanu,
ja iestāde jau ir reģistrēta valūtu tirdzniecības 
sabiedrību reģistrā šā likuma 26.
3
 pantā noteiktajā 
kārtībā, - 1500 
euro
."
10. 40. pantā:
4
/
8
aizstāt pirmajā, 1.
1
, 1.
3
 un 
1.
4
 daļā vārdus "Komisijas darbības finansēšanai" ar 
vārdiem "Latvijas Bankai";
izteikt 1.
5
 daļu šādā redakcijā:
"(1
5
) Citā dalībvalstī licencēta maksājumu iestāde 
vai elektroniskās naudas iestāde, kas uzsākusi darbību Latvijā
šā 
likuma 31. panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā, Komisijai maksā 
līdz 7000 
euro
 gadā, veicot maksājumus līdz
nākamā gada 
30. janvārim.";
aizstāt otrajā daļā skaitļus un vārdu "1.
1
, 
1.
4
 un 1.
5
" ar skaitļiem un vārdu 
"1.
1
 un 1.
4
";
izslēgt trešo daļu.
11. 40.
1
 pantā:
aizstāt pirmajā, otrajā, 3.
1
 un piektajā daļā 
vārdus "Komisijas darbības finansēšanai" ar vārdiem "Latvijas 
Bankai";
izslēgt pirmajā daļā vārdus un skaitļus "ja plāno sniegt tikai 
šā likuma 1. panta 1. punkta "e" (tikai maksājuma
instrumenta 
izlaišana) vai "f" apakšpunktā norādīto maksājuma 
pakalpojumu";
izslēgt ceturto un sesto daļu.
12. Izslēgt 50.
1
 panta trešās daļas ievaddaļā 
vārdus "ar lēmumu".
13. Izteikt 52. pantu šādā redakcijā:
"
52. pants.
 (1) Informācija par iestādi un dalībvalstī 
licencētas iestādes filiāli vai pārstāvi, kas uzsācis darbību
Latvijā šā likuma 31. panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā, un 
to klientiem, iestādes, dalībvalstī licencētas iestādes
filiāles 
vai pārstāvja darbību un to klientu darījumiem, kura iepriekš nav 
bijusi likumā noteiktajā kārtībā publicēta vai
kuras izpaušanu 
nenosaka citi likumi, vai par kuras izpaušanu lēmumu nav 
pieņēmusi Komisija, šajā pantā noteiktajā
kārtībā no dalībvalstu, 
ārvalstu kompetentajām institūcijām un personām, kā arī no 
institucionālajām vienībām
saņemtā informācija un iestādes un 
dalībvalstī licencētas iestādes filiāles vai pārstāvja 
uzraudzības vajadzībām
pārbaudēs iegūtā informācija, kā arī 
Komisijas rīcībā esošā ar finanšu tirgus dalībnieku un maksājumu 
sistēmu
darbību saistītā informācija uzskatāma par ierobežotas 
pieejamības informāciju un ir izpaužama trešajām personām
tikai 
pārskata vai apkopojuma veidā tā, lai nebūtu iespējams 
identificēt kādu konkrētu iestādi, dalībvalstī licencētas
iestādes filiāli vai pārstāvi, vai to klientu. Šādai informācijai 
par iestādi, dalībvalstī licencētas iestādes filiāli vai
pārstāvi 
un to klientu, kā arī iestādes, dalībvalstī licencētas iestādes 
filiāles vai pārstāvja darbību un to klientu
darījumiem ir 
ierobežotas pieejamības informācijas statuss arī tad, ja 
iestādei, dalībvalstī licencētai iestādei vai
pārstāvim, vai to 
klientam ierosināts maksātnespējas process vai uzsākta 
likvidācija vai iestāde, dalībvalstī licencēta
iestāde vai 
pārstāvis, vai to klients (juridiskā persona) ir likvidēts.
(2) Šā panta pirmās daļas noteikumi neaizliedz Komisijai 
atbilstoši tās kompetencei sniegt ierobežotas
pieejamības 
informāciju citu dalībvalstu finanšu un kapitāla tirgus 
dalībnieku uzraudzības institūcijām, saglabājot
sniegtajai 
informācijai ierobežotas pieejamības informācijas statusu.
(3) Komisija ir tiesīga saskaņā ar šā panta pirmo un 
trīspadsmito daļu saņemto informāciju izmantot vienīgi
uzraudzības funkciju veikšanai:
1) lai pārliecinātos par iestāžu darbības atļaujas saņemšanu 
un darbību regulējošu normatīvo aktu ievērošanu;
2) lai piemērotu šajā likumā noteiktos uzraudzības pasākumus 
un sankcijas;
3) tiesvedībā, kurā tiek pārsūdzēti Komisijas izdotie 
administratīvie akti vai tās faktiskā rīcība.
(4) Aizliegums izpaust ierobežotas pieejamības informāciju par 
attiecīgo komersantu, saglabājot ierobežotas
pieejamības 
informācijas statusu, neattiecas uz informāciju:
1) kuru izmanto tiesvedībā civillietā, ja ir pasludināts 
iestādes maksātnespējas process vai uzsākta tās likvidācija
un šī 
informācija nav par trešajām personām, kuras iesaistītas darbībās 
iestādes finansiālā stāvokļa uzlabošanai;
2) kuru Komisija sniegusi tiesai vai procesa virzītājam 
krimināllietā, pamatojoties uz attiecīgu pieprasījumu;
3) par Komisijas konstatētu iespējamu noziedzīgu nodarījumu 
iestādes, dalībvalstī licencētas iestādes filiāles vai
pārstāvja, 
vai maksājumu sistēmas darbībā, par kuru tā informē 
tiesībaizsardzības iestādes.
(5) Šā panta pirmās un trešās daļas noteikumi, saglabājot 
ierobežotas pieejamības informācijas statusu,
neaizliedz 
Komisijai atbilstoši tās kompetencei sniegt ierobežotas 
pieejamības informāciju:
1) citas dalībvalsts finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības 
institūcijām, Eiropas Centrālajai bankai un Eiropas
Banku 
iestādei;
5
/
8
2) dalībvalstu centrālajām bankām un citām institūcijām, kas 
ir atbildīgas par maksājumu sistēmu pārraudzību, ja
šāda 
informācija tām nepieciešama likumā noteikto funkciju 
veikšanai;
3) institūcijām vai personām, kas ir atbildīgas par iestāžu 
maksājumu pakalpojumu pārtraukšanu, maksātnespēju,
likvidāciju un 
citu dalībvalstu normatīvajos aktos noteiktām līdzīgām 
procedūrām, kā arī šo institūciju vai personu
uzraudzības 
institūcijām;
4) institūcijām vai personām, kas veic likumā noteiktās 
iekšējās pārbaudes un revīzijas iestādēs, kā arī šo
institūciju 
vai personu uzraudzības institūcijām;
5) institūcijām vai personām, kuras ir atbildīgas par 
normatīvo aktu pārkāpumu atklāšanu un izmeklēšanu
komercdarbības 
jomā Latvijā.
(6) Šā panta piektajā daļā noteiktās institūcijas un personas 
attiecībā uz informāciju, kas saņemta no Komisijas un
dalībvalstu 
finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības institūcijām, ievēro šādas 
prasības:
1) saņemto informāciju izmanto tikai to kompetencē esošo 
pienākumu veikšanai;
2) šā panta piektajā daļā noteiktajām institūcijām un 
personām, tai skaitā to darbiniekiem, pienākumu pildīšanas
laikā 
un pēc tam, kad izbeigtas darba un cita veida līgumattiecības ar 
šā panta piektajā daļā minētajām institūcijām
vai personām, ir 
aizliegts publiski vai citādā veidā izpaust ar iestāžu vai 
maksājumu sistēmu darbību saistītu
informāciju, kura iepriekš nav 
bijusi likumā noteiktajā kārtībā publicēta vai kuras izpaušanu 
nenosaka citi likumi. Šajā
daļā minētās institūcijas vai personas 
normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā ir atbildīgas par 
ierobežotas pieejamības
informācijas nelikumīgu izpaušanu un par 
zaudējumiem, kas trešajām personām radušies šajā daļā minēto 
institūciju
vai personu prettiesiskas rīcības dēļ;
3) saņemto informāciju šā panta piektajā daļā minētās 
institūcijas vai personas ir tiesīgas izpaust vienīgi ar to
personu iepriekšēju rakstveida piekrišanu, kuras tām attiecīgo 
informāciju sniegušas, un vienīgi tam mērķim, kādam
tā dota.
(7) Pirms šā panta piektās daļas 3., 4. un 5. punktā minētajām 
institūcijām vai personām tiek nosūtīta informācija,
informācijas 
pieprasītājs paziņo šīs informācijas sniedzējiem to personu vārdu 
un uzvārdu, kurām informācija sūtāma,
un šo personu pienākumus, 
kā arī sniedz apliecinājumu, ka informācijas apmaiņa nepieciešama 
likumā noteikto
funkciju veikšanai, ka informācija būs pieejama 
tikai tām personām, kuras ir iesaistītas ar konkrētās 
informācijas
apstrādi saistīta uzdevuma izpildē, un ka minētajām 
personām ir saistošas informācijas aizsardzības prasības
atbilstoši šā panta sestās daļas prasībām.
(8) Informācija, kas saņemta atbilstoši šā panta pirmajai vai 
trīspadsmitajai daļai vai iegūta, veicot pārbaudes, tiek
sniegta 
citām valsts pārvaldes iestādēm, kas ir atbildīgas par normatīvo 
aktu ievērošanu finanšu tirgus dalībnieku un
iestāžu uzraudzības 
jomā, ja citas valsts finanšu tirgus dalībnieku uzraudzības 
institūcija, no kuras attiecīgā
informācija saņemta vai kuras 
valstī veikta pārbaude, ir devusi piekrišanu šīs informācijas 
izpaušanai.
(9) Šā panta nosacījumi neaizliedz Komisijai sniegt 
ierobežotas pieejamības informāciju šā panta trīspadsmitajā
daļā 
noteiktajā kārtībā šādām starptautiskajām institūcijām:
1) Starptautiskajam Valūtas fondam un Pasaules Bankai - 
finanšu sektora novērtēšanas programmai
paredzētajiem 
izvērtējumiem;
2) Starptautisko norēķinu bankai - kvantitatīvās ietekmes 
pētījumiem;
3) Finanšu stabilitātes padomei - tās funkciju izpildei.
(10) Komisija šā panta devītajā daļā minētajām 
starptautiskajām institūcijām ierobežotas pieejamības informāciju
sniedz, ja ir saņemts motivēts pieprasījums un ir ievēroti šādi 
nosacījumi:
1) pieprasījums ir pienācīgi pamatots, ņemot vērā konkrētos 
uzdevumus, ko pieprasītāja institūcija veic saskaņā
ar tās 
darbību regulējošiem normatīvajiem aktiem;
2) pieprasījums ir pietiekami precīzs attiecībā uz pieprasītās 
informācijas saturu un apjomu un tās izpaušanas
līdzekļiem;
3) ir sniegts apliecinājums, ka pieprasītā informācija ir 
nepieciešama konkrētu pieprasītājas institūcijas uzdevumu
izpildei un tā nepārsniedz šai institūcijai tās darbību 
regulējošos normatīvajos aktos noteikto funkciju apjomu;
4) ir sniegts apliecinājums, ka informācija būs pieejama tikai 
tām personām, kuras ir iesaistītas attiecīgā
uzdevuma izpildē, un 
ka tām ir saistošas informācijas aizsardzības prasības.
(11) Šā panta devītajā daļā minētās starptautiskās 
institūcijas ar ierobežotas pieejamības informāciju var
iepazīties tikai klātienē Komisijas telpās.
(12) Komisija ir tiesīga pieprasīt no iestādes informāciju, 
pamatojoties uz citas dalībvalsts iestāžu uzraudzības
6
/
8
institūcijas pieprasījumu vai tādas iestāžu uzraudzības 
institūcijas pieprasījumu, ar kuru noslēgts informācijas
apmaiņas 
līgums. Šo informāciju citas valsts iestāžu uzraudzības 
institūcija ir tiesīga izpaust vienīgi ar Komisijas
rakstveida 
piekrišanu, un šo informāciju drīkst izmantot tikai mērķim, kādam 
tā pieprasīta.
(13) Komisija ir tiesīga slēgt informācijas apmaiņas līgumus 
ar ārvalsts maksājumu un elektroniskās naudas
iestāžu uzraudzības 
institūcijām vai attiecīgās ārvalsts institūcijām, kuru funkcijas 
ir pielīdzināmas šā panta piektajā
daļā minēto institūciju 
funkcijām, ja šīs ārvalsts normatīvie akti paredz Latvijas 
Republikas normatīvajos aktos
noteiktajai atbildībai līdzvērtīgu 
atbildību par ierobežotas pieejamības informācijas neatļautu 
izpaušanu un ir ievērotas
Latvijā spēkā esošās prasības personas 
datu aizsardzības jomā. Šāda informācija izmantojama vienīgi 
finanšu tirgus
dalībnieku uzraudzībai vai attiecīgajām 
institūcijām likumā noteikto funkciju veikšanai. Saņemto 
informāciju attiecīgās
ārvalsts institūcijas ir tiesīgas izpaust 
vienīgi ar Komisijas rakstveida piekrišanu un vienīgi nolūkam, 
kādam šī
piekrišana dota."
14. Izslēgt 53. pantu.
15. Izteikt 55.
1
 panta pirmo daļu šādā 
redakcijā:
"(1) Kredītiestādei ir pienākums nodrošināt iestādēm un valūtu 
tirdzniecības sabiedrībām objektīvu, samērīgu un
nediskriminējošu 
piekļuvi kredītiestādes sniegtajiem maksājumu konta 
pakalpojumiem. Šāda piekļuve ir pietiekami
plaša, lai iestāde un 
valūtu tirdzniecības sabiedrība spētu efektīvi un netraucēti 
sniegt maksājumu pakalpojumus,
elektroniskās naudas pakalpojumus 
un valūtu tirdzniecības pakalpojumus."
16. 56. pantā:
izslēgt pirmās daļas 1. un 2. punktā vārdus "vienu vai 
vairākus" (attiecīgā dzimtē);
papildināt pirmās daļas 2. punktu ar "d" apakšpunktu šādā 
redakcijā:
"d) anulēt licenci saskaņā ar šā likuma 25. panta pirmās daļas 
2. un 7. punktu vai anulēt ierakstu šā likuma 10.
panta trešajā 
daļā minētajā reģistrā saskaņā ar šā likuma 25.
1
 panta 
pirmās daļas 2. un 5. punktu, vai anulēt
reģistrācijas ierakstu 
šā likuma 26.
1
 panta otrajā daļā minētajā reģistrā 
saskaņā ar 26.
2
 panta pirmās daļas 1. un 2.
punktu.";
papildināt pantu ar 2.
2
 daļu šādā redakcijā:
"(2
2
) Ja Latvijas Banka konstatē, ka maksājumu 
sistēmas darbība vai elektroniskās naudas emisija tiek veikta vai
maksājumu pakalpojumi tiek sniegti bez attiecīgas licences 
saņemšanas vai reģistrācijas, Latvijas Banka ir tiesīga
par 
pārkāpumu atbildīgajai fiziskajai vai juridiskajai personai 
izteikt brīdinājumu vai uzlikt soda naudu līdz 142 300
euro
.";
aizstāt trešajā daļā vārdu un skaitli "un 2.
1
" ar 
skaitļiem un vārdu "2.
1
 un 2.
2
".
17. Papildināt likumu ar 59.
1
 pantu šādā 
redakcijā:
"
59.
1
 pants.
 (1) Maksājumu pakalpojumu 
sniedzējs nodrošina, lai Eiropas Komisijas izstrādātā informatīvā 
brošūra
par patērētāju tiesībām maksājumu pakalpojumu jomā 
patērētājam būtu viegli pieejama to attiecīgajās tīmekļvietnēs,
ja tādas ir, un papīra formā to filiālēs, pie to pārstāvjiem un 
ārpakalpojumu sniedzējiem, ja tādi ir.
(2) Maksājumu pakalpojumu sniedzējs informatīvajā brošūrā 
esošo informāciju patērētājam nodrošina bez maksas.
(3) Attiecībā uz personām ar invaliditāti šā panta noteikumus 
piemēro, izmantojot attiecīgus alternatīvus līdzekļus,
kas 
nodrošinātu to, ka brošūrā iekļautā informācija ir pieejama šīm 
personām saprotamā veidā."
18. Papildināt pārejas noteikumus ar 41., 42., 43., 44. un 45. 
punktu šādā redakcijā:
"41. Šā likuma grozījumi par vārda "Komisija" (attiecīgā 
locījumā) aizstāšanu ar vārdiem "Latvijas Banka"
(attiecīgā 
locījumā) visā likumā, izņemot nosaukumu "Eiropas Komisijai" 10. 
panta ceturtajā daļā, Eiropas Komisijas
regulu nosaukumus 31. 
panta pirmās daļas 1. punktā un 81.
1
 panta otrās daļas 
3. punktā, kā arī pārejas noteikumus,
grozījumi par vārdu 
"finanšu un kapitāla tirgus" aizstāšanu ar vārdiem "finanšu 
tirgus" visā likumā, vārdu "normatīvie
noteikumi" (attiecīgā 
locījumā) aizstāšanu ar vārdu "noteikumi" (attiecīgā locījumā) 
visā likumā, grozījumi 40. panta
pirmajā, 1.
1
, 
1.
3
 un 1.
4
 daļā (par vārdu "Komisijas 
darbības finansēšanai" aizstāšanu ar vārdiem "Latvijas Bankai") 
un
par trešās daļas izslēgšanu, grozījumi 40.
1
 panta 
pirmajā, otrajā, 3.
1
 un piektajā daļā (par vārdu 
"Komisijas darbības
finansēšanai" aizstāšanu ar vārdiem "Latvijas 
Bankai") un par ceturtās un sestās daļas izslēgšanu, kā arī 
grozījums
par 53. panta izslēgšanu stājas spēkā vienlaikus ar 
Latvijas Bankas likumu
.
42. Šā likuma 1. panta 42. un 43. punkts, 2. panta pirmās 
daļas jaunā redakcija, grozījumi 3. panta pirmās daļas 5.
punktā 
un otrajā daļā, II
2
 nodaļa, 39.
1
 panta 5. 
punkts un 55.
1
 panta pirmās daļas jaunā redakcija 
stājas spēkā
7
/
8
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
vienlaikus ar 
Latvijas Bankas likumu
.
43. Latvijas Banka 
Latvijas Bankas likuma
 spēkā stāšanās dienā 
reģistrē šā likuma 26.
3
 panta otrajā daļā
minētajā 
reģistrā kapitālsabiedrības, kas saņēmušas Latvijas Bankas 
licenci ārvalstu valūtu skaidrās naudas
pirkšanai un pārdošanai. 
Minētās kapitālsabiedrības atbilstību šā likuma 26.
3
 
panta otrajā daļā noteiktajām uz valūtu
tirdzniecības sabiedrībām 
attiecināmajām prasībām nodrošina līdz 2023. gada 31. 
decembrim.
44. Šā likuma 40. panta otrā daļa zaudē spēku ar 
Latvijas 
Bankas likuma
 spēkā stāšanās dienu.
45. Uz šā likuma pamata līdz 
Latvijas Bankas likuma
 spēkā 
stāšanās dienai izdotie Finanšu un kapitāla tirgus
komisijas 
normatīvie noteikumi piemērojami līdz dienai, kad stājas spēkā 
attiecīgie Latvijas Bankas noteikumi, bet ne
ilgāk kā līdz 2024. 
gada 31. decembrim."
Likums Saeimā pieņemts 2021. gada 23. septembrī.
Valsts prezidents 
E. Levits
Rīgā 2021. gada 6. oktobrī
8
/
8