Publicēts:
"Latvijas Vēstnesis"
, 54 (5626),
17.03.2016.
OP numurs: 
2016/54.37
Izdevējs: 
Finanšu un
kapitāla tirgus komisija
Veids: 
noteikumi
Numurs: 
58
Pieņemts: 
09.03.2016.
Stājas spēkā: 
18.03.2016.
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas normatīvie noteikumi Nr. 58
 
Rīgā 2016. gada 9. martā 
(Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 
padomes sēdes protokols Nr. 12 2. p.)
Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi
Izdoti saskaņā ar 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likuma
 
41. panta
 astoto daļu, 
173. panta
 pirmo daļu un 
235. panta
 otro daļu
I. Vispārīgie jautājumi
1. "Apdrošinātāju un pārapdrošinātāju pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi" (tālāk tekstā – noteikumi) ir izstrādāti, pamatojoties uz 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likumu
, lai iegūtu informāciju uzraudzības veikšanai, finanšu
kontu, maksājumu bilances un "EUROSTAT" statistiskā pārskata sagatavošanai, kā arī Eiropas Centrālās bankas Regulas (ES) Nr. 
1374/2014
 (2014. gada 28. novembris) par statistikas pārskatu sniegšanas prasībām apdrošināšanas sabiedrībām
(tālāk tekstā – ECB regula Nr. 
1374/2014
) un Eiropas Centrālās bankas Regulas (ES) Nr. 
1011/2012
 (2012. gada 17. oktobris) par vērtspapīru turējumu statistiku prasību izpildei, kā arī statistiskās informācijas iegūšanai Latvijas apdrošināšanas tirgus
apskata vajadzībām.
2. Noteikumi ir saistoši apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrībām, dalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiālēm, nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiālēm, kā arī 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likuma
 
232.
pantā
 minētajām apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrībām, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrībām un jauktām finanšu pārvaldītājsabiedrībām, kas iesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai (tālāk tekstā – Komisija), ja tā ir grupas
uzraudzības iestāde, grupas uzraudzības veikšanai nepieciešamo informāciju.
3. Noteikumi nosaka Komisijai iesniedzamo gada, ceturkšņa un mēneša darbības pārskatu saturu, formu, iesniegšanas kārtību un termiņus.
4. Noteikumos lietotie termini:
4.1. tirgum piesaistītā dzīvības apdrošināšana – dzīvības apdrošināšana, kurā apdrošinājuma ņēmējs pilnībā vai daļēji uzņemas ieguldījumu risku;
4.2. dzīvības apdrošināšana ar uzkrājumu veidošanu – dzīvības apdrošināšana, kuras pazīme ir līgumā noteiktās apdrošinājuma summas izmaksa apdrošināšanas līguma termiņa beigās vai apdrošinātās personas nāves gadījumā, ja tā iestājas
pirms apdrošināšans līguma termiņa beigām;
4.3. dzīvības apdrošināšana bez uzkrājuma veidošanas – dzīvības apdrošināšana, kuras pazīme ir apdrošināšanas līgumā minētās apdrošinājuma summas izmaksa tikai apdrošinātās personas nāves gadījumā līguma darbības laikā, nodrošinot
finansiālu aizsardzību tām personām, kas var ciest zaudējumus apdrošinātās personas nāves gadījumā līguma darbības laikā. Dzīvības apdrošināšana bez uzkrājuma veidošanas ir dzīvības termiņapdrošināšana, beztermiņa dzīvības
apdrošināšana (mūža apdrošināšana) un to paveidi;
4.4. mūža pensijas apdrošināšana – 
Valsts fondēto pensiju likuma
 
7. pantā
 noteikta alternatīva pensiju uzkrātā kapitāla izmantošanai, par uzkrāto fondētās pensijas kapitālu iegādājoties dzīvības apdrošināšanas (mūža pensijas) polisi;
1
/
43
II. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības pārskati
4.5. laulības un bērna piedzimšanas apdrošināšana – dzīvības apdrošināšana, kuras pazīme ir līgumā noteiktās apdrošinājuma summas izmaksa laulības un bērna piedzimšanas gadījumā;
4.6. tontīnas – darījumi, izveidojot dalībnieku apvienības nolūkā kopīgi kapitalizēt iemaksas un vēlāk sadalīt šādi uzkrātos līdzekļus dzīvajiem apvienības locekļiem vai atlīdzības saņēmējiem, kas saņem atlīdzību apdrošinātā nāves gadījumā;
4.7. kapitāla izpirkšanas darījumi (
capital redemption operations
) – līgumi, kas paredz saistību, ko apdrošinātājs uzņēmies, izpildi apdrošināšanas līguma termiņa beigās par vienreizējiem vai periodiskiem apdrošināšanas prēmiju maksājumiem.
Šajos līgumos nav ietverta apdrošinātās personas dzīvības apdrošināšana;
4.8. OCTAA – atbilstoši 
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likumam
 noslēgtie apdrošināšanas līgumi;
4.9. AIF – alternatīvo ieguldījumu fonds vai tā apakšfonds 
Alternatīvo ieguldījumu fondu un to pārvaldnieku likuma
 izpratnē;
4.10. finanšu statistika – apdrošināšanas sabiedrību, vērtspapīru turētāju, maksājumu bilances, starptautisko investīciju bilances un finanšu kontu statistika;
4.11. pārējo terminu lietojums šajos noteikumos atbilst 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likuma
, 
Finanšu instrumentu tirgus likuma
, 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpnieku darbības likuma
 un Komisijas 13.01.2006. normatīvo
noteikumu Nr. 21 "
Apdrošināšanas sabiedrību, nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu, pārapdrošināšanas sabiedrību un nedalībvalstu pārapdrošinātāju filiāļu gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas normatīvie noteikumi
" terminu
lietojumam.
5. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības gada darbības pārskati ietver:
5.1. Eiropas Komisijas Deleģētās regulas (ES) 
2015/35
 (2014. gada 10. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 
2009/138/EK
 par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas
jomā (Maksātspēja II), (tālāk tekstā – ES regula Nr. 
2015/35
) 304. panta 1. punkta b) apakšpunktā norādīto periodisko uzraudzības pārskatu, kas sagatavots atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/35
 un šo noteikumu
 VII daļas
 prasībām;
5.2. ES regulas Nr. 
2015/35
 304. panta 1. punkta d) apakšpunktā norādītos gada kvantitatīvos pārskatus uzraudzības vajadzībām, kas papildināti ar pārskatu pozīcijām finanšu statistikas vajadzībām un kas sagatavoti atbilstoši Eiropas
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 
2015/2450
 (2015. gada 2. decembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz veidnēm informācijas iesniegšanai uzraudzības iestādēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes
Direktīvu 
2009/138/EK
, (tālāk tekstā – ES regula Nr. 
2015/2450
) prasībām un izmantojot ES regulas Nr. 
2015/2450
 8.–21. pantā norādītās attiecīgās kvantitatīvo pārskatu veidnes, ievērojot šādas papildu prasības:
5.2.1. ES regulas Nr. 
2015/2450
 8. pantā norādītā pārskatu veidne S.01.01.01., 9. pantā norādītā pārskatu veidne S.02.01.01. un 10. pantā norādītā pārskatu veidne S.06.02.01. aizstājama attiecīgi ar šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītajām
pārskatu veidnēm SE.01.01.16., SE.02.01.16. un SE.06.02.16., kas aizpildāmas, ievērojot ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasības attiecībā uz pārskatu pozīcijām, kuras norādītas gan pārskatu veidnēs S.01.01.01., S.02.01.01. un S.06.02.01.,
gan SE.01.01.16., SE.02.01.16. un SE.06.02.16., kā arī ievērojot šo noteikumu 
2. pielikuma
 prasības attiecībā uz papildu pārskatu pozīcijām;
5.2.2. papildus ES regulas Nr. 
2015/2450
 8.–21. pantā norādītajām pārskatu veidnēm apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība iesniedz šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes E.01.01.16., E.02.01.16. un
E.03.01.16., kas aizpildāmas, ievērojot šo noteikumu 
2. pielikuma
 prasības;
5.3. apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības, kas ir nodibinājušas filiāles ārvalstīs, papildus šo noteikumu 
5.1
. un 
5.2
. punktā norādītajiem pārskatiem iesniedz gada darbības pārskatus finanšu statistikas vajadzībām, kas sagatavoti,
neiekļaujot tajos datus par apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības ārvalstu filiāļu darbību. Gada darbības pārskati finanšu statistikas vajadzībām ietver šādas kvantitatīvo pārskatu veidnes, kas aizpildāmas atbilstoši ES regulas Nr.
2015/2450
 un šo noteikumu 
2. pielikuma
 prasībām:
5.3.1. ES regulā Nr. 
2015/2450
 norādītās pārskatu veidnes S.01.02.01., S.04.01.01., S.05.02.01., S.06.01.01., S.06.03.01., S.08.01.01., S.08.02.01., S.12.01.01., S.12.02.01., S.17.01.01., S.17.02.01., S.23.01.01., S.29.03.01. un
S.31.01.01.;
5.3.2. šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes SE.01.01.16., SE.02.01.16., SE.06.02.16., E.01.01.16., E.02.01.16. un E.03.01.16.;
5.4. gada darbības pārskatus statistikas vajadzībām, kas ietver šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes L.03. un L.04.
6. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības ceturkšņa darbības pārskati ietver:
6.1. ES regulas Nr. 
2015/35
 304. panta 1. punkta d) apakšpunktā norādītos ceturkšņa kvantitatīvos pārskatus uzraudzības vajadzībām, kas papildināti ar pārskatu pozīcijām finanšu statistikas vajadzībām un kas sagatavoti atbilstoši ES regulas
Nr. 
2015/2450
 prasībām un izmantojot ES regulas Nr. 
2015/2450
 6. pantā norādītās attiecīgās kvantitatīvo pārskatu veidnes, ievērojot šādas papildu prasības:
6.1.1. ES regulas Nr. 
2015/2450
 6. pantā norādītās pārskatu veidnes S.01.01.02., S.02.01.02. un S.06.02.01. aizstāj attiecīgi ar šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītajām pārskatu veidnēm SE.01.01.17., SE.02.01.17. un SE.06.02.16., kas
aizpildāmas, ievērojot ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasības attiecībā uz pārskatu pozīcijām, kuras norādītas gan pārskatu veidnēs S.01.01.02., S.02.01.02. un S.06.02.01., gan SE.01.01.17., SE.02.01.17. un SE.06.02.16., kā arī ievērojot šo
noteikumu 
2. pielikuma
 prasības attiecībā uz papildu pārskatu pozīcijām;
6.1.2. papildus ES regulas Nr. 
2015/2450
 6. pantā norādītajām pārskatu veidnēm apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība iesniedz šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādīto pārskatu veidni E.01.01.16., kas aizpildāma, ievērojot šo 
2
/
43
III. Dalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu pārskati
IV. Nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu pārskati
noteikumu 
2. pielikuma
 prasības;
6.2. apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības, kas ir nodibinājušas filiāles ārvalstīs, papildus šo noteikumu 
6.1
. punktā norādītajiem pārskatiem iesniedz ceturkšņa darbības pārskatus finanšu statistikas vajadzībām, kas sagatavoti,
neiekļaujot tajos datus par apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības ārvalstu filiāļu darbību. Ceturkšņa darbības pārskati finanšu statistikas vajadzībām ietver šādas kvantitatīvo pārskatu veidnes, kas aizpildāmas atbilstoši ES regulas
Nr. 
2015/2450
 un šo noteikumu 
2. pielikuma
 prasībām:
6.2.1. ES regulā Nr. 
2015/2450
 norādītās pārskatu veidnes S.01.02.01., S.05.01.02., S.06.03.01., S.08.01.01., S.08.02.01., S.12.01.02., S.17.01.02. un S.23.01.01.;
6.2.2. šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes SE.01.01.17., SE.02.01.17., SE.06.02.16. un E.01.01.16.;
6.3. ceturkšņa darbības pārskatus statistikas vajadzībām, kas ietver šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes L.01., L.02. un L.06. Pārskats "Apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja pārskatu veidņu atsevišķu pozīciju izvērsums"
(pārskatu veidne L.06.) tiek sagatavots, neiekļaujot tajā datus par apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības ārvalstu filiāļu darbību.
7. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības mēneša darbības pārskats finanšu statistikas vajadzībām, kas sagatavots, neiekļaujot tajā datus par apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības ārvalstu filiāļu darbību, ietver tikai šo
noteikumu 
1. pielikumā
 norādīto pārskatu veidni L.05.
8. Dalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu ceturkšņa darbības pārskati ietver:
8.1. ceturkšņa darbības pārskatu finanšu statistikas vajadzībām, kas ietver šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādīto pārskatu veidni L.07.;
8.2
. ceturkšņa darbības pārskatu statistikas vajadzībām, kas ietver šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādīto pārskatu veidni L.01.
9. Nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu gada darbības pārskati ietver:
9.1. periodisko uzraudzības pārskatu, kurā iekļauj aprakstošo informāciju par nedalībvalsts apdrošinātāja filiāles darbību;
9.2. gada kvantitatīvos pārskatus uzraudzības un finanšu statistikas vajadzībām, kas ietver:
9.2.1. ES regulā Nr. 
2015/2450
 norādītās kvantitatīvo pārskatu veidnes S.01.03.01., S.02.02.01., S.03.01.01., S.03.02.01., S.03.03.01., S.05.01.01., S.05.02.01., S.06.03.01., S.07.01.01., S.08.01.01., S.08.02.01., S.09.01.01., S.10.01.01.,
S.11.01.01., S.12.01.01., S.12.02.01., S.13.01.01., S.14.01.01., S.15.01.01., S.15.02.01., S.16.01.01., S.17.01.01., S.17.02.01., S.18.01.01., S.19.01.01., S.20.01.01., S.21.01.01., S.21.02.01., S.21.03.01., S.22.01.01., S.22.04.01.,
S.22.05.01., S.22.06.01. S.24.01.01., S.25.01.01., S.25.02.01., S.25.03.01., S.26.01.01., S.26.02.01., S.26.03.01., S.26.04.01., S.26.05.01., S.26.06.01., S.26.07.01., S.27.01.01., S.28.01.01., S.28.02.01., S.29.02.01., S.29.03.01.,
S.29.04.01., S.30.01.01., S.30.02.01., S.30.03.01., S.30.04.01., S.31.01.01., S.31.02.01., SR.01.01.01., SR.02.01.01., SR.12.01.01., SR.17.01.01., SR.22.02.01., SR.22.03.01., SR.25.01.01., SR.25.02.01., SR.25.03.01., SR.26.01.01.,
SR.26.02.01., SR.26.03.01., SR.26.04.01., SR.26.05.01., SR.26.06.01., SR.26.07.01. un SR.27.01.01., kas sagatavotas atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām attiecībā uz šo pārskatu veidņu aizpildīšanu;
9.2.2. šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes SE.01.01.18., S.01.02.07., SE.02.01.18., S.02.03.07., SE.06.02.18., S.23.01.07., S.23.03.07., S.29.01.07., E.01.01.16., E.02.01.16. un E.03.01.16.;
9.3. nedalībvalsts apdrošinātāja, kas dibinājis filiāli, uzraudzības gada pārskata kopiju;
9.4. nedalībvalsts apdrošinātāja, kas dibinājis filiāli, uzraudzības iestādes būtisku aizrādījumu apkopojumu, kas tulkots latviešu valodā.
10. Nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu ceturkšņa darbības pārskati ietver:
10.1. ceturkšņa kvantitatīvos pārskatus uzraudzības vajadzībām, kas ietver:
10.1.1. ES regulā Nr. 
2015/2450
 norādītās kvantitatīvo pārskatu veidnes S.05.01.02., S.06.03.01., S.08.01.01., S.08.02.01., S.12.01.02., S.17.01.02., S.28.01.01. un S.28.02.01., kas sagatavotas atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
prasībām attiecībā uz šo pārskatu veidņu aizpildīšanu;
10.1.2. šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes SE.01.01.19., S.01.02.07., SE.02.01.19., SE.06.02.18., S.23.01.07. un E.01.01.16.;
3
/
43
V. Nedalībvalstu pārapdrošinātāju filiāļu pārskati
VI. Grupas uzraudzības pārskati
VII. Periodiskais uzraudzības pārskats
10.2. ceturkšņa darbības pārskatus statistikas vajadzībām, kas ietver šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes L.01. un L.06.
11. Nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu mēneša darbības pārskats finanšu statistikas vajadzībām ietver tikai šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādīto pārskatu veidni L.05.
12. Nedalībvalstu pārapdrošinātāju filiāles sagatavo gada darbības pārskatus finanšu statistikas vajadzībām, kas ietver šādas kvantitatīvo pārskatu veidnes:
12.1. ES regulā Nr. 
2015/2450
 norādītās pārskatu veidnes S.05.01.01., S.05.02.01., S.06.03.01., S.08.01.01., S.08.02.01., S.12.01.01., S.12.02.01., S.17.01.01., S.17.02.01., S.29.03.01. un S.31.01.01., kas sagatavotas atbilstoši ES regulas
Nr. 
2015/2450
 prasībām attiecībā uz šo pārskatu veidņu aizpildīšanu;
12.2. šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes SE.01.01.18., S.01.02.07., SE.02.01.18., SE.06.02.18., E.01.01.16., E.02.01.16., E.03.01.16. un S.23.01.07., kas aizpildītas atbilstoši šo noteikumu 
2. pielikuma
 prasībām.
13. Nedalībvalstu pārapdrošinātāju filiāļu ceturkšņa darbības pārskati ietver:
13.1. ceturkšņa darbības pārskatus finanšu statistikas vajadzībām, kas ietver šādas kvantitatīvo pārskatu veidnes:
13.1.1. ES regulā Nr. 
2015/2450
 norādītās pārskatu veidnes S.05.01.02., S.06.03.01., S.08.01.01., S.08.02.01., S.12.01.02. un S.17.01.02., kas sagatavotas atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām attiecībā uz šo pārskatu veidņu
aizpildīšanu;
13.1.2. šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes SE.01.01.19., S.01.02.07., SE.02.01.19., SE.06.02.18., E.01.01.16. un S.23.01.07., kas aizpildītas atbilstoši šo noteikumu 
2. pielikuma
 prasībām;
13.2. ceturkšņa darbības pārskatus statistikas vajadzībām, kas ietver šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādītās pārskatu veidnes L.01. un L.06.
14. Nedalībvalstu pārapdrošinātāju filiāļu mēneša darbības pārskats finanšu statistikas vajadzībām ietver tikai šo noteikumu 
1. pielikumā
 norādīto pārskatu veidni L.05.
15. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu pārvaldītājsabiedrības iesniedz Komisijai, ja tā ir grupas uzraudzības iestāde, grupas gada darbības pārskatus, kas ietver:
15.1. ES regulas Nr. 
2015/35
 372. panta 1. punktā norādīto periodisko uzraudzības pārskatu, kas sagatavots atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/35
 un šo noteikumu
 VIII daļas
 prasībām;
15.2. ES regulas Nr. 
2015/35
 304. panta 1. punkta d) apakšpunktā norādītos gada kvantitatīvos pārskatus, kas sagatavoti atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām un izmantojot ES regulas Nr. 
2015/2450
 25.–36.pantā norādītās attiecīgās
kvantitatīvo pārskatu veidnes.
16. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu pārvaldītājsabiedrības iesniedz Komisijai, ja tā ir grupas uzraudzības iestāde, grupas ceturkšņa darbības pārskatus atbilstoši
ES regulas Nr. 
2015/35
 372. panta prasībām, tai skaitā 304. panta 1. punkta d) apakšpunktā norādītos ceturkšņa kvantitatīvos pārskatus, kas sagatavoti atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām un izmantojot ES regulas Nr. 
2015/2450
 23. un
24. pantā norādītās attiecīgās kvantitatīvo pārskatu veidnes.
17. Ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība periodiskajā uzraudzības pārskatā atsaucas uz citiem dokumentiem, kas iesniedzami Komisijai atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/35
 304. panta prasībām, tad norāda ne tikai vispārīgu atsauci
uz dokumentu, bet arī dokumentā minēto attiecīgo informāciju. Periodiskajā uzraudzības pārskatā nav atļauts atsaukties uz dokumentiem, kas nav norādīti kā Komisijai iesniedzamie dokumenti atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/35
 304. panta prasībām.
18. Sagatavojot periodisko uzraudzības pārskatu atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikuma prasībām, pārskata iedaļā "A.1 Darījumdarbība" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 307. pantā
minētajai informācijai norāda vismaz šādu informāciju attiecībā uz tās uzņēmējdarbību:
18.1. pilnas (vai tai ekvivalentas) slodzes darbinieku skaits;
18.2. visu saistīto sabiedrību un filiāļu saraksts. 
4
/
43
18.2. visu saistīto sabiedrību un filiāļu saraksts.
19. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "A.2 Riska parakstīšanas rezultāti", sniedzot informāciju par riska mazināšanas metodēm, apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība papildus ES
regulas Nr. 
2015/35
 307. pantā minētajai informācijai ietver šādu aprakstu:
19.1. riska mazināšanas metožu ietekme uz parakstīšanas rezultātu;
19.2. riska mazināšanas metožu efektivitāte.
20. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "B.1 Vispārīga informācija par pārvaldības sistēmu" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 308. pantā minētajai
informācijai paskaidro:
20.1. iekšējo organizatorisko struktūru, tostarp detalizētu organizatoriskās struktūras grafisku attēlojumu un pamatfunkciju veicēju amatus;
20.2. to, kā sabiedrības atalgojuma politika un prakse ir atbilstoša un veicina pamatotu un efektīvu riska pārvaldību un neveicina pārmērīgu riska uzņemšanos.
21. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "B.3 Riska pārvaldības sistēma, tostarp riska un maksātspējas pašu novērtējums" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības papildus ES regulas
Nr. 
2015/35
 308. pantā minētajai informācijai:
21.1. paskaidro, kā sabiedrības riska pārvaldības stratēģijas, mērķi, procesi un pārskatu sniegšanas procedūras tiek dokumentētas, uzraudzītas un īstenotas katrai atsevišķai riska kategorijai;
21.2. ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība ir noslēgusi ieguldījumu portfeļa pārvaldīšanas ārpakalpojuma izmantošanas līgumu, kā rezultātā atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām attiecībā uz kvantitatīvo pārskata veidņu
aizpildīšanu tā ir saņēmusi Komisijas atļauju norādīt ierobežotu informāciju vai nenorādīt datus par ārējiem reitingiem un norīkotām ārējām kredītu novērtēšanas institūcijām (ĀKNI), sniedz informāciju par sabiedrības īstenotajām procedūrām, lai
uzraudzītu prasību atbilstību ieguldījumu pārvaldības jomā un garantētu, ka visa attiecīgā informācija par ieguldījumu portfeli tiek ņemta vērā riska pārvaldībā;
21.3. sniedz informāciju par galveno iekšējos modeļos izmantoto datu būtību un atbilstību, kā arī par datu kvalitātes pārbaudes procesu.
22. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "C.6 Cits būtisks risks" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 309. pantā minētajai informācijai:
22.1. paskaidro, kā tiek nodrošināts, ka atvasināto finanšu instrumentu izmantošana palīdz mazināt riskus vai veicina efektīvu ieguldījumu portfeļa pārvaldību;
22.2. ietver sīkāku informāciju par jebkurām būtiskām izmantotajām pārapdrošināšanas vai finanšu risku mazināšanas metodēm un būtiskām vadības nākotnes darbībām, kas ņemtas vērā maksātspējas kapitāla prasības aprēķinā, un par to
atbilstību atzīšanas kritērijiem;
22.3. ja atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām attiecībā uz kvantitatīvo pārskata veidņu aizpildīšanu apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība pārskatu veidnes S.30.03. pozīcijā "C0140 — Parakstīšanas modeļa veids" ir
izvēlējusies norādīt "Cits", tā sniedz skaidrojumu par piemēroto parakstīšanas modeli;
22.4. ja apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība ir grupas daļa, tā sniedz kvalitatīvu un kvantitatīvu informāciju par būtiskiem darījumiem grupas ietvaros, tai skaitā informāciju par darījumu summu, atlikumu summām, ja tādas ir, kā arī
attiecīgajiem darījumu nosacījumiem.
23. Papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 310. pantā minētajai informācijai ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "D.1 Aktīvi":
23.1. ja tiek atzīti būtiski atlikto nodokļu aktīvi, apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība sniedz skaidrojumu, kā tā novērtē paredzamās ar nodokli apliekamās peļņas iespējamību un kā nosaka pagaidu atšķirību summu un plānoto
apvērses termiņu;
23.2. apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība sniedz skaidrojumu, ja ES regulas Nr. 
2015/2450
 noteiktajā kvantitatīvo pārskatu veidnē S.03.03. tā nav varējusi norādīt neierobežoto garantiju (bilances vai ārpusbilances) maksimālo
vērtību.
24. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "D.2 Tehniskās rezerves" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības, izņemot apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības,
apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu pārvaldītājsabiedrības, papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 310. pantā minētajai informācijai sniedz informāciju par tehniskajām rezervēm, tai skaitā:
24.1. informāciju par tehnisko rezervju aprēķināšanā izmantotajām attiecīgajām aktuārajām metodēm un pieņēmumiem, tostarp sīkāku informāciju par jebkādiem izmantotajiem vienkāršojumiem (tostarp, aprēķinot nākotnes prēmijas un riska
rezervi un to sadalījumu pa atsevišķiem darījumdarbības virzieniem) un pamatojumu tam, ka izvēlētā metode ir proporcionāla sabiedrības risku būtībai, apmēram un sarežģītībai, ieskaitot jebkuras būtiskas izmaiņas šo metožu izmantošanā;
5
/
43
VIII. Grupas periodiskais uzraudzības pārskats
24.2. paskaidrojumu par tehnisko rezervju novērtēšanā piemērojamajām līguma robežām (
contract boundaries
) katrā darījumdarbības virzienā un sīkāku informāciju par līgumiem, kas ietver līguma atjaunošanas iespējas;
24.3. sīkāku informāciju par līgumos ietvertajām iespējām un garantijām, kas ņemtas vērā tehnisko rezervju aprēķināšanā, to būtiskumu, kā arī šo iespēju un garantiju izmantošanas nosacījumiem;
24.4. pārskatu par jebkurām būtiskām izmaiņām tehnisko rezervju līmenī, salīdzinot ar iepriekšējo pārskata periodu, tai skaitā būtisku izmaiņu iemeslus, jo īpaši pamatojumu izmaiņām tehnisko rezervju aprēķinā izmantotajos pieņēmumos;
24.5. būtiskām izmaiņām polišu apturēšanas rādītājos;
24.6. sīkāku informāciju par homogēnām riska grupām, kas izmantotas, lai aprēķinātu tehniskās rezerves;
24.7. ieteikumus iekšējās procedūras uzlabojumiem saistībā ar datiem, kas tiek uzskatīti par būtiskiem;
24.8. informāciju par jebkuriem būtiskiem datu trūkumiem un korekcijām;
24.9. tehnisko rezervju, kas aprēķinātas kopumā, aprakstu;
24.10. aprakstu tam, kā būtiskiem līgumiem ir piemērota nodalīšana (
unbundling
);
24.11. sīkāku informāciju par ekonomisko scenāriju ģeneratoru, ieskaitot paskaidrojumu, kā ir panākta atbilstība bezriska procentu likmei un kuri svārstīguma pieņēmumi ir izmantoti;
24.12. 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likuma
 
64. panta
 piektajā daļā minēto novērtējumu aprakstu. Ja atbilstības korekcijas vai svārstīguma korekcijas samazinājuma līdz nullei rezultātā rodas neatbilstība maksātspējas kapitāla
prasībai, apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība iesniedz pasākumu analīzi, lai atjaunotu pašu kapitāla līmeni, līdz tas atbilst maksātspējas kapitāla prasībai, vai samazinātu sabiedrības riska profilu, lai atjaunotu atbilstību
maksātspējas kapitāla prasībai;
24.13. sīkāku informāciju par izmantoto pieeju būtisku no pārapdrošināšanas atgūstamo summu noteikšanai.
25. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "D.1 Aktīvi" vai "D.3 Citas saistības" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 310. pantā minētajai informācijai
iekļauj jebkuru citu būtisku ārpusbilances aktīvu un saistību, kas nav norādītas pārskatu veidnē S.03.01., aprakstu.
26. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "E.1 Pašu kapitāls" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 311. pantā minētajai informācijai sniedz sīkāku
informāciju par dalībniekiem izmaksātajām dividendēm.
27. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "E.2 Maksātspējas kapitāla prasība un minimālā kapitāla prasība" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība papildus ES regulas Nr. 
2015/35
 311.
pantā minētajai informācijai pamato maksātspējas kapitāla prasības standarta formulā pieļauto vienkāršojumu izmantošanu atbilstoši sabiedrības riska profila būtībai, apjomam un sarežģītībai.
28. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā grupas periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "B.1 Vispārīga informācija par pārvaldības sistēmu" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas
pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu pārvaldītājsabiedrības sniedz vismaz šādu informāciju:
28.1. kā grupas konsolidētie, summētie vai kombinētie dati (atkarībā no izmantotās metodes) ir sagatavoti un kādi ir pastāvošie procesi, lai tos sagatavotu;
28.2. kādi apsvērumi, metodes un pieņēmumi grupas līmenī izmantoti grupas aktīvu un saistību, kas nav tehniskās rezerves, novērtēšanā maksātspējas vajadzībām, jo īpaši tādu aktīvu un saistību novērtēšanā, kas attiecas uz nedalībvalstīs
dibinātām sabiedrībām un neregulētām sabiedrībām.
29. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā grupas periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "C.6 Cits būtisks risks" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu
pārvaldītājsabiedrības sniedz informāciju par būtisku grupas iekšējo darījumu nosacījumiem, tostarp informāciju par:
29.1. transakcijas vai darījuma komerciālo pamatojumu;
29.2. riskiem vai labumiem, kas radušies katrai darījuma pusei darījuma rezultātā;
6
/
43
IX. Paskaidrojumi par "Pārskatā par tiešo apdrošināšanu", "Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības peļņas vai zaudējumu aprēķinā", "Apdrošināšanas vai
pārapdrošināšanas portfeļa pārskatā", "Pārskatā par izdevumu struktūru", "Vērtspapīru ar ISIN kodu pārskatā", "Apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja pārskatu veidņu
atsevišķu pozīciju izvērsumā" un "Dalībvalsts apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja filiāles atsevišķu bilances pozīciju izvērsumā" atspoguļojamo informāciju
29.3. jebkādiem darījuma aspektiem, kas ir vai varētu būt neizdevīgi kādai no darījumā iesaistītajām pusēm;
29.4. jebkuriem interešu konfliktiem, kas radušies, vienojoties un īstenojot darījumu, un jebkuriem iespējamiem interešu konfliktiem, kas var rasties turpmāk;
29.5. ja darījums ir saistīts ar citiem darījumiem laika, darbības un plānošanas ziņā, informāciju par katra darījuma atsevišķo ietekmi un kopējo saistīto darījumu ietekmi uz katru darījumā iesaistīto pusi un grupu kopumā;
29.6. apmēru, kādā darījuma izpilde ir atkarīga no likvidācijas procesa, un apstākļiem, kādos darījums var tikt izpildīts.
30. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā grupas periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "C.6 Cits būtisks risks" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu
pārvaldītājsabiedrības sniedz kvalitatīvu un kvantitatīvu informāciju par jebkādu būtisku riska koncentrāciju grupas līmenī, tai skaitā:
30.1. riska (vai risku) aprakstu;
30.2. informāciju par risku īstenošanās iespējamību;
30.3. informāciju par riska mazināšanas darbībām, ieskaitot sliktākā scenārija izvērtējumu darījuma neizpildes gadījumā;
30.4. riska koncentrācijas analīzi un kvantitatīvo novērtējumu dalījumā pa atbilstošajām struktūrvienībām;
30.5. informāciju par atbilstību grupas uzņēmējdarbības modelim, riska apetītei un stratēģijai, tostarp atbilstību grupas iekšējās kontroles sistēmas un riska pārvaldības procesu noteiktajiem ierobežojumiem;
30.6. informāciju, vai riska koncentrācijas rezultātā radušies zaudējumi ietekmē vispārējo grupas ienesīgumu vai tās īstermiņa likviditāti;
30.7. informāciju par saistību un mijiedarbību starp riska faktoriem visā grupā un jebkādu iespējamu riska koncentrācijas blakus ietekmi uz kādu konkrētu jomu;
30.8. kvantitatīvo informāciju par riska koncentrāciju un ietekmi uz atsevišķu sabiedrību un grupu kopumā, kā arī informāciju par pārapdrošināšanas līgumu ietekmi;
30.9. informāciju, vai konkrētā riska koncentrācijai pakļautā vienība ir aktīvu, saistību vai ārpusbilances postenis.
31. ES regulas Nr. 
2015/35
 XX pielikumā norādītā grupas periodiskā uzraudzības pārskata iedaļā "D.2 Tehniskās rezerves" apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu
pārvaldītājsabiedrības sniedz informāciju par grupas tehniskajām rezervēm, tostarp:
31.1. informāciju par jebkurām būtiskām korekcijām, kas veiktas individuālas sabiedrības noteiktajām tehniskajām rezervēm, piemēram, grupas iekšējo darījumu izslēgšanu, lai aprēķinātu grupas tehniskās rezerves;
31.2. ja grupa tehnisko rezervju aprēķinā piemēro svārstīguma korekciju vai atbilstības korekciju, vai 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likuma
 pārejas noteikumus, kas attiecas uz tehnisko rezervju aprēķināšanu, informāciju par grupas
līmenī piemēroto korekciju ietekmi uz individuālā līmeņa tehnisko rezervju aprēķinu;
31.3. informāciju par apsvērumiem, metodēm un pieņēmumiem, kas izmantoti, lai aprēķinātu tehniskās rezerves, kas attiecināmas uz nedalībvalstī dibinātas apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības darbību, piemērojot Maksātspējas
II režīma noteiktās prasības vai tam par līdzvērtīgām atzītas attiecīgās nedalībvalsts uzraudzības režīma prasības.
32. "Pārskatā par tiešo apdrošināšanu" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.01.), "Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības peļņas vai zaudējumu aprēķinā" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.02.) un "Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas
portfeļa pārskatā" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.03.):
32.1. ja apdrošinātājs veic apdrošināšanu pret miesas bojājumiem, kas izraisa darbspēju zudumu, apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem, kas izraisa nāvi, un apdrošināšanu pret invaliditāti, kas radusies nelaimes gadījuma vai slimības dēļ,
kā papildu apdrošināšanu dzīvības apdrošināšanai atbilstoši 
Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas likuma
 
19. panta
 ceturtās daļas 2. punkta prasībām, tad pārskatos informāciju par papildu apdrošināšanu atspoguļo pie atbilstošajiem
nedzīvības apdrošināšanas veidiem;
32.2. ja kritisko slimību apdrošināšana tiek pārdota kopā ar dzīvības apdrošināšanu, tad pārskatos informāciju par kritisko slimību apdrošināšanu atspoguļo pie atbilstošajiem dzīvības apdrošināšanas līgumiem, ja šī apdrošināšana tiek pārdota
atsevišķi – pie veselības apdrošināšanas;
7
/
43
32.3. veselības apdrošināšana ietver gan veselības apdrošināšanu, kam piemēroti dzīvības apdrošināšanas tehniskie principi, gan veselības apdrošināšanu, kam nav piemēroti dzīvības apdrošināšanas tehniskie principi.
33. "Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas portfeļa pārskatā" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.03.):
33.1. apdrošināšanas sabiedrība sniedz informāciju par apdrošināšanas portfeli, neietverot pārapdrošināšanas līgumus;
33.2. pārapdrošināšanas sabiedrība sniedz informāciju par pārapdrošināšanas portfeli;
33.3. šā pārskata izpratnē par jauniem līgumiem uzskatāmi līgumi, kuri noslēgti ar jauniem klientiem (arī tādiem, kuru noslēgto apdrošināšanas līgumu termiņš ir pagarināts, veicot atkārtotu riska parakstīšanu) un stājušies spēkā pārskata
periodā. Pārskata ailē "Kopā" veic līgumu skaita korekciju gadījumā, ja vienā līgumā ietverti vairāki riski un informācija par šo līgumu, atbilstoši sadalot, atspoguļota vairākās vietās.
34. "Pārskatā par izdevumu struktūru" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.04.) sniedz informāciju par visiem ar apdrošinātāja darbību saistītajiem izdevumu veidiem:
34.1. atlīdzību noregulēšanas izdevumus sadala personāla izmaksās (algas un sociālie maksājumi darbiniekiem, kas noregulē atlīdzību prasības) un izdevumos par pakalpojumiem (maksājumi trešajām pusēm – advokātiem, ekspertiem u.c.,
kas tiek pieaicināti atlīdzību noregulēšanā);
34.2. klientu piesaistīšanas izdevumu kopsummu (ņemot vērā izmaiņas atliktajos klientu piesaistīšanas izdevumos) sadala apdrošināšanas komisijas naudā un izdevumos par pakalpojumiem (netiešie izdevumi, piemēram, reklāmai);
34.3. administratīvos izdevumus sadala personāla izmaksās (algas un sociālie maksājumi darbiniekiem, komandējumu izdevumi) un izdevumos par pakalpojumiem (materiālo aktīvu nolietojums un pārvērtēšana, maksājumi par pakalpojumiem
trešajām pusēm);
34.4. citus tehniskos izdevumus sadala komisijas naudā (maksa citiem apdrošinātājiem par produktu izplatīšanu) un izdevumos par pakalpojumiem (maksa par kopapdrošināšanas līgumu administrēšanu, procentu maksājumi
pārapdrošinātājiem par pārapdrošinātāja noguldījumu pie cedenta);
34.5. ieguldījumu pārvaldīšanas izdevumus sadala personāla izmaksās (algas un sociālie maksājumi darbiniekiem, kuri nodarbojas ar ieguldījumu pārvaldi) un izdevumos par pakalpojumiem (komisijas nauda par ieguldījumu pārvaldi).
35. "Vērtspapīru ar ISIN kodu pārskatu" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.05.) sagatavo, ievērojot šādas prasības:
35.1. ailē "Kopējā nominālvērtība emisijas valūtā" un "Kopējā uzskaites vērtība 
(euro)
" norāda vērtības ar divām zīmēm aiz komata par ieguldījumu portfelī esošajiem vērtspapīriem;
35.2. ailē "ISIN kods" norāda attiecīgā vērtspapīra 12 zīmju kodu, ko saskaņā ar starptautisko standartu ISO 6166 "ISIN kodi" piešķīris Nacionālo numerācijas aģentūru asociācijas dalībnieks vai pilnvarnieks;
35.3. pārskata ailē "Papildinformācija" norāda šādu darījumu raksturojošo kodu:
35.3.1. "R" – vērtspapīriem, kas iesaistīti repo darījumā;
35.3.2. "RR" – vērtspapīriem, kas iesaistīti reversajā repo darījumā.
36. Valstu, valūtu un sektoru apzīmējumus "Apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja pārskatu veidņu atsevišķu pozīciju izvērsumā" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.06.) un "Dalībvalsts apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja filiāles atsevišķu bilances pozīciju
izvērsumā" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.07.) norāda, ievērojot šādas prasības:
36.1. valsts kodu norāda saskaņā ar starptautisko standartu ISO 3166 "Standartizētie valsts un teritoriju kodi". Starptautiskās organizācijas, kas nav reģistrēta kā vienas valsts rezidents, piemēram, Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības
bankas, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Investīciju bankas, Starptautisko norēķinu bankas, kodu norāda kā divu zīmju kodu atbilstoši Latvijas Bankas tīmekļa vietnē pieejamajam starptautisko organizāciju kodu sarakstam;
36.2. valūtas kodu norāda saskaņā ar starptautisko standartu ISO 4217 "Valūtu un resursu kodi";
36.3. sektora kodu norāda atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 
549/2013
 (2013. gada 21. maijs) par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (tālāk tekstā – ES regula Nr. 
549/2013
) 2. nodaļai.
Rezidentu vienību institucionālo sektoru saraksts ir pieejams Centrālās statistikas pārvaldes tīmekļa vietnē. Ja rezidenta sektors nav identificējams Centrālās statistikas pārvaldes tīmekļa vietnē, to saskaņā ar ES regulas Nr. 
549/2013
 2. nodaļā
noteiktajiem principiem klasificē sektorā "Nefinanšu sabiedrības" vai "Mājsaimniecības". Starptautiskās organizācijas, kas nav reģistrēta kā vienas valsts rezidents, sektora kodu norāda atbilstoši Latvijas Bankas tīmekļa vietnē pieejamajam
starptautisko organizāciju kodu sarakstam. Sektora kodu norāda atbilstoši šādām vērtībām:
36.3.1. "SK11" – nefinanšu sabiedrības;
36.3.2. "SK121" – centrālā banka; 
8
/
43
X. Pārskatu aizpildīšanas un iesniegšanas kārtība
36.3.3. "SK122" – noguldījumus pieņemošas sabiedrības, izņemot centrālo banku;
36.3.4. "SK123" – naudas tirgus fondi;
36.3.5. "SK124" – ieguldījumu fondi un AIF, izņemot naudas tirgus fondus;
36.3.6. "SK125" – citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus;
36.3.7. "SK126" – finanšu palīgsabiedrības;
36.3.8. "SK127" – piesaistošās finanšu iestādes un naudas aizdevēji;
36.3.9. "SK128" – apdrošināšanas sabiedrības;
36.3.10. "SK129" – pensiju fondi;
36.3.11. "SK1311" – centrālās valdības;
36.3.12. "SK1312" – pavalsts valdības;
36.3.13. "SK1313" – vietējās valdības;
36.3.14. "SK1314" – sociālās nodrošināšanas fondi;
36.3.15. "SK14" – mājsaimniecības;
36.3.16. "SK15" – mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas.
37. Termiņa dalījuma pazīmi pārskatā "Dalībvalsts apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja filiāles atsevišķu bilances pozīciju izvērsums" (
1. pielikums
, pārskatu veidne L.07.) aizpilda, ņemot vērā darījuma sākotnējo termiņu, un norāda vienu no šādām
vērtībām:
37.1. "00M12M" – līdz vienam gadam (ieskaitot);
37.2. "01G02G" – no viena līdz diviem gadiem (ieskaitot);
37.3. "02G05G" – no diviem līdz pieciem gadiem (ieskaitot);
37.4. "05G99G" – virs pieciem gadiem.
38. Iesniedzot informāciju, kas iekļauta kvantitatīvo pārskatu veidnēs, apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība ievēro Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes publicēto datu punkta modeli (https://eiopa.europa.eu/regulation-
supervision/insurance/reporting-format).
39. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība nodrošina, lai kvantitatīvā pārskata veidnēs iesniegtie dati atbilst Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes publicētajiem validācijas noteikumiem (https://eiopa.europa.eu/regulation-
supervision/insurance/reporting-format).
40. ES regulas Nr. 
2015/35
 304. pantā minēto periodisko uzraudzības pārskatu un gada kvantitatīvo pārskatu veidnēs norādīto informāciju, kā arī ES regulas Nr. 
2015/35
 314. pantā minēto informāciju pārejas posmā pirms iesniegšanas Komisijai
apstiprina apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības valde. Ceturkšņa kvantitatīvo pārskatu veidnēs norādīto informāciju pirms iesniegšanas Komisijai apstiprina apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības vadība.
41. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība nekavējoties rakstveidā informē Komisiju par jebkādu gadījumu iestāšanos, kas var pamatoti izraisīt vai jau ir izraisījuši būtiskas izmaiņas sabiedrības vai grupas uzņēmējdarbībā un tās
9
/
43
rezultātos, pārvaldības sistēmā, riska profilā un maksātspējas un finanšu stāvoklī.
42. ES regulas Nr. 
2015/35
 314. pantā noteikto pārejas posma kvalitatīvo skaidrojumu par galvenajām atšķirībām starp aktīvu un saistību sākotnējo novērtējumu, piemērojot ES regulā Nr. 
2015/35
 noteiktos vērtēšanas noteikumus, un aktīvu un
saistību novērtējumu, piemērojot iepriekš spēkā esošos vērtēšanas noteikumus, apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība iesniedz Komisijai elektroniski. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrība sagatavo skaidrojumu atbilstoši
aktīvu un saistību struktūrai, kas noteikta ES regulā Nr. 
2015/2450
 norādītajās kvantitatīvo pārskatu veidnēs.
43. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības iesniedz Komisijai pārskatus šādos termiņos:
43.1. šo noteikumu 
5.1
. punktā minēto periodisko uzraudzības pārskatu, 5.2. punktā minētos gada kvantitatīvos pārskatus un 5.3. punktā minēto gada darbības pārskatu finanšu statistikas vajadzībām:
43.1.1. par pārskata periodu, kas beidzas 2016. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 20 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.1.2. par pārskata periodu, kas beidzas 2017. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 18 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.1.3. par pārskata periodu, kas beidzas 2018. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 16 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.1.4. par pārskata periodu, kas beidzas 2019. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 14 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.1.5. par pārskata periodiem, sākot ar 2020. gada 1. janvāri, atbilstoši ES regulā Nr. 
2015/35
 noteiktajiem termiņiem;
43.2. šo noteikumu 
5.4
. punktā minētos gada darbības pārskatus statistikas vajadzībām ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc pārskata gada beigām;
43.3. šo noteikumu 
6.1
. punktā minētos ceturkšņa kvantitatīvos pārskatus un 6.2. punktā minēto ceturkšņa darbības pārskatu finanšu statistikas vajadzībām, kā arī šo noteikumu 
1. pielikumā
 minēto pārskatu veidni L.06.:
43.3.1. par katru 2016. gada ceturksni ne vēlāk kā astoņas nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.3.2. par katru 2017. gada ceturksni ne vēlāk kā septiņas nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.3.3. par katru 2018. gada ceturksni ne vēlāk kā sešas nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.3.4. par katru 2019. gada ceturksni ne vēlāk kā piecas nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
43.3.5. par pārskata periodiem, sākot ar 2020. gada 1. janvāri, atbilstoši ES regulā Nr. 
2015/35
 noteiktajiem termiņiem;
43.4. šo noteikumu 
6.3
. punktā minētos ceturkšņa darbības pārskatus statistikas vajadzībām, izņemot šo noteikumu 
1. pielikumā
 minēto pārskatu veidni L.06., līdz pārskata ceturksnim sekojošā mēneša 25. datumam;
43.5. šo noteikumu 
7. punktā
 minēto mēneša darbības pārskatu finanšu statistikas vajadzībām līdz nākamā mēneša 20. datumam.
44. Dalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāles iesniedz Komisijai šo noteikumu 
8. punktā
 minētos pārskatus līdz pārskata ceturksnim sekojošā mēneša 25. datumam.
45. Nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāles iesniedz Komisijai pārskatus šādos termiņos:
45.1. šo noteikumu 
9. punktā
 minētos gada darbības pārskatus un informāciju, tai skaitā periodisko uzraudzības pārskatu, kas sagatavojams vismaz reizi trīs gados, un 12. punktā minētos gada darbības pārskatus finanšu statistikas
vajadzībām ne vēlāk kā 14 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
45.2. šo noteikumu 
10.1
. punktā minētos ceturkšņa kvantitatīvos pārskatus, 13.1. punktā minētos ceturkšņa darbības pārskatus finanšu statistikas vajadzībām, kā arī šo noteikumu 
1. pielikumā
 minēto pārskatu veidni L.06. ne vēlāk kā piecas
nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
45.3. šo noteikumu 
10.2
. un 
13.2
. punktā minētos ceturkšņa darbības pārskatus statistikas vajadzībām, izņemot šo noteikumu 
1. pielikumā
 minēto pārskatu veidni L.06., līdz pārskata ceturksnim sekojošā mēneša 25. datumam;
45.4. šo noteikumu 
11. 
un 
14. punktā
 minētos mēneša darbības pārskatus finanšu statistikas vajadzībām līdz nākamā mēneša 20. datumam.
10
/
43
XI. Noslēguma jautājumi
46. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu pārvaldītājsabiedrības iesniedz Komisijai, ja tā ir grupas uzraudzības iestāde, pārskatus šādos termiņos:
46.1. šo noteikumu 
15. punktā
 minētos grupas gada darbības pārskatus:
46.1.1. par pārskata periodu, kas beidzas 2016. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 26 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.1.2. par pārskata periodu, kas beidzas 2017. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 24 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.1.3. par pārskata periodu, kas beidzas 2018. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 22 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.1.4. par pārskata periodu, kas beidzas 2019. gada 31. decembrī, ne vēlāk kā 20 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.1.5. par pārskata periodiem, sākot ar 2020. gada 1. janvāri, atbilstoši ES regulā Nr. 
2015/35
 noteiktajiem termiņiem;
46.2. šo noteikumu 
16. punktā
 minētos grupas ceturkšņa kvantitatīvos pārskatus:
46.2.1. par katru 2016. gada ceturksni ne vēlāk kā 14 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.2.2. par katru 2017. gada ceturksni ne vēlāk kā 13 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.2.3. par katru 2018. gada ceturksni ne vēlāk kā 12 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.2.4. par katru 2019. gada ceturksni ne vēlāk kā 11 nedēļas pēc pārskata perioda beigām;
46.2.5. par pārskata periodiem, sākot ar 2020. gada 1. janvāri, atbilstoši ES regulā Nr. 
2015/35
 noteiktajiem termiņiem.
47. Apdrošinātāja un pārapdrošinātāja ceturkšņa pārskata periods ir periods no gada sākuma līdz pārskata ceturkšņa pēdējā mēneša pēdējam datumam (31. marts, 30. jūnijs, 30. septembris, 31. decembris).
48. Pārskatus sagatavo saskaņā ar Komisijas 2008. gada 14. oktobra normatīvajos noteikumos Nr. 146 "
Elektroniski sagatavoto pārskatu iesniegšanas normatīvie noteikumi
" noteikto kārtību.
49. Ja Komisija konstatē, ka apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja iesniegtais pārskats sagatavots kļūdaini, tas tiek paziņots pārskata sagatavotājam. Ja Komisija nav norādījusi citu termiņu, laboto pārskatu iesniedz ne vēlāk kā nākamajā darba
dienā pēc paziņojuma par kļūdu esamību saņemšanas no Komisijas.
50. Ja Latvijas Banka konstatē, ka apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja iesniegtais finanšu statistikas pārskats sagatavots kļūdaini, Latvijas Banka ir tiesīga lūgt apdrošinātājam vai pārapdrošinātājam novērst konstatētās kļūdas un atkārtoti iesniegt
attiecīgo finanšu statistikas pārskatu.
51. Konsultācijas par pārskatu, izņemot "Vērtspapīru ar ISIN kodu pārskatu" (pārskatu veidne L.05.), "Apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja pārskatu veidņu atsevišķu pozīciju izvērsumu" (pārskatu veidne L.06.) un "Dalībvalsts apdrošinātāja vai
pārapdrošinātāja filiāles atsevišķu bilances pozīciju izvērsumu" (pārskatu veidne L.07.), sagatavošanu sniedz Komisijas Regulējošo prasību un statistikas departaments. Konsultācijas par "Vērtspapīru ar ISIN kodu pārskata" (pārskatu veidne L.05.),
"Apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja pārskatu veidņu atsevišķu pozīciju izvērsuma" (pārskatu veidne L.06.) un "Dalībvalsts apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja filiāles atsevišķu bilances pozīciju izvērsuma" (pārskatu veidne L.07.) sagatavošanu, kā arī par
šo noteikumu 
2. pielikumā
 minēto pārskatu pozīciju aizpildīšanu sniedz Latvijas Bankas Statistikas pārvalde.
52. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības un nedalībvalstu apdrošinātāju filiāles periodisko uzraudzības pārskatu pirmo reizi iesniedz par finanšu gadu, kas beidzas 2016. gada 31. decembrī. Turpmāk apdrošināšanas un
pārapdrošināšanas sabiedrības iesniedz periodisko uzraudzības pārskatu, ievērojot ES regulas Nr. 
2015/35
 312. panta prasības. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības un nedalībvalstu apdrošinātāju filiāles, kas savu darbību uzsāk pēc
2016. gada 31. decembra, periodisko uzraudzības pārskatu pirmo reizi iesniedz par savas darbības pirmo finanšu gadu.
53. Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas dalības sabiedrības, apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrības un jauktas finanšu pārvaldītājsabiedrības grupas periodisko uzraudzības pārskatu pirmo reizi iesniedz Komisijai, ja tā ir grupas uzraudzības
iestāde, par finanšu gadu, kas beidzas 2016. gada 31. decembrī. Turpmāk grupas periodiskais uzraudzības pārskats tiek iesniegts, ievērojot ES regulas Nr. 
2015/35
 373. panta prasības.
11
/
43
Informatīvā atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu
Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 
2009/138/EK
 par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II).
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas priekšsēdētājs P.Putniņš
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.01.01.16
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.01.01.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr.  
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai gada darbības pārskatos
Iesniedzamās informācijas saturs
Veidnes kods
Veidnes nosaukums
 
C0010
S.01.02.01
Pamatinformācija – vispārīgi
R0010
 
S.01.03.01
Pamatinformācija – norobežotie fondi (NF) un atbilstības korekcijas portfeļi (AKP)
R0020
 
SE.02.01.16
Bilance
ER0030
 
S.02.02.01
Aktīvi un saistības valūtu dalījumā
R0040
 
S.03.01.01
Ārpusbilances posteņi – vispārīgi
R0060
 
S.03.02.01
Ārpusbilances posteņi – sabiedrības saņemto neierobežoto garantiju saraksts
R0070
 
S.03.03.01
Ārpusbilances posteņi – sabiedrības sniegto neierobežoto garantiju saraksts
R0080
 
S.04.01.01
Darbība valstu dalījumā
R0090
 
S.04.02.01
Informācija par "Maksātspēja II" direktīvas I pielikuma A daļas 10. apdrošināšanas veidu, izņemot pārvadātāju atbildību
R0100
 
S.05.01.01
Prēmijas, atlīdzību prasības un izdevumi darījumdarbības virzienu dalījumā
R0110
 
S.05.02.01
Prēmijas, atlīdzību prasības un izdevumi valstu dalījumā
R0120
 
S.06.01.01
Aktīvu kopsavilkums
R0130
 
SE.06.02.16
Aktīvu saraksts
ER0140
 
S.06.03.01
Kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi – caurskatāmības pieeja
R0150
 
S.07.01.01
Strukturētie produkti
R0160
 
S.08.01.01
Atvērtie atvasinātie instrumenti
R0170
 
S.08.02.01
Darījumi ar atvasinātajiem instrumentiem
R0180
 
S.09.01.01
Ienākumi/peļņa un zaudējumi periodā
R0190
 
S.10.01.01
Vērtspapīru aizdevumi un repo darījumi
R0200
 
S.11.01.01
Aktīvi, kas turēti kā nodrošinājums
R0210
 
S.12.01.01
Dzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai (SLT), tehniskās rezerves
R0220
 
S.12.02.01
Dzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai, tehniskās rezerves – valstu dalījumā
R0230
 
S.13.01.01
Nākotnes bruto naudas plūsmu prognoze
R0240
 
S.14.01.01
Dzīvības apdrošināšanas saistību analīze
R0250
 
S.15.01.01
Mainīgās likmes mūža rentes garantiju apraksts
R0260
 
S.15.02.01
Mainīgās likmes mūža rentes garantiju riska ierobežošana
R0270
 
S.16.01.01
Informācija par mūža renti, kas rodas no nedzīvības apdrošināšanas saistībām
R0280
 
S.17.01.01
Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves
R0290
 
S.17.02.01
Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves – valstu dalījumā
R0300
 
54. Apdrošinātājs vai pārapdrošinātājs pirmo mēneša darbības pārskatu finanšu statistikas vajadzībām iesniedz par 2016. gada marta datiem.
12
/
43
S.18.01.01
Nākotnes naudas plūsmu prognozes (vislabākā aplēse – nedzīvības apdrošināšana)
R0310
 
S.19.01.01
Nedzīvības apdrošināšanas atlīdzību prasības
R0320
 
S.20.01.01
Piekritušo atlīdzību prasību sadalījuma attīstība
R0330
 
S.21.01.01
Zaudējumu sadalījuma riska profils
R0340
 
S.21.02.01
Nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas riski
R0350
 
S.21.03.01
Nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas risku sadalījums – apdrošinājuma summu dalījumā
R0360
 
S.22.01.01
Ilgtermiņa garantiju pasākumu un pārejas pasākumu ietekme
R0370
 
S.22.04.01
Informācija par pārejas pasākumu attiecībā uz procentu likmju aprēķinu
R0380
 
S.22.05.01
Vispārējs pārejas pasākuma aprēķins attiecībā uz tehniskajām rezervēm
R0390
 
S.22.06.01
Vislabākā aplēse, kurai piemēro svārstīguma korekciju – valstu un valūtu dalījumā
R0400
 
S.23.01.01
Pašu kapitāls
R0410
 
S.23.02.01
Detalizēta informācija līmeņu dalījumā par pašu kapitālu
R0420
 
S.23.03.01
Pašu kapitāla gada izmaiņas
R0430
 
S.23.04.01
Pašu kapitāla posteņu saraksts
R0440
 
S.24.01.01
Turētās līdzdalības
R0450
 
S.25.01.01
Maksātspējas kapitāla prasība – sabiedrībām, kas izmanto standarta formulu
R0460
 
S.25.02.01
Maksātspējas kapitāla prasība – sabiedrībām, kas izmanto standarta formulu un daļēju iekšējo modeli
R0470
 
S.25.03.01
Maksātspējas kapitāla prasība – sabiedrībām, kas izmanto pilnīgus iekšēšjos modeļus
R0480
 
S.26.01.01
Maksātspējas kapitāla prasība – tirgus risks
R0500
 
S.26.02.01
Maksātspējas kapitāla prasība – darījuma partnera saistību nepildīšanas risks
R0510
 
S.26.03.01
Maksātspējas kapitāla prasība – dzīvības apdrošināšanas parakstīšanas risks
R0520
 
S.26.04.01
Maksātspējas kapitāla prasība – veselības apdrošināšanas parakstīšanas risks
R0530
 
S.26.05.01
Maksātspējas kapitāla prasība – nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas risks
R0540
 
S.26.06.01
Maksātspējas kapitāla prasība – operacionālais risks
R0550
 
S.26.07.01
Maksātspējas kapitāla prasība – vienkāršojumi
R0560
 
S.27.01.01
Maksātspējas kapitāla prasība – nedzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas katastrofas risks
R0570
 
S.28.01.01
Minimālā kapitāla prasība – tikai dzīvības vai tikai nedzīvības apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas darbība
R0580
 
S.28.02.01
Minimālā kapitāla prasība – gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšanas darbība
R0590
 
S.29.01.01
Aktīvu un saistību starpības atlikums
R0600
 
S.29.02.01
Aktīvu un saistību starpības atlikums – skaidrots ar ieguldījumiem un finanšu saistībām
R0610
 
S.29.03.01
Aktīvu un saistību starpības atlikums – skaidrots ar tehniskajām rezervēm
R0620
 
S.29.04.01
Detalizēta analīze par periodu – tehniskās plūsmas pret tehniskajām rezervēm
R0630
 
S.30.01.01
Pamatdati par nedzīvības un dzīvības apdrošināšanas darījumu fakultatīvajiem segumiem
R0640
 
S.30.02.01
Dati par nedzīvības un dzīvības apdrošināšanas darījumu daļu fakultatīvajiem segumiem
R0650
 
S.30.03.01
Izejošās pārapdrošināšanas programmas pamatdati
R0660
 
S.30.04.01
Izejošās pārapdrošināšanas programmas daļu dati
R0670
 
S.31.01.01
Pārapdrošinātāju daļa (tostarp ierobežotas pārapdrošināšanas līgumi un īpašam nolūkam dibinātas sabiedrības)
R0680
 
S.31.02.01
Īpašam nolūkam dibinātas sabiedrības
R0690
 
S.36.01.01
Grupas iekšējie darījumi (GID) – kapitāla vērtspapīru tipa darījumi, parāda un aktīvu pārvešana
R0740
 
S.36.02.01
GID – atvasinātie instrumenti
R0750
 
S.36.03.01
GID – iekšējā pārapdrošināšana
R0760
 
S.36.04.01
GID – izmaksu dalīšana, iespējamās saistības, ārpusbilances un citi posteņi
R0770
 
E.01.01.16
Noguldījumi pie cedentiem – izvērsts pārskats
ER1000
 
E.02.01.16
Pensiju saistības
ER1010
 
E.03.01.16
Nedzīvības tehniskās rezerves – pārapdrošināšanas polises pa valstīm
ER1020
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
13
/
43
SE.01.01.17
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.01.01.02. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr.  
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai ceturkšņa darbības pārskatos
Iesniedzamās informācijas saturs
Veidnes kods
Veidnes nosaukums
 
C0010
S.01.02.01
Pamatinformācija – vispārīgi
R0010
 
SE.02.01.17
Bilance
ER0030
 
S.05.01.02
Prēmijas, atlīdzību prasības un izdevumi darījumdarbības virzienu dalījumā
R0110
 
SE.06.02.16
Aktīvu saraksts
ER0140
 
S.06.03.01
Kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi – caurskatāmības pieeja
R0150
 
S.08.01.01
Atvērtie atvasinātie instrumenti
R0170
 
S.08.02.01
Darījumi ar atvasinātajiem instrumentiem
R0180
 
S.12.01.01
Dzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai (SLT), tehniskās rezerves
R0220
 
S.17.01.01
Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves
R0290
 
S.23.01.01
Pašu kapitāls
R0410
 
S.28.01.01
Minimālā kapitāla prasība – tikai dzīvības vai tikai nedzīvības apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas darbība
R0580
 
S.28.02.01
Minimālā kapitāla prasība – gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšanas darbība
R0590
 
E.01.01.16
Noguldījumi pie cedentiem – izvērsts pārskats
ER1000
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.02.01.16
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.02.01.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai gada darbības pārskatos
Bilance
14
/
43
15
/
43
 
16
/
43
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.02.01.17
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.02.01.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai ceturkšņa darbības pārskatos
Bilance
 
 
Vērtība saskaņā ar
"Maksātspēja II"
Pārklasificēšanas korekcijas
Aktīvi
 
C0010
EC0021
Nemateriālā vērtība
R0010
 
 
Atliktās iegādes izmaksas
R0020
 
 
Nemateriālie aktīvi
R0030
 
 
Atliktā nodokļa aktīvi
R0040
 
 
Pensiju pabalstu pārpalikums
R0050
 
 
Pamatlīdzekļi pašu lietošanai
R0060
 
 
Ieguldījumi (izņemot aktīvus, kurus tur indeksam piesaistītiem un daļām piesaistītiem līgumiem)
R0070
 
 
Īpašums (izņemot pašu lietošanai)
R0080
 
 
Ieguldījumi saistītajās sabiedrībās, tostarp līdzdalība
R0090
 
 
Kapitāla vērtspapīri
R0100
 
 
Kapitāla vērtspapīri – biržas sarakstā iekļauti
R0110
 
 
Kapitāla vērtspapīri – biržas sarakstā neiekļauti
R0120
 
 
Obligācijas
R0130
 
 
Valsts obligācijas
R0140
 
 
Uzņēmuma obligācijas
R0150
 
 
Strukturētās parādzīmes
R0160
 
 
Nodrošinātie vērtspapīri
R0170
 
 
Kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi
R0180
 
 
Atvasinātie instrumenti
R0190
 
 
Noguldījumi, izņemot naudas ekvivalentus
R0200
 
 
Citi ieguldījumi
R0210
 
 
Aktīvi, kurus tur indeksam piesaistītiem un daļām piesaistītiem līgumiem
R0220
 
 
Aizdevumi un hipotēkas
R0230
 
 
Aizdevumi ar polises nodrošinājumu
R0240
 
 
Aizdevumi un hipotēkas fiziskām personām
R0250
 
 
Citi aizdevumi un hipotēkas
R0260
 
 
No pārapdrošināšanas līgumiem atgūstamās summas
R0270
 
 
Nedzīvības apdrošināšana un veselības apdrošināšana, kas līdzinās nedzīvības apdrošināšanai
R0280
 
 
Nedzīvības apdrošināšana, izņemot veselības apdrošināšanu
R0290
 
 
Veselības apdrošināšana, kas līdzinās nedzīvības apdrošināšanai
R0300
 
 
Dzīvības apdrošināšana un veselības apdrošināšana, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai, izņemot veselības apdrošināšanu un
indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu apdrošināšanu
R0310
 
 
Veselības apdrošināšana, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai
R0320
 
 
17
/
43
Dzīvības apdrošināšana, izņemot veselības apdrošināšanu un indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu apdrošināšanu
R0330
 
 
Indeksam piesaistīta un daļām piesaistīta dzīvības apdrošināšana
R0340
 
 
Noguldījumi pie cedentiem
R0350
 
 
Apdrošināšanas un starpnieku debitoru parādi
R0360
 
 
Pārapdrošināšanas debitoru parādi
R0370
 
 
Debitoru parādi (tirdzniecība, ne apdrošināšana)
R0380
 
 
Pašu akcijas (tieši turētas)
R0390
 
 
Summas, kas jāmaksā saistībā ar pašu kapitāla posteņiem vai sākotnējo kapitālu un kas ir pieprasītas, bet vēl nav iemaksātas
R0400
 
 
Nauda un naudas ekvivalenti
R0410
 
 
Jebkuri citi aktīvi, kas nav atspoguļoti citur
R0420
 
 
Aktīvi kopā
R0500
 
 
 
 
Vērtība saskaņā ar
"Maksātspēja II"
Pārklasificēšanas korekcijas
Saistības
 
C0010
EC0021
Tehniskās rezerves – nedzīvības apdrošināšana
R0510
 
 
Tehniskās rezerves – nedzīvības apdrošināšana (izņemot veselības apdrošināšanu)
R0520
 
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0530
 
Vislabākā aplēse
R0540
 
 
Riska rezerve
R0550
 
 
Tehniskās rezerves – veselības apdrošināšana (līdzinās nedzīvības apdrošināšanai)
R0560
 
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0570
 
 
Vislabākā aplēse
R0580
 
 
Riska rezerve
R0590
 
 
Tehniskās rezerves – dzīvības apdrošināšana (izņemot indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu apdrošināšanu)
R0600
 
 
Tehniskās rezerves – veselības apdrošināšana (līdzinās dzīvības apdrošināšanai)
R0610
 
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0620
 
 
Vislabākā aplēse
R0630
 
 
Riska rezerve
R0640
 
 
Tehniskās rezerves – dzīvības apdrošināšana (izņemot veselības apdrošināšanu un indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu
apdrošināšanu)
R0650
 
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0660
 
 
Vislabākā aplēse
R0670
 
 
Riska rezerve
R0680
 
 
Tehniskās rezerves – indeksam piesaistīta un daļām piesaistīta apdrošināšana
R0690
 
 
 
18
/
43
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0700
 
 
Vislabākā aplēse
R0710
 
 
Riska rezerve
R0720
 
 
Citas tehniskās rezerves
R0730
 
 
Iespējamās saistības
R0740
 
 
Rezerves, izņemot tehniskās rezerves
R0750
 
 
Pensiju pabalstu saistības
R0760
 
 
Pārapdrošinātāju noguldījumi
R0770
 
 
Atliktā nodokļa saistības
R0780
 
 
Atvasinātie instrumenti
R0790
 
 
Parādi kredītiestādēm
R0800
 
 
Parādi iekšzemē rezidējošām kredītiestādēm
ER0801
 
 
Parādi 
euro
 zonā rezidējošām kredītiestādēm, kuras nav iekšzemes kredītiestādes
ER0802
 
 
Parādi pārējās valstīs rezidējošām kredītiestādēm
ER0803
 
 
Finanšu saistības, izņemot parādus kredītiestādēm
R0810
 
 
Parādi iestādēm, kuras nav kredītiestādes
ER0811
 
 
Parādi iekšzemē rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes
ER0812
 
 
Parādi 
euro
 zonā rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes un kuras nav iekšzemes iestādes
ER0813
 
 
Parādi pārējās valstīs rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes
ER0814
 
 
Citas finanšu saistības (emitētie parāda vērtspapīri)
ER0815
 
 
Apdrošināšanas un starpnieku kreditoru parādi
R0820
 
 
Pārapdrošināšanas kreditoru parādi
R0830
 
 
Kreditoru parādi (tirdzniecība, ne apdrošināšana)
R0840
 
 
Subordinētās saistības
R0850
 
 
Pamata pašu kapitālā neiekļautās subordinētās saistības
R0860
 
 
Pamata pašu kapitālā iekļautās subordinētās saistības
R0870
 
 
Jebkuras citas saistības, kas nav atspoguļotas citur
R0880
 
 
Saistības kopā
R0900
 
 
Aktīvu un saistību starpības atlikums
R1000
 
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.06.02.16
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.06.02.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai gada un ceturkšņa darbības pārskatos
Aktīvu saraksts
Informācija par turētajām pozīcijām
Aktīva identi-
fikācijas kods
Aktīva identifi-
kācijas koda
veids
Portfelis
Fonda
numurs
Atbilstības
korekcijas
portfeļa
numurs
Aktīvs, kas
turēts daļām
piesaistītos
un indeksam
piesaistītos
Aktīvs, kas
ieķīlāts kā
nodro-
šinājums
Turētāja
valsts
Turētājs
Daudzums
Nomināl-
vērtība
Norakstī-
šana/daļēja
norakstīšana
Vērtē-
šanas
metode
Iegādes
vērtība
"Maksāt-
spēja II"
kopsumma
Uzkrātie
procenti
19
/
43
līgumos
C0040
C0050
C0060
C0070
C0080
C0090
C0100
C0110
C0120
C0130
C0140
EC0141
C0150
C0160
C0170
C0180
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Informācija par aktīviem
Aktīva
identi-
fikācijas
kods
Aktīva
identi-
fikācijas
koda
veids
Posteņa
nosau-
kums
Emitenta
nosau-
kums
Emitenta
kods
Emitenta
koda
veids
Emitenta
sektors
Emitenta
sektors
saskaņā
ar EKS
2010
Emitenta
grupa
Emitenta
grupas
kods
Emitenta
grupas
koda
veids
Emitenta
valsts
Kolek-
tīvo
iegul-
dījumu
sabie-
drību
rezi-
dences
valsts
Valūta
Papildu
identifi-
kācijas
kods
(PIK)
Instru-
mentu
klasi-
fikācija
saskaņā
ar EKS
2010
Infra-
struktūras
iegul-
dījums
Iegul-
dījumi
saistī-
tajās
sabie-
drībās,
tostarp
līdz-
dalība
Ārējais
reitings
Norīkota
ĀKNI
Kredīt-
kvali-
tātes
pakāpe
Iekšējais
reitings
Ilgums
Vienības
"Maksāt-
spēja II"
cena
"Maksāt-
spēja II"
cenas
nomi-
nālvēr-
tības
procen-
tuālā
daļa uz
vienību
Emisijas
datums
Termiņš
C0040
C0050
C0190
C0200
C0210
C0220
C0230
EC0231
C0240
C0250
C0260
C0270
EC0271
C0280
C0290
EC0291
C0300
C0310
C0320
C0330
C0340
C0350
C0360
C0370
C0380
EC0381
C0390
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
E.01.01.16
Atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai gada un ceturkšņa darbības pārskatos finanšu statistikas vajadzībām
Noguldījumi pie cedentiem – izvērsts pārskats
Rindas identifikācijas kods
Emitenta (cedenta) valsts
Valūta
"Maksātspēja II" kopsumma
Uzkrātie procenti
Nominālvērtība
EC0010
EC0020
EC0030
EC0040
EC0050
EC0060
 
 
 
 
 
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
E.02.01.16
Atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai gada darbības pārskatos finanšu statistikas vajadzībām
Dzīvības apdrošināšanas saistību analīze – pensiju saistības
 
 
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums,
un bruto vislabākā aplēse
 
 
EC0010
Pensiju saistības
(klasificētas ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidnes S.14.01.01. pozīcijas C0100 4. grupā)
ER0010
 
no kurām: 2. līmeņa pensiju plāni
ER0020
 
20
/
43
2. līmeņa noteiktu izmaksu pensiju plāni
ER0030
 
2. līmeņa noteiktu iemaksu pensiju plāni
ER0040
 
2. līmeņa kombinētie pensiju plāni
ER0050
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
E.03.01.16
Atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai gada pārskatos finanšu statistikas vajadzībām
Nedzīvības tehniskās rezerves – pārapdrošināšanas līgumi pa valstīm
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse dažādām valstīm
Ģeogrāfiskā zona
 
Valstis
Pārapdrošināšana
 
 
EC0010
EC0020
Piederības valsts
ER0010
 
 
EEZ valstis ārpus būtiskuma robežvērtības – nav norādītas valstu dalījumā
ER0020
 
 
Ārpus EEZ esošas valstis ārpus būtiskuma robežvērtības – nav norādītas valstu dalījumā
ER0030
 
 
Valstu dalījumā
 
EC0010
EC0020
1. valsts
ER0040
 
 
…
…
 
 
 
L.01.
Tirgus dalībnieka nosaukums:
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Pārskats paredzēts informācijas sniegšanai Latvijas Apdrošinātāju asociācijai, Centrālajai statistikas pārvaldei un Latvijas Bankai
Pārskats par tiešo apdrošināšanu
(pārskata periods)
(veselos 
euro
)
Apdrošināšanas veids
Pozīcijas
kods
Parakstītās prēmijas, bruto
Izmaksātās atlīdzības, bruto
No pārskata gada
sākuma noslēgto
līgumu skaits
Kopsumma
Ar fiziskām
perso-
nām noslēgtie
līgumi
Ārvalstu
filiālēs*
Izmantojot
pakalpo-
jumu
sniegšanas
brīvības
principu*
Kop-
summa
Ar fiziskām
perso-
nām no-
slēgtie
līgumi
Ārvalstu
filiālēs*
Izman-
tojot pakalpo-
jumu sniegša-
nas brīvības
principu*
Kop-
summa
Ar fizis-
kām per-
sonām
no-
slēgtie
līgumi
B
01
02
03
04
05
06
07
08 
21
/
43
A
B
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
Nedzīvības apdrošināšana, kopā (101+...+118)
100
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nelaimes gadījumu apdrošināšana
101
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Veselības apdrošināšana
102
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sauszemes transporta apdrošināšana
103
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dzelzceļa transporta apdrošināšana
104
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gaisakuģu apdrošināšana
105
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kuģu apdrošināšana
106
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kravu apdrošināšana
107
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Īpašuma apdrošināšana pret uguns un dabas stihiju postījumiem un pret citiem
zaudējumiem
108
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
109
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gaisakuģu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
110
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kuģu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
111
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vispārējās civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
112
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kredītu apdrošināšana
113
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Galvojumu apdrošināšana
114
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dažādu finansiālo zaudējumu apdrošināšana
115
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juridisko izdevumu apdrošināšana
116
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Palīdzības apdrošināšana
117
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OCTAA
118
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dzīvības apdrošināšana, kopā (210+...+270)
200
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tirgum piesaistītā dzīvības apdrošināšana
210
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dzīvības apdrošināšana ar uzkrājumu veidošanu
220
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dzīvības apdrošināšana bez uzkrājumu veidošanas
230
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mūža pensijas apdrošināšana
240
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Laulības un bērna piedzimšanas apdrošināšana
250
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tontīnas
260
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kapitāla izpirkšanas darījumi
270
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kopsumma (100+200)
300
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* Dalībvalstu un nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiālēm šī pozīcija nav jāaizpilda.
 
L.02.
Tirgus dalībnieka nosaukums:
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Pārskats paredzēts uzraudzības vajadzībām un informācijas sniegšanai Centrālajai statistikas pārvaldei
Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrības peļņas vai zaudējumu aprēķins
(pārskata periods)
(veselos 
euro
)
Nedzīvības apdrošināšana
Īpašuma
apdroši-
nāšana
Sauszemes
Kuģu
Vispā-
Dažādu
22
/
43
Pozīcijas nosaukums
Pozī-
cijas
kods
Pārskata
periodā
(02+03)
Dzī-
vības
apdroši-
nāšana
Nedzīvības
apdroši-
nāšana
(04+...+21)
Nelaimes
gadī-
jumu
apdroši-
nāšana
Vese-
lības
apdroši-
nāšana
Saus-
zemes
tran-
sporta
apdroši-
nāšana
Dzelz-
ceļa
trans-
porta
apdroši-
nāšana
Gaisa-
kuģu
apdroši-
nāšana
Kuģu
apdroši-
nāšana
Kravu
apdroši-
nāšana
pret
uguns un
dabas
stihiju
postī-
jumiem
un pret
citiem
zaudē-
jumiem
transport-
līdzekļu
īpašnieku
civiltie-
siskās
atbildības
apdroši-
nāšana
Gaisakuģu
īpašnieku
civiltie-
siskās
atbildības
apdroši-
nāšana
īpaš-
nieku
civil-
tiesiskās
atbil-
dības
apdroši-
nāšana
rējās
civil-
tiesiskās
atbil-
dības
apdro-
šināš-
ana
Kredītu
apdro-
šinā-
šana
Galvo-
jumu
apdro-
šinā-
šana
Dažādu
finan-
siālo
zaudē-
jumu
apdro-
šinā-
šana
Juri-
disko
izde-
vumu
apdro-
šinā-
šana
Palīdzī-
bas
apdro-
šināšana
OCTAA
A
B
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Nopelnītās prēmijas
 ((11100–
11200)–(11300–11400))
11000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bruto parakstītās prēmijas
11100
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pārapdrošinātāja daļa
11200
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaiņas bruto nenopelnīto prēmiju
tehniskajās rezervēs
11300
 
X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaiņas nenopelnīto prēmiju
tehniskajās rezervēs,
pārapdrošinātāja daļa (+/–)
11400
 
X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Citi tehniskie ienākumi, neto
13000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Piekritušās atlīdzību prasības,
neto
 (14100+14200)
14000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaksātās
apdrošināšanas/pārapdrošināšanas
atlīdzības, neto (14110–14120)
14100
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bruto izmaksātās atlīdzības
(14111+14112+14113–14114)
14110
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Apdrošināšanas/pārapdrošināšanas
atlīdzību summa
14111
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Atpirkuma summas
14112
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Atlīdzību noregulēšanas izdevumi
14113
 
X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Atgūto zaudējumu summas
(regresi, cesijas, derīgās atliekas)
14114
 
X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pārapdrošinātāja daļa atlīdzībās
14120
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaiņas atlikto
apdrošināšanas/pārapdrošināšanas
atlīdzību prasību tehniskajās
rezervēs, neto (14210–14220)
14200
 
X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaiņas bruto atlikto
apdrošināšanas/pārapdrošināšanas
atlīdzību prasību tehniskajās
rezervēs (+/–)
14210
 
X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaiņas atlikto
apdrošināšanas/pārapdrošināšanas
atlīdzību prasību tehniskajās
rezervēs, pārapdrošinātāja daļa
(+/–)
14220
 
X
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaiņas dzīvības
apdrošināšanas tehniskajās
rezervēs, neto
 (15110–15120)
15100
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bruto izmaiņu summa (+/–)
15110
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pārapdrošinātāja daļa izmaiņās
(+/–)
15120
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Izmaiņas citās tehniskajās
rezervēs, neto (+/-)
15200
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23
/
43
Gratifikācijas, neto
16000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neto darbības izdevumi
(17100+17200+17300–17400)
17000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Klientu piesaistīšanas izdevumi
17100
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. apdrošināšanas komisijas
nauda
17101
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaiņas atliktajos klientu
piesaistīšanas izdevumos (+/–)
17200
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. apdrošināšanas komisijas
naudā
17201
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Administratīvie izdevumi
17300
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cedētās pārapdrošināšanas
(retrocesijas) komisijas nauda un
līdzdalība peļņā, tai skaitā izmaiņas
nenopelnītajā cedētās
pārapdrošināšanas (retrocesijas)
komisijas naudā (+/–)
17400
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Citi tehniskie izdevumi, neto
19100
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TEHNISKAIS REZULTĀTS
(11000+13000–14000–15100–
15200–16000–17000-19100)
10000
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ieguldījumu darbības ienākumi
(121+...+125)
120
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ienākumi no līdzdalības radniecīgo
un asociēto sabiedrību
pamatkapitālā
121
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ienākumi no zemes gabaliem un
ēkām
122
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ienākumi no pārējiem finanšu
ieguldījumiem
123
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ieguldījumu pārvērtēšanas peļņa
124
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ieguldījumu realizācijas peļņa
125
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ieguldījumu darbības izdevumi
(141+...+144)
140
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ieguldījumu pārvaldīšanas izdevumi,
ietverot samaksātos procentus
141
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Zaudējumi no līdzdalības radniecīgo
un asociēto sabiedrību
pamatkapitālā
142
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ieguldījumu pārvērtēšanas
zaudējumi
143
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ieguldījumu realizācijas zaudējumi
144
 
 
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Citi ienākumi
160
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Citi izdevumi, ietverot
pārvērtēšanu
170
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PĀRSKATA PERIODA PEĻŅA VAI
ZAUDĒJUMI PIRMS NODOKĻU
SAMAKSAS
 (120–140+160–170)
200
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Uzņēmumu ienākuma nodoklis
310
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PĀRSKATA PERIODA PEĻŅA VAI
ZAUDĒJUMI
 (200–310)
300
 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
 
24
/
43
L.03.
Tirgus dalībnieka nosaukums:
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Pārskats paredzēts informācijas sniegšanai Centrālajai statistikas pārvaldei
Apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas portfeļa pārskats
(pārskata periods)
Pozīcijas nosaukums
Pozīcijas kods
Pārskata
periodā
 (02+03)
Dzīvības
apdro-
šināšana
Nedzīvības apdrošināšana
Kopā
(04+...+08)
Īpašuma apdroši-
nāšana pret uguns
un dabas stihiju
postī-
jumiem un pret
citiem zaudē-
jumiem
Vese-
lības apdro-
šināšana
Sauszemes transporta
apdro-
šināšana, sauszemes
transport-
līdzekļu īpašnieku civil-
tiesiskās atbil-
dības apdroši-
nāšana, OCTAA
Palīdzības apdro-
šināšana
Pārējā nedzīvības
apdro-
šināšana
A
B
01
02
03
04
05
06
07
08
No pārskata gada sākuma noslēgto apdrošināšanas līgumu skaits
1110
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1111
 
 
 
 
 
 
 
 
Spēkā esošo apdrošināšanas līgumu skaits pārskata perioda beigās
1120
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1121
 
 
 
 
 
 
 
 
Apdrošināto personu skaits pārskata perioda beigās
1130
 
 
X
X
X
X
X
X
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1131
 
 
X
X
X
X
X
X
Pārskata gada laikā pieteikto atlīdzību prasību skaits
1140
 
X
 
 
 
 
 
 
Pārskata gada laikā pieteikto bruto atlīdzību summa
1141
 
X
 
 
 
 
 
 
Apdrošinājuma summas pieaugums dzīvības apdrošināšanā pārskata
periodā
1210
 
 
X
X
X
X
X
X
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1211
 
 
X
X
X
X
X
X
Pieņemtās saistības no pārskata gada sākuma, bruto
1220
 
X
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1221
 
X
 
 
 
 
 
 
Kopējā apdrošinājuma summa dzīvības apdrošināšanā, bruto, pārskata
perioda beigās
1230
 
 
X
X
X
X
X
X
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1231
 
 
X
X
X
X
X
X
Kopējās saistības pārskata perioda beigās, bruto
1240
 
X
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1241
 
X
 
 
 
 
 
 
Kopējās saistības pārskata perioda beigās, neto
1250
 
X
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1251
 
X
 
 
 
 
 
 
Parakstītās apdrošināšanas prēmijas, bruto
1310
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1311
 
 
 
 
 
 
 
 
Pārapdrošinātāja daļa prēmijās
1320
 
 
 
 
 
 
 
 
Parakstītās apdrošināšanas prēmijas, neto (1310–1320)
1330
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1331
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības, bruto
1410
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1411
 
 
 
 
 
 
 
 
Pārapdrošinātāja daļa atlīdzībās
1420
 
 
 
 
 
 
 
 
Izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības, neto (1410–1420)
1430
 
 
 
 
 
 
 
 
t.sk. ar fiziskām personām noslēgtie līgumi
1431
 
 
 
 
 
 
 
 
25
/
43
 
L.04.
Tirgus dalībnieka nosaukums:
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Pārskats paredzēts informācijas sniegšanai Centrālajai statistikas pārvaldei
Pārskats par izdevumu struktūru
(pārskata periods)
(veselos 
euro
)
Pozīcijas nosaukums
Pozīcijas kods
Summa
A
B
1
Atlīdzību noregulēšanas izdevumi (11+12)
10
 
Personāla izmaksas
11
 
Izdevumi par pakalpojumiem
12
 
Klientu piesaistīšanas izdevumu kopsumma (22+23)
20
 
Komisijas nauda
22
 
Izdevumi par pakalpojumiem
23
 
Administratīvie izdevumi (31+32)
30
 
Personāla izmaksas
31
 
Izdevumi par pakalpojumiem
32
 
Citi tehniskie izdevumi (42+43)
40
 
Komisijas nauda
42
 
Izdevumi par pakalpojumiem
43
 
Ieguldījumu pārvaldīšanas izdevumi (51+52)
50
 
Personāla izmaksas
51
 
Izdevumi par pakalpojumiem
52
 
 
L.05.
Tirgus dalībnieka nosaukums:
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Pārskats paredzēts informācijas sniegšanai Centrālajai statistikas pārvaldei
Vērtspapīru ar ISIN kodu pārskats
(pārskata periods)
Pozīcijas nosaukums
Pozīcijas kods
ISIN kods
Papildinformācija
Vērtspapīru skaits
Kopējā nominālvērtība
emisijas valūtā
Kopējā
uzskaites
vērtība 
(euro)
A
B
C
D
01
02
03
Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu
11101
 
 
x
 
 
Akcijas
11103
 
 
 
x
 
26
/
43
Pārējie vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu
11105
 
 
 
x
 
Ieguldījumu fondu (t.sk. AIF) ieguldījumu apliecības (daļas)
11107
 
 
 
x
 
 
L.06.
Tirgus dalībnieka nosaukums:
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Pārskats paredzēts informācijas sniegšanai Latvijas Bankai
Apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja pārskatu veidņu atsevišķu pozīciju izvērsums
(pārskata ceturksnis)
Pozīcijas nosaukums
Pozīcijas kods
Valsts kods
Valūtas kods
Sektora kods
Vērtība
(veselos 
euro
)
Aktīvu pozīcijas
Atvasinātie instrumenti
1
 
 
 
 
Apdrošināšanas un starpnieku debitoru parādi
2
 
 
 
 
Pārapdrošināšanas debitoru parādi
3
 
 
 
 
No pārapdrošināšanas līgumiem atgūstamās summas – nedzīvības apdrošināšana un veselības apdrošināšana,
kas līdzinās nedzīvības apdrošināšanai
4
 
 
 
 
No pārapdrošināšanas līgumiem atgūstamās summas – dzīvības apdrošināšana un veselības apdrošināšana,
kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai, izņemot veselības apdrošināšanu un indeksam piesaistītu un daļām
piesaistītu apdrošināšanu
5
 
 
 
 
No pārapdrošināšanas līgumiem atgūstamās summas – indeksam piesaistīta un daļām piesaistīta dzīvības
apdrošināšana
6
 
 
 
 
Debitoru parādi (tirdzniecība, ne apdrošināšana)
7
 
 
 
 
Jebkuri citi aktīvi, kas nav atspoguļoti citur
1
8
 
 
 
 
Pasīvu pozīcijas
Parasto akciju kapitāls (ieskaitot pašu akcijas)
111
 
X
 
 
Priekšrocību akcijas
112
 
X
 
 
Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa vai zaudējumi (+/-)
113
X
X
X
 
Pārskata perioda nesadalītā peļņa vai zaudējumi (+/-)
114
X
X
X
 
Subordinētās saistības
115
 
 
 
 
Pārapdrošinātāju noguldījumi
116
 
 
 
 
Atvasinātie instrumenti
117
 
 
 
 
Tehniskās rezerves – nedzīvības apdrošināšana
118
 
 
 
 
Tehniskās rezerves – dzīvības apdrošināšana kopā
119
 
 
 
 
Tehniskās rezerves – indeksam piesaistīta un daļām piesaistīta apdrošināšana
120
 
 
 
 
Rezerves, izņemot tehniskās rezerves
121
 
 
 
 
Pieņemtā pārapdrošināšana
122
 
 
 
 
Apdrošināšanas un starpnieku kreditoru parādi
123
 
 
 
 
Pārapdrošināšanas kreditoru parādi
124
 
 
 
 
Iespējamās saistības
125
 
 
 
 
Kreditoru parādi (tirdzniecība, ne apdrošināšana)
126
 
 
 
 
Jebkuras citas saistības, kas nav atspoguļotas citur
2
127
 
 
 
 
1
 Bilances pārskata veidnes SE.02.01.17. (vai attiecīgi SE.02.01.19. nedalībvalstu apdrošinātājiem un pārapdrošinātājiem) pozīcijas R0420 "Jebkuri citi aktīvi, kas nav atspoguļoti citur" izvērsums.
2
 Bilances pārskata veidnes SE.02.01.17. (vai attiecīgi SE.02.01.19. nedalībvalstu apdrošinātājiem un pārapdrošinātājiem) pozīcijas R0880 "Jebkuras citas saistības, kas nav atspoguļotas citur" izvērsums. 
27
/
43
 
L.07.
Tirgus dalībnieka nosaukums:
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Pārskats paredzēts informācijas sniegšanai Latvijas Bankai
Dalībvalsts apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja filiāles atsevišķu bilances pozīciju izvērsums
(pārskata ceturksnis)
Pozīcijas nosaukums
Pozīcijas kods
Valsts kods
Valūtas kods
Darījumu partnera
sektora kods
Termiņa dalījuma
pazīme
Uzskaites
vērtība
(veselos 
euro
)
A
B
C
D
E
F
01
AKTĪVI
 
 
 
 
 
 
Finanšu ieguldījumi (1110+1120+1130+1140+1150+1160+1170+1180+1190)
1
1100
X
X
X
X
 
Noguldījumi
1110
 
 
X
 
 
Nauda kasē
1120
X
 
X
X
 
Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm
1130
 
 
X
X
 
Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu
1140
 
 
 
 
 
Aizdevumi
1150
 
 
 
 
 
Noguldījumi pie cedenta
1160
 
 
X
X
 
Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu
1170
 
 
 
X
 
t.sk. neregulētā tirgū tirgotās akcijas
1171
 
 
 
X
 
Ieguldījumu fondu apliecības un AIF ieguldījumu daļas
1180
 
 
 
X
 
Atvasinātie finanšu instrumenti
1190
 
X
X
X
 
No pārapdrošināšanas līgumiem atgūstamās summas (pārapdrošinātāju daļa tehniskajās rezervēs)
1200
X
X
X
X
 
Debitori no tiešās apdrošināšanas operācijām
1300
 
 
 
X
 
Debitori no pārapdrošināšanas, cedētās pārapdrošināšanas (retrocesijas) operācijām
1400
 
 
 
X
 
Pārējie debitori
1500
 
 
 
X
 
Uzkrātie ienākumi un nākamo periodu izdevumi
1600
 
 
 
X
 
Nemateriālie un materiālie aktīvi, izņemot avansa maksājumus
1700
X
X
X
X
 
Avansa maksājumi par nemateriālajiem un materiālajiem aktīviem
1800
 
X
X
X
 
PASĪVI
 
 
 
 
 
 
Aizņēmumi
2100
 
 
 
 
 
Noguldījumi no pārapdrošinātājiem
2200
 
 
X
X
 
Atvasinātie finanšu instrumenti
2300
 
X
X
X
 
Kreditori no tiešās apdrošināšanas operācijām
2400
 
 
 
X
 
Kreditori no pārapdrošināšanas, cedētās pārapdrošināšanas (retrocesijas) operācijām
2500
 
 
 
X
 
Citi kreditori
2600
 
 
 
X
 
Uzkrātie izdevumi un nākamo periodu ienākumi
2700
 
 
 
X
 
Bruto tehniskās rezerves (2801+…+2820)
2
2800
X
X
X
X
 
Dzīvības apdrošināšana, izņemot mūža pensijas apdrošināšanu
2801
X
X
X
X
 
Mūža pensijas apdrošināšana
2802
X
X
X
X
 
Nelaimes gadījumu apdrošināšana
2803
X
X
X
X
 
Veselības apdrošināšana
2804
X
X
X
X
 
Sauszemes transporta apdrošināšana (KASKO)
2805
X
X
X
X
 
28
/
43
Dzelzceļa transporta apdrošināšana
2806
X
X
X
X
 
Gaisakuģu apdrošināšana
2807
X
X
X
X
 
Kuģu apdrošināšana
2808
X
X
X
X
 
Kravu apdrošināšana
2809
X
X
X
X
 
Īpašuma apdrošināšana pret uguns un dabas stihiju postījumiem un pret citiem zaudējumiem
2810
X
X
X
X
 
Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
2811
X
X
X
X
 
Gaisakuģu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
2812
X
X
X
X
 
Kuģu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
2813
X
X
X
X
 
Vispārējās civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
2814
X
X
X
X
 
Kredītu apdrošināšana
2815
X
X
X
X
 
Galvojumu apdrošināšana
2816
X
X
X
X
 
Dažādu finansiālo zaudējumu apdrošināšana
2817
X
X
X
X
 
Juridisko izdevumu apdrošināšana
2818
X
X
X
X
 
Palīdzības apdrošināšana
2819
X
X
X
X
 
OCTAA
2820
X
X
X
X
 
1
 Ja nav iespējams aizpildīt finanšu ieguldījumu detalizāciju (1110-1190), tad jānorāda dalībvalsts apdrošinātāja vai pārapdrošinātāja filiāles finanšu ieguldījumu kopsumma (1100), kas nodota pārvaldīšanā dalībvalsts apdrošināšanas vai
pārapdrošināšanas sabiedrībai, kas dibinājusi filiāli.
2
 Ja nedzīvības apdrošināšanā nav iespējams norādīt bruto tehnisko rezervju dalījumu pa darbības veidiem (2803-2820), tad jānorāda bruto tehniskās rezerves, kopā (2800).
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.01.01.18.
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.01.01.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu gada darbības pārskatos
Iesniedzamās informācijas saturs
Veidnes kods
Veidnes nosaukums
 
C0010
S.01.02.07
Pamatinformācija – vispārīgi
R0010
 
S.01.03.01
Pamatinformācija – norobežotie fondi (NF) un atbilstības korekcijas portfeļi (AKP)
R0020
 
SE.02.01.18
Bilance
ER0030
 
S.02.02.01
Aktīvi un saistības valūtu dalījumā
R0040
 
S.02.03.07
Papildu informācija par filiāles bilanci
R0050
 
S.03.01.01
Ārpusbilances posteņi – vispārīgi
R0060
 
S.03.02.01
Ārpusbilances posteņi – sabiedrības saņemto neierobežoto garantiju saraksts
R0070
 
S.03.03.01
Ārpusbilances posteņi – sabiedrības sniegto neierobežoto garantiju saraksts
R0080
 
S.05.01.01
Prēmijas, atlīdzību prasības un izdevumi darījumdarbības virzienu dalījumā
R0110
 
S.05.02.01
Prēmijas, atlīdzību prasības un izdevumi valstu dalījumā
R0120
 
SE.06.02.18
Aktīvu saraksts
ER0140
 
S.06.03.01
Kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi – caurskatāmības pieeja
R0150
 
S.07.01.01
Strukturētie produkti
R0160
 
S.08.01.01
Atvērtie atvasinātie instrumenti
R0170
 
S.08.02.01
Darījumi ar atvasinātajiem instrumentiem
R0180
 
S.09.01.01
Ienākumi/peļņa un zaudējumi periodā
R0190
 
S.10.01.01
Vērtspapīru aizdevumi un repo darījumi
R0200
 
S.11.01.01
Aktīvi, kas turēti kā nodrošinājums
R0210
 
S.12.01.01
R0220
 
29
/
43
S.12.01.01
Dzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai (SLT), tehniskās rezerves
R0220
 
S.12.02.01
Dzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai, tehniskās rezerves – valstu dalījumā
R0230
 
S.13.01.01
Nākotnes bruto naudas plūsmu prognoze
R0240
 
S.14.01.01
Dzīvības apdrošināšanas saistību analīze
R0250
 
S.15.01.01
Mainīgās likmes mūža rentes garantiju apraksts
R0260
 
S.15.02.01
Mainīgās likmes mūža rentes garantiju riska ierobežošana
R0270
 
S.16.01.01
Informācija par mūža renti, kas rodas no nedzīvības apdrošināšanas saistībām
R0280
 
S.17.01.01
Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves
R0290
 
S.17.02.01
Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves – valstu dalījumā
R0300
 
S.18.01.01
Nākotnes naudas plūsmu prognozes (vislabākā aplēse – nedzīvības apdrošināšana)
R0310
 
S.19.01.01
Nedzīvības apdrošināšanas atlīdzību prasības
R0320
 
S.20.01.01
Piekritušo atlīdzību prasību sadalījuma attīstība
R0330
 
S.21.01.01
Zaudējumu sadalījuma riska profils
R0340
 
S.21.02.01
Nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas riski
R0350
 
S.21.03.01
Nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas risku sadalījums – apdrošinājuma summu dalījumā
R0360
 
S.22.01.01
Ilgtermiņa garantiju pasākumu un pārejas pasākumu ietekme
R0370
 
S.22.04.01
Informācija par pārejas pasākumu attiecībā uz procentu likmju aprēķinu
R0380
 
S.22.05.01
Vispārējs pārejas pasākuma aprēķins attiecībā uz tehniskajām rezervēm
R0390
 
S.22.06.01
Vislabākā aplēse, kurai piemēro svārstīguma korekciju – valstu un valūtu dalījumā
R0400
 
S.23.01.07
Pašu kapitāls
R0410
 
S.23.03.07
Pašu kapitāla gada izmaiņas
R0430
 
S.24.01.01
Turētās līdzdalības
R0450
 
S.25.01.01
Maksātspējas kapitāla prasība – sabiedrībām, kas izmanto standarta formulu
R0460
 
S.25.02.01
Maksātspējas kapitāla prasība – sabiedrībām, kas izmanto standarta formulu un daļēju iekšējo modeli
R0470
 
S.25.03.01
Maksātspējas kapitāla prasība – sabiedrībām, kas izmanto pilnīgus iekšēšjos modeļus
R0480
 
S.26.01.01
Maksātspējas kapitāla prasība – tirgus risks
R0500
 
S.26.02.01
Maksātspējas kapitāla prasība – darījuma partnera saistību nepildīšanas risks
R0510
 
S.26.03.01
Maksātspējas kapitāla prasība – dzīvības apdrošināšanas parakstīšanas risks
R0520
 
S.26.04.01
Maksātspējas kapitāla prasība – veselības apdrošināšanas parakstīšanas risks
R0530
 
S.26.05.01
Maksātspējas kapitāla prasība – nedzīvības apdrošināšanas parakstīšanas risks
R0540
 
S.26.06.01
Maksātspējas kapitāla prasība – operacionālais risks
R0550
 
S.26.07.01
Maksātspējas kapitāla prasība – vienkāršojumi
R0560
 
S.27.01.01
Maksātspējas kapitāla prasība – nedzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas katastrofas risks
R0570
 
S.28.01.01
Minimālā kapitāla prasība – tikai dzīvības vai tikai nedzīvības apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas darbība
R0580
 
S.28.02.01
Minimālā kapitāla prasība – gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšanas darbība
R0590
 
S.29.01.07
Aktīvu un saistību starpības atlikums
R0600
 
S.29.02.01
Aktīvu un saistību starpības atlikums – skaidrots ar ieguldījumiem un finanšu saistībām
R0610
 
S.29.03.01
Aktīvu un saistību starpības atlikums – skaidrots ar tehniskajām rezervēm
R0620
 
S.29.04.01
Detalizēta analīze par periodu – tehniskās plūsmas pret tehniskajām rezervēm
R0630
 
S.30.01.01
Pamatdati par nedzīvības un dzīvības apdrošināšanas darījumu fakultatīvajiem segumiem
R0640
 
S.30.02.01
Dati par nedzīvības un dzīvības apdrošināšanas darījumu daļu fakultatīvajiem segumiem
R0650
 
S.30.03.01
Izejošās pārapdrošināšanas programmas pamatdati
R0660
 
S.30.04.01
Izejošās pārapdrošināšanas programmas daļu dati
R0670
 
S.31.01.01
Pārapdrošinātāju daļa (tostarp ierobežotas pārapdrošināšanas līgumi un īpašam nolūkam dibinātas sabiedrības)
R0680
 
S.31.02.01
Īpašam nolūkam dibinātas sabiedrības
R0690
 
E.01.01.16
Noguldījumi pie cedentiem – izvērsts pārskats
ER1000
 
E.02.01.16
Pensiju saistības
ER1010
 
E.03.01.16
Nedzīvības tehniskās rezerves – pārapdrošināšanas polises pa valstīm
ER1020
 
 
30
/
43
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
S.01.02.07
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu gada un ceturkšņa darbības pārskatos
Pamatinformācija – vispārīgi
 
 
 
C0010
Nedalībvalsts sabiedrības nosaukums
R0010
 
Nedalībvalsts sabiedrības valsts
R0020
 
Nedalībvalsts filiāles nosaukums
R0030
 
Nedalībvalsts filiāles valsts
R0040
 
Nedalībvalsts filiāles identifikācijas kods
R0050
 
Nedalībvalsts filiāles koda veids
R0060
 
Pārskata valoda
 
R0070
 
Pārskata iesniegšanas datums
R0080
 
Pārskata atsauces datums
 
R0090
 
Regulāra/
ad-hoc
 iesniegšana
R0100
 
Pārskatā izmantotā valūta
 
R0110
 
Grāmatvedības standarti
 
R0120
 
Maksātspējas kapitāla prasības aprēķina metode
R0130
 
Sabiedrības īpašo parametru (SĪP) izmantošana
R0140
 
Norobežotie fondi
 
R0150
 
Atbilstības korekcija
 
R0170
 
Svārstīguma korekcija
 
R0180
 
Pārejas pasākums attiecībā uz bezriska procentu likmi
R0190
 
Pārejas pasākums attiecībā uz tehniskajām rezervēm
R0200
 
Sākotnēja iesniegšana vai atkārtota iesniegšana
R0210
 
Filiāles veids
 
R0220
 
 
 
 
 
 
 
 
C0020
167. pants
 
R0230
 
 
 
 
 
 
 
Filiāles nosaukums
Filiāles valsts
 
 
C0030
C0040
1. valsts
R0240
 
 
…
 
 
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.02.01.18
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.02.01.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju un pārapdrošinātāju filiāļu gada darbības pārskatos
Bilance
31
/
43
32
/
43
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
33
/
43
S.02.03.07
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu gada darbības pārskatos
Papildu informācija par filiāles bilanci
Apgrūtināto aktīvu neto vērtība
C0010
Bilances kopējie aktīvi
 
Apgrūtināto aktīvu saraksts
Apgrūtināto aktīvu kods
Apgrūtināto aktīvu koda veids
Apgrūtināto aktīvu apraksts
Bruto vērtība bilancē
Vērtība, kas atbilst svarīgākajām
nodrošinājuma interesēm
Apgrūtināto aktīvu neto
vērtība
Apgrūtinājuma apraksts
C0020
C0030
C0040
C0050
C0060
C0070
C0080
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prioritāro prasījumu saraksts – izmaksājami no filiālei pieejamajiem aktīviem pirms apdrošināšanas atlīdzību prasību izmaksas
Saistības bilancē
Bruto vērtība
Prioritārais prasījums
Neto vērtība
 
C0090
C0100
C0110
C0120
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.06.02.18
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.06.02.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu gada un ceturkšņa darbības pārskatos
Aktīvu saraksts
Informācija par turētajām pozīcijām
Aktīva identi-
fikācijas
kods
Aktīva identi-
fikācijas koda
veids
Portfelis
Fonda
numurs
Atbil-
stības
korek-
cijas
portfeļa
numurs
Aktīvs, kas
turēts
daļām
piesai-
stītos un
indeksam
piesai-
stītos
līgumos
Aktīvs, kas
ieķīlāts kā
nodro-
šinājums
Turētāja
valsts
Turētājs
Daudzums
Nomināl-
vērtība
Norak-
stīšana/daļēja
norak-
stīšana
Vērtē-
šanas
metode
Iegādes
vērtība
"Maksāt-
spēja II"
kopsumma
Uzkrātie
procenti
Depozīts, kas
noguldīts kā
garantija
atbilstoši 162.
2.(e) pantam
Apstip-
rinājums, ka
nepastāv
ieskaita tiesības
C0040
C0050
C0060
C0070
C0080
C0090
C0100
C0110
C0120
C0130
C0140
EC0141
C0150
C0160
C0170
C0180
C0400
C0410
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Informācija par aktīviem
Aktīva
identi-
fikā-
cijas
Aktīva
identi-
fikācijas
koda
Posteņa
nosau-
kums
Emi-
tenta
nosau-
kums
Emi-
tenta
kods
Emi-
tenta
koda
veids
Emi-
tenta
sek-
tors
Emi-
tenta
sek-
tors sa-
skaņā ar
Emi-
tenta
grupa
Emi-
tenta
grupas
kods
Emi-
tenta
grupas
koda
Emi-
tenta valsts
Kolek-
tīvo
iegul-
dījumu
sabied-
rību rezi-
Valūta
Papildu
identi-
fikā-
cijas
kods
Instru-
mentu
klasi-
fikā-
cija
saskaņā
Infra-
struk-
tūras
iegul-
Ieguldī-
jumi saistī-
tajās
sabiedrī-
bās,
Ārē-
jais
rei-
tings
Norī-
kota
ĀKNI
Kredīt-
kvali-
tātes
pakāpe
Iek-
šējais
rei-
tings
Ilgums
Vienības
"Maksāt-
spēja II"
cena
"Maksāt-
spēja II"
cenas
nomināl-
vērtības
procen-
Emi-
sijas
da-
tums
Ter-
miņš
34
/
43
kods
veids
kums
veids
tors
EKS
2010
kods
veids
rību rezi-
dences
valsts
kods
(PIK)
saskaņā
ar EKS
2010
dījums
tostarp līdz-
dalība
tings
pakāpe
tings
cena
tuālā
daļa uz
vienību
tums
C0040
C0050
C0190
C0200
C0210
C0220
C0230
EC0231
C0240
C0250
C0260
C0270
EC0271
C0280
C0290
EC0291
C0300
C0310
C0320
C0330
C0340
C0350
C0360
C0370
C0380
EC0381
C0390
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
S.23.01.07
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu gada un ceturkšņa darbības pārskatos
Pašu kapitāls
 
 
Kopā
1. līmenis – neierobežots
1. līmenis – ierobežots
2. līmenis
3. līmenis
 
 
C0010
C0020
C0030
C0040
C0050
Pamata pašu kapitāls, pirms veikti atskaitījumi par līdzdalībām citā finanšu sektorā
 
Saskaņošanas rezerve
R0130
 
 
Summa, kas līdzvērtīga neto atliktā nodokļa aktīvu vērtībai
R0160
 
Atskaitījumi
 
Atskaitījumi par līdzdalībām citās finanšu sabiedrībās, tostarp neregulētās sabiedrībās, kas veic finanšu darbības
R0230
 
 
 
 
 
Kopējais pamata pašu kapitāls pēc atskaitījumiem
R0290
 
 
 
 
 
Papildu pašu kapitāls
 
Akreditīvi un garantijas saskaņā ar Direktīvas 
2009/138/EK
 96. panta 2. punktu
R0340
 
 
 
Akreditīvi un garantijas, izņemot akreditīvus un garantijas saskaņā ar Direktīvas 
2009/138/EK
 96. panta 2. punktu
R0350
 
 
 
Cits papildu pašu kapitāls
R0390
 
 
 
Papildu pašu kapitāls kopā
R0400
 
 
 
Pieejamais un izmantojamais pašu kapitāls
 
Kopā pieejamais pašu kapitāls, lai izpildītu maksātspējas kapitāla prasību
R0500
 
 
 
 
 
Kopā pieejamais pašu kapitāls, lai izpildītu minimālā kapitāla prasību
R0510
 
 
 
 
Kopā izmantojamais pašu kapitāls, lai izpildītu maksātspējas kapitāla prasību
R0540
 
 
 
 
 
Kopā izmantojamais pašu kapitāls, lai izpildītu minimālā kapitāla prasību
R0550
 
 
 
 
Maksātspējas kapitāla prasība
R0580
Minimālā kapitāla prasība
R0600
Izmantojamā pašu kapitāla attiecība pret maksātspējas kapitāla prasību
R0620
Izmantojamā pašu kapitāla attiecība pret minimālā kapitāla prasību
R0640
 
 
 
 
 
 
 
 
 
C0060
 
 
 
 
Saskaņošanas rezerve
 
Aktīvu un saistību starpības atlikums
R0700
 
Citi pamata pašu kapitāla posteņi
R0730
 
Korekcija, ņemot vērā ierobežotos pašu kapitāla posteņus, attiecībā uz atbilstības korekcijas portfeļiem un norobežotajiem
fondiem
R0740
 
Saskaņošanas rezerve
R0760
 
35
/
43
Sagaidāmā peļņa
 
Nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa (EPIFP) – dzīvības apdrošināšana
R0770
 
Nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa (EPIFP) – nedzīvības apdrošināšana
R0780
 
Nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa (EPIFP) kopā
R0790
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
S.23.03.07
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu gada darbības pārskatos
Pašu kapitāla gada izmaiņas
 
 
Pārnestais atlikums
 
 
 
Pārejošais atlikums
 
 
C0010
 
 
 
C0060
Summa, kas līdzvērtīga neto atliktā nodokļa aktīvu vērtībai
R0900
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pārnestais atlikums
Jaunā summa, kas
darīta pieejama
Pieejamās summas
samazinājums
Pieprasīts no pamata
pašu kapitāla
Pārejošais atlikums
 
 
C0010
C0110
C0120
C0130
C0060
Papildu pašu kapitāls – pārmaiņas pārskata periodā
 
2. līmenis
R1110
 
 
 
 
 
3. līmenis
R1120
 
 
 
 
 
Papildu pašu kapitāls kopā
R1200
 
 
 
 
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
S.29.01.07
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju filiāļu gada darbības pārskatos
Aktīvu un saistību starpības atlikums
 
 
Variācija
 
 
C0030
Saskaņošanas rezerves komponentu variācija – "pašu kapitālā" norādītie posteņi
Aktīvu un saistību starpības atlikums (pamata pašu kapitāla variācijas, kas skaidrotas variācijas analīzes veidnēs)
R0130
 
Pašu akcijas
R0140
 
Paredzamās dividendes, peļņas sadale un maksas
R0150
 
Citi pamata pašu kapitāla posteņi
R0160
 
Ierobežotie pašu kapitāla posteņi saistībā ar fondu norobežošanu un atbilstību
R0170
 
Saskaņošanas rezerves variācija kopā
R0180
 
Aktīvu un saistību starpības atlikuma kopsavilkuma analīze
Variācijas saistībā ar ieguldījumiem un finanšu saistībām
R0190
 
Variācijas saistībā ar tehniskajām rezervēm
R0200
 
36
/
43
Variācijas saistībā ar pamata pašu kapitāla posteņiem un citiem apstiprinātiem kapitāla posteņiem
R0210
 
Variācija atlikto nodokļu pozīcijā
R0220
 
Ienākuma nodoklis pārskata periodā
R0230
 
Dividenžu sadale
R0240
 
Citas variācijas aktīvu un saistību starpības atlikumā
R0250
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.01.01.19
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.01.01.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu ceturkšņa darbības pārskatos
Iesniedzamās informācijas saturs
Veidnes kods
Veidnes nosaukums
 
C0010
S.01.02.07
Pamatinformācija – vispārīgi
R0010
 
SE.02.01.19
Bilance
ER0030
 
S.05.01.02
Prēmijas, atlīdzību prasības un izdevumi darījumdarbības virzienu dalījumā
R0110
 
SE.06.02.18
Aktīvu saraksts
ER0140
 
S.06.03.01
Kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi – caurskatāmības pieeja
R0150
 
S.08.01.01
Atvērtie atvasinātie instrumenti
R0170
 
S.08.02.01
Darījumi ar atvasinātajiem instrumentiem
R0180
 
S.12.01.02
Dzīvības apdrošināšanas un veselības apdrošināšanas, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai (SLT), tehniskās rezerves
R0220
 
S.17.01.02
Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves
R0290
 
S.23.01.07
Pašu kapitāls
R0410
 
S.28.01.01
Minimālā kapitāla prasība – tikai dzīvības vai tikai nedzīvības apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas darbība
R0580
 
S.28.02.01
Minimālā kapitāla prasība – gan dzīvības, gan nedzīvības apdrošināšanas darbība
R0590
 
E.01.01.16
Noguldījumi pie cedentiem – izvērsts pārskats
ER1000
 
 
1. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
SE.02.01.19
ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidne S.02.01.01. ar papildu pozīcijām atbilstoši ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasībām
Iekļaušanai nedalībvalstu apdrošinātāju vai pārapdrošinātāju filiāļu ceturkšņa darbības pārskatos
Bilance
 
 
Vērtība saskaņā ar "Maksātspēja II"
Pārklasificēšanas korekcijas
Aktīvi
 
C0010
EC0021
Nemateriālā vērtība
R0010
Atliktās iegādes izmaksas
R0020
Nemateriālie aktīvi
R0030
 
 
Atliktā nodokļa aktīvi
R0040
 
 
37
/
43
Pensiju pabalstu pārpalikums
R0050
 
 
Pamatlīdzekļi pašu lietošanai
R0060
 
 
Ieguldījumi (izņemot aktīvus, kurus tur indeksam piesaistītiem un daļām piesaistītiem līgumiem)
R0070
 
 
Īpašums (izņemot pašu lietošanai)
R0080
 
 
Ieguldījumi saistītajās sabiedrībās, tostarp līdzdalība
R0090
 
 
Kapitāla vērtspapīri
R0100
 
 
Kapitāla vērtspapīri – biržas sarakstā iekļauti
R0110
 
 
Kapitāla vērtspapīri – biržas sarakstā neiekļauti
R0120
 
 
Obligācijas
R0130
 
 
Valsts obligācijas
R0140
 
 
Uzņēmuma obligācijas
R0150
 
 
Strukturētās parādzīmes
R0160
 
 
Nodrošinātie vērtspapīri
R0170
 
 
Kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi
R0180
 
 
Atvasinātie instrumenti
R0190
 
 
Noguldījumi, izņemot naudas ekvivalentus
R0200
 
 
Citi ieguldījumi
R0210
 
 
Aktīvi, kurus tur indeksam piesaistītiem un daļām piesaistītiem līgumiem
R0220
 
 
Aizdevumi un hipotēkas
R0230
 
 
Aizdevumi ar polises nodrošinājumu
R0240
 
 
Aizdevumi un hipotēkas fiziskām personām
R0250
 
 
Citi aizdevumi un hipotēkas
R0260
 
 
No pārapdrošināšanas līgumiem atgūstamās summas
R0270
 
 
Nedzīvības apdrošināšana un veselības apdrošināšana, kas līdzinās nedzīvības apdrošināšanai
R0280
 
Nedzīvības apdrošināšana, izņemot veselības apdrošināšanu
R0290
 
Veselības apdrošināšana, kas līdzinās nedzīvības apdrošināšanai
R0300
 
Dzīvības apdrošināšana un veselības apdrošināšana, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai, izņemot veselības apdrošināšanu
un indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu apdrošināšanu
R0310
 
Veselības apdrošināšana, kas līdzinās dzīvības apdrošināšanai
R0320
 
Dzīvības apdrošināšana, izņemot veselības apdrošināšanu un indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu apdrošināšanu
R0330
 
Indeksam piesaistīta un daļām piesaistīta dzīvības apdrošināšana
R0340
 
Noguldījumi pie cedentiem
R0350
 
 
Apdrošināšanas un starpnieku debitoru parādi
R0360
 
 
Pārapdrošināšanas debitoru parādi
R0370
 
 
Debitoru parādi (tirdzniecība, ne apdrošināšana)
R0380
 
 
Nauda un naudas ekvivalenti
R0410
 
 
Jebkuri citi aktīvi, kas nav atspoguļoti citur
R0420
 
 
Aktīvi kopā
R0500
 
 
 
 
Vērtība saskaņā ar "Maksātspēja II"
Pārklasificēšanas korekcijas
Saistības
 
C0010
EC0021
Tehniskās rezerves – nedzīvības apdrošināšana
R0510
 
Tehniskās rezerves – nedzīvības apdrošināšana (izņemot veselības apdrošināšanu)
R0520
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0530
 
R0540
 
38
/
43
Vislabākā aplēse
R0540
 
Riska rezerve
R0550
 
Tehniskās rezerves – veselības apdrošināšana (līdzinās nedzīvības apdrošināšanai)
R0560
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0570
 
Vislabākā aplēse
R0580
 
Riska rezerve
R0590
 
Tehniskās rezerves – dzīvības apdrošināšana (izņemot indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu apdrošināšanu)
R0600
 
 
Tehniskās rezerves – veselības apdrošināšana (līdzinās dzīvības apdrošināšanai)
R0610
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0620
 
Vislabākā aplēse
R0630
 
Riska rezerve
R0640
 
Tehniskās rezerves – dzīvības apdrošināšana (izņemot veselības apdrošināšanu un indeksam piesaistītu un daļām piesaistītu
apdrošināšanu)
R0650
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0660
 
Vislabākā aplēse
R0670
 
Riska rezerve
R0680
 
Tehniskās rezerves – indeksam piesaistīta un daļām piesaistīta apdrošināšana
R0690
 
 
Tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums
R0700
 
Vislabākā aplēse
R0710
 
Riska rezerve
R0720
 
Citas tehniskās rezerves
R0730
Iespējamās saistības
R0740
 
 
Rezerves, izņemot tehniskās rezerves
R0750
 
 
Pensiju pabalstu saistības
R0760
 
 
Pārapdrošinātāju noguldījumi
R0770
 
 
Atliktā nodokļa saistības
R0780
 
 
Atvasinātie instrumenti
R0790
 
 
Parādi kredītiestādēm
R0800
 
 
Parādi iekšzemē rezidējošām kredītiestādēm
ER0801
 
 
Parādi 
euro
 zonā rezidējošām kredītiestādēm, kuras nav iekšzemes kredītiestādes
ER0802
 
 
Parādi pārējās valstīs rezidējošām kredītiestādēm
ER0803
 
 
Finanšu saistības, izņemot parādus kredītiestādēm
R0810
 
 
Parādi iestādēm, kuras nav kredītiestādes
ER0811
 
 
Parādi iekšzemē rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes
ER0812
 
 
Parādi 
euro
 zonā rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes un kuras nav iekšzemes iestādes
ER0813
 
 
Parādi pārējās valstīs rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes
ER0814
 
 
Citas finanšu saistības (emitētie parāda vērtspapīri)
ER0815
 
 
Apdrošināšanas un starpnieku kreditoru parādi
R0820
 
 
Pārapdrošināšanas kreditoru parādi
R0830
 
 
39
/
43
Pārapdrošināšanas kreditoru parādi
Kreditoru parādi (tirdzniecība, ne apdrošināšana)
R0840
 
 
Jebkuras citas saistības, kas nav atspoguļotas citur
R0880
 
 
Saistības kopā
R0900
 
 
Aktīvu un saistību starpības atlikums
R1000
 
 
2. pielikums
Finanšu un kapitāla tirgus komisijas
09.03.2016. normatīvajiem noteikumiem Nr. 58
Instrukcija par pārskatu pozīciju aizpildīšanu
Pārskatu pozīciju aizpildīšanas instrukcija attiecas uz to pārskata pozīciju saturu, kas noteiktas papildus ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām. Pārējās pārskatu pozīcijas sagatavojamas atbilstoši ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām.
SE.01.01.
 
– Iesniedzamās informācijas saturs
AILE/RINDA
POSTENIS
NORĀDĪJUMI
C0010/ER0030
SE.02.01 – Bilance
Jāizmanto viens no šā slēgtā saraksta variantiem:
1 – ziņots
0 – nav ziņots (šajā gadījumā nepieciešams īpašs pamatojums)
C0010/ER0140
SE.06.02 – Aktīvu saraksts
Jāizmanto viens no šā slēgtā saraksta variantiem:
1 – ziņots
7 – neattiecas, jo pēc ceturkšņa datu iesniegšanas nav notikušas būtiskas izmaiņas (šis variants attiecas tikai uz gada datiem)
0 – nav ziņots (šajā gadījumā nepieciešams īpašs pamatojums)
C0010/ER1000
E.01.01 – Noguldījumi pie cedentiem – izvērsts pārskats
Jāizmanto viens no šā slēgtā saraksta variantiem:
1 – ziņots
7 – neattiecas, jo pēc ceturkšņa datu iesniegšanas nav notikušas būtiskas izmaiņas (šis variants attiecas tikai uz gada datiem)
0 – nav ziņots (šajā gadījumā nepieciešams īpašs pamatojums)
C0010/ER1010
E.02.01 – Pensiju saistības
Jāizmanto viens no šā slēgtā saraksta variantiem:
1 – ziņots
2 – nav ziņots, jo nav pensiju saistību
0 – nav ziņots cita iemesla dēļ (šajā gadījumā nepieciešams īpašs pamatojums)
C0010/ER1020
E.03.01 – Nedzīvības tehniskās rezerves – pārapdrošināšanas līgumi
pa valstīm
Jāizmanto viens no šā slēgtā saraksta variantiem:
1 – ziņots
2 – nav ziņots, jo nav pārapdrošināšanas darījumu
3 – neattiecas saskaņā ar pārskatu veidnes norādēm
0 – nav ziņots cita iemesla dēļ (šajā gadījumā nepieciešams īpašs pamatojums)
SE.02.01. – Bilance
 (ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidnes S.02.01. variants ar Eiropas Centrālās bankas papildinājumiem)
Vispārīgas piezīmes:
Aile "Pārklasificēšanas korekcijas" (EC0021) ietver jebkādas vērtības pārmaiņas (salīdzinājumā ar iepriekšējo periodu – kalendāro gadu vai kalendāro ceturksni), kuras uzrādītas ailē ""Maksātspēja II" vērtība" un kuras izriet no finanšu instrumentu
klasifikācijas pārmaiņām, kas radušās ziņošanas kļūdu labojumu dēļ. Ja šādu kļūdu nav, šūnas paliks neaizpildītas.
AILE/RINDA
POSTENIS
NORĀDĪJUMI
 
SAISTĪBAS
 
C0010/ER0801
Parādi iekšzemē rezidējošām kredītiestādēm
Ziņotājas sabiedrības parādi tajā pašā valstī rezidējošām kredītiestādēm. Šis postenis ir posteņa "Parādi kredītiestādēm" (C0010/R0800)
apakšgrupa un tādējādi neietver obligācijas.
C0010/ER0802
Parādi 
euro
 zonā rezidējošām kredītiestādēm, kuras nav iekšzemes
kredītiestādes
Ziņotājas sabiedrības parādi citā 
euro
 zonas valstī rezidējošām kredītiestādēm. Šis postenis ir posteņa "Parādi kredītiestādēm"
(C0010/R0800) apakšgrupa un tādējādi neietver obligācijas.
C0010/ER0803
Parādi pārējās valstīs rezidējošām kredītiestādēm
Ziņotājas sabiedrības parādi ārpus 
euro
 zonas rezidējošām kredītiestādēm. Šis postenis ir posteņa "Parādi kredītiestādēm" (C0010/R0800)
apakšgrupa un tādējādi neietver obligācijas.
C0010/ER0811
Parādi iestādēm, kuras nav kredītiestādes
Ziņotājas sabiedrības parādi partneriem, kuri nav kredītiestādes, izņemot obligācijas.
40
/
43
C0010/ER0812
Parādi iekšzemē rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes
Ziņotājas sabiedrības parādi partneriem, kuri nav rezidējošas kredītiestādes un kuri rezidē tajā pašā valstī. Šis postenis ir posteņa "Parādi
iestādēm, kuras nav kredītiestādes" (C0010/ER0811) apakšgrupa un tādējādi neietver obligācijas.
C0010/ER0813
Parādi 
euro
 zonā rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes un
kuras nav iekšzemes iestādes
Ziņotājas sabiedrības parādi partneriem, kuri nav kredītiestādes un kuri rezidē citā 
euro
 zonas valstī. Šis postenis ir posteņa "Parādi
iestādēm, kuras nav kredītiestādes" (C0010/ER0811) apakšgrupa un tādējādi neietver obligācijas.
C0010/ER0814
Parādi pārējās valstīs rezidējošām iestādēm, kuras nav kredītiestādes
Ziņotājas sabiedrības parādi partneriem, kuri nav kredītiestādes un kuri rezidē ārpus 
euro
 zonas. Šis postenis ir posteņa "Parādi iestādēm,
kuras nav kredītiestādes" (C0010/ER0811) apakšgrupa un tādējādi neietver obligācijas.
C0010/ER0815
Citas finanšu saistības (emitētie parāda vērtspapīri)
Ziņotājas sabiedrības emitēti parāda vērtspapīri.
SE.06.02. – Aktīvu saraksts
 (ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu veidnes S.06.02. variants ar Eiropas Centrālās bankas papildinājumiem)
Vispārīgas piezīmes:
Valstu centrālās bankas var nolemt, ka informācijas apkopošana par norakstītajiem/samazinātajiem aizdevumiem nav nepieciešama, ja apdrošināšanas sabiedrību rezidentu kopējie aizdevumi (papildu identifikācijas koda 
(CIC)
 8. kategorija) valsts
līmenī uzskatāmi par nebūtiskiem.
Informācija par turējumā esošajām pozīcijām
AILE
POSTENIS
NORĀDĪJUMI
EC0141
Norakstīšana/daļēja norakstīšana
Aizdevuma "Nominālvērtības" (C0140) samazināšana tā vērtības krituma dēļ. Tas attiecas uz samazinājumu kopš pēdējā pārskata
sniegšanas, t.i., kopš iepriekšējā ceturkšņa pārskata, ja tas jāsniedz reizi ceturksnī, un kopš iepriekšējā gada pārskata, ja tas jāsniedz
reizi gadā. Samazinājuma vērtībai jābūt pozitīvai.
Ziņas par aizdevumu šajā veidnē jāsniedz par periodu, kad norakstīšana notikusi, pat tad, ja uzņēmuma aktīvos vairs nav ieraksta par šo
aizdevumu.
Reversās norakstīšanas (atjaunināšanas) vērtībai jābūt negatīvai. Norakstītās summas jānorāda, neņemot vērā reverso norakstīšanu
(atjaunināšanu).
Šis postenis attiecas tikai uz 
CIC
 8. kategoriju un tikai gadījumos, kad instrumentiem ailē EC0291 "Instrumentu klasifikācija saskaņā ar
EKS 2010" vērtība ir "1" vai "2".
Informācija par aktīviem
AILE
POSTENIS
NORĀDĪJUMI
EC0231
Emitenta sektors saskaņā ar EKS 2010
Jānoskaidro emitenta tautsaimniecības sektors saskaņā ar klasifikāciju, kas izklāstīta Eiropas Kontu sistēmā (EKS), kura izveidota ar ES
regulu Nr.  
549/2013
 (EKS 2010). Jāizmanto viens no šā slēgtā saraksta variantiem:
1 – centrālā banka (EKS 2010 S.121 sektors)
2 – noguldījumus pieņemošas sabiedrības, izņemot centrālo banku (EKS S.122 sektors)
3 – naudas tirgus fondi (EKS S.123 sektors)
4 – ieguldījumu fondi, izņemot naudas tirgus fondus (EKS S.124 sektors)
5 – citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus (izņemot vērtspapīrošanas darījumos iesaistītās finanšu
instrumentsabiedrības), + finanšu palīgsabiedrības + piesaistošās finanšu iestādes un naudas aizdevēji (EKS S.125 sektors, izņemot
finanšu instrumentsabiedrības, + EKS S.126 sektors + EKS S.127 sektors)
6 – vērtspapīrošanas darījumos iesaistītās finanšu instrumentsabiedrības (EKS S.125 sektora apakšiedalījums)
7 – apdrošināšanas sabiedrības (EKS S.128 sektors)
8 – pensiju fondi (EKS S.129 sektors)
9 – nefinanšu sabiedrības (EKS S.11 sektors)
10 – valdība (EKS S.13 sektors)
11 – mājsaimniecības un mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (EKS S.14 sektors + EKS S.15 sektors)
Informāciju par šo posteni sniedz 
CIC
 8. kategorijā un tālāk minētajās 
CIC
 kategorijās, ja instrumentam nav ISIN koda (t.i., ja aktīva ID
koda veids/C0050 aile nav "1"): 
CIC
 1. kategorija, 
CIC
 2. kategorija, 
CIC
 3. kategorija, 
CIC
 5. kategorija un 
CIC
 6. kategorija.
EC0271
Kolektīvo ieguldījumu sabiedrību rezidences valsts
Kolektīvo ieguldījumu sabiedrības rezidences valsts, t.i., valsts, kurā kolektīvo ieguldījumu sabiedrība ir likumīgi pilnvarota
darboties/licencēta.
Šis postenis attiecas tikai uz 
CIC
 4. kategoriju un tikai gadījumos, kad šim instrumentam nav ISIN koda (t.i., ja aktīva ID koda veids/C0050
aile nav "1").
EC0291
Instrumentu klasifikācija saskaņā ar EKS 2010
Instrumenti, kuri klasificēti kā parāda vērtspapīri vai kapitāla vērtspapīri uzraudzības pārskatu sniegšanas mērķiem, bet kurus var klasificēt
atšķirīgi statistikas pārskatu sniegšanas vajadzībām. Tie ietver: (i) aizņēmēja parādzīmes; (ii) neapgrozāmus parāda vērtspapīrus;
(iii) neapgrozāmus naudas tirgus vērtspapīrus; (iv) reģistrētas obligācijas; (v) reģistrētus līdzdalības sertifikātus; (vi) parakstīšanās tiesības.
Statistikas pārskatu sniegšanas mērķiem (i), (ii) un (iii) punktu klasificē kā aizdevumus/depozītus, savukārt (iv), (v) un (vi) punkta
klasifikācija atkarīga no attiecīgā instrumenta konkrētajām iezīmēm.
Jāizmanto viens no šā slēgtā saraksta variantiem:
1 – instruments ir (i), (ii) vai (iii)
2 – instruments ir (iv)
3 – instruments ir (v) vai (vi)
9 – jebkurš cits instruments
41
/
43
Šis lauks attiecas uz 
CIC
 1., 2., 3., 5. un 6. kategoriju.
EC0381
Emisijas datums
Instrumenta emisijas datums.
Pārskati par šo posteni jāsniedz par 
CIC
 8. kategoriju un par tālāk minētajām 
CIC
 kategorijām, ja instrumentiem nav ISIN koda (t.i., ja
aktīva ID koda veids/C0050 aile atšķiras no "1"): 
CIC
 1. kategorija, 
CIC
 2. kategorija, 
CIC
 5. kategorija un 
CIC
 6. kategorija.
Attiecībā uz privātpersonām izsniegtiem 
CIC
 8. kategorijā iekļautajiem aizdevumiem un hipotēku kredītiem jāpaziņo svērtais emisijas
datums (balstoties uz aizdevuma apmēru).
E.01.01. – Noguldījumi pie cedentiem – izvērsts pārskats
 (pārskatu veidne Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) vajadzībām)
Vispārīgas piezīmes:
Šī pārskatu veidne satur statistikas vajadzībām nepieciešamo informāciju par noguldījumiem pie cedentiem (
CIC
 75), kurus uzrāda vienā rindā SE.06.02 pārskatu veidnē.
AILE
POSTENIS
NORĀDĪJUMI
EC0010
Rindas identifikācijas kods
Identifikācijas kods atsauces nolūkiem.
EC0020
Emitenta (cedenta) valsts
ISO 3166-1 cedenta atrašanās valsts alfa-2 kods.
Cedenta atrašanās vietu nosaka pēc aktīvu emitējošā uzņēmuma adreses. Tā atbilst cedenta rezidencei.
EC0030
Valūta
ISO 4217 depozīta valūtas alfabētiskais kods.
EC0040
"Maksātspēja II"
kopsumma
Vērtība aprēķināta saskaņā ar Direktīvas Nr. 
2009/138/EK
 75. pantu līdzīgi kā pārskatu veidnes SE.06.02 ailē C0170 ""Maksātspēja II"
kopsumma". Tā norāda depozīta "Maksātspēja II" vērtību.
EC0050
Uzkrātie procenti
Uzkrāto procentu summa pēc pēdējā procentu maksājuma datuma. Jāņem vērā, ka šī vērtība veido arī daļu no posteņa ""Maksātspēja II"
kopsumma".
EC0060
Nominālvērtība
Neatmaksātā pamatsumma, kas novērtēta nominālvērtībā saskaņā ar SE.06.02 pārskatu veidnes C0140 aili "Nominālvērtība".
E.02.01. – Dzīvības apdrošināšanas saistību analīze – pensiju saistības
 (pārskatu veidne ECBS vajadzībām)
Vispārīgas piezīmes:
Šī pārskatu veidne atbilst Eiropas Centrālās bankas pārskatu pozīciju prasībām, kas noteiktas papildus ES regulas Nr. 
2015/2450
 prasībām, lai nodrošinātu ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasību izpildi, un satur statistikas vajadzībām nepieciešamo
informāciju par pensiju plāniem (kuri norādīti S.14.01 pārskatu veidnes C0100 ailē ar vērtību "4 – pensiju saistības"). Tā kā ECB regulas Nr. 
1374/2014
 prasības šīs pārskatu veidnes pozīcijām EC0010/ER0020, EC0010/ER0030, EC0010/ER0040 un
EC0010/ER0050 nav attiecināmas uz Latvijas pensiju sistēmu, Latvijas Republikā reģistrētiem apdrošinātājiem un pārapdrošinātājiem šīs pozīcijas nav jāaizpilda.
AILE
POSTENIS
NORĀDĪJUMI
EC0010/ER0010
Pensiju saistības (klasificētas ES regulas Nr. 
2015/2450
 pārskatu
veidnes S.14.01.01. pozīcijas C0100 4. grupā)
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse par ziņotājas sabiedrības pensiju shēmām.
Šajā postenī uzrāda bruto tehniskās rezerves par mūža pensijas apdrošināšanu atbilstoši 
Valsts fondēto pensiju likuma
 
7. panta
 otrajai
daļai un Ministru kabineta 2003. gada 11. marta noteikumiem Nr. 106 "
Mūža pensijas apdrošināšanas tipveida noteikumi
".
EC0010/ER0020
(ER0020=
ER0030+
ER0040+
ER0050)
no kurām:
2. līmeņa pensiju plāni
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse, kas attiecas tikai uz darba devēju pensiju plāniem
(occupational pension plans)
.
Atsevišķos gadījumos sabiedrībām šo datu sniegšanai nepieciešams izdarīt pieņēmumus/veikt aplēses.
EC0010/ER0030
 
2. līmeņa noteiktu izmaksu pensiju plāni
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse atbilstoši noteiktu izmaksu pensiju plāniem, kas attiecas
tikai uz darba devēju pensiju plāniem.
Noteiktu izmaksu pensiju plānos iesaistītajiem darbiniekiem līgumos atrunāto pensiju pabalstu apmēru nosaka saskaņā ar iepriekš
noteikto formulu. Noteiktu izmaksu pensiju plānu saistības atbilst līgumos atrunāto pabalstu pašreizējai vērtībai.
Atsevišķos gadījumos sabiedrībām šo datu sniegšanai nepieciešams izdarīt pieņēmumus/veikt aplēses.
EC0010/ER0040
 
2. līmeņa noteiktu iemaksu pensiju plāni
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse atbilstoši noteiktu iemaksu pensiju plāniem, kas attiecas
tikai uz darba devēju pensiju plāniem.
Noteiktu iemaksu plānos izmaksājamie pensiju pabalsti ir atkarīgi no pensiju plāna aktīvu ieguldījumu rezultātiem. Noteiktu iemaksu plānu
saistības atbilst ieguldīto aktīvu pašreizējai tirgus vērtībai. Atsevišķos gadījumos sabiedrībām šo datu sniegšanai nepieciešams izdarīt
pieņēmumus/veikt aplēses.
EC0010/ER0050
 
2. līmeņa kombinētie pensiju plāni
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse atbilstoši kombinētajiem pensiju plāniem, kas attiecas
tikai uz darba devēju pensiju plāniem.
Kombinētie plāni apvieno noteiktu iemaksu un noteiktu izmaksu plānu elementus.
Atsevišķos gadījumos sabiedrībām šo datu sniegšanai nepieciešams izdarīt pieņēmumus/veikt aplēses.
E.03.01. – Nedzīvības tehniskās rezerves – pārapdrošināšanas līgumi pa valstīm
 (pārskatu veidne ECBS vajadzībām)
Vispārīgas piezīmes:
Šī pārskatu veidne satur statistikas vajadzībām nepieciešamo informāciju par nedzīvības apdrošināšanas tehnisko rezervju, kas saistītas ar pārapdrošināšanas līgumiem, ģeogrāfisko dalījumu. Apdrošināšanas sabiedrībām jāsniedz informācija par
42
/
43
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
pārapdrošināšanas darījumiem. Tajā ietilpst ģeogrāfisko zonu vai valstu kopējo tehnisko rezervju, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākās aplēses kopsumma. Ietverta gan proporcionālā, gan neproporcionālā pārapdrošināšana.
Informācija jāsniedz saskaņā ar turpmāk minēto:
– informāciju par mītnes valsti sniedz vienmēr neatkarīgi no tehnisko rezervju, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto labākās aplēses apmēra;
– valstu dalījumā sniegtā informācija veido vismaz 90% no tehnisko rezervju, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākās aplēses kopējā apmēra;
– apkopotu informāciju par citām valstīm sniedz iedaļā "EEZ valstis ārpus būtiskuma robežvērtības" vai "Ārpus EEZ esošas valstis ārpus būtiskuma robežvērtības".
Informāciju sniedz par teritoriju vai valsti, kurā pārapdrošinātā sabiedrība ir rezidente.
AILE/RINDA
POSTENIS
NORĀDĪJUMI
EC0010/ER0040
1. valsts...
Jānorāda attiecīgās valsts ISO 3166-1 alfa-2 kods rindu pa rindai.
EC0020/ER0010
Dažādu valstu bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums,
un bruto vislabākā aplēse – piederības valsts
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse (tikai pārapdrošināšana) piederības valstī rezidējošām
sabiedrībām, kuru līgumi pārapdrošināti.
Dažos gadījumos sabiedrībām varētu rasties nepieciešamība izmantot savu vērtējumu/aplēses, lai saskaņā ar tehnisko rezervju
aprēķināšanai izmantotajiem pieņēmumiem sniegtu pareizus datus.
EC0020/ER0020
Informācija par bruto tehniskajām rezervēm, kas aprēķinātas kā
kopums, un bruto vislabāko aplēsi dažādām valstīm iedaļā "EEZ
valstis ārpus būtiskuma robežvērtības" nav jāsniedz valstu dalījumā
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse (tikai pārapdrošināšana) Eiropas Ekonomikas zonas
(EEZ) valstīs (izņemot piederības valsti) rezidējošām un ārpus būtiskuma sliekšņa esošām sabiedrībām, kuru līgumi pārapdrošināti (par
kurām nav sniegta informācija atsevišķi valstu dalījumā).
Dažos gadījumos sabiedrībām varētu rasties nepieciešamība izmantot savu vērtējumu/aplēses, lai saskaņā ar tehnisko rezervju
aprēķināšanai izmantotajiem pieņēmumiem sniegtu pareizus datus.
EC0020/ER0030
Informācija par bruto tehniskajām rezervēm, kas aprēķinātas kā
kopums, un bruto vislabāko aplēsi dažādām valstīm iedaļā "Ārpus
EEZ esošas valstis ārpus būtiskuma robežvērtības" nav jāsniedz
valstu dalījumā
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse (tikai pārapdrošināšana) valstīs ārpus EEZ rezidējošām
un ārpus būtiskuma sliekšņa esošām sabiedrībām, kuru līgumi pārapdrošināti (par kurām nav sniegta informācija atsevišķi valstu
dalījumā).
Dažos gadījumos sabiedrībām varētu rasties nepieciešamība izmantot savu vērtējumu/aplēses, lai saskaņā ar tehnisko rezervju
aprēķināšanai izmantotajiem pieņēmumiem sniegtu pareizus datus.
EC0020/ER0040
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto
vislabākā aplēse dažādām valstīm iedaļā "1. valsts" [viena rinda
katrai valstij, kas iekļaujas būtiskuma slieksnī]
Bruto tehniskās rezerves, kas aprēķinātas kā kopums, un bruto vislabākā aplēse (tikai pārapdrošināšana) sabiedrību, kuru līgumi
pārapdrošināti, rezidences valstu dalījumā.
Dažos gadījumos sabiedrībām varētu rasties nepieciešamība izmantot savu vērtējumu/aplēses, lai saskaņā ar tehnisko rezervju
aprēķināšanai izmantotajiem pieņēmumiem sniegtu pareizus datus.
43
/
43