Publicēts:
"Latvijas Vēstnesis"
, 116 (3064),
23.07.2004.
Izdevējs: 
Ministru kabinets
Veids: 
noteikumi
Numurs: 
608
Pieņemts: 
20.07.2004.
Stājas spēkā: 
24.07.2004.
Ministru kabineta noteikumi Nr.608
 
Rīgā 2004.gada 20.jūlijā (prot. Nr.44 17.§)
Noteikumi par marķējumā un reklāmas publikācijās
patērētājiem sniedzamo informāciju par jaunu vieglo
automobiļu degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi
Izdoti saskaņā ar 
Patērētāju tiesību aizsardzības likuma
 
21.panta
 pirmo daļu un 
Reklāmas likuma
 
7.panta
 otro daļu
1. Noteikumi nosaka prasības, kas jāievēro, marķējumā (informatīvā zīme vai uzlīme, informatīvais plakāts
tirdzniecības vietā, rokasgrāmata par degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi, elektroniskais ekrāns) un reklāmas
publikācijās sniedzot patērētājiem informāciju par jaunu vieglo automobiļu degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi.
2. Noteikumi attiecas uz M1 kategorijas jauniem, iepriekš nereģistrētiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, ko
izmanto pasažieru pārvadāšanai vai speciālu darbu veikšanai un kuros nav vairāk kā deviņas sēdvietas, ieskaitot
vadītāja vietu (turpmāk — automobiļi), un kas tiek izstādīti vai piedāvāti pārdošanai vai nomai (piemēram, tirdzniecības
izstādē, automobiļu izstāžu zālē vai pagalmā) (turpmāk — tirdzniecības vieta).
3. Aizliegts izplatīt vieglos automobiļus, par kuriem nav sniegta šo noteikumu prasībām atbilstoša informācija.
Visos patērētājiem sagatavotajos informatīvajos materiālos (informatīvā zīme vai uzlīme, informatīvais plakāts
tirdzniecības vietā, rokasgrāmata par degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi, elektroniskais ekrāns, reklāmas publikācijas)
aizliegts norādīt simbolus, marķējumu vai uzrakstus par degvielas patēriņu vai CO
2
 izplūdi, kas neatbilst šo noteikumu
prasībām, atbilstības sertifikātā un tipa apstiprinājuma dokumentācijā oficiāli noteiktajam degvielas patēriņa un
īpatnējās CO
2
 izplūdes skaitliskajam lielumam vai citādi maldina patērētājus.
4. Lai patērētājus informētu par oficiāli noteikto degvielas patēriņa un CO
2
 izplūdes skaitlisko lielumu, pārdevējs
automobili marķē ar informatīvo zīmi vai uzlīmi (vieglā automobiļa tirdzniecības markas, tipa un, ja nepieciešams, arī
varianta un versijas komercapraksts), kas ir piestiprināta vai skaidri un saredzami parādīta pie katra automobiļa modeļa
tirdzniecības vietās, kā arī tirdzniecības izstādēs.
5. Informatīvajā zīmē vai uzlīmē (standarta izmērs — 297 x 210 mm (A4)) katram vieglo automobiļu modelim norāda
viegli saskatāmu un salasāmu informāciju šādā secībā:
5.1. automobiļa modelis un degvielas veids;
5.2. oficiāli noteiktais degvielas patēriņa skaitliskais lielums, kas izteikts litros uz 100 kilometriem (1/100 km)
un/vai kilometros uz litru (km/l) ar precizitāti līdz vienai zīmei aiz komata;
5.3. oficiāli noteiktais CO
2
 izplūdes skaitliskais lielums, kas izteikts gramos uz kilometru (g/km), noapaļojot
1
/
4
līdz veselam skaitlim;
5.4. norādes:
5.4.1. “Rokasgrāmata par degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi (izdruka vai kopija), kurā ir dati par visiem
jaunajiem vieglo automobiļu modeļiem, ir bez maksas pieejama visās automobiļu tirdzniecības vietās,
Patērētāju tiesību aizsardzības centrā un Ceļu satiksmes drošības direkcijā”;
5.4.2. “Papildus automobiļa degvielas patēriņa efektivitātei automobiļa degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi
ietekmē arī braukšanas stils un citi netehniski faktori. CO
2
 ir galvenā siltumnīcas efekta izraisītāja gāze, kas
rada globālo sasilšanu”.
6. Satiksmes ministrija sadarbībā ar Vides ministriju nodrošina rokasgrāmatas par degvielas patēriņu un CO
2
izplūdi (turpmāk — rokasgrāmata) izstrādāšanu un publicē to laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”. Satiksmes ministrija
nodrošina, lai rokasgrāmatā reizi gadā tiktu apkopota ražotāju vai importētāju sniegtā informācija par tirgū pieejamo
automobiļu degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi.
7. Rokasgrāmatas izdruka vai kopija ir bez maksas pieejama automobiļu tirdzniecības vietās, Patērētāju tiesību
aizsardzības centrā un Ceļu satiksmes drošības direkcijā.
8. Rokasgrāmatā ietver šādu informāciju:
8.1. visu konkrētajā gadā tirgū pieejamo automobiļu saraksts, kurā automobiļi sakārtoti pēc tirdzniecības marku
(ražotāja tirdzniecības zīme, kas norādīta uz atbilstības sertifikāta un tipa apstiprinājuma) nosaukuma alfabēta
secībā;
8.2. katram rokasgrāmatā minētajam modelim norādīts:
8.2.1. degvielas veids;
8.2.2. oficiāli noteiktais degvielas patēriņa skaitliskais lielums, kas izteikts litros uz 100 kilometriem (1/100
km) un/vai kilometros uz litru (km/l) ar precizitāti līdz vienai zīmei aiz komata;
8.2.3. oficiāli noteiktais CO
2
 izplūdes skaitliskais lielums, kas izteikts gramos uz kilometru (g/km),
noapaļojot līdz veselam skaitlim;
8.3. desmit degvielas patēriņa ekonomijas ziņā visefektīvākie automobiļu modeļi, kas sarindoti augošā secībā
pēc īpatnējās CO
2
 izplūdes skaitliskā lieluma. Sarakstā norāda automobiļa modeli, oficiāli noteikto degvielas
patēriņa un CO2 izplūdes skaitlisko lielumu;
8.4. norāde, ka transportlīdzekļa pareiza lietošana, regulāra apkope un braukšanas stils (piemēram, izvairīšanās
no agresīvas braukšanas, braukšana ar mazāku ātrumu, laikus veikta bremzēšana, pareizs spiediens riepās,
tukšgaitas laika samazināšana, izvairīšanās pārvadāt lieku smagumu) samazina degvielas patēriņu un CO
2
izplūdi;
8.5. skaidrojumu par gāzu izplūdēm no mehāniskiem transportlīdzekļiem, kas rada siltumnīcas efektu un var
izraisīt klimata pārmaiņas, kā arī normatīvajos aktos noteiktajām prasībām atbilstošu novērtējumu par dažādu
patērētājiem pieejamo degvielas veidu ietekmi uz vidi;
8.6. atsauce uz Eiropas Kopienas noteikto vidējo CO
2
 izplūdes daudzumu automobiļiem, kā arī datums, kad šis
rādītājs jāsasniedz;
8.7. atsauce uz Eiropas Komisijas apkopoto un internetā pieejamo informāciju par automobiļu degvielas
patēriņu un CO
2
 izplūdi.
9. Pārdevējs nodrošina katrai automobiļu tirdzniecības markai informatīvu plakātu vai displeju, kurā norāda oficiāli
noteikto degvielas patēriņa un CO
2
 izplūdes skaitlisko lielumu visiem automobiļu modeļiem, kas ir izstādīti vai piedāvāti
2
/
4
pārdošanai vai nomai konkrētā tirdzniecības vietā (vai ar tās starpniecību), kā arī tirdzniecības izstādē.
10. Informatīvajā plakātā vai displejā par katru vieglā automobiļa modeli saskaņā ar šo noteikumu pielikumā noteikto
paraugu norāda šādu viegli saskatāmu un salasāmu informāciju:
10.1. automobiļa modelis;
10.2. oficiāli noteiktais CO
2
 izplūdes skaitliskais lielums, kas izteikts gramos uz kilometru (g/km), noapaļojot
līdz veselam skaitlim;
10.3. oficiāli noteiktais degvielas patēriņa skaitliskais lielums, kas izteikts litros uz 100 kilometriem (1/100 km)
un/vai kilometros uz litru (km/l) ar precizitāti līdz vienai zīmei aiz komata;
10.4. norādes:
10.4.1. “Rokasgrāmata par degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi (izdruka vai kopija), kurā ir dati par visiem
jaunajiem vieglo automobiļu modeļiem, ir bez maksas pieejama visās automobiļu tirdzniecības vietās,
Patērētāju tiesību aizsardzības centrā un Ceļu satiksmes drošības direkcijā”;
10.4.2. “Papildus automobiļa degvielas patēriņa efektivitātei automobiļa degvielas patēriņu un CO
2
 izplūdi
ietekmē arī braukšanas stils un citi netehniski faktori. CO
2
 ir galvenā siltumnīcas efekta izraisītāja gāze, kas
rada globālo sasilšanu”.
11. Šo noteikumu 
10.punktā
 minēto informāciju norāda uz informatīva plakāta vai displeja, kura minimālais izmērs ir
70 x 50 cm. Ja displejā informāciju norāda uz elektroniskā ekrāna, ekrāna izmēram jābūt vismaz 25 x 32 cm.
Elektroniskajā ekrānā informāciju var norādīt ar ritjoslas palīdzību.
12. Šo noteikumu 10.4.1. un 10.4.2.apakšpunktā minētajām norādēm jābūt pastāvīgi redzamām, ja informāciju
norāda uz elektroniskā ekrāna.
13. Informatīvajā plakātā vai displejā norādāmo informāciju atjauno reizi sešos mēnešos. Ja informatīvo plakātu
nepieciešams papildināt agrāk, informāciju norāda saraksta apakšā. Elektroniskajā ekrānā norādāmo informāciju
atjauno reizi trijos mēnešos.
14. Pastāvīgi izstādītu informatīvo plakātu vai displeju tirdzniecības vietā var aizstāt ar elektronisko ekrānu, ja netiek
ierobežota patērētāja iespēja iepazīties ar tajā norādīto informāciju, salīdzinot ar informatīvajā plakātā vai displejā
norādīto informāciju.
15. Visos drukātajos reklāmas materiālos, kas paredzēti patērētājam, norāda oficiāli noteikto degvielas patēriņa un
CO
2
 izplūdes skaitlisko lielumu, izņemot gadījumus, ja reklāmas publikācijā ir iekļauta atsauce tikai uz tirdzniecības
marku kopumā, nenorādot konkrētus automobiļu modeļus.
16. Reklāmā norādāmā informācija par oficiāli noteikto degvielas patēriņa un CO
2
 izplūdes skaitlisko lielumu atbilst
šādām prasībām:
16.1
. tā ir tikpat labi saskatāma un uztverama kā reklāmas publikācijas galvenā daļa;
16.2. informāciju par oficiāli noteikto degvielas patēriņu sniedz par visiem reklāmas publikācijā minētajiem
automobiļu modeļiem. Ja reklāmas publikācijā norādīti vairāki modeļi, sniedz informāciju par katra modeļa
degvielas patēriņu vai norāda degvielas patēriņa diapazonu visiem modeļiem. Oficiāli noteikto degvielas patēriņa
skaitlisko lielumu norāda litros uz 100 kilometriem (1/100 km) un/vai kilometros uz litru (km/l) ar precizitāti līdz
vienai zīmei aiz komata.
17. Šo noteikumu ievērošanas uzraudzību atbilstoši savai kompetencei veic Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
3
/
4
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no:
1) Eiropas Parlamenta un Padomes 1999.gada 13.decembra Direktīvas 
1999/94/EK
, kas attiecas uz patērētājiem
domātas informācijas pieejamību par degvielas ekonomiju un CO
2
 izplūdēm attiecībā uz jaunu pasažieru automobiļu
laišanu tirgū;
2) Komisijas 2003.gada 24.jūlija Direktīvas 
2003/73/EK
, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes 1999.gada
13.decembra Direktīvas 
1999/94/EK
 III pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ).
Ministru prezidents I.Emsis 
Ekonomikas ministra vietā — Ministru prezidenta biedrs A.Šlesers
Degvielas veids
 Nr.
p.k.
 Modelis
 CO
2 
 izplūde
 Degvielas patēriņš
 Benzīns
 1.
  
  
  
 2.
  
  
  
 …
  
  
  
 Dīzeļdegviela
 1.
  
  
  
 2.
  
  
  
 …
  
  
  
Piezīme.
Automobiļu modeļi ir uzskaitīti un sagrupēti atbilstoši degvielas veidam. Katram degvielas veidam automobiļu
modeļi ir sarindoti pēc CO
2
 izplūdes skaitliskā lieluma augošā secībā, modeli ar zemāko degvielas patēriņu norādot
saraksta sākumā.
Ekonomikas ministra vietā — Ministru prezidenta biedrs A.Šlesers
un Konkurences padome.
18. Ekonomikas ministrija paziņo Eiropas Komisijai par valsts iestādēm, kas ir atbildīgas par šo noteikumu
ievērošanas uzraudzību.
19. Atzīt par spēku zaudējušiem Ministru kabineta 2002.gada 27.decembra noteikumus Nr.585 “Noteikumi par
marķējumā un reklāmas publikācijās patērētājiem sniedzamo informāciju par jaunu vieglo automobiļu degvielas
patēriņu un CO
2
 izplūdi” (Latvijas Vēstnesis, 2002, 190.nr.).
Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām
Pielikums 
Ministru kabineta 
2004.gada 20.jūlija noteikumiem Nr.608
Tirdzniecības vietā izstādāmā informatīvā plakāta vai displeja paraugs
4
/
4