Keywords

Summary



Keywords

1. Tiesību aktu tuvināšana – Vienveidīgi tiesību akti – Stipro alkoholisko dzērienu definīcija, apraksts, noformējums, marķējums un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība – Regula Nr. 110/2008 – Piemērošana laikā

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 110/2008 16. pants un 23. panta 1. un 2. punkts)

2. Tiesību aktu tuvināšana – Vienveidīgi tiesību akti – Stipro alkoholisko dzērienu definīcija, apraksts, noformējums, marķējums un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība – Regula Nr. 110/2008 – Attiecības starp preču zīmēm un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 110/2008 16. pants un 23. panta 1. un 2. punkts)

3. Tiesību aktu tuvināšana – Vienveidīgi tiesību akti – Stipro alkoholisko dzērienu definīcija, apraksts, noformējums, marķējums un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība – Regula Nr. 110/2008 – Ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 110/2008 16. panta a) un b) punkts)

Summary

1. Regula Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Regulu Nr. 1576/89, ir piemērojama, izvērtējot tādas preču zīmes reģistrāciju, kurā ir ietverta ar šo regulu aizsargāta ģeogrāfiskas izcelsmes norāde, ja reģistrācija ir notikusi pirms minētās regulas spēkā stāšanās.

Saskaņā ar Regulas Nr. 110/2008 23. panta 1. punktu tādām preču zīmēm, kurās ir ietverta kāda III pielikumā reģistrēta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, atsaka vai atzīst par nederīgu reģistrāciju, ja preču zīmes izmantojums varētu izraisīt kādu no šīs regulas 16. pantā minētajām situācijām. Tādējādi šajā tiesību normā paralēli iespējai atteikt šādas preču zīmes reģistrāciju ir skaidri paredzēts to pašu iemeslu dēļ atzīt par nederīgu jau reģistrētu preču zīmi, no laika viedokļa neradot nekādus ierobežojumus attiecībā uz datumu, kurā šīs preču zīmes reģistrācija ir notikusi. No šīs redakcijas izriet, ka Regulas Nr. 110/2008 23. panta 1. punktu ir paredzēts piemērot pirms tās spēkā stāšanās reģistrētām preču zīmēm.

Šādu interpretāciju apstiprina tās pašas regulas 23. panta 2. punktā minētais noteikums, ar kuru izņēmuma kārtā tiek ļauts turpināt izmantot preču zīmi, ja tā izraisa kādu no Regulas Nr. 110/2008 16. pantā minētajām situācijām, ar nosacījumu, ka šī preču zīme ir bijusi reģistrēta pirms attiecīgās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzības spēkā stāšanās izcelsmes valstī vai pirms 1996. gada 1. janvāra. Tādējādi pirms šīs regulas spēkā stāšanās reģistrētām preču zīmēm, izņemot preču zīmes, uz kurām attiecas skaidri Regulas Nr. 110/2008 23. panta 2. punktā minētā izņēmuma laika ierobežojums, saskaņā ar šī paša 23. panta 1. punktu reģistrāciju var atzīt par nederīgu.

(sal. ar 27.–31. un 37. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

2. Valsts kompetentajām iestādēm, pamatojoties uz Regulas Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Regulu Nr. 1576/89, 23. panta 1. punktu, ir jāatsaka vai jāatzīst par nederīgu tādas preču zīmes reģistrācija, kurā ir ietverta aizsargāta ģeogrāfiskas izcelsmes norāde un uz kuru neattiecas šī paša panta 2. punktā paredzētais laika izņēmums, ja šīs preču zīmes izmantošana izraisa kādu no šīs regulas 16. pantā minētajām situācijām.

(sal. ar 45. punktu un rezolutīvās daļas 2) punktu)

3. Tāds gadījums kā tādas preču zīmes reģistrēšana, kurā ir ietverta ģeogrāfiskas izcelsmes norāde vai šai norādei atbilstošs vārds un tās tulkojums, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuri neatbilst šai norādei izvirzītajiem parametriem, ir viens no gadījumiem, kādi minēti Regulas Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Regulu Nr. 1576/89, 16. panta a) un b) punktā, neskarot iespējamu citu šajā 16. pantā minēto tiesību normu piemērošanu.

Attiecībā uz minētās regulas 16. panta a) punktā paredzētajiem gadījumiem jānorāda, ka tajā īpaši ir ietverta atsauce uz jebkādu tiešu vai netiešu komerciālu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes lietojumu produktiem, uz ko neattiecas reģistrācija, ciktāl minētos produktus var salīdzināt ar reģistrētajiem stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem.

Gadījumā, kad produkti, uz kuriem neattiecas ģeogrāfiskās izcelsmes norāde, ir stiprie alkoholiskie dzērieni, šķiet likumīgi uzskatīt, ka var būt runa par produktiem, kurus var salīdzināt ar stipro alkoholisko dzērienu, kas reģistrēts ar šādu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi. Faktiski stiprie alkoholiskie dzērieni – neatkarīgi no to piederības dažādām kategorijām – ir dzērieni, kuriem ir objektīvas kopīgas iezīmes, un tie attiecīgās sabiedrības skatījumā lielā mērā tiek patērēti identiskos gadījumos. Turklāt tos regulāri izplata tajos pašos tīklos un uz tiem attiecas līdzīgi tirdzniecības noteikumi.

Saistībā ar Regulas Nr. 110/2008 16. panta b) punktā minēto jēdzienu “asociācija” šis jēdziens attiecas uz situāciju, kurā vārds, kas ir izmantots produkta apzīmēšanai, ietver aizsargāta nosaukuma daļu tā, ka tad, kad patērētājs saskaras ar produkta nosaukumu, viņš iedomājas par produktu, kura nosaukums ir aizsargāts. Precīzāk, tā tas var būt arī attiecībā uz produktiem, kuriem ir vizuāla līdzība un kuru pārdošanas nosaukumiem ir fonētiska un vizuāla līdzība.

Šķiet leģitīmi šos apsvērumus attiecināt uz gadījumu par tādas preču zīmes reģistrēšanu, kurā ir ietverta ģeogrāfiskas izcelsmes norāde vai šai norādei atbilstošs vārds un tās tulkojums, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kuri neatbilst šai norādei izvirzītajiem parametriem.

(sal. ar 53.–58. un 61. punktu un rezolutīvās daļas 2) punktu)