LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 217/22

Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūnija rīkojums — Ezzedine u.c./Padome

(Lietas T-131/11, T-132/11, T-137/11, no T-139/11 līdz T-141/11, no T-144/11 līdz T-148/11 un T-182/11) (1)

(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar situāciju Kotdivuārā - Svītrošana no attiecīgo personu saraksta - Prasītāja nāve - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

2012/C 217/48

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Ibrahim Ezzedine (Abidjan, Kotdivuāra) (lieta T-131/11); Feh Lambert Kessé (Abidjan) (lieta T-132/11); Georges Guiai Bi Poin (Abidjan) (lieta T-137/11); Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abidjan) (lieta T-139/11); Badia Brice Guei (Abidjan) (lieta T-140/11); Blé Brunot Dogbo (Abidjan) (lieta T-141/11); Tiapé Edouard Kassarate (Abidjan) (lieta T-144/11); Gagbei Faussignaux Vagba (Abidjan) (lieta T-145/11); Claude Yoro (Abidjan) (lieta T-146/11); Gogo Joachim Robe (Abidjan) (lieta T-147/11); Philippe Mangou (Abidjan) (lieta T-148/11); un Philippe Henry Dacoury-Tabley (Abidjan) (lieta T-182/11) (pārstāvji — lietās T-132/11, T-137/11, T-139/11, T-140/11, T-141/11, T-146/11, T-147/11 un T-182/11 — G. Collard; lietā T-131/11 — sākotnēji G. Collard, vēlāk F. Dressen un J.-Y. Dupeux; un lietās T-144/11, T-145/11 un T-148/11 — G. Collard un L. Aliot, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — B. Driessen, kā arī lietās T-131/11, T-132/11 un T-182/11 — G. Étienne, lietās no T-139/11 līdz T-141/11 — C. Fekete un lietās no T-144/11 līdz T-148/11 — E. Dumitriu-Segnana)

Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Kotdivuāras Republika (pārstāvji — J.-P. Mignard un J.-P. Benoit, advokāti, lietās T-132/11, T-137/11, T-140/11, T-141/11 un no T-144/11 līdz T-148/11); un Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Bordes un M. Konstantinidis, kā arī lietās T-137/11, no T-139/11 līdz T-141/11 un no T-144/11 līdz T-148/11 — sākotnēji E. Cujo)

Priekšmets

Lietās T-132/11, T-137/11, no T-139/11 līdz T-141/11 un no T-144/11 līdz T-148/11 — prasības atcelt, pirmkārt, Padomes 2011. gada 14. janvāra Lēmumu 2011/18/KĀDP, ar kuru groza Padomes Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (OV L 11, 36. lpp.), un, otrkārt, Padomes 2011. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 25/2011, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā (OV L 11, 1. lpp.), lietā T-131/11 — prasība atcelt Padomes 2011. gada 31. janvāra Lēmumu 2011/71/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/656/KĀDP, ar ko atjauno ierobežojošus pasākumus pret Kotdivuāru (OV L 28, 60. lpp.), un lietā T-182/11 — prasība atcelt, pirmkārt, Lēmumu 2011/71 un, otrkārt, Padomes 2011. gada 31. janvāra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 85/2011, ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā (OV L 28, 32. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) lietas T-131/11, T-132/11, T-137/11, no T-139/11 līdz T-141/11, no T-144/11 līdz T-148/11 un T-182/11 tiek apvienotas rīkojuma izdošanai;

2) izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;

3) Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Ibrahim Ezzedine, Feh Lambert Kessé, Georges Guiai Bi Poin, Loba Emmanuel Patrice Gnango, Badia Brice Guei, Blé Brunot Dogbo, Tiapé Edouard Kassarate, Gagbei Faussignaux Vagba, Claude Yoro, Gogo Joachim Robe, Philippe Mangou un Philippe Henry Dacoury-Tabley;

4) Kotdivuāras Republika un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

(1) OV C 130, 30.04.2011.