Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 22. novembra rīkojums – Köppl/Freistaat Bayern

(lieta C‑590/10)

Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa – Direktīva 91/439/EEK – 1. panta 2. punkts un 8. panta 2. un 4. punkts – 7. panta 1. punkts – Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana – Valstī piešķirto tiesību vadīt transportlīdzekli atņemšana – Citā dalībvalstī izsniegta B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecība – Dzīvesvietas nosacījuma neievērošana – Tajā pašā dalībvalstī vēlāk izsniegta C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecība – Dzīvesvietas nosacījuma ievērošana – Pienākums būt derīgas B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecības turētājam C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecības izsniegšanas brīdī

Transports – Autotransports – Vadītāja apliecība – Direktīva 91/439 – Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana – B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecības atņemšana pirmajā dalībvalstī – Vēlāka B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecības izsniegšana otrajā dalībvalstī, neievērojot dzīvesvietas nosacījumu, un pēc tam C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecības izsniegšana – C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecība, no kuras nav izsecināma dzīvesvietas nosacījuma neievērošana – Pirmās dalībvalsts atteikums atzīt šo jauno vadītāja apliecību spēkā esamību – Pieļaujamība (Padomes Direktīvas 91/439, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/56, 1. panta 2. punkts un 8. panta 2. un 4. punkts) (sal. ar 32., 33., 47.–51., 54. punktu un rezolutīvo daļu)

Priekšmets

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Padomes 1991. gada 29. jūlija Direktīvas 91/439/EEK par vadītāju apliecībām (OV L 237, 1. lpp.) 1. panta 2. punkta un 8. panta 2. un 4. punkta interpretācija, ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 2. panta 1. punktu un 3. panta 1. punktu – B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecība, ko dalībvalsts, neievērojot nosacījumu par dzīvesvietu, ir izsniegusi citas dalībvalsts pilsonim pēc tā [dzīvesvietas] valstī izsniegtās vadītāja apliecības atņemšanas un pēc aizlieguma lūgt jaunas vadītāja apliecības izsniegšanu perioda beigšanās – Šīs pašas dalībvalsts vēlāk, ievērojot nosacījumu par dzīvesvietu, izsniegta C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecība – Dzīvesvietas dalībvalsts iespēja atteikties atzīt šo vadītāja apliecību spēkā esamību

Rezolutīvā daļa:

Ar Padomes 1991. gada 29. jūlija Direktīvas 91/439/EEK par vadītāju apliecībām, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2000. gada 14. septembra Direktīvu 2000/56/EK, 1. panta 2. punktu un 8. panta 2. un 4. punktu dalībvalstij netiek liegtas tiesības atteikties atzīt B un C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecības, ko cita dalībvalsts ir izsniegusi personai, pret kuru pirmā dalībvalsts iepriekš ir veikusi pasākumus šīs direktīvas 8. panta 2. punkta izpratnē, ja otrajā dalībvalstī B kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecība ir tikusi izsniegta, neievērojot minētās direktīvas 7. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzēto nosacījumu par parasto dzīvesvietu, kā tas ir redzams no izsniegtajā vadītāja apliecībā ietvertajām norādēm, un ja C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecība ir tikusi izsniegta, pamatojoties uz pirmo vadītāja apliecību, un no jaunās vadītāja apliecības, kura izsniegta atbilstoši šai C kategorijas transportlīdzekļu vadītāja apliecībai, neizriet šī nosacījuma par parasto dzīvesvietu neievērošana.