Keywords

Summary



Keywords

1. Noteikumi par nodokļiem – Iekšējie nodokļi – Piesārņojuma nodoklis, kas piemērojams transportlīdzekļiem, tos pirmo reizi reģistrējot valsts teritorijā

(LESD 110. pants)

2. Noteikumi par nodokļiem – Iekšējie nodokļi – Aizliegums diskriminēt importētus ražojumus salīdzinājumā ar līdzīgiem vietējiem ražojumiem – Līdzīgi ražojumi – Jēdziens

(LESD 110. pants)

3. Noteikumi par nodokļiem – Iekšējie nodokļi – Piesārņojuma nodoklis, kas piemērojams transportlīdzekļiem, tos pirmo reizi reģistrējot valsts teritorijā

(LESD 110. pants)

Summary

1. LESD 110. pantā ir aizliegts katrai dalībvalstij piemērot citu dalībvalstu precēm iekšējos nodokļus, kas pārsniedz nodokli, kurš piemērojams līdzīgām valsts precēm. Šīs Līguma tiesību normas mērķis ir nodrošināt pilnīgu iekšējo nodokļu neitralitāti attiecībā uz konkurenci starp precēm, kas jau atrodas vietējā tirgū, un importētām precēm. It īpaši attiecībā uz lietotu transportlīdzekļu aplikšanu ar nodokli LESD 110. pants ir pārkāpts tad, ja nodokļa summa, kas piemērojama importētam lietotam transportlīdzeklim, pārsniedz nodokļa atlikušo summu, kas iekļauta līdzīga lietota transportlīdzekļa, kurš jau reģistrēts valsts teritorijā, vērtībā.

Šai sakarā tāda sistēma, kurā, izmantojot detalizētas un statistiski pamatotas noteiktas skalas ar elementiem, kas attiecas uz šā transportlīdzekļa vecumu un faktisko vidējo gada nobraukumu, kam pēc nodokļu maksātāja pieprasījuma, viņam sedzot izmaksas, var pievienot ekspertīzi par minētā transportlīdzekļa un tā aprīkojuma vispārējo stāvokli, reģistrācijas nodokļa aprēķinā tiek ņemts vērā automašīnas vērtības samazinājums, nodrošina, ka šis nodoklis, ja to piemēro importētiem lietotiem transportlīdzekļiem, nepārsniedz minētā nodokļa atlikušo summu, kas iekļauta līdzīgu lietotu transportlīdzekļu, kas pirms tam tikuši reģistrēti valsts teritorijā un šīs reģistrācijas laikā aplikti ar to pašu nodokli, vērtībā un tādējādi nerada netiešu diskrimināciju starp importētiem lietotiem transportlīdzekļiem un šiem pēdējiem minētiem.

(sal. ar 35., 38., 39. un 47. punktu)

2. Automašīnas, kas atrodas dalībvalsts tirgū, ir tās “valsts preces” LESD 110. panta izpratnē. Ja šīs preces tiek pārdotas šīs dalībvalsts lietotu transportlīdzekļu tirgū, tās ir jāuzskata par tāda paša veida importētiem lietotiem transportlīdzekļiem “līdzīgām precēm” ar tādām pašām īpašībām un tādu pašu nolietojumu. Proti, lietoti transportlīdzekļi, kas nopirkti minētās dalībvalsts tirgū, un tie, kas importam un laišanai apritē tajā nopirkti citās dalībvalstīs, ir konkurējošas preces.

(sal. ar 55. punktu)

3. LESD 110. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam ir pretrunā situācija, kurā dalībvalsts ievieš piesārņojuma nodokli, kas ir piemērojams automašīnām brīdī, kad tās pirmo reizi tiek reģistrētas šajā dalībvalstī, ja šis fiskālais pasākums tiek veidots tā, ka tas padara neizdevīgu citā dalībvalstī nopirktu lietotu transportlīdzekļu laišanu apgrozībā minētajā dalībvalstī, nepadarot neizdevīgu tāda paša vecuma un nolietojuma lietotu transportlīdzekļu iegādi valsts tirgū.

LESD 110. pantam tiktu atņemta tā būtība un mērķis, ja dalībvalstis drīkstētu ieviest jaunus nodokļus, kuru mērķis vai sekas būtu tādas, ka persona nevēlētos pirkt importētās preces, bet izvēlētos pirkt līdzīgas preces, kas ir pieejamas valsts tirgū un kas tajā laistas pirms minēto nodokļu stāšanās spēkā. Šāda situācija ļautu dalībvalstīm, ieviešot iekšējos nodokļus, kas izveidoti tādējādi, ka tiem ir iepriekš aprakstītās sekas, apiet aizliegumus, kas paredzēti LESD 28., 30. un 34. pantā.

Šai sakarā valsts tiesiskais regulējums, kura sekas ir tādas, ka importētie lietotie transportlīdzekļi, kam ir raksturīgs liels vecums un nolietojums, lai gan ir palielināta nodokļu summas samazinājuma piemērošana, lai ņemtu vērā to vērtības samazinājumu, tiek aplikti ar nodokli, kas var sasniegt 30 % no to pirkuma vērtības, bet līdzīgiem transportlīdzekļiem, kas tiek pārdoti valsts lietotu transportlīdzekļu tirgū, netiek uzlikts šāds nodokļu slogs, apgrūtina citās dalībvalstīs iegādātu lietotu transportlīdzekļu importēšanu un laišanu apgrozībā valsts teritorijā.

(sal. ar 53., 58. un 61. punktu un rezolutīvo daļu)