Keywords

Summary



Keywords

1. Kopienas preču zīme – Apelācijas process – Prasība Kopienu tiesā – Iebildumu procesā pieņemta Apelāciju padomes lēmuma likumība – Apstrīdēšana, atsaucoties uz jaunatklātiem tiesiskajiem apstākļiem – Pieļaujamības nosacījumi

(Padomes Regulas Nr. 40/94 74. panta 1. punkts)

2. Kopienas preču zīme – Procesa noteikumi – Iebildumu process – Pārbaude, kas aprobežojas ar izvirzītajiem pamatiem – Agrākas preču zīmes reputācija – Lietas dalībnieku pienākums izvirzīt pamatošanai nepieciešamos faktus un pierādījumus – Agrākas preču zīmes raksturīgā atšķirtspēja – Pārbaude pēc savas iniciatīvas

(Padomes Regulas Nr. 40/94 74. pants)

3. Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvie atteikuma pamatojumi – Identiskas vai līdzīgas agrākas preču zīmes, kas reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildums – Sajaukšanas iespēja ar agrāku preču zīmi – Vārdiskas preču zīmes “HOOLIGAN” un “OLLY GAN”

(Padomes Regulas Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

Summary

1. Regulas Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi 74. panta 1. punkta in fine formulējums nosaka, ka Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), izskatot apelācijas sūdzību par lēmumu, ar kuru tika izbeigts iebilduma process, var pamatot savu lēmumu tikai ar tiem relatīvajiem atteikuma pamatojumiem, uz kuriem ir atsaucies iesaistītais lietas dalībnieks, un uz saistītajiem faktiem un pierādījumiem, ko lietas dalībnieki ir iesnieguši.

Kritēriji relatīva atteikuma pamatojuma vai cita noteikuma, uz ko lietas dalībnieki atsaucas, pamatojot savas prasības, piemērošanai dabiski ir daļa tiesisko apstākļu, kas Birojam ir jāpārbauda. Tādējādi apskatāmie juridiskie apstākļi ietver arī juridiskos jautājumus, kas ir obligāti jāpārbauda, lai novērtētu lietas dalībnieku izvirzītos pamatus, un lai apmierinātu vai noraidītu prasības, pat ja lietas dalībnieki nav snieguši savu viedokli par šiem jautājumiem un pat ja Birojs nav izteicies šajā aspektā. Tāpat, ja tiek apgalvots, ka Birojs ir pieļāvis pārkāpumu, izskatot lietas dalībnieku prasības, kā, piemēram, sacīkstes principa pārkāpumu, šis iespējamais pārkāpums arī pieder pie lietas juridiskā ietvara.

No tā izriet, ka tiesiskie apstākļi, kas ir izvirzīti Pirmās instances tiesā, bet kas nav bijuši izvirzīti Biroja instancēs, cik tālu tie attiecas uz tiesību jautājumu, kurš nebija jāatrisina, lai nodrošinātu pareizu Regulas Nr. 40/94 piemērošanu, ņemot vērā lietas dalībnieku iesniegtos pamatus un prasības, nevar ietekmēt Apelāciju padomes lēmumu likumību par relatīvā atteikuma pamatojuma piemērošanu, jo tie nav daļa no Apelāciju padomē izskatīšanai iesniegtā strīda juridiskā ietvara. Līdz ar to tie nav pieņemami.

Savukārt, ja ir jāpiemēro tiesību norma vai ir jālemj par tiesību jautājumu, lai nodrošinātu pareizu Regulas Nr. 40/94 piemērošanu, ņemot vērā lietas dalībnieku iesniegtos pamatus un prasības, tiesiskie apstākļi, kas attiecas uz šo jautājumu, var tikt izvirzīti pirmo reizi Pirmās instances tiesā.

Atbilstoši procesuālo tiesību vienlīdzības principam Pirmās instances tiesā prasītāju un personu, kas iestājušās lietā, rīcībā ir jābūt vienādiem līdzekļiem.

(sal. ar 21.–23. punktu)

2. Lai gan saskaņā ar Regulas Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi 74. pantu Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) izskata visus faktus attiecībā uz preču zīmes atšķirtspēju dēļ tās atpazīstamības, tomēr tas tā nav gadījumā, ja lietas dalībnieks nav pamatojies uz šādu agrāko preču zīmju atpazīstamību vai iesniedzis pierādījumus par šādu atpazīstamību. Pirmkārt, tā kā preču zīmes atpazīstamība a priori ir tīrs pieņēmums, lietas dalībniekiem ir jābūt pietiekami precīzām savos argumentos, lai Birojs varētu pilnībā lemt par to argumentiem. Otrkārt, atpazīstamības novērtēšana principā balstās uz pierādījumiem, kas lietas dalībniekiem ir jāiesniedz. Ja lietas dalībnieks, kas iesniedz iebildumu, vēlās pamatoties uz faktu, ka tā preču zīme ir plaši pazīstama, tam ir jāiesniedz fakti un, ja nepieciešams, pierādījumi, lai Birojs varētu pārbaudīt šādu apgalvojumu patiesumu.

Turpretim, attiecībā uz agrākās preču zīmes raksturīgo atšķirtspēju, Birojam ir jāizvērtē šis elements, ja nepieciešams, tad arī pēc savas iniciatīvas, saistībā ar iesniegto iebildumu. Atšķirībā no atpazīstamības, raksturīgās atšķirtspējas izvērtēšanai nav nepieciešami pierādījumi, kas lietas dalībniekiem būtu jāiesniedz. Turklāt šis novērtējums neuzliek lietas dalībniekiem par pienākumu iesniegt pamatus vai argumentus, lai pierādītu šo raksturīgo atšķirtspēju, jo Birojs pats var noteikt un novērtēt šīs atšķirtspējas pastāvēšanu, ņemot vērā agrāku preču zīmi, ar kuru ir pamatots iebildums.

(sal. ar 30., 32. punktu)

3. Vidusmēra franču un portugāļu patērētājam nepastāv sajaukšanas iespēja starp vārdisku apzīmējumu “HOOLIGAN”, kuru ir lūgts reģistrēt kā Kopienas preču zīmi attiecībā uz “apģērbiem un galvassegām”, kas ietilpst 25. klasē atbilstoši Nicas Nolīgumam, un vārdiskām preču zīmēm “OLLY GAN”, kas agrāk reģistrētas kā starptautiska preču zīme ar iedarbību cita starpā Portugālē un kā valsts preču zīme Francijā it īpaši attiecībā uz apģērbiem, kas ietilpst tā paša nolīguma tajā pašā klasē, jo konfliktējošie apzīmējumi, kaut arī fonētiski līdzīgi, ir vizuāli un konceptuāli atšķirīgi, un nevar tikt apstiprināts tas, ka agrākajām preču zīmēm ir stipra raksturīgā atšķirtspēja tādā ziņā, ka konkrētā sabiedrības daļa visticamāk nejauks pieteikto preču zīmi ar agrākajām preču zīmēm, it īpaši apģērbu jomā.

(sal. ar 56., 62., 65., 67., 69. punktu)