Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 17. jūlija rīkojums – Borghezio/Parlaments

(lieta T-336/13 R)

“Pagaidu noregulējums — Eiropas Parlaments — Tiesību akts par deputāta izslēgšanu no viņa politiskās grupas — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pamatprasības acīmredzama nepieņemamība — Pieteikuma nepieņemamība — Steidzamības neesamība”

1. Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pieņemamības nosacījumi — Pamatprasības prima facie pieņemamība — Pagaidu noregulējuma tiesneša veiktā pamatprasības virspusēja izvērtēšana — Tiesību akts, kas nerada saistošas tiesiskās sekas — Tiesību akts, kas nevar būt prasības par tiesību akta atcelšanu priekšmets — Nepieņemamība (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 1. punkts) (sal. ar 23.–27. punktu)

2. Prasība atcelt tiesību aktu — Pārsūdzami tiesību akti — Jēdziens — Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas — Lēmums par deputāta izslēgšanu, ko pieņēmusi viņa politiskā grupa — Tiesību akts, kas nav saistīts ar Parlamentu — Izslēgšana — Parlamenta deklarācija, ar kuru informē par sekām deputāta izslēgšanai no viņa politiskās grupas — Tiesību akts, kas skar tikai Parlamenta iekšējo kārtību — Izslēgšana — Tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību pārkāpums — Neesamība (LESD 6. panta 1. punkts un 263. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants) (sal. ar 27., 28., 32. un 33. punktu)

3. Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Fumus boni juris — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Kumulatīvs raksturs (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 39. punktu)

4. Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Pierādīšanas pienākums — Kaitējums, ko radījusi deputāta izslēgšana no viņa politiskās grupas — Iekļaušana — Būtiskā rakstura neesamība — Steidzamības neesamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 42.–46. un 50. punktu)

Priekšmets

Pieteikums apturēt Eiropas Parlamenta tiesību akta, kas pieņemts 2013. gada 10. jūnija plenārsēdē kā tās priekšsēdētāja deklarācija, saskaņā ar kuru prasītājs no 2013. gada 3. jūnija ieņem nereģistrēta deputāta vietu un no šī datuma tādējādi ir izslēgts no politiskās grupas “Brīvības un demokrātijas Eiropa”, piemērošanu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 17. jūlija rīkojums – Borghezio/Parlaments

(lieta T-336/13 R)

“Pagaidu noregulējums — Eiropas Parlaments — Tiesību akts par deputāta izslēgšanu no viņa politiskās grupas — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Pamatprasības acīmredzama nepieņemamība — Pieteikuma nepieņemamība — Steidzamības neesamība”

1. Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pieņemamības nosacījumi — Pamatprasības prima facie pieņemamība — Pagaidu noregulējuma tiesneša veiktā pamatprasības virspusēja izvērtēšana — Tiesību akts, kas nerada saistošas tiesiskās sekas — Tiesību akts, kas nevar būt prasības par tiesību akta atcelšanu priekšmets — Nepieņemamība (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 1. punkts) (sal. ar 23.–27. punktu)

2. Prasība atcelt tiesību aktu — Pārsūdzami tiesību akti — Jēdziens — Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas — Lēmums par deputāta izslēgšanu, ko pieņēmusi viņa politiskā grupa — Tiesību akts, kas nav saistīts ar Parlamentu — Izslēgšana — Parlamenta deklarācija, ar kuru informē par sekām deputāta izslēgšanai no viņa politiskās grupas — Tiesību akts, kas skar tikai Parlamenta iekšējo kārtību — Izslēgšana — Tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību pārkāpums — Neesamība (LESD 6. panta 1. punkts un 263. pants; Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants) (sal. ar 27., 28., 32. un 33. punktu)

3. Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Fumus boni juris — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Kumulatīvs raksturs (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 39. punktu)

4. Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Pagaidu pasākumi — Noteikšanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Pierādīšanas pienākums — Kaitējums, ko radījusi deputāta izslēgšana no viņa politiskās grupas — Iekļaušana — Būtiskā rakstura neesamība — Steidzamības neesamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 42.–46. un 50. punktu)

Priekšmets

Pieteikums apturēt Eiropas Parlamenta tiesību akta, kas pieņemts 2013. gada 10. jūnija plenārsēdē kā tās priekšsēdētāja deklarācija, saskaņā ar kuru prasītājs no 2013. gada 3. jūnija ieņem nereģistrēta deputāta vietu un no šī datuma tādējādi ir izslēgts no politiskās grupas “Brīvības un demokrātijas Eiropa”, piemērošanu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;