7

1995. gada 26. oktobra decreto legislativo n. 504 – Testo unico delle disposizioni legislative concernenti le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penali e amministrative (Leģislatīvais dekrēts Nr. 504, ar ko izveido to tiesību normu konsolidēto tekstu, kuras attiecas uz ražošanas un patēriņa nodokļiem un ar tiem saistītajiem kriminālsodiem un administratīvajiem sodiem) (1995. gada 29. novembraGURI Nr. 279 kārtējais pielikums, 5. lpp.; turpmāk tekstā – “Leģislatīvais dekrēts Nr. 504/1995”) 24.ter pantā “Komerciālā gāzeļļa”, kas ir ieviests ar 2016. gada 22. oktobradecreto-legge n. 193 – Disposizioni urgenti in materia fiscale e per il finanziamento di esigenze indifferibili (Dekrētlikums Nr. 193 par steidzamiem un neatliekamiem pasākumiem finanšu jomā), kurš ar grozījumiem ir ticis pārveidots ar 2016. gada 1. decembra Likumu Nr. 225 (2016. gada 2. decembraGURI Nr. 282 kārtējais pielikums), ir paredzēts: “1. Komerciālā gāzeļļa, ko izmanto par degvielu, tiek aplikta ar akcīzes nodokli, piemērojot likmi, kura šai vajadzībai ir norādīta šī konsolidētā teksta A tabulas 4.-bis punktā. 2. “Komerciālā gāzeļļa, ko izmanto par degvielu” ir gāzeļļa, kuru izmanto transportlīdzekļiem, izņemot tos, kas pieder euro 2 vai zemākai kategorijai un ko lieto īpašnieks vai kāds cits saistībā ar citām tiesībām, kuras garantē tā pieejamību vienīgi šādiem mērķiem: a) preču autopārvadājumiem ar maksimāli pieļaujamo bruto pašsvaru vismaz 7,5 tonnas, ko veic [..]; b) pasažieru pārvadājumiem, ko veic: 1) valsts iestādes un vietējie valsts uzņēmumi, kuri sniedz transporta pakalpojumus saskaņā ar [1997. gada 19. novembradecreto legislativo n. 422 – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale, a norma dell’articolo 4, comma 4, della legge 15 marzo 1997, n. 59 (Leģislatīvais dekrēts Nr. 422 par funkciju un pienākumu vietējā sabiedriskā transporta jomā nodošanu reģioniem un vietējām iestādēm saskaņā ar 1997. gada 15. marta Likuma Nr. 59 4. panta 4. punktu) (1997. gada 10. decembraGURI Nr. 287, 4. lpp.)] un ar to saistītajiem reģionālajiem ieviešanas likumiem; 2) starpreģionālu autopārvadājumu uzņēmumi, kas atrodas valsts jurisdikcijā saskaņā ar [2005. gada 21. novembradecreto legislativo n. 285 – Riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale (Leģislatīvais dekrēts Nr. 285 par valsts kompetencē ietilpstošo starpreģionālo autotransporta pakalpojumu reorganizāciju) (2006. gada 9. janvāraGURI Nr. 6 kārtējais pielikums, 12. lpp.)]; 3) uzņēmumi, kas nodrošina autopārvadājumus, kuri ir reģionālo vai vietējā mēroga iestāžu kompetencē saskaņā ar 1997. gada 19. novembra Leģislatīvo dekrētu Nr. 422; 4) uzņēmumi, kas nodrošina regulārus autopārvadājumus Kopienā saskaņā ar [Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1073/2009 (2009. gada 21. oktobris) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz piekļuvi starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 561/2006 (OV 2009, L 300, 88. lpp.)]. 3. Par komerciālu uzskata arī gāzeļļu, ko izmanto pasažieru pārvadājumos, ko veic valsts iestādes vai uzņēmumi, pa trošu ceļiem, sniedzot sabiedriskos pakalpojumus. 4. Kompensācija par nodokļu slogu, kas izriet no palielināta akcīzes nodokļa likmes komerciālajai gāzeļļai, tiek noteikta apmērā, kurš ir vienāds ar starpību starp akcīzes nodokļa likmi gāzeļļai, ko izmanto par degvielu, kura ir minēta I pielikumā, un to, kas minēta šī panta 1. punktā. Lai saņemtu šādu kompensāciju, subjekti, kas minēti 2. un 3. punktā, iesniedz deklarāciju kompetentā Muitas un monopolu aģentūras birojā mēneša laikā pēc katra kalendārā ceturkšņa, kurā ir noticis komerciālās gāzeļļas patēriņš. [..]”