ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 363/32

Vispārējās tiesas 2015. gada 18. septembra spriedums – Miettinen/Padome

(Lieta T-395/13) (1)

(Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Padomes Juridiskā dienesta atzinums par priekšlikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai un regulai par kriminālsodiem, kas piemērojami iekšējās informācijas ļaunprātīgas izmantošanas darbībām un tirgus manipulācijām - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar juridisko atzinumu aizsardzību - Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību)

(2015/C 363/40)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Samuli Miettinen (Espoo, Somija) (pārstāvji – O. Brouwer un E. Raedts, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – sākotnēji K. Pellinghelli, P. Plaza García un K. Toomus, vēlāk P. Plaza García, A. Jensen un M. Bauer, pārstāvji)

Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Zviedrijas Karaliste (pārstāvji – sakotnēji A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, E. Karlsson, L. Swedenborg un C. Hagerman, vēlāk A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, K. Sparrman, E. Karlsson, L. Swedenborg un F. Sjövall, pārstāvji) un Igaunijas Republika (pārstāvis – N. Grünberg)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2013. gada 13. maija Lēmumu atteikt pilnu piekļuvi 2012. gada 27. jūlija Dokumentam Nr. 12979/12, kurā ir ietverts Padomes Juridiskā dienesta atzinums par priekšlikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kriminālsodiem, kas piemērojami iekšējās informācijas ļaunprātīgas izmantošanas darbībām un tirgus manipulācijām, regulai par iekšējās informācijas ļaunprātīgas izmantošanas darbībām un tirgus manipulācijām un citiem instrumentiem attiecībā uz administratīvo sodu harmonizāciju finanšu pakalpojumu jomā

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Padomes 2013. gada 13. maija Lēmumu atteikt pilnu piekļuvi 2012. gada 27. jūlija Dokumentam Nr. 12979/12, kurā ir ietverts Padomes Juridiskā dienesta atzinums par priekšlikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par kriminālsodiem, kas piemērojami iekšējās informācijas ļaunprātīgas izmantošanas darbībām un tirgus manipulācijām, regulai par iekšējās informācijas ļaunprātīgas izmantošanas darbībām un tirgus manipulācijām un citiem instrumentiem attiecībā uz administratīvo sodu harmonizāciju finanšu pakalpojumu jomā, kā arī Padomes 2013. gada 23. jūlija vēstuli;

2) Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina Samuli Miettinen tiesāšanās izdevumus;

3) Zviedrijas Karaliste un Igaunijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

(1) OV C 274, 21.9.2013.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 7/34

Vispārējās tiesas 2014. gada 19. novembra spriedums – Out of the blue/ITSB – Dubois u.c. (“FUNNY BANDS”)

(Lieta T-344/13) (1)

(Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas vārdiskas preču zīmes “FUNNY BANDS” reģistrācijas pieteikums - Agrāks valsts tirdzniecības nosaukums “FUNNY BANDS” - Agrāks valsts interneta domēna vārds “www.funny-bands.com” - Relatīvs atteikuma pamats - Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts - Apzīmējuma, kas nav tikai vietēja mēroga, izmantošana komercdarbībā - Regulas Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts - Iebildumu noraidījums)

(2015/C 007/37)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Out of the blue KG (Lilienthal, Vācija) (pārstāvji – G. Hasselblatt un D. Kipping, advokāti)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis – A. Pohlmann)

Pārējie procesa ITSB Apelāciju padomē dalībnieki: Frédéric Dubois (Lasne, Beļģija) un citi

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju otrās padomes 2013. gada 4. aprīļa lēmumu lietā R 542/2012–2 attiecībā uz iebildumu procesu starp Out of the blue KG un Frédéric Dubois k-gu un citiem

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Out of the blue KG atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 260, 7.9.2013.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 24/20

Vispārējās tiesas 2013. gada 6. decembra spriedums — Premiere Polish/ITSB — Donau Kanol (“ECOFORCE”)

(Lieta T-361/12) (1)

(Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas vārdiskas preču zīmes “ECOFORCE” reģistrācijas pieteikums - Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “ECO FORTE” - Sajaukšanas iespēja - Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

2014/C 24/35

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Premiere Polish Co., Ltd (Cheltenham, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — C. Jones un M. Carter, solicitors)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis — I. Harrington)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece: Donau Kanol GmbH & Co. KG (Ried im Traunkreis, Austrija)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju ceturtās padomes 2012. gada 8. jūnija lēmumu lietā R 851/2011-4 attiecībā uz iebildumu procesu starp Donau Kanol GmbH & Co. KG un Premiere Polish Co. Ltd

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Premiere Polish Co. Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 319, 20.10.2012.
1)

atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu 2012/339/ES par valsts atbalstu SA.26117 – C 2/2010 (ex NN 62/2009), ko Grieķija piešķīrusi Aluminium of Greece SA;
1)

atcelt Komisijas 2011. gada 24. maija Lēmumu 2011/716/ES par Grieķijas piešķirto valsts atbalstu dažiem Grieķijas kazino C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09);
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 421/27

Vispārējās tiesas 2014. gada 16. oktobra spriedums – Alcoa Transformazioni/Komisija

(Lieta T-177/10) (1)

(Valsts atbalsts - Elektroenerģija - Preferenciāls tarifs - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt - Priekšrocība - Pienākums norādīt pamatojumu - Atbalsta summa - Jauns atbalsts)

2014/C 421/37

Tiesvedības valoda – itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Itālija) (pārstāvji – M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno, G. Scassellati Sforzolini un G. Rizza, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – V. Di Bucci un E. Gippini Fournier)

Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Itālijas Republika (pārstāvji – G. Palmieri, pārstāve, kurai palīdz S. Fiorentino, avvocato dello Stato)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 19. novembra Lēmumu 2010/460/EK par valsts atbalstu C 38/A/04 (ex NN 58/04) un C 36/B/06 (ex NN 38/06), ko Itālija piešķīrusi uzņēmumam Alcoa Trasformazioni (OV 2010, L 227, 62. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Alcoa Trasformazioni Srl sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību;

3) Itālijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

(1) OV C 161, 19.6.2010.
1)

atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 30. novembra spriedumu lietā F-55/08 De Nicola/EIB (Krājumā vēl nav publicēts) tiktāl, ciktāl ar to ir noraidīti, pirmkārt, Carlo De Nicola prasījumi atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) Apelācijas komitejas lēmumu, otrkārt, viņa prasījumi atcelt lēmumu, ar kuru atteikta viņa paaugstināšana amatā 2006. gadā, kā arī visus ar to saistītos, no tā izrietošos un pirms šī lēmuma pieņemtos lēmumus un, treškārt, viņa prasījumi atzīt EIB atbildību par psiholoģisko vardarbību, kuru tā bija īstenojusi pret viņu, ar mērķi saņemt šajā ziņā ciestā kaitējuma atlīdzību;
1)

Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju pirmās padomes 2010. gada 24. februāra lēmumu lietā R 1590/2008-1 atcelt daļā, kurā Kopienas preču zīme Nr. 3 693 116 ir atzīta par spēkā neesošu attiecībā uz precēm “rotaslietas, tostarp gredzeni, atslēgu piekariņi, sprādzes un auskari, aproču pogas, rokassprādzes, breloki, brošas, kaklarotas, kaklasaišu adatas, rotas, medaljoni; laika mērāmā aparatūra un hronometriskie aparāti, tostarp pulksteņi, pulksteņu korpusi, modinātāji; riekstu standziņas no cēlmetāliem, to sakausējumiem vai ar to pārklājumiem, svečturi no cēlmetāliem, to sakausējumiem vai ar to pārklājumiem”, kas ietilpst 14. klasē, un precēm “āda un ādas imitācijas” un “lietussargi”, kas ietilpst 18. klasē;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 370/24

Vispārējās tiesas 2011. gada 10. novembra spriedums — Three-N-Products Private/ITSB — Shah (“AYUURI NATURAL”)

(Lieta T-313/10) (1)

(Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas vārdiskas preču zīmes “AYUURI NATURAL” reģistrācijas pieteikums - Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “AYUR” un agrāka Kopienas grafiska preču zīme “AYUR” - Relatīvs atteikuma pamatojums - Sajaukšanas iespēja - Apzīmējumu līdzība - Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

2011/C 370/40

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Three-N-Products Private Ltd (New Delhi, Indija) (pārstāvis — C. Jäger, advokāts)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis — D. Botis)

Pārējie procesa ITSB Apelāciju padomē dalībnieki, personas, kas iestājušās lietā Vispārējā tiesā: Sheilesh Shah (Wembley, Apvienotā Karaliste) un Akhil Shah (Wembley, Apvienotā Karaliste) (pārstāvis — M. Chapple, barrister)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju ceturtās padomes 2010. gada 1. jūnija lēmumu lietā R 1005/2009-4 attiecībā uz iebildumu procesu starp Three-N-Products Private Ltd un S. Shah, A. Shah un M. Shah k-giem

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju ceturtās padomes 2010. gada 1. jūnija lēmumu lietā R 1005/2009-4;

2) ITSB sedz savus tiesāšanās izdevumus pats, kā arī atlīdzina Three-N-Products Private Ltd tiesāšanās izdevumus;

3) Sheleish Shah un Akhil Shah sedz savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina nepieciešamos izdevumus, kas Three-N-Products Private Ltd radušies lietas vešanas sakarā ITSB Apelāciju ceturtajā padomē.

(1) OV C 260, 25.09.2010.
2)

Pilkington Group Ltd, Pilkington Automotive Ltd, Pilkington Automotive Deutschland GmbH, Pilkington Holding GmbH un Pilkington Italia SpA sedz 90 % no saviem tiesāšanās izdevumiem, ka arī atlīdzina visus Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, bet šī pēdējā atlīdzina 10 % no prasītāju tiesāšanās izdevumiem.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 399/17

Vispārējās tiesas 2012. gada 14. novembra spriedums — Prysmian un Prysmian Cavi e Sistemi Energia/Komisija

(Lieta T-140/09) (1)

(Konkurence - Administratīvais process - Prasība atcelt tiesību aktu - Pārbaudes laikā pieņemtie akti - Starppasākumi - Nepieņemamība - Lēmums par pārbaudes veikšanu - Pienākums norādīt pamatojumu - Privātās dzīves aizsardzība - Pietiekami nopietnas pazīmes - Pārbaude tiesā)

2012/C 399/28

Tiesvedības valoda — itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Prysmian SpA (Milāna, Itālija) un Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl (Milāna) (pārstāvji — A. Pappalardo, F. Russo, L. Stasi, C. Tesauro un L. Armati, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji V. Di Bucci un X. Lewis, vēlāk –V. Di Bucci un N. von Lingen)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2009. gada 9. janvāra Lēmumu C (2009) 92/2, ar ko Prysmia SpA un visiem tā tiešā un netiešā kontrolē esošajiem uzņēmumiem, tostarp uzņēmumam Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl, liek pakļauties pārbaudei atbilstoši Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti [EKL] 81. un 82. pantā (OV 2003, L 1, 1. lpp.), 20. panta 4. punktam (Lieta COMP/39.610); otrkārt, prasība Vispārējai tiesai atzīt, ka šīs pārbaudes laikā Komisijas pieņemtais lēmums nokopēt atsevišķas datnes, lai tās analizētu savos birojos, ir prettiesisks, un, treškārt, prasība Vispārējai tiesai uzdot Komisijai atturēties no jebkāda prettiesiski iegūtā dokumenta izmantošanas, kā arī atdot Prysmian un Prysmian Cavi e Sistemi Energia prettiesiski iegūtos dokumentus

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2009. gada 9. janvāra Lēmumu C (2009) 92/2, ar ko Prysmia SpA un visiem tās tiešā un netiešā kontrolē esošajiem uzņēmumiem, tostarp uzņēmumam Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl, liek pakļauties pārbaudei atbilstoši Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti [EKL] 81. un 82. pantā, 20. panta 4. punktam, ciktāl tas attiecas uz elektrokabeļiem, kas nav jūras zemūdens un pazemes augstsprieguma elektrokabeļi, un ar tiem saistīto aprīkojumu;

2) pārējā daļā prasību noraidīt;

3) Prysmian un Prysmian Cavi e Sistemi Energia sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina pusi Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumu;

4) Eiropas Komisija sedz pusi savu tiesāšanās izdevumu.

(1) OV C 141, 20.6.2009.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 319/7

Vispārējās tiesas 2012. gada 13. septembra spriedums — Itālija/Komisija

(Lieta T-379/09) (1)

(Valsts atbalsts - Atbrīvojums no akcīzes nodokļa dīzeļdegvielai, ko izmanto siltumnīcu apsildīšanai - Lēmums, ar kuru valsts atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu - Pienākums norādīt pamatojumu - Selektīvs raksturs - Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm - Konkurences apdraudējums - Direktīva 92/81/EEK - Direktīva 2003/96/EK - Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai)

2012/C 319/10

Tiesvedības valoda – itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvji — F. Arena, G. Palmieri un F. Varrone, avvocati dello Stato)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Stromsky un D. Grespan)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 13. jūlija Lēmumu 2009/944/EK par valsts atbalsta shēmu C 6/04 (ex NN 70/01) un C 5/05 (ex NN 71/04), ko Itālija īstenojusi par labu siltumnīcu kultūru audzētājiem (atbrīvošana no akcīzes nodokļa dīzeļdegvielai, kuru izmanto siltumnīcu apsildīšanai) (OV L 327, 6. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 282, 21.11.2009.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 156/30

Vispārējās tiesas 2013. gada 12. aprīļa spriedums — Irish Music Rights Organisation/Komisija

(Lieta T-415/08) (1)

(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Autortiesības attiecībā uz muzikālo darbu publisko izpildījumu interneta, satelītapraides un kabeļu retranslācijas ceļā - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Ģeogrāfiskā tirgus sadale - Divpusēji nolīgumi starp valstu mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijām - Saskaņota darbība, kas izslēdz iespēju izsniegt daudzteritoriālas un daudzrepertuāru licences - Pierādījumi - Nevainīguma prezumpcija)

2013/C 156/51

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Irish Music Rights Organisation Ltd (Dublina, Īrija) (pārstāvji — M. Favart, advokāts, un D. Collins, solicitor)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre un J. Bourke)

Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, Francija) (pārstāvji — J.-F. Bellis un K. Van Hove, advokāti) un European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Šveice) (pārstāvji — D. Waelbroeck, advokāts, un D. Slater, solicitor)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu C(2008) 3435, galīgā redakcija, par procesu saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/C2/38.698 — CISAC)

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmuma C(2008) 3435, galīgā redakcija, par procesu saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/C2/38.698 — CISAC) 3. pantu, ciktāl tas attiecas uz Irish Music Rights Organisation Ltd;

2) prasību pārējā daļā noraidīt;

3) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 313, 6.12.2008.
3)

Total Raffinage Marketing sedz deviņas desmitdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina deviņas desmitdaļas no Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumiem. Komisija sedz vienu desmitdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina vienu desmitdaļu no Total Raffinage Marketing tiesāšanās izdevumiem.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 156/31

Vispārējās tiesas 2013. gada 12. aprīļa spriedums — OSA/Komisija

(Lieta T-418/08) (1)

(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Autortiesības attiecībā uz muzikālo darbu publisko izpildījumu interneta, satelītapraides un kabeļu retranslācijas ceļā - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Ģeogrāfiskā tirgus sadale - Divpusēji nolīgumi starp valstu mantisko tiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijām - Saskaņota darbība, kas izslēdz iespēju izsniegt daudzteritoriālas un daudzrepertuāru licences - Pierādījumi - Nevainīguma prezumpcija)

2013/C 156/54

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA) (Prāga, Čehijas Republika) (pārstāvis — M. Favart, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Castillo de la Torre un A. Biolan)

Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) (Neuilly-sur-Seine, Francija) (pārstāvji — J.-F. Bellis un K. Van Hove, advokāti) un European Broadcasting Union (EBU) (Grand-Saconnex, Šveice) (pārstāvji — D. Waelbroeck, advokāts, un D. Slater, solicitor)

Priekšmets

Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmumu C(2008) 3435, galīgā redakcija, par procesu saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/C2/38.698 — CISAC)

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2008. gada 16. jūlija Lēmuma C(2008) 3435, galīgā redakcija, par procesu saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/C2/38.698 — CISAC) 3. pantu, ciktāl tas attiecas uz Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA);

2) prasību pārējā daļā noraidīt;

3) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 313, 6.12.2008.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 134/32

Vispārējās tiesas 2010. gada 24. marta spriedums — 2nine/ITSB — Pacific Sunwear of California (“nollie”)

(Lieta T-364/08) (1)

(Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas grafiskas preču zīmes “nollie” reģistrācijas pieteikums - Agrākas valsts un starptautiskas vārdiskas preču zīmes “NOLI” - Relatīvs atteikuma pamatojums - Preču līdzības neesamība - Sajaukšanas iespējas neesamība - Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) - Regulas Nr. 40/94 74. panta 1. punkts (tagad — Regulas Nr. 207/2009 76. panta 1. punkts))

2010/C 134/53

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: 2nine Ltd (Londona, Apvienotā Karaliste) (pārstāvis — S. Palmer, solicitor)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (pārstāvis — D. Botis)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece: Pacific Sunwear of California, Inc. (Anaheim, Kalifornija, Amerikas Savienotās Valstis)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju otrās padomes 2008. gada 16. jūnija lēmumu lietā R 1591/2007-2 par iebildumu procesu starp 2nine Ltd un Pacific Sunwear of California, Inc.

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) 2nine Ltd sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina tos, kas radušies Iekšējā tirgus saskaņošanas birojam (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).

(1) OV C 272, 25.10.2008.
5)

lietā T-122/07 Eiropas Komisija atlīdzina vienu desmitdaļu no Siemens AG Österreich un VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG tiesāšanās izdevumiem un sedz vienu desmitdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem. Siemens AG Österreich un VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co. KEG sedz deviņas desmitdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina deviņas desmitdaļas no Komisijas tiesāšanās izdevumiem;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 267/62

Pirmās instances tiesas 2009. gada 23. septembra spriedums — GlaxoSmithkline j.c./ITSB — Serono Genetics Institute (“FAMOXIN”)

(lietas T-493, T-26/08 un T-27/08) (1)

(Kopienas preču zīme - Spēkā esamības process - Kopienas vārdiska preču zīme “FAMOXIN” - Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “LANOXIN” - Relatīvs atteikuma pamatojums - Sajaukšanas iespējas neesamība - Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 52. panta 1. punkta a) apakšpunkts (tagad - Regulas (EK) Nr.207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 53. panta 1.punkta a) apakšpunkts) - Izmantošanas pierādījums - Regulas Nr. 40/94 56. panta 2. un 3. punkts (tagad - Regulas Nr. 207/2009 57. panta 2. un 3. punkts)

2009/C 267/109

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: GlaxoSmithkline, SpA, Verona (Itālija); Laboratórios Wellcome de Portugal, Lda , Algés (Portugāle); un The Wellcome Foundation, Ltd, Greenford, Middlesex (Apvienotā Karaliste) (pārstāvis — R. Gilbey, avocat)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvji — A. Folliard-Monguiral un D. Botis)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece: Serono Genetics Institute, SA, Évry (Francija)

Priekšmets

Trīs prasības par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2007. gada 14. septembra lēmumu lietā R 8/2007, 2007. gada 20. novembra lēmumu lietā R 10/2007-1 un 2007. 19. novembra lēmumu lietā R 9/2007-1 procesos par preču zīmes spēkā neesamības atzīšanu GlaxoSmithkline, SpA, Laboratórios Wellcome de Portugal, Lda un The Wellcome Foundation, Ltd no vienas puses un Serono Genetics Institute, SA no otras puses.

Rezolutīvā daļa:

1) lietas T-493/07, T-26/08 un T-27/08 apvienot;

2) prasību noraidīt;

3) GlaxoSmithkline, SpA, Laboratórios Wellcome de Portugal, Lda un The Wellcome Foundation, Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 51, 23.2.2008.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 180/45

Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. jūnija spriedums — Last Minute Network/ITSB — Last Minute Tour (“LAST MINUTE TOUR”)

(apvienotās lietas T-114/07 un T-115/07) (1)

(Kopienas preču zīme - Spēkā neesamības atzīšanas process - Kopienas grafiska preču zīme “LAST MINUTE TOUR” - Agrāka nereģistrēta valsts preču zīme “LASTMINUTE.COM” - Relatīvs atteikuma pamatojums - Atsauce uz agrākajai preču zīmei piemērojamām valsts tiesībām - Common law prasības par no apzīmējuma izrietošo tiesību pārkāpumu (action for passing off) regulējums - Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 4. punkts un 52. panta 1. punkta c) apakšpunkts (kļuvuši attiecīgi par Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punktu un 53. panta 1. punkta c) apakšpunktu))

2009/C 180/83

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Last Minute Network Ltd, Londona (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — P. Brownlow, solicitor, un S. Malynicz, barrister)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvji — D. Botis un A. Folliard-Monguiral)

Cita procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece, persona, kas iestājusies lietā Pirmās instances tiesā: Last Minute Tour SpA, Milāna (Itālija) (pārstāvji — D. Caneva un G. Locurto, advokāti)

Priekšmets

Divas prasības par ITSB Apelāciju otrās padomes 2007. gada 8. februāra lēmumiem (lietās R 256/2006-2 un R 291/2006-2) attiecībā uz spēkā neesamības atzīšanas procesiem starp Last Minute Network Ltd un Last Minute Tour SpA

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju otrās padomes 2007. gada 8. februāra lēmumus lietās R 256/2006-2 un R 291/2006-2;

2) par Last Minute Network Ltd otro prasījumu daļu nav jāspriež;

3) ITSB sedz savus, kā arī atlīdzina Last Minute Network tiesāšanās izdevumus;

4) Last Minute Tour SpA sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

(1) OV C 129, 9.6.2007.