Rezolut īvā da ļa: 
1) pras ību noraid īt k ā nepie ņemamu;  
2) Shahid Beheshti University sedz savus, k ā ar ī atl īdzina Eiropas 
Savien ības Padomes ties āšan ās izdevumus.  
( 1 ) OV C 165, 09.06.2012.  
Visp ārējās tiesas 2012. gada 20. novembra r īkojums —  
Geipel /ITSB —  Reeh  (“BEST BODY NUTRITION”)  
(Lieta T-138/12)  ( 1 ) 
(Kopienas pre ču z īme — Iebildumi — Iebildumu atsaukšana 
— Tiesved ības izbeigšana pirms sprieduma tais īšanas)  
(2013/C 26/98)  
Tiesved ības valoda — v ācu 
Lietas dal ībnieki  
Pras ītājs: Yves Geipel  (Auerbach , V ācija) (p ārst āvis —  J. Sachs , 
advok āts) 
Atbild ētājs: Iekš ējā tirgus saska ņošanas birojs (pre ču z īmes, 
paraugi un mode ļi) (p ārst āvji —  G. Marten  un R. Pethke ) 
Otrs procesa ITSB Apel āciju padom ē dal ībnieks : Jörg Reeh  (Buxtehude , 
Vācija)  
Priekšmets  
Pras ība par ITSB Apel āciju pirm ās padomes 2012. gada 12. 
janv āra l ēmumu liet ā R 2433/2010-1 attiec ībā uz iebildumu 
procesu starp  Jörg Reeh  un Yves Geipel  
Rezolut īvā da ļa: 
1) izbeigt tiesved ību liet ā par šo pras ību; 
2) pras ītājs sedz savus ties āšan ās izdevumus, k ā ar ī atl īdzina atbil ­
dētājam radušos ties āšan ās izdevumus.  
( 1 ) OV C 157, 02.06.2012.  
Visp ārējās tiesas priekšs ēdētāja 2012. gada 29. novembra 
rīkojums —  Alstom /Komisija  
(Lieta T-164/12 R)  
(Pagaidu noregul ējums — Konkurence — Komisijas l ēmums 
nos ūtīt dokumentus valsts tiesai — Konfidencialit āte — 
Ties ības uz efekt īvu ties ību aizsardz ību ties ā — Pieteikums 
par pagaidu pas ākumu noteikšanu — Fumus boni juris — 
Steidzam ība — Interešu izsv ēršana)  
(2013/C 26/99)  
Tiesved ības valoda — ang ļu 
Lietas dal ībnieki  
Pras ītāja: Alstom  (Levallois Perret , Francija) (p ārst āvji —  J. Derenne , 
avocat , N. Heaton , P. Chaplin  un M. Farley , solicitors ) Atbild ētāja: Eiropas Komisija (p ārst āvji —  A. Antoniadis , N. Khan  
un P. Van Nuffel ) 
Persona, kas iest ājusies liet ā atbild ētājas pras ījumu atbalstam: 
National Grid Electricity Transmission plc  (Londona, Apvienot ā 
Karaliste) (p ārst āvji —  C. Bryant  un E. Coulson , solicitors, J. Turner  
un D. Beard , QC ) 
Priekšmets  
Pras ība atcelt Komisijas 2012. gada 26. janv āra l ēmumu, kurš 
izkl āstīts Komisijas Konkurences ģener āldirektor āta ģener āldirek ­
tora v ēstul ēs D/2012/006840 un D/2012/006863, par atse ­
viš ķu dokumentu nos ūtīšanu  High Court of England and Wales  
[Augst ākajai tiesai (Anglija un Velsa)], lai tie tiktu izmantoti par 
pier ādījumiem pret pras ītāju celt ā pras ībā, un pras ība izdot r īko ­
jumu par konfidencialit ātes iev ērošanu pagaidu noregul ējuma 
tiesved ībā attiec ībā uz dienesta nosl ēpumiem, kas ietverti pras ī­
tājas 2006. gada 30. j ūnija atbild ē uz pazi ņojumu par iebildu ­
miem liet ā COMP/F/38.899 — G āzes izol ācijas sl ēgiek ārtas 
Rezolut īvā da ļa: 
1) aptur ēt Komisijas 2012. gada 26. janv āra l ēmuma izpildi tikt āl, 
cikt āl tas attiecas uz Alstom 2006. gada 30. j ūnija atbildes uz 
pazi ņojumu par iebildumiem liet ā COMP/F/38.899 — G āzes 
izol ācijas sl ēgiek ārtas konfidenci ālās versijas nos ūtīšanu High 
Court of Justice (England & Wales) [Augst ākā tiesa (Anglija un 
Velsa)];  
2) p ārējā da ļā pieteikumu par pagaidu noregul ējumu noraid īt; 
3) l ēmuma par ties āšan ās izdevumiem pie ņemšanu atlikt.  
Visp ārējās tiesas priekšs ēdētāja 2012. gada 16. novembra 
rīkojums —  Evonik Degussa /Komisija  
(Lieta T-341/12 R)  
(Pagaidu noregul ējums — Konkurence — T āda l ēmuma 
public ēšana, ar kuru Komisija konstat ē noteikumu, kuros 
paredz ēts aizliegto vienošanos aizliegums, p ārk āpumu — 
Lūguma par konfidencialit ātes iev ērošanu attiec ībā uz Komi ­
sijai, piem ērojot t ās pazi ņojumu par sadarb ību, sniegto infor ­
m āciju noraid ījums — Interešu izsv ēršana — Steidzam ība — 
Fumus boni juris)  
(2013/C 26/100)  
Tiesved ības valoda — v ācu 
Lietas dal ībnieki  
Pras ītāja: Evonik Degussa GmbH  (Essen , V ācija) (p ārst āvji —  C. 
Steinle , M. Holm-Hadulla  un C. von Köckritz , avocats )LV 26.1.2013. Eiropas Savien ības Ofici ālais V ēstnesis C 26/49