Lieta C‑437/15 P

Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO)

pret

Deluxe Entertainment Services Group Inc.

Apelācija – Eiropas Savienības preču zīme – Grafiska preču zīme, kas ietver vārdisku elementu “deluxe” – Pārbaudītāja sniegts reģistrācijas atteikums

Kopsavilkums – Kopsavilkums – Tiesas (trešā palāta) 2017. gada 17. maija spriedums

Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības preču zīmes definīcija un iegūšana – Absolūti atteikuma pamati – Atteikuma pamatu izvērtēšana saistībā ar katru no precēm vai pakalpojumiem, kas izklāstīti reģistrācijas pieteikumā – Pienākums norādīt reģistrācijas atteikuma pamatojumu – Apjoms

(Padomes Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkts un 75. panta pirmais teikums)

Tā kā preču zīmes reģistrācija vienmēr tiek lūgta attiecībā uz reģistrācijas pieteikumā minētajām precēm un pakalpojumiem, jautājums par to, vai uz preču zīmi ir attiecināms viens no absolūtajiem reģistrācijas atteikuma pamatiem, ir jāizvērtē in concreto saistībā ar šīm precēm un pakalpojumiem.

Saskaņā ar Tiesas judikatūru, pirmkārt, absolūto atteikuma pamatu vērtējums ir jāveic par katru no precēm un pakalpojumiem, attiecībā uz kuriem ir pieteikta preču zīmes reģistrācija, un, otrkārt, lēmums, ar kuru kompetentā iestāde atsaka preču zīmes reģistrāciju, principā ir jāpamato attiecībā uz katru no šīm precēm vai šiem pakalpojumiem.

Tomēr, runājot par šo pēdējo prasību, Tiesa ir precizējusi, ka kompetentā iestāde var sniegt tikai vispārēju vērtējumu attiecībā uz visām attiecīgajām precēm vai pakalpojumiem, ja viens un tas pats atteikuma pamats ir piemērojams attiecībā uz kādu preču vai pakalpojumu kategoriju vai grupu.

Turpinājumā Tiesa ir precizējusi, ka tāda iespēja ir attiecināma vienīgi uz precēm un pakalpojumiem, kuriem savstarpēji ir pietiekami tieša un konkrēta saikne tādā ziņā, ka tie veido preču vai pakalpojumu kategoriju vai grupu, kas ir pietiekami homogēna.

Lai izvērtētu, vai starp precēm vai pakalpojumiem, kas norādīti Savienības preču zīmes reģistrācijas pieteikumā, pastāv pietiekami tieša un konkrēta saikne un vai tos var sadalīt pietiekama homogēnuma kategorijās vai grupās, ir jāņem vērā šīs darbības mērķis ļaut un veicināt in concreto izvērtēt jautājumu, vai uz preču zīmi, uz kuru attiecas reģistrācijas pieteikums, attiecas kāds no absolūtajiem atteikuma pamatiem.

Arī attiecīgo preču un pakalpojumu sadalīšana vienā vai vairākās grupās vai kategorijās tostarp ir jāveic, pamatojoties uz tiem kopīgajām īpašībām, kuras ir atbilstošas saistībā ar analīzi par iespēju pret preču zīmi, kuru lūgts reģistrēt saistībā ar šīm precēm un pakalpojumiem, izvirzīt noteiktu absolūtu atteikuma pamatu. No tā izriet, ka šāds vērtējums ir jāveic in concreto saistībā ar katra reģistrācijas pieteikuma izvērtēšanu un attiecīgajā gadījumā saistībā ar katru dažādo, eventuāli piemērojamo absolūto atteikuma pamatu.

No iepriekš izklāstītajiem apsvērumiem izriet, ka a priori nevar izslēgt, ka precēm un pakalpojumiem, kas norādīti reģistrācijas pieteikumā, visiem ir atbilstoša īpašība saistībā ar absolūta atteikuma pamata analīzi un ka tos var pārgrupēt, lai veiktu attiecīgā reģistrācijas pieteikuma pārbaudi saistībā ar šo absolūto atteikuma pamatojumu, vienā kategorijā vai vienā pietiekama homogēnuma grupā.

(sal. ar 28.–34. punktu)