ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 175/45

Vispārējās tiesas pagaidu noregulējuma tiesneša 2014. gada 4. februāra rīkojums – Serco Belgium u.c./Komisija

(Lieta T-644/13 R)

(Pagaidu noregulējums - Publiskie iepirkumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Fumus boni juris)

2014/C 175/62

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: Serco Belgium SA (Brisele, Beļģija), SA Bull NV (Brisele) un Unisys Belgium SA (Brisele) (pārstāvji – V. Ost un M. Vanderstraeten, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – S. Delaude, L. Cappelletti un F. Moro)

Priekšmets

Pirmkārt, pieteikums apturēt Komisijas 2013. gada 30. oktobra lēmuma noraidīt piedāvājumu, ko iesniedza prasītāju veidotais konsorcijs, saistībā ar uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūru DIGIT/R2/PO/2012/026 – ITIC-SM (IT pakalpojumu vadība integrētai un vienotai Eiropas Komisijas IT darbvirsmas videi) (OV 2012/S 69 – 112095) un līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu citam konsorcijam piemērošanu, otrkārt, aizliegt Komisijai noslēgt attiecīgo pamatlīgumu, kā arī ar to saistītus specifiskus līgumus un, treškārt, noteikt jebkuru citu piemērotu pasākumu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu pasākumu noteikšanu noraidīt;
1)

apturēt Komisijas lēmuma piemērošanu, kurš paziņots Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd un Luxembourg Industries Ltd ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) 2013. gada 8. oktobra vēstuli, ar kuru noraidīts to pieteikums piemērot konfidencialitāti noteiktai informācijai, kas ietverta profesionālizvērtēšanas ziņojumā un galīgajā pielikumā saistībā ar aktīvās vielas kālija fosfonāta ierakstīšanu;
2)

uzdot EZA neizsniegt šīs rezolutīvās daļas 1. punktā minēto dokumentu to versiju, kura ir detalizētāka par šo dokumentu izrediģēto versiju un kādu InterMune UK Ltd, InterMune, Inc. un InterMune International AG iesniedza EZA 2012. gada 8 oktobrī;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 232/21

Vispārējās tiesas 2016. gada 19. aprīļa rīkojums – Elliniko Kazino Parnithas/Komisija

(Lieta T-14/12) (1)

(Valsts atbalsts - Apstrīdētā akta atcelšana - Strīda priekšmeta zudums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

(2016/C 232/28)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Elliniko Kazino Parnithas AE (Maroussi, Grieķija) (pārstāvji – N. Niejahr, advokāts, F. Carlin, barrister, Q. Azau, F. Spyropoulos, I. Dryllerakis, K. Spyropoulos, A. Komninos, K. Struckmann, advokāti, un M. Powell, solicitor)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Triantafyllou, H. van Vliet un P.-J. Loewenthal)

Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Grieķija) (pārstāvis – S. Pappas, advokāts)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 24. maija Lēmumu 2011/716/ES par Grieķijas piešķirto valsts atbalstu dažiem Grieķijas kazino C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09) (OV L 285, 25. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;

2) Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina Elliniko Kazino Parnithas AE tiesāšanās izdevumus;

3) Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

(1) OV C 65, 3.3.2012.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 135/37

Vispārējās tiesas 2014. gada 7. marta rīkojums – Versalis/Komisija

(Apvienotās lietas T-241/12 un T-210/13) (1)

(Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Butadiēnkaučuka un emulsijas polimerizācijā iegūta butadiēnstirolkaučuka tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Vispārējās tiesas daļēji atceltais un grozītais Komisijas lēmums - Tiesvedības atjaunošana - Jauns paziņojums par iebildumiem - Procedūras izbeigšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

2014/C 135/47

Tiesvedības valoda – itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Versalis SpA (San Donato Milanese, Itālija) (pārstāvji – F. Moretti, L. Nascimbene un M. Siragusa, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – V. Bottka, G. Conte, R. Striani, un T. Vecchi)

Priekšmets

Lietā T-241/12 prasība atcelt Komisijas lēmumu, kas esot iekļauts 2012. gada 23. aprīļa vēstulē, ar kuru prasītājai paziņots Komisijas nodoms atsākt procedūru un pieņemt jaunu paziņojumu par iebildumiem, un lietā T-210/13 prasība atcelt Komisijas 2013. gada 26. februāra lēmumu C (2013) 1200, galīgā redakcija, un 2013. gada 27. februāra lēmumu C (2013) 1199, galīgā redakcija, ar kuriem nolemts atsākt procedūru un nosūtīt prasītājai jaunu paziņojumu par iebildumiem lietā AT. 40032 – BR/ESBR – Recidīvs pēc tam, kad Vispārējā tiesa daļēji atcēla Komisijas 2006. gada 29. novembra lēmumu C (2006) 5700, galīgā redakcija, attiecībā uz [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanu (Lieta COMP/F/38.638 – Butadiēnkaučuks un emulsijas polimerizācijā iegūts butadiēnstirolkaučuks)

Rezolutīvā daļa:

1) lietas T-241/12 un T-210/13 apvienot rīkojuma taisīšanai;

2) izbeigt tiesvedību lietā par šīm prasībām;

3) Versalis SpA un Eiropas Komisija sedz katra savus tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 227, 28.7.2012.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 336/24

Vispārējās tiesas 2013. gada 9. septembra rīkojums — Planet/Komisija

(Lieta T-489/12) (1)

(Šķīrējklauzula - Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem - Līgumi saistībā ar Ontogov, FIT un RACWeb projektiem - Pieļaujamās izmaksas - Intereses celt prasību neesamība - Nepieņemamība)

2013/C 336/51

Tiesvedības valoda — grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion (Atēnas, Grieķija) (pārstāvis — V. Christianos, avocat)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un B. Conte, piedaloties S. Drakakakis, avocat)

Priekšmets

Prasība saskaņā ar LESD 272. pantu un LESD 340. panta pirmo daļu, ar kuru lūdz konstatēt, pirmkārt, ka Komisijas atteikums ieskaitīt pieļaujamās izmaksās konkrētas summas, kas ir izmaksātas avansā līgumu “Ontology enabled E-Gov Service Configuration (ONTOGOV)”, “Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)” un “Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)” izpildei, kas ir noslēgti Eiropas Kopienas Sestās pamatprogrammas pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2002.–2006. gads) ietvaros, ir Komisijas līgumos noteikto pienākumu neizpilde, un, otrkārt, ka šīs summas ir pieļaujamās izmaksas un tās nav jāatmaksā.

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 26, 26.01.2013.
C 44/53

Vispārējās tiesas 2018. gada 25. oktobra rīkojums – Sky Deutschland un Sky Deutschland Fernsehen/Komisija

(Lieta T-626/11) (1)

((Valsts atbalsts - Vācijas nodokļu tiesiskais regulējums par zaudējumu pārnešanu uz nākamajiem taksācijas gadiem (Sanierungsklausel) - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Tiesas veikta apstrīdētā tiesību akta atcelšana - Strīda priekšmeta zudums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas))

(2019/C 44/67)

Tiesvedības valoda – vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Sky Deutschland GmbH, iepriekš Sky Deutschland AG (Unterfēringa, Vācija), Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG (Unterfēringa) (pārstāvji: sākotnēji A. Cordewener, F. Kutt un C. Jehke, pēc tam – F. Kutt un C. Jehke, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji – R. Lyal, T. Maxian Rusche, M. Adam un M. Noll-Ehlers, pēc tam – R. Lyal, T. Maxian Rusche un M. Noll-Ehlers un visbeidzot – R. Lyal, T. Maxian Rusche un K. Blanck)

Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji: sākotnēji – T. Henze, K. Petersen un R. Kanitz, pēc tam – T. Henze, R. Kanitz un K. Stranz un visbeidzot – T. Henze, R. Kanitz un S. Eisenberg)

Priekšmets

Prasība, kas pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu 2011/527/ES (2011. gada 26. janvāris) par Vācijas sniegto valsts atbalstu C 7/10 (ex CP 250/09 un NN 5/10), Likumā par uzņēmumu ienākuma nodokli paredzot nodokļu tiesisko regulējumu par zaudējumu pārnešanu uz nākamajiem taksācijas gadiem (KStG, Sanierungsklausel) (OV 2011, L 235, 26. lpp.).

Rezolutīvā daļa

1) Izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību.

2) Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Sky Deutschland GmbH un Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG tiesāšanās izdevumus.

3) Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

(1) OV C 49, 18.2.2012.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 399/21

Vispārējās tiesas 2012. gada 23. oktobra rīkojums — Chivas/ITSB — Glencairn Scotch Whisky (“CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY”)

(Lieta T-180/11) (1)

(Kopienas preču zīme - Iebildumi - Iebildumu atsaukšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

2012/C 399/39

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Apvienotā Karaliste) (pārstāvis — A. Carboni, advokāts)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis — A. Folliard-Monguiral)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece, persona, kas iestājusies lietā Vispārējā tiesā: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Glasgow, Apvienotā Karaliste) (pārstāvis — K. Lumsdaine, solicitor)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2011. gada 12. janvāra lēmumu R 1262/2010-1 attiecībā uz iebildumu procesu starp Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd un Chivas Holdings (IP) Ltd

Rezolutīvā daļa:

1) izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;

2) prasītāja un persona, kas iestājusies lietā, sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī katra atlīdzina pusi atbildētāja tiesāšanās izdevumu.

(1) OV C 152, 21.05.2011.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 133/26

Vispārējās tiesas 2012. gada 21. marta rīkojums — Modelo Continente Hipermercados/Komisija

(Lieta T-174/11) (1)

(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Atbalsta shēma, kas ļauj nodokļu vajadzībām norakstīt nemateriālo vērtību saistībā ar ārvalstu kapitāla daļu iegādi - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu, bet nav noteikts atbalstu atgūt - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība)

2012/C 133/51

Tiesvedības valoda — spāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Modelo Continente Hipermercados, SA, sucursal en España (Madride, Spānija) (pārstāvji — J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan un R. Calvo Salinero, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un C. Urraca Caviedes)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 28. oktobra Lēmuma 2011/5/EK par nemateriālās vērtības norakstīšanu nodokļu vajadzībām saistībā ar kapitāla daļu iegādi ārvalstīs C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), ko īstenojusi Spānija (OV 2011, L 7, 48. lpp.), 1. panta 1. punktu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Modelo Continente Hipermercados, SA, sucursal en España atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 139, 07.05.2011.
2)

Just Music Fernsehbetriebs GmbH un France Télécom sedz savus, kā arī katra no tām atlīdzina pusi no Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) tiesāšanās izdevumiem.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 133/25

Vispārējās tiesas 2012. gada 21. marta rīkojums — Telefónica/Komisija

(Lieta T-228/10) (1)

(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Atbalsta shēma, kas ļauj nodokļu vajadzībām norakstīt nemateriālo vērtību saistībā ar ārvalstu kapitāla daļu iegādi - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu, bet nav noteikts atbalstu atgūt - Akts, kurā paredzēti izpildes pasākumi - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība)

2012/C 133/49

Tiesvedības valoda — spāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Telefónica, SA (Madride, Spānija) (pārstāvji — J. Ruiz Calzado, M. Núñez-Müller un J. Domínguez Pérez, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un C. Urraca Caviedes)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 28. oktobra Lēmuma 2011/5/EK par nemateriālās vērtības norakstīšanu nodokļu vajadzībām saistībā ar kapitāla daļu iegādi ārvalstīs C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), ko īstenojusi Spānija (OV 2011, L 7, 48. lpp.), 1. panta 1. punktu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Telefónica, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 195, 17.07.2010.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 133/26

Vispārējās tiesas 2012. gada 21. marta rīkojums — Ebro Foods/Komisija

(Lieta T-234/10) (1)

(Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - Atbalsta shēma, kas ļauj nodokļu vajadzībām norakstīt nemateriālo vērtību saistībā ar ārvalstu kapitāla daļu iegādi - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu, bet nav noteikts atbalstu atgūt - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība)

2012/C 133/50

Tiesvedības valoda — spāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Ebro Foods, SA, agrākā Ebro Puleva, SA (Madride, Spānija) (pārstāvji — J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan un R. Calvo Salinero, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un C. Urraca Caviedes)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 28. oktobra Lēmuma 2011/5/EK par nemateriālās vērtības norakstīšanu nodokļu vajadzībām saistībā ar kapitāla daļu iegādi ārvalstīs C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07), ko īstenojusi Spānija (OV 2011, L 7, 48. lpp.), 1. panta 1. punktu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Ebro Foods, SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 195, 17.07.2010.
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 184/13

Vispārējās tiesas 2012. gada 4. maija rīkojums — UPS Europe un United Parcel Service Deutschland/Komisija

(Lieta T-344/10) (1)

(Valsts atbalsts - Lēmuma izbeigt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru neesamība - Prasība sakarā ar bezdarbību - Tiesības celt prasību - Nepieņemamība)

2012/C 184/23

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: UP Europe NV/SA (Brisele, Beļģija) un United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Vācija) (pārstāvji — T. Ottervanger un E. Henny, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Flynn un D. Grespan)

Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Deutsche Post AG (pārstāvji — J. Sedemund, T. Lübbig un M. Klasse, advokāti)

Priekšmets

Prasība sakarā ar bezdarbību, lai konstatētu, ka Komisija nelikumīgi ir atturējusies pieņemt lēmumu saprātīgā termiņā EKL 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras ietvaros, kas tika uzsākta 2007. gada 12. septembrī saistībā ar valsts atbalstu, ko Vācijas iestādes piešķīrušas Deutsche Post AG [atbalsts C 36/07 (ex NN 25/07)]

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) UPS Europe NV/SA un United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Deutsche Post AG sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.

(1) OV C 288, 23.10.2010.
2)

Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Efstathios Andreas Agathos, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Conference Greenland, Johannes Egede un Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina tos, kas radušies Eiropas Parlamentam un Eiropas Savienības Padomei;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 152/22

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 17. februāra rīkojums — Gas Natural Fenosa SDG/Komisija

(Lieta T-484/10 R)

(Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Noteiktu elektrostaciju ražošanas papildu izmaksu, kas izriet no energoapgādes drošības apsvērumu dēļ noteiktajām sabiedriskā pakalpojuma saistībām noteiktu elektroenerģijas daudzumu ražot no pašmāju oglēm, kompensēšana un “mehānisma prioritārai ieslēgšanai darbā” īstenošana to labā - Lēmums necelt iebildumus - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Fumus boni juris - Steidzamības neesamība - Interešu izsvēršana)

2011/C 152/40

Tiesvedības valoda — spāņu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Gas Natural Fenosa SDG, SA (Madride, Spānija) (pārstāvji — F. González Díaz un F. Salerno, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — É. Gippini Fournier un C. Urraca Caviedes)

Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvis — J. M. Rodríguez Cárcamo)

Priekšmets

Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu, ar kuru būtībā tiek lūgts apturēt Komisijas 2010. gada 29. septembra Lēmuma C(2010) 4499 par Spānijas Karalistes paziņoto valsts atbalstu N 178/2010, kas izpaužas kā kompensācija par sabiedrisko pakalpojumu saistībā ar mehānismu pašmāju ogles izmantojošu elektrostaciju prioritārai ieslēgšanai darbā, izpildi

Rezolutīvā daļa:

1) noraidīt Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña pieteikumu par iestāšanos lietā;

2) atļaut E.ON Generación, S.L., Hidroeléctrica del Cantábrico, SA un Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón iestāties lietā Eiropas Komisijas prasījumu atbalstam;

3) atcelt Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 3. novembra rīkojumu lietā T-484/10 R Gas Natural Fenosa SDG/Komisija (Krājumā nav publicēts);

4) noteikt termiņu, kurā Gas Natural Fenosa SDG, Komisija un Spānijas Karaliste var lūgt, lai šīs rezolutīvās daļas 2) punktā minētajiem lietas dalībniekiem netiktu paziņota noteikta konfidenciāla informācija, kas rodama lietas materiālos, kā arī šajā rīkojumā, un šīs paziņošanas vajadzībām iesniegt lietas dokumentu un šā rīkojuma nekonfidenciālu versiju;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 346/42

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 25. oktobra rīkojums — Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Parlaments un Padome

(Lieta T-18/10 R II)

(Pagaidu noregulējums - Regula (EK) Nr. 1007/2009 - Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem - Importa un pārdošanas aizliegums - Izņēmums inuītu kopienu interesēs - Cits pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Jauni fakti - Steidzamības neesamība)

2010/C 346/85

Tiesvedības valoda — angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Inuit Tapiriit Kanatami (Otava, Kanāda), Nativak Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Kanāda), Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, Kanāda), Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq), Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq), Toomasie Newkingnak (Qikiqtarjuaq), David Kuptana (Ulukhaktok, Kanāda), Karliin Aariak (Iqaluit, Kanāda), Canadian Seal Marketing Group (Kvebeka, Kanāda), Ta Ma Su Seal Products (Cap-aux-Meules, Kanāda), Fur Institute of Canada (Otava), NuTan Furs, Inc. (Catalina, Kanāda), GC Rieber Skinn AS (Bergene, Norvēģija), Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC) (Nuuk, Grenlande, Dānija), Johannes Egede (Nuuk), Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Nuuk) (pārstāvji — J. Bouckaert un H. Viaene, advokāti)

Atbildētāji: Eiropas Parlaments (pārstāvji — I. Anagnostopoulou un L. Visaggio) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Moore un K. Michoel)

Personas, kas iestājušās lietā atbildētāju prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji — É. White, P. Oliver un K. Mifsud-Bonnici) un Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — C. Wissels, Y. de Vries, J. Langer un M. Noort)

Priekšmets

Pieteikums par Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regulas (EK) Nr. 1007/2009 par tirdzniecību ar izstrādājumiem no roņiem (OV L 286, 36. lpp.) piemērošanas apturēšanu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 19. augusta rīkojumu lietā T-18/10 R II Inuit Tapiriit Kanatami u.c./Parlaments un Padome (Krājumā nav publicēts) atcelt;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 89/22

Vispārējās tiesas 2012. gada 26. janvāra rīkojums — Mojo Concerts un Amsterdam Music Dome Exploitatie/Komisija

(Lieta T-90/09) (1)

(Valsts atbalsts - Prasības atcelt tiesību aktu - Gemeente Rotterdam ieguldījums kompleksā Ahoy’ - Lēmums, ar kuru konstatē valsts atbalsta neesamību - Individuālas skaršanas neesamība - Nepieņemamība)

2012/C 89/36

Tiesvedības valoda — holandiešu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: Mojo Concerts BV (Delfta, Nīderlande) un Amsterdam Music Dome Exploitatie BV (Delfta, Nīderlande) (pārstāvis — S. Beeston, solicitor)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — H. van Vliet un K. Gross)

Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — M. Noort, C. Wissels, M. de Grave, Y. de Vries un J. Langer); Gemeente Rotterdam (Nīderlande) (pārstāvji — J. Feenstra un J. Fanoy, avocats) un Ahoy’ Rotterdam NV (Roterdama) (pārstāvji — sākotnēji M. van der Woude un E. Offers, vēlāk M. Maas-Cooymans, avocats)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 21. oktobra lēmumu C(2008) 6018, galīgā redakcija, par Gemeente Rotterdam ieguldījumu kompleksā Ahoy’ [valsts atbalsts C 4/2008 (ex N 97/2007, ex CP 91/2007)]

Rezolutīvā daļa:

1. prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2. Mojo Concerts BV un Amsterdam Music Dome Exploitatie BV sedz savus tiesāšanās izdevumus, ka arī atlīdzina Eiropas Komisijas, Gemeente Rotterdam un Ahoy’ Rotterdam NV tiesāšanās izdevumus;

3. Nīderlandes Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

(1) OV C 102, 01.05.2009.
2)

Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina John Arnold Bredenkamp, Alpha International (PVT) Ltd, Breco (Asia Pacific) Ltd, Breco (Eastern Europe) Ltd, Breco (South Africa) Ltd, Breco (UK) Ltd, Breco Group, Breco International, Breco Nominees Ltd, Breco Services Ltd, Corybantes Ltd, Echo Delta Holdings, Masters International Ltd, Piedmont (UK) Ltd, Raceview Enterprises, Scottlee Holdings (PVT) Ltd, Scottlee Resorts Ltd, Timpani Exports Ltd un Tremalt Ltd tiesāšanās izdevumus;
LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 113/46

Vispārējās tiesas 2010. gada 4. marta rīkojums — Henkel/ITSB — JLO Holding (“LIVE”)

(Lieta T-414/09) (1)

(Kopienas preču zīme - Pieteikums par atcelšanu - Pieteikuma par atcelšanu atsaukums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

2010/C 113/75

Tiesvedības valoda — vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Henkel AG & Co. KGaA (Diseldorfa, Vācija) (pārstāvji — sākotnēji C. Milbradt, vēlāk — C. Milbradt un H. Van Volxem, advokāti)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (pārstāvis — B. Schmidt)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece, persona, kas iestājusies lietā Vispārējā tiesā: JLO Holding Company, LLC (Santa Monica, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvis — A. Klett, advokāts)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju pirmās padomes 2009. gada 30. jūlija lēmumu lietā R 609/2008-1 attiecībā uz atcelšanas procesu starp Henkel AG & Co. KGaA un JLO Holding Company, LLC

Rezolutīvā daļa:

1) izbeigt tiesvedību lietā par prasību;

2) katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.

(1) OV C 312, 19.12.2009.