Keywords

Summary



Keywords

1. Kopienas preču zīme – Tiesību aktu tuvināšana – Preču zīmes – Regulas Nr. 40/94 un Direktīvas 89/104 interpretācija – Tiesības, ko piešķir preču zīme – Tiesības aizliegt ar preču zīmi aptverto preču importu vai eksportu – “Importa” jēdziens – Oriģinālās izcelsmes preču, ko aptver preču zīme, kuras īpašnieks vēl nav tās laidis Kopienas tirgū vai kuras nav laistas Kopienas tirgū ar viņa piekrišanu, ievešana, piemērojot ārējā tranzīta muitas procedūru vai procedūru uzglabāšanai muitas noliktavā – Īpašnieka aizlieguma tiesības – Izslēgšana – Īpašnieka tiesības izvirzīt nosacījumu, ka šo muitas režīmu piemērošanai ir vajadzīgs galamērķis, kurš jau ir noteikts trešās valstīs – Izslēgšana

(Padomes Regulas Nr. 40/94 9. panta 1. punkts un 2. punkta c) apakšpunkts; Padomes Direktīvas 89/104 5. panta 1. punkts un 3. punkta c) apakšpunkts)

2. Kopienas preču zīme – Tiesību aktu tuvināšana – Preču zīmes – Regulas Nr. 40/94 un Direktīvas 89/104 interpretācija – Tiesības, ko piešķir preču zīme – Tiesības aizliegt ar preču zīmi aptverto preču piedāvāšanu vai laišanu tirgū – Jēdzieni “piedāvāšana” un “laišana tirgū” – Nosacījumi – Ar preču zīmi aptvertās oriģinālās izcelsmes preces, kam ir ārpuskopienas preču statuss un kas ir ievestas, piemērojot ārējā tranzīta muitas procedūru vai procedūru glabāšanai muitas noliktavā

(Padomes Regulas Nr. 40/94 9. panta 2. punkta b) apakšpunkts; Padomes Direktīvas 89/104 5. panta 3 .punkta b) apakšpunkts)

3. Kopienas preču zīme – Tiesību aktu tuvināšana – Preču zīmes – Regulas Nr. 40/94 un Direktīvas 89/104 interpretācija – Tiesības, ko piešķir preču zīme – Tiesības aizliegt ar preču zīmi aptverto preču importu, eksportu, piedāvāšanu vai laišanu tirgū – Pierādīšanas pienākums

(Padomes Regulas Nr. 40/94 9. panta 1. punkts un 2. punkta b) un c) apakšpunkts; Padomes Direktīvas 89/104 5. panta 1. punkts un 3. punkta b) un c) apakšpunkts)

Summary

1. 5. panta 1. punkts un 3. punkta c) apakšpunkts Pirmajā direktīvā 89/104 par preču zīmēm un 9. panta 1. punkts un 2. punkta c) apakšpunkts Regulā Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi ir jāinterpretē tādējādi, ka preču zīmes īpašnieks nevar iebilst pret vienīgu faktu, ka, piemērojot ārējā tranzīta procedūru vai procedūru uzglabāšanai muitas noliktavā, Kopienā ieved ar šo preču zīmi aptvertas oriģinālās izcelsmes preces, kuras minētais īpašnieks agrāk vēl nav laidis Kopienas tirgū vai kuras nav laistas tirgū ar viņa piekrišanu. Preču zīmes īpašnieks nevar izvirzīt nosacījumu, ka ārējā tranzīta procedūras vai procedūras uzglabāšanai muitas noliktavā piemērošana attiecīgajām precēm ir atkarīga no tā, vai šo preču ievešanas brīdī Kopienā, attiecīgā gadījumā – saskaņā ar pirkuma līgumu, jau ir noteikts galamērķis trešās valstīs.

Faktiski “imports” iepriekš minēto normu izpratnē, pret kuru preču zīmes īpašnieks var iebilst kā pret tādu, kas nozīmē “[preču zīmes] izmantošanu komercdarbībā” katras no šo normu 1. punkta izpratnē, paredz preču ievešanu Kopienā nolūkā laist tās Kopienas tirgū. Trešo valstu izcelsmes preču laišana Kopienas tirgū ir pakārtota to laišanai brīvā apgrozībā, kas ir tikai viena no iespējām, kas ir uzņēmējam, kurš ievedis preces Kopienas muitas teritorijā. Kamēr šī iespēja nav izmantota un kamēr ir spēkā noteikumi attiecībā uz nodošanu citam muitas režīmam, nevis laišanai brīvā apgrozībā, kas tika piemērots precēm, tikmēr šo preču ievešana Kopienas teritorijā materiālā veidā vien nav “imports” iepriekš minēto normu izpratnē.

(sal. ar 34., 35., 43., 44., 50. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

2. Pirmās direktīvas 89/104 par preču zīmēm 5. panta 3. punkta b) apakšpunktā un Regulas Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi 9. panta 2. punkta b) apakšpunktā paredzētā preču “piedāvāšana” un “laišana tirgū” var ietvert attiecīgi ar preču zīmi aptverto oriģinālās izcelsmes preču, kuru muitas statuss ir ārpuskopienas preces, piedāvāšanu un pārdošanu, ja piedāvāšanu veic un/vai pārdošanu realizē periodā, kurā precēm ir piemērota ārējā tranzīta procedūra vai procedūra uzglabāšanai muitas noliktavā. Preču zīmes īpašnieks var iebilst pret šādu preču piedāvāšanu vai pārdošanu, ja tā neizbēgami izraisa to laišanu Kopienas tirgū.

(sal. ar 61. punktu un rezolutīvās daļas 2) punktu)

3. Gadījumā, kad preču zīmes īpašnieks atsaucas uz ekskluzīvo tiesību, ko tam piešķir Pirmās direktīvas 89/104 par preču zīmēm 5. panta 1. punkts un Regulas Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi 9. panta 1. punkts, aizskārumu, kas izpaužas vai nu ar preču zīmi aptverto preču, kam ir ārpuskopienas preču statuss, laišanā brīvā apgrozībā, vai piedāvāšanā vai pārdošanā, kas neizbēgami nozīmē laišanu Kopienas tirgū, pienākums sniegt pierādījumu par šiem apstākļiem, kas ļauj īstenot Direktīvas 5. panta 3. punkta b) un c) apakšpunktā un Regulas 9. panta 2. punkta b) un c) apakšpunktā paredzētās aizlieguma tiesības, gulstas uz preču zīmes īpašnieku.

(sal. ar 70., 75. punktu un rezolutīvās daļas 3) punktu)