Keywords

Summary



Keywords

1. Muitas savienība – Muitas parāda dzēšana – Pretlikumīgas ievešanas brīdī aizturētas un vienlaicīgi vai vēlāk konfiscētas preces – Jēdziens – Preces, kas izņemtas to ievešanas Kopienu muitas teritorijā brīdī un vienlaicīgi vai vēlāk iznīcinātas – Iekļaušana

(Padomes Regulas Nr. 2913/92 233. panta pirmās daļas d) punkts)

2. Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Akcīzes nodoklis – Direktīva 92/12 – Pretlikumīgas ievešanas Kopienas teritorijā brīdī aizturētas un vienlaicīgi vai vēlāk iznīcinātas preces – Darbības, par kuru ir jāmaksā akcīzes nodoklis, nenotikšana – Pēc pretlikumīgas ievešanas aizturētas un vienlaicīgi vai vēlāk iznīcinātas preces – Darbības, par kuru ir jāmaksā akcīzes nodoklis, notikšana un akcīzes nodokļa iekasējamība

(Padomes Regulas Nr. 2913/92 84. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 98. pants; Komisijas Regulas Nr. 2454/93 867.a pants; Padomes Direktīvas 92/12 5. panta 1. punkta trešā daļa un 2. punkta pirmā daļa un 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

3. Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma – Importa nodeva – Pretlikumīgas ievešanas Kopienas teritorijā brīdī aizturētas un vienlaicīgi vai vēlāk iznīcinātas preces – Darbības, par kuru ir jāmaksā nodoklis, nenotikšana – Pēc pretlikumīgas ievešanas aizturētas un vienlaicīgi vai vēlāk iznīcinātas preces – Darbības, par kuru ir jāmaksā nodoklis, notikšana un nodokļa iekasējamība

(Komisijas Regulas Nr. 2454/93 867.a pants; Padomes Direktīvas 77/388 2. panta 2. un 7. punkts, 10. panta 3. punkta otrā daļa un 16. panta 1. punkta B daļas c) punkts)

4. Muitas savienība – Muitas parāds – Pievienotās vērtības nodoklis – Akcīzes nodoklis – Direktīva 92/12 – Dalībvalsts, kam ir piedziņas kompetence

(Padomes Regulas Nr. 2913/92 202. pants, 215. panta 1. un 3. punkts un 217. pants; Padomes Direktīvas 77/388 7. panta 2. punkts un 10. panta 3. punkts un Direktīvas 92/12 6. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkts)

Summary

1. Apstākļi, kuros preces, kuras to ievešanas Kopienas muitas teritorijā brīdī vietējās muitas un nodokļu iestādes ir aizturējušas zonā, kurā atrodas pirmā muitas iestāde pie Kopienas ārējās robežas, un kuras minētās iestādes vienlaicīgi vai vēlāk ir iznīcinājušas, turklāt [preces] vienmēr ir palikušas [šo iestāžu] valdījumā, atbilst Regulas Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kas grozīta ar Regulu Nr. 955/1999, 233. panta pirmās daļas d) punktā minētajam jēdzienam “aizturētas un vienlaicīgi vai vēlāk konfiscētas” preces, un līdz ar to atbilstoši šai normai muitas parāds tiek dzēsts.

(sal. ar 66. punktu un rezolutīvās daļas 1) punktu)

2. Direktīvas 92/12 par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību, kas grozīta ar Direktīvu 96/99, 5. panta 1. punkta trešā daļa un 6. panta 1. punkts ir interpretējami tādējādi, ka preces, kuras vietējās muitas un nodokļu iestādes aizturējušas to ievešanas Kopienas teritorijā brīdī un kuras šīs iestādes vienlaicīgi vai vēlāk iznīcinājušas, turklāt [minētās preces] vienmēr ir palikušas [šo iestāžu] valdījumā, ir uzskatāmas par tādām, kuras nekad nav tikušas ievestas Kopienā, un līdz ar to darbība, par kuru saistībā ar šīm precēm ir jāmaksā akcīzes nodoklis, nav notikusi. Precēm, kuras ir aizturētas pēc to pretlikumīgas ievešanas šajā teritorijā, proti, no brīža, kad tās ir šķērsojušas zonu, kurā atrodas minētajā teritorijā esošā pirmā muitas iestāde, un kuras minētās iestādes vienlaicīgi vai vēlāk ir iznīcinājušas, turklāt [minētās preces] vienmēr ir palikušas [šo iestāžu] valdījumā, nevar piemērot “akcīzes nodokļa atlikšanas procedūru” atbilstoši minētās direktīvas 5. panta 2. punkta pirmajai daļai un 6. panta 1. punkta c) apakšpunktam, kā arī Regulas Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kas grozīta ar Regulu Nr. 955/1999, 84. panta 1. punkta a) apakšpunktam un 98. pantam, un Regulas Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Regulai Nr. 2913/92, kas grozīta ar Regulu Nr. 1662/1999, 867.a pantu, un līdz ar to akcīzes nodokli šīm precēm var uzlikt, un tādējādi akcīzes nodoklis par tām kļūst iekasējams.

(sal. ar 86. punktu un rezolutīvās daļas 2) punktu)

3. Sestās direktīvas 77/388 par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem, kas grozīta ar Direktīvu 1999/85, 2. panta 2. punkts, 7. pants un 10. panta 3. punkts ir interpretējami tādējādi, ka preces, kuras vietējās muitas un nodokļu iestādes aizturējušas to ievešanas Kopienas teritorijā brīdī un kuras šīs iestādes vienlaicīgi vai vēlāk iznīcinājušas, turklāt [minētās preces] vienmēr ir palikušas [šo iestāžu] valdījumā, ir uzskatāmas par tādām, kuras nekad nav tikušas ievestas Kopienā, un līdz ar to darbība, par kuru saistībā ar šīm precēm jāmaksā pievienotās vērtības nodoklis, nav notikusi, un tādējādi šis nodoklis nav kļuvis iekasējams. Tomēr minētās direktīvas 10. panta 3. punkta otrās daļas un 16. panta l. punkta B daļas c) apakšpunkta normas, lasot tās kopsakarā ar Regulas Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Regulai Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kas grozīta ar Regulu Nr. 1662/1999, 867.a panta normām, ir interpretējamas tādējādi, ka saistībā ar precēm, kuras šīs iestādes aizturējušas pēc to ievešanas šajā teritorijā, proti, no brīža, kad tās ir šķērsojušas zonu, kurā atrodas minētajā teritorijā esošā pirmā muitas iestāde, un kuras minētās iestādes vienlaicīgi vai vēlāk ir iznīcinājušas, turklāt [minētās preces] vienmēr ir palikušas [šo iestāžu] valdījumā, darbība, par kuru jāmaksā pievienotās vērtības nodoklis, ir notikusi un šis nodoklis kļūst iekasējams pat tad, ja vēlāk šīm precēm ir piemērota muitas procedūra.

(sal. ar 99. punktu un rezolutīvās daļas 3) punktu)

4. Regulas Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, kas grozīta ar Regulu Nr. 955/1999, 202. pants, 215. panta 1. un 3. punkts un 217. pants, kā arī Sestās direktīvas 77/388 par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem, kas grozīta ar Direktīvu 1999/85, 7. panta 2. punkts un 10. panta 3. punkts ir interpretējami tādējādi, ka kompetentas piedzīt muitas parādu un pievienotās vērtības nodokli ir tās dalībvalsts iestādes, kura atrodas pie Kopienas ārējās robežas, kuru šķērsojot, preces ir pretlikumīgi ievestas Kopienas muitas teritorijā, turklāt tas tā ir pat tad, ja preces pēc tam ir pārvestas uz citu dalībvalsti, kurā tās ir atklātas un aizturētas. Direktīvas 92/12 par vispārēju režīmu akcīzes precēm un par šādu preču glabāšanu, apriti un uzraudzību, kas grozīta ar Direktīvu 96/99, 6. panta 1. punkts un 7. panta 1. punkts ir interpretējami tādējādi, ka šīs pēdējās minētās dalībvalsts iestādēm ir kompetence piedzīt akcīzes nodokli, ja vien šīs preces tiek glabātas komerciāliem nolūkiem. Iesniedzējtiesai ir jānoskaidro, vai tajā izskatāmajā prāvā šis nosacījums ir izpildīts.

(sal. ar 116. punktu un rezolutīvās daļas 4) punktu)